su SCRIPCION

350110’5O 21

— 1O’5O 21

L: 18’50 37

— 11’— 22

kfo XXXI .. N. 5084

‘i bondad de la teoría ha sido eviden’pegue vertical 2resenta una incid,niciavariab ¿es de la5 aspas en forma que automápcamente el ángulo de ataque de

palas es el más eficiente para cadacaso.

El aparato prQyectado por M. Ben-ngt ycontruído por Lord Weir, fué oresgfltado en el aerodromo de Abbotsin:hy consiste en un pequeño monoplaza 3edirndnsiones muy reducidas. El fuselajede irjadera es una sencilla caja con un p ano estabilizador y doble timón en te.i;te porterior.

El , aterridor es de vía ancha y larga carrera, con eficaces amortiguado- res de acite,

El motor ea un cuatro ci1indros jo- vertido Weir de SO msa., &e cartera y loo ce alesaje que tiene una cilindradade ,5OO e. e., y desarrolla 4 cabalbs a 2,30& revoluciones por minpto.El peso del motor es de O kilos y e1•enfriamiento por aire.

El rotpr tiene un diámetro de $,10mstros y es de .ó1o dos asnas, yendodispuesto en una pirámide de tubo5 dracero.

E niotor en cuestión hace girar elrotor hasta un régimen de 3O vueltaspor minuto (la velocidad en vuelo normal es sólo de 210 vueltas). Cuandodicha velocidad es l,grada el piOtodesernoraga y entonces el aparato icaltzs un sa to de siete metro5 absointamente vertical. Como que al desembragar el rotor se embraga la hélice Liactora el aparato después de realizado unsakb tm deapie, inicia s movimiciunde trasiació.n han perder altura.

La lttira de, salto defiende de velocidad del rotír, Así si su régimenno ltega a las 300 vueltas por minuto,el salto inicial es sólo de unos cuatrometros, . - -

Lóe mismos resultados 1ograd ronel equefío Weir . han -sido obtenidos

-por- Cierva con su aparato nuevoeauipado çon motor Gennet Major de140 caballos, que es en realidad unautogiro C-30 modificado mediante sus-tltuc.on de rotor iormal por un nueVP rotor autodinámico.

Con dicho aparato ha logrado LaCierva saltos verticales de- despegue de8 metrós de altura.

Loz resultados logrados con lo nuevos aparatos han sido tan notables y satisfacLorios que se anincia la inmediatacomercialización del pequeño Wair delque va a ser construida una -serie deensayo.

- -

Boxe oc Memorias del cuadrilátero

Un error que produjo ganancias fabulosas

La treta que le lvó-a Burns el campeonato mundial

auzralianos de la época que lo coceo-tró en una condición “imposible” parael match.

Sin embargo en la tarde siguiente,desobedeciendo las órdenes del mécicoy tan débil que apenas podía mante’nse pie, e cam’eón saltó las cuerdas del ,cuadrilátero para defender sutítujo. Solo él y el promotor conocíanla veidadera • uación entre los milesde cspectado ue llenaba el Estadiode bote en bote .gritando con gran en-tuoamo.

Durante el primer minuto de la pelea Burns ensayó ‘a treta que le salvóel caippeonato. Clinchando con su ccntrario recostó su cabeza contra el sólido pecho de Squires y le dijo envoz bala:

No te afanes, Bill. Voy a llevartepor unos cuantos rounds.”

Y el ‘sobres ingenuo Bill, con la me-mona de sus dos devastadora5 derro’tas a manos de Tommy, se tragó la dr’nada con anzuelo y todo.

Gracias, Tommy”, le contestó casiemocionado.

L’esde entonces Squires, que si bu-biera sabido de la pésima condición fi’sica de Burns lo habría podido teriiunar con una arremetida rápida, ganan-do ss mismo tiempo el campeonatc mundial, boxeó cautelosamente fijándose psi-clin en la derecha cje su oponente, lacual le había - prometido no soltar ,corU par de rounds, cuanto menos.

B0rns, que no hubiera podido sostener un combate cuerpo a cuerpo contral fottle! de toro de su contrario,puso ¡t i-iego su astucia, sabiendo que4,•-tl.’ : aba a adivinar la verdad,.:iséi • . rse de un momento a otrode iii sitj-ero - a 4eón y arrebataricel çanrp •

Ddrap e rounds Burns tuvo queevda la lue cuerpo a cuerpo por noccrler el peligro de medir sus fuerzasagctaoas por la enfermedad contra elvigor de su contrario, hasta que al jiovió la oportunidad y le plantó la de-.teche en la quijada. Squires cayó cuinouna piedra. Por falta de imaginación,el australiano había desfierdiciado la oca’sión de obtener el campeonato nico-dial.

No fué sino basta des,ués de pasadala peleas cuando ya estaban saliendo los20.000 espectadores, que Mclntosh sedió cuenta de que había cometido unerroi en cofitar con la presencia de laflota americana para celebrar el match.De os 12.000 marinos que habia so’cluído en SUS cálculos para hacer duns-truir el stadium y cablegrafiar a Buinsofzeeiéndole 4.000 libras por dos pe’leas, no había casi. ninguno. “Vi sólodos de ellos, y ambos estaban borraSchos”, nos corifesó Mclntosh. ,

Los marinos de los Estados Uniuoshabían boicoteado sistemáticamente ejencuentro porque había corrido la vozentre ellos que ¡estaba ‘arreglado eantemano”. Pero en cambio, . el pub a’co -aqstraliaio con tuiefl do habia consacjo el ‘ romotor por ia creerlo intere’

sado en el boxeo, había acudido portulles, produciendo entradas d taquillamucho mayores a las esperadas.

. Fué ‘realmente un error afortunado,si io hay. — “Teddy” Sánchez.

Figuras de los rings ame-ricanos

El indio panamefió. Rafael Húriado

...que va descalzo y llevadiadema de pIume

Probablemente el único - baixeacjor cies-catzo que se exhibe en los rings de losestados Unidos es “el indio” RafaelHurtado, panameño de peso ilvianO.

Raro animal, dirán mis lectores; peroesperen ustedes un momento que atiilo_o he acabado cte contarle5 el resto dela historia.

Lo ms curioso que tiene ste Indioriescalzo es que entra siempre al ringluciendo en la cabeza una diadema cteplumas y... calzado . como cualquier bOleador.

Dice que fué la Comisión Atlética deNueva Ycrk la que le obligó a usar za-patos por primera vez en el cuadriláteroy afirma que en su tierra boxeaba alem-pre a “pata pelada”.

Sin embargo, }turtado, al parecer, tiene ms sangre española que Indígena, yno se le nota que le Incomoden en nadaLos zapatos. . . -

Como bcz.eador, “el. iis”4o” Rua’tado,es más que ngdiaiio .

Brillante reniree de

La jornada del domingo, trajo coraigo el debut de lo americanos que con-lirmaron con creces su clase realmenteextraordinaria, al vencer por ctarísimomargen a los temibles cetonianos.

Las crónicas procedentes de Jemaniacuentan y no acaban para realzar el va-br ncaiinente excepcional d0 los estado-Unidensee, que dieron un curso per!ectu de técflidS. y juego, que sorprendtó atodos los que tuvieron la suerte de presenciar este encuentro.

Filipinas imprecionó también agrada-blemen-te y se xtcafl.rmó como un equipode primerisima etese, pero no pudo abatir con facilidad -la seria oposición queencontraron en los mejicanos.

La nota destacada del actual Torneo,ea la forma sencillamente sorprendented los Italianos que han conseguido otrotriunfo resonante. aplastando esta, veza los alemanes or el suS-e neto “acore”,conseguido, hasta la foch, ‘co esta competición.

L5 suizos, que 5e vieron favorecidosen el primer sorteo so entrentaban alos checos que incomprensiblemente seinclinaron sin ofrc-csr gran resistencia.Sabemos, por experiencia propia, lea ola-so de los suizos pero no les creiamoecapaces de triunfar do Checoslovaqniapor un tan elevad0 tanteo.

Los japoneses, vencieron, sino holgadamente, cuando m:no con relativa f a-ciudad, encajando, no obstante, 31 pusitos en su “canasta”. FIs un dato docuepte y’ligno de tener en cuenta pa-ra próximos paridos.

Canadá se impuso a los campeonesde Europa, demostrtendoae una v,cz másque pese a la tienica indudable de losnortefios europeos, en Amárca está la“sede” de la perfección ba.sketbailistica.

Los chilenos en una nueva demostra..ción de potencia e desembarazaron decus ‘vecinos” los brasileitos.

Y el lunes, Polonia arrancó la clasifica-ción para mantencrss aún con todassus “chances” íntegras, eliminando de-finiitivameniss - a Letoinia por 5 puntos dedifersncla.

La erpeeca, también, entre los chinosy los del país del café, se resolvió a fa- vor. de estos últimos.

Méjico “repescó” a costas cte Egipt0 —

del todo fuera d concurso — y Checos-1 iovaquia de Alemania, que dasaparsce

también. -

Buen cuadro de partiOos había parahoy (martes) y como aún nos liemos re-elido los resultados de loe mismos, queirán probablemente ola “última hora”,vamos a echar una ojeada a los mismos.

Italia tendrá una durísima prueba conlos chilenos que “a la ohita callando” vaniaciendo un lucidísinio papi y no handicho aún su última palabra, ni muchamenos, - en sus pretensiones para los primeros lugor:s.

El match dol dí será Méjico-Japón,inclinándonos a favor de los dci Sol naciente, pero dejando margen un po-sible e sultado inverso. Pero Méjico yaha perdido un parttdo, y ello es -quizásdemasiado significativo.

Canadá, es probable, que pare los pies

una buena campaña frente a primerasK ing Lewisky turas, celdbrará próximamente 4os en-

cuentrcs -

Esi el istadio Municipal de Alger se péinaero de ellos el 14 del corrienha celebrado el combate valedero para td en el Stadium de Hollywood contrael campeonato de Francia do los pesos Ford Smith y el segundo oponiéndose awelters entra Paul Rabel y Charlee Tommy Loughran el 7- de septiembre enPernot. San Francisco.

El match se ha efectuado a la distan- Este cuenta con dos victorias cobrecia de doce rounds y tras ellos, despuéa el giga,nte Ra Impelletiere ante el cualda haberse mostrado netamente supe- perdió recientemente Lenglet aunque al-rior al campeón, Charles Pernot ce ad- ! gunas infórmaciones aseguraban quejudicó la decisión por puntos. 1 esta decisión perjudicó al francés.

AnterIormente, Hernández - venció porabandono en siete rouds a Pauwels. •

Pernot nuevo canpeónfrancés de los weliers

El peso fuerte King Levinaky, el cualno combatía desde hace algún tiempoha efectuado su rontree en Nueva York,donde enfrentado al giganta americanooebrge Brackep, ha obtenido una brillante victoria. . . - -.

La deéisión se la ha adjudicado Le-vinslcy por puntos después de diezrounds de dura lucha, durante loe elia-

is el vencedor ha conseguido tirar seisveces al &uelo a Braolsey. -

Edjcj6 de la maflanaRedacción, Admiuistracjón y Talleres

DIPUTACION1 333BARCELONA

TELEFONOS

Redacción . . . . . 51190AdministracIón . 52321

daba gueto verle, • y como GuacIa sae6y empa.ló con una . 5guridad como has-ta • entonces no habíamos visto, ocurri6que el partirlo dió la “vuelta” y trae te.ja vino la victoria del bando priniera..mento • rezagado.

El segundo partido resultó muy bueno y muy competido, aun cuando a 1$postre vencieran quienes deecto el co-micosis llevaron el mando en rl mar-cador, esto es, Gisllarta Hl y Lejona,que jugaron muchísimo, tanto, que te-do5 los esfuerzos d Azurniencli y Urcay qu también jugaron lo suyo, a 10más que llegaron fué a hacer honorablela derrota- sufrida, -

TXIKI-ALAI

Primer partido : Quintana y Angela, 25;Encarna Y letárgara, 21.- Segundo: Clara y Jultta, 25; Tina 7PcIt5, 19.

Tercero: Mary y Tom-as, 21; LIbertady Tere, 25. • - . -

Cuarto: Arrate 1 y Matilde, 30; Mar-garita y Gloria, 21.

Quinto: Trini y Angelita, 35; Sagrarioy aurora, 31. . -

000Un nuevo magnifico triunfo de la

magnífica Angcllta, la popularísima“ Oharlot”, qué haciendo honor a cii ti-tulo de Campeona está llevando a cabouna campaña brillantísima, con verda—dera5 exhibiciones del juego d° raque-tal Anteayer por la tarde, de pareja con•Triril, que, como aquel que río hace zas.da desarrolló una labor más que di.creta, Angelita triunfó, aunque no fue-ea nata que por -cuatro tantos de venja de una -pareja tan ducha y experimentada como ls que forman Sagrario yAurora, que reaparecía tras prolongadaausencia. Bien jugaron éstas y bien jugó Trini, pero a -todas isuperó y de alhlquo fuera la figurd sobresaliente del pal-tido, Angelita, que al retiraras de lacaucha fué despedida con una clamrr.ea y justa ovación.

...Y los de ayerNOVEDADES

Primer partido: Salamanca y Zomosa.40; Izaguirre II y Narru 1, 29.

Segundo: Pastor y Quintana II, Narru II o Izaguirre 1, 40.

TXUI-ALAI

Primer partido : Encarna y Márgara, 25Quintana y Angela, 17,

Segundo: Tina y BspIt, 25; Aúrrltsy Julit’a, 16. . -

Tercero: arrate II y Margarita, 23; 14-bertad y Tomasa, 25.

Cuarto 1 Arrate 1 y llene, 30; TrLnl yMercades, 28.

Quinto: Lumi y Aurora, 35; MatIlde 1Toni, 24,

PRINCIPAL PALACF - -

- Primer partido : Larrea II y Ausola, 17Mina y Egurrola, 30.

Segundo: Isidoro II y Ramos II, 24Bgoscue Ir e Ibc.rlucea 1, 35.

TARIFA-

Local, ,,

Prov.4 ,,

- E xtrañj. °

Aniéric,

42

42

74

44

ANUNCIOS: Segtn tarifa

. .fleconatttLca ;

Precio øjemplar 15 cts. Fundado en 1906 - Miércoles 12 Agosto 1936

El vuelo vertical•nteresantes ensayos dé mod&os nuevos de aulogiro

. “saltador”

DE LAS JORNADAS OLIMPICAS

1cc

- EL AUTOGIRO “SALTJI1OR’ - - : •La Última realizaci6n del inventor La Cierva despega sin correr un palno yse eleva 8 metros vrticalmente como globo. El aparato de la foto es construidopoij la firsaa inglesa Weir, y será comercializado al precio de unas 400 libras.El autegiro cli cuestión va equipado con niot-er de 50 caballos, e monoplaza y

corre a 130 kms. por lides

ciada flor los buenos resultados que handsdc 1o dos aparatos .en cuestión.

Las principales innovaciones de losnuevot aparatos se encuentran en el ro-tor cesignado como rotor autodináni’co. E.,te rotor a más de asegurar el des-

- .

El f1flIafld ¡so .KolIo (Núm. 167 en el “petsraj”) se coloca ya en cabeza en Io 3.000 ateeple chasso que e habla adjudlcaa’ para dar a Finlandia el “completo” de los títuloa oLímpicos en pruebas de fondo en pista

1i8tkk t’kiL Comentario a lasjornadas olímpicas

del domingoy lunes

RAFAEL }IUBTADG -el indio descalzo y eón plumas

Al realizar3e los primeros ensayos dela nueva disposición de palas de auodO dispuestas en forma que permitene• despegue vertIcal del a’araLo flOS()cupan1s de la novedad y describ:iesla original solución propuesta y realizda por nuestro compatriota La Cier’va que con3tituye otra genialidad dcifamiso inventor espaóol.

Las primeras pruebas del autogiro saltadot fueron satisfactorias y ermiticronefíalar la próxima realización de apa-ratos más perfeccionados respondicisdoa1, nuevo princpro. Los hechos flanpermitido constatar que dichas perscctivas eran justas.

En efecto, dos nuevos autogiros “saltadores” han sido ensayados reciet.telnecte e0 Inglaterra con éxito com-leo. E primero e un modelo C-30 trinsforudo por el oropio inventor La Cierva, y el segundo es una máquina nuva. Iliry interesante, construida por LordVer.

Lo dos aparatos fueron establecidosde acierdo con el mismo principio prosneto por La Cierva, pero con innovaciones de detalle.

Tal como se dijo en su día, e sis’teia en cuestión es de una sencillcz ex-tracrdinaria.

En ci autogiro corriente las aspas opa’s del jotor van montadas al cubc.ciedicote un sistema de junta cardán rueasegura el movimiento de las rnimasnantcniendo una incidencia constante.Aeoi, si el eje del elemento corres-pondtente al montaje del aspa es jo- clinado en vez de ser vertical y noilisal l otro eje de la junta, resulta que‘a incidencia de la pala varía seqúnLI ue adclante o se retrase con relacIóna su posición media.

Fn 105 nuevos modeos de autogiroe lauzamiento del rotor tiene lugar florel ¡cotor mediante un sistema de tranmii6j que pone en movimiento ae as-pas. Con el nuevo sistema de art1cua-cion cardán con ejes no normales re-51.5 La que al ser firopulsado el rotor iC5aSfias tienden a retrasarse y su inciden-cIa se reduce al mínimo presenta así una muy reducida resistencia de itacino En dichas condiciones el rotoradqu-ere un elevado régimen.

Si en aquel ng.pmento se desembssgaCi motor, el rotor, jugando el papelde volante, continúa girando, peró en-toncec las aspas en vez de ser arratsaca por el eje son las que arrastran eCOfljJbtO y por tanto tienden a cdc-lantarcc con lo que cambian su incidenc i. que de u0 valor nulo pasa a tel:erun aIor suficiente para la sustentacióndci a0arato. Como que en el caso encuesdoii la velocidad de las aspas essur eriur a a necesaria para sustentarel aarato, aquél e tirado fuerteincnrehacia arriba y asciende verticalmente co-mo Un ascensor, en forma que el apa-rato puede despegar sin recorrer ni unPalIllo, y con las ruedas inmovilizadascon calas.

Los firimeros ensayo5 del originaltersa. realizados hace más de un a5o,evidenciaron algunos defectos que eranecesario eliminar y que han obegadoa reaiizar un estudio laborioso antes deestab’ecer 103 aparatos que ahora acaban de ensayarse con pleno éxito.

Li investor La Cierva y el técnicoMr. Bennet de la firma Weír, realiza-ron un estudio matemático del sistemaprc’fluesto y llegaron a poner a puntoia bast- teórica necesaria para el pro-yecto de nuevos aparatos. Cada uno dedichos técnicos royectó un aparato y

La treta que valió conservar el titulo a Tominy Buena

Aunque no es poseedor de un estiloimpresionante, nl es dado a terminar•con acm opçnentes de manera . rápiday sensacional, ha ganado, sin embargo, más de cien encuentros oOnsecutivos perdiendo el primero solo, redenteniente a manos de .Frankje tQick, enNueva York.

Hurtado se ha mostrado como un pCi-gil de admirable resistencia en todas susccnattendas.

Contra Kllck, desgraciadamente, no levalió su fortaleza física, pues el cali-forniano, qu se ha batido con hombree del calibre de Tony CanzOnery yBarney Ross le dió prócticamente tilialección de boxeo.

Sin descorazonarse por los golpes edKiick, que le llovían de todae direoclones desde larga distancia y en al luchacuerpo a cuerpo, Hurtado sgu1ó estor-Ztndcse hasta el final.

Durante todo el match “el indio” nopodia escaparse de los derechazos a laquijada que le venían siempre de en-cima, ni sabía esquivar los uppercutscuando cambiaba golpes a corta distanela. -

ll californiano, aparta de ser mejorboxeadOr, resultó tener - Igual resisten-cia para un combate prolongado.

Los boxeadores liamactos ‘ de larga cus-tanela” presentan una situación muy es-pedal en el boxeo.

Cuando do5 de ellos se encuentra-o enel ring, la pelea no es interesante ensi; pero al sus resultados.

Tal vez sea la influencia de los métodos modernos de guerra, que han recuaplazado las romántica5 cargas de lan-cer o tal vez sea simplemente un de-eco, muy natural a la raza bumana, dellegar a la edad madura lo más enteroposible.

A pesar de la referida deri-ota Hurtado seguirá iendo . con4sld5racio c4niouno de Los principales coiitendedort5 alcampeonato cte peso liviano.

Cuando la Comisión de Boxeo se negóa concederle el puesto número uno, queotorgó a Lou Amberg en ere lugar secreó una situación algo hostil entre losde 135 libras.

Hurtádo había derrotado rs Leonardodel Genio, pero la Ocmisión no quedósatisfecha con la manera como lo hizo.

Además de Del Genio, el pananaeñovenció también a Al Roth, Leo Rodaky Lew Feldman.

Nueva York, julio.

LAS ONDINAS MAS BAPIDAS DEL MINDOMiss Jeanette Cainpbeli (Argentina) y Rita Masteabroecle (flolant3.a), clasificadais en segundo y priinr puesto respectiyamezate en la gran final (le los 100

metros libres femenissos

Uno de los errores más afortunadosque 5e ha cometido en el negocio dCla orejas de coliflor fué el hecho corel prcimotor Mclntosh, pues en vez deproducirle la ruina le trajo una liuvade monedas de oro y una multitud defeictaciones.

Pero hemos comerszado la historiapor es revés caballeros. Para enteoderla bien tendremos que trasladarnos prmero al verano de 1908, donde comienza cronológicamente uno de ios sccretos de su dramática carrera que nos hareferido el gran promotor australiano.

En esa época la flota de los EstadosUnidos iba a anclar en la bahía deSidney. En un momento vino ‘e tdeaa Mclntosh para hacer un buen ncgo-cio: enfrentar en un match de boxeoal puiular americano Tommy Burn,campcón mundial, con un australiano¡No nabría americano que faltara almatch!

Mc Mclntosh ofreció a Burns 4.000libras y el campeón aceptó cablegráficarnente. Se hizo construir un estadium provisional pues el promotor no enía fe en el boxeo en Australia después deque se fuera la f ota norteamericana.Esto. naturalmente era anterior a lafamosa pelea de Johnson contra Burns,y esa la ‘Drimra aventura de McIniohen el negocio del boxeo. • -

Como oponente para el campeón fuéseleccionado Bili Squires. un fornidomincrc que ya había sido vencido dosveces por - Tommy, pero que óltima’Ineote había ganado gran reputaciáta,

i’cCO después de su llegada aralia, Burns comenzó a entrenarsedo fue bien hasta pocos dias ante3 ,la p&ca, cutndo fué ‘aresa de un ata-que de influenza. La víspera del en-cuentro fué examinado por Sir HerbertMaittssd, uno de los mejores médIcos

a Suiza, aunque ctcseainos de veras equlvooatnos pues 5e can reduciendo de ma-llera alarmante los supervivientes uro-proc. -

Enbueastro . igutelado entre Polonia pChile, de difícil pronóstico.

Y, por último, eafiaiemos nuestra ex-trafíeza de que América no actúe, ha-biendo jugado, hasta ahora, un solo par-tido.—Discy.

E iCfCIe-a3 4- 0 1B EExposci6n ‘ venta

L 5 -j fi (- . 5 . t,.j,_,__ -u

Nuestros teléfonos

PLotomDÇa Los partidos de anieayer tarde en losfrontones barcelo: neses..

...seguidos de brevecomentario . . -

1 NOVItIDADflIS

Primer partido: arrionaintiia y rmua, 35; Ohacón y Aguirre, 40.

Segundo: Galiarta III y Lejona, 40;Azurm-cndi y Urzay, 35.

000

El bueno de Libano y Err,iua, jugaisdo muy bicis ambos, ce llevaban lo quees - dice “de calle” . su partido contraChacón y Aguirre, que jugaban, la ver-ciad sea dicha ,muy por debajo de loque de ellos cabía esperar. Pero el jovenAguirre, que apunta, - y a veces más queapuntar tira para zaguero de g-rimrisIma categoria, afinó ¡a puntería que

Rogamos encarecidamente a to1os nuestroscomunicantes

Núm. 5II9O-IE DAC ClONpara cuantos asuntos se rela -

Cionen con la Redacción delperiódico, petición de resulta-do deportivos, informaciones.publlcacis5n de gacetillas. etc.

que utilicen el -

Núm. 5232IAD MIN ISTRACIONpara todos los asuptos que serelacionen con la Admínistra’ción del periódico, suscrlpciones, pedidos - de ejemplares,ordenes de -anuncio. contabill

dad, etc. etc.

1

BICICLETAS

anroma -

Orb ea. -Men-di

- Para todos los gustos y precios

Ba1is, 62 . T. 12303 • Barcelona

Lenglel combatirá proxi’.marnente contra Ford

Smith y LoughranEl - codoeldo peso fuerte francés Asidré

tenglet que e realizanto en Aiértca