COSTA Magazine 233

del 16 al 31 de març I 2013 I núm. 233

10an

ys

del 16 al 31 de març I 20134

14

618

16

12

SUMARI233

68

363822

3226TECNOLOGIA

COMERÇ GUIA

SERVEISOPINIÓ

CUINA

SOCIETAT

Reunions sobre la Trama UrbanaConsolidada a Mont-roig i Miami

Selecció de restaurants

Creu Roja reparteix detectorsde gas a la gent gran

La recepta de la quinzenaNoves accions formatives del Plade Barris de Miami Platja

14

1016

URBANISME

ENSENYAMENT

ESPORTS

PATRIMONI

Mont-roig convoca concurs per ferl’obra de millora del nucli antic

Unes 200 persones fan la 4ª“Pujada a la Portella” a l’Hospitalet

S’adjudiquen les obres d’urgència del’antic hospital de l’Hospitalet

Inici del període de preinscripció alscentres educatius pel curs 2013/14

Telèfons d’interès

Vandellòs i l’Hospitalet ampliales zones amb cobertura WIFI

FORMACIÓ

La columna quinzenal

EDITA: MEDIATICA Publicitat i Comunicació Multimèdia, S.L., Av. Barcelona, 53 - 43892 Miami Platja

Tel. 977 17 11 22 - Fax: 977 17 13 74 | [email protected] | www.mediatica.net | DIRECTOR: Marcel Aragonès Sabaté

DISSENY I MAQUETACIÓ: MEDIATICA - COSTA disseny | TIRADA: 22.000 exemplars | DIPÒSIT LEGAL: M-35679-2003

PUBLICITAT I REDACCIÓ: 977 17 11 22 - 605 879 129 | [email protected]

DISTRIBUCIÓ: COSTA direct. Cambrils, Mont-roig, Miami Platja, L’Hospitalet de l’Infant, Vandellòs, Pratdip i L’Ametlla de Mar.

Els preus que apareixen als anuncis són vàlids exceptuant errors tipogràfics.

Prohibida la reproducció total o parcial de qualsevol contingut o anunci de la revista.

Edició online a www.costamagazine.com

1812


COSTAMAGAZINE I 233

6

El punt WIFI de la Plaça Catalunya de l’Hospitalet.

El municipi de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant

disposa, a hores d’ara, de més d’una vintena de

zones amb cobertura WIFI, on qualsevol persona

es pot connectar gratuïtament a Internet. Les dues

zones que s’han incorporat recentment al llistat de

punts on l’Ajuntament ofereix aquest servei són: la

de la Plaça Catalunya de l’Hospitalet; i la del Casal

de Joves de Vandellòs.

En aquests nous punts, com en la resta (tant

els que estan ubicats a Vandellòs, en concret,

al pavelló cobert, l’Ajuntament, la biblioteca,

el Centre Polivalent; com els que estan situats

Vandellòs i l’Hospitalet ampliales zones amb cobertura WIFI

TECNOLOGIA

a l’Hospitalet, a la Sala Infant Pere, l’antiga Es-

cola Àster, la ràdio municipal, la Casa de la Vila,

la residència esportiva Àster, la biblioteca, la Sala

Bonet Castellana, el pavelló cobert, el port es-

portiu, la zona del camp de futbol de l’Arenal i el

Casal de Joves; i també al Viver Tecnològic, el Viver

d’empreses i el Casal de Masriudoms), l’accés a

Internet està subjecte a la limitació de la velocitat

fixada pel regulador del servei (la Comisión del

Mercado de las Telecomunicaciones). En aquest

sentit, la normativa vigent estableix que l’ample

de banda sigui de 256 Kb de descàrrega i hi hagi 2

hores de connexió gratuïta al dia.

Punts senyalitzats

Per facilitar l’accés a les noves tecnologies i a les

zones Wifi del municipi, a més, l’Ajuntament ha se-

nyalitzat els punts on es brinda aquest servei, per

tal que els ciutadans els identifiquin d’una forma

més senzilla i ràpida. Enguany, a més, el consistori

també té previst oferir cobertura sense fils a la

Plaça de l’Almadrava de l’Hospitalet de l’Infant.

Tots aquests punts estan ubicats en espais

públics, de molta concurrència.

Els usuaris de dispositius mòbils, ordinadors

portàtils, smartphones, tablets, etc... poden ac-

cedir a Internet gratuïtament cercant les xarxes

WIFI amb els seus aparells i activant la xarxa que

apareixarè amb el nom XAJVH.

Els usuaris de dispositius mòbils poden accedir gratuïtament a Internet desde més de 20 punts a tot el municipi i ben aviat es preveu una nova ampliació del servei.

TOTS ELS PUNTS WIFI DEL MUNICIPI ESTAN SENYALITZATS AMB UNA PLACA


COSTAMAGAZINE I 233

8

La Regidoria del Pla de Barris de l’Ajuntament

de Mont-roig del Camp ofereix una nova oferta

formativa adreçada, prioritàriament, a tots aquells

ciutadans que es trobin en situació de desocupació.

Els nous cursos programats són els següents:

Curs d’Atenció al Client i Vendes, del 2 d’abril

fins el 6 de juny. Adreçat prioritàriament, a tots

aquells ciutadans que es trobin en situació de deso-

cupació i als treballadors en actiu d’empreses del

municipi del sector turisme.

Curs d’iniciació al Rus, del 2 d’abril fins el 16 de

maig. Adreçat prioritàriament, al mateix públic.

L’objectiu és adquirit coneixements bàsics sobre la

llengua russa, introducció a la fonètica i a l’alfabet,

i habilitats comunicatives, etc.

Noves accions formatives del Plade Barris de Miami Platja

FORMACIÓ

Cursos de Word i/o Excel nivell bàsic, del 3

d’abril al 20 de maig. Adreçat a prioritàriament, a

tots aquells ciutadans que es trobin en situació de

desocupació.

Les accions formatives es realitzaran a l’Aula TIC

del Pla de Barris, situada al Centre Polivalent, al

carrer Sòria 16-18, de Miami Platja.

Per a més informació i inscripcions podeu con-

tactar amb l’Oficina del Pla de Barris de dilluns a

divendres de 9:00 a 14:00 hores (c. Sòria 14, Miami

Platja) al telèfon 977170440, enviar un correu a

l’adreça electrònica: [email protected] o

bé consultar la pàgina web, www.pladebarrisdela-

florida.cat/informa/agenda.


COSTAMAGAZINE I 233

10

Reunions informatives sobre la TramaUrbana Consolidada a Mont-roig i Miami

COMERÇ

Els passats 28 de febrer a Miami Platja, i 4 de març a Mont-

roig es van realitzat sessions informatives amb els comerciants

locals amb motiu de l’aprovació de la Trama Urbana Consoli-

dada al municipi.

La Trama Urbana Consolidada (o TUC) és una figura urbanís-

tica que en la pràctica delimita les zones on es poden posar

comerços de mitjana i gran superfície. Es tracta d’establiments

d’entre 800 i 2.500 m2 destinats a comerç (exclosos serveis,

oficines, magatzems, pàrquings...) i no és d’aplicació a sectors

concrets com la venda de vehicles o jardineria.

La legislació obliga a tots els municipis de més de 5.000 ha-

bitants a aprovar les seves TUC des del 2009. Amb l’aprovació

es complirà doncs amb la normativa actual i s’establirà aquesta

TUC abans que s’hagués de realitzar d’ofici per estaments

supramunicipals.


COSTAMAGAZINE I 233

12

El passat dilluns 11 de març de 2013 es va iniciar

el període de preinscripció dels ensenyaments

del segon cicle d’educació infantil, d’educació

primària obligatòria i educació secundària obli-

gatòria.

El calendari de preinscripció i matrícula per al

curs 2013-2014:

1. Preinscripció de l’11 al 22 de març de 2013.

2. Publicació de les llistes de sol·licituds amb la

puntuació provisional l’11 d’abril de 2013.

3. Sorteig públic per determinar l’ordenació de

sol·licituds el 12 d’abril de 2013.

4. Termini per presentar reclamacions els dies

12, 15 i 16 d’abril de 2013.

5. Publicació de les llistes de sol·licituds amb la

puntuació definitiva el 22 d’abril de 2013.

6. Publicació de l’oferta final el 17 de maig de

2013.

7. Matrícula:

- Segon cicle d’educació infantil, Educació

primària obligatòria i 1r d’ESO del 10 al 14 de juny

de 2013.

- 2n, 3r i 4t d’ESO del 25 al 28 de juny de 2013

- Alumnat pendent de l’avaluació de setembre

(matrícula extraordinària) del 6 a l’11 de setem-

bre.

La preinscripció i per tant la presentació de

sol·licituds la podeu fer de l’11 al 22 de març de

2013 al centre educatiu que trieu com a primera

opció en horari d’atenció al públic.

Inici del període de preinscripció als centres educatius pel curs 2013/14

ENSENYAMENT

CALENDARI I HORARIS ALS DIFERENTS CENTRES DEL MUNICIPI DE MONT-ROIG DEL CAMP

Els centres educatius de Mont-roig i de Miami Platja es troben en periode de preinscripció des del passat 11 de març i fins el dia 22.

La tramesa de sol·licituds per Internet es pot re-

alitzar fins a les 24h. del dia 21 de març de 2013.

· Escola Mare de Déu de la Roca

C/Doctor Sagarra, s/n · Mont-roig

Tel. 977.837.283

Presentació sol·licituds:

- Dilluns i dimecres de 9:30 a 12:30 h.

- Dimarts i dijous de 15:00 a 16:30 h.

- Divendres de 9 a 11 h.

· Escola Marcel·lí Esquius

C/Brasil, 15 · Miami Platja

Tel. 977.811.956


- De dilluns a divendres de 9 a 10 h.

· Institut Escola Joan Miró

Av. Cadis, s/n · Miami Platja

Tel. 977.810.351


- Dilluns, Dimecres i Divendres de 9 a 11 h.

- Dimecres de 15:00 a 16:30 h.

· Institut Antoni Ballester

Camí de les Arenes, 5 · Mont-roig

977.838.609


- De dilluns a divendres de 8:30 a les 15:00 h.

- Dimecres de 8:30 a 16:00 h.


COSTAMAGAZINE I 233

14

Mont-roig convoca concurs per fer l’obra de renovació i millora del nucli antic

URBANISME

L’Ajuntament de Mont-roig del Camp ha convo-

cat el concurs per a l’adjudicació de la contractació

de les obres de renovació i millora dels serveis

urbans i pavimentació del nucli antic de Mont-roig,

en la que serà la segona fase.

El contracte s’adjudicarà a l’oferta econòmica

més avantatjosa, partint d’un pressupost base de

licitació d’1.626.049 Euros + l’IVA, 1.967.519 en

total. El termini de l’execució de l’obra serà de 18

mesos a partir de la data d’adjudicació i la presen-

tació d’ofertes finalitza el proper dia 8 d’abril.

Les obres afectaran al carrer d’Amunt, carrer

de la Pica, carrer de Sant Antoni, la plaça Mossèn

Gaietà Ivern, el carrer Major i la Plaça Joan Miró.


COSTAMAGAZINE I 233

16

Un total de 208 persones van prendre part el

passat 10 de març en la 4a Cursa i Caminada de

Muntanya “Pujada a la Portella”: 127 a la modalitat

de cursa; i 81, a la modalitat de caminada. Amb

aquesta xifra de participants es van complir les

previsions dels organitzadors, el Centre Excur-

sionista Serres del Mestral, l’Ajuntament de Van-

dellòs i l’Hospitalet de l’Infant i l’ Àrea d’Esports.

Els guanyadors de la cursa, la primera del Circuit

de Curses de Muntanya del Baix Camp 2013, van

ser: Sergi Hidalgo Blade, del CE Trail Tarraco, en la

categoria masculina; i Teresa Forn Munné, del club

Diedre, en la categoria femenina.

Dins la categoria local, els primers de la cursa

van ser: David O’Callaghan Ferrer, del CE Serres

NUEVOS CURSOSABRIL-JUNIO

CURSOSDE VERANOJULIO-AGOSTO 2013¡APUNTATE DESDE AHORA!

Unes 200 persones fan la 4ª“Pujada a la Portella” a l’Hospitalet

ESPORTS

del Mestral de l’Hospitalet (que va quedar 7è en

la classificació general, amb un temps d’1:39:06),

en la categoria masculina; i Noemi Susin, de

l’Hospitalet de l’Infant, amb un temps de 2:08:23,

en la categoria femenina. El primer classificat de la

categoria “bombers” va ser el David O’Callaghan,

del parc de bombers de l’Hospitalet.


COSTAMAGAZINE I 233

18

PATRIMONI

S’adjudiquen les obres d’urgència del’antic hospital de l’Hospitalet de l’Infant

El ple de l’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospita-

let de l’Infant ha aprovat, per unanimitat, l’adju-

dicació de les obres d’urgència que s’han de dur a

terme a l’antic hospital de l’Hospitalet de l’Infant,

per a consolidar el mur medieval del sector de

ponent.

D’aquestes obres, que segons es preveu comen-

çaran a l’abril i duraran 7 mesos, se’n farà càrrec

l’empresa Àgora, per un import d’uns 160.000

euros. Aquest projecte s’emmarca en la prime-

ra etapa del pla cultural de rehabilitació integral

d’aquest conjunt monumental, redactat pels arqui-

tectes Joan Figuerola, Joan Carles Gavaldà i Jordi

J.Romera, per encàrrec de l’Ajuntament.

Amb aquestes obres, el consistori vol protegir

les estructures medievals que, tot i que aparent-

ment es troben en bon estat, presenten danys de

major o menor importància i zones amb precari

estat de conservació. Aquests treballs consistiran,

doncs, en l’arranjament dels sistemes d’evacuació

d’aigua, per evitar que l’aigua entri en contacte

amb la base dels murs; la millora dels coronaments

dels murs, la neteja de superfícies; el sanejat i

segellat de les juntes i la substitució de fusteries,

entre altres accions.

Per finançar aquesta intervenció, l’Ajuntament

comptarà amb una subvenció d’uns 70.000 euros

del Pla d’Acció Municipal (PAM) de la Diputació de

Tarragona 2012 i d’uns 25.000 euros del Pla Únic

d’Obres i Serveis (PUOSC) de la Generalitat de

Catalunya 2012.

Aquesta consolidació del mur i la resta d’actuaci-

ons que preveu el pla cultural pretenen salvaguar-

dar i posar en valor aquest conjunt monumental,

fundat l’any 1344 per l’Infant Pere i declarat Bé

Cultural d’Interès Nacional (BCIN).

LES OBRES, PER UN IMPORT DE 160.000 EUROS, COMENÇARAN A L’ABRIL

Notiluka.slServicios generalesProductos de piscina · limpieza en general · Mantenimiento de piscinas y jardines

www.notiluka.com · [email protected]. Barcelona, 134 43892 Miami Platja · 671 067 233 · 977 171 100

OFERTAOFERTA· DESCALCIFICADORES DE AGUA DOMESTICOS

DE BAJO CONSUMO.

· EQUIPOS DOMESTICOS DE OSMOSIS INVERSA .

HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

QUINCENA SIN IVA EN SAL PARA PISCINAS

OPINIÓ

El Tribunal de Justícia de la Unió Europea ha

declarat il·legal el sistema de desnonaments es-

panyol. Diuen que la llei espanyola que regula les

execucions hipotecàries (desnonaments) viola la

normativa comunitària de protecció als consu-

midors. Resulta brillant i molt positiu però, per-

què s’ha esperat tant? Des de l’any 2007 més de

400.000 famílies s’han quedat sense casa per no

poder pagar les hipoteques als bancs i, segura-

ment, no calia...

El que em pregunto jo ara és si totes aquestes

famílies desnonades poden reclamar els seus habi-

tatges i, el més bo, què passaria si tots deixessim

de pagar les nostres hipoteques? Els bancs són els

únics que no paguen cap factura per la crisi que

ells mateixos van ajudar a crear, som la resta de

mortals els que hem de carregar amb la seva inop-

erància i comportament gairebé delictiu i a més,

els bancs han rebut carretades de milions lliures

d’impostos que ara haurem de pagar entre tots.

La llei hipotecària espanyola és de l’any 1911 i el

1944 es va retocar lleument... Resulta brillant però

no ens enganyem, la culpa no és tota dels bancs,

que, en el fons, han mirat per la seva butxaca,

sino dels polítics, uns darrera dels altres, que han

permès i facilitat tot tipus d’abusos financers als

mateixos ciutadans treballadors que els han votat.

No hi ha hagut ningú que hagi tingut els collons

d’enfrontar-se als bancs, més aviat al contrari, i

així ens ha anat. Simplement perquè els polítics

són esclaus de la banca. I no hi ha res a fer.

Marcel Aragonèswww.costamagazine.com

Esclaus


COSTAMAGAZINE I 233

26

Creu Roja, dins dels seus programes de suport a

la gent gran, ha subministrat 40 detectors de gas

a persones de més de 65 anys dels municipis de

Mont-roig del Camp, Vandellòs i l’Hospitalet de

l’Infant i poblacions veïnes.

Aquests detectors electrònics de gas tenen una

gran sensibilitat i s’instal·len per detectar fuites de

gas ciutat, gas natural i gas butà. En el cas d’haver-

hi una fuita emeten una alarma acústica i lluminosa

amb la finalitat d’evitar accidents.

Els voluntaris de la Creu Roja que els han dis-

tribuït han donat explicacions pràctiques als

usuaris per al seu correcte funcionament. Els

receptors dels aparells no han hagut de fer cap

desemborsament econòmic, això ha estat possible

Creu Roja reparteix detectorsde gas a la gent gran

SOCIETAT

gràcies al treball altruïsta dels voluntaris de la

Creu Roja i el finançament del 0.7% de l’IRPF.

del 16 al 31 de març I 2013 27


CLASIFICADOSCOSTAMAGAZINE I 233

MIAMI |Casa independiente si-tuada en la zona centro de Miami, consta de cuatro dormitorios do-bles con armarios empotrados, dos baños completos y un aseo con ducha, cocina independiente, salón comedor con chimenea, dos terrazas, gran jardín privado con piscina. 250.000€ 977.81.18.00MIAMI | Apto. 1ª línea de mar. 3 hab., 2 baños , cocina indep., gran salón comedor salida a terraza, ca-lefac., parking y zona comun. con piscina. 185.000 €.649.312.262MIAMI | Casa adosada con piscina indep., céntrica. 3 hab. dobles, baño y aseo con ducha, cocina indep., salón comedor con salida a terraza con jardín y piscina privada, garaje. 234.000-€. 649 312 262MIAMI | Pisos a partir de 57.000 €. y adosados a partir de 157.000 €. Directo propietario 977 170 066/619 706 829L’HOSPITALET | Pisos de una , dos y tres habitaciones. Desde 86.000 .-€. Interesados llamar al: 977.820248MIAMI | Casa indep. céntri-ca en una parcela de 450m2, 4 hab. dobles, baño completo y aseo, gran comedor con chimenea, cocina indep.salida a terra-za con barbacoa, terraza cubier-ta con aluminio, calefacción central de gas butano, garaje cerrado y parking para dos coches, alarma, gran jardín pri-vado 293.000€ 977.81.18.00

MIAMI | Alquier casa adosada de nueva construc.situada en cen-tro de Miami, consta de dos dor-mitorios, baño completo y aseo, cocina indep., salón comedor con salida a terraza y jardín, plaza de parking. Sin amueblar precio 450€ mensuales 977.811.800BUSCAMOS | Casas para alquiler vacacional o para venta. Si quieres obtener beneficios y rentabilizar su casa, contacte con nosotros. 977 170 761MIAMI| GRAN OPORTUNI-DAD - Acogedor chalet indiv. cen-tro Miami. 2 dorm. dobles, cocina indep., baño, salón.comedor con chimenea y saluda a terraza acrista-lada. Ducha ext., trastero y garaje. Terreno 395 m2. Amueblado y equip. 137.000 €. 977 17 28 48

VARIOS

SE PRECISA persona interna para cuidar mujer mayor. Impres-cindible hablar francés. Tel.: 629 741 101WEBS: Páginas web a medida y actualizables. Diseño y programa-ción, tiendas online, 977 17 11 22PISCINAS de obra y poliéster. Tambien jardines e instalaciones de riego. Mantenimientos a partir de 60 €/mes. 634 59 89 99Electricidad y fontanería. Seriedad y profesionalidad. UR-GENCIAS 24 HORAS. Fernan-do 654 845 407/689 614 960

CASALOT | Alquiler aparta-mento. 2 habitaciones dobles, baño completo, cocina americana equipada, salón comedor con sali-da a la terraza, plaza de parking y gran zona comunitaria con piscina. 400 .-€./mes. 685 396 285MIAMI | Pareados de obra nueva, de 3 y 4 habitaciones, cocina equi-pada, A.A. frío y calor, placas solares, piscina, solarium, porche, amuebla-do.168.000.- €. Directo propieta-rio. 977 170 066/619 706 829MONT-ROIG | Finca rústica en mont-roig, 3 hectáreas, almacén de 100 m2 con bañocompleto, vallado y con pozo de agua. Acceso por camino asfaltado, plantado de olivos y algarrobos, en perfecto estado. Luz al pie de la finca. Precio 180.000.-€ EUDALIA 977.811.800 L’HOSPITALET | Venta de pisos y apartamentos. Alqui-ler con opción a compra. Vivien-das con acabados de primera calidad. Consulta características 977.820.248MIAMI | Casa pareada situada en la urbanización Via Marina, consta de tres dormitorios dob-lles, baño completo cocina inde-pendiente, salón comedor con chimenea, aire acondicionad, dos terrazas y solarium, plaza de par-king y gran jardín privado. Precio 155.000€. 977.81.18.00 .

INMOBILIARIA CENTRE MÈDIC. Consulta per a privats i mútues, psiquia-tria/psicologia. Medicina familiar. Reconeixements mèdics per a permisos de conduir, gossos, armes, pesca, navegació. Cita prèvia: 977 822 343/679 292 117REFORMAS. Reforme su ho-gar y páguelo en 12 meses sin intereses. Cocina, puertas, par-quet, ventanas, decoración, alar-ma, cortinas...etc. 977 838 300DESATASCOS DE TUBE-RÍAS Vaciado y limpieza de fosas sépticas, arquetas, pozos, sifones...Inspecciones con cáma-ra tv, detectores de arquetas y tuberías ocultas. Contratos de mantenimientos para comunida-des, particulares, emrpesas pri-vadas, ayutamientos y obra pú-blica. 679 772 586/650 474 599MARIO FONTANERO. Ins-talador autorizado, calefacción, gas, gasoil, calderas, calentado-res, termos. Descalcificadores-osmosis y beberá agua pura. Desincrustaciones de cal. Aire Acond. Garantía, calidad y buen servicio. OFERTA: Termo 80 l. instalado 80 €. 628 00 53 21

Para anunciarte en esta sección:Por e-mail: [email protected] fax: 977 171 374Los anuncios se abonan mediante trans-ferencia bancaria o en nuestras oficinas: Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122

*Hosting i enregistrament de dominis.

*Pàgines web personalitzades al teu gust, sense models estàndars.

*Webs autoadministrables, per gestionar tu mateix i quan vulguis el contingut que més et convingui.

*Creació de Newsletters, per enviar als teus contactes les ofertes o notícies que vulguis.

*No esperis a que els clients entrin per la porta, fes que et coneguin i facin les comandes amb la "Botiga Online".

*Pregunta'ns pel finançament de la teva web.

Per a més informació:Tel.: 977 17 11 [email protected]. Barcelona, 53-57 I MIAMI PLATJA

nregistrament de dominis.

eb personalitzades al teu

.

u gust, sense models est

en

we tàn

t d i i t bl ti t t i i

Si el seu negoci encara no és a Internet, nosaltres ens

ocupem de tot.

*


COSTAMAGAZINE I 233

32

CUINA

Elaboració En primer lloc bullir les patates, amb pell i tot,

a partir d’aigua freda i sal uns 25 min. a foc suau. A part, sofregir les gambes pelades amb la ceba tendra i reservar.

Per últim, saltejar les pells i els caps de les gambes amb el gra d’all, salpebrar al final i afegir la crema de llet a temperatura ambient. Quan la crema de llet arrenqui el bull, colar i reservar.

Un cop tenim tots els ingredients a punt prepa-rar el pastís: posar en un got del batedor elèctric els ous sencers, els rovells i les gambes sofregides amb la ceba. Per últim retirar les patates del foc, pelar i ratllar amb un ratllador mida gran. Barregar tots els ingredients i posar en un recipient apte per la cocció al forn uns 25 min a 180ºC. Un cop cuit, deixar refredar i tallar

Acabament i presentacióPresentar en una safata de taula, cobert amb la

crema de gambes, el porradell picat i l’oli fumat.

Un vi per a aquest platIvori Blanc fermentat en bóta 2010 (DO Alella)

Una DO prou i nova amb moltes sorpreses. Potser encara ens costa provar vi blanc amb fusta però en aquest cas ens quedarà un maridatge rodó.

Un plat econòmic que podem elaborar especial-

ment un dia festiu o de celebració. La seva elabora-

ció ens permet tindre’l a punt hores abans del seu

consum, a més les bones qualitats de la patata de

Prades fa que ens quedi un plat molt equilibrat.

ING

RED

IEN

TS Pel pastís* 500 g Patata de Prades

* 2 cebes tendres

* 12 gambes vermelles

* 3 rovells d’ou, 3 ous sencer

* Oli d’oliva, sal i pebre

Per a la salsa* 500 ml de Crema de llet

* Les pells i caps de les gambes

* 1 gra d’all

Per acabar el plat* Porradell picat

* Oli de pebre vermell fumat

Pastísde patata i gambes

DEVITECA · espaigastronòmic

C./ Tarragonès, local 5. Tel.: 977 82 02 06

L’HOSPITALET DE L’INFANT

www.deviteca.com

ARIESLa abundancia se presentará en tu vida, además de la perfección, la felicidad y la fertilidad; la belleza y el placer deberán ser tus metas. Tendrás muy buena suerte en el terreno del amor.

TAUROPodrías ganar dinero de una forma rápida, pero también gastarlo compulsivamente y quedarte con más proble-mas. Se avecinan cambios ventajosos que podrían tener que ver con los viajes.

GÉMINISSi tienes planes para iniciar nuevos estudios que en un futuro sean provechosos para tu carrera o simplemente para tu satisfacción personal, este será el mejor momen-to para solicitar becas y para planificar los pasos a dar.

CÁNCERTe sentirás imaginativo-a y creativo-a, además, tus finan-zas mejorarán, siempre y cuando organices tus proyectos y les des vida y forma. No trates de imponer tus puntos de vista a los demás y escucha.

LEOTendrás que soportar momentos con tendencia a los excesos y a los enfrentamientos relacionados con asun-tos legales. Invierte la energía y utilízala para el inicio de proyectos para pensar muy bien en tus objetivos.

VIRGOCuida tu genio, porque últimamente has estado dema-siado tenso-a; te conviene hacer algo de deporte, esto ayudará a canalizar la energía de una forma positiva. Re-conoce que tus palabras incisivas hieren a los demás.

LIBRALa creatividad, el ingenio y tu buena habilidad financiera y espíritu de liderazgo podrían producirte beneficios, so-bre todo si tu actividad laboral tiene algo que ver con el comercio o la política.

ESCORPIÓNLos cambios serán favorables, además podrías tener nu-evos intereses. Trata de no confundirte, porque habrá aspectos que indicarán que tu energía se podría encon-trar al límite.

SAGITARIOPasarás por un días algo tensos en el terreno emocional: trata de no pelearte ni discutir con las personas cerca-nas. Tu mente será ahora muy creativa y esto podría beneficiarte en el sector económico.

CAPRICORNIONuevas posibilidades, relaciones y soluciones a antiguos problemas podrán darse estos díasa: trata de ser justo-a en tus tratos y obtendrás mejores resultados. La energía sexual será elevada.

ACUARIOSi tratas de imponer tu voluntad y forma de pensar a los demás y actúas de una manera rígida, los resultados serán nefastos. Deberás aprender a ser tolerante y di-plomático-a en tus relaciones con los demás.

PISCISLos aspectos muestran gran habilidad intelectual y una mente despierta que buscará expresarse con innovaci-ón. Tu intuición estará muy activada y podrá ayudarte a resolver cualquier cuestión.

HORÓSCOPO


· Assegurances d’Asistència Sanitària Privada i Pymes.

· Assegurances de Baixa Laboral (Autònoms).

· Assegurances de Defunció. · Assegurances de Vida, Accidents, etc...

Silvia Ruano Arnavat Agent exclusiu DKV/ERGO

Tel. 626 924 [email protected]

COSTAMAGAZINE I 233RESTAURANTS


LA CASA DELS VICARISC./ de la Pica, 4 · MONT-ROIG · 977 83 83 15

Menú-sopar 10,50 € + IVA Obert divendres, dissabtes i vigílies de

festius a partir de les 20.30h.

L’HIPPOCAMPE RESTAURANTAvda. Dr. Gil Vernet, 16 · MIAMI PLATJA · 977 17 11 06

Especialidad en cocina francesa e internacional. Steak tartare, salmón ahumado casero. Nueva carta de platos con patatas al horno y fondue.Menú diario 10 €. De martes a viernes. Incl., Pan,1 bebida e IVA. Wifi Zone.

RESTAURANTE “CASA PEPITA”Urb. Parque de Mont-Roig, Costa Iberia nº 7· Tel. 977 810 843

Especialidad en Paellas, fideuà y arroz con bogavante.Amplia carta de platos.Menú diario de 11€ y Menú especial fin de semana de 20€Lunes cerrado.

PIZZA PINKYAvda. Barcelona, 14 · MIAMI PLATJA · Tel. 977 811 232

Especialidad en cocina italiana, pizza y pastas.Cerrado el lunes por fiesta semanal (fuera de temporada).Abierto a partir de las 20h. Cerrado a mediodía.www.pizzapinky.com

RIAS BAIXASAv. María Cristina, 5 · Ed. Salduba · MIAMI PLATJA · Tel.: 977 170 406

Especialidad en mariscadas, pulpo a la gallega, coci-na gallega, pescado fresco y carnes, tapas, …

Menú semanal de martes a viernes: 15 € (incluye postre, sangría y café).Cerrado lunes por la mañana.

MAS D’EN ROMEUCtra. Mont-roig Km. 1 · MONT-ROIG DEL CAMP · Tel. 977 17 96 38

Cocina tradicional catalana y mediterránea.Especialidad en calçotadas y carnes a la brasa.

Menú todos los días.Precio medio carta: 26-35 €

Cerrado los miércoles no festivos. Amplio parking y zona infantil.

COSTAMAGAZINE I 233


RESTAURANTS

SIDNEY · PLAYA CRISTALPasseig Marítim · MIAMI PLATJA · 977 811 683

Restaurant · Cocktail Bar

Menú diario de Lunes a Viernes.Cocina mediterráneaAbierto todo el año.

HOTEL - RESTAURANT CAN SALVADOR***

CASA XAVI

Av. Barcelona, km. 1.131 · MIAMI PLATJA · Tel. 977 810 521www.hotelcansalvador.es

Paseo Marítimo, 100 · MIAMI PLATJA · 649 298 196(Frente al edificio Catalunya)

Especialidad en cocina mediterranea de mercat.Tenemos salones privados para reuniones de empresa y una selecta y extensa bodega.

Especialidad en carnes, pescados, arroces y tapas.Menú diario en marzo: Menú Bogavante 15,50€ / pax min 2.Martes cerrado.

Truca ara i informa’t. 977 17 11 22 · [email protected]

Vols que et TEU RESTAURANT aparegui en aquesta guia?Més de 25.000 persones et veuran cada 15 dies.

CALMA · PLATJA CRISTALLPasseig Marítim · MIAMI PLATJA · Tel.: 649 390 743

Restaurant · Lounge · Terrace

Cuina Mediterrànea.Especialitat Tataki de tonyina

Obert tots els dies.

CHEZ LORENZO Passeig Marítim, 68 · MIAMI PLATJA· Tel. 977 17 03 27

Cocina francesa e italiana.Especialidad en crépes, pastas, pizzas artesanas y ensaladas.Paella, Paella Royal (con Bogavante). Menú diario: 12 €. Menú especial: 19,50 €..

SERVEIS / TELÈFONS

FARMÀCIES

TRENS

TELÈFONS D’INTERÈSBombers i emergències 112

Emergències mèdiques 061

Mont-roig de Camp I Miami Platja

Ajuntament 977 837 005

Of. Mun. Miami 977 170 440

Of. Turisme 977 810 978

CAP Mont-roig 977 837 877

CAP Miami 977 811 200

Policia Local 647 733 188

L’Hospitalet de l’Infant I VandellòsAjuntament 977 824 037

Casa de la Vila 977 823 313

Of. Turisme 977 823 328

CAP Hospi. 977 820 336

Ambulàncies 112

Bombers 112

Mossos d’Esquadra 088

Guardia Civil 062

L’AmetllaAjuntament 977 456 000

Of. Turisme 977 456 477

CAP 977 493 849

Policia Munc. 977 493 949

CambrilsAmbulàncies 112

Ajuntament 977 794 579

Policia Local 977 794 566

Of. Turisme 977 792 307

Guardia Civil 977 368 110

Ràdio Camb. 977 363 405

Aragonès Murall, Mª. LluïsaVia Augusta, s/n. Bulevard AzulTel. 977 82 30 59

L’Hospitalet Cambrils

Gavalda Cabrejas, MontserratEstanislao Figueras, 37Tel. 977 82 41 64

Vandellòs

Guillen Gibert, Eva M.Francesc Riba i Mestre, 11Tel. 977 83 77 02Martí, ElisabetAvda. Catalunya, 30977 83 78 64Solé Llevat, Mª DolorsAv. BarcelonaTel. 977 81 02 21Sabaté Muñoz, JoaquimPlç. Tarragona, 8Tel. 977 17 00 44

Miami·Mont-roig

Olive Alabart R.M.Av. Catalunya, 23Tel. 977 56 60 38

Pratdip

06:51* - 08:27 - 09:56 -11.26 - 14:00 - 16:29 - 17:59 - 18:37 - 19:26 - 19:56** - 20:16 (* Diario excepto domingos. ** Sólo domingos)

07:01* - 08:37 - 10:08 -11.36 - 14:08 - 15:11 - 16:39 - 17:30** - 18:13 - 18:46** - 19:37 - 21:11** - 20:33 (* Diario exc. dom. ** Sólo domingos)

L’Hospitalet de l’Infant >Barcelona

Cambrils >Barcelona

Suils Mochales, Lourdes

Moragues i Barret, 2

Tel. 977 36 85 69

Barcelona Martí, Frederic

Pere III, 6. 977 36 04 66

Mallafré Ribe, M. Dolors

Sant Pere, 20. 977 36 02 70

Guillén Lacue, Núria

Verge de Montserrat, 6-8

Tel. 977 36 45 12

Hernández Marimón, M. Blanca

Golf de Sant Jordi, 2

Tel. 977 36 51 53

Cacidaños López, Reyes

Av. Diputació, 79

Tel. 977 36 10 41

Valls Cucurella, Mireia

Rambla Jaume I, 17

Tel. 977 36 90 03

FARMACIA GAS

C/ Pais Basc, 18, baixos

Tel. 977 36 99 12


COSTA Magazine 233

Documents

Transcript of COSTA Magazine 233