CRÓNICA ALBA RECONSTRUCCIÓN PERMANENTEufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00239/00444.pdf ·...

' EL MUNDO, SAN JUAN, P R. — DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 1938. CRÓNICA ALBA Por D.IENA.NA Recientemente tuvimos el plaoer de disfrutar de una fiesta de azahares, dt significado relieve social. I yje nos tentó primero, y nos he- rnias más tarde) en ocasión del enlace matrimonial de la intalifen- •• y encantadora amlgulta Viola Obén Vando. amantisima primogé- nita de nuestros distinguidos ami- gos los prestigiosos consortes don Marcelo j. O b * n, Administrador General de la "Central Aguirre". < doria Pepita Vando de Ort*n, de A^uirre. La señorita Obén contra- Jo matrimonio con #1 apreciab'.e caballero continental Mr. Malcolm F'«k.« WWtney. hijo rie los distin- go» espojo* Mr. y Mrs. Cllfford B \Vhitn*>y. de Estados Unidos. La ceremonia religiosa llevóse a efecto en el "Club Agulrre", n> aquella distinguida sociedad. La ida ceremonia religiosa prendió -•»n«os goces espirituales en nuestra alma. Lo primero que nos impresionó atradabüislmamente fué el bello y original adorno floral del altar y d»i Club. I'na larga alfombra forrada de raso blanco. desc> la entrada nav el altar, indicaba la senda que Mbisn de seguir la novia y su Orte de Honor. T'nas verlas, colocadas entre laa f 'as de los bancos, enfloradas con '.•lechos, azucenas y grandes la7.11 de cinta blanca, de gasa, vparaim vnvenientemente los bancos, don- >» «e acomodó la numerosa y se- '•rta concurrencia. Fl altar fué preparado sobre una ;-an tarima alfombrada, hacia ia • se ascendía por dos escalonci- •-«. forrados también de raso blan- F.n la parte superior del al- <*r «e destacaba un adorno, que «¡'ertaha la forma de abanico, con- '•r'-ionado torio ron musgo y sem- -••ario de hermosos "lirios calas", rrucifijo de regular tamaño en • ' centro, y a los lados un par «l" hermosos candelabros, y grandes ''nreros con "lirios calas*'. La ori- al ornamentación se completa- ba con dos reclinatorios, adornados -r>n raso y grandes ramos de abe- - entrelarados con lirios del va- • Las puertas, ventanas y el ór- ;ann aparecían cubiertos con en- -•daderas de musgo, heléchos, atu- raras, lirios d.»l valle y margari- Alrerlor de cien tiestos forra- de blanco, y colmados de azu- renas y heléchos, fueron colocados < lee 'ados del salón. Recibían gentilmente a los invi- tad"» a la entrada del Club, los talantes caballeros Miguel Borri y <~«rmelo Obén Jr.. de etiqueta am- A las nuevo de la noche, la ex- ación fu* general, toda la aten- i d'eA la concurrencia se concen- to en la entrada 'del Club; era se iniciaba el bello desfile nup- A los acordes de una »mo- l Marcha Nupcial, ejecutada al ,no por Mr. Leo O'NeilL pasa- espléndidas de juventud y b-»- j lesa: Eileen Mary McGrath, dama preterida: Ina Callmano y Alda Abarca. Winkey Lee Baker y Flo- rance McGrath, Virginia H. Young. « monísima "flower glrl" encarna- da en esa linda muftequlta blonda, la que se trajeaba con una boni- ta toaleta muy vaporosa, color or- quídea quien Iba alfombrando el sendero con pétalos de rosa, con- •e-idos dentro de una artística ces- ta decorada con gasas y lirios del valle. Entonces apareció la grA- cil. esbelta figura de la encantadora novia. Viola Obén. Su entrada suscitó murmullos de admlra- ' Anuncio) ¿Cuén JOVEN se siente usted? Hay viejos que parecen jóvenes y obran como tal. con el buen humor > cordialidad que todos admiramos. Por otra parte hay personas relati- vamente jóvenes que parecen viejos antes de tiempo. En realidad, uno tiene la edad 3lia «» siente, irre«:prrtivo de la té el bautismo. Por ejemplo el estre- ft'miento habitual tiende a enveje- cer prematuramente y a veces hace sentirse crónicamente irritable y fa- tigado. Goce de la \ irla como es debido; consérvese lo mas Joven posible manteniendo su cuerpo activo y a>-údese lo necesario para mantener los intestinos limpios. Cuando se necesita un buen eva- cuante, nada mis natural que se piensa en seguida en las Pildora* Brandreth porque desde hace mu- chos anos vienen probando sus vir- tudes y eficacia. No irritan, -—como lo hacen algunos purgantes fuertes —ni obran a medias, como ocurre con otros laxantes suaves. Obran especialmente sobre el intestino grueso. Recuérdese que. generalmente, es la "pereza intestinal" lo que es cau- sa frecuente de trastornos, como malestar general, falta de energía, mal humor, decaimiento, dolores de cabeza, etc. Es, pues, importante no descuidar el estreñimiento y evitar- se el malestar o entorpecimiento que frecuentemente ocasiona. Casi todas las personas requieren la ayuda de un purgante de vez en cuando. La frecuencia con que se necesita depende, como es natural, de la edad ya que según van pa- sando los años el funcionamiento natural de los intestinos se cumple con menos facilidad. Evite los purgantes drásticos y barato». Ponga a prueba, para combatir el estreñimiento, a las Pildo- ras de Brandreth. Ud. veri cómo, el aliviarse del estreñimiento, contribuye a hacerle recuperar tu bien- estar Insista en obtener las Pildo- ras de Brandreth. No se fie de Imi- taciones o substitutos. La Cera Mercolisada Embellece el Cutis Económicamente Hoy toda mujar sabe qu* •• importante «1 ou* harreóse* su cutía, T ahora cada mujar —en au caaa — fiuada dar a au cutía un cuidado per* acto y económico con la cara Mer- colisada. Usando «ara Mercolisada «atad nnnacaalta ninguna otraerema Lera *inb*U*e*r au roatro. La Cera [arcollsada «a «1 método mea almpis para eonaartar au pial fine, losana y baila. Cuides* *1 cutía con Cera kercoHsada y aunqua loa anoa paaen u*t*d nunca d«]*ri d* w*ra* joven y losana. t>*aeubra la bailesa oculta de au outie «en C*ra Mareoliaaaa- na todas laa farmaeiaa y botica*. ¿Qu/eve ^_ potencia muscsi/av > LO QtVf UD. MKCKMiTA U TOMA* NW-Vtti clon y de sinceras simpatías, ya que, tanto ella como sus familiares, gozan dt merecldoa afectos en nuettra comunidad. La contrayente estaba reglamente ataviada con elegante toaleta color perla, dt fl- no "tllpper tatln". La blusa dt II. neas severas y corte estilizado; la falda amplísima, con larga cauda, con bordet de rico encaje de Chan- tilly: mangas largas, ligeramente ahullonadas. una verdadera crea- ción de Mrs. Slegmund. la- bien conocida artista de la aguja, de tata capital. El Inmento, sutil velo de tul Ilusión, sembrado todo de me- nudos azahares. Iba prendido a la rizada cabeza con una diminuta diadema, elaborada con punril'a* de encajes Chantllly. La gentil contrayente aprisionaba en sut en- guantadas manos une primorosa "pucha" estillo colonial, confecclo- nada por Madama Partí, la floris- ta dt bltn depurado güito artlitl- co. con cuya vallóte cooperación se cuenta tltmpre, en ettat fies- tas da azahares y otras tlmllares. Este ramo floral era todo de "be- lllsimat blancal", abeto y gasas blancas. Viola entró del brazo de su amante padre, el caballero don Marcelo Obén, trajeado de frac, con un diminuto adorno floral blanco en el ojal. En el altar esperaban: e' novio. Malcolm F. Whltney, apuesto y correcto, de rigurosa etiqueta, luciendo también el peque- ño motivo floral albo, de menudl- tas flores, en el frac; le acompa- ñaba Marcelito Obén, hermano de la novia, en su "roll" de "best man"; la madre de la contrayente, la elegante y gentil doña Pe- pita de Obén. actuó de madrina; lució una bella, estilizada toale'a de fino punto verde Nilo, con mo- tivos dorados; un hermoso .-osage de orquídeas adornaba su busto, sombrerlto del mismo material del traje; el tío de la desposada, don Carmelo Obén. conocido agricultor de la costa sureña, se trajeaba de etiqueta. El Reverendo Sacerdote de la Congregación de los Paúles, Godo fiedo Pérez, de aquella Parroquii, bendijo la unión de los contrayen- tes, y les leyó la simbólica epísto- la con voz pausada y clara, pro- cediendo entonces al cambio de anillos y a la ofrenda de lat arras. Mientras esta solemne ceremonia se verificaba, florecía en la faz de la novia una ilusionada sonrisa de satisfacción, asi como en la del contrayente podía leerse su inmen- sa alegría, por ver al fin realiza- dos sus rosados sueños de tmhos. Las damas de honor, lindos ca- pullos abrileños, iban trajeadas con novedosas creaciones de fino ma- lln: unos modelos simulando tres faldas, con los cuerpos de fina blonda. La dama preferida y ia "flower's girl" iban de color orquí- dea y las cuatro damas de honor de verde Nilo. Los tocados erar, una preciosidad; simulaban una margarita, en cuyo centro se destacaba un grupito de flores lilas; de igual adorno eran las bonitas puchas que portaban. Todos los tdornos florales qut lucitron la novia, las dtmas y familiares talle- ron de la florería de Madame Par- si. la muy conocida maga del jar- dín. Una vez terminada la ceremonia religiosa, los Invitados se dirigieron a la bella y hermosa mansión de ¡os padres dt la desposada, que lucia esa noche etpléndidt de lu- cet y de belleza. Allí tuvo efecto la etplendorosa recepción nupcial. Los poéticos alrdedoreí, con sus florecidas arríales y parterres, y los arbustos y plantas ornamentales, daban un aspecto bella a aquel sitio La casona, de estilo colonial, am- plia, lujosa, y adornada con arte y gusto, atraía por su confor^ y topografía, en parale tan bello. En el vestíbulo hállase la gran chimenea, decorada propiamente, asi como las diversas dependencias de la residencia, embellecidas todas con hermosas cortinas, cestas y florero» colmados de lirios, mar- gaitas, azucenas y rosas, una verdadera eclosión de flores. El hermoso comedor era una maravilla de arte. La gran mesa central luda un espejo que simu- lsha un lago, decorado originalmen- te con unas rosas hechas de dul- ce, de las mismas que adornaban el monumental y bello bizcocho de novios, obra artística de la distinguida señorita Cortea de Pon ce. nue era una réplica del "Templo del Amor", con la simbólica pare- ja. Cupidos, los anillos nupciales, campanlfas. todo Imitando sutil labor afiligranada. La mesa lucia, además, grandes volantes ahullo- nados de m a 11 n blanco, con mo- tivos de gasas, finos abetos y lirios del valle. En la parte superior, la lámpara en forma de hermosa campana, que parecía tañer por la felicidad de Viola y de Malcolm. Dicha campana nupcial fué elaborada con malin blanco y adornos de lirios del valle y helécho plumo- so. Allí nos informamos de que el feliz autor de todas ettat preciosi- dades lo es el caballero don Joa- quín Funtané. quien también tuvo a su cargo el bonito decorado del Club. En el poético "lawn" del traspa- tio fueron colocadas las mesas y asientos para los invitados. Ea un litio ideal por lo bello y delicioso. En una mesa central, decorada con fina mantelería de "flllef. hermoso centro con rosai y caminitos de floret, ocuparon sitio los recién ca- sados y sus familiares. Hasta allí fuimos torios a con- gratular a loa ya esposos Whltnty- Obén. La gloria de nuestro siempre bello paleaje tropical triunfaba esa noche sobre ti mar dt la bahía cercana, donde la fantástica lux de Selenla, en la plenitud de tu es- plendor, rielaba. Los cocalet y palroai realeí que te extienden por aquel paraje, los frondosos flamboyanat eon tu re- Jo enflorecido, los parterres y arrla- tes florecían, constelados dt luces multicoloras y de grandes focos. Para que el panorama resultase mát poético, el bello dombo de claro azul, de nuestro incomparable RECONSTRUCCIÓN PERMANENTE Por L. SANTIAGO CARMONA CQaSoea earMe» _ A 10 QUB USTED NBLESITA ^ £5 TOMAR NER-VITA A Mr. Milet H. Fairbank Comtnzaremot excusándonos, por esta intervención insolicitada. Dire- mos como Bernard Shaw: "existen tret asuntos en el mundo que la gente de cultwa eitá siempre dis- puetta a dieeutir: asuntos sociales, religioso* y políticos, entre loe cua- lee ** encuentran lo» de índole eco- nómica". La razón ei sencilla: lobre ett trípode gira toda la ciencia social. Para eita intervención tenemos que confesar nuestro aturdimiento por las técnicas haita ahora em- pleadas por el New Deal en Puer- to Rico. Y obedece este proceso mental, a que, lat normas econó- mica! aquí puestas en vigencia no tienen parecido a las que conoce- mot de naturaleza novotratiata, practlcadaí en Eitadoi Unidos nor- teamericanos. A veces confundimos a Jame» con Maquiavelo en cuanto a la exagerada postura nacionalis- ta e Imperialista de la última tendencia de la política económica. Pero ¿a qué dar alcance dogmáti- co a una atrit dt tácticat incons- cientes qut se han ensayado en Puerto Rico que seria sacrilego catalogarlas tn lai normal cltnti* ficas del llamado "N*u> DeaV't Este, aún cuando solo se colocara bajo la fórmula de ciencia humana, de defensa de la vida muscular depauperada y en peligro de rebe- llón o de muerte, llenarla toda una página gloriosa, de la nistoria po- lítica de los Estados Unidos y la filosofía humanista de este siglo. La verdad es que nadie puede de- finir o localizar un mote adecuado a esas técnicas torvas, de mezqui- na protección, de rodeos y miste- rios, sin orientación, en una dua- lidad perenne de lo transitorio & lo permanente, de obra de bien y de caridad transitorios, a obra de bien permanente. Nos atrevimos (y conste que este término de resolución tiene una cabal aplicación en esta época) a expresar que todo el nuevo plan inexplicado de Mr. Fairbank por muy ajustado que fuera a la di- plomacia del anuncio oficial, estaba hondamente tocado de pesimis- mo y de Incertidumbre y vaguedad. Cuando Mr. Fairbank hablaba de las nuevas industrias y la protec- ción agraria para la explotación de las tierras en cultivos nuevos que no fueran a competir con lat industrias americanas y lot produc- toreí de norteamérica. ponía todo su dolor en esas palabras. Yo me sentí atraído por aquella fórmula de franqueza (que no mortificaba) y escribí algo que fué sentido, aún por el mismo Fairbank, como si le dijera: Usted tiene el mejor propó- sito; la más firme convicción de oue cualquier plan nuevo de cons- trucción resultará transitorio e In- eficaz, precisamente porque no le permiten, poner en ejecución, loa planei de Reconstrucción Perma- nente en la agricultura y en lat industria» agrarias. Yo tenia ya por olvidada una regla muy eficaz de conducta en la vida, porque confiaba en qut tu práctica te deslizaba suave y tran- quilamente por los cauces natura- les. Ahora me interesa recordarla: "Cuando la masa social tiene que combatir un daño, actuará indivi- dualmente contra el daño, en forma dt acción representativa; pero en la realización del bien, en que no hay daño lnmtdiato o próximo y en que la tocitdad recibe un be- neficlo, la acción et común, ocasio- nal e inmediata, —y no merece consulta previa. El Congreso de los Estados Uni- dos ha deitinado ciartat sumas de rimero para la rehabilitación permanente de Puerto Rico, en sus cielo, lucia encantador en tal noche tibia de agosto, como si qui- siera contribuir también al esplen- dor y belleza de la fiesta nupcial. Está aristocrática fiesta en la palaciega residencia de los esposos Obén-Vando. a la qtie asistió mu- cha parte del mundo bien de Puer- to Rico, se desarrolló en medio de un ambiente de elegancia, alegría, de suntuosidad y de distinción. La reputada orquesta "Caribbean K 1 d s", de Guáyame, amenizó la fiesta de bodas. Mujeres bellísimas, trajeadas con lujo y e'egancia. y connotados caballero!, dieron realce a la bella fiesta, que deja tan gratos recuer- dos en los corazones de todoi. Doña Pepita y don Marcelo, ga- lantee anfitriones, grandet tenores de la cordialidad y de la esplendi- dez, tuvieron en todos los momen- tos exquisitas atenciones para loi invitados. % Los mozos del sen-icio, quienes vestían de etiqueta, atendieron con solicitud y presteza a todos. Mientras el fino licor de la fa- mosa viuda se desbordaba en las co- pas, se brindaba por la felicidad de los Jóvenes esposos. Las capas, sutiles remembranzas de la trascendental fecha, fueron distribuidas por Viola, la compren- siva ñifla, de mirar sereno, en com- pañía del amado de su alma. Antes de la despedida de los novios. Viola, trajeada aún con sus galas nupciales, desde lo alto de la escalera del segundo piso, arro- jó su ramo de novia, tocándole en suerte a la encantadora Winkev Lee Baker, una de sus damas de honor y dilecta amiga. Loi desposados salieron a la me- dia noche, bajo una formidable llu- via de arroz, que los asistentes leí arrojaban, de unoi taqultoi de ce- lofán, atados con cintas y florecí- tas de lirios. Viola y Malcolm se dirigieron a pasar los primeros días del idilio a una quinta, que en las montañas de Cayey poseen los distinguidos esposos Callmano-McKormick. unl- dot a la familia Obén por fuertes lazoi de amistad. El día antes de la boda tuvimos la oportunidad de admirar el ¿ran número de valiosos y bellos rega- los que recibieron lot novios, asi como ti confortable "nido" que en ttrrenot de la Central Aguirre ocu- parán los nuevos esposos, que manos amorosas dtcoraron prlmoro- •amente. Sólo nos resta desear a Viola y a Malcolmn que esta hora del amor florezca, eternamente en sus enamo- rados corazones, y que ftllces ea* minen por «1 tendero que les con- duzca a la anhelada comprensión. I fuentes de riqueza. La riqueza nuestra et la agricultura, deriván- dose en tu mayor parte del azúcar, de laa frutas cltrosas y del tabaco, nuestros Ingresos de más importan- cia. Estas afluencias capitalistas, tienen cauces tan diversos y están ya tan arraigados en la vida económi- ca que entorpecerlas seria atraer* nos incertidumbres que hoy no tenemos. En la zona azucarera no hemos alcanzado el nivel de etta- bllidad social y humano que es de- seable, pero no podemos lamentar- nos de que los brazos adscritos a In labor agraria de esas zonas su* fran las privaciones y desvelos y miserias torturantes de los obrerot oe otrat zonai. Y en el tabaco, aunque la situación a veces te intensi- fica en. dolores sociales, desnude- ces y hambre, no obstante, una campaña regional de sincera y ho- nesta simpatía en Estados Unidos, terminarla en éxito comercial, de mercado permanente, alejando el inferes semitico de esas Iniciativas o limitándolo en su acción egoísta. Empero la anomalía subsistiría amarga y cruel, para lat otras zonas de café y frutos menores, sin mercado, sin ventura, con estriba- ciones regionales de simpatía social que no hemos sabido captar, por nexos comerciales que nos hemos trazado, en el naufragio de esos In- teresas. Para tocar de nuevo una y otra vez a la conciencia de los aquí en- cargados de la reconstrucción eco- nómica, es que escribimos con la mejor intención de coperaclón, ha- ciendo critica razonable y aportan- do medios de solución, planes de reconstrucción permanente que tienen el prestigio de no ter improvi- saciones y adecuaciones frágiles, si- no sistemas científicos experimen- tados en pueblos y grupos y nacio- nes que padecieron idénticas nece- sidades a las que ahora estamos condenados. Entremos en materia Hechas esas manifestaciones pre- liminares, deseamos (sin más obje- tivo que la natural disposición a mejorar la situación económica actual) dar a conocer de nuevo el plan de reconstrucción económico de nuestras fuentes agrarias de producción, que ya esbozamos en nuestros ensayos titulados Acción Social que se publicaron en EL MUNDO allá por lot años 1933 y 1934, cuando aún no conocíamos el "New Deal" y mucho menos el Plan Chardón. Expresamos nuestra creencia entonces de que una suma de SIETE , millones de dólares seria suficlen- ¡ del brazo, en todas las granjas, te para poner en acción dinámica I Veinte granjas tienen veinte mil de producción y consumo a los i dólares de garantía diario, Igual a | agricultores de las zonas arruina- ¡ seiscientos mil dólares cada mes. das. En ese plan no mencionamos Si aún esta simple operación no * los agricultores de cafta, y muy I fuera convincente, rebajaríamos la someramente tocamos a los dedl- garantía a la cuarta parte, en mé- Solicitamos al lector, si es que no le han cansado ya nuestras cri- ticas, que tenga un poco de pacien- cia al entrar en el conocimiento de descomposiciones de número* y operaciones aritméticas que deseamos reducir a un problema común de reglas ordinarias. Aunque antes revisemos el aspecto social y su desenvolvimiento. SI dijéramos que cuatro mil pater familias podrían servirnos para el fundamento social de nuestro plan, levantaríamos serlas du- das. Si añadimos a esa cifra el número de obreros comprendidos en cada familia, de las que se se- leccionen para los núcleos granjeros, cuarenta mil habitantes del agro vendrían a llenar el cupo original .para la producción de ali- mentos. Doscientas familias, esto es, cuatro mil personas en cada granja. Doscientas casitas, un almacén de concreto da dot pisos, un hospital, una casa para la corrección por el trabajo, una iglesia e instrumen- tos agrarios e lnduttriales. Par- celas de diez cuerdas a cada paier familia, tomada en arrendamiento o por compra, y semillas, abonos e Insecticidas. Para adquirir las tierras, en las zonas apropiadas para el cultivo por selección de productos, la PRRA o la Institución cooperativa que se creara a esos fines, los arrenda- rla o los permutarla por tierras inútiles (en sitios inadecuados) o los comprarla. Como no deseamos sujetarnos a datos adventicios, le aplicaremos el titulo de tierras compradas, con la seguridad de que siempre serán pagadas al Gobierno, por los grupos agrarios, aquellas parcelas ya adquiridas por la PRRA y que puedan servir a este propósito. Adquiridas esas tierras a un tipo unitario o promedlal de treinta y cinco dólares por cuerda, el cos- to total serla de un millón y cua- trocientos mil dólares. Financiamiento del sistema El entusiasmo y simpatía de estos pater familias seleccionados por el alcalde de cada población donde se establezca este instituto de producción doméstica, habría que capitalizarlo, en una estima- ción de ochenta mil brazos en ple- no dinamismo agrario, que amol- dados al salarlo actual, nos darla un valor diario de cuarenta m i 1 dólares, y si esto se duda podría- mos descenderlo a veinte mil dó- ares cada día de capitalización cados al tabaco. Hablamos de pro- ducir para el consumo local eon rito a que el obrero consume en subsistencia diaria, vestidos y otros una producción metodizada, con gastos, tres cuartas partes de su adecuación nivelada de zonas y cul- jornal. Pero el razonamiento serla absurdo, porque lo que se da | tivos. Cuando se hablaba de aportar a la reconstrucción cuarenta millones, me sen ti trasportado a un mundo de realidades. Cuando te habló de un plan económico de técnicoi, (notables agrónomoi y hombreí de ciencia) mi exaltación a la tierra o a la industria no et la retribución del brazo, lino el producto Integral de la jornada que no te comumt. y éta ei la única fórmula de garantía en el aspecto comercial. Con esa garantía, y con la del Pero todo fué reducido a técni- cas, a mera palabrería, a táctica* fivoT r has? t d ooo b X¡ e'Vil5ST **" de l0 « edificios/implemento, cion Estábamos JIv.L * d « labor ' ""« d « vecindad, y valor de las titrrat. los agrarios com- 111 u 1 d o i en una cooperativa de producción y dt contumo regional, de deiplazamiento, de acomodo, de ¡ gollcit arán un préstamo de Hete i conveniencias de hombres y gru- ¡ millon „ de dólares, y una vez corv ! pos. y en polémica! Inútilei. La si-1 c#dld0i _ or términos da quince o tuación continuaba agravándote en v# , nt aftoSi „ t , b lecerian lat ca- el mái amargo de oí lupllcioa de j>s rural „ M sUt#mt R ei ffeisen, acercamiento al b enaltar p a r a J MUb lecerIa una caja rural comprenderlo y verlo y no focarlo ¿ comunld , d agrarla . E i- (y alejamiento del manjar) como en el suplicio de Tártalo. Se consumían 1 o s millones en arreglos y acomodos, y venia algo provechoso de auxilio a los estú- ¡ magos vacíos y a las lenguas vo- ciferantes, como si te tirasen las pesetai al eipaclo. Y para cada persona auxiliada habla un repre- sentante del gobierno que recibía tres veces más cada día de lo que se entregaba al menesteroso. Plan para el café que resultó un enorme fracaso, obligando a ven- der terrenos de café por un auxilio Ineficaz, de limpieza a los ca- fetales ya limpios, pero expuestos a pasar de dueño por los enormes gravámenes. Luego corrió la mis- ma suerte el tabaco, la fruta ci- fróse; y los azucareros recibieron enormes sumas por cuotas de arren damientos de tierras y cañas en pie. Y todo parecía terminar en ese plan de auxilio sin finalidad, sin una tendencia precisa y permanente a los fines de la tecons- trucción. Y el plan general resul- tó tan monstruosamente disfraza- do que al ponerse en práctica por esos medios pueriles de auxilio a los obreros, ya sabíamos lo que se traían 1 o s ejecutores. Gastar el dinero... Habla que hacerlo en poco tiempo; no se podía disponer de esas sumas para Industrias agrarias, ni podían fundarse gran* jai dt producción de alimentot para el comumo local y general en toda la lila. Y nosotros, que ha- blamoi vlito ya perfilaría ei fracaso, tenlamoi que callar, y haita escribíamos a Chardón llamán- dole la atención sobre las medidas que estimábamos más científicas o de mejor aplicación, y le decla- mos, no queremos ni aun respirar (d) Préstamo para in- fuertemente no vayamos a daüar el proyecto ya aprobado, y aguar- daremos el resultado. Basta de digresiones, y vamos al asunto principal que nos anima a escribir: te préstamo a las cajas ascende- rla a tres millones de dólares, dis- tribuidos a razón de ciento cin- cuenta mil dólares a cada caja rural. La dirección de estos institutos de crédito estarla a cargo de una caja central, del sistema Reiffei- sen, con domicilio en la ciudad de San Juan, cuyos directores serian electos por votación de tres cuartas partes de los directores de las cajas locales. Y para el establecimiento de esta Caja Central de préstamos a los institutos locales, para industrias y extensión del sistema, se dispondría de un millón de dólares. Y para préstamos de emergencia, a los artesanos, profesionales, o empresas filiales del sistema, un millón de dólares. Para Importación de animales de razas, y pagos a los expertos que se trajeran de Europa a los fines de industrializar la agricultura, la suma de trescientos mil dólares. Para tener una Idea más exacta del proyecto, descompondremos las cifras de la manera siguiente: Precio de 40,000 cuerdas de terrenos labrantíos al tipo de 35 dólares cada cuerda, como pr e c i o promedlal y máximo 51,400.000.00 (b) Montantt dt lnita- * ' lación general - direc- ción técnica y cons- trucción de hospl t a- les, etc. (c) Préstamo Individual para los granjeros en la forma que más ade- lante se detallará 3.000,000.00 200.000.00 HCANASü Desaparecen con ZHYNGARO No manche. Se usa eon lat manos. Fabricantt: F TORRES. Box 157 - Juana Díaz. P R. Situated: Condado Stop 50 LE PAVILLON (Formtrly Mrs. McDonald Boarding Houae) Córner Nereidas No. 58 San ture*. Boarding rotas by.moflthi $65 and up with thret meáis. Alto rotos by wook and doy. — Cool vontilatod roorns with running water. FRENCH CUISINE Best section of the Condado. Tel. 1498 GEORGES LE BRA8, Manager. dustrias e imprevistos y ayuda a los asociados 1,000,000.00 (e) Préitamo de emergencia y ayuda a artesanos, profesionales y empresas de mercado 1,000,000.00 (f) Préstamo de ayuda a las industrias pe- cuarias, para la im- portación de ganado bovino, ovino o de cerda, e importación de tvet, etc 400.00000 Total de todo el plan $7.000,000.00 El préstamo Individual de cada granjero que alcanza a la suma de tres millones de dólares, hemot de repartirlo en la forma siguiente: 1. Fabricación o mano de obra y materiales de construcción para la caía del granjero $230.00 2. Contribución de ca. da granjero para la conitruc clon de un almacén de toda la producción 50.00 3. Contribución individual para la compra en común de aperos o maquinaria de labran- za 50.00 4. Contribución para el establecimiento de un centro de deportes y expansión social 25.00 5. Crédito Individual para gastos persona- les, cultivos, etc., etc., durante el periodo de cosecha que se M- ma de ocho meses, y gastos de aprendizaje o de expertos en las industrias 375.00 Nordau, o de Crédito de Francia por Durand. para tener todos 'os, modelos. No se necesitan expertos, ni teenólogos, ni asambleas de sa- bios para oír conferencias so"»re te» mas de cooperación comercial to- mado! de lot principios del ale- mán Schulze, ya q u e tenemos el más prominente y glorioso maes-1 tro que dló al mundo económico el! mejor y más práctico de los slste- ¡ mas. Y para la Institución de co- operat ivas filiales de producción agraria, o industrial, al alcance úe los más Ignorantes y en plena vigencia en Europa entera. SI a pesar de esto que es bas- tante claro y preciso, y sobre todo esto que es lo más exacto cuando se tiene buena disposición y mejor intención de reconstruir a este país económicamente, se antepone aún la suerte de los industriales americanos, entonces ya puede la PRRA retirarse con sus millones, o tirarlos a la calle, y los buenos portorriqueños debemos buscar el fina-demiento de estas cooperati- vas apelando a lot mtdlot dt la caridad en Estados Unidot o donde- quiera que exista conciencia y hon- radez humana. Bayamón. a 21 de Julio de 1938. ¿NO PUEDE DORMIR? Una taza dt Cocomalt ca- liente produce un sueño- profundo y reparador. X 4 LE TIMO 4 CA 4WfMÍA T Lo ajeo Ud. ttetsKi et tomar NER-VITA i PIDO LIBRO ESTE GRÑTI5, Ascqure su Por venir Total de esos présta- mos, para una granja $150,000.00 Para veinte granjas $3,000,000.00 Principios dogmáticos del sistema RflDI NSÍSIí ,/ Bajo el lema de protección mu- tua. TODOS POR CADA UNO y DIOS POR TODOS. Raiffelien es- tabléelo el principio de la respon- sabilidad ilimitada, que consiste en que cada uno de los asociados ?s responsable a los extraftos ie la deuda de todos. Bajo esas normas se suprint?n y te entienden ociosas las mcdidhs de vigilancia de las cajas murales. Y en sentido contrario además, todoi son responsables de la deuda individual—de cada uno de los asociados. Y la regla general que gobierna a todos los centros de producción europeos, está en plena vigencia en este sistema: "No se reparten dividendos en la ganancia común y las ganancias de las cajas rurales o institutos de crédito y las ganancias por las aso- ciaciones de mercado, pasan Inte- gramente a un fondo de reserva para extender el slstenid." No estamos Inventando mérodos. ni es nuestro propósito esconder o reservar nada. Es un plan «-cono- j I aol0 i «ara t*ee>r •'leer* te I ADIÓ. mico muy conocido. Bastaría, abrir : el libro Historia de las Ccoperatl- | nombr».. vas de Bélgica, escrito por Max TELEVISIÓN — CINI SONORO y demás industrias «fines, siguiendo el Método Rosenkrenx, afamado por los resul- tados prácticos e inmediatos ganancias mono* torios que obtiene para el elumno. iniAVAl ESTUDÍELO EN SU CASA durante sus horas libres, y en corto tiempo estera capacitado para aprovecnar las grandes oportunidades que la América Hispana ofrece al Técnico en cual- quiera de las ramas de esta ciencia: en le Radio* mecánica, Sistemas de Amplificación, Radiodi- fusión, Onda Corta, Radio en la Aviación, etc. Fácil do Aprender — Fácil do Pagar Sólo necesita saber leer y escribir et español. Recibe—GRATIS—todo el equipo necesario paro las prácticas. 2PIDA EL LIBRO HOY MISMO! SR. J. A. ROSBNKRANZ, Presidente lavfeste se Ubre Ilustrada GRATIS can t CSTUVO CNFERMO T Lo <jue Ud. neceaíta e.tom*rNER-U(Tft Dlr»«eloV. | »*M*clM. M*. • * •». NATIONAL ICr-OOlS I «000 tMtk Sta***M Street ¡ U* A.,«l". C*IM.. I.U.A. Dpto. TO-BG I Señor AUTOMOVILISTA: la protooiomos a Doña CROTALUSf VIVE 3 MESES SIN ALIMENTARSE Peligrosa como es la señora Crótalo, más conocida con el nombre de serpiente de cascabel, tiene sin embargo una virtud: ¡puede pa- sarse haata tres meses sin comer! Acuérdese usted de ella cuando necesite aceite para su automóvil... y elija ESSOLLBE. Un reabas- tecimiento no le durará pora siempre, pero le durará paro mayor, distancia. Este consumo mínimo es un factor en la gran economía de Esso- lube, pero no es el único. Igualmente importante es la protección completa del motor que da Essolube, reduciendo el desgaste, y por lo tanto, las cuenta» de reparaciones. Essolube contribuye también o obtener mayor rendimiento del combustible. ¡Economiza.en.treoj formaa! ¡Principie hoy a usar Essolube! 1USO\üW laS SU ti Sotube ísso tetra» toast vía UTI EMBLIMA »AIA CAIWAOT MONOMIO WEST INDIA OIL COMPANY (P.R.) Sintónica usted los martes WKAQ a laa-140 r. ai., lot sábados. WPRP y WPRA a -—• M las «:S0 P. M. U Hora SMO que Qtreee Ut mtjortt orQUMtaa da Puerto JUeo. - —-"-

CRÓNICA ALBA RECONSTRUCCIÓN PERMANENTEufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00239/00444.pdf ·...

Documents

Transcript of CRÓNICA ALBA RECONSTRUCCIÓN PERMANENTEufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00239/00444.pdf ·...