Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del...

40
NORMAS LEGALES www.elperuano.com.pe FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR Lima, sábado 18 de setiembre de 2010 425963 Año XXVII - Nº 11128 AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONÓMICA Y SOCIAL DEL PERÚ PODER LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA Ley N° 29582.- Ley que modifica la Ley Núm. 29420, Ley que fija monto para el beneficio de seguro de vida o compensación extraordinaria para el personal de las Fuerzas Armadas, la Policía Nacional del Perú y el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus beneficiarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifica los artículos 186°, 195°, 206°, 281° y 283° del Código Penal, para reprimir los actos contra los servicios públicos 425965 Ley N° 29584.- Ley que declara de necesidad pública y prioritario interés nacional la construcción de la carretera Machupicchu-Santa Teresa-Santa María 425966 PODER EJECUTIVO PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS R.S. N° 251-2010-PCM.- Autorizan al Ministro de Energía y Minas a ausentarse del país y encargan su Despacho a la Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo 425966 R.S. N° 252-2010-PCM.- Adicionan monto a gastos contenidos en el artículo 2° de la R.S. N° 030-2010-PCM 425967 R.S. N° 253-2010-PCM.- Aprueban Cuadro para Asignación de Personal del OSINFOR 425967 COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO R.S. N° 122-2010-MINCETUR.- Designan Viceministro de Comercio Exterior 425968 CULTURA R.S. N° 003-2010-MC.- Designan Viceministro de Interculturalidad 425968 ECONOMIA Y FINANZAS R.S. N° 099-2010-EF.- Aceptan Cooperación Técnica No Reembolsable a ser otorgada por el BIRF para financiar el “Apoyo Profesional In Situ para Mejorar la Implementación de las Inversiones Sub-Nacionales en las Regiones de Apurímac, Ayacucho y Huancavelica” 425969 R.VM. Nº 019-2010-EF/15.01.- Precios CIF de referencia para la aplicación del derecho variable adicional o rebaja arancelaria a que se refiere el D.S. N° 115-2001-EF a importaciones de maíz, azúcar, arroz y leche entera en polvo 425969 INTERIOR R.M. Nº 0981-2010-IN.- Aceptan renuncia de Jefe de Gabinete de Asesores de la Alta Dirección del Ministerio 425970 PRODUCE R.S. N° 029-2010-PRODUCE.- Designan miembro del Consejo Directivo del Instituto del Mar del Perú - IMARPE en representación de la Universidad Peruana 425970 RELACIONES EXTERIORES R.S. N° 377-2010-RE.- Autorizan viaje del Presidente del Congreso de la Repúbica como Representante Especial del Jefe de Estado en los actos centrales conmemorativos del Bicentenario del inicio de la Independencia de Chile 425971 R.S. N° 378-2010-RE.- Autorizan viaje de funcionarios diplomáticos a Bolivia para participar en la VI Reunión de la Comisión Técnica Binacional Perú - Bolivia del Río Maure-Mauri y en visita de campo 425971 R.S. N° 379-2010-RE.- Autorizan viaje de funcionarios a Ecuador para participar en la Vigésima Primera Reunión de Administradores de los Programas Antárticos Latinoamericanos (XXI RAPAL) 425972 SALUD D.S. N° 029-2010-SA.- Autorizan excepción a la prohibición de nombramiento del personal de salud en las Unidades Ejecutoras de los Pliegos de los Gobiernos Regionales de los departamentos de Ucayali y Cusco 425973 TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO R.M. Nº 243-2010-TR.- Designan Director Ejecutivo del Programa de Capacitación Laboral Juvenil - PROJoven 425974 ORGANISMOS EJECUTORES ARCHIVO GENERAL DE LA NACION R.J. Nº 427-2010-AGN/J.- Rectifican la R.J. N° 422- 2010-AGN/J, sobre designación de Directora General de la Oficina Técnica Administrativa 425974 Sumario

Transcript of Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del...

Page 1: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALES

www.elperuano.com.pe

FUNDADOEN 1825 POR

EL LIBERTADORSIMÓN BOLÍVAR

Lima, sábado 18 de setiembre de 2010

425963Año XXVII - Nº 11128

AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONÓMICA Y SOCIAL DEL PERÚ

PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICA

Ley N° 29582.- Ley que modifi ca la Ley Núm. 29420, Ley que fi ja monto para el benefi cio de seguro de vida o compensación extraordinaria para el personal de las Fuerzas Armadas, la Policía Nacional del Perú y el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a

sus benefi ciarios 425965

Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos 186°, 195°, 206°, 281° y 283° del Código Penal, para reprimir los

actos contra los servicios públicos 425965

Ley N° 29584.- Ley que declara de necesidad pública y prioritario interés nacional la construcción de la carretera

Machupicchu-Santa Teresa-Santa María 425966

PODER EJECUTIVO

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

R.S. N° 251-2010-PCM.- Autorizan al Ministro de Energía y Minas a ausentarse del país y encargan su Despacho a

la Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo 425966

R.S. N° 252-2010-PCM.- Adicionan monto a gastos contenidos

en el artículo 2° de la R.S. N° 030-2010-PCM 425967

R.S. N° 253-2010-PCM.- Aprueban Cuadro para

Asignación de Personal del OSINFOR 425967

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

R.S. N° 122-2010-MINCETUR.- Designan Viceministro

de Comercio Exterior 425968

CULTURA

R.S. N° 003-2010-MC.- Designan Viceministro de

Interculturalidad 425968

ECONOMIA Y FINANZAS

R.S. N° 099-2010-EF.- Aceptan Cooperación Técnica No Reembolsable a ser otorgada por el BIRF para fi nanciar el “Apoyo Profesional In Situ para Mejorar la Implementación de las Inversiones Sub-Nacionales en las Regiones de

Apurímac, Ayacucho y Huancavelica” 425969

R.VM. Nº 019-2010-EF/15.01.- Precios CIF de referencia para la aplicación del derecho variable adicional o rebaja arancelaria a que se refi ere el D.S. N° 115-2001-EF a importaciones de maíz, azúcar, arroz y leche entera en

polvo 425969

INTERIOR

R.M. Nº 0981-2010-IN.- Aceptan renuncia de Jefe de Gabinete de Asesores de la Alta Dirección del Ministerio

425970

PRODUCE

R.S. N° 029-2010-PRODUCE.- Designan miembro del Consejo Directivo del Instituto del Mar del Perú - IMARPE

en representación de la Universidad Peruana 425970

RELACIONES EXTERIORES

R.S. N° 377-2010-RE.- Autorizan viaje del Presidente del Congreso de la Repúbica como Representante Especial del Jefe de Estado en los actos centrales conmemorativos del Bicentenario del inicio de la Independencia de Chile

425971

R.S. N° 378-2010-RE.- Autorizan viaje de funcionarios diplomáticos a Bolivia para participar en la VI Reunión de la Comisión Técnica Binacional Perú - Bolivia del Río

Maure-Mauri y en visita de campo 425971

R.S. N° 379-2010-RE.- Autorizan viaje de funcionarios a Ecuador para participar en la Vigésima Primera Reunión de Administradores de los Programas Antárticos

Latinoamericanos (XXI RAPAL) 425972

SALUD

D.S. N° 029-2010-SA.- Autorizan excepción a la prohibición de nombramiento del personal de salud en las Unidades Ejecutoras de los Pliegos de los Gobiernos Regionales de

los departamentos de Ucayali y Cusco 425973

TRABAJO Y PROMOCION

DEL EMPLEO

R.M. Nº 243-2010-TR.- Designan Director Ejecutivo del Programa de Capacitación Laboral Juvenil - PROJoven

425974

ORGANISMOS EJECUTORES

ARCHIVO GENERAL DE LA NACION

R.J. Nº 427-2010-AGN/J.- Rectifi can la R.J. N° 422-2010-AGN/J, sobre designación de Directora General de

la Ofi cina Técnica Administrativa 425974

Sumario

Page 2: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 18 de setiembre de 2010425964

INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA

R.D. Nº 1919/INC.- Declaran Patrimonio Cultural de la Nación al Sarawja, como género musical y danza originario

de la Región Moquegua 425975

R.D. Nº 1925/INC.- Modifi can artículo de la Resolución Directoral Nacional N° 083/INC, que declara Patrimonio Cultural de la Nación a la zona arqueológica monumental

Fortaleza de Paramonga 425976

RR.DD. Nºs. 1926, 1927, 1928, 1929, 1936, 1937, 1951,

1960 y 1963/INC.- Declaran patrimonio cultural de la Nación a monumentos arqueológicos prehispánicos ubicados en los departamentos de Tacna, Lambayeque,

Lima y Puno 425976

R.D. Nº 1930/INC.- Modifi can la Resolución Directoral

Nacional N° 527/INC 425983

R.D. Nº 1996/INC.- Declaran Patrimonio Cultural de la Nación al Carnaval de Santiago de Pupuja, provincia de

Azángaro, región Puno 425984

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE

ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Res. Nº 259-2010/SUNAT.- Incorporan garitas o puntos de peaje al Anexo de la Resolución de Superintendencia N° 057-2007/SUNAT que regula la aplicación del Sistema de Pago de Obligaciones Tributarias con el Gobierno Central al servicio de transporte de pasajeros realizado por vía terrestre 425985

ORGANISMOS REGULADORES

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA

INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

Fe de Erratas Res. Nº 222-2010-OS/CD 425986

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

COMISION NACIONAL SUPERVISORA

DE EMPRESAS Y VALORES

Res. Nº 067-2010-EF/94.01.1.- Designan Ofi cial de

Enlace de la UIF-Perú 425988

PODER JUDICIAL

CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

Res. Adm. Nº 298-2010-CE-PJ.- Prorrogan funcionamiento de diversos órganos jurisdiccionales del

Distrito Judicial de Arequipa 425988

ORGANOS AUTONOMOS

BANCO CENTRAL DE RESERVA

Res. Nº 064-2010-BCRP.- Autorizan viaje de funcionario a Chile para participar en el III Seminario sobre Planeación

Estratégica en la Banca Central 425989

JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

Res. Nº 1564-2010-JNE.- Disponen inscripción de JAYROC S.A.C. en el Registro Electoral de Encuestadoras

425990

Res. Nº 2159-2010-JNE.- Disponen inscripción de ECONOMETRIKA, encuestadora de la Universidad Nacional de Cajamarca, en el Registro Electoral de

Encuestadoras 425990

OFICINA NACIONAL DE

PROCESOS ELECTORALES

R.J. Nº 161-2010-J/ONPE.- Designan ciudadanos en el cargo de Coordinador de Local de Votación de diversas Ofi cinas Descentralizadas de Procesos Electorales

425991

SUPERINTENDENCIA DE BANCA,

SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Res. Nº 10632-2010.- Aprueban modifi cación del Estatuto Social de la Caja Rural de Ahorro y Crédito Quillabamba S.A., modifi cando su denominación social a Caja Rural de

Ahorro y Crédito CREDINKA S.A. 425994

Res. Nº 11208-2010.- Autorizan viaje de funcionarios a Brasil para participar en el Seminario “Regulación y

Supervisión de Entidades Bancarias Sistémicas” 425995

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL

DE TUMBES

D.A. Nº 00001-2010/GOB. REG. TUMBES-PR.- Establecen criterio interpretativo para la resolución de peticiones de pago sobre bonifi cación especial mensual por preparación de clase, subsidios por fallecimiento,

gastos de sepelio y luto y otras bonifi caciones 425996

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL

Acuerdo Nº 078-2010-MDSM.- Autorizan viaje de funcionario a Israel para participar en el curso “Proyectos

Municipales para la Seguridad Ciudadana” 425998

MUNICIPALIDAD DE

VILLA MARÍA DEL TRIUNFO

D.A. Nº 016-2010-MVMT.- Prorrogan vigencia de la Ordenanza N° 118/MVMT, que dispuso la aprobación de Benefi cio Tributario y No Tributario para contribuyentes

del distrito 425998

D.A. Nº 017-2010-MVMT.- Aplazan realización del II

Matrimonio Comunitario 425999

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL

DE HUARAL

Ordenanza Nº 007-2010-MPH.- Aprueban el Plan de Desarrollo Urbano de la ciudad de Huaral 2010-2015

425999

D.A. Nº 006-2010-MPH.- Prorrogan plazo establecido en la Ordenanza N° 009-2010-MPH, que establece la

“Campaña de Amnistía Tributaria 2010” 426001

Page 3: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 18 de setiembre de 2010 425965

PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICA

LEY Nº 29582

EL PRESIDENTE DEL CONGRESODE LA REPÚBLICA

POR CUANTO:

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;

Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE MODIFICA LA LEY NÚM. 29420, LEY QUE FIJA MONTO PARA EL BENEFICIO

DE SEGURO DE VIDA O COMPENSACIÓN EXTRAORDINARIA PARA EL PERSONAL

DE LAS FUERZAS ARMADAS, LA POLICÍA NACIONAL DEL PERÚ Y EL CUERPO GENERAL

DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DEL PERÚ O A SUS BENEFICIARIOS

Artículo 1º.- Objeto de la LeyEl objeto de la presente Ley es otorgar al personal

del Instituto Nacional Penitenciario (Inpe) o a sus benefi ciarios, según sea el caso, un seguro de vida o compensación extraordinaria que resguarde las posibles contingencias que puedan sufrir a consecuencia del desempeño de sus labores.

Artículo 2º.- Modificación del artículo 5º de la Ley núm. 29420, Ley que Fija Monto para el Beneficio de Seguro de Vida o Compensación Extraordinaria para el Personal de las Fuerzas Armadas, la Policía Nacional del Perú y el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus Beneficiarios

Modifícase el artículo 5º de la Ley núm. 29420, Ley que Fija Monto para el Benefi cio de Seguro de Vida o Compensación Extraordinaria para el Personal de las Fuerzas Armadas, la Policía Nacional del Perú y el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus Benefi ciarios, el cual queda redactado con el siguiente texto:

“Artículo 5º.- Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú e Instituto Nacional Penitenciario (Inpe)La presente Ley, sus normas complementarias y reglamentarias también se aplican para el personal del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú y del Instituto Nacional Penitenciario (Inpe) de conformidad con las directivas que estas dos últimas instituciones emitan. El seguro de vida o compensación extraordinaria se fi nancian con cargo al presupuesto institucional de los Pliegos Presidencia del Consejo de Ministros e Instituto Nacional Penitenciario, respectivamente, sin demandar recursos adicionales del Tesoro Público.”

POR TANTO:

Habiendo sido reconsiderada la Ley por el Congreso de la República, aceptándose las observaciones formuladas por el señor Presidente de la República, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 108º de la Constitución Política del Perú, ordeno que se publique y cumpla.

En Lima, a los dieciséis días del mes de setiembre de dos mil diez.

CÉSAR ZUMAETA FLORESPresidente del Congreso de la República

ALEJANDRO AGUINAGA RECUENCOPrimer Vicepresidente del Congreso de la República

545497-1

LEY Nº 29583

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

POR CUANTO:

El Congreso de la RepúblicaHa dado la Ley siguiente:

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE MODIFICA LOS ARTÍCULOS186º, 195º, 206º, 281º Y 283º DEL CÓDIGO PENAL,

PARA REPRIMIR LOS ACTOS CONTRA LOS SERVICIOS PÚBLICOS

Artículo único.- Modifi cación de los artículos 186º, 195º, 206º, 281º y 283º del Código Penal

Incorpórase el inciso 9 al segundo párrafo del artículo 186º; modifícase el artículo 195º; incorpórase el inciso 6 al artículo 206º; y modifícanse los incisos 1 y 3 del artículo 281º y el primer párrafo del artículo 283º del Código Penal, en los términos siguientes:

“Artículo 186º.- Hurto agravado(...)La pena será no menor de cuatro ni mayor de ocho años si el hurto es cometido:

(...)9. Sobre bienes que forman parte de la infraestructura

o instalaciones de transporte de uso público, de sus equipos o elementos de seguridad, o de prestación de servicios públicos de saneamiento, electricidad, gas o telecomunicaciones.

(...)

Artículo 195º.- Formas agravadasLa pena será privativa de la libertad no menor de dos ni mayor de cinco años y de sesenta a ciento cincuenta días multa si se trata de vehículos automotores o sus partes importantes, o si la conducta recae sobre bienes que forman parte de la infraestructura o instalaciones de transporte de uso público, de sus equipos o elementos de seguridad, o de prestación de servicios públicos de saneamiento, electricidad, gas o telecomunicaciones.La pena será privativa de la libertad no menor de seis ni mayor de diez años si se trata de bienes provenientes de la comisión de los delitos de secuestro, extorsión y trata de personas.

Artículo 206º.- Daño agravadoLa pena para el delito previsto en el artículo 205º será privativa de libertad no menor de uno ni mayor de seis años cuando:

(...)6. Recae sobre infraestructura o instalaciones

de transporte de uso público, de sus equipos o elementos de seguridad, o de prestación de servicios públicos de saneamiento, electricidad, gas o telecomunicaciones.

Page 4: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 18 de setiembre de 2010425966

Artículo 281º.- Atentado contra la seguridad comúnSerá reprimido con pena privativa de libertad no menor de seis ni mayor de diez años, el que crea un peligro para la seguridad común, realizando cualquiera de las conductas siguientes:

1. Atenta contra fábricas, obras, infraestructura, instalaciones o equipos destinados a la producción, transmisión, distribución, almacenamiento o provisión de saneamiento, electricidad, gas o telecomunicaciones.

2. Atenta contra la seguridad de los medios de telecomunicación pública o puestos al servicio de la seguridad de transportes destinados al uso público.

3. Difi culta la reparación de los desperfectos en las fábricas, obras, infraestructura, instalaciones o equipos a que se refi eren los incisos 1 y 2.

Artículo 283º.- Entorpecimiento al funcionamiento de servicios públicosEl que, sin crear una situación de peligro común, impide, estorba o entorpece el normal funcionamiento del transporte o de los servicios públicos de telecomunicaciones, saneamiento, electricidad, hidrocarburos o de sustancias energéticas similares, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de seis años.En los casos en que el agente actúe con violencia y atente contra la integridad física de las personas o cause grave daño a la propiedad pública o privada, la pena privativa de la libertad será no menor de seis ni mayor de ocho años.”

Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación.

En Lima, a los quince días del mes de setiembre de dos mil diez.

CÉSAR ZUMAETA FLORESPresidente del Congreso de la República

ALEJANDRO AGUINAGA RECUENCOPrimer Vicepresidente del Congreso de la República

AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA

POR TANTO:

Mando se publique y cumpla.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisiete días del mes de septiembre del año dos mil diez.

ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la República

JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDOPresidente del Consejo de Ministrosy Ministro de Educación

545497-2

LEY Nº 29584

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

POR CUANTO:

El Congreso de la RepúblicaHa dado la Ley siguiente:

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE DECLARA DE NECESIDAD PÚBLICA Y PRIORITARIO INTERÉS NACIONAL LA

CONSTRUCCIÓN DE LA CARRETERA MACHUPICCHU-SANTA TERESA-SANTA MARÍA

Artículo único.- Declaración de necesidad pública y prioritario interés nacional

Declárase de necesidad pública y prioritario interés nacional la construcción de la carretera Machupicchu-Santa Teresa-Santa María, así como la realización de los estudios de la vía Santa Teresa-Mollepata.

Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación.

En Lima, a los dieciséis días del mes de setiembre de dos diez.

CÉSAR ZUMAETA FLORESPresidente del Congreso de la República

ALEJANDRO AGUINAGA RECUENCOPrimer Vicepresidente del Congreso de la República

AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA

POR TANTO:

Mando se publique y cumpla.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisiete días del mes de septiembre del año dos mil diez.

ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la República

JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDOPresidente del Consejo de Ministrosy Ministro de Educación

545497-3

PODER EJECUTIVO

PRESIDENCIA DEL

CONSEJO DE MINISTROS

Autorizan al Ministro de Energía y Minas a ausentarse del país y encargan su Despacho a la Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo

RESOLUCIÓN SUPREMANº 251-2010-PCM

Lima, 17 de septiembre de 2010

CONSIDERANDO:

Que, los días 28 y 29 de septiembre de 2010 se realizará en la ciudad de México, Estados Unidos Mexicanos, un Foro en materia de Efi ciencia Energética y Acceso, así como un Taller Regional de Capacitación en Diseño e Implementación de Políticas de Efi ciencia Energética, organizado por el Banco Interamericano de Desarrollo - BID, el Banco Mundial, y la Secretaría de Energía de México;

Que, el Ingeniero Pedro Sánchez Gamarra, Ministro de Energía y Minas, ha sido invitado por

Page 5: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 18 de setiembre de 2010 425967

los organizadores del evento, para participar como expositor en el citado Foro, así como en el Taller Regional de Capacitación;

Que, el referido viaje no irroga ni genera gasto alguno al Estado, puesto que los costos que demande la participación del Ministro de Energía y Minas, serán cubiertos por el Banco Mundial;

Que, la asistencia del Ministro de Energía y Minas en el evento organizado, es relevante para el Perú, debido a que en él se tratarán asuntos referidos a la efi ciencia energética en América Latina y el Caribe;

Que, en consecuencia, es necesario autorizar el viaje del Ministro de Energía y Minas, así como encargar su Despacho, en tanto dure la ausencia de su Titular;

De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 127º de la Constitución Política del Perú; la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo - Ley Nº 29158; y la Ley Nº 27619, Ley que Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos, y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar al Ingeniero Pedro Emilio Sánchez Gamarra, Ministro de Energía y Minas, a ausentarse del país, entre los días 27 al 29 de septiembre de 2010, para los fi nes a que se refi ere la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2º.- El cumplimiento de la presente Resolución Suprema no irrogará gasto al Estado ni otorgará derecho a exoneración de impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Artículo 3º.- Encargar el Despacho del Ministro de Energía y Minas a la señora Manuela Esperanza García Cochagne, Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo, a partir del 27 de septiembre de 2010, y en tanto dure la ausencia del titular.

Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la República

JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDOPresidente del Consejo de Ministrosy Ministro de Educación

545497-5

Adicionan monto a gastos contenidos en el artículo 2º de la R.S. Nº 030-2010-PCM

RESOLUCIÓN SUPREMANº 252-2010-PCM

Lima, 17 de septiembre de 2010

VISTA:

La Resolución Suprema Nº 030-2010-PCM, de 10 de febrero de 2010, que autorizó el viaje del Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, Embajador en el Servicio Diplomático de la República José Antonio García Belaúnde, a las ciudades de Bogotá, República de Colombia, y Cancún, Estados Unidos Mexicanos, entre los días 18 y 23 de febrero de 2010, considerando como gasto por concepto de pasajes la suma de US$ 2,674.00;

CONSIDERANDO

Que, el señor Canciller de la República, Embajador en el Servicio Diplomático José Antonio García Belaúnde,

tuvo que realizar cambios de itinerarios en los tramos Bogotá-México-Cancún, considerado inicialmente, por el tramo Bogotá-Panamá-Cancún, por lo que resulta necesario autorizar el pago del diferencial en la tarifa, así como los gastos de penalidades por los cambios realizados, el mismo que cuenta con disponibilidad presupuestal en mérito del Concurso Público Nº 003-2008-RE, Contrato Nº 0004-2008-RE/CP;

Que, el Memorándum (GAB) Nº GAB0207/2010, de 11 de junio de 2010, del Gabinete del Ministro de Relaciones Exteriores, dispuso la regularización del pago de diferencial aludido;

Que, resulta necesario adicionar los gastos contenidos en el artículo segundo de la referida Resolución Suprema;

Que, de conformidad con la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010; Ley Nº 27619, que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Adicionar, con efi cacia anticipada, a los gastos contenidos en el artículo 2º de la Resolución Suprema Nº 030-2010-PCM, la suma de US$ 676.81, por concepto de cambio de itinerario y penalidades, al haberse realizado cambios en los tramos Bogotá-México-Cancún, considerado inicialmente, por Bogotá-Panamá-Cancún, en el viaje que efectuara el Embajador en el Servicio Diplomático de la República José Antonio García Belaúnde, Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, a las ciudades de Bogotá, República de Colombia, y Cancún, Estados Unidos Mexicanos, del 18 al 23 de febrero de 2010.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución, serán cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema, será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Relaciones Exteriores.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la República

JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDOPresidente del Consejo de Ministrosy Ministro de Educación

JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDEMinistro de Relaciones Exteriores

545497-6

Aprueban Cuadro para Asignación de Personal del OSINFOR

RESOLUCIÓN SUPREMANº 253-2010-PCM

Lima, 17 de septiembre de 2010

CONSIDERANDO:

Que, por Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM se aprobaron los Lineamientos para la Elaboración y Aprobación del Cuadro para la Asignación de Personal - CAP de las entidades de la Administración Pública, estableciendo su artículo 15º que la aprobación del CAP de los Organismos Públicos Descentralizados,

Page 6: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 18 de setiembre de 2010425968

actualmente Organismos Públicos, se efectúa por Resolución Suprema refrendada por el Titular del Sector;

Que, asimismo, el numeral 14.1 del artículo 14º de los referidos Lineamientos prevé que el proyecto de CAP, en el caso de un Organismo Público, debe contar con el informe previo de la Secretaría de Gestión Pública de la Presidencia del Consejo de Ministros;

Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1085 se crea el Organismo de Supervisión de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre - OSINFOR, como Organismo Público Ejecutor adscrito a la Presidencia del Consejo de Ministros, con personería jurídica de derecho público interno, encargado, a nivel nacional, de supervisar y fi scalizar el aprovechamiento sostenible y la conservación de los recursos forestales y de fauna silvestre, así como de los servicios ambientales provenientes del bosque, determinándose asimismo su estructura básica y su estructura administrativa básica;

Que, por Decreto Supremo Nº 065-2009-PCM, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del OSINFOR, estableciéndose sus dependencias orgánicas y las funciones generales y específi cas, facultándose al Titular del Pliego para proponer su Cuadro para Asignación de Personal - CAP;

Que, del mismo modo, la Primera Disposición Complementaria Transitoria del Decreto Legislativo Nº 1085,señala que los documentos de gestión, entre otros, el Cuadro para Asignación de Personal - CAP serán aprobados conforme a las normas vigentes;

Con la opinión favorable de la Secretaría de Gestión Pública de la Presidencia del Consejo de Ministros; y,

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 123º de la Constitución Política del Perú, así como en el numeral 4 del artículo 11º de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobación del Cuadro para Asignación de Personal del Organismo de Supervisión de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre

Aprobar el Cuadro para Asignación de Personal - CAP del Organismo de Supervisión de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre - OSINFOR, cuyo texto como anexo forma parte integrante de la presente Resolución Suprema.

Artículo 2º.- PublicaciónLa presente Resolución Suprema será publicada en

el Diario Ofi cial El Peruano.El Cuadro para Asignación de Personal aprobado por

el artículo 1º de la presente Resolución será publicado en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en el Portal Institucional del Organismo de Supervisión de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre - OSINFOR (www.osinfor.gob.pe), al día siguiente de la publicación de esta norma en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo 3º.- VigenciaEl Cuadro para Asignación de Personal aprobado por

el artículo 1º de la presente norma, entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en los portales institucionales a que se refi ere el artículo 2º.

Artículo 4º.- RefrendoLa presente Resolución Suprema será refrendada por

el Presidente del Consejo de Ministros.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la República

JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDOPresidente del Consejo de Ministrosy Ministro de Educación

545497-7

COMERCIO EXTERIOR

Y TURISMO

Designan Viceministro de Comercio Exterior

RESOLUCIÓN SUPREMANº 122-2010-MINCETUR

Lima, 17 de septiembre de 2010

CONSIDERANDO:

Que, se encuentra vacante el cargo de Viceministro de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo;

Que, es necesario designar al funcionario que desempeñará dicho cargo;

De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 27790 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo y la Ley Nº 27594 - Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; y,

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Designar al señor CARLOS ESTEBAN POSADA UGAZ, en el cargo de Viceministro de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo.

Artículo 2º.- Dejar sin efecto la Resolución Suprema Nº 116-2007-MINCETUR con efi cacia al 14 de setiembre de 2010.

Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Comercio Exterior y Turismo.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la República

EDUARDO FERREYROS KUPPERSMinistro de Comercio Exterior y Turismo

545497-9

CULTURA

Designan Viceministro de Intercultu-ralidad

RESOLUCIÓN SUPREMANº 003-2010-MC

Lima, 17 de septiembre de 2010

CONSIDERANDO

Que, de conformidad con el artículo 15º de la Ley Nº 29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura, el Viceministro de Interculturalidad es la autoridad inmediata al Ministro en asuntos de Interculturalidad e Inclusión de las Poblaciones Originarias. Es nombrado mediante resolución suprema y representa al Ministro de Cultura en los actos y gestiones que le sean encomendados;

Que, se encuentra vacante el cargo de Viceministro de Interculturalidad del Ministerio de Cultura, por lo que resulta necesario designar a la persona que desempeñará dicho cargo;

Page 7: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 18 de setiembre de 2010 425969

De conformidad con el inciso 8) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú, la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; y,

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Designar al señor JOSE CARLOS VILCAPOMA IGNACIO como Viceministro de Interculturalidad del Ministerio de Cultura.

Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Cultura.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la República

JUAN OSSIO ACUÑAMinistro de Cultura

545497-10

ECONOMIA Y FINANZAS

Aceptan Cooperación Técnica No Reembolsable a ser otorgada por el BIRF para financiar el “Apoyo Profesional In Situ para Mejorar la Implementación de las Inversiones Sub-Nacionales en las Regiones de Apurímac, Ayacucho y Huancavelica”

RESOLUCIÓN SUPREMANº 099-2010-EF

Lima, 17 de septiembre de 2010

CONSIDERANDO:

Que, el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento - BIRF - otorgará una Cooperación Técnica No Reembolsable a la República del Perú hasta por la suma de US$ 400 000,00 (CUATROCIENTOS MIL Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS), para fi nanciar el “Apoyo Profesional In Situ para Mejorar la Implementación de las Inversiones Sub-Nacionales en las Regiones de Apurímac, Ayacucho y Huancavelica”, cuya ejecución estará a cargo de la Unidad de Coordinación de Préstamos Sectoriales del Ministerio de Economía y Finanzas;

Que, la aludida Cooperación Técnica No Reembolsable tiene como objetivo fortalecer la capacidad institucional de los Gobiernos Sub-Nacionales de las Regiones de Apurímac, Ayacucho y Huancavelica, con la fi nalidad de mejorar su capacidad de recolectar información sobre el estatus de los proyectos de inversión pública y su capacidad de identifi car y solucionar problemas que retrasan la implementación de dichos proyectos;

Que, resulta necesario formalizar la aceptación de la referida Cooperación Técnica No Reembolsable y autorizar la suscripción del Convenio que la implementa;

De conformidad con lo dispuesto en la Décimo Quinta Disposición Complementaria y Transitoria de la Ley Nº 28563 y sus modifi catorias, Ley General del Sistema Nacional de Endeudamiento; y,

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aceptar la Cooperación Técnica No Reembolsable a ser otorgada por el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento - BIRF, hasta por

US$ 400 000,00 (CUATROCIENTOS MIL Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS), para fi nanciar el “Apoyo Profesional In Situ para Mejorar la Implementación de las Inversiones Sub-Nacionales en las Regiones de Apurímac, Ayacucho y Huancavelica”, cuya ejecución estará a cargo de la Unidad de Coordinación de Préstamos Sectoriales del Ministerio de Economía y Finanzas.

Artículo 2º.- Autorizar al Ministro de Economía y Finanzas, o a quien él designe, a suscribir el Convenio que implemente la Cooperación Técnica No Reembolsable referida en el artículo 1° de la presente resolución; así como al Director General de la Dirección Nacional del Endeudamiento Público a suscribir los documentos que se requieran para implementar el citado convenio.

Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Economía y Finanzas.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la República

ISMAEL BENAVIDES FERREYROSMinistro de Economía y Finanzas

545497-8

Precios CIF de referencia para la aplicación del derecho variable adicional o rebaja arancelaria a que se refiere el D.S. Nº 115-2001-EF a importaciones de maíz, azúcar, arroz y leche entera en polvo

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALNº 019-2010-EF/15.01

Lima, 17 de setiembre de 2010

CONSIDERANDO:

Que, por Decreto Supremo Nº 115-2001-EF y modificatorias, se estableció el Sistema de Franja de Precios para las importaciones de los productos señalados en el Anexo I del citado Decreto Supremo;

Que, por Decreto Supremo Nº 184-2002-EF se modifi có el Artículo 7º del Decreto Supremo Nº 115-2001-EF y se dispuso que los precios CIF de referencia fueran publicados por Resolución Viceministerial del Viceministro de Economía;

Que, por Decreto Supremo Nº 318-2009-EF se actualizaron las Tablas Aduaneras aplicables a la importación de los productos incluidos en el Sistema de Franjas de Precios y se dispuso que tengan vigencia hasta el 30 de junio de 2010;

Que, por Decreto Supremo Nº 138-2010-EF se dispuso que las Tablas Aduaneras aprobadas por el Decreto Supremo Nº 318-2009-EF tengan vigencia hasta el 31 de diciembre de 2010;

Que, corresponde publicar los precios CIF de referencia para el periodo del 1 al 15 de setiembre de 2010;

De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 7º del Decreto Supremo Nº 115-2001-EF modifi cado por el Artículo 1º del Decreto Supremo Nº 184-2002-EF;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Publíquese los precios CIF de referencia para la aplicación del derecho variable adicional o rebaja arancelaria a que se refi ere el Decreto Supremo Nº 115-2001-EF y modifi catorias:

Page 8: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 18 de setiembre de 2010425970

PRECIOS CIF DE REFERENCIA

(DECRETO SUPREMO Nº 115-2001-EF)

US$ por T.M.

---------------------------------------------------------------------------------

Fecha Maíz Azúcar Arroz Leche

entera

en polvo

---------------------------------------------------------------------------------

Del 1/9/2010

al 15/9/2010 239 636 513 3 779

---------------------------------------------------------------------------------

Regístrese, comuníquese y publíquese.

CARLOS CASAS TRAGODARAViceministro de Economía

545493-1

INTERIOR

Aceptan renuncia de Jefe de Gabinete de Asesores de la Alta Dirección del Ministerio

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0981-2010-IN

Lima, 17 de setiembre de 2010

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0655-2009-IN se designó al General PNP ® Percy Meza Soria, en el cargo público de confi anza de Jefe de Gabinete de Asesores de la Alta Dirección del Ministerio del Interior;

Que, resulta conveniente aceptar la renuncia presentada por el Jefe de Gabinete de Asesores de la Alta Dirección del Ministerio del Interior;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; Ley Nº 27594, Ley que regula la Participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de Funcionarios Públicos; Ley Nº 29334, Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Interior y, el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2005-IN;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Aceptar la renuncia presentada por el General PNP ® Percy MEZA SORIA, en el cargo público de confi anza de Jefe de Gabinete de Asesores de la Alta Dirección del Ministerio del Interior, dándole las gracias por los servicios prestados a la Nación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

FERNANDO BARRIOS IPENZAMinistro del Interior

545496-1

PRODUCE

Designan miembro del Consejo Directivo del Instituto del Mar del Perú - IMARPE en representación de la Universidad Peruana

RESOLUCIÓN SUPREMANº 029-2010-PRODUCE

Lima, 17 de septiembre de 2010

VISTOS: El Oficio Nº 204-2010-SG, de fecha 30 de abril de 2010, de la Asamblea Nacional de Rectores; el Memorando Nº 4893-2010-PRODUCE/SG, de fecha 23 de agosto de 2010, de la Secretaría General; el Memorando Nº 3085-2010-PRODUCE/DVP, de fecha 6 de setiembre de 2010, del Despacho Viceministerial de Pesquería; así como el Informe Nº 144-2010-PRODUCE/OGAJ-imatias, de fecha 10 de setiembre de 2010, de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,

CONSIDERANDO:

Que, el Artículo 10º del Decreto Legislativo Nº 95 - Ley del IMARPE, concordado con el Artículo 8º del Reglamento de Organización y Funciones del IMARPE, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-2001-PE, establece que el Consejo Directivo es el órgano rector del Instituto y, como tal, responsable de establecer los objetivos y la política del Instituto del Mar del Perú (IMARPE), de acuerdo a su fi nalidad; aprobar los planes de investigación y supervigilar su ejecución; así como realizar los actos administrativos que le señale el Reglamento; y se encuentra constituido por siete (7 miembros) entre los cuales se encuentra un representante de la Universidad Peruana;

Que, el inciso 9) del Artículo 1º de la Ley Nº 27594 - Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos, indica que mediante Resolución Suprema se nombra a los Presidentes y miembros del Consejo Directivo así como a los Titulares de los Organismos Públicos; asimismo, se establece que la Resolución Suprema será refrendada por el Titular del Sector correspondiente;

Que, siendo esto así, mediante Resolución Suprema Nº 014-2006-PRODUCE, de fecha 6 de octubre de 2006, se designó al señor Luis Alfredo Icochea Salas como representante de la Universidad Peruana ante el Consejo Directivo del IMARPE;

Que, a través del documento de vistos la Asamblea Nacional de Rectores (ANR) comunicó al Ministerio de la Producción la propuesta de designación del señor Francisco Edgardo Puente Vellachich, como representante de la Universidad Peruana ante el Consejo Directivo del IMARPE, en reemplazo del señor Luis Alfredo Icochea Salas;

Que, en tal sentido, corresponde emitir el acto de administración por el cual se deje sin efecto la Resolución Suprema Nº 014-2006-PRODUCE y se designe al representante de la Universidad Peruana ante el Consejo Directivo del IMARPE;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo Nº 95 - Ley del Instituto del Mar del Perú - IMARPE; la Ley Nº 27594 - Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; el Decreto Supremo Nº 009-2001-PE, que aprueba Reglamento de Organización y Funciones del Instituto del Mar del Perú - IMARPE; el Decreto Legislativo Nº 1047 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción; y, el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Dejar sin efecto la designación del señor Luis Alfredo Icochea Salas como representante de la Universidad Peruana ante el Consejo Directivo del Instituto del Mar del Perú - IMARPE, a que se refi ere la Resolución Suprema Nº 014-2006-PRODUCE; dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2º.- Designar al señor Francisco Edgardo Puente Vellachich como miembro del Consejo Directivo del Instituto del Mar del Perú - IMARPE en representación de la Universidad Peruana.

Page 9: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 18 de setiembre de 2010 425971

Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el señor Ministro de la Producción.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la República

JORGE VILLASANTE ARANIBARMinistro de la Producción

545497-11

RELACIONES EXTERIORES

Autorizan viaje del Presidente del Congreso de la República como Representante Especial del Jefe de Estado en los actos centrales conmemorativos del Bicentenario del inicio de la Independencia de Chile

RESOLUCIÓN SUPREMANº 377-2010-RE

Lima, 17 de septiembre de 2010

CONSIDERANDO:

Que, el 18 de setiembre de 2010, se llevará a cabo en la ciudad de Santiago, República de Chile, los actos centrales de la conmemoración del Bicentenario del inicio de la Independencia de Chile;

Que, dados los históricos vínculos que unen a las Repúblicas del Perú y Chile, así como la importancia que nuestro país participe en los actos centrales conmemorativos del Bicentenario del inicio de la Independencia de Chile, se ha decidido designar como Representante Especial del señor Presidente de la República, doctor Alan García Pérez, al economista César Alejandro Zumaeta Flores, Presidente del Congreso de la República;

Teniendo en cuenta la Hoja de Instrucción (GAB) N° 149, del Gabinete del Ministro de 08 de septiembre de 2010; y los Memoranda (SAA) N° SAA0607/2010, de la Subsecretaría para Asuntos de América, de 09 de septiembre de 2010; y (FIN) N° FIN0572/2010, de la Dirección de Finanzas, de 10 de septiembre de 2010, que otorga disponibilidad presupuestaria al presente viaje;

De conformidad con la Ley Nº 29357, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en concordancia con el artículo 83º del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa, aprobado por el Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; el numeral 10.1 del artículo 10º de la Ley Nº 29465; y el Decreto de Urgencia Nº 001-2010;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios, del economista César Alejandro Zumaeta Flores, Presidente del Congreso de la República, como Representante Especial del Jefe de Estado, doctor Alan García Pérez, a la ciudad de Santiago, República de Chile, el 18 de setiembre de 2010, a fin que participe en los actos centrales conmemorativos del Bicentenario del inicio de la Independencia de Chile.

Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución serán cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 00386: Conducción

de Líneas de Política Institucional, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15) días al término del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:

Nombres y Apellidos

PasajesClase

EconómicaUS$

Viáticospor día

US$

Númerode

días

Totalviáticos

US$

Tarifaaeropuerto

US$

César AlejandroZumaeta Flores 1,910.00 200.00 1+1 400.00 31.00

Artículo 3º.- La presente Resolución no da derecho a exoneración ni liberación de impuestos de ninguna clase o denominación.

Artículo 4°.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Relaciones Exteriores.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la República

JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDOPresidente del Consejo de Ministros yMinistro de Educación

JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDEMinistro de Relaciones Exteriores

545497-12

Autorizan viaje de funcionarios diplomáticos a Bolivia para participar en la VI Reunión de la Comisión Técnica Binacional Perú - Bolivia del río Maure-Mauri y en visita de campo

RESOLUCIÓN SUPREMANº 378-2010-RE

Lima, 17 de septiembre de 2010

CONSIDERANDO:

Que, mediante Nota Nº VRE-DGLF-0221440/2010-14.805 de fecha 27 de agosto de 2010, la Cancillería boliviana ha convocado a la VI Reunión de la Comisión Técnica Binacional Perú-Bolivia del río Maure-Mauri, en La Paz, Estado Plurinacional de Bolivia, los días 20 y 21 de setiembre de 2010;

Que, en la I Reunión de la Comisión Técnica Binacional del Río Suches para abordar la problemática de la contaminación de dicha cuenca por la actividad minera informal, se acordó la realización de una visita de campo a la zona de frontera con todos los sectores involucrados, del 22 al 24 de setiembre de 2010, para efectuar un diagnóstico, determinar la naturaleza del problema y proponer líneas de acción concretas de corto y mediano plazo a ser adoptadas por las partes;

Teniendo en cuenta los Memoranda (SAA) N° SAA0602/2010, de la Subsecretaría para Asuntos de América, de 07 de setiembre de 2010; y (FIN) N° FIN0570/2010, de la Dirección de Finanzas, de 09 de setiembre de 2010, que otorga disponibilidad presupuestaria al presente viaje;

De conformidad con la Cuarta Disposición Complementaria de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República; los artículos 185º inciso f) y 190º del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la República, aprobado mediante el Decreto Supremo N° 130-2003-RE y su modifi catoria el Decreto Supremo N° 065-2009-RE; en concordancia con el artículo 83º del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; la Ley Nº 29357; la Ley Nº 27619 y su modifi catoria la Ley Nº 28807 y su

Page 10: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 18 de setiembre de 2010425972

Reglamento, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; y su modifi catoria el Decreto Supremo Nº 005-2006-PCM; el numeral 10.1 del artículo 10º de la Ley Nº 29465; y el Decreto de Urgencia Nº 001-2010;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios, del Ministro en el Servicio Diplomático de la República Agustín Francisco De Madalengoitia Gutiérrez, Director General de Sudamérica y del Consejero en el Servicio Diplomático de la República Marco Antonio Santiváñez Pimentel, Jefe del Departamento Bolivia de la Dirección General de Sudamérica, al Estado Plurinacional de Bolivia, del 20 al 24 de setiembre de 2010, para que participen en la VI Reunión de la Comisión Técnica Binacional Perú - Bolivia del río Maure-Mauri, así como en la visita de campo de la Comisión Técnica Binacional del río Suches a la zona fronteriza de dicho curso fl uvial.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución, serán cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 01281 Promoción, Ejecución y Evaluaciones de las Acciones de Política Exterior, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15) días al término del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:

Nombres y ApellidosPasajesClase

EconómicaUS$

Viáticospor día

US$

Númerode

días

Totalviáticos

US$

Tarifaaeropuerto

US$

Agustín Francisco De Madalengoitia Gutiérrez 787.08 200.00 5+1 1,200.00 31.00

Marco Antonio San-tiváñez Pimentel 787.08 200.00 5+1 1,200.00 31.00

Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes al término de la referida comisión, los mencionados funcionarios diplomáticos deberán presentar ante el señor Ministro de Relaciones Exteriores, un informe de las acciones realizadas durante el viaje autorizado.

Artículo 4º.- La presente Resolución no da derecho a exoneración ni liberación de impuestos de ninguna clase o denominación.

Artículo 5°.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Relaciones Exteriores.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la República

JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDOPresidente del Consejo de Ministros yMinistro de Educación

JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDEMinistro de Relaciones Exteriores

545497-13

Autorizan viaje de funcionarios a Ecuador para participar en la Vigésima Primera Reunión de Administradores de los Programas Antárticos Latinoamericanos (XXI RAPAL)

RESOLUCIÓN SUPREMANº 379-2010-RE

Lima, 17 de septiembre de 2010

CONSIDERANDO:

Que, del 20 al 24 de septiembre de 2010, tendrá lugar en la ciudad de Puerto Baquerizo Moreno, Provincia de Galápagos, República del Ecuador, la Vigésima Primera Reunión de Administradores de los Programas Antárticos Latinoamericanos (XXI RAPAL), que agrupa a las autoridades responsables de los Programas Antárticos de Argentina, Brasil, Chile, Uruguay, Ecuador y Perú, organización que está encargada de examinar y coordinar el tratamiento de los asuntos de orden científi co, logístico y ambiental en la región antártica que son de interés para los países miembros de la RAPAL;

Que, el Perú en su calidad de Estado Parte Consultiva del Tratado Antártico ha venido desarrollando su actividad en la región antártica mediante la realización de Expediciones Científicas a la Antártida (ANTAR) en las cuales realiza actividades científicas y logístico operativas en la Estación Científica Antártica Peruana Machu Picchu, cooperando regularmente en dicha región con los países latinoamericanos integrantes de la RAPAL, por lo cual resulta necesario designar la delegación del Perú que participará en la Vigésima Primera Reunión de Administradores de los Programas Antárticos Latinoamericanos (XXI RAPAL);

Teniendo en cuenta los Memoranda (IAP) N° IAP0179/ 2010, de la Asesoría del Despacho del señor Ministro en Asuntos Antárticos, de 26 de agosto de 2010; y (FIN) N° FIN0548/2010, de la Dirección de Finanzas, de 03 de septiembre de 2010, que otorga disponibilidad presupuestaria al presente viaje;

De conformidad con la Cuarta Disposición Complementaria de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República y su modificatoria la Ley N° 29318; los artículos 185º inciso f) y 190º del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la República, aprobado mediante el Decreto Supremo N° 130-2003-RE y su modifi catoria el Decreto Supremo N° 065-2009-RE; en concordancia con el artículo 83º del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa, aprobado por el Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; la Ley Nº 29357; la Ley Nº 27619 y su modifi catoria la Ley Nº 28807 y su Reglamento aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y su modifi catoria el Decreto Supremo Nº 005-2006-PCM; el numeral 10.1 del artículo 10º de la Ley Nº 29465; y el Decreto de Urgencia Nº 001-2010;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios, de los siguientes funcionarios, a la ciudad de Puerto Baquerizo Moreno, Provincia de Galápagos, República del Ecuador, del 20 al 24 de septiembre de 2010, quienes conformarán la delegación peruana que participará en la Vigésima Primera Reunión de Administradores de los Programas Antárticos Latinoamericanos (XXI RAPAL):

- Embajador en el Servicio Diplomático de la República Luis Wilfredo Sándiga Cabrera, Asesor del Despacho del señor Ministro en Asuntos Antárticos, quien la presidirá; y,

- Biólogo Rogelio Rolando Villanueva Flores, especialista del Área Científi ca y Ambiental, de la Asesoría del Despacho del señor Ministro en Asuntos Antárticos.

Artículo 2°.- Los gastos por concepto de viáticos y tarifa por uso de aeropuerto, que irrogue la presente Resolución serán cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 39621: Promoción de Acciones en Temas Antárticos, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15) días al término del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:

Page 11: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 18 de setiembre de 2010 425973

Nombres y ApellidosPasajesClase

EconómicaUS$

Viáticospor día

US$

Númerode

días

Totalviáticos

US$

Tarifaaeropuerto

US$

Luis Wilfredo Sándiga Cabrera 1,070.00 200.00 5+1 1,200.00 31.00Rogelio RolandoVillanueva Flores 1,070.00 200.00 5+1 1,200.00 31.00

Artículo 3°.- Sólo para efecto de la rendición de cuentas se autoriza el presente viaje del 19 al 25 de septiembre de 2010, conforme al itinerario.

Artículo 4º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes al término de la referida comisión, los mencionados funcionarios deberán presentar ante el señor Ministro de Relaciones Exteriores, un informe de las acciones realizadas durante el viaje autorizado.

Artículo 5º.- La presente Resolución no da derecho a exoneración ni liberación de impuestos de ninguna clase o denominación.

Artículo 6°.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Relaciones Exteriores.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la República

JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDOPresidente del Consejo de Ministros yMinistro de Educación

JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDEMinistro de Relaciones Exteriores

545497-14

SALUD

Autorizan excepción a la prohibición de nombramiento del personal de salud en las Unidades Ejecutoras de los Pliegos de los Gobiernos Regionales de los departamentos de Ucayali y Cusco

DECRETO SUPREMONº 029-2010-SA

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, se aprueba entre otros el Presupuesto del Pliego 011 Ministerio de Salud, sus Organismos Públicos y de los Gobiernos Regionales;

Que, de conformidad con lo establecido en el literal b) del numeral 9.1 del artículo 9º, referido a Medidas en Materia de Personal, de la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, se permite el nombramiento de hasta el quince por ciento (15%) del número de los profesionales no médicos cirujanos y del personal técnico asistencial y administrativo, personal de servicios y auxiliar asistencial, respectivamente, en el marco del nombramiento gradual a que se refi eren las Leyes Nº 28498 y Nº 28560, sus normas modifi catorias y complementarias, que a la vigencia de la Ley Nº 29465 no hayan sido nombrados en el marco de las citadas leyes;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 005-2010-SA se aprobaron los “Lineamientos para el proceso de Nombramiento del Año 2010 en el marco de las Leyes Nº 28498 y 28560, y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009 en las Unidades Ejecutoras del Ministerio de Salud, sus Organismos Públicos y las Unidades Ejecutoras de Salud de los Gobiernos Regionales”, con la fi nalidad de garantizar que, en el más breve plazo, se realicen los nombramientos en el sector salud autorizados por la Ley Nº 29465;

Que, en los citados Lineamientos se establece que una vez aprobadas las modificaciones a los documentos de gestión (Cuadro para Asignación de Personal y Presupuesto Analítico de Personal), los pliegos respectivos deberán solicitar al Ministerio de Economía y Finanzas el informe favorable según refiere el último párrafo del numeral 9.1 del artículo 9º de la Ley Nº 29465. Dicho informe favorable será comunicado por el Ministerio de Economía y Finanzas al pliego respectivo y al Ministerio de Salud, a fin que este último elabore el proyecto de decreto supremo que autorice la excepción a la prohibición de nombramiento de las unidades ejecutoras de salud;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 110-2010-EF, se autoriza una transferencia de partidas a favor del Pliego Ministerio de Salud, sus Organismos Públicos y los Gobiernos Regionales por la suma de S/. 57 259 662,00, destinados al financiamiento del costo diferencial del nombramiento del personal del sector salud, a nivel Nacional, en el ámbito de las Leyes Nºs. 28498 y 28560 y Decreto de Urgencia Nº 094-2009;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 178-2010-EF modifi can el Anexo 01 del Decreto Supremo Nº 110-2010-EF, que autoriza transferencia de partidas a favor del Pliego Ministerio de Salud, sus organismos públicos y los Gobiernos Regionales en el Presupuesto del Sector Público para el año Fiscal 2010. Según Anexo de las normas, corresponde al Pliego 462 Gobierno Regional del Departamento de Ucayali la suma de S/. 823 597,00 para 79 plazas, y al Pliego 446 Gobierno Regional del Departamento de Cusco la suma de S/. 2 324 271,00 para 221 plazas;

Que, mediante Oficios Nºs. 404 y 413-2010-EF/76.20 dirigidos a los Gerentes Regionales de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial de los Gobiernos Regionales de los Departamentos de Ucayali y Cusco, el Ministerio de Economía y Finanzas emitió opinión favorable señalando que las unidades ejecutoras de salud de dichos gobiernos regionales cuentan con el marco presupuestal en la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios que les permite financiar el costo de las 79 y 221 plazas indicadas en el Decreto Supremo Nº 110-2010-EF y modificatorias, para el nombramiento del personal de salud en aplicación de las Leyes Nºs. 28498 y 28560;

De conformidad con el literal b) del numeral 9.1 del artículo 9º de la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, y del artículo 7º del Decreto Supremo Nº 005-2010-SA;

DECRETA:

Artículo 1º.- ObjetoAutorizar la excepción a la prohibición del ingreso

de personal en el Sector Público señaladas en el numeral 9.1 del artículo 9º de la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, para el nombramiento de personal de salud en las Unidades Ejecutoras de los Gobiernos Regionales de los Departamentos de Ucayali y Cusco, indicadas en el Decreto Supremo Nº 110-2010-EF, en aplicación de las Leyes Nºs. 28498 y 28560, según detalle:

Page 12: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 18 de setiembre de 2010425974

PLIEGO/GOBIERNOREGIONAL

UNIDAD EJECUTORAPEA 15%

LeyNº 28498

PEA 15% Ley

Nº 28560Total

446 Departamento de Cusco

400 Salud Cusco 36 38 74

401 Salud Canas-Canchis-Espinar 29 5 34

402 Hospital de Apoyo Departamental Cusco 2 3 5

403 Hospital Antonio Lorena 2 4 6

404 Salud La Convención 22 32 54

405 Red de Servicios de Salud Cusco Sur 36 12 48

Total 127 94 221

462 Departamento de Ucayali

400 Salud Ucayali 20 29 49

401 Hospital de Apoyo Pucallpa 3 14 17

402 Hospital Amazónico 4 8 12

403 Dirección de Red de Salud Nº 03 Atalaya 0 1 1

Total 27 52 79

Artículo 2º.- RefrendoEl presente Decreto Supremo será refrendado por el

Ministro de Salud.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisiete días del mes de septiembre del año dos mil diez.

ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la República

OSCAR UGARTE UBILLUZMinistro de Salud

545497-4

TRABAJO Y PROMOCION

DEL EMPLEO

Designan Director Ejecutivo del Programa de Capacitación Laboral Juvenil - PROJoven

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 243-2010-TR

Lima, 17 de setiembre de 2010

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 231-2010-TR del 07 de setiembre de 2010, se encarga al señor David Adolfo Palacios Valverde, Director Nacional del Programa de Emergencia Social Productivo “Construyendo Perú”, las funciones de Director Ejecutivo del Programa de Capacitación Laboral Juvenil – PROJoven, Unidad Ejecutora 002, del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo;

Que, por convenir al servicio, corresponde emitir el acto de administración interna por el cual se da por concluida la encargatura a que se refi ere el considerando precedente, y designar al Director Ejecutivo del Programa de Capacitación Laboral Juvenil – PROJoven;

Con la visación del Viceministro de Promoción del Empleo y Capacitación Laboral, y de la Jefa de Ofi cina General de Asesoría Jurídica; y,

De conformidad con lo establecido por el numeral 8) del artículo 25° de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y el artículo 11° de la Ley N° 29381, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- DAR POR CONCLUIDA la encargatura de Director Ejecutivo del Programa de Capacitación Laboral Juvenil – PROJoven, asignada al señor DAVID ADOLFO PALACIOS VALVERDE, según lo establecido en la Resolución Ministerial N° 231-2010-TR, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2°.- DESIGNAR al señor MAEG ALBERTO ARRIOLA ESCALANTE, como Director Ejecutivo del Programa de Capacitación Laboral Juvenil – PROJoven del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

MANUELA GARCÍA COCHAGNEMinistra de Trabajo y Promoción del Empleo

545495-1

ORGANISMOS EJECUTORES

ARCHIVO GENERAL

DE LA NACION

Rectifican la R.J. Nº 422-2010-AGN/J, sobre designación de Directora General de la Oficina Técnica Administrativa

RESOLUCIÓN JEFATURALNº 427-2010-AGN/J

Lima, 2 de setiembre de 2010

CONSIDERANDO:

Que, por Resolución Jefatural Nº 422-2010-AGN/J, de fecha 31 de agosto de 2010, se designó a doña Cynthia Paola Pomalaya Requena en el cargo de confi anza de Directora General de la Ofi cina Técnica Administrativa, Nivel Remunerativo F-4;

Que, en dicha Resolución se consignó por error como título profesional de la mencionada funcionaria el de Licenciada en Economía, siendo lo correcto el de Economista;

Que, es necesario rectifi car dicho error;De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594,

Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos, en el Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, y en su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM;

Con el visado de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Rectificar la Resolución Jefatural Nº 422-2010-AGN/J, en tal sentido, dejándose constancia que en consecuencia la designación efectuada recae en la Economista doña Cynthia Paola Pomalaya Requena, para el cargo de confianza de Directora General de la Oficina Técnica Administrativa, Nivel Remunerativo F-4.

Regístrese, comuníquese, notifíquese y publíquese.

JOSEPH DAGER ALVAJefe Institucional

543772-2

Page 13: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 18 de setiembre de 2010 425975

INSTITUTO NACIONAL

DE CULTURA

Declaran Patrimonio Cultural de la Nación al Sarawja, como género musical y danza originario de la Región Moquegua

RESOLUCIÓN DIRECTORALNACIONAL Nº 1919/INC

Lima, 3 de setiembre de 2010

Visto, el Informe Nº 077-2010-DRECPC/INC de fecha 25 de agosto de 2010, emitido por la Dirección de Registro y Estudio de la Cultura en el Perú Contemporáneo;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 21º de la Constitución Política del Perú, señala que es función del Estado la protección del patrimonio cultural de la Nación;

Que, el inciso 1 del artículo 2º de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, establece que “se entiende por Patrimonio Cultural Inmaterial los usos, representaciones, expresiones, conocimientos y técnicas –junto con los instrumentos, objetos, artefactos y espacios culturales que les son inherentes– que las comunidades, los grupos y en algunos casos los individuos reconozcan como parte integrante de su patrimonio cultural. Este patrimonio cultural inmaterial que se transmite de generación en generación es recreado constantemente por las comunidades y grupos en función de su entorno, su interacción con la naturaleza y su historia, infundiéndoles un sentimiento de identidad y continuidad, y contribuyendo así a promover el respeto de la diversidad cultural y la creatividad humana”;

Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, dispone que el Instituto Nacional de Cultura está encargado de registrar, declarar y proteger el patrimonio cultural de la Nación dentro del ámbito de su competencia;

Que, el numeral 2) del artículo 1º del Título I de la citada Ley establece que integran el patrimonio cultural de la Nación las creaciones de una comunidad cultural fundadas en las tradiciones, expresadas por individuos de manera unilateral o grupal, y que reconocidamente responden a las expectativas de la comunidad, como expresión de la identidad cultural y social, además de los valores transmitidos oralmente, tales como los idiomas, lenguas y dialectos autóctonos, el saber y conocimiento tradicional, ya sean artísticos, gastronómicos, medicinales, tecnológicos, folclóricos o religiosos, los conocimientos colectivos de los pueblos y otras expresiones o manifestaciones culturales que en conjunto conforman nuestra diversidad cultural;

Que, mediante Resolución Directoral Nacional Nº 1207/INC, de fecha 10 de noviembre de 2004, se aprobó la Directiva Nº 002-2004-INC, “Reconocimiento y declaratorias de las manifestaciones culturales vigentes como patrimonio cultural”;

Que, corresponde al Instituto Nacional de Cultura en cumplimiento de la función que le asigna la Ley, y con la participación activa de la comunidad, realizar una permanente identifi cación de dichas manifestaciones tradicionales del país que deben ser declaradas patrimonio cultural de la Nación;

Que, mediante el documento del visto la Dirección de Registro y Estudio de la Cultura en el Perú Contemporáneo solicita la declaración del género de música y danza conocido como Sarawja, originario de los distritos de Cuchumbaya, San Cristóbal y Carumas, provincia de Mariscal Nieto, región Moquegua,

como Patrimonio Cultural de la Nación, conforme al expediente presentado por la Municipalidad Distrital Cuchumbaya;

Que, Tixani es un valle ubicado en la zona interandina de la región Moquegua, dominado por el volcán del mismo nombre, cuya extensión abarca los actuales distritos de Carumas, Cuchumbaya y San Cristóbal. Habitado desde las primeras etapas de poblamiento humano en los Andes, este valle, excepcionalmente fértil, ha sido destino de diversas oleadas migratorias y posee una larga historia cultural poco conocida. Como producto de esta historia, la tradición aymara, en particular en música y danza, actualmente denominada Sarawja, ya registrada por cronistas como Felipe Guamán Poma y Bernabé Cobo, ha podido conservar su originalidad por la ubicación geográfi ca del citado valle del Tixani, donde se mantiene un importante calendario festivo que fusiona las celebraciones católicas con las del ciclo productivo y vital aymara;

Que, el nombre Sarawja se traduciría del aymara como “me voy”, y a veces se usa como sinónimo la palabra sarawjatana o “vamos”. Este género musical y su correspondiente danza son interpretados originalmente durante la semana siguiente a la Semana Santa, del martes al domingo, pero ha logrado un lugar como género que actualmente se interpreta en diversas ocasiones. Se cree que esta danza es una referencia a las kiwlas, aves de las alturas que en su cortejo hacen unos movimientos circulares que asemejan a los de una danza;

Que, el Sarawja es, por un lado, un género musical, con una tonada y estructura melódica propias, interpretado invariablemente por un conjunto de charangos y acompañamiento de voces en coro; por otro lado, es un género de danza, con una coreografía colectiva formada por comparsas de varones que tocan el charango y un grupo de mujeres muy adornadas que cantan y bailan;

Que, la vestimenta de los participantes del Sarawja requiere de una preparación de varios meses a un año de anticipación, debido a que es compleja y consta de varias prendas y una serie de adornos que le dan un aspecto barroco. La vestimenta varía según el día, siendo una para el martes o día del hombre y, otra para el jueves o día de la mujer. La vestimenta de la mujer se compone de una blusa llamada qawa o ccahua, varias polleras, una faja, un chaleco y una lliclla. Como tocado se viste una montera y, como accesorios, collares y rosarios para el cuello;

Que, por su parte, la vestimenta del varón charanguista es tradicionalmente una cotona o camisa blanca, pantalón y chaleco negros, antiguamente hechos de tocuyo y cordellate de lana de oveja además de un sombrero blanco. Actualmente este traje se hace también de fi bra sintética, o se sustituye por un pantalón formal de terno;

Que, conocedores del potencial de esta danza como emblema de la identidad regional, los gobiernos locales han organizado concursos de música y danza regionales, la Dalia de Oro y el Charango de Oro, en los que ha dominado el Sarawja, sobre todo en este último, convocando a un número progresivamente mayor de participantes y asistentes al distrito de Cuchumbaya;

Estando a lo visado por el Director de Gestión, la Directora de Registro y Estudio de la Cultura en el Perú Contemporáneo y el Director de la Ofi cina de Asuntos Jurídicos;

De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 28296, “Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación” y el Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- DECLARAR PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIÓN al Sarawja, como género musical y danza, originario de los distritos de Cuchumbaya, San Cristóbal y Carumas, provincia de Mariscal Nieto, región Moquegua, en tanto por su

Page 14: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 18 de setiembre de 2010425976

originalidad dentro de la tradición musical aymara y por su antigüedad, contribuyen a la afi rmación de la identidad colectiva regional y nacional.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

CECILIA BÁKULA BUDGEDirectora Nacional

544400-1

Modifican artículo de la Resolución Directoral Nacional Nº 083/INC, que declara Patrimonio Cultural de la Nación a la zona arqueológica monumental Fortaleza de Paramonga

RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL Nº 1925/INC

Lima, 3 de setiembre de 2010

CONSIDERANDO:

Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo Público Descentralizado del Sector Educación, con personería jurídica de derecho público interno, responsable de la promoción y desarrollo de las manifestaciones culturales del país y de la investigación, preservación, conservación, restauración, difusión y promoción del patrimonio cultural de la Nación;

Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296 -Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, señala que el Instituto Nacional de Cultura está encargado de registrar, declarar y proteger el patrimonio cultural de la Nación dentro del ámbito de su competencia;

Que, mediante Resolución Directoral Nacional Nº 083/INC de fecha 19 de enero de 2006, se declara patrimonio cultural de la Nación a los sitios arqueológicos Fortaleza y Anexos, Cerro La Horca y Cementerio La Horca, ubicados en el distrito de Paramonga, provincia de Barranca, departamento de Lima;

Que, mediante Informe Nº 1005-2010-CSBG-SDIC-DA-DREPH/INC de fecha 14 de mayo de 2010, la Sub Dirección de Investigación y Catastro de la Dirección de Arqueología recomienda modifi car el artículo 1° de la Resolución Directoral Nacional Nº 083/INC de fecha 19 de enero de 2006 y aprobar los expedientes técnicos de los monumentos arqueológicos prehispánicos Fortaleza de Paramonga, Anexo 1 y Anexo 2;

Que, mediante Acuerdo Nº 0601 de fecha 18 de mayo de 2010, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología acordó recomendar a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura modifi car el artículo 1º de la Resolución Directoral Nacional Nº 083/INC de fecha 19 de enero de 2006, y aprobar los expedientes técnicos de los monumentos arqueológicos prehispánicos Fortaleza de Paramonga, Anexo 1 y Anexo 2, ubicados en el distrito de Paramonga, provincia de Barranca, departamento de Lima;

Estando a lo visado por el Director de Gestión, el Director de Arqueología y el Director de la Ofi cina de Asuntos Jurídicos;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura, Resolución Suprema Nº 004-2000-ED, que aprueba el Reglamento de Investigaciones Arqueológicas, modificada por Resolución Suprema Nº 012-2006-ED;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Modifi car el artículo 1º de la Resolución Directoral Nacional Nº 083/INC de fecha 19 de enero de

2006, el mismo que quedará redactado de la siguiente manera:

“Artículo 1°.- Declarar patrimonio cultural de la Nación a la zona arqueológica monumentalFortaleza de Paramonga y a los sitios arqueológicos Anexo 1, Anexo 2, Cerro La Horca y Cementerio La Horca, ubicados en el distrito de Paramonga, provincia de Barranca, departamento de Lima.”

Artículo 2º.- Aprobar los expedientes técnicos (plano de delimitación, memoria descriptiva y fi cha técnica) de los siguientes monumentos arqueológicos prehispánicos de acuerdo a los planos, áreas y perímetros que a continuación se consignan:

Nombre del monumento

arqueológicoprehispánico

Nº de Plano en Datum PSAD56

Nº de Plano en Datum WGS84

Área(m2)

Área(ha)

Perímetro(m)

Fortaleza de Paramonga

PP-026-INC_DREPH/DA/SDIC-

2010 PSAD 56

PP-026-INC_DREPH/DA/SDIC-

2010 WGS 84

Sector 1: 45146.10Sector 2: 10605.96Sector 3: 73681.24Sector 4: 861.17

Sector 1: 4.5146

Sector 2: 1.0605

Sector 3: 7.3681

Sector 4: 0.0861

Sector 1: 918.38

Sector 2: 406.57

Sector 3: 1441.36Sector 4: 123.27

PTOP-004-INC-DREPH/DA/SDIC-

2010 PSAD 56

PTOP-004-INC-DREPH/DA/SDIC-

2010 WGS 84

Anexo 1

PP-027-INC_DREPH/DA/SDIC-

2010 PSAD 56

PP-027-INC_DREPH/DA/SDIC-

2010 WGS 8410781.83 1.08 468.33

PTOP-005-INC_ DREPH/DA/SDIC-

2010 PSAD 56

PTOP-005-INC_ DREPH/DA/SDIC-

2010 WGS 84

Anexo 2

PP-028-INC_DREPH/DA/SDIC-

2010 PSAD 56

P-028-INC_DREPH/DA/SDIC-

2010 WGS 845709.96 0.57 350.02

PTOP-006-INC_ DREPH/DA/SDIC-

2010 PSAD 56

PTOP-006-INC_ DREPH/DA/SDIC-

2010 WGS 84

Artículo 3º.- Encargar a la Dirección de Defensa del Patrimonio Histórico la inscripción en Registros Públicos y en el Sistema de Información Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal (SINABIP) la condición de patrimonio cultural de la Nación de los monumentos arqueológicos prehispánicos mencionados en el artículo 1º y de los planos señalados en el artículo 2º de la presente resolución.

Artículo 4º.- Establecer que cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje de los monumentos arqueológicos prehispánicos declarados patrimonio cultural de la Nación, deberá contar con la aprobación previa del Instituto Nacional de Cultura.

Artículo 5º.- Remitir copia fedateada de la presente resolución a COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial, autoridades políticas y civiles correspondientes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

CECILIA BÁKULA BUDGEDirectora Nacional

544400-2

Declaran patrimonio cultural de la Nación a monumentos arqueológicos prehispánicos ubicados en los departamentos de Tacna, Lambayeque, Lima y Puno

RESOLUCIÓN DIRECTORALNACIONAL Nº 1926/INC

Lima, 3 de setiembre de 2010

Page 15: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 18 de setiembre de 2010 425977

CONSIDERANDO:

Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo Público Descentralizado del Sector Educación, con personería jurídica de derecho público interno; responsable de la promoción y desarrollo de las manifestaciones culturales del país y de la investigación, preservación, conservación, restauración, difusión y promoción del patrimonio cultural de la Nación;

Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296 -Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, señala que el Instituto Nacional de Cultura está encargado de registrar, declarar y proteger el patrimonio cultural de la Nación dentro del ámbito de su competencia;

Que, mediante Resolución Directoral Nacional Nº 634/INC de fecha 20 de abril de 2009, se declaró patrimonio cultural de la Nación, entre otros, a los monumentos arqueológicos prehispánicos Cementerio Alto El Cairo y Petroglifo en Corral de Quebrada Mirave, ubicados en el distrito de Ilabaya, provincia de Jorge Basadre, departamento de Tacna;

Que, mediante Informe Nº 958-2010-PRSC-SDIC-DA-DREPH/INC de fecha 28 de abril de 2010, la Sub Dirección de Investigación y Catastro de la Dirección de Arqueología concluye que los expedientes técnicos de los monumentos arqueológicos prehispánicos delimitados en el marco del “Proyecto de evaluación arqueológica con excavaciones restringidas con fi nes de delimitación, proyecto de mejoramiento del Cementerio General del C.P. Mirave” a cargo del Lic. Richard Manuel Ochoa Peña, con R.N.A. N° AO-0826, no presentan observaciones;

Que, mediante Informe N° 1993-2010-MCBM/SDSP/DA/ DREPH/INC de fecha 12 de mayo de 2010, la Sub Dirección de Supervisión y Peritaje de la Dirección de Arqueología recomienda se declare patrimonio cultural de la Nación y se aprueben los expedientes técnicos de los monumentos arqueológicos prehispánicos delimitados en el marco del precitado proyecto de evaluación arqueológica;

Que, mediante Acuerdo Nº 0593 de fecha 13 de mayo de 2010, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología acordó, entre otros, recomendar a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura declarar patrimonio cultural de la Nación al monumento arqueológico prehispánico Alto El Cairo Sector Doméstico A y B, ubicado en la provincia de Jorge Basadre, departamento de Tacna, asimismo aprobar los expedientes técnicos (plano de delimitación, memoria descriptiva y fi cha técnica) de los monumentos arqueológicos prehispánicos Alto El Cairo Sector Doméstico A y B, Cementerio Alto El Cairo y Petroglifo en Corral de Quebrada Mirave;

Estando a lo visado por el Director de Gestión, el Director de Arqueología y el Director de la Ofi cina de Asuntos Jurídicos;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura; Resolución Suprema Nº 004-2000-ED, que aprueba el Reglamento de Investigaciones Arqueológicas, modificada por Resolución Suprema Nº 012-2006-ED;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Declarar patrimonio cultural de la Nación al monumento arqueológico prehispánico cuya ubicación se detalla en el siguiente cuadro:

Departamento Tacna

Provincia Jorge Basadre

Nombre del sitioDistrito

Datum PSAD56 Zona 19 Datum WGS84 Zona 19

arqueológico UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte

Alto El Cairo Sector Doméstico AAlto El Cairo Sector Doméstico B Ilabaya 335971.74

336016.988067501.728067524.70

335767335813

80671388067161

Artículo 2º.- Aprobar los expedientes técnicos (plano de delimitación, memoria descriptiva y fi cha técnica) de los siguientes monumentos arqueológicos prehispánicos, de acuerdo a los planos, áreas y perímetros que a continuación se consignan:

Nombre del monumento arqueológico

Nº de Plano en Datum PSAD56

Nº de Plano en Datum WGS84

Área(m2)

Área(ha)

Perímetro(m)

Cementerio Alto El Cairo P-1 P-1 8784.0704 0.8784 398.3851

Alto El Cairo Sector Doméstico A

P-2 P-29324.1009 0.9324 451.3382

Alto El Cairo Sector Doméstico B 2413.4581 0.2413 194.1096

Petroglifo en Corral de Quebrada Mirave P-3 P3 185.3155 0.0185 55.6029

Artículo 3º.- Encargar a la Dirección de Defensa del Patrimonio Histórico la inscripción en Registros Públicos y en el Sistema de Información Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal (SINABIP) la condición de patrimonio cultural de la Nación del monumento arqueológico prehispánico mencionado en el artículo 1º y de los planos señalados en el artículo 2º de la presente resolución.

Artículo 4º.- Establecer que cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje de los monumentos arqueológicos prehispánicos mencionados en la presente resolución, deberá contar con la aprobación previa del Instituto Nacional de Cultura.

Artículo 5º.- Remitir copia fedateada de la presente resolución a COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial, autoridades políticas y civiles correspondientes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

CECILIA BÁKULA BUDGEDirectora Nacional

544400-3

RESOLUCIÓN DIRECTORALNACIONAL Nº 1927/INC

Lima, 3 de setiembre de 2010

CONSIDERANDO:

Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo Público Descentralizado del Sector Educación, con personería jurídica de derecho público interno; responsable de la promoción y desarrollo de las manifestaciones culturales del país y de la investigación, preservación, conservación, restauración, difusión y promoción del patrimonio cultural de la Nación;

Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296 -Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, señala que el Instituto Nacional de Cultura está encargado de registrar, declarar y proteger el patrimonio cultural de la Nación dentro del ámbito de su competencia;

Que, mediante Informe N° 1258-2009-LPE/SDIC/DA/DREPH/ INC de fecha 18 de junio de 2009, la Sub Dirección de Investigación y Catastro de la Dirección de Arqueología concluye que los expedientes técnicos de los monumentos arqueológicos prehispánicos delimitados en el marco del “Proyecto de evaluación arqueológica en el Sector Pampas de Copare C7 – Tacna”, a cargo de la Lic. Gladys Barreto Flores, con R.N.A. N° BB-0742, no presentan observaciones;

Que, mediante Informe N° 3313-2009-LIF/SDSP/DA-DREPH/ INC de fecha 17 de agosto de 2009, la Sub Dirección de Supervisión y Peritaje de la Dirección de Arqueología recomienda se declaren patrimonio cultural de la Nación y se aprueben los expedientes técnicos de

Page 16: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 18 de setiembre de 2010425978

los monumentos arqueológicos prehispánicos delimitados en el marco del precitado proyecto de evaluación arqueológica;

Que, mediante Acuerdo Nº 0717 de fecha 28 de agosto de 2009, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología acordó, entre otros, recomendar a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura declarar patrimonio cultural de la Nación y aprobar los expedientes técnicos (plano de delimitación, memoria descriptiva y fi cha técnica) de los siguientes monumentos arqueológicos prehispánicos: Túmulos de Copare C7 – A y Túmulos de Copare C7 – B, ubicados en la provincia y departamento de Tacna;

Estando a lo visado por el Director de Gestión, el Director de Arqueología y el Director de la Ofi cina de Asuntos Jurídicos;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura; Resolución Suprema Nº 004-2000-ED, que aprueba el Reglamento de Investigaciones Arqueológicas, modifi cada por Resolución Suprema Nº 012-2006-ED;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Declarar patrimonio cultural de la Nación a los monumentos arqueológicos prehispánicos cuya ubicación se detalla en el siguiente cuadro:

Departamento Tacna

Provincia Tacna

Nombre del sitioDistrito

Datum PSAD56 Zona 17 Datum WGS84 Zona 17

arqueológico UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte

Túmulos de Copare C7 – A Tacna 363074.9390 8003031.3996 362887.0592 8002658.4965

Túmulos de Copare C7 – B Tacna 362641.8526 8002463.3109 362460.1652 8002086.8205

Artículo 2º.- Aprobar los expedientes técnicos (plano de delimitación, memoria descriptiva y fi cha técnica) de los siguientes monumentos arqueológicos prehispánicos, de acuerdo a los planos, áreas y perímetros que a continuación se consignan:

Nombre del sitio arqueológico

Nº de Plano en Datum

PSAD56

Nº de Plano en DatumWGS84

Área(m2)

Área(ha)

Perímetro(m)

Túmulos de Copare C7 – A 01 02 24,536.16 2.4536.16 638.98

Túmulos de Copare C7 – B 03 04 62,668.37 6.2668.37 1,011.02

Artículo 3º.- Encargar a la Dirección de Defensa del Patrimonio Histórico la inscripción en Registros Públicos y en el Sistema de Información Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal (SINABIP) la condición de patrimonio cultural de la Nación de los monumentos arqueológicos prehispánicos mencionados en el artículo 1º y de los planos señalados en el artículo 2º de la presente resolución.

Artículo 4º.- Establecer que cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje de los monumentos arqueológicos prehispánicos declarados patrimonio cultural de la Nación, deberá contar con la aprobación previa del Instituto Nacional de Cultura.

Artículo 5º.- Remitir copia fedateada de la presente resolución a COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial, autoridades políticas y civiles correspondientes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

CECILIA BÁKULA BUDGEDirectora Nacional

544400-4

RESOLUCIÓN DIRECTORALNACIONAL Nº 1928/INC

Lima, 3 de setiembre de 2010

CONSIDERANDO:

Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo Público Descentralizado del Sector Educación, con personería jurídica de derecho público interno; responsable de la promoción y desarrollo de las manifestaciones culturales del país y de la investigación, preservación, conservación, restauración, difusión y promoción del patrimonio cultural de la Nación;

Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296 -Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, señala que el Instituto Nacional de Cultura está encargado de registrar, declarar y proteger el patrimonio cultural de la Nación dentro del ámbito de su competencia;

Que, mediante Informe Nº 934-2010-SDIC-DA/INC de fecha 03 de mayo de 2010, la Sub Dirección de Investigación y Catastro de la Dirección de Arqueología solicita la declaratoria como patrimonio cultural de la Nación de ocho (08) monumentos arqueológicos prehispánicos registrados en el marco del Programa Qhapaq Ñan, para los cuales se han elaborado las respectivas fi chas de declaratoria como patrimonio cultural de la Nación, fi cha ofi cial de inventario del patrimonio arqueológico inmueble;

Que, mediante Acuerdo Nº 0944 de fecha 05 de agosto de 2010, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología acordó recomendar a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura se declare patrimonio cultural de la Nación los monumentos arqueológicos prehispánicos siguientes: Andamarca, Huaca Salas Viejo, Petroglifo Tres Cruces y Camino Prehispánico Sector Algarrobo Grande, ubicados en la provincia y departamento de Lambayeque; Petroglifo de Tolojpampa, Camino Prehispánico Machaycaj Cerca – Sector Pagacunaijo y Camino Prehispánico Sector La Playa – Tolojpampa – Quebrada Tembladera, ubicados en la provincia de Ferreñafe, departamento de Lambayeque; y Camino Prehispánico Canchachala – Sector Tres Cruces – Quebrada La Shita, ubicado entre las provincias de Ferreñafe y Lambayeque, departamento de Lambayeque;

Estando a lo visado por el Director de Gestión, el Director de Arqueología y el Director de la Ofi cina de Asuntos Jurídicos;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura, Resolución Suprema Nº 004-2000-ED, que aprueba el Reglamento de Investigaciones Arqueológicas, modificada por Resolución Suprema Nº 012-2006-ED;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Declarar patrimonio cultural de la Nación a los monumentos arqueológicos prehispánicos cuya ubicación se detalla en los siguientes cuadros:

Departamento Lambayeque

Provincia Lambayeque

Nombre del sitioarqueológico Distrito

Datum PSAD56 Zona 17 Datum WGS84 Zona 17

UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte

Andamarca Salas 670199.00 9312935.00 669958.00 9312805.00

Huaca Salas Viejo Salas 658305.00 9308586.00 658063.00 9308456.00

Departamento Lambayeque

Provincia Ferreñafe

Nombre del paisaje cultural arqueológico

DistritoDatum PSAD56 Zona 17 Datum WGS84 Zona 17

UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte

Page 17: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 18 de setiembre de 2010 425979

Petroglifo de Tolojpampa Incahuasi 684698.00 9311354.00 684458.00 9311225.00

Camino Prehispánico Machaycaj Cerca – Sector Pagacunaijo

Incahuasi (I) 690208.00(F) 687531.00

9309042.009310884.00

689968.00687291.00

9308913.009310755.00

Camino Prehispánico Sector La Playa – Tolojpampa – Quebrada Tembladera

Incahuasi (I) 686996.00(F) 683003.00

9312167.009212228.00

686756.00682763.00

9312038.009312099.00

Departamento Lambayeque

Provincia Ferreñafe y Lambayeque

Nombre del paisaje cultural arqueológico Distrito

Datum PSAD56 Zona 17 Datum WGS84 Zona 17

UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte

Camino Prehispánico Canchachala – Sector Tres Cruces – Quebrada La Shita

IncahuasiSalas

(I) 662896.00(F) 662095.00

9212397.009309352.00

672655.00661854.00

9312267.009309222.00

Departamento Lambayeque

Provincia Lambayeque

Nombre del paisaje cultural arqueológico Distrito

Datum PSAD56 Zona 17 Datum WGS84 Zona 17

UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte

Petroglifo Tres Cruces Salas 669187.00 9313792.00 668246.00 9313662.00

Camino Prehispánico Sector Algarrobo Grande Salas (I) 658348.00

(F) 657942.00 9308637.009308462.00

658121.00657700.00

9308548.009308332.00

Artículo 2º.- Encargar a la Dirección Regional de Cultura de La Libertad la elaboración de los expedientes técnicos de los monumentos arqueológicos prehispánicos mencionados en el artículo 1º de la presente resolución.

Artículo 3º.- Establecer que cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje de los monumentos arqueológicos prehispánicos declarados patrimonio cultural de la Nación, deberá contar con la aprobación previa del Instituto Nacional de Cultura.

Artículo 4º.- Remitir copia fedateada de la presente resolución a COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial, autoridades políticas y civiles correspondientes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

CECILIA BÁKULA BUDGEDirectora Nacional

544400-5

RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONALNº 1929/INC

Lima, 3 de setiembre de 2010

CONSIDERANDO:

Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo Público Descentralizado del Sector Educación, con personería jurídica de derecho público interno; responsable de la promoción y desarrollo de las manifestaciones culturales del país y de la investigación, preservación, conservación, restauración, difusión y promoción del patrimonio cultural de la Nación;

Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296 -Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, señala que el Instituto Nacional de Cultura está encargado de registrar, declarar y proteger el patrimonio cultural de la Nación dentro del ámbito de su competencia;

Que, mediante Informe Nº 1910-2009-SDIC-DA-DREPH/INC de fecha 2 de octubre de 2009, la Sub

Dirección de Investigación y Catastro de la Dirección de Arqueología concluye que el expediente técnico del monumento arqueológico prehispánico delimitado en el marco del “Proyecto de evaluación arqueológica con excavaciones de la obra de Mejoramiento de las Vías de Acceso al Centro Arqueológico Caral-Supe, provincia de Caral, Región Lima” a cargo del Lic. Carlos Manuel Bacigalupo Salinas, con R.N.A. Nº DB-0272, no presenta observaciones;

Que, mediante Informe Nº 4180-2009-LDMS/SDSP/DA/ DREPH/INC de fecha 12 de octubre de 2009, la Sub Dirección de Supervisión y Peritaje de la Dirección de Arqueología recomienda se declare patrimonio cultural de la Nación al monumento arqueológico prehispánico Tacora, delimitado en el marco del precitado proyecto de evaluación arqueológica;

Que, mediante Acuerdo Nº 0912 de fecha 16 de octubre de 2009, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología acordó, entre otros, recomendar a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura declarar patrimonio cultural de la Nación y aprobar el expediente técnico (plano de delimitación, memoria descriptiva y fi cha técnica) del monumento arqueológico prehispánico Tacora, ubicado en el distrito de Supe, provincia de Barranca, departamento de Lima;

Estando a lo visado por el Director de Gestión, el Director de Arqueología y el Director de la Ofi cina de Asuntos Jurídicos;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura; Resolución Suprema Nº 004-2000-ED, que aprueba el Reglamento de Investigaciones Arqueológicas, modificada por Resolución Suprema Nº 012-2006-ED;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Declarar patrimonio cultural de la Nación al monumento arqueológico prehispánico cuya ubicación se detalla en el siguiente cuadro:

Departamento Lima

Provincia Barranca

Nombre del sitioarqueológico

Distrito Datum PSAD56 Zona 18 Datum WGS84 Zona 18

UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte

Tacora Supe 226676.000 8796004.000 226451.000 8795636.000

Artículo 2º.- Aprobar el expediente técnico (plano de delimitación, memoria descriptiva y fi cha técnica) del siguiente monumento arqueológico prehispánico, de acuerdo a los planos, áreas y perímetros que a continuación se consignan:

Nombre del sitio arqueológico

Nº de Plano en Datum PSAD56

Nº de Plano en Datum WGS84

Área(m2)

Área(ha)

Perímetro(m)

Tacora 01 y 02 01 y 02 112426.008 11.243 1554.876

Artículo 3º.- Encargar a la Dirección de Defensa del Patrimonio Histórico la inscripción en Registros Públicos y en el Sistema de Información Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal (SINABIP) la condición de patrimonio cultural de la Nación del monumento arqueológico prehispánico mencionado en el artículo 1º y de los planos señalados en el artículo 2º de la presente resolución.

Artículo 4º.- Establecer que cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje del monumento arqueológico prehispánico declarado patrimonio cultural de la Nación, deberá contar con la aprobación previa del Instituto Nacional de Cultura.

Page 18: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 18 de setiembre de 2010425980

Artículo 5º.- Remitir copia fedateada de la presente resolución a COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial, autoridades políticas y civiles correspondientes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

CECILIA BÁKULA BUDGEDirectora Nacional

544400-6

RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONALNº 1936/INC

Lima, 3 de setiembre de 2010

CONSIDERANDO:

Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo Público Descentralizado del Sector Educación, con personería jurídica de derecho público interno; responsable de la promoción y desarrollo de las manifestaciones culturales del país y de la investigación, preservación, conservación, restauración, difusión y promoción del patrimonio cultural de la Nación;

Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296 -Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, señala que el Instituto Nacional de Cultura está encargado de registrar, declarar y proteger el patrimonio cultural de la Nación dentro del ámbito de su competencia;

Que, mediante Informe Nº 2094-2009-SDIC-DA/INC de fecha 30 de octubre de 2009, la Sub Dirección de Investigación y Catastro de la Dirección de Arqueología solicita la declaratoria como patrimonio cultural de la Nación de nueve (09) monumentos arqueológicos prehispánicos registrados en el marco del Programa Qhapaq Ñan temporada 2008, para los cuales se han elaborado las respectivas fi chas de declaratoria como patrimonio cultural de la Nación, fi cha ofi cial de inventario del patrimonio arqueológico inmueble;

Que, mediante Acuerdo Nº 0992 de fecha 9 de noviembre de 2009, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología acordó recomendar a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura se declare patrimonio cultural de la Nación los monumentos arqueológicos prehispánicos siguientes: Acone, Apacheta Cruzante, Apacheta Chejus, Apacheta Colepata y Puncune, ubicados en la provincia de San Antonio de Putina, departamento de Puno; Apacheta Tujon, Huatasani y Ancomarca, ubicados en la provincia de Huancané, departamento de Puno; y Camino Prehispanico Huancané-Sandia Sub Tramo Huacuyo-Ancomarca, ubicados entre las provincias de Sandia, San Antonio de Putina y Huancané, departamento de Puno;

Estando a lo visado por el Director de Gestión, el Director de Arqueología y el Director de la Ofi cina de Asuntos Jurídicos;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura, Resolución Suprema Nº 004-2000-ED, que aprueba el Reglamento de Investigaciones Arqueológicas, modificada por Resolución Suprema Nº 012-2006-ED;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Declarar patrimonio cultural de la Nación a los monumentos arqueológicos prehispánicos cuya ubicación se detalla en los siguientes cuadros:

Departamento Puno

Provincia San Antonio de Putina

Nombre del sitioarqueológico

Distrito Datum PSAD56 Zona 19 Datum WGS84 Zona 19

UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte

Acone Putina 423105.00 8392612.00 422899.00 8392244.00

Apacheta Cruzante Putina 420057.00 8388282.00 419852.00 8387915.00

Apacheta Chejus Putina 416254.00 8377183.00 416049.00 8376816.00

Apacheta Colepata Putina 414502.00 8372062.00 414297.00 8371694.00

Puncune Putina 416284.00 8356649.00 416079.00 8356282.00

Departamento Puno

Provincia Huancané

Nombre del sitioarqueológico

Distrito Datum PSAD56 Zona 19 Datum WGS84 Zona 19

UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte

Apacheta Tujon Huatasani 414171.00 8343995.00 413966.00 8343628.00

Huatasani Huatasani 414276.00 8335182.00 414071.00 8334815.00

Ancomarca Huancané 415082.00 8334396.00 414877.00 8334029.00

Departamento Puno

Provincia Sandia-San Antonio de Putina-Huancané

Nombre del paisaje cultural arqueológico

DistritoDatum PSAD56 Zona 19 Datum WGS84 Zona 19

UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte

Camino Prehispanico Huancané-Sandia Sub Tramo Huacuyo-Ancomarca

Sandia-CuyoCuyo-Ananea-

Putina-Huatasani-Huancané

435294.00(Inicio)

416947.00(Final)

8404369.00(Inicio)

8332652.00(Final)

435089.00(Inicio)

416742.00(Final)

8404002.00(Inicio)

8332285.00(Final)

Artículo 2º.- Encargar a la Dirección Regional de Cultura de Puno la elaboración de los expedientes técnicos de los monumentos arqueológicos prehispánicos mencionados en el artículo 1º de la presente resolución.

Artículo 3º.- Establecer que cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje de los monumentos arqueológicos prehispánicos declarados patrimonio cultural de la Nación, deberá contar con la aprobación previa del Instituto Nacional de Cultura.

Artículo 4º.- Remitir copia fedateada de la presente resolución a COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial, autoridades políticas y civiles correspondientes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

CECILIA BÁKULA BUDGEDirectora Nacional

544400-8

RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONALNº 1937/INC

Lima, 3 de setiembre de 2010

CONSIDERANDO:

Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo Público Descentralizado del Sector Educación, con personería jurídica de derecho público interno, responsable de la promoción y desarrollo de las manifestaciones culturales del país y de la investigación, preservación, conservación, restauración, difusión y promoción del patrimonio cultural de la Nación;

Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296 -Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, señala que el Instituto Nacional de Cultura está encargado de registrar, declarar y proteger el patrimonio cultural de la Nación dentro del ámbito de su competencia;

Que, mediante Informe Nº 1573-2010-MDVR-SDIC-DA-DREPH/INC de fecha 3 de agosto de 2010, la Sub Dirección de Investigación y Catastro

Page 19: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 18 de setiembre de 2010 425981

de la Dirección de Arqueología recomienda que el expediente técnico del monumento arqueológico prehispánico Las Terrazas de Lurín sea derivado a la Comisión Nacional Técnica de Arqueología para su aprobación correspondiente;

Que, mediante Acuerdo Nº 0948 de fecha 5 de agosto de 2010, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología acordó recomendar a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura declarar patrimonio cultural de la Nación y aprobar el expediente técnico del monumento arqueológico prehispánico Las Terrazas de Lurín, ubicado en el distrito de Lurín, provincia y departamento de Lima;

Estando a lo visado por el Director de Gestión, el Director de Arqueología y el Director de la Ofi cina de Asuntos Jurídicos;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura, Resolución Suprema Nº 004-2000-ED, que aprueba el Reglamento de Investigaciones Arqueológicas, modificada por Resolución Suprema Nº 012-2006-ED;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Declarar patrimonio cultural de la Nación al monumento arqueológico prehispánico cuya ubicación se detalla en el siguiente cuadro:

Departamento Lima

Provincia Lima

Nombre del sitio arqueológico

Distrito Datum PSAD56 Zona 18 Datum WGS84 Zona 18

UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte

Las Terrazas de Lurín Lurín 297214.4486 8643336.9993 296989.8768 8642969.0920

Artículo 2º.- Aprobar el expediente técnico (plano de delimitación, memoria descriptiva y fi cha técnica) del siguiente monumento arqueológico prehispánico de acuerdo a los planos, áreas y perímetros que a continuación se consignan:

Nombre del sitio arqueológico

Nº de Plano en Datum PSAD56

Nº de Plano en Datum WGS84

Área(m2)

Área(ha)

Perímetro(m)

Las Terrazas de Lurín

PP-023-INC_DREPH/DA/SDIC-

2010 PSAD56

PP-023-INC_DREPH/DA/SDIC-

2010 WGS8411715.15 1.1715 476.26

Artículo 3º.- Encargar a la Dirección de Defensa del Patrimonio Histórico la inscripción en Registros Públicos y en el Sistema de Información Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal (SINABIP) la condición de patrimonio cultural de la Nación del monumento arqueológico prehispánico mencionado en el artículo 1º y de los planos señalados en el artículo 2º de la presente resolución.

Artículo 4º.- Establecer que cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje del monumento arqueológico prehispánico declarado patrimonio cultural de la Nación, deberá contar con la aprobación previa del Instituto Nacional de Cultura.

Artículo 5º.- Remitir copia fedateada de la presente resolución a COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial, autoridades políticas y civiles correspondientes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

CECILIA BÁKULA BUDGEDirectora Nacional

544400-9

RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL Nº 1951/INC

Lima, 7 de setiembre de 2010

CONSIDERANDO:

Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo Público Descentralizado del Sector Educación, con personería jurídica de derecho público interno; responsable de la promoción y desarrollo de las manifestaciones culturales del país y de la investigación, preservación, conservación, restauración, difusión y promoción del patrimonio cultural de la Nación;

Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296 -Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, señala que el Instituto Nacional de Cultura está encargado de registrar, declarar y proteger el patrimonio cultural de la Nación dentro del ámbito de su competencia;

Que, mediante Informe Nº 932-2010-SDIC-DA/INC de fecha 03 de mayo de 2010, la Sub Dirección de Investigación y Catastro de la Dirección de Arqueología solicita la declaratoria como patrimonio cultural de la Nación de un (01) monumento arqueológico prehispánico registrado en el marco del Programa Qhapaq Ñan, para lo cual se ha elaborado las respectivas fi chas de declaratoria como patrimonio cultural de la Nación, fi cha ofi cial de inventario del patrimonio arqueológico inmueble;

Que, mediante Acuerdo Nº 0942 de fecha 05 de agosto de 2010, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología acordó recomendar a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura se declare patrimonio cultural de la Nación al monumento arqueológico prehispánico Camino Prehispánico Abra Los Dos Cerritos – Río Apurlec, ubicado en el distrito de Motupe, provincia y departamento de Lambayeque;

Estando a lo visado por el Director de Gestión, el Director de Arqueología y el Director de la Ofi cina de Asuntos Jurídicos;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura, Resolución Suprema Nº 004-2000-ED, que aprueba el Reglamento de Investigaciones Arqueológicas, modificada por Resolución Suprema Nº 012-2006-ED;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Declarar patrimonio cultural de la Nación al monumento arqueológico prehispánico cuya ubicación se detalla en el siguiente cuadro:

Departamento Lambayeque

Provincia Lambayeque

Nombre del paisaje cultural arqueológico Distrito

Datum PSAD56 Zona 17 Datum WGS84 Zona 17

UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte

Camino Prehispánico Abra Los Dos Cerritos – Río Apurlec

Motupe (I) 649051.00 (F) 650725.00

9310005.009309088.00

648809.00650483.00

9309875.009308958.00

Artículo 2º.- Encargar a la Dirección Regional de Cultura de Lambayeque la elaboración del expediente técnico del monumento arqueológico prehispánico mencionado en el artículo 1º de la presente resolución.

Artículo 3º.- Establecer que cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje del monumento arqueológico prehispánico declarado patrimonio cultural de la Nación, deberá contar con la aprobación previa del Instituto Nacional de Cultura.

Page 20: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 18 de setiembre de 2010425982

Artículo 4º.- Remitir copia fedateada de la presente resolución a COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial, autoridades políticas y civiles correspondientes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

CECILIA BÁKULA BUDGEDirectora Nacional

544400-10

RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL Nº 1960/INC

Lima, 8 de setiembre de 2010

CONSIDERANDO:

Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo Público Descentralizado del Sector Educación, con personería jurídica de derecho público interno; responsable de la promoción y desarrollo de las manifestaciones culturales del país y de la investigación, preservación, conservación, restauración, difusión y promoción del patrimonio cultural de la Nación;

Que, mediante artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296 - Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, señala que el Instituto Nacional de Cultura está encargado de registrar, declarar y proteger el patrimonio cultural de la Nación dentro del ámbito de su competencia;

Que, mediante Informe Nº 2112-2009-LPE/SDIC/DA/DREPH/ INC de fecha 02 de noviembre de 2009, la Sub Dirección de Investigación y Catastro de la Dirección de Arqueología concluye que los expedientes técnicos de los monumentos arqueológicos prehispánicos delimitados en el marco del “Proyecto de evaluación arqueológica para el suministro eléctrico y planta industrial del Proyecto Minero Invicta Minera” a cargo de la Lic. Liliana Arminda Calipuy Echevarría, con R.N.A. Nº CC-0336, no presentan observaciones;

Que, mediante Informe Nº 4784-2009-LDMS/SDSP/DA/ DREPH/INC de fecha 17 de noviembre de 2009, la Sub Dirección de Supervisión y Peritaje de la Dirección de Arqueología recomienda se declaren patrimonio cultural de la Nación y se aprueben los expedientes técnicos de los monumentos arqueológicos prehispánicos delimitados en el marco del precitado proyecto de evaluación arqueológica;

Que, mediante Acuerdo Nº 1062 de fecha 25 de noviembre de 2009, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología acordó, entre otros, recomendar a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura declarar patrimonio cultural de la Nación y aprobar los expedientes técnicos (plano de delimitación, memoria descriptiva y fi cha técnica) de los siguientes monumentos arqueológicos prehispánicos: Tambo de Chuquintay, Quiñay, Cochacalla 2B-A y Cochacalla 4, ubicados en el distrito de Sayán, provincia de Huaura, departamento de Lima;

Estando a lo visado por el Director de Gestión, el Director de Arqueología y el Director de la Ofi cina de Asuntos Jurídicos;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura; Resolución Suprema Nº 004-2000-ED, que aprueba el Reglamento de Investigaciones Arqueológicas, modificada por Resolución Suprema Nº 012-2006-ED;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Declarar patrimonio cultural de la Nación a los monumentos arqueológicos prehispánicos cuya ubicación se detalla en el siguiente cuadro:

Departamento Lima

Provincia Huaura

Nombre del sitioarqueológico Distrito

Datum PSAD56 Zona 18 Datum WGS84 Zona 18

UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte

Tambo de Chuquintay Sayán 261922.9814 8772343.9924 261701.9775 8771973.9125

Quiñay Sayán 263491.5876 8774729.3773 263270.5837 8774359.2973

Cochacalla 2B-A Sayán 265561.9771 8776973.9923 265340.9732 8776603.9124

Cochacalla 4 Sayán 266001.9838 8777517.9936 265780.9800 8777147.9137

Artículo 2º.- Aprobar los expedientes técnicos (plano de delimitación, memoria descriptiva y fi cha técnica) de los siguientes monumentos arqueológicos prehispánicos, de acuerdo a los planos, áreas y perímetro que a continuación se consignan:

Nombre del sitio arqueológico

Nº de Plano en Datum PSAD56

Nº de Plano en Datum WGS84

Área(m2)

Área(ha)

Perímetro(m)

Tambo de Chuquintay ARQ-01B ARQ-01A 25,712.00 2.5712 657.26

Quiñay ARQ-03B ARQ-03A 42,705.24 4.2705 1,080.69

Cochacalla 2B-A ARQ-04B ARQ-04A 42,650.00 4.2650 884.87

Cochacalla 4 ARQ-02B ARQ-02A 13,225.50 1.3225 516.23

Artículo 3º.- Encargar a la Dirección de Defensa del Patrimonio Histórico la inscripción en Registros Públicos y en el Sistema de Información Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal (SINABIP) la condición de patrimonio cultural de la Nación de los monumentos arqueológicos prehispánicos mencionados en el artículo 1º y de los planos señalados en el artículo 2º de la presente resolución.

Artículo 4º.- Establecer que cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje de los monumentos arqueológicos prehispánicos declarados patrimonio cultural de la Nación, deberá contar con la aprobación previa del Instituto Nacional de Cultura.

Artículo 5º.- Remitir copia fedateada de la presente resolución a COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial, autoridades políticas y civiles correspondientes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

CECILIA BÁKULA BUDGEDirectora Nacional

544400-11

RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL Nº 1963/INC

Lima, 8 de setiembre de 2010

CONSIDERANDO:

Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo Público Descentralizado del Sector Educación, con personería jurídica de derecho público interno, responsable de la promoción y desarrollo de las manifestaciones culturales del país y de la investigación, preservación, conservación, restauración, difusión y promoción del patrimonio cultural de la Nación;

Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296 -Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, señala que el Instituto Nacional de Cultura está encargado de registrar, declarar y proteger el patrimonio cultural de la Nación dentro del ámbito de su competencia;

Page 21: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 18 de setiembre de 2010 425983

Que, mediante Informe Nº 025-2010-SDIC-SD-DA-DREPH/ INC de fecha 01 de setiembre de 2010, la Sub Dirección de Investigación y Catastro de la Dirección de Arqueología recomienda declarar patrimonio cultural y aprobar el expediente técnico del monumento arqueológico prehispánico San Antonio;

Que, mediante Acuerdo Nº 1099 de fecha 03 de setiembre de 2010, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología acordó recomendar a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura declarar patrimonio cultural de la Nación y aprobar el expediente técnico (plano de delimitación, memoria descriptiva y fi cha técnica) del monumento arqueológico prehispánico San Antonio, ubicado en el distrito de Imperial, provincia de Cañete, departamento de Lima;

Estando a lo visado por el Director de Gestión, el Director de Arqueología y el Director de la Ofi cina de Asuntos Jurídicos;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura, Resolución Suprema Nº 004-2000-ED, que aprueba el Reglamento de Investigaciones Arqueológicas, modifi cada por Resolución Suprema Nº 012-2006-ED;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Declarar patrimonio cultural de la Nación al monumento arqueológico prehispánico cuya ubicación se detalla en el siguiente cuadro:

Departamento Lima

Provincia Cañete

Nombre del sitio arqueológico Distrito

Datum PSAD56 Zona 18 Datum WGS84 Zona 18

UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte

San Antonio Imperial 352862.4939 8556519.2863 352637.9392 8556152.8822

Artículo 2º.- Aprobar el expediente técnico (plano de delimitación, memoria descriptiva y fi cha técnica) del siguiente monumento arqueológico prehispánico de acuerdo a los planos, áreas y perímetros que a continuación se consignan:

Nombre del sitio arqueológico

Nº de Plano en Datum PSAD56

Nº de Plano en Datum WGS84

Área(m2)

Área(ha)

Perímetro(m)

San Antonio

PP-077-INC_DREPH-DA-SDIC- 2010

PSAD56

PP-077-INC_DREPH-DA-SDIC- 2010

WGS84

1551.27 0.1551 149.09

Artículo 3º.- Encargar a la Dirección de Defensa del Patrimonio Histórico la inscripción en Registros Públicos y en el Sistema de Información Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal (SINABIP) la condición de patrimonio cultural de la Nación del monumento arqueológico prehispánico mencionado en el artículo 1º y de los planos señalados en el artículo 2º de la presente resolución.

Artículo 4º.- Establecer que cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje del monumento arqueológico prehispánico declarado patrimonio cultural de la Nación, deberá contar con la aprobación previa del Instituto Nacional de Cultura.

Artículo 5º.- Remitir copia fedateada de la presente resolución a COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial, autoridades políticas y civiles correspondientes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

CECILIA BÁKULA BUDGEDirectora Nacional

544400-12

Modifican la Resolución Directoral Nacional Nº 527/INC

RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONALNº 1930/INC

Lima, 3 de setiembre de 2010

CONSIDERANDO:

Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo Público Descentralizado del Sector Educación, con personería jurídica de derecho público interno, responsable de la promoción y desarrollo de las manifestaciones culturales del país y de la investigación, preservación, conservación, restauración, difusión y promoción del patrimonio cultural de la Nación;

Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296 -Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, señala que el Instituto Nacional de Cultura está encargado de registrar, declarar y proteger el patrimonio cultural de la Nación dentro del ámbito de su competencia;

Que, mediante Resolución Directoral Nacional Nº 527/INC de fecha 16 de marzo de 2010, se declaró patrimonio cultural de la Nación, entre otros, a los monumentos arqueológicos prehispánicos Pushuncupampa, Lliqllica y Calle Calle, ubicados en el distrito de San Pedro de Huacarpana, provincia de Chincha, departamento de Ica;

Que, mediante Informe Nº 1665-2010-MDVR-SDIC-DA/ DREPH/INC de fecha 13 de agosto de 2010, la Sub Dirección de Investigación y Catastro de la Dirección de Arqueología recomienda modifi car el artículo 1º de la Resolución Directoral Nacional Nº 527/INC de fecha 16 de marzo de 2010 a fi n de corregir los datos relacionados a los precitados monumentos arqueológicos prehispánicos, así como aprobar sus respectivos expedientes técnicos;

Que, mediante Acuerdo Nº 1030 de fecha 19 de agosto de 2010, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología acordó recomendar a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura lo siguiente:

1. Modifi car el artículo 1º de la Resolución Directoral Nacional Nº 527/INC de fecha 16 de marzo de 2010, en lo referido a la ubicación política del monumento arqueológico prehispánico Pushuncupampa debiendo indicar como su ubicación correcta los distritos de San Pedro de Huacarpana y Huamatambo, provincias de Chincha y Castrovirreyna, departamentos de Ica y Huancavelica.

2. Modifi car el artículo 1º de la Resolución Directoral Nacional Nº 527/INC de fecha 16 de marzo de 2010, en lo referido a las coordenadas del monumento arqueológico prehispánico LLiqllica.

3. Aprobar los expedientes técnicos de los monumentos arqueológicos prehispánicos Pushuncupampa, Lliqllica y Calle Calle.

Estando a lo visado por el Director de Gestión, el Director de Arqueología y el Director de la Ofi cina de Asuntos Jurídicos;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura, Resolución Suprema Nº 004-2000-ED, que aprueba el Reglamento de Investigaciones Arqueológicas, modificada por Resolución Suprema Nº 012-2006-ED;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Modifi car el artículo 1º de la Resolución Directoral Nacional Nº 527/INC de fecha 16 de marzo de 2010, en el extremo referido a la ubicación política del monumento arqueológico prehispánico Pushuncupampa, debiendo indicar como su ubicación correcta los distritos

Page 22: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 18 de setiembre de 2010425984

de San Pedro de Huacarpana y Huamatambo, provincias de Chincha y Castrovirreyna, departamentos de Ica y Huancavelica.

Artículo 2º.- Modifi car el artículo 1º de la Resolución Directoral Nacional Nº 527/INC de fecha 16 de marzo de 2010, en el extremo referido a las coordenadas del monumento arqueológico prehispánico LLiqllica, de acuerdo a lo indicado en el siguiente cuadro:

Departamento Ica

Provincia Chincha

Nombre del sitio arqueológico

Distrito Datum PSAD56 Zona 18 Datum WGS84 Zona 18

UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte

Lliqllica San Pedro de Huacarpana

422682.6011 8549525.5650 422458.1829 8549157.8093

Artículo 3º.- Aprobar los expedientes técnicos (plano de delimitación, memoria descriptiva y fi cha técnica) de los siguientes monumentos arqueológicos prehispánicos de acuerdo a los planos, áreas y perímetros que a continuación se consignan:

Nombre del sitio arqueológico

Nº de Plano en Datum PSAD56

Nº de Plano en Datum WGS84

Área(m2)

Área(ha)

Perímetro(m)

PushuncupampaPP-074-INC_

DREPH/DA/SDIC-2010 PSAD56

PP-074-INC_DREPH/DA/SDIC-

2010 WGS84176587.85 17.6587 1858.91

LliqllicaPP-073-INC_

DREPH/DA/SDIC-2010 PSAD56

PP-073-INC_DREPH/DA/SDIC-

2010 WGS8427013.47 2.7013 621.51

Calle CallePP-072-INC_

DREPH/DA/SDIC-2010 PSAD56

PP-072-INC_DREPH/DA/SDIC-

2010 WGS846511.82 0.6511 393.55

Artículo 4º.- Encargar a la Dirección de Defensa del Patrimonio Histórico la inscripción en Registros Públicos y en el Sistema de Información Nacional de los Bienes de Propiedad Estatal (SINABIP) de los planos señalados en el artículo 3º de la presente resolución.

Artículo 5º.- Establecer que cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje de los monumentos arqueológicos prehispánicos mencionados en la presente resolución, deberá contar con la aprobación previa del Instituto Nacional de Cultura.

Artículo 6º.- Remitir copia fedateada de la presente resolución a COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial, autoridades políticas y civiles correspondientes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

CECILIA BÁKULA BUDGEDirectora Nacional

544400-7

Declaran Patrimonio Cultural de la Nación al Carnaval de Santiago de Pupuja, provincia de Azángaro, región Puno

RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONALNº 1996/INC

Lima, 10 de setiembre de 2010

Visto, el Informe Nº 079-2010-DRECPC/INC de fecha 03 de septiembre de 2010, emitido por la Dirección de Registro y Estudio de la Cultura en el Perú Contemporáneo;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 21º de la Constitución Política del Perú, señala que es función del Estado la protección del patrimonio cultural de la Nación;

Que, el inciso 1 del artículo 2º de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, establece que “se entiende por Patrimonio Cultural Inmaterial los usos, representaciones, expresiones, conocimientos y técnicas –junto con los instrumentos, objetos, artefactos y espacios culturales que les son inherentes – que las comunidades, los grupos y en algunos casos los individuos reconozcan como parte integrante de su patrimonio cultural. Este patrimonio cultural inmaterial que se transmite de generación en generación es recreado constantemente por las comunidades y grupos en función de su entorno, su interacción con la naturaleza y su historia, infundiéndoles un sentimiento de identidad y continuidad, y contribuyendo así a promover el respeto de la diversidad cultural y la creatividad humana”;

Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, dispone que el Instituto Nacional de Cultura está encargado de registrar, declarar y proteger el patrimonio cultural de la Nación dentro del ámbito de su competencia;

Que, el numeral 2) del artículo 1º del Título I de la citada Ley establece que integran el patrimonio cultural de la Nación las creaciones de una comunidad cultural fundadas en las tradiciones, expresadas por individuos de manera unilateral o grupal, y que reconocidamente responden a las expectativas de la comunidad, como expresión de la identidad cultural y social, además de los valores transmitidos oralmente, tales como los idiomas, lenguas y dialectos autóctonos, el saber y conocimiento tradicional, ya sean artísticos, gastronómicos, medicinales, tecnológicos, folclóricos o religiosos, los conocimientos colectivos de los pueblos y otras expresiones o manifestaciones culturales que en conjunto conforman nuestra diversidad cultural;

Que, mediante Resolución Directoral Nacional Nº 1207/INC, de fecha 10 de noviembre de 2004, se aprobó la Directiva Nº 002-2004-INC, “Reconocimiento y declaratorias de las manifestaciones culturales vigentes como patrimonio cultural”;

Que, corresponde al Instituto Nacional de Cultura en cumplimiento de la función que le asigna la Ley, y con la participación activa de la comunidad, realizar una permanente identifi cación de dichas manifestaciones tradicionales del país que deben ser declaradas patrimonio cultural de la Nación;

Que, mediante el documento del visto la Dirección de Registro y Estudio de la Cultura en el Perú Contemporáneo solicita la declaración del Carnaval de Santiago de Pupuja, provincia de Azángaro, región Puno, como Patrimonio Cultural de la Nación, conforme al expediente presentado por el señor Venancio Quispe Arapa;

Que, el Carnaval de Santiago de Pupuja se ha hecho notable por su forma particular de música y danza, que le ha convertido en una variante original del carnaval andino, el mismo que es el resultado de la adaptación de la tradición europea de ascendencia precristiana, al calendario andino marcado por las fuerzas que rigen el ciclo natural y humano y a las cuales se homenajea como una celebración de la vida y de la fertilidad;

Que, el citado Carnaval de Santiago de Pupuja, en cuanto fi esta, es llamado puqllay tusuq (juegodanzado), dado que las actividades festivas son siempre acompañadas por música y baile. Aunque la fecha del carnaval andino corresponde al mes de febrero, el Carnaval de Santiago de Pupuja, en tanto música y danza, ha cobrado entidad propia y forma parte ahora de otras celebraciones del calendario del distrito, convirtiéndose en su expresión cultural más relevante. La danza de esta Carnaval se representa también en diversas otras festividades;

Page 23: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 18 de setiembre de 2010 425985

Que, el aludido carnaval se celebra en realidad en dos ocasiones, como Huchuy Carnaval (pequeño carnaval) y luego como Hatun Puqllay (gran carnaval). El primero se celebra el 20 de enero, día de San Sebastián, mientras que el segundo dura prácticamente todo el mes de febrero;

Que, en el Huchuy Carnaval el centro de la celebración es la primera ofrenda hecha a los tres patrones protectores del ganado para permitir su reproducción, el ritual se acompaña con el toque de la q’asway pinkillada, en que los músicos de pinkillo tocan bailando en círculo. La danza y música del carnaval, su elemento más característico, se representa diariamente desde entonces, hasta la fi nalización del carnaval de febrero. Con ese fondo musical, en el transcurso del día, se realizan de manera resumida la fi esta de los compadres y marcación del ganado;

Que, por su parte, el Hatun Puqllay es a la vez una fi esta agrícola y ganadera, escenario de los rituales de propiciación del ganado y de recojo de las primeras cosechas. Es también ocasión para el cortejo de los jóvenes y para la conformación de las futuras parejas, en este marco la “fi esta de los compadres” es una actividad muy importante y característica. El Hatun Puqllay consta de tres semanas de celebraciones llamadas: Semana de Compadres, Semana de Comadres y el Hatun Puqllay;

Que, para el Carnaval es necesario renovar la vestimenta y adquirí ciertos implementos, esto se lleva a cabo durante la primera semana del mes en los mercados regionales, el miércoles en Qatupara y Santiago de Pupuja, y el jueves en José Domingo Choquehuanca. Se adquiere ahí la vestimenta, los instrumentos musicales para el Carnaval y toritos de las comunidades de Santiago de Pupuja, conocidos actualmente como toritos de Pucará, para ser colocados en los techos de las casas para la protección del hogar y del ganado;

Que, la vestimenta característica de los bailarines le ha dado al Carnaval de Santiago de Pupuja un lugar en el folclore de Puno, mérito importante tratándose de una de las regiones con mayor diversidad de danzas y vestimenta de toda la región andina;

Que, la danza del referido carnaval también tiene rasgos que la han hecho reconocible, puesto que sin contar con pasos especialmente complejos, son particulares en el área andina por el esfuerzo físico que implica, al bailar con pesadas vestimentas de lana durante varias horas seguidas, incluyendo las largas caminatas hacia los sitios rituales;

Que, el Carnaval de Santiago de Pupuja es un tipo de carnaval con características particulares que permite tratarlo como una variante particular del Carnaval andino en tanto género de fi esta, música y danza, que además revela en muchos de sus rasgos su origen ancestral. Un factor de creciente importancia identitaria son los concursos, siendo especialmente relevantes el concurso organizado por la Municipalidad de Santiago de Pupuja, en el que participan comparsas de las distintas comunidades, y el llamado Concurso de Instituciones Educativas de Santiago de Pupuja, en el que participan alumnos de centros escolares y donde la representación del Carnaval tiene un papel destacado. El Carnaval de Santiago de Pupuja es actualmente la más destacada de las manifestaciones culturales del distrito, conjuntamente con su cerámica tradicional;

Estando a lo visado por el Director de Gestión, la Directora de Registro y Estudio de la Cultura en el Perú Contemporáneo y el Director de la Ofi cina de Asuntos Jurídicos;

De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 28296, “Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación” y el Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- DECLARAR PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIÓN al Carnaval de Santiago de

Pupuja, provincia de Azángaro, región Puno, por ser una tradición que se ha mantenido, e incluso extendido a otras fechas del calendario festivo del distrito, testimoniando su capacidad de adaptación; por la originalidad y belleza de su música, danza y vestuario, y por su hondo contenido simbólico expresado en los rituales a los cerros protectores, contribuyendo así a la afi rmación de la identidad colectiva regional y nacional.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

CECILIA BÁKULA BUDGEDirectora Nacional

544401-1

SUPERINTENDENCIA NACIONAL

DE ADMINISTRACION

TRIBUTARIA

Incorporan garitas o puntos de peaje al Anexo de la Resolución de Superintendencia Nº 057-2007/SUNAT que regula la aplicación del Sistema de Pago de Obligaciones Tributarias con el Gobierno Central al servicio de transporte de pasajeros realizado por vía terrestre

RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIANº 259-2010/SUNAT

Lima, 17 de septiembre de 2010

CONSIDERANDO:

Que el Texto Único Ordenado (TUO) del Decreto Legislativo N.° 940, aprobado por Decreto Supremo N.° 155-2004-EF y normas modifi catorias, establece un Sistema de Pago de Obligaciones Tributarias con el Gobierno Central (SPOT), cuya fi nalidad es generar fondos, a través de depósitos realizados por los sujetos obligados en las cuentas abiertas en el Banco de la Nación, destinados a asegurar el pago de las deudas tributarias del titular de dichas cuentas;

Que el artículo 13° del citado TUO dispone que la SUNAT, mediante resolución de superintendencia, designará los servicios a los que será de aplicación el SPOT, así como el porcentaje o valor fi jo aplicable a cada uno de ellos, entre otros aspectos;

Que conforme al inciso c) del artículo 4° del referido TUO, tratándose del servicio de transporte de pasajeros realizado por vía terrestre, la SUNAT podrá establecer que el depósito se realice por un monto fi jo, el cual podrá ser de aplicación por cada garita o punto de peaje que se encuentre bajo la competencia de las administradoras de peaje;

Que asimismo, el último párrafo del numeral 5.1 del artículo 5° del aludido TUO señala que, mediante resolución de superintendencia, la SUNAT podrá establecer las administradoras de peaje que deberán efectuar el cobro del monto correspondiente al depósito a los sujetos obligados, para su posterior ingreso a las cuentas habilitadas en el Banco de la Nación, en la oportunidad, forma y condiciones que esta establezca;

Que mediante Resolución de Superintendencia N.° 057-2007/SUNAT y normas modifi catorias se reguló la aplicación del SPOT al transporte público de pasajeros realizado por vía terrestre, indicándose en sus considerandos que a efecto de implementar adecuadamente dicho sistema resultaba conveniente su aplicación paulatina, razón por la cual operaría

Page 24: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 18 de setiembre de 2010425986

inicialmente en un número determinado de garitas o puntos de peaje a los que se incorporarían gradualmente otros;

Que resulta conveniente incorporar nuevas garitas o puntos de peaje al SPOT aplicable al transporte público de pasajeros realizado por vía terrestre;

Que al amparo del numeral 3.2 del artículo 14° del Reglamento que establece disposiciones relativas a la publicidad, publicación de proyectos normativos y difusión de normas legales de carácter general, aprobado por el Decreto Supremo N.° 001-2009-JUS, no se ha efectuado la prepublicación de la presente resolución por considerar que sería innecesaria, en la medida que la incorporación de nuevas garitas o puntos de peaje que estén bajo la competencia de las administradoras de peaje es potestad de la Administración Tributaria conforme a lo establecido en el último párrafo del numeral 5.1 del artículo 5° del TUO del Decreto Legislativo N.° 940;

En uso de las facultades conferidas por el numeral 5.1 del artículo 5° y el artículo 13° del TUO del Decreto Legislativo N.° 940 y de conformidad con el artículo 11° del Decreto Legislativo N.° 501 y normas modifi catorias y el inciso q) del artículo 19° del Reglamento de

Organización y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N.° 115-2002-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- INCORPORACIÓN DE GARITAS O PUNTOS DE PEAJE

Incorpórase al Anexo de la Resolución de Superintendencia N.° 057-2007/SUNAT y normas modifi catorias las garitas o puntos de peaje detalladas en el Anexo de la presente resolución, el cual será publicado en el Portal de la SUNAT en la Internet, cuya dirección es http://www.sunat.gob.pe, en la misma fecha en que se publique la presente norma.

Artículo 2°.- VIGENCIA La presente resolución entrará en vigencia el 1 de

octubre de 2010.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

NAHIL LILIANA HIRSH CARRILLOSuperintendente Nacional

545208-1

ORGANISMOS REGULADORES

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION

EN ENERGIA Y MINERIA

FE DE ERRATAS

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVOORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN

EN ENERGÍA Y MINERÍAOSINERGMIN Nº 222-2010-OS/CD

Mediante Ofi cio Nº 194-2010-OS/AAD, el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería solicita se publique Fe de Erratas de la Resolución OSINERGMIN Nº 222-2010-OS/CD, publicada en nuestra edición del día 15 de setiembre de 2010.

- Página 425769

DICE:

Artículo 5º.- (...) los numerales 5.9.1, 5.9.2, 5.9.3, 5.9.4, 5.9.5 y 5.10 (...)

DEBE DECIR:

Artículo 5º.- (...) los numerales 5.9.1, 5.9.2, 5.9.3, 5.9.4 y 5.9.5 (...)

- Página 425769

DICE:

TIPIFICACION DE LA INFRACCION REFERENCIA LEGAL SANCION OTRAS

SANCIONES5.9 Incumplimiento de las normas sobre uso del equipo con Sistema de Posicionamiento Global en unidades De transporte de Petróleo Crudo, Gas Licuado de Petróleo, Combustibles Líquidos y Otros ProductosDerivados de los Hidrocarburos que circulan en los distritos señalados en el art. 1 del D.S. Nº 021-2008-DE-SG5.9.1 No contar con Equipo con Art. 3º del Decreto Sistema de Posicionamiento Supremo Nº 045-2009-EM Hasta 65 UITGlobal-GPS.5.9.2 Manipular, desarmar, odestruir parcial o totalmente el equipocon Sistema de Posicionamiento Arts. 8º y 14º de laGlobal-GPS y/o del Equipo de Resolución de Consejo Hasta 65 UITSupervisión de OSINERGMIN Directivo Nº XXX-2010-instalado en la unidad, y/o impedir el OS/CDnormal funcionamiento de los mismos. ITV, STA, SDA,

Page 25: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 18 de setiembre de 2010 425987

544457-1

TIPIFICACION DE LA INFRACCION REFERENCIA LEGAL SANCION OTRAS

SANCIONES5.9.3 No brindar a OSINERGMIN la Arts. 3º de la Resolución Suspensión oinformación en la forma establecida. De Consejo Directivo Hasta 65 UIT Cancelación del

Nº 222-2010-OS/CD Registro de5.9.4 No comunicar a OSINERGMIN Hidrocarburoscualquier falla, avería, desperfecto o Lit. c) del art. 8º de la circunstancia que impida el normal Resolución de Consejo Hasta 65 UITfuncionamiento del Equipo GPS y/o Directivo Nº XXX-2010-el Equipo de Supervisión de OS/CDOSINERGMIN cuando corresponda,en el plazo establecido.5.9.5 No brindar las facilidades para la Lit. d) del art. 8º de la

Resolución de Consejo Directivo Nº XXX-2010-OS/CD

Instalación, mantenimiento, reparación y monitoreo de los Equipos de Supervisión de OSINERGMIN.

Hasta 65 UIT

DEBE DECIR:

TIPIFICACION DE LA INFRACCION REFERENCIA LEGAL SANCION OTRAS

SANCIONES5.9 Incumplimiento de las normas sobre uso del equipo con Sistema de Posicionamiento Global en unidades De transporte de Petróleo Crudo, Gas Licuado de Petróleo, Combustibles Líquidos y Otros ProductosDerivados de los Hidrocarburos que circulan en los distritos señalados en el art. 1 del D.S. Nº 021-2008-DE-SG5.9.1 No contar con Equipo con Art. 3º del Decreto

Sistema de Posicionamiento Supremo Nº 045-2009-EM Hasta 65 UIT

Global-GPS.

5.9.2 Manipular, desarmar, o

destruir parcial o totalmente el equipo

con Sistema de Posicionamiento Arts. 8º y 14º de la

Global-GPS y/o del Equipo de Resolución de Consejo Hasta 65 UIT

Supervisión de OSINERGMIN Directivo Nº 222-2010-

instalado en la unidad, y/o impedir el OS/CD

normal funcionamiento de los mismos. ITV, STA, SDA,

5.9.3 No brindar a OSINERGMIN la Arts. 3º de la Resolución Suspensión oinformación en la forma establecida. De Consejo Directivo Hasta 65 UIT Cancelación del

Nº 222-2010-OS/CD Registro de

5.9.4 No comunicar a OSINERGMIN Hidrocarburos

cualquier falla, avería, desperfecto o Lit. c) del art. 8º de la

circunstancia que impida el normal Resolución de Consejo Hasta 65 UIT

funcionamiento del Equipo GPS y/o Directivo Nº 222-2010-

el Equipo de Supervisión de OS/CD

OSINERGMIN cuando corresponda,

en el plazo establecido.

5.9.5 No brindar las facilidades para la Lit. d) del art. 8º de la Resolución de Consejo Directivo Nº 222-2010-OS/CD

Instalación, mantenimiento, reparación y monitoreo de los Equipos de Supervisión de OSINERGMIN.

Hasta 65 UIT

Page 26: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 18 de setiembre de 2010425988

ORGANISMOS TECNICOS

ESPECIALIZADOS

COMISION NACIONAL

SUPERVISORA DE

EMPRESAS Y VALORES

Designan Oficial de Enlace de la UIF - Perú

RESOLUCIÓN CONASEVNº 067-2010-EF/94.01.1

Lima, 14 de septiembre de 2010

CONSIDERANDO:

Que, mediante la Ley Nº 27693, modifi cada por la Ley Nº 28306 (LA LEY), se creó la Unidad de Inteligencia Financiera del Perú denominada UIF-PERÚ, con personería jurídica de derecho público, con autonomía funcional, técnica y administrativa, encargada de recibir, analizar, tratar, evaluar y transmitir información para la detección del lavado de activos y/o del fi nanciamiento del terrorismo;

Que, la Ley Nº 29038 dispuso la incorporación de la UIF-PERÚ a la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS);

Que, el artículo 17º de LA LEY establece que, para los fi nes de su cumplimiento, se contará con el apoyo de Ofi ciales de Enlace designados por los titulares de diversos organismos de la administración pública nacional, siendo su función la consulta y coordinación de actividades a realizarse en el marco de la LEY con los organismos de origen a los que pertenecen;

Que, en cumplimiento de lo señalado en el artículo en referencia, mediante Resolución CONASEV Nº 068-2004-EF/94.10 del 2 de julio de 2004, se designó al señor Carlos Rivero Zevallos como representante de CONASEV ante el Consejo Consultivo, y a la señora Fabiola Tello Las Heras como Ofi cial de Enlace;

Que, teniendo en cuenta que con posterioridad a la incorporación de la UIF-PERÚ a la SBS, el referido Consejo Consultivo no se encuentra operativo, se considera conveniente dejar sin efecto la designación del representante de CONASEV ante dicho Consejo;

Que, por otro lado, con la fi nalidad de alcanzar un mayor nivel de coordinación entre los órganos de CONASEV, principalmente de los que ejercen funciones de supervisión directa sobre las entidades del mercado de valores obligadas a reportar a la SBS de acuerdo con lo establecido por la Ley Nº 27693, su reglamento y demás disposiciones modifi catorias o complementarias, se considera conveniente designar como ofi cial de enlace al funcionario que por el ejercicio de sus funciones mantenga una coordinación permanente con los diversos órganos de supervisión y control de CONASEV; y,

De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27693,modifi cada por la Ley Nº 28306, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 018-2006-JUS, así como a lo acordado por el Directorio de esta Comisión Nacional, reunido en su sesión del 6 de julio de 2010;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Dejar sin efecto la designación del señor Carlos Rivero Zevallos como representante de CONASEV ante el Consejo Consultivo, y de la señora Fabiola Tello Las Heras como Ofi cial de Enlace de la UIF-

PERÚ, dándoseles las gracias por el desempeño de sus funciones durante su gestión.

Artículo 2º.- Designar al señor Carlos Rivero Zevallos como Ofi cial de Enlace de la UIF-PERÚ, para los fi nes del cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 17º de la Ley Nº 27693, modifi cada por la Ley Nº 28306.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

MICHEL CANTA TERREROSPresidente

544462-1

PODER JUDICIAL

CONSEJO EJECUTIVO

DEL PODER JUDICIAL

Prorrogan funcionamiento de diversos órganos jurisdiccionales del Distrito Judicial de Arequipa

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVAN° 298-2010-CE-PJ

Lima, 19 de agosto de 2010

VISTOS:

El Oficio N° 792-2010-ETI-PJ, remitido por el Presidente del Equipo Técnico Institucional de Implementación del Código Procesal Penal, el Oficio N° 305-2010-DPD/PJ, del señor Consejero Darío Palacios Dextre, el Informe N° 151-2010-SEP-GP-GG-PJ, de la Sub Gerencia de Estudios y Proyectos de la Gerencia de Planifi cación de la Gerencia General del Poder Judicial, el Ofi cio N° 950-2010-P-CSJAR/PJ (115-CE), cursado por el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, y los Ofi cios Nros. 048 y 050-2010-NCPP-CSJAR/PJ, cursados por el Presidente de la Comisión de Magistrados para la Implementación del Nuevo Código Procesal Penal, y;

CONSIDERANDO:

Primero: Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Arequipa ha formulado propuesta, entre otras, de prórroga, conversión y reubicación de Salas y Juzgados Penales Liquidadores de la citada Corte Superior de Justicia, con el fi n de reforzar la implementación del nuevo Código Procesal Penal en el mencionado Distrito Judicial, teniendo en cuenta la proyección de ingresos, resolución y carga para el presente año, conforme a los informes desarrollados en dicha Corte Superior y por la Sub Gerencia de Estudios y Proyectos de la Gerencia de Planifi cación de la Gerencia General del Poder Judicial con relación a los resultados que se vienen alcanzando y las necesidades existentes al respecto;

Segundo: Que, de conformidad con lo dispuesto en la Resolución Administrativa N° 053-2008-CE-PJ del 25 de febrero de 2008, las Comisiones de Magistrados para la Implementación del Código Procesal Penal, en los Distritos Judiciales en donde tenga vigencia el nuevo sistema procesal, tienen la responsabilidad de coordinar con el Equipo Técnico Institucional de Implementación del Código Procesal Penal y la Secretaría Técnica del citado Equipo Técnico, para los fi nes de realizar el monitoreo y evaluación permanente y de esa forma proponer las acciones administrativas y de control pertinentes que al respecto haya lugar en sus respectivas sedes judiciales;

Page 27: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 18 de setiembre de 2010 425989

Tercero: Que, en ese orden de ideas y estando a lo expuesto por el Presidente del Equipo Técnico Institucional de Implementación del Código Procesal Penal en consonancia con el contenido del Informe N° 151-2010-SEP-GP-GG-PJ, de la Sub Gerencia de Estudios y Proyectos de la Gerencia de Planifi cación de la Gerencia General del Poder Judicial, y considerando que este Poder del Estado tiene como política institucional la de adoptar medidas en aras de un óptimo servicio de impartición de justicia, garantizando a su vez la tutela jurisdiccional efectiva; deviene en necesario dictar las disposiciones que permitan coadyuvar al logro de dicho objetivo, estando en especial a la particular relevancia que tiene para la administración de justicia en el país el actual proceso de implementación del nuevo sistema procesal; resultando conveniente autorizar la prórroga, cambio de denominación y reubicación de órganos jurisdiccionales en el Distrito Judicial de Arequipa, de conformidad con lo acordado en el acta de sesión de trabajo y acuerdo suscrito entre los miembros de la Comisión de Implementación del Equipo Técnico Institucional de Implementación del Código Procesal Penal y la Presidencia de la mencionada Corte Superior de Justicia, con arreglo a las necesidades del servicio y a los limitados recursos existentes para dicho propósito;

Cuarto: Que, los numerales 24, 25 y 26 del artículo 82° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, determinan como funciones y atribuciones del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial crear órganos jurisdiccionales, aprobar la modifi cación de sus ámbitos de competencia territorial, asimismo, adoptar acuerdos y demás medidas necesarias para que las dependencias de este Poder del Estado funcionen con celeridad y efi ciencia;

Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, en sesión ordinaria de la fecha, por unanimidad;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Prorrogar hasta el 31 de enero de 2011 el funcionamiento de los siguientes órganos jurisdiccionales del Distrito Judicial de Arequipa:

SEDE DE AREQUIPA:

• Primer y Segundo Juzgados Penales Liquidadores Transitorios.

SEDE DE CAMANÁ:

• Juzgado Penal Liquidador Transitorio.

Artículo Segundo.- Prorrogar hasta el 30 de setiembre de 2010 el funcionamiento del Juzgado Penal Liquidador Transitorio con sede en Chivay de la Provincia de Caylloma, Departamento y Distrito Judicial de Arequipa.

A partir del 1 de octubre del año en curso, reubicar el mencionado Juzgado Penal Liquidador Transitorio de Chivay como Tercer Juzgado Penal Liquidador Transitorio de la sede de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, el cual funcionará hasta el 31 de enero de 2011; con la misma competencia de los Juzgados Penales Liquidadores Transitorios de la sede.

El Juzgado Mixto de Chivay que en adición de funciones actúa como Juzgado Penal Unipersonal, asumirá además la carga procesal pendiente del Juzgado Penal Liquidador Transitorio de Chivay.

Artículo Tercero.- Convertir la Tercera Sala Penal Liquidadora en la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la sede de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, con igual competencia que la actual Sala Penal de Apelaciones. La carga procesal pendiente de la Tercera Sala Penal Liquidadora se redistribuirá entre las Salas Penales Liquidadoras existentes.

Artículo Cuarto.- Disponer que la Sala Penal de Apelaciones de la sede Arequipa se denomine como Primera Sala Penal de Apelaciones de la sede Arequipa.

Artículo Quinto.- Facultar al Presidente de Ia Corte Superior de Justicia de Arequipa y a la Gerencia General del Poder Judicial en cuanto sea de su competencia, a adoptar las acciones y medidas administrativas que sean necesarias para el adecuado cumplimiento de la presente resolución e implementación del Código Procesal Penal.

Artículo Sexto.- Transcríbase la presente resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Ministerio de Justicia, Ministerio Público, Equipo Técnico Institucional de Implementación del Código Procesal Penal, Corte Superior de Justicia de Arequipa, y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y fi nes consiguientes.

Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.

SS.

JAVIER VILLA STEIN

ROBINSON O. GONZALES CAMPOS

JORGE ALFREDO SOLÍS ESPINOZA

FLAMINIO VIGO SALDAÑA

DARÍO PALACIOS DEXTRE

545036-1

ORGANOS AUTONOMOS

BANCO CENTRAL DE RESERVA

Autorizan viaje de funcionario a Chile para participar en el III Seminario sobre Planeación Estratégica en la Banca Central

RESOLUCIÓN DE DIRECTORIONº 064-2010-BCRP

Lima, 13 de setiembre 2010

CONSIDERANDO

Que, se ha recibido invitación conjunta del Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos (CEMLA) y el Banco Central de Chile, para participar en el III Seminariosobre Planeación Estratégica en la Banca Central, que se realizará en Santiago, Chile, del 22 al 24 de setiembre;

Que, la conferencia tiene como objetivo el intercambio de experiencias entre los bancos centrales participantes sobre la formulación y etapas de la planeación estratégica;

Que, el objetivo de la Gerencia Central de Administración es dirigir las actividades de las Gerencias de Recursos Humanos, de Tecnologías de Información, y de Compras y Servicios, así como de la Subgerencia de Sucursales y entre sus funciones están las de evaluar el desempeño de dichas unidades y el avance de las actividades del Plan Estratégico;

De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº27619 y el Decreto Supremo Nº047-2002 PCM y estando a lo acordado por el Directorio en su sesión de 2 de setiembre de 2010;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar la misión en el exterior del señor Javier Olivera Vega, Gerente Central de Administración,

Page 28: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 18 de setiembre de 2010425990

a la ciudad de Santiago, Chile, del 21 al 24 de setiembre y al pago de los gastos, a fi n de que participe en el seminario indicado en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2º.- El gasto que irrogue dicho viaje será como sigue:

Viáticos : US$ 800,00Pasajes : US$ 777,88Tarifa Única de Uso de Aeropuerto : US$ 31,00TOTAL US$ 1608,88

Artículo 3º.- La presente Resolución no dará derecho a exoneración o liberación del pago de derechos aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominación.

JULIO VELARDEPresidente

544360-1

JURADO NACIONAL

DE ELECCIONES

Disponen inscripción de JAYROC S.A.C. en el Registro Electoral de Encuestadoras

RESOLUCIÓN N° 1564-2010-JNE

Expediente N° J-2010-0756

Lima, veintitrés de agosto de dos mil diez

VISTO el pedido de inscripción en el Registro Electoral de Encuestadoras, formulado por Rosario del Pilar Cabello Gutarra, en calidad de representante legal de JAYROC S.A.C.

CONSIDERANDOS

1. El artículo 18 de la Ley N° 27369, modifi catoria de la Ley N° 26859, Ley Orgánica de Elecciones, establece que toda persona o institución que realice encuestas electorales para su difusión debe inscribirse ante el Jurado Nacional de Elecciones.

Asimismo, faculta al Jurado Nacional de Elecciones a establecer los requisitos que deberán contener las encuestas o sondeos a publicarse o difundirse, adicionales al nombre del encuestador y la fi cha técnica (fecha, sistema de muestreo, tamaño, nivel de representatividad y margen de error).

Finalmente, autoriza al Jurado Nacional de Elecciones a suspender del registro a la persona o institución que realice encuestas electorales para su difusión y que no se ajusten estrictamente a los procedimientos normados.

2. Mediante el Reglamento del Registro Electoral de Encuestadoras, aprobado por Resolución N° 390-2005-JNE y modifi cado por Resolución N° 355-2006-JNE, se precisaron los requisitos para la inscripción de las encuestadoras y los referidos al contenido de las encuestas y fi cha técnica.

3. El solicitante ha cumplido con los requisitos establecidos en la norma reglamentaria antes precisada, señalando su domicilio y acreditando al profesional califi cado; por lo que la Secretaría General del Jurado Nacional de Elecciones deberá asignar un número de registro y abrir la partida correspondiente.

Por tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones,

RESUELVE

Artículo Primero.- INSCRIBIR en el Registro Electoral de Encuestadoras a JAYROC S.A.C.; la que

deberá sujetar su actividad a las reglas establecidas en las normas electorales respectivas.

Artículo Segundo.- ABRIR la partida correspondiente a dicha encuestadora, asignándole como código de identifi cación el Registro N° 199-REE/JNE.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

SS.

SIVINA HURTADO

PEREIRA RIVAROLA

MINAYA CALLE

VELARDE URDANIVIA

Bravo BasaldúaSecretario General

541265-1

Disponen inscripción de ECONOMETRIKA, encuestadora de la Universidad Nacional de Cajamarca, en el Registro Electoral de Encuestadoras

RESOLUCIÓN N° 2159-2010-JNE

Expediente N° J-2010-2302

Lima, seis de septiembre de dos mil diez.

VISTO el pedido de inscripción en el Registro Electoral de Encuestadoras, formulado por Carlos Tirado Soto, en calidad de Rector de la Universidad Nacional de Cajamarca.

CONSIDERANDOS

1. El artículo 18 de la Ley N° 27369, modifi catoria de la Ley N° 26859, Ley Orgánica de Elecciones, establece que toda persona o institución que realice encuestas electorales para su difusión debe inscribirse ante el Jurado Nacional de Elecciones.

Asimismo, faculta al Jurado Nacional de Elecciones a establecer los requisitos que deberán contener las encuestas o sondeos a publicarse o difundirse, adicionales al nombre del encuestador y la fi cha técnica (fecha, sistema de muestreo, tamaño, nivel de representatividad y margen de error).

Finalmente, autoriza al Jurado Nacional de Elecciones a suspender del registro a la persona o institución que realice encuestas electorales para su difusión y que no se ajusten estrictamente a los procedimientos normados.

2. Mediante el Reglamento del Registro Electoral de Encuestadoras, aprobado por Resolución N° 390-2005-JNE y modifi cado por Resolución N° 355-2006-JNE, se precisaron los requisitos para la inscripción de las encuestadoras y los referidos al contenido de las encuestas y fi cha técnica.

3. El solicitante ha cumplido con los requisitos establecidos en la norma reglamentaria antes precisada, señalando su domicilio y acreditando al profesional califi cado; por lo que la Secretaría General del Jurado Nacional de Elecciones deberá asignar un número de registro y abrir la partida correspondiente.

Por tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones,

RESUELVE

Artículo Primero.- INSCRIBIR en el Registro Electoral de Encuestadoras a ECONOMETRIKA, encuestadora de la Universidad Nacional de Cajamarca, la que deberá

Page 29: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 18 de setiembre de 2010 425991

sujetar su actividad a las reglas establecidas en las normas electorales respectivas.

Artículo Segundo.- ABRIR la partida correspondiente a dicha encuestadora, asignándole como código de identifi cación el Registro N° 201-REE/JNE.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

SS.

SIVINA HURTADO

PEREIRA RIVAROLA

MINAYA CALLE

VELARDE URDANIVIA

Bravo BasaldúaSecretario General

542952-1

OFICINA NACIONAL DE

PROCESOS ELECTORALES

Designan ciudadanos en el cargo de Coordinador de Local de Votación de diversas Oficinas Descentralizadas de Procesos Electorales

RESOLUCIÓN JEFATURALN° 161-2010-J/ONPE

Lima, 16 de setiembre de 2010

Vistos; el Ofi cio N° 6793-2010-SG/JNE de la Secretaría General del Jurado Nacional de Elecciones; el Acta N° 029-2010 de la Comisión a cargo de la organización, conducción y ejecución del Proceso de Selección de Jefes, Asistentes Administrativos y Coordinadores de Local de Votación de las Ofi cinas Descentralizadas de Procesos Electorales que desempeñarán funciones durante las Elecciones Regionales y Municipales 2010, y Referéndum Nacional para la Aprobación o Desaprobación del “Proyecto de Ley de Devolución de Dinero del FONAVI a los Trabajadores que contribuyeron al mismo”; y el Informe N° 230-2010-OGAJ/ONPE de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo N° 019-2010-PCM, se convocó a Elecciones Regionales de Presidentes, Vicepresidentes y Consejeros del Consejo Regional de los Gobiernos Regionales de los departamentos de toda la República y de la Provincia Constitucional del Callao, así como a Elecciones Municipales de Alcaldes y Regidores de los Concejos Provinciales y Distritales de toda la República; para el día domingo 03 de octubre del presente año;

Que, asimismo, mediante Resoluciones Nos. 331-2008-JNE, 331-A-2008-JNE y 088-2010-JNE, el Jurado Nacional de Elecciones – JNE convocó a Referéndum Nacional para la aprobación o desaprobación del “Proyecto de Ley Devolución de Dinero del FONAVI a los Trabajadores que contribuyeron al mismo”, y dispuso como fecha defi nitiva para realizar dicha Consulta Popular el día domingo 03 de octubre de 2010, simultáneamente con las Elecciones Regionales y Municipales;

Que, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 2º de la Ley Orgánica de la Ofi cina Nacional de Procesos Electorales - ONPE, Ley Nº 26487, este organismo tiene como función esencial velar por la obtención de la fi el y libre expresión de la voluntad popular manifestada a

través de los procesos electorales, de referéndum y otros tipos de consulta popular a su cargo;

Que, de conformidad con el artículo 37° de la Ley Orgánica de Elecciones, Ley Nº 26859, la ONPE tiene a su cargo la organización y ejecución de los procesos electorales y consultas populares; y ejerce sus atribuciones y funciones con sujeción a la Constitución y a su Ley Orgánica;

Que, mediante Resolución Jefatural Nº 156-2010-J/ONPE, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano con fecha 10 de septiembre de 2010, se aprobó la relación de personas seleccionadas para desempeñar el cargo de Coordinador de Local de Votación durante el desarrollo de los procesos electorales citados precedentemente; así como sus accesitarios, de acuerdo al anexo que forma parte integrante de la misma; otorgándosele a la ciudadanía el plazo previsto en el artículo 49° de la Ley Orgánica de Elecciones, Ley N° 26859; para la interposición de las tachas respectivas;

Que, mediante Ofi cio de vistos, el JNE indica que no se ha interpuesto tacha alguna, respecto a los ciudadanos seleccionados a que se contrae la resolución antes mencionada;

Que, adicionalmente a la información de posibles afi liaciones de los postulantes a alguna organización política, contenida en el Ofi cio N° 3443-2010-ROP/JNE, que sirvió de base para la elaboración de la lista de preseleccionados para el cargo de Coordinador de Local de Votación, la Comisión a cargo de la organización, conducción y ejecución del Proceso de Selección de Jefes, Asistentes Administrativos y Coordinadores de Local de Votación de las Ofi cinas Descentralizadas de Procesos Electorales que desempeñarán funciones durante las Elecciones Regionales y Municipales 2010, y Referéndum Nacional para la Aprobación o Desaprobación del “Proyecto de Ley de Devolución de Dinero del FONAVI a los Trabajadores que contribuyeron al mismo”, advirtió que los postulantes que se detallan a continuación, han pertenecido a una organización política o han sido candidatos a cargos de elección popular dentro de los cuatro (4) últimos años; por lo cual, se procede a excluirlos de la lista de seleccionados al cargo de Coordinador de Local de Votación:

TITULARES

N DNI APELLIDOPATERNO

APELLIDOMATERNO NOMBRES ODPE

1 41526268 ABAD CORONEL JAQUELINE BAGUA

2 42229054 BECERRA OLIVARES DARY NIDIA BAGUA

3 41917309 BUSTAMANTE KLING QUELLY SABRINA BAGUA

4 42901814 HERNANDEZ FERNANDEZ AMPARO SILVIA BAGUA

5 33592716 VASQUEZ CRUZ ELY ELIZABETH BAGUA

6 41038455 PEREZ CLAUDIO MARIELA BOLOGNESI

7 31661908 SAENZ ARELLAN MIGUEL ANGEL BOLOGNESI

8 22894296 SALAZAR RODRIGUEZ JULIA EDITH BOLOGNESI

9 33430622 OCAMPO CEDILLO SADITH ISABEL BONGARA

10 25790745 BAZALAR MIRANDA JENNY GREGORIA

CALLAO

11 44262587 MACEDO HIDALGO IRIS YADIRA CALLAO

12 07266906 VELASQUEZ PAIVA ARACELY JANETH CALLAO

13 42618480 CRUZ DELGADO DANY JOSE CAMANA

14 04429743 HERRERA CHUMPITAZ ALBERTO IVAN CAMANA

15 30564447 ROSAS DEMANUEL MARTIN FRANCISCO

CASTILLA

16 40785347 COLQUE TAYPE INOCENCIO EDWIN

CAYLLOMA

17 41735830 SEGURA MONTENEGRO FERNANDO CHOTA

18 31522006 WARTHON SERRANO JOSEFINA GRAU

19 41923054 VILLANUEVA FLORES DAVID MANUEL HUACAYBAMBA

Page 30: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 18 de setiembre de 2010425992

N DNI APELLIDOPATERNO

APELLIDOMATERNO NOMBRES ODPE

20 22890157 LAGUNA HUANCA FRINED MAYELA HUAMALIES

21 22758224 PIO MOYA EMILIANO JULIO HUAMALIES

22 28306065 ASTORAY QUISPE RUZ MERY HUAMANGA

23 31820407 ACUÑA DE ANTONIO MELECIA HUARI

24 40627403 BLAS CERVANTES DORILA HUARI

25 41712436 HUERTA OLIVAS HILDA MARIA HUARI

26 40410052 SIFUENTES ALARCON LOIDA ZUSY HUARI

27 10349674 VILLANUEVA JARA JUAN JOSE HUARI

28 16133538 CANGAHUALA LEON IRENE HUAROCHIRI

29 16123888 CARDENAS VILLAGOMEZ JORGE LUIS HUAROCHIRI

30 16146363 GODOY ROSADO EDUARDO HUMBERTO

HUAROCHIRI

31 44779020 MEJIA PRUDENCIO JORGE EMERSON

HUAYLAS

32 15348586 CHAMBERGO MEZA DANTEFLORENTINO

HUAYTARA

33 23530309 GERONIMO JANAMPA GUARINA MARIA ELENA

HUAYTARA

34 15355208 HINOSTROZA HUAMAN JACINTO HUAYTARA

35 41264322 CALDERON GALARZA KARINA ISABEL JAUJA

36 20653166 SIMEON MANRIQUE ANDRES RAUL JAUJA

37 30941263 SANABRIA ALVAREZ EVANGELINA LA UNIÓN

38 07319787 ALCANTARA CARMONA ORLANDO ALBERTO

LIMA OESTE

39 09340023 CONDO QUISPE MAURICIA MARUJA

LIMA OESTE

40 42145113 RIVAS CONDEZO ANA PERALTA LIMA OESTE

41 40163850 CHAVEZ CHAVEZ YBETH MOYOBAMBA

42 80193070 CALDERON LOPEZ GLADYS ELEODORA

PACASMAYO

43 19254478 LOZADA CABANILLAS MARIA YSABEL PACASMAYO

44 19327089 MARTOS CHAVEZ DE NINAQUISPE

ROSA BEATRIZ PACASMAYO

45 19183913 POEMAPE GUARNIZ NANCY YNES PACASMAYO

46 19189161 ULFE JAVIER ENRIQUE CANDELARIO

PACASMAYO

47 29116005 LOPEZ CUEVAS EDITH VERONICA PARINACOCHAS

48 10025492 ROJAS CAUTI LOURDES NANCY PARINACOCHAS

49 46187674 HEREDIA ROLDAN MARIELLA PATAZ

50 41461148 ABREGO RETUERTO DONATO POMABAMBA

51 42829926 RAMIREZ GARCIA ELVA AZUCENA RECUAY

52 43471183 MAMANI CCASA ELOY SAN ANTONIO DE PUTINA

53 42241756 MAMANI PARISUAÑA LIZ EVELING SAN ANTONIO DE PUTINA

54 19562811 ASTO BARRUETO HOMERO MIKI SANCHEZ CARRION

55 19562958 LAYZA PEREZ WALTER MOISES SANCHEZ CARRION

56 00481992 YUFRA URRUTIA JOHN HENRY TARATA

57 17887182 SALDAÑA GAMARRA MAGNO GRACIANO

TRUJILLO

58 26692115 UGAZ BARRANTES DE CORTIJO

CLARA ELIZABETH

TRUJILLO

59 29168666 ESCRIBA SOCA ROQUE VILCASHUAMAN

60 29160658 MARTINEZ BERROCAL MAXIMO FABIO VILCASHUAMAN

61 22510765 SANTIAGO TUCTO SILVIA YAROWILCA

62 15428271 PEÑA NAPANGA SUSANA YAUYOS

63 45535632 SIERRA HURTADO NILDA JANETH YAUYOS

ACCESITARIOS

N DNI APELLIDOPATERNO

APELLIDOMATERNO NOMBRES ODPE

1 41820395 CENTENO CARRASCO WILBER ANDAHUAYLAS

2 43879585 LEON SILVERA GLORIA MARLENY ANDAHUAYLAS

3 44708108 GALA PUENTE JULIO CESAR ANGARAES

4 01321875 ENRIQUEZ NEIRA MIGUEL ANGEL AZANGARO

5 33591626 GRANADOS FERNANDEZ ANA ELIZABETH BAGUA

6 19539818 PALOMINO RIOS CARLOS CAJAMARCA

7 26929767 RUIZ SALCEDO JOSE FERMIN CAJAMARCA

8 41785470 FLORES SAAVEDRA JOSE ESMITH CAJAMARCA

9 27167961 MALCA IGLESIAS JUANVALDEMARO CAJAMARCA

10 27169247 CACEDA PRETEL CESARHJALMAR CAJAMARCA

11 26695707 SILVA HERAS ANGELA FILOMENA CAJAMARCA

12 41103896 PAREDES RODRIGUEZ SHIRLEY KATHERINE CAJAMARCA

13 43260160 FACHO BAUTISTA YURI ERICK ANTONY CAJAMARCA

14 26602735 DOMINGUEZ DEVILLACORTA

MARIA ANGELITA CAJAMARCA

15 41197640 GIL MICHA ROBERT MIGUEL CAJAMARCA

16 43045846 ESPINOZA VERA MANUEL EDUARDO CAJAMARCA

17 42290131 VASQUEZ ALCALDE MARIA ROSALI CAJAMARCA

18 25690497 NIEVES DEL RIO OSCARALFONSO CALLAO

19 40268133 NIEVES ATOCHE MONICA YSABEL CALLAO

20 25434823 UGARRIZA ESPINOZA JUAN CARLOS CALLAO

21 25752542 ACHIN SALES JAIME CALLAO

22 25736381 ACEVEDO QUIROZ RHINA YOLANDA CALLAO

23 42571353 BALLICO MONTOYA RAFAEL EDWIN CALLAO

24 41243307 RUIZ CEVERINO DE ZURITA

PATRICIA EMPERATRIZ CALLAO

25 15375722 LEVANO GARCIA JUANA LIDIA CAÑETE

26 43831818 ARIAS ALVA ALEXANDERALCIDES CAÑETE

27 15354174 PORTUGUEZ SANCHEZ HILDA CAÑETE

28 30571461 MOLLO CARRILLO MARIASALINOVA CASTILLA

29 17640147 SUYON VENTURA JUANA ROSA CHICLAYO

30 41892190 SANCHEZ QUIROZDAVID EMERSONLEONARDO

CHICLAYO

31 40850549 MONTALVO CORDOVA KAREN DEL MILAGRO CHICLAYO

32 42140891 MECHAN CASTILLO FERNANDOARTURO CHICLAYO

33 17405677 CHAMBERGO VALVERDE VILMA MARIA CHICLAYO

34 41634336 SACA CORONADO CARMENVERONIKA CHICLAYO

35 17446026 CORNEJO VALDERA MARCOS ALEX CHICLAYO

36 45353093 PEREZ ASENJO JACK HENNING CHICLAYO

37 17543170 NAVARRO MORALES JOSE LUIS MAXIMO CHICLAYO

38 16535755 OLIVERA DELGADO YOLANDA CHICLAYO

39 80308808 GUTIERREZ GARCIA LAURA DEL ROCIO CHICLAYO

40 80308297 SAAVEDRA GORDILLO NORA LUZ CHINCHA

Page 31: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 18 de setiembre de 2010 425993

N DNI APELLIDOPATERNO

APELLIDOMATERNO NOMBRES ODPE

41 80063128 AQUINO YATACO FERNANDOGUSTAVO CHINCHA

42 27436933 VASQUEZ CIEZA SALOMON CHOTA

43 42333047 BEDIA CACERES ROLANDO CUSCO

44 40019314 QUISPE HUAMANI LUIS ESPINAR

45 42689785 MARIÑO PINEDO LUCIO HUACAYBAMBA

46 44672584 VASQUEZ CERDAN LUZ MARINA HUALGAYOC

47 22751628 SOLIS FLORES CAROLINA HUAMALIES

48 41891066 ALLPOC RAMOS EDGAR HUANCAYO

49 22504081 ORIZANO LEIVES TATIANA MARGOTH HUANUCO

50 40852619 LICETA REMAR CORI HUARAL

51 41966464 CARRASCO FLORINDEZ KAREN LIZETH HUARAL

52 15965195 LLUQUE VILLANUEVA AMELIA ALEJANDRINA HUARAL

53 15746664 PACHECO HUAMAN CARMEN PAULA HUARAL

54 16009569 VIZQUERRA MELENDEZ LUDOMILIA AMANDA HUARAL

55 43612255 CASAZOLA CRUZ MARCOS JOHAN HUARAL

56 09331298 GALLOSO CRISANTO MARIA MARGARITA HUARAL

57 40063132 DIAZ LIMAN KARINA ROSARIO HUARAL

58 41139781 ANGARI MENDEZ LORENA HUARAZ

59 31653369 LIRION CORAL ALFREDO HUGO HUARAZ

60 31664354 GUIMARAY TOLEDO BEATRIZ SOLEDAD HUARAZ

61 41442202 ORTEGA PRINCIPE LIBERATA ELIZABETH HUARAZ

62 43657992 HUAMAN GUILLEN ZOSIMOALFREDO HUARAZ

63 40788197 ASENCIOS CARBAJAL PEREGRINA ROSALVINA HUARAZ

64 31664272 ARMAS VEGA WALTER DIMAS HUARAZ

65 33344242 ROMERO FUENTES BERNARDOLEOVIGILDO HUARAZ

66 41326769 VALVERDE TORRES LOURDESYANINA HUARAZ

67 41983540 FLORES MEZA ALEXIS MARTIN HUAURA

68 41956992 DOMINGUEZ FIGUEROA VICTOR RAUL HUAURA

69 15759437 CATIRRE PATRONI CECILIA PATRICIA HUAURA

70 15594049 MUNDO ISIQUE CARLOS JAVIER HUAURA

71 15603949 ESCOBAR SALAZAR VIRGILIOSERAPIO HUAURA

72 15580855 GUERRERO HURTADO JULIO ENRIQUE HUAURA

73 15725496 ROJAS AVENDAÑO JORGEENRIQUE HUAURA

74 15758253 TRUJILLO SOTO MARCELINA HUAURA

75 41039622 AGUIRRE SALAZAR RAMONENRIQUE HUAURA

76 41844308 MEJIA HERNANDEZ JUDITHROSARIO HUAURA

77 43703886 NICHO PEREZ ALEX DAVID HUAURA

78 46404698 LIZARRAGA MAGUIÑA LEIDY VANESSA HUAURA

79 41303455 MAYO HERBOZO GREGORIOBENIGNO HUAURA

80 27732398 OTERO PEREZ ARNULFOERASMO JAEN

81 40912180 MELENDRES MORETO PALEMON JAEN

82 41082477 CHINGUEL GAONA MARIA TERESA JAEN

N DNI APELLIDOPATERNO

APELLIDOMATERNO NOMBRES ODPE

83 40058125 FERNANDEZ ESTRELLA YOVANNY FELICITA JAEN

84 41752099 PORTOCARRERO AGUINAGA FRANKLINEDILBERTO JAEN

85 27838902 SAAVEDRA NUÑEZ LEONIDASAURELIO JAEN

86 41619186 VASQUEZ DIAZ LIZETHVERONICA JAEN

87 44682293 SILVA GALVEZ NELI JAEN

88 42016689 CASTILLO CRUZ MARINO JAEN

89 40481436 OCHOA CUVA FREDDY JAEN

90 27847672 QUINDE ALDAZ ENEDINA BETZABETH JAEN

91 42521107 CARDENAS REYNA KARINA LILI JAUJA

92 40237213 ESPINOZA VILCA MIGUEL ANGEL JAUJA

93 40786114 OSORIO ARIAS ZUNITA LUDMILA JAUJA

94 19805066 VILLAGARAY ZEGARRA MAX CESAR JAUJA

95 20731628 ESPIRITU FRANCHINI GINA EDITH JAUJA

96 43961520 COAQUIRA APAZA CANDELARIA LA UNIÓN

97 80624940 HUAMANI HUISACAYNA CLEMENTEFAVIAN LA UNIÓN

98 29268236 PINTO SANCHEZ OLINDA SOLEDAD LA UNIÓN

99 30941905 CRUZ BAUTISTA BENITA ELIZABETH LA UNIÓN

100 07255516 CACERES MOLERO EDITHGABRIELA LIMA CENTRO

101 06247427 CONDORI HUAMAN VICTORIA ELSA LIMA CENTRO

102 10147002 CRUZ VASQUEZ EDILBERTO LIMA CENTRO

103 07539863 HERRERA UGAZ MARIA TERESA LIMA CENTRO

104 06055089 RAMIREZ OBLITAS IRENEGEORGINA LIMA CENTRO

105 42059377 QUIROZ LARIOS LUZMILA NADIA LIMA CENTRO

106 06134269 BERETTA SAMPEN ATILIO ENRIQUE LIMA CENTRO

107 41474633 ESPINOZA USHIÑAHUA ASTTRY AMPARO LIMA ESTE

108 21551659 VARGAS MIRANDA LILIANA KARINA LIMA ESTE

109 21511920 CHAVEZ VILLAGARAY AUREA LIMA NORTE

110 40313512 POQUIOMA RAMOS MERCEDES LIMA NORTE

111 40485787 DAMASO RIVERA GISELA FRANCISCA LIMA NORTE

112 03381674 CUEVA GOMEZ YOVANA JANESA MORROPON

113 42208403 ELERA GARCIA ALEX MIGUEL MORROPON

114 42979935 ASPAJO MARCELO RONAL MOYOBAMBA

115 42933430 TORRES CHAVEZ CARLOS MOYOBAMBA

116 40445406 LINÁREZ GUTIERREZ CLAUDIA NATHALIE MOYOBAMBA

117 19180642 CASTAÑEDA VERGARA CARMENBEATRIZ PACASMAYO

118 45264364 ISASI HUARIPOMA ARMINDA VILMA PARINACOCHAS

119 29116528 LEIVA SILVA LUISFREDERICH PARINACOCHAS

120 43121149 CAUTI HUARCAYA JACKELINEMARIBEL PARINACOCHAS

121 43138563 ISASI SERMEÑO RUBEN MARIO PARINACOCHAS

122 28809584 MITACC GUTIERREZ JUDITH PARINACOCHAS

123 28994735 ORBEGOSO CANDIA JOHN RICHARD PARINACOCHAS

124 41622954 QUILLCA OSEDA YOLANDA PARINACOCHAS

Page 32: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 18 de setiembre de 2010425994

N DNI APELLIDOPATERNO

APELLIDOMATERNO NOMBRES ODPE

125 41815811 SERMEÑO CONTRERAS ELIZABETHGLADYS PARINACOCHAS

126 80604491 VASQUEZ TAIPE RUTH CHARO PARINACOCHAS

127 40367786 MARQUEZ BERROCAL ANTHONY PASCO

128 02653983 ENRIQUEZ ELESPURU EDILBERTO EDUARDO PIURA

129 40086541 FLORES MAMANI MILTON PUNO

130 43580920 CHAVEZ RAMIREZ VERONICA RUTH RECUAY

131 43408206 MORENO HUARAC CINTHYA MARIA RECUAY

132 32643304 ASHTO MEJIA ALEJANDRINA MAURA RECUAY

133 05846301 VASQUEZ SIAS RILLER REQUENA

134 42158110 HUAMANVILCA COLLADO IRENE DORIS SAN ANTONIO DE PUTINA

135 41566157 FLORES DEL AGUILA MANFREDJHOSSET SAN MARTIN

136 32938789 CASTAÑEDA RIOS JUAN MARCOS SANTA

137 40152131 MERCADO FLORES VICTOR PAUL TACNA

138 40211765 GODOY FLORES IVAN ARTURO TARMA

139 41586328 ALIAGA CAJACURI MIRIAMROSSANA TARMA

140 18083331 SARMIENTO CARRANZA AZUCENA CAROLA TRUJILLO

141 19560651 RAMOS ROJAS ARMIDA MILDRED TRUJILLO

142 18197045 MAX CARDENAS JORGE TRUJILLO

143 41653764 FARRO MUÑOZ ERLA VANESSA TRUJILLO

144 22755781 CHAGUA BLAS GLORIA ELVIRA YAROWILCA

Que, en consecuencia, mediante acuerdo de fecha 17 de setiembre de 2010, formalizado mediante Acta Nº 029-2010 la Comisión a cargo del Proceso de Selección de Jefes, Asistentes Administrativos y Coordinadores de Locales de Votación de las ODPE, aprobó la designación de las personas que ejercerán el cargo de Coordinador de Local de Votación para las Elecciones Regionales y Municipales 2010 y Referéndum Nacional para la aprobación o desaprobación del Proyecto de Ley “Devolución de Dinero a los trabajadores que contribuyeron al mismo”;

De conformidad con lo dispuesto en los literales c) y g) del artículo 5º y el artículo 13º de la Ley Orgánica de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, Ley Nº 26487, y el literal cc) del artículo 9° de su Reglamento de Organización y Funciones aprobado y modifi cado por Resoluciones Jefaturales Nos. 030 y 137-2010-J/ONPE respectivamente, el artículo 49° de la Ley Orgánica de Elecciones, Ley 26859; y

Con los visados de la Secretaría General y de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Designar a partir de la fecha, en el cargo de Coordinador de Local de Votación de las Ofi cinas Descentralizadas de Procesos Electorales, titulares y accesitarios, a los ciudadanos consignados en el anexo de la Resolución Jefatural N° 156-2010-J/ONPE, quienes desempeñarán funciones en las Elecciones Regionales y Municipales 2010, y Referéndum Nacional para la Aprobación o Desaprobación del “Proyecto de Ley Devolución de Dinero del FONAVI a los trabajadores que contribuyeron al mismo”.

Artículo Segundo.- Excluir a los ciudadanos mencionados en el sétimo considerando de la presente resolución, de la relación de seleccionados para desempeñar el cargo de Coordinadores de Local de

Votación aprobada de la Resolución Jefatural N° 156-2010-J/ONPE

Artículo Tercero.- Poner en conocimiento del JuradoNacional de Elecciones y del Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil, el contenido de la presente resolución para los fi nes consiguientes.

Artículo Cuarto.- Disponer la publicación de la presente resolución en el Diario Ofi cial El Peruano y en el portal institucional, www.onpe.gob.pe

Regístrese, comuníquese y publíquese.

MAGDALENA CHÚ VILLANUEVAJefaOfi cina Nacional de Procesos Electorales

545328-1

SUPERINTENDENCIA

DE BANCA, SEGUROS Y

ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Aprueban modificación del Estatuto Social de la Caja Rural de Ahorro y Crédito Quillabamba S.A., modificando su denominación social a Caja Rural de Ahorro y Crédito CREDINKA S.A.

RESOLUCIÓN SBS Nº 10632-2010

Lima, 13 de setiembre de 2010

EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS YADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOSDE PENSIONES

VISTA:

La solicitud presentada por la Caja Rural de Ahorro y Crédito Quillabamba S.A. - CREDINKA (en adelante, la Caja) para que se le autorice la modifi cación parcial de su Estatuto Social; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada el 22 de junio de 2010, se acordó el cambio de denominación social de Caja Rural de Ahorro y Crédito Quillabamba S.A. a Caja Rural de Ahorro y Crédito CREDINKA S.A. modifi cando así el Artículo 1º del Estatuto Social de la Caja Rural de Ahorro y Crédito Quillabamba S.A.;

Que, la Caja Rural ha cumplido con presentar la documentación exigida por el procedimiento 44 del Texto Único de Procedimientos Administrativos de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones;

Estando a lo informado por el Departamento de Supervisión Microfi nanciera “A” y el Departamento Legal, a través de los Informes Nº 140-2010-DMS”A” y Nº 669-2010-LEG; y a lo opinado por las Superintendencias Adjuntas de Banca y Microfi nanzas y Asesoría Jurídica;

En uso de las atribuciones conferidas por la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, Ley Nº 26702 y normas modifi catorias; y de conformidad con lo dispuesto por el Artículo 14º de dicha norma;

Page 33: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 18 de setiembre de 2010 425995

RESUELVE:

Artículo Único.- Aprobar en los términos propuestos la modificación del Artículo 1º del Estatuto Social de la Caja Rural de Ahorro y Crédito Quillabamba S.A. CREDINKA S.A. en la que se modifica la denominación social de Caja Rural de Ahorro y Crédito Quillabamba S.A. a Caja Rural de Ahorro y Crédito CREDINKA S.A. Los documentos pertinentes quedarán archivados en este Organismo de Control, devolviéndose la minuta que formaliza los acuerdos correspondientes con el sello oficial de esta Superintendencia para su elevación a Escritura Pública, en la que se insertará el texto de la presente Resolución para su inscripción en el Registro Público correspondiente.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

FELIPE TAM FOXSuperintendente de Banca, Seguros yAdministradoras Privadas de Fondos de Pensiones

544722-1

Autorizan viaje de funcionarios a Brasil para participar en el Seminario “Regulación y Supervisión de Entidades Bancarias Sistémicas”

RESOLUCIÓN SBS N° 11208-2010

17 de setiembre de 2010

EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS YADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES

VISTA:

La convocatoria cursada por la Asociación de Supervisores Bancarios de las Américas (ASBA) a la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS), con el fi n de participar en el Seminario “Regulación y Supervisión de Entidades Bancarias Sistémicas”, organizado por la citada entidad, el mismo que se llevará a cabo del 21 al 23 de setiembre de 2010 en la ciudad de Río de Janeiro, República Federativa de Brasil;

CONSIDERANDO:

Que, el citado seminario tiene como principal objetivo presentar a los participantes el trabajo más reciente que, respecto al tema de regulación y supervisión de las instituciones bancarias sistémicas e instituciones bancarias grandes, se tiene disponible, desde la identifi cación hasta la resolución de este tipo de instituciones fi nancieras, incluyendo la supervisión regular;

Que, asimismo, en el indicado seminario se desarrollarán y revisarán temas relacionados con el enfoque macroprudencial de regulación y supervisión y los bancos sistémicos, la identifi cación y evaluación de la importancia sistémica de instituciones fi nancieras, la supervisión de grupos bancarios grandes y complejos, los elementos clave de la reforma microprudencial pertinentes a los bancos sistémicos, la defi nición de propuestas para capital, ratio de apalancamiento y capital contingente, entre otros;

Que, dado que los temas a tratar en el citado curso tienen relación con las funciones de esta Superintendencia y serán de utilidad y aplicación directa para la mejora y fortalecimiento del marco de regulación y supervisión, así como en el proceso de implementación del nuevo acuerdo de capital que viene llevando a cabo la SBS, se ha designado a los señores

Patricia Salas Cortés, Intendente del Departamento de Supervisión Bancaria “A” de la Superintendencia Adjunta de Banca y Microfi nanzas y Eduardo Bastante Contreras, Intendente del Departamento de Supervisión de Riesgos de Crédito (e) de la Superintendencia Adjunta de Riesgos, para participar en el referido evento de capacitación;

Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-13, ha dictado una serie de Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2010, estableciéndose en el Numeral 4.2.1., que se autorizarán los viajes al exterior de los funcionarios de la SBS para participar en eventos de interés para la institución;

Que, en consecuencia, es necesario autorizar el viaje de los citados funcionarios para participar en el indicado evento, cuyos gastos por concepto de alojamiento para el señor Eduardo Bastante serán fi nanciados por ASBA, debiendo asumir esta Superintendencia los gastos por concepto de pasajes aéreos, viáticos complementarios y Tarifa CORPAC, así como los gastos por concepto de pasajes aéreos, viáticos y Tarifa CORPAC para la señora Patricia Salas, con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2010; y,

En uso de las facultades que le confi ere la Ley Nº 26702“Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros” y de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y en virtud a la Directiva sobre Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2010, Nº SBS-DIR-ADM-085-13;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Autorizar el viaje de los señores Patricia Salas Cortés, Intendente del Departamento de Supervisión Bancaria “A” de la Superintendencia Adjunta de Banca y Microfi nanzas y Eduardo Bastante Contreras, Intendente del Departamento de Supervisión de Riesgos de Crédito (e) de la Superintendencia Adjunta de Riesgos de la SBS, a la ciudad de Río de Janeiro, República Federativa de Brasil del 19 al 24 de setiembre de 2010, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo Segundo.- Los citados funcionarios, dentro de los 15 (quince) días calendario siguientes a su reincorporación, deberá presentar ante el Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.

Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente autorización por concepto de pasajes aéreos, viáticos y Tarifa CORPAC serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2010, conforme a lo establecido por la Directiva SBS Nº SBS-DIR-ADM-031-07, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes aéreos US$ 1 390,58Viáticos US$ 1 440,00Tarifa CORPAC US$ 62,00

Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos de Aduana de cualquier clase o denominación a favor de los funcionarios cuyo viaje se autoriza.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

FELIPE TAM FOXSuperintendente de Banca, Seguros yAdministradoras Privadas de Fondos de Pensiones

544973-1

Page 34: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 18 de setiembre de 2010425996

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL

DE TUMBES

Establecen criterio interpretativo para la resolución de peticiones de pago sobre bonificación especial mensual por preparación de clase, subsidios por fallecimiento, gastos de sepelio y luto y otras bonificaciones

DECRETO REGIONALNº 000001-2010/GOB. REG. TUMBES – PR.

EL PRESIDENTE (E) DEL GOBIERNO REGIONALDE TUMBES

CONSIDERANDO:

Que, la Constitución Política del Perú, modifi cada por la Ley N° 27680, Ley de Reforma Constitucional del Capítulo XIV, del Título IV, sobre Descentralización, y por la Ley 28607, establece en el artículo 191° que los Gobiernos Regionales tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia;

Que, la autonomía política de los Gobiernos Regionales se defi ne como la facultad de adoptar y concordar las políticas, planes y normas en los asuntos de su competencia, aprobar y expedir sus normas, decidir a través de sus órganos de gobierno y desarrollar las funciones que le son inherentes, conforme lo establece el inciso 9.1 del artículo 9° de la Ley 27783, Ley de Bases de la Descentralización;

Que, asimismo, el inciso m) del artículo 10° de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, (Nro 27867), concordado con el artículo 35° de la Ley Orgánica de Bases de la Descentralización, prescribe que es Competencia Exclusiva del Gobierno Regional, “dictar las normas sobre los asuntos y materias de sus responsabilidad y proponer las iniciativas legislativas correspondientes”.

Que, como es de público conocimiento, el sector Educación se rige por la Ley N° 24029, Ley del Profesorado, modifi cada por la Ley N° 25212, además por su Reglamento D.S.N° 019-90-PCM; por lo que, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 48° de la acotada Ley, el profesor tiene derecho a percibir una bonifi cación especial mensual por preparación de clases y evaluación equivalente al 30% de su remuneración total; Asimismo, establece que el personal Directivo Jerárquico, el Personal Docente de la Administración de la Educación, así como el Personal Docente de Educación Superior, perciben además, una bonifi cación adicional por el desempeño del cargo y por la preparación de documentos de gestión equivalente al 5% de su remuneración total; además, que el Profesor que presta servicios en zona de frontera, selva, zona rural altura excepcional, zona de menor desarrollo relativo y emergencia tiene derecho a percibir una bonifi cación por zona diferenciada del 10% de su remuneración permanente por cada uno de los conceptos señalados hasta un máximo de tres”.

Que, en este mismo orden de ideas, el artículo 51° de la Ley N° 24029, Ley del Profesorado, concordante con el artículo 219° y 222° del Reglamento de la Ley del Profesorado, aprobado con el Decreto Supremo N° 019-90-ED, establece que el profesor tiene derecho a un subsidio por luto al fallecer su cónyuge, equivalente a dos remuneraciones o pensiones, y subsidio equivalente a una remuneración o pensión por fallecimiento del padre y madre; y al fallecer el

profesor, activo o pensionista, el cónyuge, hijos, padres o hermanos, en forma excluyente, tienen derecho a un subsidio de tres remuneraciones o pensiones. Asimismo, el segundo párrafo del artículo 52° de la Ley 24029, Ley del Profesorado, modifi cado por el artículo 1° de la Ley 25212, y concordante con el artículo 213° del Reglamento de la Ley del Profesorado, aprobado con el Decreto Supremo N° 019-90-ED, establece que el profesor tiene derecho a percibir dos remuneraciones íntegras al cumplir 20 años de servicios, la mujer, y 25 años de servicios el varón; y tres remuneraciones íntegras, al cumplir 25 años de servicios la mujer, y 30 años de servicios los varones; y por último que el profesor percibe una remuneración personal de dos por ciento (2%) de la remuneración básica por cada año de servicios cumplidos.

Que, el artículo 54° del Decreto Legislativo 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, establece que son benefi cios de los funcionarios y servidores públicos, entre otros, la asignación por cumplir 25 ó 30 años de servicios, que otorga por un monto equivalente a dos remuneraciones totales, al cumplir 25 años de servicios; y tres remuneraciones mensuales al cumplir 30 años de servicios, otorgados por única vez en cada caso. Asimismo, el artículo 144° del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa, aprobado con el Decreto Supremo N° 005-90-PCM, establece que el subsidio por fallecimiento del servidor se otorga a los deudos del mismo por un monto de tres remuneraciones totales, y que en el caso de fallecimiento de un familiar directo del servidor: cónyuge, hijos o padres, dicho subsidio será de dos remuneraciones totales. Del mismo modo, el artículo 145° del acotado Reglamento del Decreto Legislativo N° 276 establece que el subsidio por gastos de sepelio será de dos remuneraciones totales;

Que, con fecha 06 de marzo del año 1991, se publicó en el Diario Ofi cial El Peruano el Decreto Supremo N° 051-91-PCM, en el que se establecía de manera transitoria las normas reglamentarias orientadas a determinar los niveles remunerativos de los funcionarios, directivos, servidores y pensionistas del Estados en el marco del proceso de homologación, carrera pública y sistema único de remuneraciones y bonifi caciones, en concordancia con las reales posibilidades fi scales. Así, a través del artículo 8° del acotado Decreto Supremo se defi ne la Remuneración Total y la Total Permanente; prescribiendo en el artículo 9° que “las bonifi caciones, benefi cios y demás conceptos remunerativos que perciben los funcionarios, directivos y servidores otorgado en base al sueldo, remuneración o ingreso total serán calculados en función a la Remuneración Total Permanente;”

Que, como consecuencia de la aplicación del artículo 9° del Decreto Supremo N° 051-91-PCM y las Directivas de Ejecución Presupuestaria correspondientes a las Leyes Anuales de Presupuesto para el Sector Público, se viene ocasionado un gran perjuicio a los derechos laborales de los trabajadores del sector educación y del sector público, conllevando a la impugnación ante el Poder Judicial en la vía contencioso administrativa, donde de manera recurrente vienen reconociendo su derecho en cuanto a que el cálculo de los beneficios por luto, sepelio y otras bonificaciones deben hacerse sobre la base de la remuneración total;

Que, asimismo, el Tribunal Constitucional, máximo intérprete de la Constitución Política del Estado, en las sentencias recaídas en los Expedientes N° 2354-2002-AA/TC, 2130-2002-AA-TC, 2372-2003 AA/TC, 2766-2002-AA/TC, 2512-2003-AA/TC, 3360-2003-AATC, 0501 2005-PA/TC, ha señalado el criterio de lo que debe entenderse por remuneración permanente y la normatividad aplicable al caso; criterio que establece que el cálculo del subsidio por fallecimiento, gastos de sepelio, luto, así como el beneficio correspondiente por cumplir 20, 25 y 30 años de servicio debe realizarse sobre la base de la REMUNERACIÓN TOTAL a que se

Page 35: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 18 de setiembre de 2010 425997

refiere la Ley del Profesorado N° 24029, modificada por la Ley 25212, y la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, EN VIRTUD AL PRINCIPIO DE JERARQUÍA DE NORMAS Y DE ESPECIALIDAD.

Que, es menester precisar además, que las sentencias del Tribunal Constitucional se estatuyen como fuente del derecho y vinculan a todos los poderes del Estado. En efecto, conforme lo establece el artículo VI del Título Preliminar del Código Procesal Constitucional y la Primera Disposición General de la Ley N° 28301, Ley Orgánica del Tribunal Constitucional: Los jueces y Tribunales interpretan y aplican las leyes y reglamentos conforme a las disposiciones de la Constitución y las interpretaciones que de ellas realice;

Que, en consecuencia, el Gobierno Regional de Tumbes se encuentra vinculado a los pronunciamientos del Supremo Intérprete De La Constitucionalidad, debiendo observar dicho criterio interpretativo conforme con nuestro ordenamiento constitucional. En tal sentido se ha pronunciado la Oficina Regional de Asesoría Jurídica a través del Informe N° 809-2010/GOB.REG.TUMBES-GGR-ORAJ, opinando desde el punto de vista estrictamente jurídico, que el cálculo para el pago de los subsidios por fallecimiento y gastos de sepelio (en el régimen jurídico del Decreto Legislativo N° 276) y luto (en el régimen jurídico de la Ley del Profesorado y su reglamento), 25 y 30 años de servicio (en ambos regímenes) debe efectuarse sobre la base de la remuneración total y no de la remuneración total permanente;

Que, además se ha tenido en cuenta la realidad jurídica de otros Gobiernos Regionales de nuestro país, en los que ya se han pronunciado y se viene aplicando el pago de los benefi cios laborales, subsidios por luto, sepelio y otras bonifi caciones, calculando en función de la Remuneración Total o Íntegra; como antecedente claro se tiene el Acuerdo de Consejo Regional N° 589-2009/GRP-CR emitido por el Gobierno Regional de Piura el 16 de diciembre del año 2009;

Que, en atención a los fundamentos precedentes, el Consejo Regional de Tumbes, en uso de sus facultades y atribuciones conferidas por la Constitución Política del Perú, la Ley de Bases de la Descentralización y la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, mediante Acuerdo de Consejo Regional N° 067-2010/GOB.REG.TUMBES-CR-CD, de fecha 11 de agosto de 2010, recomienda a la Presidencia Regional emita la norma regional correspondiente, por el que se reconozca que los benefi cios como la bonifi cación especial mensual por preparación de clases, por cumplir 20, 25 y 30 años de servicio a favor del Estado, subsidio por luto y gastos de sepelio, y otras bonifi caciones, se calcula en base a la remuneración total o íntegra;

Que, asimismo es menester tener en cuenta que la administración pública regional se rige por el principio de legalidad presupuestaria, por el cual ninguna de las entidades públicas del Estado pueden ejecutar gastos que no hayan sido previstos en el crédito presupuestario autorizado en el Presupuesto del Sector Público; por lo que, el pago de los benefi cios de bonifi cación especial por preparación de clases, por cumplir 20, 25 y 30 años de servicio, subsidios por Luto y Gastos de Sepelio y otras bonifi caciones, deben supeditarse a la disponibilidad presupuestaria que transfi era el Ministerio de Economía y Finanzas. Asimismo, el inciso a) del artículo 4° de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, y el artículo 13° de la Ley 28112, Ley Marco de la Administración Financiera del Sector Público, señalan que las competencias de la Dirección Nacional de Presupuesto Público del Ministerio de Economía y Finanzas están orientadas a la conducción del proceso presupuestario;

Que, de conformidad con lo prescrito en el artículo 37° de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus normas modifi catorias, los Gobiernos Regionales a través de sus órganos de Gobierno dictan las normas y disposiciones pertinentes, correspondientes a la Presidencia Regional emitir Decretos Regionales los

mismos que, conforme al artículo 40° de la acotada Ley N° 27867, establecen normas reglamentarias para la ejecución de Ordenanzas Regionales, sancionan los procedimientos necesarios para la Administración Regional y resuelven o regulan asuntos de orden general y de interés ciudadano. Por lo que, a fi n de implementar la recomendación contenida en el Acuerdo de Consejo Regional N° 067-2010/ GOB. REG. TUMBES - CR - CD, de fecha 11 de agosto de 2010, que buscar aplicar y uniformizar el criterio interpretativo contenido en los precedentes judiciales emitidos por el Poder Judicial y el Tribunal Constitucional, y que constituyen fuente del procedimiento administrativo conforme al numeral 2.7 del Artículo V del Título Preliminar de la Ley 27444, resulta procedente aprobar el Decreto Regional que dicte las disposiciones para aplicar en la resolución de peticiones administrativas sobre pago de bonifi cación especial mensual por preparación de clases, subsidios por fallecimiento, gastos de sepelio, luto; benefi cios por cumplir 20, 25 y 30 años de servicios, y otras bonifi caciones, los criterios interpretativos establecidos por el Poder Judicial y el Tribunal Constitucional;

Que, contando con las visaciones de la Ofi cina Regional de Asesoría Jurídica, Secretaría General Regional, Ofi cina Regional de Administración, Gerencia Regional de Planeamiento Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, y Gerencia General Regional del Gobierno Regional de Tumbes; y en uso de las atribuciones conferidas al despacho Presidencial por la Constitución Política del Perú, la Ley N° 27783, Ley de Bases de la Descentralización; el inciso d) del artículo 21° de la Ley 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, y sus modifi catorias;

DECRETA:

Artículo Primero.- DISPONER a todas las Unidades Ejecutoras del Pliego Presupuestal 461 del Gobierno Regional de Tumbes y Órganos Desconcentrados con facultades resolutivas, que cuando resuelvan las peticiones de pago sobre bonifi cación especial mensual por preparación de clase, subsidios por fallecimiento, gastos de sepelio y luto, así como el pago de los benefi cios por cumplir 20 (en el régimen jurídico de la Ley del Profesorado y su Reglamento), 25 y 30 años de servicios (en el régimen jurídico del Decreto Legislativo N° 276 y en el de la Ley del Profesorado), y otras bonifi caciones, se aplique el criterio interpretativo contenido en los precedentes judiciales emitidos por el Tribunal Constitucional y el Poder Judicial respecto a que la base de cálculo para el pago de dichos subsidios y benefi cios es en función a la Remuneración Total Íntegra.

Artículo Segundo.- DISPONER a todos los órganos administrativos del Gobierno Regional de Tumbes que instruyan procedimientos administrativos iniciados por recursos administrativos y/o peticiones que se encuentren en trámite y aún pendientes de resolver sobre pago de bonificación especial mensual por preparación de clase, subsidios por fallecimiento, gastos de sepelio y luto, así como pago de beneficios por cumplir 20, 25 y 30 años de servicio, y otras bonificaciones apliquen, a partir del siguiente día de la publicación del presente Decreto Regional, el criterio interpretativo dispuesto en el Artículo Primero.

Artículo Tercero.- ESTABLECER que el pago de los subsidios y benefi cios que resulte de la aplicación de lo dispuesto en los Artículos Primero y Segundo están supeditados y limitados a los créditos presupuestarios autorizados en la Ley de presupuesto de cada año y de acuerdo a lo establecido en los artículos 26° y 27°, respectivamente, de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto; así como a las gestiones que realice la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial del Pliego Presupuestal del Gobierno Regional de Tumbes que sean atendidas por el Ministerio de Economía y Finanzas.

Page 36: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 18 de setiembre de 2010425998

Artículo Cuarto.- TRANSCRIBIR el presente Decreto Regional a las Unidades Ejecutoras y Órganos Desconcentrados con facultades resolutivas correspondientes y a los demás Órganos de la Sede Regional.

Artículo Quinto.- Dispóngase la publicación del presente Decreto Regional en el Diario Ofi cial El Peruano, en el diario local encargado de las publicaciones judiciales de la Región Tumbes o en el de mayor circulación del departamento, así como el portal web del Gobierno Regional de Tumbes.

Dado en Tumbes, en la Sede del Gobierno Regional de Tumbes, al tercer día (03) del mes de setiembre del año dos mil diez (2010).

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ROGGER A. OCAMPO PRADOPresidente Regional (e)

544435-1

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD DE

SAN MIGUEL

Autorizan viaje de funcionario a Israel para participar en el curso “Proyectos Municipales para la Seguridad Ciudadana”

ACUERDO DE CONCEJONº 078-2010-MDSM

San Miguel, 7 de setiembre del 2010

VISTOS, en la sesión de concejo celebrada en la fecha, el pedido formulado por el alcalde, para que se autorice el viaje del Subgerente de Serenazgo de la Municipalidad Distrital de San Miguel a la República de Israel, para participar en el curso “Proyectos Municipales para la Seguridad Ciudadana”, y la solicitud del interesado, porque se le restituya el importe de los pasajes a dicho país, así como el informe Nº 401-2010-GAJ/MDSM emitido por la Gerencia de Asuntos Jurídicos, el memorando Nº 325-2010-GM/MDSM emitido por Gerencia Municipal, el informe Nº 183-2010-GAF/MDSM emitido por la Gerencia de Administración y Finanzas y el memorando Nº 674-2010-GPP/MDSM emitido por la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto; y,

CONSIDERANDO:

Que, en efecto, la Institución Internacional Histadrut en cooperación con la Embajada de Israel, ha otorgado becas integrales para aquellos funcionarios que trabajen en el área de Seguridad Ciudadana con el propósito de que participen en el curso “Proyectos Municipales para la Seguridad Ciudadana” del 5 al 25 de agosto del año en curso, a realizarse en la ciudad de Kfar Saba, República de Israel;

Que, Paul Garrido Lecca Carbajal, Subgerente de Serenazgo de la Municipalidad Distrital de San Miguel, ha sido califi cado para participar en el referido curso, y obtenido la beca integral, que incluye gastos de alojamiento, alimentación, el costo del curso y el seguro médico, mas no los gastos de pasaje respectivos, los mismos que asumió en su oportunidad, y solicita se le restituya, por corresponder a su derecho;

Que, el artículo 14º de la Ley Nº 27933, Ley del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana, establece, entre otras funciones, promover y ejecutar actividades

de capacitación, por lo que toda acción destinada a tal fi n resulta de interés institucional conforme prevé el artículo 2º de la Ley Nº 27619, Ley que regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos;

Que, de acuerdo al informe de vistos emitido por la Gerencia de Asuntos Jurídicos, el artículo 10º numeral 10.1 de la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2010, establece excepciones adicionales a la restricción establecida para los viajes al exterior de funcionarios públicos, las mismas que se autorizan en los gobiernos locales mediante acuerdo de concejo, en todos los casos el acuerdo de excepción es publicado en el Diario Oficial El Peruano;

Que, a través del memorando de vistos, la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto reporta que el importe de los gastos asumidos por el funcionario ascienden a S/. 5,507.87 (cinco mil quinientos siete con 87/100 nuevos soles) por concepto de pasajes aéreos a Israel, gastos que se encuentran considerados en el presupuesto institucional modifi cado del año 2010, en la partida específi ca de gasto 23.21.11 “Pasajes y Gastos de Transporte”, fuente de fi nanciamiento 09 rubro 02;

Estando a lo expuesto, y en uso de las atribuciones conferidas al Concejo por el artículo 9º numeral 11) de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; con la dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta;

Por unanimidad:

SE ACORDÓ:

Artículo 1º.- APROBAR el viaje de Paul Garrido Lecca Carbajal, Subgerente de Serenazgo de la Municipalidad Distrital de San Miguel, a la ciudad de Kfar Saba, República de Israel, para que en representación de la entidad, participe en el curso “Proyectos Municipales para la Seguridad Ciudadana” del 5 al 25 de agosto del año en curso, con cargo a que a su regreso presente un informe detallado de las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje.

Artículo 2º.- AUTORIZAR, en vías de restitución, el gasto por concepto de pasajes efectuado por el funcionario, ascendente a S/. 5,507.87 (cinco mil quinientos siete con 87/100 nuevos soles), registrado en el Presupuesto Institucional Modifi cado del año fi scal 2010 de la Municipalidad Distrital de San Miguel, en la partida específi ca de gasto 23.21.11 “Pasajes y Gastos de Transporte”, fuente de fi nanciamiento 09 rubro 02.

Artículo 3º.- PUBLICAR el presente acuerdo de excepción, en el Diario Ofi cial El Peruano y disponer las acciones que se derivan del mismo.

Artículo 4º.- DISPENSAR el presente acuerdo, del trámite de lectura y aprobación del acta.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

SALVADOR HERESI CHICOMAAlcalde

544969-1

MUNICIPALIDAD DE VILLA

MARÍA DEL TRIUNFO

Prorrogan vigencia de la Ordenanza Nº 118/MVMT, que dispuso la aprobación de Beneficio Tributario y No Tributario para contribuyentes del distrito

DECRETO DE ALCALDÍANº 016-2010-MVMT

Villa María del Triunfo, 31 de agosto de 2010

Page 37: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 18 de setiembre de 2010 425999

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITALDE VILLA MARIA DEL TRIUNFO

POR CUANTO:

En sesión Ordinaria del Concejo de fecha 31 de Agosto de 2010, se solicito la ampliación de la vigencia de la Ordenanza Nº 118/MVMT, que aprueba los Benefi cios Tributarios y No Tributarios para los contribuyentes del distrito de Villa María del Triunfo., la misma que fue aprobada por unanimidad, con la dispensa de la lectura del acta,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ordenanza Nº 118/MVMT, se aprobó el Beneficio Tributario y No Tributario, a favor de los contribuyentes del distrito, cuyo Primera disposición final se faculta al Alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones complementarias necesarias para la adecuada aplicación de aquella, incluyendo la prórroga de la vigencia del beneficio;

Que, el artículo 42º de la ley Nº 27972 Ley Orgánica de Municipalidades, en efecto señala de los Decretos de Alcaldía establecen entre otras disposiciones y de aplicación de las Ordenanzas, normas que regulan asuntos de orden general y de interés para el vecindario;

Que, el referido benefi cio ha sido prorrogado mediante Decreto de Alcaldía Nº 014 -2010/MVMT, prorroga que vence el 31 de Agosto del año en curso, y a fi n de dar mayores facilidades a los contribuyentes para que cumplan con sus obligaciones tributarias, y en vista de que muchos de ellos aun no han tenido oportunidad de acogerse al benefi cio otorgado, y de parte de la administración tributaria disposición por corresponder, por lo que resulta necesario prorrogar la vigencia de dicho benefi cio;

Estando a lo expuesto, y con cargo a dar cuenta al Concejo Municipal en uso de las facultades que le confi ere el inciso 6) del artículo 20º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades;

DECRETA:

Artículo Primero.- Prorrogar hasta el 31 de Septiembre del 2010, la fecha de la vigencia de la Ordenanza Nº 118/MVMT, mediante la cual se dispuso la aprobación del Benefi cio Tributario y No Tributario para los contribuyentes del distrito de Villa María del Triunfo.

Artículo Segundo.- Encargar el Cumplimiento del presente Decreto de Alcaldía a la Gerencia Municipal, Gerencia de Rentas. Subgerencia de Informática y Subgerencia de Imagen Institucional.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

JUAN JOSÉ CASTILLO ANGELESAlcalde

544927-1

Aplazan realización del II Matrimonio Comunitario

DECRETO DE ALCALDÍANº 017-2010/MVMT

Villa María del Triunfo, 2 de septiembre de 2010

EL ALCALDE DEL DISTRITO DE VILLA MARÍADEL TRIUNFO

VISTOS: el Informe Nº 080-2010-SGRCC-GSCGA/MVMT, de la Subgerencia de Registro Civil y Cementerio; Informe Nº 066-2010-GSCGA-MVMT, de la Gerencia de Servicios a la Ciudad y Gestión Ambiental; respecto a la

programación de matrimonios civil comunitarios durante el año 2010; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Informe Nº 020-2010-SGRCC-GSCGA/MVMT, la Subgerencia de Registro Civil y Cementerio ante la demanda de los pobladores para la realización de ceremonia de matrimonio civil comunitario, en vista de que no cuentan con recursos económicos necesarios para cumplir con la regularización de su estado civil, propone la reprogramación de matrimonios civil comunitarios en cuanto al segundo Matrimonio Comunitario prevista para el 28 de Agosto y considera aplazar la fecha del II Matrimonio Comunitario para el sábado 18 de Septiembre del 2010 en la Plaza Mayor de Villa María del Triunfo;

Que, estando a las consideraciones vertidas en el Informe de la referencia, es necesario emitir la aprobación respectiva;

En uso de las facultades conferidas por el numeral 6) del Artículo 20º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972;

DECRETA:

Artículo Primero.- APLAZAR la fecha de realización del II Matrimonio Comunitario para el sábado 18 de Septiembre del 2010 en la Plaza Mayor de Villa María del Triunfo

2do MATRIMONIO CIVIL COMUNITARIO 2010

Motivo : Santa Rosa de LimaDía : Sábado 18 de Septiembre de 2010Lugar : Plaza Mayor .

Artículo Segundo.- DISPONER, la continuidad de los requisitos y condiciones expuestas en el Decreto de Alcaldía Nª 006-2010/MDVMT.

Artículo Tercero.- ENCARGAR el cumplimiento del presente Decreto a la Gerencia Municipal y a la Gerencia de Servicios a la Ciudad y Gestión Ambiental, a través de la Subgerencia de Registro Civil.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

JUAN JOSÉ CASTILLO ANGELESAlcalde

544927-2

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD

PROVINCIAL DE HUARAL

Aprueban el Plan de Desarrollo Urbano de la ciudad de Huaral 2010-2015

ORDENANZA MUNICIPALNº 007-2010-MPH

Huaral, 20 de abril del 2010

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDADPROVINCIAL DE HUARAL

POR CUANTO:

EL CONCEJO PROVINCIAL DE HUARAL

VISTO: En Sesión Ordinaria de la fecha, el Dictamen Nº 007-2010-MPH-CDUTSV de la Comisión de Desarrollo

Page 38: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 18 de setiembre de 2010426000

Urbano, Tránsito y Seguridad Vial, sobre el Proyecto de Ordenanza que Aprueba el Plan de Desarrollo Urbano de la Ciudad de Huaral; y,

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 79º numeral 1.2) de la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972, las Municipalidades en materia de organización del espacio físico y uso del suelo, ejercen las funciones exclusivas de: Aprobar el Plan de Desarrollo Urbano, el Plan de Desarrollo Rural, el Esquema de Zonifi cación de áreas urbanas, el Plan de Desarrollo de Asentamientos Humanos y demás planes específi cos de acuerdo con el Plan de Acondicionamiento Territorial.

Que, a través del Convenio de Asistencia Técnica entre el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento y la Municipalidad Provincial de Huaral, se aprobó la supervisión y asistencia técnica para la elaboración del Plan de Desarrollo Urbano de la Ciudad de Huaral.

Que, mediante Informe Nº 05-2010-MPH/SPDU-PAT-HUARAL/ENBA de fecha 18 de febrero del 2010, la Arq. E. Nancy Bonilla Aiuto, en calidad de Supervisora Técnica del PDU/PAT de Huaral, representante de la Dirección Nacional de Urbanismo del Ministerio de Vivienda y Construcción expresa conformidad Técnica dentro del marco de elaboración del Plan de Desarrollo Urbano de la Provincia de Huaral.

Que, a través del Informe Nº 105-2010-MPH-GDU de fecha 19 de febrero del 2010, la Gerencia de Desarrollo Urbano concluye que el Plan de Desarrollo Urbano de la Ciudad de Huaral, se ajusta a los criterios y parámetros técnicos establecidos en la normatividad vigente y que corresponde al Concejo Municipal aprobar el Plan de Desarrollo Urbano de la Ciudad de Huaral de conformidad con el Artículo 9º numeral 5) de la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972.

Que, con Informe Nº 086-2010-MPH-OAJ/CCCH de fecha 25 de febrero del 2010, la Ofi cina de Asesoría Jurídica señala que resulta viable desde el punto de vista legal recomendar la aprobación de la propuesta del Plan de Desarrollo Urbano de la Provincia de Huaral.

Que, mediante Informe Nº 072-2010-MPH-GM de fecha 01 de marzo del 2010, la Gerencia Municipal recomienda elevar los actuados al Pleno de Sesión de Concejo a fi n de aprobarse el Proyecto de Ordenanza del Plan de Acondicionamiento Territorial de la Provincia de Huaral, propuesta por la Gerencia de Desarrollo Urbano, señala además que tratándose de un Proyecto de Ordenanza ésta requiere que previa aprobación se emita Dictamen de la Comisión pertinente o en su defecto la dispensa de presentación de Dictamen formulada por los Srs. Regidores de conformidad a lo establecido en los Artículos 46º y 47º del Reglamento Interno de Concejo.

Que, dentro del marco legal de las políticas nacionales de Desarrollo Urbano determinadas por el Reglamento de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Urbano establecidas mediante Decreto Supremo Nº 027-2003-VIVIENDA, se dispone que concluido el proceso de exhibición e inclusión de sugerencias y recomendaciones, el Concejo Provincial mediante Ordenanza Municipal aprobará el Plan de Desarrollo Urbano el mismo que tendrá una vigencia de cinco años desde la fecha de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.

Que, a través del Dictamen Nº 007-2010-MPH-CDUTSV de fecha 19 de abril, la Comisión de Desarrollo Urbano, Transporte, Tránsito y Seguridad Vial, recomienda la Aprobación del Proyecto de Ordenanza referente al Plan de Desarrollo Urbano de la Ciudad de Huaral.

Que, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 79º numeral 1.2) y Artículo 9º inciso 5) de la Ley Orgánica de Municipalidades –Ley Nº 27972t– y con el voto en mayoría del Concejo Municipal, se aprobó la siguiente:

ORDENANZAQUE APRUEBA EL PLAN DE DESARROLLO URBANO

DE LA CIUDAD DE HUARAL 2010-2015

Artículo Primero.- APROBAR EL “PLAN DE DESARROLLO URBANO DE LA CIUDAD DE HUARAL 2010-2015” que forma parte de la presente Ordenanza, el mismo que está estructurado de la siguiente manera:

VOLUMEN I

CAPÍTULO I: CONSIDERACIONES GENERALES.

1.1. Antecedentes.1.2. Objetivos del Estudio.1.3. Marco Conceptual. 1.4. Ámbito del Estudio del Plan.1.5. Ubicación y Extensión Territorial.1.6. Horizontes de Planeamiento.1.7. Lineamientos Técnicos del Estudio.1.8. Metodología del Estudio.

CAPÍTULO II: CONTEXTO GLOBAL, REGIONAL Y PROVINCIAL.

2.1. Contexto Global.2.2. Contexto Regional.2.3. Contexto Provincial.2.4. Rol de Huaral en el Contexto Provincial y

Regional.

CAPÍTULO III: DIAGNÓSTICO Y ANÁLISIS URBANO.

3.1. Aspectos Físico Ambientales.3.2. Aspecto Socio – Cultural.3.3. Aspectos Económicos.3.4. Aspectos Físico Espaciales.3.5. Aspectos Político Institucionales.3.6. Identifi cación de los Confl ictos y Potencialidades

de Huaral.

VOLUMEN II

CAPÍTULO IV: PROPUESTAS DE DESARROLLO URBANO SOSTENIBLE.

4.1. Propuesta General.

CAPÍTULO V: PROPUESTAS ESPECÍFICAS.

5.1. Estrategias de Desarrollo Urbano.

5.1.1. En Relación a Promover el Crecimiento Ordenado de la Ciudad.

5.1.2. En Relación a Promover el Mejoramiento de la Calidad Ambiental y Seguridad Física.

5.1.3. En Relación a Promover la Actividad Industrial, Comercial y de Servicios.

5.1.4. En Relación a integrar la Ciudad con Infraestructura Vial adecuada.

5.1.5. En Relación a Promover Servicios Básicos Adecuados.

5.1.6. En Relación a Gestionar Concertada y Responsablemente su Desarrollo.

CAPÍTULO VI: PROGRAMA DE INVERSIONES

6.1. El Programa de Inversiones.

6.1.1. Concepción del Programa de Inversiones.6.1.2. Objetivos del Programa de Inversiones.6.1.3. Estructura del Programa de Inversiones.6.1.4. Tipos de Proyectos.6.1.5. Estrategia de Ejecución y Financiamiento del

Programa de Inversiones.

Page 39: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 18 de setiembre de 2010 426001

6.1.6. Instrumentos y Mecanismos de Financiamiento de Proyectos de Inversión.

6.1.7. Listado de Proyectos de Inversión Estratégicos.

6.1.8. Proyectos Prioritarios.6.1.9. Perfi les de Proyectos Prioritarios.

VOLUMEN III

REGLAMENTOS

1. Reglamento de Zonifi cación.2. Reglamentación Especial para la Provisión de

Estacionamientos.3. Reglamento del Sistema Vial y de Transporte.4. Reglamento de Ordenamiento Ambiental

Urbano.

Artículo Segundo.- APROBAR la inclusión de los Asentamientos Humanos considerados en el Sector 05 – Asentamientos Periurbanos, al área urbana de la ciudad de Huaral.

Artículo Tercero.- APROBAR LA INCLUSIÓN de las coordenadas UTM de la poligonal que delimita las Áreas Urbanas y las Áreas de Expansión Urbana, para lo cual se ha utilizado el DATUM Geodésico WGS84 que se precisan en el anexo de la presente Ordenanza.

Artículo Cuarto.- La Municipalidad Provincial de Huaral, adoptará las acciones que correspondan para la difusión, implementación y gestión del Plan de Desarrollo Urbano de la Ciudad de Huaral 2010-2015, aprobado por la presente Ordenanza de forma que asegure su difusión.

Artículo Quinto.- Derogar toda norma municipal que se oponga a lo dispuesto en la presente Ordenanza Municipal.

Artículo Sexto.- Encargar a la Sub Gerencia de Sistemas y Cooperación Internacional, la publicación de la presente Ordenanza y del Plano de Zonifi cación en la página Web de esta Corporación Edil (www.munihuaral.gob.pe) y en el Portal del Estado Peruano.

POR TANTO:

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

JAIME C. URIBE OCHOAAlcalde

544819-1

Prorrogan plazo establecido en la Ordenanza Nº 009-2010-MPH, que establece la “Campaña de Amnistía Tributaria 2010”

DECRETO DE ALCALDÍANº 006-2010-MPH

Huaral, 8 de Setiembre de 2010.

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDADPROVINCIAL DE HUARAL

VISTO: El informe Técnico Nº 020-2010-GAT/MPH de fecha 27 de Agosto del 2010, a través del cual la Gerencia de Administración Tributaria propone se prorrogue la Ordenanza Municipal Nº 009-2010-MPH, que establece la “Campaña de Amnistía Tributaria 2010”; y,

CONSIDERANDO:

Que, el artículo IV del título preliminar del texto único Ordenado del Código Tributario – D.S. Nª 135-99-EF y modifi catorias establece que los gobiernos locales, mediante ordenanza pueden crear, modifi car, suprimir sus contribuciones, arbitrios, derechos o exonerar de ellos, dentro del ámbito de su jurisdicción y con los limites que señala la ley; normando en su artículo 41º que; “excepcionalmente los gobiernos locales podrán condonar con carácter general, el interés moratorio y las sanciones, respecto de los impuestos que administre. En el caso de contribuciones y tasas dicha condonación también podrá alcanzar al tributo”. (Último párrafo del Artículo 41° sustituido por el Artículo 9° del Decreto Legislativo N° 981, publicado el 15 de marzo de 2007, vigente a partir del 1 de abril de 2007).

Que, por medio de la Ordenanza Municipal Nº 009-2010-MPH de fecha 31 de Mayo, publicada en el diario Ofi cial El Peruano el 10 de Junio del 2010, se aprobó la “Campaña de Amnistía Tributaria 2010” estableciéndose su vigencia hasta el 30 de Junio del 2010.

Que, la segunda disposición transitoria y fi nal de la Ordenanza Nº 009-2010-MPH, faculta al Alcalde de la Municipalidad Provincial de Huaral, para que mediante Decreto de Alcaldía prorrogue los plazos y dicte las disposiciones reglamentarias y complementarias que sean necesarias para la adecuada aplicación de la misma.

Que, a través de Decreto de Alcaldía Nº 005-2010-MPH de fecha 14 de Julio, publicada en el diario Oficial El Peruano en la Edición del día 20 de Julio del presente año, se dispuso prorrogar hasta el 31 de Agosto del 2010, el plazo establecido en el Artículo Segundo de la Ordenanza Municipal Nº 009-2010-MPH.

Que, con documento del exordio la Gerencia de Administración Tributaria comunica que, aún queda un importante grupo de administrados, que no se han benefi ciado de los alcances establecidos en la Ordenanza Municipal Nº 009-2010-MPH, que establece la “Campaña de Amnistía Tributaria 2010”; por lo que, señala que es necesario la promulgación del Decreto de Alcaldía que apruebe la prórroga de la citada Ordenanza.

Que, cuenta con opiniones favorables de la Ofi cina de Asesoría Jurídica mediante Informe Nº 359-2010-MPH-OAJ/CCCH de fecha 31 de Agosto del 2010 y de Gerencia Municipal a través del Informe Nº 190-2010-MPH-GM de fecha 07 de Setiembre del 2010.

ESTANDO A LO EXPUESTO, A LAS NORMAS VIGENTES SEÑALADAS Y EN USO DE SUS

ATRIBUCIONES CONFERIDAS POR EL INCISO 6) DEL ARTICULO 20º DE LA LEY ORGANICA DE

MUNICIPALIDADES - LEY Nº 27972

DECRETA:

Artículo Primero.- Prorrogar hasta el 30 de Setiembre del 2010, el plazo establecido en el Artículo Segundo de la Ordenanza Municipal Nº 009-2010-MPH, que establece la “Campaña de Amnistía Tributaria 2010”.

Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia de Administración Tributaria el cumplimiento del presente Decreto, el mismo que entrará en vigencia al siguiente día de su publicación.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

JAIME C. URIBE OCHOAAlcalde

544818-1

Page 40: Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú o a sus benefi ciarios 425965 Ley N° 29583.- Ley que modifi ca los artículos

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 18 de setiembre de 2010426002