Cuadernillo de Normas Legales - Gaceta...

NORMAS LEGALES

www.elperuano.com.pe

FUNDADOEN 1825 POR

EL LIBERTADORSIMÓN BOLÍVAR

Lima, sábado 28 de agosto de 2010

424539Año XXVII - Nº 11104

AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONÓMICA Y SOCIAL DEL PERÚ

PODER EJECUTIVO

DECRETOS DE URGENCIA

D.U. N° 059-2010.- Dictan medidas extraordinarias para crear el Programa Piloto de Asistencia Solidaria: Gratitud

424542

AGRICULTURA

R.J. Nº 546-2010-ANA.- Aprueban lineamientos para determinar y aprobar transitoriamente los valores de tarifas para el año 2010, por servicios de suministro de agua que prestan los operadores de infraestructura

hidráulica 424544

AMBIENTE

R.S. N° 009-2010-MINAM.- Autorizan viaje de Presidente Ejecutivo del SENAMHI a Colombia para participar en la Décimo Quinta Reunión de la Asociación Regional III de la

OMM 424544

R.M. Nº 150-2010-MINAM.- Autorizan viaje de Viceministra de Gestión Ambiental a México para participar en la Segunda Reunión de Expertos Nacionales sobre

Desarrollo Sostenible 424545

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

RR.SS. N°s. 108 y 109-2010-MINCETUR.- Autorizan viaje de representantes del Ministerio a Japón y Chile para participar en reuniones del APEC y del Foro sobre la Iniciativa de la Cuenca del Pacífi co Latinoamericano -

ARCO 424545

R.S. N° 110-2010-MINCETUR.- Autorizan viaje de representantes de PROMPERÚ para llevar a cabo acciones de promoción del turismo en evento que se

realizará en Sudáfrica 424547

DEFENSA

R.S. N° 359-2010-DE/CCFFAA.- Autorizan viaje de delegación para asistir al XIII Congreso Sudamericano de

Inteligencia Estratégica que se realizará en Ecuador 424547

R.S. N° 360-2010-DE/FAP.- Autorizan viaje de personal

de la FAP a Ecuador, en comisión de servicios 424548

R.S. N° 361-2010-DE.- Ratifi can representante titular y designan representante alterno del Ministerio ante el

Consejo Directivo del IPD 424549

R.M. Nº 900-2010/DE/SG.- Encargan funciones del

Viceministerio de Políticas para la Defensa 424549

ECONOMIA Y FINANZAS

R.S. N° 092-2010-EF.- Ratifi can Acuerdo de PROINVERSIÓN que aprueba el Plan de Promoción de la Inversión Privada

de la Empresa Activos Mineros S.A.C. 424550

R.S. N° 093-2010-EF.- Autorizan viajes de personal de la Dirección Técnico Normativa del OSCE a Chile, en

comisión de servicios 424550

R.M. Nº 428-2010-EF/15.- Aprueban Índices de Distribución de la Regalía Minera, correspondientes al

mes de julio de 2010 424551

Res. Nº 044-2010-EF/94.- Ofi cializan la versión 2009 de las NIC, NIIF, CINIFF y SIC, así como sus Modifi caciones

a mayo de 2010 424551

ENERGIA Y MINAS

R.M. Nº 371-2010-MEM/DM.- Actualizan el Inventario Inicial de Pasivos Ambientales Mineros aprobado mediante

R.M. N° 290-2006-MEM/DM 424553

JUSTICIA

R.S. N° 166-2010-JUS.- Aceptan renuncia de Procurador Público Adjunto Ad Hoc encargado de los asuntos

judiciales del Poder Judicial 424554

R.S. N° 167-2010-JUS.- Designan Procurador Público Anticorrupción Descentralizado del Distrito Judicial de

Tacna 424554

R.M. Nº 0191-2010-JUS.- Otorgan a jurista el reconocimiento de carácter nacional denominado “Fortalecimiento del Estado Constitucional de Derecho y

del Acceso a la Justicia: Ministerio de Justicia” 424555

R.M. Nº 0192-2010-JUS.- Dictan medidas para la transparencia y efi ciencia en la clasifi cación de los internos y en la elaboración de expedientes de solicitud

de benefi cios penitenciarios. 424555

Anexo - R.M. N° 0187-2010-JUS.- Normas Aplicables al Registro Nacional de Confesiones y Entidades Religiosas

con Personería Jurídica de Derecho Privado 424556

PRODUCE

RR.DD. Nºs. 441 y 443-2010-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan permisos de pesca a personas jurídicas para operar embarcaciones de bandera japonesa en la

extracción del recurso calamar gigante o pota 424558

R.D. Nº 444-2010-PRODUCE/DGEPP.- Incorporan

embarcación a los Listados de los Porcentajes Máximos de Captura por Embarcación y de Límites Máximos de

Captura por Embarcación Zona Norte - Centro 424560

Sumario

NORMAS LEGALESEl Peruano


RR.DD. Nºs. 445 y 452-2010-PRODUCE/DGEPP.- Aprueban cambio de titulares de permisos de pesca a favor de Pesquera Centinela S.A.C. y Pesquera Hayduk

S.A. 424561

R.D. Nº 447-2010-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan a Trucha Dorada S.R.L. autorización de instalación de establecimiento industrial pesquero para procesamiento

de productos hidrobiológicos 424565

R.D. Nº 448-2010-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan a Pesquera Cantabria S.A. autorización de incremento de

fl ota 424566

R.D. Nº 450-2010-PRODUCE/DGEPP.- Dejan sin efecto R.D. N° 070-2008-PRODUCE/DGEPP en cumplimiento

de mandato judicial 424568

RELACIONES EXTERIORES

R.S. N° 347-2010-RE.- Autorizan viaje de Asesor ad honorem para Asuntos de Seguridad y Defensa a Chile para participar en el Foro Panel “Integración, Armamentismo y

Desarrollo” 424568

R.S. N° 348-2010-RE.- Autorizan viaje de funcionario diplomático a Haití para participar en la Reunión de constitución de la Secretaría Técnica UNASUR - Haití

424569

SALUD

D.S. N° 025-2010-SA.- Autorizan excepción a la prohibición de nombramiento del personal de Salud en las Unidades Ejecutoras del Pliego del Gobierno Regional del

departamento de Ica 424570

D.S. N° 026-2010-SA.- Autorizan excepción a la prohibición de nombramiento del personal de Salud en las Unidades Ejecutoras del Pliego del Gobierno Regional del

Departamento de Pasco 424571

R.M. Nº 684-2010/MINSA.- Aprueban Norma Técnica de Salud para la Vigilancia, Prevención y Control de la Peste

en el Perú” 424571

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

R.S. N° 145-2010-MTC.- Autorizan viaje de Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil a España, en

comisión de servicios 424572

VIVIENDA

D.S. N° 010-2010-VIVIENDA.- Incorporan Disposiciones Complementarias Transitorias al Decreto Supremo N° 013-2008-VIVIENDA, que establece disposiciones para la reubicación de damnifi cados del desastre natural

ocurrido por sismos del 15 de agosto de 2007 424573

ORGANISMOS EJECUTORES

AGENCIA DE PROMOCION DE

LA INVERSION PRIVADA

Acuerdo Nº 369-01-2010.- Aprueban modifi caciones efectuadas al Plan de Promoción de la Inversión Privada del Proyecto “Entrega en concesión del diseño, construcción, operación y mantenimiento del Nuevo

Aeropuerto Internacional de Chinchero - Cusco” 424574

INSTITUTO PERUANO DE ENERGIA NUCLEAR

Res. Nº 239-10-IPEN/PRES.- Modifi can el Artículo Único de la Resolución de Presidencia N° 237-10-IPEN/PRES

424574

SUPERINTENDENCIA NACIONAL

DE BIENES ESTATALES

Res. Nº 082-2010/SBN.- Dan carácter ofi cial al evento “Nuevos Desafíos y Perspectivas en la Gestión de la Propiedad del Estado”, a realizarse en la ciudad de Lima

424575

Res. Nº 128-2010/SBN-GO-JAD.- Declaran desafectación de su condición de dominio público de predio de propiedad del Estado ubicado en el Cercado de Lima, a fi n de que se

incorpore al dominio privado del Estado 424576

Res. Nº 129-2010/SBN-GO-JAD.- Aprueban desafectación administrativa de zona de dominio restringido ubicado en el Sector Las Peñitas, distrito de Pariñas, provincia de

Talara 424576

ORGANISMOS REGULADORES

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA

INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

Res. Nº 214-2010-OS/CD.- Aprueban modifi cación del Procedimiento Técnico N° 34 del Comité de Operación Económica del Sistema (COES) “Determinación de los Costos de Mantenimiento de las Unidades

Termoeléctricas del COES” 424577

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE

LOS REGISTROS PUBLICOS

Res. Nº 255-2010-SUNARP/SN.- Amplían información conformante del Directorio Nacional de Personas Jurídicas

424590

PODER JUDICIAL

CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

Res. Adm. Nº 295-2010-CE-PJ.- Disponen, para efectos de la implementación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo en el Distrito Judicial de La Libertad, la conversión de órganos jurisdiccionales, fi jación de competencia y

redistribución de carga procesal 424590

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Res. Adm. Nº 33-2010-CED-CSJLI/PJ.- Establecen rol correspondiente al mes de setiembre para el Juzgado Penal de Turno Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima 424592

ORGANOS AUTONOMOS

BANCO CENTRAL DE RESERVA

Res. Nº 060-2010-BCRP.- Autorizan viaje de funcionario a México para participar en evento sobre aspectos

macroprudenciales para los Bancos Centrales 424593

OFICINA NACIONAL DE

PROCESOS ELECTORALES

R.J. Nº 147-2010-J/ONPE.- Aprueban el “Procedimiento del sorteo para asignar el orden de aparición en la franja electoral de las organizaciones políticas participantes en

las Elecciones Regionales 2010” 424593

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 28 de agosto de 2010 424541

REGISTRO NACIONAL DE

IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL

R.J. Nº 747-2010-JNAC/RENIEC.- Incorporan a la Ofi cina de Registros del Estado Civil de la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre de la provincia de Lima al RENIEC

424594

SUPERINTENDENCIA DE BANCA,

SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Res. Nº 9641-2010.- Modifi can el Manual de Contabilidad para Cooperativas de Ahorro y Crédito no autorizadas a

operar con recursos del público 424595

Res. Nº 9693-2010.- Autorizan viaje de funcionario para participar en seminario sobre riesgo operacional que se

llevará a cabo en los EE.UU. 424596

Res. Nº 9699-2010.- Autorizan viaje de funcionarios a

Ecuador, en comisión de servicios 424596

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL DE ICA

Acuerdo Nº 0035-2010-GORE-ICA.- Recomiendan que se paralicen los plazos de aprobación del estudio de

impacto ambiental 424597

Acuerdo Nº 0036-2010-GORE-ICA.- Exhortan la

instalación de Mesa Técnica 424598

Acuerdo Nº 0037-2010-GORE-ICA.- Expresan rechazo a la instalación de planta petroquímica en la Zona de

Amortiguamiento de la Reserva Nacional de Paracas 424599

Acuerdo Nº 0038-2010-GORE-ICA.- Aprueban solicitud de apertura de Carta de Crédito de Importación al Banco de la Nación para el cumplimiento de contrato de bienes y

prestación de servicios N° 001-2009-GORE-ICA 424600

Acuerdo Nº 0039-2010-GORE-ICA.- Modifi can Acuerdo y dejan sin efecto situación de emergencia respecto a la ejcución de la obra “Mejoramiento y Ampliación de los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado de Nazca -

Vista Alegre - Ica” 424601

Acuerdo Nº 0040-2010-GORE-ICA.- Aprueban relación de obras a ser contratadas y/o ejecutadas así como sus respectivas supervisiones de acuerdo al procedimiento establecido en los DD.UU. N° 078-2009 y 041-2009

424602

Acuerdo Nº 0041-2010-GORE-ICA.- Autorizan licencia sin goce de haber de Consejera del Gobierno Regional de Ica, solicitada con el propósito de participar como

candidata en las Elecciones Municipales de 2010 424603

Acuerdo Nº 0042-2010-GORE-ICA.- Rechazan términos expresados en el Ofi cio N° 165-2010-GRL/PRES,

expedido por el Gobierno Regional de Lima 424603

Acuerdos Nºs. 0043, 0044, 0045 y 0046-2010-GORE-

ICA.- Aprueban obras a ser contratadas y/o ejecutadas así como las supervisiones referentes a la construcción de puente vehicular y el mejoramiento de servicios en

infraestructura educativa 424604

GOBIERNO REGIONAL

DE LAMBAYEQUE

Ordenanza Nº 020-2010-GR.LAMB./CR.- Aprueban Texto Único de Procedimientos Administrativos de la Sede del Gobierno Regional de Lambayeque - Año 2010

424606

Acuerdo Nº 145-2010-GR.LAMB./CR.- Autorizan viaje de Presidenta del Gobierno Regional a Portugal para participar en el Foro de Ciudades EU-LAC de Coimbra

sobre “Políticas Municipales Sobre Drogas” 424607

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD DE ATE

D.A. Nº 010.- Modifi can el artículo 4° del D.A. N° 008 referente a la realización de Matrimonio Civil Comunitario

424607

MUNICIPALIDAD DE

MAGDALENA DEL MAR

D.A. Nº 006-2010-MDMM.- Convocan a la población debidamente organizada y a las organizaciones públicas y privadas del distrito para que participen en el proceso de

elaboración del Presupuesto Participativo 2011 424608

MUNICIPALIDAD DE

SAN MARTIN DE PORRES

Ordenanza Nº 297-MDSMP.- Aprueban el Derecho Administrativo por Licencia de Funcionamiento de

establecimiento hasta 100 m2 424609

MUNICIPALIDAD DE VILLA EL SALVADOR

Ordenanza Nº 209-MVES.- Aprueban Ordenanza que regula el Procedimiento No Contencioso de la Separación Convencional y Divorcio Ulterior en la Municipalidad

424609

Ordenanza Nº 211-MVES.- Aprueban Plan Estratégico de Desarrollo Económico Local de Villa El Salvador al

2021 424610

Ordenanza Nº 212-MVES.- Constituyen los Centros Integrales de Atención al Adulto Mayor (CIAM) en la

Municipalidad 424610

Ordenanza Nº 213-MVES.- Aprueban disposiciones sobre tasas de interés moratorio aplicable a las deudas

tributarias administradas por la Municipalidad 424611

MUNICIPALIDAD DE VILLA

MARÍA DEL TRIUNFO

Acuerdo Nº 060-2010/MVMT.- Declaran de interés la iniciativa privada de inversión para el mejoramiento de la educación, cultura, deportes, recreación y desarrollo

económico local en espacio físico del distrito 424612

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO

Ordenanza Nº 000039.- Aprueban cambio de zonifi cación de terreno de zona mixta de densidad media a comercio

provincial en la Provincia Constitucional del Callao 424616

Ordenanza Nº 000041.- Aprueban desafectación de área total de predio ubicado en el Agrupamiento Santa Marina - Callao que corresponde al área libre y de circulación de

aportes reglamentarios gratuitos 424618

Ordenanza Nº 000042.- Amplían los alcances del Programa Extraordinario de Benefi cios Tributarios en el

Cercado del Callao 424620



Ordenanza Nº 000043.- Modifi can la Ordenanza N° 000029 referente a la exoneración del pago de tasa por derecho de trámite de Matrimonio Civil Comunitario

424620

MUNICIPALIDAD

DE LA PUNTA

Ordenanza Nº 010-2010-MDLP/ALC.- Regulan el proceso del Presupuesto Participativo para el Año Fiscal 2011 de la Municipalidad Distrital de La Punta

424621

PROYECTOS

ORGANISMO SUPERVISOR

DE LA INVERSION EN

ENERGIA Y MINERIA

Res. Nº 212-2010-OS/CD.- Proyecto de resolución que aprueba la modifi cación de la Norma “Procedimiento de Liquidación Anual de los Ingresos por el Servicio de

Transmisión Eléctrica” 424624

Res. Nº 213-2010-OS/CD.- Proyecto de resolución que aprueba la modifi cación de la Norma “Procedimiento de

Altas y Bajas en Sistemas de Transmisión” 424631


SERVICIOS DE SANEAMIENTO

Res. Nº 033-2010-SUNASS-CD.- Proyecto de resolución que aprueba fórmula tarifaria, estructura tarifaria y metas de gestión de EMSAP CHANKA S.C.R.L. y los costos máximos de las unidades de medida de las actividades requeridas para establecer los Precios de los Servicios

Colaterales que presta a sus usuarios 424636

SEPARATA ESPECIAL


ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Res. N° 486-2010/SUNAT/A.- Aprueban Procedimiento General “Material de Uso Aeronáutico” INTA-PG.19

versión 2 424516

Res. N° 491-2010/SUNAT/A.- Aprueban Procedimiento General “Importación para el consumo” INTA-PG.1-A

(versión 1) 424625

ECONOMÍA Y FINANZAS

Marco Macroeconómico Multianual Revisado 2011-2013

(actualizado al mes de agosto de 2010) 1 al 44

PODER EJECUTIVO

DECRETOS DE URGENCIADECRETO DE URGENCIA

Nº 059-2010

DICTAN MEDIDAS EXTRAORDINARIAS PARA CREAR EL PROGRAMA PILOTO DE ASISTENCIA

SOLIDARIA: GRATITUD

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, conforme con lo establecido en el artículo 4° de la Constitución Política del Perú, es objetivo de la comunidad y del Estado otorgar protección a los grupos sociales especialmente vulnerables, dentro de los cuales están comprendidos los adultos a partir de los setenta y cinco (75) años de edad que carecen de las condiciones básicas para su subsistencia;

Que, de acuerdo a la información proveniente de la Encuesta Nacional de Hogares – ENAHO 2009, emitida en el mes de mayo del presente año, el 12,5% de la población de adultos a partir de los setenta y cinco (75) años de edad se encuentra en condición de extrema pobreza, y como consecuencia de ello está expuesta a riesgos de salud física y mental, deficiente alimentación y nutrición, precariedad económica y abandono;

Que, el objetivo gubernamental de preservar el capital humano ha venido centrando su atención prioritaria en la población vulnerable constituida por niños y adolescentes que forman parte del 30% del total de la población; dejando de lado a la población señalada en los considerandos precedentes, la misma que también se encuentra excluida del crecimiento económico sostenido que ha experimentado la economía peruana en los últimos años;

Que, ante la situación de vulnerabilidad social descrita, evidenciada con los resultados de la ENAHO antes

mencionados, resulta necesario y urgente establecer un mecanismo de asistencia y protección para este grupo social especialmente excluido de los programas sociales existentes, a través del otorgamiento de transferencias monetarias directas sin las cuales dicha población objetivo no podría asegurar las condiciones básicas para su subsistencia;

Que, el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, a través del Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar, tiene a su cargo la conducción y ejecución de Programas Sociales, dirigidos a promover la protección y desarrollo integral de niñas, niños, adolescentes, jóvenes, adultos y adultos mayores que se encuentran en situación de riesgo o abandono, propiciando la generación y mejoramiento de las condiciones que aseguren su desarrollo integral;

Que, para implementar dichas transferencias monetarias directas como una política de largo plazo deberá evaluarse su diseño e impacto en el marco de un Programa Piloto a cargo del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social en coordinación con el Programa Nacional de Apoyo Directo a los Más Pobres - “JUNTOS”, por lo que resulta conveniente que inicialmente el alcance de esta medida se circunscriba a los adultos a partir de los setenta y cinco (75) años de edad de los hogares benefi ciarios de dicho Programa Nacional en los departamentos de Huancavelica, Apurímac y Ayacucho; y de Lima Metropolitana que se encuentren en condición de extrema pobreza de acuerdo a los criterios del Sistema de Focalización de Hogares – SISFOH;

Que, en consecuencia resulta de interés nacional dictar medidas extraordinarias de carácter económico y fi nanciero que permitan crear el Programa Piloto mencionado en el considerando precedente, toda vez que de no implementarse esta medida se estaría desprotegiendo a un sector vulnerable de la población, lo que impedirá el logro de los objetivos del Gobierno de asegurar una reducción sostenida de la pobreza y pobreza extrema;

En uso de las facultades conferidas en el numeral 19) del artículo 118° de la Constitución Política del Perú;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,Con cargo de dar cuenta al Congreso de la

República;


DECRETA:

Artículo 1º.- Objeto La presente norma dicta medidas económicas y

fi nancieras de carácter urgente con el fi n de crear el Programa Piloto de Asistencia Solidaria con el adulto mayor: “Gratitud”, cuyo objeto es transferir, de manera directa, subvenciones económicas a los adultos en condición de extrema pobreza a partir de los setenta y cinco (75) años de edad que cumplan las condiciones establecidas por la presente norma.

Artículo 2°.- Ámbito de intervención El ámbito de intervención del Programa Piloto de

Asistencia Solidaria: “Gratitud” son los departamentos de Apurímac, Ayacucho y Huancavelica; así como Lima Metropolitana.

Artículo 3º.- Benefi ciarios del Programa Piloto

3.1.Son benefi ciarios del Programa Piloto de Asistencia Solidaria: “Gratitud”, los adultos a partir de los setenta y cinco (75) años de edad que se encuentren en condición de extrema pobreza de acuerdo a los criterios del Sistema de Focalización de Hogares (SISFOH), inicialmente en:

a) Los hogares benefi ciarios del Programa Nacional de Apoyo Directo a los Más Pobres – JUNTOS de los departamentos de Huancavelica, Apurímac y Ayacucho; y,

b) Lima Metropolitana, en condición de extrema pobreza, de acuerdo a los criterios del Sistema de Focalización de Hogares - SISFOH.

3.2. En ambos casos deberán ser acreditados con su Documento Nacional de Identidad - DNI.

Artículo 4º.- Características de la subvención

4.1 La subvención económica mensual que otorga el Programa Piloto de Asistencia Solidaria: “Gratitud” asciende a CIEN Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 100,00) que se paga por persona. Esta subvención no es heredable y no está sujeta al pago de devengados.

4.2 Dicha subvención económica es incompatible con la percepción de pensión de jubilación bajo algún régimen previsional u otro que otorgue prestación económica por parte del Estado, incluyendo EsSalud, así como ser benefi ciario de algún programa social, a excepción del Seguro Integral de Salud (SIS).

Artículo 5º.- Administración del Programa Piloto y pago de la subvención

5.1 El Programa Piloto de Asistencia Solidaria; “Gratitud” será administrado por el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, para lo cual el Sistema de Focalización de Hogares (SISFOH) comunica a dicho Ministerio el padrón de benefi ciarios elegibles para la verifi cación de su estado de supervivencia.

5.2 En los departamentos de Huancavelica, Apurímac y Ayacucho dicha verifi cación será realizada a través del Programa Nacional de Apoyo Directo a los Más Pobres - “JUNTOS”. En Lima Metropolitana será realizada por el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social.

5.3 Efectuada la verifi cación a que se refi ere el numeral anterior, el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social aprueba mediante Resolución Ministerial la relación de benefi ciarios del Programa Piloto.

5.4 El Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social autoriza al Banco de la Nación la apertura de las cuentas bancarias individuales de los benefi ciarios de acuerdo a la relación aprobada.

5.5 El costo de los servicios de pagaduría que brinde el Banco de la Nación será atendido por el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social con cargo a los recursos a los que se refi ere el artículo 6º de esta norma.

Artículo 6º.- Financiamiento

6.1 La aplicación de la presente norma se fi nancia con cargo a la transferencia de partidas que se autoriza en el numeral 6.2 del presente artículo, para la atención de las subvenciones económicas establecidas en la presente norma; así como los gastos operativos y de administración del presente programa piloto.

6.2 Autorízase una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, hasta por la suma de DOS MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 2 000 000,00), de acuerdo al siguiente detalle:

DE LA: En Nuevos SolesSECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y FinanzasUNIDAD EJECUTORA 001 : Administración GeneralFUNCIÓN 03 : Planeamiento, Gestión y Reserva

de ContingenciaPROGRAMA FUNCIONAL 008 : Reserva de ContingenciaSUBPROGRAMA FUNCIONAL 0014 : Reserva de ContingenciaACTIVIDAD 1.000010 : Administración del Proceso

Presupuestario del Sector PúblicoFUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

GASTOS CORRIENTES 2.0 Reserva de Contingencia 2 000 000,00

----------------- TOTAL EGRESOS 2 000 000,00

===========

A LA: En Nuevos Soles

SECCION PRIMERA : Gobierno CentralPLIEGO 039 : Ministerio de la Mujer y Desarrollo

SocialUNIDAD EJECUTORA 006 : Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar - INABIFFUNCION 23 : Protección Social PROGRAMA FUNCIONAL 051 : Asistencia SocialSUBPROGRAMA FUNCIONAL 0115 : Protección de Poblaciones en

RiesgoACTIVIDAD 1.077976 : Apoyo a la Persona Adulta MayorFUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

GASTOS CORRIENTES 2.5. Otros Gastos 2 000 000,00

----------------- TOTAL EGRESOS 2 000 000,00

==========

Artículo 7°.- Procedimiento para la aprobación institucional

7.1 El Titular del pliego habilitado en la Transferencia de Partidas autorizada en la presente norma, aprueba mediante Resolución, la desagregación de los recursos autorizados, a nivel funcional programático, dentro de los cinco (5) días calendario de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la Resolución será remitida dentro de los cinco (5) días de aprobada a los organismos señalados en el numeral 23.2 del artículo 23° de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto.

7.2 La Ofi cina de Presupuesto o la que haga sus veces en el pliego involucrado, solicita a la Dirección General del Presupuesto Público las codifi caciones que se requieran como consecuencia de la incorporación de nuevos Componentes, Finalidades de Meta y Unidades de Medida.

7.3 La Ofi cina de Presupuesto o la que haga sus veces en el pliego involucrado instruirá a las Unidades Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas para Modifi cación Presupuestaria” que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.

Artículo 8°.- Limitación al uso de los recursosLos recursos a que hace referencia el artículo 5° del

presente Decreto de Urgencia no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fi nes distintos para los cuales son transferidos.

Artículo 9º.- Disposiciones operativasEl Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, mediante

Resolución Ministerial, aprueba las disposiciones operativas para la administración del Programa Piloto de Asistencia Solidaria: “Gratitud”, y para la verifi cación periódica del estado de supervivencia de los benefi ciarios.

Las disposiciones emitidas por el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social serán de observancia por parte del Programa Nacional de Apoyo Directo a los Más Pobres – JUNTOS.



Artículo 10º.- Vigencia La presente norma tendrá vigencia hasta el 31 de

diciembre del 2010.

Artículo 11º.- RefrendoEl presente Decreto de Urgencia será refrendado por

el Presidente del Consejo de Ministros, por la Ministra de Economía y Finanzas y por la Ministra de la Mujer y Desarrollo Social.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisiete días del mes de agosto del año dos mil diez

ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la República

JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉNPresidente del Consejo de Ministros

MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZMinistra de Economía y Finanzas

NIDIA VILCHEZ YUCRAMinistra de la Mujer y Desarrollo Social

536950-1

AGRICULTURA

Aprueban lineamientos para determinar y aprobar transitoriamente los valores de tarifas para el año 2010, por servicios de suministro de agua que prestan los operadores de infraestructura hidráulica

RESOLUCIÓN JEFATURALNº 546-2010-ANA

Lima, 26 de agosto de 2010

VISTO:

El Informe Nº 006-2010-ANA-DARH/VEA, de la Dirección de Administración de Recursos Hídricos; y,

CONSIDERANDO:

Que, según el numeral 4º del artículo 15º de la Ley de Recursos Hídricos, Ley Nº 29338, la Autoridad Nacional del Agua aprueba las tarifas por los servicios de suministro de agua a propuesta de los operadores de infraestructura hidráulica;

Que, el numeral 191.1 del artículo 191º del reglamento de la precitada ley aprobado por Decreto Supremo Nº 01-2010-AG, establece que los operadores de infraestructura hidráulica, presentarán a la Autoridad Nacional del Agua, la propuesta de la tarifa por la utilización de la infraestructura hidráulica, conforme con los lineamientos técnicos y económicos establecidos por la Autoridad Nacional del Agua, y en los plazos que ésta indique;

Que, la Dirección de Administración de Recursos Hídricos de la Autoridad Nacional del Agua con el Informe del visto, ha propuesto los lineamientos que permitan transitoriamente para el año 2011 determinar y aprobar, los valores de la tarifas por los servicios que prestan las Juntas de Usuarios y Proyectos Especiales con la fi nalidad de mejorar las condiciones del servicio de abastecimiento de agua y garantizar la sostenibilidad de los sistemas hidráulicos; y,

Estando a lo opinado por la Dirección de Administración de Recursos Hídricos, con los vistos de la Ofi cina de Asesoría Jurídica y de la Secretaría General; de conformidad con lo establecido en el artículo 11º del Reglamento de Organización y Funciones de la Autoridad Nacional del Agua aprobado por Decreto Supremo Nº 06-2010-AG y en uso de la facultad conferida por la Primera Disposición Complementaria Final del Reglamento de la Ley de Recursos Hídricos;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobación de Lineamientos Apruébese los lineamientos para determinar y aprobar

transitoriamente los valores de las tarifas para el año 2011, por los servicios de suministro de agua que prestan los operadores de infraestructura hidráulica que consta de Seis (06) Títulos y Dieciocho (18) Artículos y Cuatro (04) Disposiciones Complementarias Finales, que forma parte integrante de la presente resolución.

Artículo 2º.- Publicación de LineamientosPublíquese en la página web de la Autoridad Nacional

del Agua www.ana.gob.pe los lineamientos que se aprueban mediante la presente resolución.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JAVIER CARRASCO AGUILAR JefeAutoridad Nacional del Agua

536647-1

AMBIENTE

Autorizan viaje de Presidente Ejecutivo del SENAMHI a Colombia para participar en la Décimo Quinta Reunión de la Asociación Regional III de la OMM

RESOLUCIÓN SUPREMANº 009-2010-MINAM


Visto, el Ofi cio Nº 0594/SENAMHI-PREJ-OAI/2010 del Presidente Ejecutivo del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología del Perú - SENAMHI;

CONSIDERANDO:

Que, mediante FACSIMIL (SME-DGM) Nº 521 del 14 de julio de 2010, el Director General de Medio Ambiente del Ministerio de Relaciones Exteriores remite la Comunicación SG/CER/XV-RA III enviada por la Secretaría General de la Organización Meteorológica Mundial - OMM, en la que se informa que la Décimo Quinta Reunión de la Asociación Regional III (América del Sur) de la OMM, se desarrollará en la ciudad de Bogotá, República de Colombia, del 22 al 29 de septiembre de 2010;

Que, el Perú es miembro de la Organización Meteorológica Mundial y participa en la Asociación Regional III (ARIII) que corresponde a Sudamérica, a través del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología del Perú - SENAMHI; las reuniones ordinarias de la ARIII se realizan aproximadamente cada 4 años, habiéndose realizado la última reunión en Lima, del 7 al 13 de setiembre de 2006;

Que, en este contexto, la asistencia del Presidente Ejecutivo del SENAMHI a la citada Reunión resulta importante, toda vez que permitirá llevar a cabo tres importantes actividades, como son: i) elección del Presidente y Vicepresidente de la región (ARIII); ii) continuar con las gestiones iniciadas en el año 2008 para obtener el reconocimiento de la Universidad Nacional Agraria La Molina (UNALM) como Centro de Formación Regional de la OMM para Sudamérica; y, iii) conocer acerca de las actividades hidrometeorológicas que se implementarán en los próximos 4 años en la región, en concordancia con las recomendaciones de los programas de la OMM en las áreas de meteorología, hidrología, agrometeorología y temas conexos;

Que, el fi nanciamiento por concepto de pasajes será asumido por la OMM, correspondiendo al SENAMHI asumir con cargo a su presupuesto, los gastos por concepto de viáticos y Tarifa Unifi cada de Uso de Aeropuerto (TUUA);

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; Ley Nº 29465, Ley de


Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010; Decreto de Urgencia Nº 001-2010 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; y,

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje del Mayor General FAP (r) Wilar Gamarra Molina, Presidente Ejecutivo del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología del Perú - SENAMHI, a la ciudad de Bogotá, República de Colombia, del 22 al 30 de septiembre de 2010; para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución serán con cargo al Presupuesto del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología del Perú - SENAMHI, de acuerdo al siguiente detalle:

Viáticos (US$ 200 x 90 días) US$ 1,800.00Tarifa Unifi cada de Uso de Aeropuerto US$ 31.00(TUUA)

Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, la persona citada en el artículo 1º de la presente Resolución Suprema, deberá presentar ante el Titular del Sector un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.

Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema no da derecho a exoneración o liberación de impuestos de aduana de cualquier clase o denominación a favor de la persona cuyo viaje se autoriza.

Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro del Ambiente.




ANTONIO JOSE BRACK EGGMinistro del Ambiente

536950-12

Autorizan viaje de Viceministra de Gestión Ambiental a México para participar en la Segunda Reunión de Expertos Nacionales sobre Desarrollo Sostenible

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 150-2010-MINAM


Visto; el Memorando Nº 446-2010-DVMGA/MINAM del 18 de agosto del 2010 y la Ficha de Solicitud de Autorización de Viaje;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Comunicación del 13 de agosto de 2010, el Secretario Ejecutivo para el Desarrollo Integral de la Organización de los Estados Americanos – OEA, invita a designar a una autoridad de alto nivel responsable en el tema de desarrollo sostenible, para participar en la Segunda Reunión de Expertos Nacionales sobre Desarrollo Sostenible, a realizarse en la ciudad de México, Estados Unidos Mexicanos, del 6 al 7 de septiembre del año en curso;

Que, la citada reunión tiene por objeto ofrecer a los Estados miembros la oportunidad de compartir experiencias e identifi car acciones prioritarias relacionadas con el Seguimiento a la Declaración de Santa Cruz + 10, adoptada durante la Primera Reunión de Ministros y Altas Autoridades de Desarrollo

Sostenible en Santa Cruz, Bolivia en diciembre del 2006; y, la Implementación del Programa Interamericano para el Desarrollo Sostenible. Asimismo, la reunión proveerá un espacio para la discusión del Proyecto de Declaración a ser considerado en la Segunda Reunión Interamericana de Ministros y Altas Autoridades de Desarrollo Sostenible, a celebrarse próximamente en Santo Domingo, República Dominicana;

Que, según documentos de visto, la participación en el mencionado evento no irrogará gastos al Tesoro Público, por cuanto los mismos serán cubiertos por la Organización de los Estados Americanos - OEA;

Que, en consecuencia, resulta conveniente la participación en el citado evento de la Sra. Ana María González del Valle Begazo, Viceministra de Gestión Ambiental del Ministerio del Ambiente;

Que, asimismo, con el propósito de garantizar la operatividad de la gestión del Viceministerio de Gestión Ambiental del Ministerio del Ambiente, resulta necesario encargar las funciones de dicho Viceministerio, en tanto dure la ausencia de su titular;

Con el visado de la Secretaría General y de la Ofi cina de Asesoría Jurídica; y,

De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27619 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la Sra. Ana María González del Valle Begazo, Viceministra de Gestión Ambiental del Ministerio del Ambiente, a la ciudad de México, Estados Unidos Mexicanos, del 5 al 8 de septiembre de 2010, teniendo en consideración los días de desplazamiento; para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Disponer que dentro de los quince (15) días calendario siguientes a la realización del viaje, la persona señalada en el artículo 1º precedente deberá presentar un informe sobre los resultados del evento y las acciones que se deriven a favor del Ministerio del Ambiente, así como un ejemplar de los materiales técnicos obtenidos.

Artículo 3º.- Dejar establecido que el cumplimiento de la presente Resolución Ministerial no irrogará gasto alguno al Estado ni otorgará derecho a exoneración de impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Artículo 4º.- Encargar del 5 al 8 de septiembre de 2010, las funciones de Viceministra de Gestión Ambiental del Ministerio del Ambiente, a la Sra. Zoila del Rosario Gómez Gamarra, Viceministra de Desarrollo Estratégico de los Recursos Naturales del Ministerio del Ambiente, en adición a sus funciones y en tanto dure la ausencia de su titular.

Artículo 5º.- Notificar la presente Resolución al Viceministerio de Gestión Ambiental, al Viceministerio de Desarrollo Estratégico de los Recursos Naturales, a la Oficina General de Administración y a las interesadas.


ANTONIO JOSÉ BRACK EGGMinistro del Ambiente

536642-1

COMERCIO EXTERIOR

Y TURISMO

Autorizan viaje de representantes del Ministerio a Japón y Chile para participar en reuniones del APEC y del Foro sobre la Iniciativa de la Cuenca del Pacífico Latinoamericano - ARCO

RESOLUCIÓN SUPREMANº 108-2010-MINCETUR




CONSIDERANDO:

Que, en el marco del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífi co (APEC), se llevará a cabo la 31° Reunión de Expertos en Propiedad Intelectual, en la ciudad de Sendai, Japón, los días 7 y 8 de setiembre de 2010;

Que, el Perú, durante su Presidencia del Foro APEC en el año 2008, incluyó el Trabajo sobre la Promoción de la Protección de los Conocimientos Tradicionales como tema del Grupo de Expertos en Propiedad Intelectual (IPEG) y en consecuencia, tiene el compromiso de liderar, hacer progresar y profundizar dicha propuesta en el referido Foro, en correspondencia a la instrucción de los Ministros de APEC en su Declaración de noviembre de 2009, de incentivar el conocimiento en APEC de dicho asunto;

Que, a tal efecto, es importante la participación de un representante del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR en la referida Reunión a fi n de sensibilizar al IPEG respecto del Acuerdo sobre aspectos de la Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio, en especial, acerca de los recursos genéticos, la protección de conocimientos tradicionales y el folklore, a través de la presentación de los logros obtenidos en la Comisión y de una propuesta de proyecto para su aprobación en el año 2010;

Que, por tales razones, el Viceministro de Comercio Exterior ha solicitado que se autorice el viaje de la señorita Teresa Estella Mera Gómez, profesional que presta servicios en el Viceministerio de Comercio Exterior, para que en representación del MINCETUR participe en evento antes mencionado;

Que, el MINCETUR es el organismo público responsable de velar por el cumplimiento de los acuerdos o convenios internacionales, en materia de comercio exterior e integración, en coordinación con los distintos sectores del Gobierno, en el ámbito de sus respectivas competencias;

Que, la Ley N° 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, prohíbe los viajes al exterior con cargo a recursos públicos, salvo los casos excepcionales que la misma Ley señala, entre ellos, los viajes que se efectúen en el marco de la negociación de los acuerdos comerciales de importancia para el Perú, los que deben realizarse en categoría económica y ser autorizados por Resolución Suprema;

De conformidad con el Decreto de Urgencia N° 001-2010, la Ley N° 27790, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, Ley N° 27619, que regula la autorización de viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos, sus modifi catorias, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;

Estando a lo acordado.

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Autorizar el viaje de la señorita Teresa Estella Mera Gómez, profesional que presta servicios en el Viceministerio de Comercio Exterior, a la ciudad de Sendai, Japón, del 4 al 10 de setiembre de 2010, para que en representación del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, participe en la Reunión IPEG del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífi co - APEC, a que se refi ere la parte considerativa de la presente Resolución Suprema.

Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimento de la presente Resolución estarán a cargo del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes : US$ 3 936,00Viáticos (US$ 260,00 x 4 días) : US$ 1 040,00Tarifa CÓRPAC : US$ 31,00

Artículo 3°.- Dentro de los quince (15) días calendario posteriores a su retorno al país, la señorita Teresa Estella Mera Gómez presentará al Ministro de Comercio Exterior y Turismo un informe detallado sobre las acciones realizadas y los resultados obtenidos en la reunión a la que asistirá; asimismo, deberá presentar la rendición de cuentas de acuerdo a ley.

Artículo 4°.- La presente Resolución no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación.

Artículo 5°.- La presente Resolución Suprema será

refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Comercio Exterior y Turismo.




MARTÍN PÉREZ MONTEVERDEMinistro de Comercio Exterior y Turismo

536950-13

RESOLUCIÓN SUPREMANº 109-2010-MINCETUR


CONSIDERANDO:

Que, el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Chile, en calidad de coordinador del Grupo de Trabajo de Convergencia e Integración Comercial del Foro sobre la Iniciativa de la Cuenca del Pacífi co Latinoamericano - ARCO, ha cursado invitación para la realización de la XII Reunión del Grupo de Trabajo y de una reunión de coordinadores de ARCO que se llevará a cabo en la ciudad de Santiago, del 6 al 8 de setiembre de 2010;

Que, es importante la participación del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR en la Reunión del referido Grupo de Trabajo dado el interés del Perú de avanzar en el proceso de integración comercial de manera paralela a todos los demás temas a tratar por dicho Grupo;

Que, el Perú está a cargo de la Secretaría Pro Tempore del Foro durante el año en curso y será sede de la próxima Reunión Ministerial, en la cual deberán presentarse los resultados de las reuniones de cada uno de los Grupos de Trabajo del ARCO;

Que, por lo expuesto, el Viceministro de Comercio Exterior ha solicitado que se autorice el viaje del equipo de profesionales que asistirá a dicha reunión en representación del MINCETUR;

Que, el MINCETUR es competente para determinar la estrategia y conducción de las negociaciones de la Agenda Comercial en el marco de los esquemas de integración y los foros de comercio internacional, en el ámbito de su competencia;

Que, la Ley N° 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, prohíbe los viajes al exterior con cargo a recursos públicos, salvo los casos excepcionales que la misma Ley señala, entre ellos, los viajes que se efectúen en el marco de la negociación de los acuerdos comerciales de importancia para el Perú, los que deben realizarse en categoría económica y ser autorizados por Resolución Suprema;

De conformidad con la citada Ley N° 29465, el Decreto de Urgencia N° 001-2010, la Ley N° 27790, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N° 27619, que regula la autorización de viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos, sus modifi catorias y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Autorizar el viaje a la ciudad de Santiago, República de Chile, del siguiente equipo de profesionales que presta servicios en el Viceministerio de Comercio Exterior, para que en representación del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo -MINCETUR, participe en la Reunión del Grupo de Trabajo de Convergencia e Integración Comercial del Foro sobre la Iniciativa de la Cuenca del Pacífi co Latinoamericano - ARCO, en las fechas que a continuación se indica:

Fechas: Señores:Del 5 al 9 de setiembre de 2010 José Eduardo Brandes Salazar Diego Alonso Urbina Fletcher Daisy Jennifer Olórtegui Marky

Del 6 al 9 de setiembre de 2010 Julián Cipriano Gamero Alania


Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimento de la presente Resolución estarán a cargo del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente detalle:

Sres. Eduardo Brandes Salazar, Diego Alonso Urbina Fletcher y Daisy Jennifer Olórtegui Marky (del 5 al 9 de setiembre de 2010):

Pasajes (US$ 991,04 x 3) : US$ 2 973,12Viáticos (US$ 200,00 x 4 días x 3) : US$ 2 400,00Tarifa CORPAC (US$ 31,00 x 3) : US$ 93,00

Sr. Julián Cipriano Gamero Alania (del 6 al 9 de setiembre de 2010):

Pasajes : US$ 991,04Viáticos (US$ 200,00 x 3 días) : US$ 600,00Tarifa CORPAC : US$ 31,00

Artículo 3°.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes a su retorno al país, el personal cuyo viaje se autoriza mediante la presente Resolución, presentará al Titular del MINCETUR un informe detallado sobre las acciones realizadas y los resultados obtenidos en la reunión a la que asistirá; así mismo, deberá presentar la rendición de cuentas de acuerdo a ley.


Artículo 5°.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Comercio Exterior y Turismo.





536950-14

Autorizan viaje de representantes de PROMPERÚ para llevar a cabo acciones de promoción del turismo en evento que se realizará en Sudáfrica

RESOLUCIÓN SUPREMAN° 110-2010-MINCETUR


Visto el Ofi cio N° 330-2010-PROMPERU/SG, de la Secretaria General de la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ.

CONSIDERANDO:

Que, la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, es un organismo público técnico especializado adscrito al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y ejecutar los planes y estrategias de promoción de bienes y servicios exportables, así como de turismo interno y receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Perú en materia turística y de exportaciones;

Que, en cumplimiento de dichas funciones, PROMPERÚ llevará a cabo el “Workshop, Explore South América-South African Airways”, en las ciudades de Johannesburgo y Ciudad del Cabo, República de Sudáfrica, del 13 al 16 de setiembre de 2010, evento dirigido a los más importantes tour operadores de Sudáfrica, con el objetivo de proveer de modo directo información especializada y actual sobre los destinos turísticos del Perú, con énfasis en el turismo cultural y al mismo tiempo, conocer la recepción de nuestros productos en dicho mercado;

Que, en tal razón, la Secretaria General de PROMPERÚ ha solicitado que se autorice el viaje de las señoras Rosemary Jahaira Hernández León y Karina Oliva Black, quienes prestan servicios en dicha entidad, a las ciudades de Johannesburgo y Ciudad del Cabo,

para que en representación de PROMPERÚ, desarrollen actividades vinculadas a la promoción turística del Perú;

Que, la Ley N° 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, prohíbe los viajes al exterior con cargo a recursos públicos, salvo los casos excepcionales que la misma Ley señala, entre ellos, los viajes que se efectúen en el marco de las acciones de promoción de importancia para el Perú, los que deben realizarse en categoría económica y ser autorizados por Resolución Suprema;

De conformidad con el Decreto de Urgencia N° 001-2010, la Ley N° 27790, de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, Ley N° 27619, que regula la autorización de viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos, sus modifi catorias, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y el Decreto Supremo N° 009-2007-MINCETUR; y,

Estando a lo acordado.

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Autorizar el viaje de las señoras Rosemary Jahaira Hernández León y Karina Oliva Black, a las ciudades de Johannesburgo y Ciudad del Cabo, República de Sudáfrica, del 12 al 17 de setiembre de 2010, para que en representación de PROMPERÚ lleven a cabo diversas acciones de promoción del turismo, durante el evento mencionado en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución se efectuarán con cargo al Pliego Presupuestal 008 Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, de acuerdo al siguiente detalle:

Rosemary Jahaira Hernández León:- Viáticos (US$ 200,00 x 5 días) : US $ 1 000,00- Pasajes Aéreos : US $ 845,00- Tarifa Corpac : US $ 31,00

Karina Oliva Black:- Viáticos (US$ 200,00 x 5 días) : US $ 1 000,00- Pasajes Aéreos : US $ 845,00- Tarifa Corpac : US $ 31,00

Artículo 3°.- Dentro de los quince días calendario siguientes a su retorno al país, el personal cuyo viaje se autoriza mediante Artículo Nº 1 de la presente Resolución, presentará a la Titular del Pliego Presupuestal de PROMPERÚ un informe detallado sobre las acciones realizadas y los logros obtenidos durante el evento al que asistirá; asimismo, deberá presentar la rendición de cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.


Artículo 5°.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Comercio Exterior y Turismo.





536950-15

DEFENSA

Autorizan viaje de delegación para asistir al XIII Congreso Sudamericano de Inteligencia Estratégica que se realizará en Ecuador

RESOLUCIÓN SUPREMANº 359-2010-DE/CCFFAA




Visto, la Carta S/N. de fecha 6 de mayo de 2010 del Director Nacional de Inteligencia Estratégica Militar del Ministerio de Defensa de Argentina.

CONSIDERANDO

Que, mediante Carta del Visto, el Director Nacional de Inteligencia Estratégica Militar del Ministerio de Defensa de Argentina, remite el Ofi cio Nº 2010-229-G-2-2 de fecha 2 de mayo de 2010, mediante la cual el Director General de Inteligencia del Comando Conjunto de las Fuerzas Armada de la República de Ecuador, hace extensiva la invitación al XIII Congreso Sudamericano de Inteligencia Estratégica, a realizarse en la ciudad de Quito - Ecuador, del 6 al 10 de setiembre de 2010;

Que, la Segunda División del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, es miembro fundador e integrante del Congreso Sudamericano de Inteligencia Estratégica, y viene participando en los eventos anuales desde el año 1998, donde se reúnen representantes de las Direcciones y Departamentos de Inteligencia de los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Estados Unidos de América, Paraguay, Perú, Venezuela y Uruguay, el mismo que tiene por fi nalidad establecer el intercambio de información integrada por organismos militares, a fi n de buscar soluciones para las principales amenazas de carácter internacional que enfrentan los países sudamericanos;

Que, por lo indicado en el considerando precedente, el Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, ha recomendado la participación del General de Brigada EP Gualberto Roger ZEVALLOS Rodríguez, como Jefe de la Delegación y Capitán de Navío MGP Guillermo Arturo CONDE Ruiz, como Asesor de Inteligencia;

Que, el referido viaje se encuentra incluido en el rubro 5.- Medida de Confi anza Mutua, ítem 45 del Plan Anual de Viajes al Extranjero del Sector Defensa Año 2010, aprobado por Resolución Suprema Nº 130-2010-DE/SG de fecha 1 de abril de 2010, habiéndose previsto en la presente Resolución una duración CINCO (5) días para participar en el mencionado XIII Congreso Sudamericano; sin embargo, considerando el costo de los pasajes aéreos, así como el monto del presupuesto de gasto aprobado para el citado viaje, sólo se autorizará el pago de viáticos por CUATRO (4) días al Personal Militar designado en Comisión de Servicio;

De conformidad con lo dispuesto en al Ley Nº 27619 - Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; Ley Nº 29075 - Ley que establece la naturaleza jurídica, función, competencias y estructura orgánica básica del Ministerio de Defensa; Ley Nº 29465 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010; Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002 - Normas reglamentarias sobre las autorizaciones de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; y el Decreto Supremo Nº 002-2004/DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y sus modifi catorias - Normas reglamentarias de viajes al exterior de personal militar y civil del Sector Defensa; y,

Estando lo recomendado por el Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas y a lo acordado con el Ministerio de Defensa;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio, como integrantes de la Delegación Peruana, para asistir al XIII Congreso Sudamericano de Inteligencia Estratégica, a realizarse en la ciudad de Quito - Ecuador, del 6 al 10 de setiembre de 2010, al Personal Militar siguiente:

- General de Brigada EP Gualberto Roger ZEVALLOS Rodríguez Jefe de Delegación- Capitán de Navío MGP Guillermo Arturo CONDE Ruiz Asesor de Inteligencia

Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, efectuará los pagos que correspondan de acuerdo a los conceptos siguientes:

Pasajes: Lima - Quito (Ecuador) - LimaUS$ 704.4 x 2 personas US$ 1,408.80

ViáticosUS$ 200 x 2 x 4 días US$ 1,600.00

Tarifa Única de Uso de Aeropuerto:US$ 31.00 x 2 (ida) US$ 62.00 TOTAL: US$ 3,070.80

Artículo 3º.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y/o término de la autorización, sin exceder el total de días aprobados.

Artículo 4º.- El Personal Militar comisionado mediante la presente Resolución, deberá cumplir con lo dispuesto en el artículo 6º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM respecto a la obligación de sustentar viáticos; asimismo, dentro de los QUINCE (15) días calendario de su retorno al país, presentará un informe detallado ante el titular de la entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.

Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema no da derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa.




RAFAEL REY REYMinistro de Defensa

536950-7

Autorizan viaje de personal de la FAP a Ecuador, en comisión de servicios

RESOLUCIÓN SUPREMANº 360-2010-DE/FAP


Visto, el Ofi cio Nº 2010-0000338-EE-H-D-O de fecha 02 de febrero de 2010 del Comandante General de la Fuerza Aérea Ecuatoriana; el Ofi cio NC-150-DBDV-Nº 0422 del 31 de mayo de 2010 y el Mensaje DBDV-301020 del mes de junio de 2010, del Director de Bienestar de la Fuerza Aérea del Perú;

CONSIDERANDO:

Que, en concordancia con el Entendimiento Quinto del Acta de la XIV ronda de Conversaciones entre los Altos Mandos de las Fuerzas Armadas y de conformidad al Acta de Acuerdos suscrito en la V Reunión de Jefes de los Estados Mayores de la Fuerza Aérea Ecuatoriana y de la Fuerza Aérea del Perú, en su numeral 1.2 del Acuerdo Primero “PERSONAL”, se propone la visita de dos (02) Ofi ciales de la FAP del Área de Bienestar Social por el período de tres días a la Fuerza Aérea Ecuatoriana, con el propósito de conocer el Sistema de Administración y Adjudicación de la Vivienda Fiscal y Planes de Vivienda de la FAE;

Que, con la finalidad de contribuir al desarrollo Institucional es conveniente autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio a la República de Ecuador, del 15 al 17 de setiembre de 2010, al Coronel FAP JUAN LUIS ISMAEL ANDRES ECHEGARAY LEON y al Mayor FAP ROMAN PONCE, GUILLERMO CARLOS, para que realicen dicha visita con la finalidad de intercambiar experiencias y conocer in situ el referido sistema;

Que, la citada comisión se encuentra incluida en el rubro 5.- Medidas de Confi anza Mutua, ítem 149 del anexo 1 (RO), de la Resolución Suprema Nº 260-2010-DE del 09 de junio de 2010, que modifi ca el Plan Anual de Viajes del Sector Defensa para los meses de marzo a diciembre del Año 2010, aprobado mediante Resolución Suprema Nº 130-2010-DE/SG del 01 de abril de 2010;

Que, de conformidad con la Ley Nº 27619 - Ley que Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos, Ley Nº 29075 - Ley que


Establece la Naturaleza Jurídica, Función, Competencias y Estructura Orgánica Básica del Ministerio de Defensa, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002, Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG del 26 de enero de 2004 y sus modifi catorias, Decreto Supremo Nº 024-2009-DE/SG del 19 de noviembre de 2009 y la Ley Nº 29465 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010; y,

Estando a lo informado por el Jefe del Estado Mayor General, a lo opinado por el Comandante General de la Fuerza Aérea del Perú y a lo acordado con el Ministro de Defensa;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio a la República de Ecuador, del 15 al 17 de setiembre de 2010, al Coronel FAP JUAN LUIS ISMAEL ANDRES ECHEGARAY LEON y al Mayor FAP ROMAN PONCE, GUILLERMO CARLOS, para conocer in situ el Sistema de Administración y Adjudicación de la Vivienda Fiscal y Planes de Vivienda de la FAE.

Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Aérea del Perú, efectuará los pagos que correspondan, de acuerdo a los conceptos siguientes:

Pasajes: Lima - Quito (ECUADOR) - LimaUS$ 600 x 02 personas

Viáticos:US$ 200 x 03 días x 02 personas

Tarifa Única de Uso de Aeropuerto:US$ 31 x 02 personas

Artículo 3º.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y término de la comisión, sin exceder el total de días autorizados.

Artículo 4º.- El citado personal deberá dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 6º y 10º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002 y la Cuarta Disposición Final del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa aprobado con el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y su modifi catoria el Decreto Supremo Nº 008-2004-DE/SG del 30 de junio de 2004.

Artículo 5º.- La presente Resolución será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa.





536950-8

Ratifican representante titular y designan representante alterno del Ministerio ante el Consejo Directivo del IPD

RESOLUCIÓN SUPREMANº 361-2010-DE


CONSIDERANDO:

Que, el artículo 10º inciso 7) de la Ley Nº 28036 “Ley de Promoción y Desarrollo del Deporte”, señala que el Instituto Peruano del Deporte - IPD es dirigido por un Consejo Directivo, el cual está integrado, entre otros, por un miembro en representación del Ministerio de Defensa;

Que, el artículo 9º del Reglamento de la Ley de Promoción y Desarrollo del Deporte, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 018-2004-PCM, dispone que la designación de los miembros del Consejo Directivo del Instituto Peruano del Deporte - IPD se efectúa mediante Resolución Suprema y que los representantes de los Ministerios son designados entre los funcionarios de la Alta Dirección, debiendo indicarse a sus representantes alternos;

Que, mediante Resolución Suprema Nº 100-2009-DE de fecha 19 de marzo de 2009, se designó al representante titular y alterno del Ministerio de Defensa, ante el Consejo Directivo del Instituto Peruano del Deporte - IPD;

Que, resulta necesario se ratifi que y designe respectivamente, a los representantes titular y alterno del Ministerio de Defensa ante el precitado Consejo Directivo;

Que, de conformidad con lo establecido en la Ley Nº 29158 “Ley Orgánica del Poder Ejecutivo”, Ley Nº 27954 “Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos”, Ley Nº 28036 “Ley de Promoción y Desarrollo del Deporte” y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 018-2004-PCM, y de lo previsto en la Ley Nº 29075 “Ley que establece la naturaleza jurídica, función, competencias y estructura orgánica básica del Ministerio de Defensa”;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Ratifi car al licenciado Rafael Antonio Aita Campodónico, Viceministro de Recursos para la Defensa, como representante Titular del Ministerio de Defensa ante el Consejo Directivo del Instituto Peruano del Deporte.

Artículo 2º.- Designar al Mayor General FAP Pedro Joaquín Seabra Pinedo, como representante Alterno del Ministerio de Defensa ante el Consejo Directivo del Instituto Peruano del Deporte.

Artículo 3º.- Dejar sin efecto la Resolución Suprema Nº 100-2009-DE de fecha 19 de marzo de 2009.

Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Defensa.




536950-9

Encargan funciones del Viceministerio de Políticas para la Defensa

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 900-2010/DE/SG


CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Suprema N° 349-2010-DE de fecha 21 de junio de 2010, se autorizó el viaje en Comisión del Servicio al exterior del Embajador Vicente Rojas Escalante, Viceministro de Políticas para la Defensa, a la ciudad de Quito, República del Ecuador, del 25 al 28 de agosto de 2010, para participar en la Reunión del Grupo de Trabajo Binacional Perú — Ecuador sobre “Metodología estandarizada y transparente para la medición de gastos militares”;

Que, el artículo 26° de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, señala que el Ministro puede encargar a un Viceministro para que, con retención de su cargo, desempeñe el de otro Viceministro por ausencia del titular;

Que, resulta necesario encargar las funciones del Viceministerio de Políticas para la Defensa al Viceministro de Recursos para la Defensa, en tanto dure la ausencia de su titular;

De conformidad con lo dispuesto por Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;



SE RESUELVE:

Artículo Único.- Encargar al licenciado Rafael Antonio Aita Campodónico, Viceministro de Recursos para la Defensa, las funciones del Viceministerio de Políticas para la Defensa, del 25 al 28 de agosto de 2010, y en tanto dure la ausencia de su titular.



536744-1

ECONOMIA Y FINANZAS

Ratifican Acuerdo de PROINVERSIÓN que aprueba el Plan de Promoción de la Inversión Privada de la Empresa Activos Mineros S.A.C.

RESOLUCIÓN SUPREMANº 092-2010-EF


CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Suprema Nº 406-93-PCM publicada con fecha 9 de setiembre de 1993, se incorporó al proceso de promoción de la inversión privada, bajo los mecanismos y procedimientos establecidos en el Decreto Legislativo Nº 674, sus normas complementarias, reglamentarias y conexas, la empresa Minera Regional Grau Bayovar S.A.;

Que, mediante Resolución Suprema Nº 216-95-PCM de fecha 21 de julio de 1995, se ratifi có el acuerdo adoptado por la Comisión de Promoción de la Inversión Privada - COPRI (hoy PROINVERSION), en virtud del cual se defi nió que la modalidad para llevar adelante el proceso de promoción de la inversión privada a que se refi ere el Decreto Legislativo Nº 674 en la Empresa Minera Regional Grau Bayovar S.A. es la mencionada en el Literal a) del Artículo 2º del referido decreto legislativo;

Que, mediante acuerdo del Consejo Directivo de PROINVERSIÓN adoptado en su sesión de fecha 22 de febrero de 2006, se acordó modifi car la organización societaria de la Empresa Minera Regional Grau Bayovar S.A. por la de una Sociedad Anónima Cerrada cuya denominación social sería la de Proyectos Mineros S.A.C.;

Que, mediante Acuerdo del Consejo Directivo de PROINVERSIÓN adoptado en su sesión de fecha 12 de julio de 2006, se aprobó, entre otros, el cambio de denominación social de la empresa Minera Regional Grau Bayovar S.A. (Proyectos Mineros S.A.C.) por la de Activos Mineros S.A.C.;

Que, en su sesión de fecha 9 de junio de 2010 el Consejo Directivo de PROINVERSIÓN aprobó el Plan de Promoción de la Inversión Privada de la Empresa Activos Mineros S.A.C., conforme a lo establecido en el inciso 3) del Artículo 4º del Decreto Legislativo Nº 674;

Que, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 4º del Decreto Legislativo Nº 674, el acuerdo señalado en el considerando precedente debe ser ratifi cado por resolución suprema;

De conformidad con lo establecido por el Artículo 4º del Decreto Legislativo Nº 674;

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Ratifi car el acuerdo del Consejo Directivo de PROINVERSIÓN, adoptado en su sesión de fecha 9 de junio de 2010, mediante el cual se acordó aprobar el Plan de Promoción de la Inversión Privada de la empresa Activos Mineros S.A.C.

Artículo 2º.- La presente resolución suprema será refrendada por la Ministra de Economía y Finanzas y por el Ministro de Energía y Minas.




PEDRO SÁNCHEZ GAMARRAMinistro de Energía y Minas

536950-5

Autorizan viajes de personal de la Dirección Técnico Normativa del OSCE a Chile, en comisión de servicios

RESOLUCIÓN SUPREMANº 093-2010-EF


Visto, el ofi cio Nº 240-2010-PRE/SGE, del Presidente Ejecutivo del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado - OSCE, sobre autorización de viaje.

CONSIDERANDO:

Que, con la fi nalidad de implementar la modalidad de selección por Convenio Marco, el Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado - OSCE, realizó coordinaciones con la Dirección de Compras y Contratación Pública de Chile - ChileCompra, para que funcionarios del OSCE realicen una visita que les permita realizar un entrenamiento en la operatividad de los Convenios Marco;

Que, el Banco Mundial ha confi rmado su apoyo en la cobertura de los gastos referidos a pasajes y alojamiento del personal del OSCE que realice la visita a la Dirección de Compras y Contratación Pública de Chile - ChileCompra, del 29 de agosto al 03 de setiembre de 2010;

Que, la necesidad e importancia de que el personal del OSCE realice el citado entrenamiento se debe a la especialidad que subyace al órgano rector en materia de contratación estatal, y fundamentalmente al cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 2º del Decreto de Urgencia Nº 014-2009, a través del cual se encarga al OSCE la función de implementar la modalidad especial de selección por Convenio Marco;

Que, en tal sentido, el OSCE ha designado a los señores Augusto Effi o Ordóñez, Renato Cappelletti Purizaga y Dennis Resoagli Maguiña, personal de la Dirección Técnico Normativa para dar cumplimiento a la citada función de implementar la modalidad de selección por Convenio Marco, a fi n de que realicen la referida visita de entrenamiento en la Dirección de Compras y Contratación Pública de Chile - Chile Compra, del 29 de agosto al 03 de setiembre de 2010;

Que, en consecuencia, siendo de interés para el país y dada la importancia de la visita y la cercanía de las fechas acordadas y disponibles por la institución receptora, es necesario que los referidos funcionarios viajen para recibir entrenamiento en la operatividad del sistema chileno de convenios marco, para lo cual el OSCE asumirá, con cargo a su presupuesto, los gastos que por concepto de alimentación y transporte local se generen al respecto;

De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nº 27619 y Nº 29465, por el Decreto de Urgencia Nº 001-2010 y por el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar, por excepción, los viajes de los señores Augusto Effi o Ordóñez, Renato Cappelletti Purizaga y Dennis Resoagli Maguiña, personal de la Dirección Técnico Normativa del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado - OSCE, a la ciudad de Santiago, República de Chile, del 29 de agosto al 03 de


setiembre de 2010, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución, según se indica, serán con cargo al Presupuesto del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado - OSCE, de acuerdo al siguiente detalle, por las tres personas:

- Viáticos US$ 900,00- Tarifa CORPAC US$ 93,00

Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, el citado personal deberá presentar ante el Titular de la entidad, un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante los viajes autorizados.

Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos de Aduana de cualquier clase o denominación a favor del personal cuyos viajes se autorizan.

Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por la Ministra de Economía y Finanzas.





536950-6

Aprueban Índices de Distribución de la Regalía Minera, correspondiente al mes de julio de 2010

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 428-2010-EF/15


CONSIDERANDO:

Que, la Ley Nº 28258 - Ley de Regalía Minera, modifi cada por la Ley N° 28323, establece la Regalía Minera, su constitución, determinación, administración, distribución y utilización;

Que, el artículo 2º de la Ley N° 28258 - Ley de Regalía Minera, señala que la Regalía Minera es la contraprestación económica que los titulares de las concesiones mineras pagan al Estado por la explotación de los recursos minerales metálicos y no metálicos;

Que, los artículos 3º, 4º y 5º de la Ley N° 28258 - Ley de Regalía Minera, los artículos 4º y 6º del Decreto Supremo Nº 157-2004-EF - Reglamento de la Ley de Regalía Minera, sus normas modifi catorias y complementarias, establecen la base de referencia y la determinación de la Regalía Minera;

Que, con base a la información proporcionada por el Instituto Nacional de Estadística e Informática - INEI mediante el Ofi cio Nº 060-2010-INEI/DTDIS, Ofi cio N° 237-2010-INEI/J y Ofi cio N° 258-2010-INEI/J; la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria - SUNAT, según el Ofi cio Nº 433-2010-SUNAT/200000; y la Asamblea Nacional de Rectores - ANR, mediante el Ofi cio Nº 250-2010-SE-DGPU-DE-ANR, la Dirección General de Asuntos Económicos y Sociales - DGAES del Ministerio de Economía y Finanzas ha efectuado los cálculos correspondientes para la determinación de los Índices de Distribución de la Regalía Minera;

Que, el numeral 8.2 del artículo 8º de la Ley N° 28258 - Ley de Regalía Minera, señala que el Ministerio de Economía y Finanzas distribuirá mensualmente los recursos recaudados por concepto de Regalía Minera en el plazo máximo de treinta (30) días calendario después del último día de pago de la Regalía Minera;

Que, el numeral 16.5 del artículo 16º del Decreto Supremo Nº 157-2004-EF - Reglamento de la Ley de

Regalía Minera, dispone que por Resolución Ministerial se aprobarán los Índices de Distribución de la Regalía Minera;

Que, el literal b) del numeral 15.5 del artículo 15º de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, establece que los Índices de Distribución de la Regalía Minera serán aprobados por el Ministerio de Economía y Finanzas mediante Resolución Ministerial sobre la base de los cálculos realizados por la Dirección General de Asuntos Económicos y Sociales – DGAES de dicho ministerio, según los criterios establecidos en el marco legal correspondiente;

Que, en virtud de lo señalado en los considerandos precedentes resulta necesario aprobar los Índices de Distribución de la Regalía Minera pagada en el mes de julio de 2010;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 28258 - Ley de Regalía Minera, el literal b) del numeral 15.5 del artículo 15° de la Ley N° 28411, el Decreto Supremo Nº 157-2004-EF y sus normas modifi catorias y complementarias;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Apruébense los Índices de Distribución de la Regalía Minera, correspondientes al mes de julio de 2010, a aplicar a los Gobiernos Locales, Gobiernos Regionales y Universidades Nacionales del país beneficiados con la Regalía Minera, conforme al Anexo que forma parte de la presente Resolución Ministerial.

Artículo 2º.- Los Índices de Distribución de la Regalía Minera correspondientes al mes de julio de 2010 consideran la información remitida por el Instituto Nacional de Estadística e Informática – INEI, la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria – SUNAT y la Asamblea Nacional de Rectores - ANR, según los porcentajes y criterios de participación y distribución establecidos en el artículo 8º de la Ley Nº 28258 - Ley de Regalía Minera, y el artículo 13º del Decreto Supremo Nº 157-2004-EF - Reglamento de la Ley de Regalía Minera.

Artículo 3°.- La presente Resolución Ministerial será publicada en el Diario Ofi cial El Peruano. El Anexo a que se refi ere el artículo 1° será publicado en el portal institucional del Ministerio de Economía y Finanzas: www.mef.gob.pe/DGAES/DistribucionRecursos/RegaliaMinera.



536438-1

Oficializan la versión 2009 de las NIC, NIIF, CINIFF y SIC, así como sus Modificaciones a mayo de 2010

CONSEJO NORMATIVO DE CONTABILIDAD

RESOLUCIÓN Nº 044-2010-EF/94


CONSIDERANDO:

Que, conforme al artículo 10º de la Ley Nº 28708 – Ley General del Sistema Nacional de Contabilidad, el Consejo Normativo de Contabilidad es la instancia normativa contable del sector privado;

Que, el International Accounting Standards Board - IASB (Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad) ha aprobado las modifi caciones de las Normas Internacionales de Contabilidad - NIC, de las Normas Internacionales de Información Financiera - NIIF; las Interpretaciones a las Normas Internacionales de Información Financiera - CINIIF, las Interpretaciones NIC - SIC;

Que, con la fi nalidad de actualizar las prácticas contables en el país mediante la utilización de las normas internacionales de información fi nanciera, resulta pertinente ofi cializar las últimas versiones para su aplicación;



Que, en la Sexagésima Quinta Sesión del Consejo Normativo de Contabilidad se acordó ofi cializar la versión del año 2009 de las NIC, NIIF, CINIIF y SIC y sus modifi caciones a mayo de 2010;

Que, en el Perú las decisiones que los accionistas, partícipes u otros gestores acuerden en su condición de tales, se basan en información contable individual por cada entidad, por lo que es conveniente que los efectos medidos en términos fi nancieros, de los cambios patrimoniales en entidades en las que mantienen inversiones, se refl ejen en los estados fi nancieros;

Estando a lo acordado y en uso de las atribuciones conferidas en el artículo 10º de la Ley Nº 28708 – Ley General del Sistema Nacional de Contabilidad;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Ofi cializar la versión del año 2009 de las NIC, NIIF, CINIIF y SIC cuyo anexo es parte integrante de la presente resolución.

Artículo 2º.- Ofi cializar las Modifi caciones a mayo de 2010 de las NIC, NIIF y CINIIF cuyo anexo es parte integrante de la presente resolución.

Artículo 3º.- En todo lo que sea aplicable, el método de la participación (antes método de participación patrimonial), es aceptado como método adicional a lo establecido en las NICS 27 y 28, para medir inversiones en acciones y participaciones representativas del valor residual de otras entidades, cuando se presenten estados financieros separados que contengan inversiones en subsidiarias, asociadas y negocios conjuntos.

Artículo 4º.- Las normas antes mencionadas regirán a partir del 1 de enero del año 2011, recomendando su aplicación anticipada.

Artículo 5º.- Publicar las normas señaladas en los artículos 1º y 2º, en la página Web de la Dirección Nacional de Contabilidad Pública: http://cpn.mef.gob.pe.

Artículo 6º.- Dejar sin efecto las normas contables que se opongan a las normas indicadas en los artículos 1º y 2º.

Artículo 7º.- Encargar a la Dirección Nacional de Contabilidad Pública y recomendar a la Federación de Colegios de Contadores Públicos del Perú, los Colegios de Contadores Públicos Departamentales y las Facultades de Ciencias Contables y Financieras de las Universidades del país, y otras instituciones competentes, que efectúen la difusión de lo dispuesto por la presente Resolución.


OSCAR A. PAJUELO RAMÍREZPresidenteConsejo Normativo de Contabilidad

JORGE L. DE VELAZCO BORDARepresentante de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria

GREGORIO M. RAMÍREZ ROJASRepresentante de la Comisión Nacional Supervisora de Empresas y Valores

MARÍA E. HERNÁNDEZ PASTORRepresentante de la ConfederaciónNacional de Instituciones Empresariales Privadas

VÍCTOR H. CÁCERES ASCENCIORepresentante de las Facultades de Ciencias Contables de las Universidades del País

EUGENIO ARAUJO APACLLARepresentante del Instituto Nacional de Estadística e Informática

MARÍA L. RÍOS DIESTRORepresentante de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones

CARMEN GREEN ZEVALLOSRepresentante del Banco Centralde Reserva del Perú

ANEXO

RESOLUCIÓN Nº 044-2010-EF/93.01

CONSEJO NORMATIVO DE CONTABILIDAD

Normas Internacionales de Contabilidad - NIC

1 Presentación de Estados Financieros2 Inventarios7 Estado de fl ujos de efectivo8 Políticas contables, cambios en las estimaciones

contables y errores10 Hechos ocurridos después del periodo sobre el

que se informa11 Contratos de construcción12 Impuesto a las ganancias16 Propiedad, planta y equipo17 Arrendamientos18 Ingresos de actividades ordinarias19 Benefi cios a los empleados20 Contabilización de las subvenciones del

gobierno e información a revelar sobre ayudas gubernamentales

21 Efecto de las variaciones en las tasas de cambio de la moneda extranjera

23 Costos por préstamos24 Información a revelar sobre partes relacionados26 Contabilización e información fi nanciera sobre

planes de benefi cio por retiro27 Estados fi nancieros consolidados y separados28 Inversiones en asociadas29 Información fi nanciera en economías

hiperinfl acionarias31 Participaciones en negocios conjuntos32 Instrumentos Financieros: presentación33 Ganancias por Acción34 Informe Financiero Intermedio36 Deterioro del valor de los activos37 Provisiones, Pasivos Contingentes y Activos

Contingentes38 Activos Intangibles39 Instrumentos Financieros: reconocimiento y

medición40 Propiedades de inversión41 Agricultura

Interpretaciones NIC - SIC

7 Introducción al Euro10 Ayudas gubernamentales - Sin relación específi ca

con las actividades de operaciones12 Consolidación - Entidades de cometido

específi co.13 Entidades controladas conjuntamente -

Aportaciones no monetarias de los participantes15 Arrendamientos operativos - incentivos21 Impuesto a las ganancias - recuperación de

activos no depreciables revaluados25 Impuesto a las Ganancias - cambios en la situación

fi scal de una entidad o de sus accionistas27 Evaluación de la esencia de las transacciones

que adoptan la forma legal de un arrendamiento29 Acuerdos de concesión de servicios: información

a revelar31 Ingresos - permuta de servicios de publicidad32 Activos Intangibles - costos de sitios web

Normas Internacionales de Información Financiera – NIIF

1 Adopción por primera vez de las Normas Internacionales de Información Financiera

2 Pagos basados en acciones3 Combinaciones de negocios4 Contratos de seguro5 Activos No Corrientes mantenidos para la venta y

operaciones discontinuadas6 Exploración y evaluación de recursos minerales7 Instrumentos fi nancieros: información a revelar8 Segmentos de operación

Interpretaciones de las Normas Internacionales de Información Financiera - CINIIF

1 Cambios en pasivos existentes por retiro del servicio, restauración y similares


2 Aportaciones de socios de entidades cooperativas e instrumentos similares

4 Determinación de si un acuerdo contiene un arrendamiento

5 Derechos por la participación en fondos para el retiro del servicio, la restauración y la rehabilitación medioambiental

6 Obligaciones surgidas de la participación en mercados específi cos – residuos de aparatos eléctricos y electrónicos

7 Aplicación del procedimiento de reexpresión según la NIC 29 información fi nanciera en economías hiperinfl acionarias

8 Alcance de la NIIF 29 Nueva evaluación de derivados implícitos10 Información fi nanciera intermedia y deterioro del

valor11 NIIF 2 - Transacciones con acciones propias y del

grupo12 Acuerdos de concesión de servicios13 Programas de fi delización de clientes14 NIC 19 - El límite de un activo por benefi cios

defi nidos, obligación de mantener un nivel mínimo de fi nanciación y su interacción

15 Acuerdos para la construcción de inmuebles16 Coberturas de una inversión neta en un negocio

en el extranjero17 Distribuciones a los propietarios de activos

distintos al efectivo19 Cancelación de pasivos fi nancieros con

instrumentos de patrimonio

Modifi caciones a las NIIF - Mayo 2010

1. Modifi caciones a la NIIF 1 - Adopción por primera vez de las Normas Internacionales de Información Financiera

Modifi cación al Apéndice D de la NIIF 1 - Adopción por primera vez de las Normas Internacionales de Información Financiera

2. Modifi caciones a la NIIF 3 - Combinaciones de Negocios

Apéndice a las modifi caciones a la NIIF 3 - Modifi caciones a otras NIIF

3. Modifi caciones a la NIIF 7 - Instrumentos Financieros: información a revelar

4. Modifi caciones a la NIC 1 - Presentación de Estados Financieros

5. Requerimientos de transición para las modifi caciones que surjan como resultado de la NIC 27 - Estados Financieros Consolidados y Separados

6. Modifi caciones a la NIC 34 - Información Financiera Intermedia

7. Modifi cación a la CINIIF 13 - Programas de fi delización de clientes.

536333-1

ENERGIA Y MINAS

Actualizan el Inventario Inicial de Pasivos Ambientales Mineros aprobado mediante R.M. Nº 290-2006-MEM/DM

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 371-2010-MEM/DM


Visto el Informe N° 665-2010-MEM-DGM/DNM emitido por la Dirección Normativa de Minería y el Informe N° 028-2010-MEM-DGM/DTM/PAM de la Dirección Técnica Minera;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 3° de la Ley N° 28271, Ley que regula los Pasivos Ambientales de la Actividad Minera, establece que la identifi cación, elaboración y actualización del inventario de los pasivos ambientales mineros está a

cargo del Ministerio de Energía y Minas, a través de su órgano técnico competente;

Que, el artículo 6° del Reglamento de Pasivos Ambientales de la Actividad Minera, aprobado por Decreto Supremo N° 059-2005-EM, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 003-2009-EM, indica que el Ministerio de Energía y Minas, a través de la Dirección General de Minería, está facultado para realizar todas las acciones que resulten necesarias para la identifi cación de los pasivos ambientales mineros, la elaboración y actualización del inventario, y la determinación de los responsables de las medidas de remediación ambiental correspondiente;

Que, el artículo 7º del reglamento antes citado dispone que el Inventario Inicial de Pasivos Ambientales Mineros será aprobado mediante resolución ministerial publicada en el Diario Ofi cial El Peruano;

Que, mediante Decreto Supremo N° 031-2007-EM se aprobó el nuevo Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y Minas, donde se precisa que la Dirección Técnica Minera tiene, entre otras funciones, las de realizar acciones para la identifi cación y priorización de los pasivos ambientales mineros, así como para la elaboración y actualización del inventario correspondiente;

Que, mediante Resolución Ministerial N° 290-2006-MEM/DM, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano el 19 de junio de 2006, se aprobó el Inventario Inicial de Pasivos Ambientales Mineros, que consta de veintisiete (27) folios;

Que, mediante Resolución Ministerial N° 487-2007-MEM-DM, publicada en el Diario Ofi cial el Peruano con fecha 13 de octubre de 2007, se aprobó la inclusión de pasivos ambientales mineros en la cuenca del río Llaucano, provincia de Hualgayoc, departamento de Cajamarca, presentados por el Fondo Nacional del Ambiente – FONAM, mediante Expediente Nº 1659510;

Que, mediante Resolución Ministerial N° 079-2008-MEM/DM, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano el 22 de febrero de 2008, se aprobó la inclusión de cuatro (4) pasivos ambientales mineros, señalados en el Informe N° 045-2008-MEM-DGM-DTM, ubicados en el río San Juan, delta de Upamayo y parte norte del Lago Chinchaycocha;

Que, mediante Resolución Ministerial N° 591-2008-MEM/DM, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano con fecha 25 de diciembre de 2008, se aprobó la inclusión de veintidós (22) pasivos ambientales mineros identifi cados en el Informe N° 007-2008-MEM-DGM/DTM/PAM, ubicados en el cerro Santa Bárbara, distrito de Yanama, provincia de Yungay, región Ancash;

Que, mediante Resolución Ministerial N° 243-2009-MEM/DM, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano con fecha 31 de mayo de 2009, se aprobó la inclusión de cuatro (4) pasivos ambientales mineros identifi cados en el Informe N° 006-2009-MEM-DGM/DTM/PAM, ubicados en las quebradas de Huepetuhe y Santa Elena, distrito de Huepetuhe, provincia de Manu, departamento de Madre de Dios;

Que, mediante Resolución Ministerial N° 246-2009-MEM/DM, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano con fecha 3 de junio de 2009, se aprobó la modifi cación de la ubicación del pasivo ambiental ASTOHUARACA considerado en el inventario inicial; asimismo se aprobó la inclusión de cincuentisiete (57) pasivos ambientales mineros identifi cados a través del Informe N° 007-2009-MEM-DGM/DTM/PAM, ubicados en el distrito de Santa Ana, provincia de Castrovirreyna, región de Huancavelica;

Que, mediante Resolución Ministerial N° 096-2010-MEM/DM, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano con fecha 4 de marzo de 2010, se actualizó el inventario de pasivos ambientales mineros aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 290-2006-MEM/DM, teniendo en cuenta lo señalado por la Dirección Técnica Minera en los Informes Nº 003-2010-MEM-DGM/DTM/PAM, Nº 004-2010-MEM-DGM/DTM/PAM, Nº 005-2010-MEM-DGM/DTM/PAM, Nº 006-2010-MEM-DGM/DTM/PAM, Nº 007-2010-MEM-DGM&DTM/PAM y Nº 008-2010-MEM-DGM/DTM/PAM;

Que, la Dirección Técnica Minera ha elaborado el Plan de Manejo de Pasivos Ambientales Mineros que se viene desarrollando a nivel de cuencas hidrográfi cas, el mismo que comprende cuatro fases: Fase I: Actualización del Inventario Inicial: identifi cación, caracterización y priorización de los pasivos ambientales mineros; Fase II: Determinación de responsables; Fase III: Elaboración de



estudios de ingeniería de los pasivos ambientales mineros que asuma el Estado; y, Fase IV: Obras de remediación;

Que, en cuanto a la Fase I, la Dirección Técnica Minera, mediante Informe Nº 028-2010-MEM-DGM/DTM/PAM ha indicado que se realizó una visita de campo de verifi cación de los pasivos ambientales mineros ubicados en la quebrada Santa Rosa, distrito de Sancos, provincia de Lucanas, departamento de Ayacucho; determinándose la existencia de dos (2) PAMs en la ex unidad minera SANTA ROSA que constan de un depósito de relaves y una planta de benefi cio totalmente desmantelada, los cuales se encuentran ubicados dentro del área de las concesiones mineras CAMPANARIO y GLORIA 100;

Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3º de la Ley Nº 28271, Ley que regula los Pasivos Ambientales Mineros de la Actividad Minera y el artículo 7º del Reglamento de Pasivos Ambientales de la Actividad Minera, aprobado por Decreto Supremo Nº 059-2005-EM, modifi cado por el artículo 1º del Decreto Supremo N° 003-2009-EM;

SE RESUELVE :

Artículo 1°.- Actualizar el Inventario Inicial de Pasivos Ambientales Mineros, aprobado mediante Resolución Ministerial N° 290-2006-MEM/DM, según lo señalado por la Dirección Técnica Minera en el Informe N° 028-2010-MEM-DGM/DTM/PAM.

Artículo 2°.- Publicar el inventario actualizado de los pasivos ambientales mineros a nivel nacional en el portal web del Ministerio de Energía y Minas.

Regístrese, comuníquese y publíquese,

PEDRO SÁNCHEZ GAMARRAMinistro de Energía y Minas

536295-1

JUSTICIA

Aceptan renuncia de Procurador Público Adjunto Ad Hoc encargado de los asuntos judiciales del Poder Judicial

RESOLUCIÓN SUPREMANº 166-2010-JUS


VISTO, el Ofi cio Nº 1706-2010-JUS/CDJE del Secretario Técnico del Consejo de Defensa Jurídica del Estado;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1068 se crea el Sistema de Defensa Jurídica del Estado con la fi nalidad de fortalecer, unifi car y modernizar la defensa jurídica del Estado en el ámbito local, regional, nacional, supranacional e internacional, en sede judicial, militar, arbitral, Tribunal Constitucional, órganos administrativos e instancias de similar naturaleza, arbitrajes y conciliaciones;

Que, mediante Resolución Suprema Nº 93-2006-JUS se designó al señor abogado Alejandro Martín Vértiz Ruiz como Procurador Público Adjunto Ad Hoc encargado de los asuntos judiciales del Poder Judicial, quien ha presentado su renuncia al cargo;

Que, el inciso a) del artículo 25º del Decreto Legislativo Nº 1068 establece que la designación de los Procuradores Públicos culmina por renuncia;

Que, conforme al ofi cio de visto, el Secretario Técnico del Consejo de Defensa Jurídica del Estado ha propuesto aceptar la renuncia formulada por el señor abogado Alejandro Martín Vértiz Ruiz como Procurador Público Adjunto Ad Hoc encargado de los asuntos judiciales del Poder Judicial;

Que, en tal sentido, resulta pertinente emitir el acto correspondiente;

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 47º de la Constitución Política del Perú, el Decreto Ley Nº 25993 -

Ley Orgánica del Sector Justicia, el Decreto Legislativo Nº 1068 por el cual se crea el Sistema de Defensa Jurídica del Estado y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2008-JUS; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aceptar la renuncia formulada por el señor abogado Alejandro Martín Vértiz Ruiz como Procurador Público Adjunto Ad Hoc encargado de los asuntos judiciales del Poder Judicial, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Justicia.




VÍCTOR GARCÍA TOMAMinistro de Justicia

536950-10

Designan Procurador Público Anticorrupción Descentralizado del Distrito Judicial de Tacna

RESOLUCIÓN SUPREMANº 167-2010-JUS


VISTO, el Ofi cio Nº 1689-2010-JUS/CDJE del Secretario Técnico del Consejo de Defensa Jurídica del Estado;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1068 se crea el Sistema de Defensa Jurídica del Estado con la fi nalidad de fortalecer, unifi car y modernizar la defensa jurídica del Estado en el ámbito local, regional, nacional, supranacional e internacional, en sede judicial, militar, arbitral, Tribunal Constitucional, órganos administrativos e instancias de similar naturaleza, arbitrajes y conciliaciones;

Que, el Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1068 del Sistema de Defensa Jurídica del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 017-2008-JUS, establece en su Tercera Disposición Complementaria Final que las Procuradurías Públicas Anticorrupción Descentralizadas continuarán ejerciendo sus funciones, pasando a formar parte de la Procuraduría Especializada en Delitos de Corrupción, teniendo los Procuradores Públicos Anticorrupción nivel de Procuradores Públicos Adjuntos;

Que, mediante Resolución Suprema Nº 134-2007-JUS se designó al señor abogado César Augusto Raffo Palza como Procurador Público Anticorrupción Descentralizado del Distrito Judicial de Tacna, quien ha formulado renuncia a dicho cargo;

Que, el artículo 7º del Decreto Legislativo Nº 1068 establece que es atribución del Consejo de Defensa Jurídica del Estado, entre otras, proponer la designación de los Procuradores Públicos del Poder Ejecutivo;

Que, conforme al ofi cio de visto, el Secretario Técnico del Consejo de Defensa Jurídica del Estado informa que dicho Consejo ha propuesto aceptar la renuncia formulada por el señor abogado César Augusto Raffo Palza como Procurador Público Anticorrupción Descentralizado del Distrito Judicial de Tacna y que se designe en su reemplazo al señor abogado Ciro Félix Ureta Antara;

Que, en tal sentido, resulta pertinente emitir el acto correspondiente;

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 47º de la Constitución Política del Perú, el Decreto Ley Nº 25993 - Ley Orgánica del Sector Justicia, el Decreto Legislativo Nº 1068 por el cual se crea el Sistema de Defensa Jurídica del


Estado y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2008-JUS; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aceptar la renuncia del señor abogado César Augusto Raffo Palza como Procurador Público Anticorrupción Descentralizado del Distrito Judicial de Tacna, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2º.- Designar al señor abogado Ciro Félix Ureta Antara como Procurador Público Anticorrupción Descentralizado del Distrito Judicial de Tacna.

Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Justicia.





536950-11

Otorgan a jurista el reconocimiento de carácter nacional denominado “Fortalecimiento del Estado Constitucional de Derecho y del Acceso a la Justicia: Ministerio de Justicia”

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0191-2010-JUS


CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0215-2009-JUS se instituye el reconocimiento de carácter nacional denominado “Fortalecimiento del Estado Constitucional de Derecho y del Acceso a la Justicia: Ministerio de Justicia” cuyas Bases constituyen parte de la acotada Resolución, conformando además el Comité encargado de evaluar y proponer a los candidatos que se harán acreedores de tal reconocimiento;

Que, el reconocimiento de carácter nacional “Fortalecimiento del Estado Constitucional de Derecho y del Acceso a la Justicia: Ministerio de Justicia” tiene como objetivo afi anzar las acciones que realiza la Entidad en pro de la inclusión social mediante el reconocimiento del esfuerzo de los diferentes actores sociales en pro del Estado Constitucional de Derecho y el acceso a la justicia en el país;

Que, en el numeral 3 del punto III del Anexo Bases del Reconocimiento de carácter nacional “Fortalecimiento del Estado Constitucional de Derecho y Acceso a la Justicia: Ministerio de Justicia” se establece como requisito de los postulantes que en caso de personas naturales deben contar con una trayectoria reconocida en el campo del derecho o acceso a la justicia;

Que, el Despacho Ministerial ha propuesto otorgar el reconocimiento de carácter nacional al señor jurista Robert Alexy, por su trayectoria profesional y académica;

Que, el precitado Comité, luego de evaluar y califi car la propuesta presentada por el Ministro de Justicia para la entrega extraordinaria del reconocimiento de carácter nacional, decidió por unanimidad otorgar dicho reconocimiento al mencionado jurista,

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº 25993, Ley Orgánica del Sector Justicia y en el Decreto Supremo Nº 019-2001-JUS que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Otorgar el reconocimiento de carácter nacional denominado “Fortalecimiento del Estado

Constitucional de Derecho y del Acceso a la Justicia: Ministerio de Justicia” al señor jurista Robert Alexy.



536184-1

Dictan medidas para la transparencia y eficiencia en la clasificación de los internos y en la elaboración de expedientes de solicitud de beneficios penitenciarios

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0192-2010-JUS


CONSIDERANDO:

Que, el literal c) del artículo 6º del Decreto Ley Nº 25993, Ley Orgánica del Sector Justicia, señala que es función del Ministerio de Justicia formular las políticas, normas, planes y programas de alcance nacional del Sector Justicia, así como supervisar y evaluar su cumplimiento;

Que, el artículo 11º del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 019-2001-JUS, establece la competencia del Viceministro de Justicia para orientar y supervisar las actividades de los organismos públicos del Sector, de conformidad con las directivas señaladas por el Ministro;

Que, el Ministerio de Justicia viene implementando acciones en forma coordinada con el Instituto Nacional Penitenciario (INPE), con el objetivo de afrontar la problemática que viene enfrentando el Sistema Penitenciario Nacional, particularmente en lo relacionado a la clasifi cación de internos y a la elaboración de expedientes de solicitud de benefi cios penitenciarios;

Que, con tal propósito se ha visto necesario evaluar la normativa en materia penitenciaria a fi n de actualizar e integrar en una única norma tanto las disposiciones vigentes para la clasifi cación de los internos que ingresen o se encuentren recluidos en los establecimientos penitenciarios, como las disposiciones vigentes para la elaboración de expedientes de solicitud de benefi cios penitenciarios, a fi n de garantizar que su ejecución y/u otorgamiento se efectúe en el marco de una cultura de transparencia y efi ciencia;

De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto Ley Nº 25993, Ley Orgánica del Sector Justicia; y, el Decreto Supremo Nº 019-2001-JUS que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Disponer la evaluación de la normativa en materia de ejecución penitenciaria, a fi n de proceder a la actualización e integración en una única norma tanto de las disposiciones vigentes para la clasifi cación de los internos que ingresen o se encuentren recluidos en los establecimientos penitenciarios, como de las disposiciones vigentes para la elaboración de expedientes de solicitud de benefi cios penitenciarios.

Artículo 2º.- En un plazo no mayor de 30 (treinta) días calendario, el Instituto Nacional Penitenciario (INPE) elaborará y aprobará las normas a que se refi ere el artículo anterior. Corresponderá al Viceministro de Justicia orientar y supervisar el desarrollo de dicho proceso.

Articulo 3º.- Remítase copia de la presente Resolución Ministerial al Instituto Nacional Penitenciario, para su conocimiento y cumplimiento.



536879-1



Normas Aplicables al Registro Nacional de Confesiones y Entidades Religiosas con Personeria Juridica de Derecho Privado

ANEXO - RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 0187-2010-JUS

(La Resolución Ministerial de la referencia se publicó en la edición del 27 de agosto de 2010)

Artículo 1º.- Implementación del RegistroImpleméntase en el ámbito de la Dirección de

Asuntos lnterconfesionales de la Dirección Nacional de Justicia, el Registro Nacional de Confesiones y Entidades Religiosas, en adelante el Registro, con fi nes de carácter administrativo.

Las Confesiones y Entidades Religiosas con Personería Jurídica de Derecho Privado que se profesan en el país, pueden inscribirse voluntariamente en el Registro. Las que no se inscriban, al igual que sus miembros, continuarán gozando del libre ejercicio de la libertad religiosa, reconocido en la Constitución Política del Perú.

Artículo 2º.- Confesiones y Entidades ReligiosasPara los efectos del Registro, se consideran

Confesiones Religiosas a las integradas por personas naturales que profesan, practican, enseñan y difunden una determinada creencia religiosa, la cual cuenta con credo, doctrina, culto, organización y ministerio propios.

Para el mismo efecto, se consideran Entidades Religiosas a las Federaciones o Uniones de Confesiones y a las Entidades Religiosas Misioneras a que se refi ere el artículo 10º de la presente norma.

Artículo 3º.- Solicitud de InscripciónLa solicitud de inscripción será presentada mediante

documento escrito dirigido a la Dirección Nacional de Justicia, suscrito por la autoridad que ejerza la representación de la Confesión o Entidad Religiosa, de acuerdo a su estatuto, señalando su cargo, nombre de la Confesión o Entidad Religiosa, domicilio real para efecto de las notifi caciones; y demás datos que permitan individualizarla, acompañando copia del documento de identidad del representante.

Se acompañará a la solicitud de inscripción la siguiente documentación:

De carácter confesional:

a) Declaración de Credo o Base doctrinal y declaración de sus fuentes más importantes.

b) Historia del inicio, desarrollo y presencia de la confesión en el Perú.

c) Copia legalizada del documento que permita establecer la creación, fundación o presencia de la Confesión en el Perú por un período no menor de 5 años; o ser Confesión religiosa ofi cial de un Estado que mantenga relaciones diplomáticas con el Perú; o ser miembro de una Federación o Unión de Confesiones inscrita en el Registro de Confesiones distintas a la Católica, de conformidad con el artículo 10º de la presente norma.

d) Declaración de no desarrollar las actividades a que se refi ere el artículo 5º de la presente norma, fi rmada por quien suscribió la solicitud de inscripción;

e) Sustentación de lo siguiente:

1) Desarrollo de la estructura, organización y funcionamiento de la confesión;

2) Número de adherentes o fi eles en el orden nacional, e internacional si correspondiese;

3) Mención de los representantes de la asociación, debidamente identifi cados.

4) Relación de sus ministros de culto e indicación acerca de su formación y descripción de facultades,

5) Lugares de culto o de reunión con fi nes religiosos; sus sedes, dependencias y edifi cios anexos si los tuviere;

6) Residencias de la Confesión que estén destinadas para sus ministros de culto;

7) Centros de Educación Teológica y Formación Religiosa; colegios; cementerios; locales de las instituciones educacionales o asistenciales, sanitarias y/o

de promoción social; cuando las tuvieren; que cuenten o no con personería jurídica propia;

De carácter legal:

f) Copia Legalizada del testimonio de la escritura pública de su constitución como Persona Jurídica, con la certifi cación de inscripción en los Registros Públicos y de las modifi caciones estatutarias vigentes;

g) Certifi cado de vigencia de poder del representante legal;

h) Documento donde obre la fi rma del representante legal, debidamente legalizada por Notario Público, en papel membretado y sello ofi cial de la Confesión;

i) Copia del registro Único de Contribuyente - RUC

Similar procedimiento se aplica a las entidades religiosas contempladas en el artículo 10º del presente Reglamento, debiendo cumplir con los requisitos que le sean aplicables.

Artículo 4º.- Sedes y Servicios de las ConfesionesLos lugares y sedes institucionales mencionados en el

literal e) 5, e) 6 y e) 7 del artículo anterior, serán incluidos en el asiento del registro que se le otorgue a la confesión o entidad religiosa que le dio origen, gozando de las mismas prerrogativas que la presente norma le otorgue a la misma.

Sólo la confesión o entidad religiosa puede indicar sus lugares y sedes institucionales, los que en ningún caso pueden contar con una inscripción distinta a la que ostenta en el Registro.

Las asociaciones de fi eles o movimientos religiosos internos de una confesión o entidad religiosa no están comprendidas en los alcances de esta disposición.

Artículo 5º.- Actividades no comprendidasPara efecto del Registro, no se consideran como

Confesiones o Entidades Religiosas, a las que desarrollen cualquiera de las siguientes actividades:

a) Las que atenten contra la seguridad, el orden, la moral, la salud pública, o contra el derecho de los demás al ejercicio de su propia libertad religiosa.

b) Las que desarrollen actividades políticas, culturales, deportivas, comerciales o similares, o que tengan fi nes lucrativos.

c) El estudio o la experimentación de fenómenos astrofísicos, psíquicos o parapsicológicos, la adivinación, la astrología, la magia, la difusión de ideas fi losófi cas, humanísticas o espiritualistas, así como los ritos maléfi cos o satánicos.

d) La prestación de servicios de resolución de problemas y armonización personal mediante técnicas parapsicológicas, de adivinación, astrológica o mágica, ejercicios físicos o mentales, o a través de dietas o medicinas alternativas.

e) Otras análogas a las descritas en los dos literales anteriores.

Artículo 6º.- Comisión Asesora en Asuntos Confesionales

Créase en el ámbito de la Dirección Nacional de Justicia, una Comisión Asesora en Asuntos Confesionales, en adelante la Comisión, conformada por personas de reconocida competencia en materias relacionadas con el Registro.

Los miembros de la Comisión serán designados mediante Resolución Ministerial, en un máximo de siete, y desempeñarán tal función ad honorem. El Ministro de Justicia designará un representante, quien presidirá la Comisión. Las Confesiones, Federaciones o Uniones de Federaciones inscritas en el Registro, podrán proponer a los miembros que integren esta Comisión.

Corresponderá a la Comisión la emisión de opiniones en relación a lo estipulado en el artículo 3º y acerca de todas las consultas que le formule la Dirección Nacional de Justicia respecto de las solicitudes de inscripción o cancelación en el Registro, y demás cuestiones relacionadas con el mismo.

La Comisión podrá requerir a la confesión o entidad religiosa que solicite su inscripción en el Registro, la información complementaria que considere necesaria y pertinente para sustentar debidamente su informe.


Artículo 7º.- TramitaciónLa solicitud de inscripción, acompañada con la

documentación y la información referida en el artículo 3º de esta norma legal, será presentada a la Dirección Nacional de Justicia, que remitirá la misma a la Dirección de Asuntos Interconfesionales para que emita informe en un plazo máximo de diez días calendario.

Si la confesión o entidad religiosa no hubiera cumplido con lo establecido en el artículo 3º de esta norma legal, será notifi cada para que proceda a la subsanación de las omisiones. Será denegada la solicitud de la inscripción de la Confesión que no cumpla con hacerlo en el plazo de diez días calendario contados a partir de la recepción de la referida notifi cación, debiendo hacer de conocimiento de la Comisión este hecho.

La Dirección Nacional de Justicia remitirá el expediente acompañando el informe de la Dirección de Asuntos Interconfesionales a la Comisión para que emita opinión, la que contará con un plazo máximo de diez días calendario.

La Comisión remitirá la opinión correspondiente a la Dirección Nacional de Justicia, para que resuelva sobre la procedencia o improcedencia de la inscripción solicitada, en un plazo máximo de diez días calendario.

Resuelta la procedencia de la inscripción de una confesión o entidad religiosa, se dispondrá que la Dirección de Asuntos Interconfesionales efectúe el registro y proyecte el Certifi cado de Inscripción con el número correspondiente, que será suscrito por el Director Nacional de Justicia.

Artículo 8º.- Inscripción y Caducidad del RegistroLa inscripción en este Registro, al ser de índole

administrativo y de naturaleza voluntaria, no le otorga a la Confesión o Entidad Religiosa personería jurídica alguna.

Mediante el Certifi cado de Inscripción se puede acreditar sin necesidad de la presentación de ningún otro documento, la condición de Confesión o Entidad Religiosa, para todos sus efectos, ante las autoridades nacionales, regionales, locales u otras.

Si la Confesión o la Entidad Religiosa no cuenta con el Certifi cado de Inscripción respectivo, acreditará su condición de tal con los documentos que exija el correspondiente sector de la Administración Pública en su TUPA.

La renovación del Certifi cado de inscripción se tramita obligatoriamente cada tres años, a partir de la fecha de su inscripción en el Registro, previa solicitud de la Confesión o Entidad Religiosa inscrita, acompañada de la copia literal de la Junta Directiva vigente y el documento en el cual obre la fi rma legalizada del último representante legal. Cumplido el período dispuesto, sin la comunicación de la confesión inscrita, la Dirección Nacional de Justicia dispondrá la caducidad del Registro.

Artículo 9º.- Modifi caciones de la inscripciónAl inscribirse en el Registro, la Confesión o Entidad

Religiosa pertinente se compromete a comunicar a la Dirección Nacional de Justicia cualquier modifi cación respecto de la información proporcionada para efecto de su inscripción en el Registro.

La Dirección Nacional de Justicia, a través de la Dirección de Asuntos Interconfesionales, realizará visitas a las Confesiones y Entidades Religiosas inscritas, a efecto de verifi car in situ la información proporcionada al momento de la inscripción. De no ubicársele en el último domicilio comunicado, o comprobarse la transgresión a los artículos 3º ó 5º de la presente norma, se levantará un acta para los fi nes correspondientes.

Artículo 10º.- Sección Especial del RegistroSe habilitarán secciones especiales en el Registro para

la inscripción de Federaciones o Uniones de Confesiones y de Entidades Religiosas Misioneras, constituidas en el país, que reúnan en lo que sea pertinente, los requisitos establecidos en los artículos 3º y 5º de esta norma legal.

En virtud de dicha inscripción, las Federaciones o Uniones de Confesiones y las Entidades Religiosas Misioneras, cumplirán con sus responsabilidades y gozarán de las mismas prerrogativas de las que se benefi cian las Confesiones inscritas.

Para la inscripción de la Federación o Unión de Confesiones, deberá acreditarse que las confesiones adherentes, estén inscritas mayoritariamente en el Registro.

Para la inscripción de la Entidad Religiosa Misionera, deberá acreditar fines religiosos, y adjuntar dos cartas de presentación de Confesiones Religiosas, Federación o Unión de Confesiones, inscritas en el Registro, o si la Entidad Religiosa Misionera es de procedencia extranjera, deberá contar con carta de presentación de la entidad religiosa legalmente constituida en el extranjero, que respalde la labor de la peticionante de la inscripción, con firma legalizada por el Cónsul del Perú o por Notario de la ciudad de procedencia, en el país que corresponda. Si dicha carta estuviere en idioma distinto al castellano, deberá acompañar su traducción simple, como declaración jurada del solicitante. Asimismo debe adjuntar copia de la constitución legal de la entidad religiosa que la presenta, con igual traducción si fuera necesario.

Artículo 11º.- Cancelación de la InscripciónLa Dirección Nacional de Justicia podrá de ofi cio o

a pedido de parte, garantizando el derecho de defensa, resolver la cancelación de la inscripción de una Confesión o Entidad Religiosa, cuando se haya verifi cado su inexistencia en el último domicilio real comunicado al Registro, si éste fuere el único, o comprobado la trasgresión de lo dispuesto en los artículos 3 ó 5 de la presente norma.

Asimismo, la Dirección Nacional de Justicia procederá a la cancelación de la inscripción de una Confesión, Federación o Unión de Confesiones, así como de una Entidad Religiosa Misionera, a solicitud de la autoridad que ejerza su representación de acuerdo a sus estatutos, o en cumplimiento de sentencia judicial firme.

Artículo 12º.- Recurso impugnativoContra las resoluciones de la Dirección Nacional de

Justicia procede el recurso impugnativo de apelación, que será resuelto por el Viceministro de Justicia, cuando:

a) Se declare la improcedencia de la inscripción de una Confesión; Federación o Unión de Confesiones, o de una Entidad Religiosa Misionera.

b) Se declare la cancelación de la inscripción de una Confesión Religiosa, Federación o Unión de Confesiones, o de una Entidad Religiosa Misionera.

Con este pronunciamiento se agota la vía administrativa.

Artículo 13º.- Efecto de la InscripciónLa inscripción en el Registro surte efectos de carácter

administrativo cuando así lo haya establecido de manera expresa la autoridad correspondiente.

Artículo 14º.- Legalización de Firmas de los Representantes Legales

La Dirección de Asuntos Interconfesionales de la Dirección Nacional de Justicia, está facultada para autenticar las fi rmas de las autoridades de las Confesiones y Entidades Religiosas inscritas en el Registro correspondiente, en los documentos sobre diversos trámites que realicen ante la Administración Pública, que así lo requieran.

Artículo 15º.- Aplicación SupletoriaEn todo lo no previsto en las presentes disposiciones

será de aplicación la Ley de Procedimiento Administrativo General, Ley Nº 27444.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIASFINALES

Primera.- La presente norma comprende sólo a las Confesiones y Entidades Religiosas distintas de la Católica, Apostólica y Romana, la misma que se rige por el Acuerdo suscrito entre la Santa Sede y la República del Perú en 1980.

Segunda.- Las Confesiones y Entidades Religiosas ya inscritas, tramitarán la renovación del Certifi cado de Inscripción señalada en el artículo 8º, contado el plazo de renovación a partir de la vigencia de la presente norma.

536879-2



PRODUCE

Otorgan permisos de pesca a personas jurídicas para operar embarcaciones de bandera japonesa en la extracción del recurso calamar gigante o pota

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 441-2010-PRODUCE/DGEPP

Lima, 12 de julio del 2010

Visto el escrito con Registro N° 00052113-2010, de fecha 02 de julio de 2010, presentado por la empresa SIETE MARES S.A.C., con domicilio legal en la Av. San José N° 577, Urb. San José, Bellavista, Callao, en representación de la empresa KYOEI SUISAN CO., LTD.;

CONSIDERANDO:

Que, el inciso c), del Artículo 43º del Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, dispone que las personas naturales o jurídicas requerirán de permiso de pesca para la operación de embarcaciones pesqueras de bandera nacional y extranjera. Asimismo, el Artículo 47º de dicha norma establece que las operaciones de embarcaciones de bandera extranjera en aguas jurisdiccionales peruanas, se efectuará sobre el excedente de la captura permisible no aprovechada de recursos hidrobiológicos por la fl ota existente en el país, sujetándose a los términos y condiciones establecidos en la legislación interna sobre preservación y explotación de los recursos hidrobiológicos y sobre los procedimientos de inspección y control, para lo cual los armadores extranjeros deberán acreditar domicilio y representación legal en el país;

Que, los Artículos 44º y 45º del Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, establecen que el permiso de pesca es un derecho específi co que el Ministerio de la Producción otorga a plazo determinado para el desarrollo de las actividades pesqueras, previo pago de los derechos correspondientes;

Que, el inciso c) del Artículo 48º de la referida Ley dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas podrá llevarse a cabo por embarcaciones de bandera extranjera, para la extracción de recursos de oportunidad o altamente migratorios o aquellos otros subexplotados que determine el Ministerio de la Producción, mediante el pago de derechos por permiso de pesca;

Que, mediante Decreto Supremo N° 013-2001-PE se aprueba el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del recurso Calamar Gigante o Pota, con el objetivo de asegurar el aprovechamiento racional y sostenido del mencionado recurso, tomando en cuenta las características biológicas y poblacionales del recurso, así como la optimización de los benefi cios obtenidos por su explotación;

Que, mediante la Resolución Ministerial N° 163-2010-PRODUCE del 1 de julio de 2010, se establece el Régimen Provisional para extracción comercial del recurso calamar gigante o pota por embarcaciones de bandera extranjera, con vigencia hasta el 30 de junio de 2011;

Que, mediante el escrito del visto, la recurrente solicita permiso de pesca para operar la embarcación pesquera calamarera denominada “WAKASHIO MARU N° 85”, en la extracción del recurso calamar gigante o pota en aguas jurisdiccionales peruanas, así como la licencia para la operación de la planta de procesamiento pesquero a bordo de la misma, para desarrollar la actividad extractiva y de congelado, por el plazo de un mes a contarse desde el 13 de julio al 13 de agosto de 2010;

Que, de acuerdo a la evaluación efectuada a los documentos que obran en el expediente, se ha determinado que el administrado ha cumplido con los requisitos procedimentales y sustantivos exigidos por la normatividad pesquera vigente, por lo que procede otorgar el permiso de pesca y la licencia de operación solicitados;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción mediante el Informe N° 420-2010-PRODUCE/DGEPP-Dch, y con la conformidad legal correspondiente;

De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley N° 25977-Ley General de Pesca; su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE; el Reglamento del Ordenamiento Pesquero del Calamar Gigante o Pota, aprobado por Decreto Supremo N° 013-2001-PE; la Resolución Ministerial N° 163-2010-PRODUCE, y el Procedimiento N° 9 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción aprobado por Decreto Supremo N° 008-2009-PRODUCE; y

En uso de las atribuciones conferidas en el Artículo 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el literal d) del Artículo 53º del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar permiso de pesca a la empresa KYOEI SUISAN CO., LTD., representada legalmente en el Perú por la empresa SIETE MARES S.A.C., para operar la embarcación pesquera de bandera japonesa cuyas características se detallan a continuación, en la extracción del recurso calamar gigante o pota (Dosidicus gigas) en aguas jurisdiccionales peruanas fuera de las veinte (20) millas de la costa, así como la licencia para la operación de su respectiva planta de congelado a bordo; por el período de un mes desde el 13 de julio al 13 de agosto de 2010.

EMBAR-CACIÓN

TNINTERN

CAPAC.ALMAC.

(m3)

CAPC.INSTAL.(t/día)

INDICATIVOINTERNAC.

SISTEMADE

PRESERV.

ARTE DEPESCA ARMADOR

WAKASHIO MARU N° 85 328 850.18 70.00 JCJJ CONGE-

LADOLINEAS

POTERASKYOEI SUISAN

CO., LTD.

Artículo 2º.- El permiso de pesca otorgado por el Artículo precedente está sujeto al Reglamento del Ordenamiento Pesquero del Calamar Gigante o Pota, aprobado por Decreto Supremo N° 013-2001-PE, en lo que le sea aplicable y a las condiciones y compromisos asumidos conforme a la Resolución Ministerial N° 163-2010-PRODUCE, que establece el Régimen Provisional para extracción comercial del recurso calamar gigante o pota por embarcaciones de bandera extranjera.

Artículo 3º.- SIETE MARES S.A.C., deberá operar la planta de procesamiento a bordo de productos hidrobiológicos (congelado) con sujeción a las normas legales y reglamentarias del ordenamiento jurídico pesquero, así como las relativas a la preservación del medio ambiente y las referidas a sanidad, higiene y seguridad industrial pesquera que aseguren el desarrollo sostenido de la actividad. Asimismo, deberá implementar sus sistemas de control del proceso que garantice la óptima calidad del producto, así como cumplir con las normas y procedimientos para evitar la contaminación marina.

Artículo 4°.- El inicio de las operaciones de pesca y procesamiento pesquero a bordo de la embarcación pesquera calamarera citada en el Artículo 1° de la presente Resolución Directoral, está condicionado a la entrada en vigencia del permiso de pesca, a la instalación del Sistema de Seguimiento Satelital - SISESAT a bordo de la referida embarcación.

Artículo 5°.- De acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 69° del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE, la embarcación pesquera a que se refi ere el Artículo 1° de la presente resolución, deberá llevar a bordo un observador técnico científi co designado por el IMARPE. El armador además de brindar acomodación a bordo a dicho representante deberá sufragar una asignación por día de embarque, la misma que será depositada en una cuenta especial que al efecto administrará el IMARPE.

Artículo 6°.- De acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 70° del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE, la embarcación pesquera a que se refiere el Artículo 1° de la presente resolución, deberá contratar como mínimo un treinta por ciento (30%) de tripulantes peruanos, sujetándose al cumplimiento de las disposiciones que les fueran aplicables conforme a la legislación nacional.


Artículo 7°.- El incumplimiento de lo dispuesto en la presente resolución, será causal de caducidad de los derechos otorgados o de la aplicación de las sanciones que pudieran corresponder, según sea el caso, de conformidad con las disposiciones establecidas en la Ley General de Pesca y su Reglamento.

Artículo 8°.- La Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia, efectuará las acciones correspondientes a efecto de vigilar el cumplimiento de los derechos administrativos otorgados a través de la presente resolución; debiendo informar a la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, para las acciones a que haya lugar.

Artículo 9°.- La Autoridad Portuaria Nacional, a solicitud de la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, impedirá que la embarcación a que se refi ere el Artículo 1° abandone aguas jurisdiccionales peruanas, si al fi nalizar el plazo de vigencia de su permiso de pesca, registrara alguna obligación pendiente frente al Ministerio de la Producción, derivada de las obligaciones de pesca autorizada por la presente resolución.

Artículo 10°.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales de la Producción, o las que hagan sus veces, de los Gobiernos Regionales del Litoral, a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe


JOSÉ ALFONSO DE LA TORRE UGARTE SERVATDirector General de Extracción yProcesamiento Pesquero

536213-1



Visto el escrito con Registro N° 00052112-2010, de fecha 02 de julio de 2010, presentado por la empresa SIETE MARES S.A.C., con domicilio legal en la Av. San José N° 577, Urb. San José, Bellavista, Callao, en representación legal de la empresa KABUSHIKI KAISHA USHIO;

CONSIDERANDO:

Que, el inciso c), del Artículo 43º del Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, dispone que las personas naturales o jurídicas requerirán de permiso de pesca para la operación de embarcaciones pesqueras de bandera nacional y extranjera. Asimismo, el Artículo 47º de dicha norma establece que las operaciones de embarcaciones de bandera extranjera en aguas jurisdiccionales peruanas, se efectuará sobre el excedente de la captura permisible no aprovechada de recursos hidrobiológicos por la fl ota existente en el país, sujetándose a los términos y condiciones establecidos en la legislación interna sobre preservación y explotación de los recursos hidrobiológicos y sobre los procedimientos de inspección y control, para lo cual los armadores extranjeros deberán acreditar domicilio y representación legal en el país;

Que, los Artículos 44º y 45º del Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, establecen que el permiso de pesca es un derecho específi co que el Ministerio de la Producción otorga a plazo determinado para el desarrollo de las actividades pesqueras, previo pago de los derechos correspondientes;

Que, el inciso c) del Artículo 48º de la referida Ley dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas podrá llevarse a cabo por embarcaciones de bandera extranjera, para la extracción de recursos de oportunidad o altamente migratorios o aquellos otros subexplotados que determine el Ministerio de la Producción, mediante el pago de derechos por permiso de pesca;

Que, mediante Decreto Supremo N° 013-2001-PE se aprueba el Reglamento de Ordenamiento Pesquero

del recurso Calamar Gigante o Pota, con el objetivo de asegurar el aprovechamiento racional y sostenido del mencionado recurso, tomando en cuenta las características biológicas y poblacionales del recurso, así como la optimización de los benefi cios obtenidos por su explotación;

Que, mediante la Resolución Ministerial N° 163-2010-PRODUCE del 1 de julio de 2010, se establece el Régimen Provisional para extracción comercial del recurso calamar gigante o pota por embarcaciones de bandera extranjera, con vigencia hasta el 30 de junio de 2011;

Que, mediante el escrito del visto, la recurrente solicita permiso de pesca para operar la embarcación pesquera calamarera denominada “WAKASHIO MARU Nº 87”, en la extracción del recurso calamar gigante o pota en aguas jurisdiccionales peruanas, así como la licencia para la operación de la planta de procesamiento pesquero a bordo de la misma, para desarrollar la actividad extractiva y de congelado, por el plazo de un mes a contarse desde el 13 de julio al 13 de agosto de 2010;

Que, de acuerdo a la evaluación efectuada a los documentos que obran en el expediente, se ha determinado que el administrado ha cumplido con los requisitos procedimentales y sustantivos exigidos por la normatividad pesquera vigente, por lo que procede otorgar el permiso de pesca y la licencia de operación solicitados;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción mediante el Informe N° 419-2010-PRODUCE/DGEPP-Dch, y con la conformidad legal correspondiente;

De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley N° 25977-Ley General de Pesca; su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE; el Reglamento del Ordenamiento Pesquero del Calamar Gigante o Pota, aprobado por Decreto Supremo N° 013-2001-PE; la Resolución Ministerial N° 163-2010-PRODUCE, y el Procedimiento N° 9 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción aprobado por Decreto Supremo N° 008-2009-PRODUCE; y

En uso de las atribuciones conferidas en el Artículo 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el literal d) del Artículo 53º del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar permiso de pesca a la empresa KABUSHIKI KAISHA USHIO, representada legalmente en el Perú por la empresa SIETE MARES S.A.C., para operar la embarcación pesquera de bandera japonesa cuyas características se detallan a continuación, en la extracción del recurso calamar gigante o pota (Dosidicusgigas) en aguas jurisdiccionales peruanas fuera de las veinte (20) millas de la costa, así como la licencia para la operación de su respectiva planta de congelado a bordo; por el período de un mes desde el 13 de julio al 13 de agosto de 2010.

EMBAR-CACIÓN

TNINTERN

CAPAC.ALMAC.

(m3)

CAPC.INSTAL.(t/día)

INDICATIVOINTERNAC.

SISTEMADE

PRESERV.

ARTE DEPESCA ARMADOR

WAKASHIO MARU N° 87 335 1,083.55 72.00 JHNL CONGE-

LADOLINEAS

POTERASKABUSHIKI

KAISHA USHIO

Artículo 2º.- El permiso de pesca otorgado por el Artículo precedente está sujeto al Reglamento del Ordenamiento Pesquero del Calamar Gigante o Pota, aprobado por Decreto Supremo N° 013-2001-PE, en lo que le sea aplicable y a las condiciones y compromisos asumidos conforme a la Resolución Ministerial N° 163-2010-PRODUCE, que establece el Régimen Provisional para extracción comercial del recurso calamar gigante o pota por embarcaciones de bandera extranjera.

Artículo 3º.- SIETE MARES S.A.C., deberá operar la planta de procesamiento a bordo de productos hidrobiológicos (congelado) con sujeción a las normas legales y reglamentarias del ordenamiento jurídico pesquero, así como las relativas a la preservación del medio ambiente y las referidas a sanidad, higiene y



seguridad industrial pesquera que aseguren el desarrollo sostenido de la actividad. Asimismo, deberá implementar sus sistemas de control del proceso que garantice la óptima calidad del producto, así como cumplir con las normas y procedimientos para evitar la contaminación marina.

Artículo 4°.- El inicio de las operaciones de pesca y procesamiento pesquero a bordo de la embarcación pesquera calamarera citada en el Artículo 1° de la presente Resolución Directoral, está condicionado a la entrada en vigencia del permiso de pesca, a la instalación del Sistema de Seguimiento Satelital - SISESAT a bordo de la referida embarcación.

Artículo 5°.- De acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 69° del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE, la embarcación pesquera a que se refi ere el Artículo 1° de la presente resolución, deberá llevar a bordo un observador técnico científi co designado por el IMARPE. El armador además de brindar acomodación a bordo a dicho representante deberá sufragar una asignación por día de embarque, la misma que será depositada en una cuenta especial que al efecto administrará el IMARPE.

Artículo 6°.- De acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 70° del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE, la embarcación pesquera a que se refi ere el Artículo 1° de la presente resolución, deberá contratar como mínimo un treinta por ciento (30%) de tripulantes peruanos, sujetándose al cumplimiento de las disposiciones que les fueran aplicables conforme a la legislación nacional.

Artículo 7°.- El incumplimiento de lo dispuesto en la presente resolución, será causal de caducidad de los derechos otorgados o de la aplicación de las sanciones que pudieran corresponder, según sea el caso, de conformidad con las disposiciones establecidas en la Ley General de Pesca y su Reglamento.

Artículo 8°.- La Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia, efectuará las acciones correspondientes a efecto de vigilar el cumplimiento de los derechos administrativos otorgados a través de la presente resolución; debiendo informar a la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, para las acciones a que haya lugar.

Artículo 9°.- La Autoridad Portuaria Nacional, a solicitud de la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, impedirá que la embarcación a que se refi ere el Artículo 1° abandone aguas jurisdiccionales peruanas, si al fi nalizar el plazo de vigencia de su permiso de pesca, registrara alguna obligación pendiente frente al Ministerio de la Producción, derivada de las obligaciones de pesca autorizada por la presente resolución.

Artículo 10°.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales de la Producción, o las que hagan sus veces, de los Gobiernos Regionales del Litoral, a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe


JOSÉ ALFONSO DE LA TORRE UGARTE SERVATDirector General de Extracción yProcesamiento Pesquero

536213-2

Incorporan embarcación a los Listados de los Porcentajes Máximos de Captura por Embarcación y de Límites Máximos de Captura por Embarcación Zona Norte - Centro

RESOLUCIÓN DIRECTORALN° 444-2010-PRODUCE/DGEPP


Visto el escrito de Registro Nº 00045818 de fecha 09 de junio de 2010, presentado por ELIAS GEREMILLAS

CALDERON POLO y el Informe Nº 42-2010-PRODUCE/OGTIE/OE/RJFP remitido por la Ofi cina General de Tecnología de la Información y Estadística.

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Legislativo N° 1084, se promulgó la Ley sobre Límites Máximos de Captura por Embarcación, estableciéndose un mecanismo de ordenamiento pesquero aplicable a la extracción de los recursos anchoveta y anchoveta blanca destinada al Consumo Humano Indirecto, con la fi nalidad de mejorar las condiciones para su modernización y efi ciencia; promover su desarrollo sostenido como fuente de alimentación, empleo e ingresos; y asegurar un aprovechamiento responsable de los recursos hidrobiológicos, en armonía con la preservación del medio ambiente y la conservación de la biodiversidad;

Que, mediante Decreto Supremo N° 021-2008-PRODUCE, se aprobó el Reglamento del Decreto Legislativo N° 1084 - Ley sobre Límites Máximos de Captura por Embarcación, aprobándose a través de su Artículo 2°, la preasignación de los Porcentajes Máximos de Captura por Embarcación – PMCE, como índices o alícuotas correspondientes a cada embarcación de un armador o empresa pesquera que participa en la medida de ordenamiento dispuesta en el Decreto Legislativo N° 1084. El referido Anexo fue publicado en el Portal Institucional del Ministerio de la Producción;

Que, mediante Resolución Directoral N° 843-2008-PRODUCE/DGEPP, de fecha 31 de diciembre del 2008, se aprobó el Listado de los Porcentajes Máximos de Captura por Embarcación – PMCE, cuyo Anexo fue publicado en el Portal Institucional del Ministerio de la Producción;

Que, el numeral 2) del Artículo 5° del Reglamento del Decreto Legislativo N° 1084, Ley sobre Límites Máximos de Captura por Embarcación, aprobado por Decreto Supremo N° 021-2008-PRODUCE, señala que se asignará un Límite Máximo de Captura por Embarcación a las embarcaciones pesqueras que cuentan con permiso de pesca vigente para la extracción de los recursos anchoveta y anchoveta blanca, en la fecha de vigencia de la Ley y aquellas reconocidas por el Ministerio en virtud de resolución administrativa o judicial fi rme;

Que, mediante Decreto Supremo N° 017-2009-PRODUCE, se adicionó un párrafo al Artículo 11° del Reglamento del Decreto Legislativo N° 1084 - Ley sobre Límites Máximos de Captura por Embarcación, aprobado por Decreto Supremo N° 021-2008-PRODUCE, señalando que en el caso de los cálculos de los Porcentajes Máximos de Captura por Embarcación (PMCE) y de los Límites Máximos de Captura por Embarcación (LMCE), el Ministerio de la Producción considera una reserva de contingencia, la misma que será utilizada para dar atención, a lo señalado en el numeral 3 del citado artículo 11° que indica: “Cuando lo disponga una resolución administrativa o judicial fi rme que implique (i) la modifi cación de los PMCE asignados por el Ministerio; (ii) el otorgamiento de un permiso de pesca que se encontraba en trámite por sustitución de igual capacidad de bodega; (iii) el reconocimiento de un derecho de incremento de fl ota por sustitución de igual capacidad de bodega, saldos o cualquier otro derecho otorgado con posterioridad a la aprobación del Listado de PMCE; o (iv) la modifi cación de un permiso de pesca.”;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 273-2010-PRODUCE/DGEPP del 23 de abril del 2010, se aprobó el Listado de los Límites Máximos de Captura por Embarcación – LMCE, correspondiente a la primera temporada de pesca del recurso anchoveta ( Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus) del 2010, en la zona comprendida entre el extremo norte del dominio marítimo del Perú y los 16º 00´ Latitud Sur;

Que mediante Resolución Directoral Nº 382-2010-PRODUCE/DGEPP, en estricto cumplimiento de lo ordenado por el Juez del Quinto Juzgado Especializado en lo Contencioso Administrativo de la Corte Superior de Justicia de Lima y bajo responsabilidad del referido magistrado, se otorgó a favor del señor ELIAS GEREMILLAS CALDERON POLO permiso de pesca para operar la embarcación pesquera AUREA MARIA I de matrícula CO-1387-CM, con 108.40 m3 de capacidad de bodega en el marco de lo dispuesto en la Ley N° 26920 y con acceso a los recursos anchoveta para consumo humano directo e indirecto y sardina, jurel y caballa para consumo humano directo;


Que, mediante el escrito del visto, ELIAS GEREMILLAS CALDERON POLO solicitó la asignación de PMCE y LMCE Zona Norte – Centro y Zona Sur para la embarcación pesquera AUREA MARIA I de matrícula CO-1387-CM;

Que, mediante Memorando Nº 00443-2010-PRODUCE/OGTIE del 23 de junio de 2010, la Ofi cina General de Tecnología de la Información y Estadística, remite el Informe Nº 42-2010-PRODUCE/OGTIE con el cual se establece que para la Zona Sur no es posible efectuar la asignación del PMCE calculado para la citada embarcación debido a que el saldo de PMCE no comprometido que se dispone por asignarse en las reservas por contingencias varias no cubriría el PMCE calculado para dicha embarcación; mientras que para la Zona Norte-Centro aún se dispone un saldo de PMCE no comprometido en reservas por contingencias varias, siendo 0,048800% el PMCE y 1 220,00 TM el LMCE calculado para la embarcación pesquera AUREA MARIA I de matrícula CO-1387-CM;

Que, habiéndose otorgado a favor de ELIAS GEREMILLAS CALDERON POLO, en estricto cumplimiento de lo ordenado por el Juez del Quinto Juzgado Especializado en lo Contencioso Administrativo de la Corte Superior de Justicia de Lima y bajo responsabilidad del referido magistrado, permiso de pesca para operar la embarcación pesquera AUREA MARIA I de matrícula CO-1387-CM con 108.40 m3 de capacidad de bodega, y de acuerdo al Informe Nº 42-2010-PRODUCE/OGTIE/OE/RJFP, emitido por la Ofi cina General de Tecnología de la Información y Estadística, corresponde efectuar la incorporación correspondiente al Listado de los Porcentajes Máximos de Captura por Embarcación de la Zona Norte – Centro, aprobado con Resolución Directoral Nº 843-2008-PRODUCE/DGEPP, así como al Listado de los Límites Máximos de Captura por Embarcación - LMCE para la Zona Norte - Centro, aprobado con Resolución Directoral Nº 273-2010-PRODUCE/DGEPP;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, según Informe Nº 539-2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi e Informe Nº 42-2010-PRODUCE/OGTIE/OE/RJFP emitido por la Ofi cina General de Tecnología de la Información y Estadística, y con la opinión favorable de la instancia legal correspondiente;

De conformidad con las disposiciones contenidas en la Ley General de Pesca - Decreto Ley Nº 25977, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y sus normas modifi catorias y ampliatorias, Ley Nº 26920; Decreto Legislativo N° 1084 - Ley sobre Límites Máximos de Captura por Embarcación y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 021-2008-PRODUCE y demás normas modifi catorias;

En uso de las facultades conferidas por el Artículo 118° del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo N° 010-2006-PRODUCE;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Incorporar al Listado de los Porcentajes Máximos de Captura por Embarcación – PMCE, aprobado por Resolución Directoral N° 843-2008-PRODUCE/DGEPP, de fecha 31 de diciembre del 2008, a la embarcación pesquera AUREA MARIA I de matrícula CO-1387-CM, con un PMCE de 0.048800% para la Zona Norte –Centro, de acuerdo al cálculo efectuado por la Ofi cina General de Tecnología de la Información y Estadística.

Artículo 2°.- Incorporar al Listado de los Límites Máximos de Captura por Embarcación -LMCE Zona Norte-Centro, aprobado por Resolución Directoral Nº 273-2010-PRODUCE/DGEPP de fecha 23 de abril del 2010, a la embarcación pesquera AUREA MARIA I de matrícula CO-1387-CM, con un LMCE de 1 220,00 TM para la Zona Norte –Centro, de acuerdo al cálculo efectuado por la Ofi cina General de Tecnología de la Información y Estadística.

Artículo 3°.- La incorporación de la embarcación pesquera AUREA MARIA I de matrícula CO-1387-CM, al Listado de los Porcentajes Máximos de Captura por Embarcación - PMCE, aprobado por Resolución Directoral N° 843-2008-PRODUCE/DGEPP, y al Listado de los Límites Máximos de Captura por Embarcación –LMCE, aprobado por Resolución Directoral Nº 273-

2010-PRODUCE/DGEPP, Zona Norte-Centro referida en los Artículos 1° y 2º, no modifi ca los PMCE y LMCE asignados a las embarcaciones pesqueras en las citadas Resoluciones.


JOSE ALFONSO DE LA TORRE UGARTE SERVAT Director General de Extracción yProcesamiento Pesquero

536213-3

Aprueban cambio de titulares de permisos de pesca a favor de Pesquera Centinela S.A.C. y Pesquera Hayduk S.A.


Lima, 12 de Julio del 2010

Visto los escritos con registro Nº 00017442, de fecha 01 de marzo, adjunto Nº 1 de fecha 22 de marzo, adjunto Nº 2 de fecha 06 de mayo y adjunto Nº 3 de fecha 13 de mayo de 2010, presentados por la empresa PESQUERA CENTINELA S.A.C.

CONSIDERANDO :

Que, el numeral 1 del inciso c) del Artículo 43 del Decreto Ley Nº 25977 – Ley General de Pesca, establece que para el desarrollo de las actividades pesqueras conforme lo disponga el Reglamento de la Ley General de Pesca, las personas naturales y jurídicas, requerirán permiso de pesca para la operación de embarcaciones pesqueras de bandera nacional;

Que, asimismo, los Artículos 44 y 46 establecen que los permisos -entre otros derechos administrativos- son derechos específi cos que el Ministerio de Pesquería (actualmente Ministerio de la Producción) otorga a plazo determinado y a nivel nacional para el desarrollo de actividades pesqueras, conforme a lo dispuesto en la Ley y en las condiciones que determine su Reglamento;

Que, el Artículo 28 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, dispone que existe obligación de contar con permiso de pesca para dedicarse -entre otros- a la actividad de extracción;

Que, el Artículo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, modifi cado mediante Decreto Supremo Nº 015-2007-PRODUCE, señala que el permiso de pesca es indesligable de la embarcación pesquera a la que corresponde. La transferencia de la propiedad o posesión de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional durante la vigencia del permiso de pesca conlleva la transferencia de dicho permiso en los mismos términos y condiciones en que se otorgaron. Sólo realiza actividad extractiva el titular del permiso de pesca. Asimismo establece que no procede la autorización de cambio de titular del permiso de pesca, en caso de verifi carse que los transferentes de la embarcación pesquera cuentan con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos fi rmes o que hayan agotado la vía administrativa o confi rmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada;

Que, el último párrafo del Artículo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, establece que “en aquellos supuestos en los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la vía administrativa o judicial, procede la autorización de cambio de titular del permiso de pesca encontrándose condicionada la vigencia a su resultado. En el caso que concluya el procedimiento administrativo sancionador mediante acto administrativo fi rme o de confi rmarse las sanciones de multa mediante sentencias que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada, la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero suspenderá el permiso de pesca si en el plazo concedido por la Administración no



se acredita el cumplimiento de las sanciones de multa impuestas, excluyéndose a la embarcación pesquera de los listados a que se refi ere el Artículo 14º del Reglamento de la Ley General de Pesca, hasta que se solicite su reincorporación;

Que, los artículos 1º y 2º del Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE de fecha 05 de septiembre del 2002, establecen que los recursos sardina (Sardinops sagax sagax), jurel (Trachurus picturatus murphy) y caballa (Scomber japonicus peruanus), serán destinados al consumo humano directo y que los armadores de las embarcaciones pesqueras con permiso de pesca indistintamente para los recursos sardina, jurel y caballa con destino al consumo humano directo y/o indirecto, solo podrán desarrollar actividades extractivas de los recursos en mención, en el marco del Régimen de Abastecimiento Permanente de la Industria Conservera, Congeladora y de Curados aprobado por Resolución Ministerial Nº 150-2001-PE, debiendo adecuarse a las disposiciones contenidas en la citada Resolución;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 041-97-PE de fecha 15 de enero de 1997, se otorgó entre otros, permiso de pesca a plazo determinado en adecuación de la Ley General de Pesca y su Reglamento a PESQUERA ISABEL S.A., para operar la embarcación pesquera de bandera nacional denominada PISCIS V con matrícula PT-4609-CM de 100 toneladas métricas de capacidad de bodega, en la extracción de los recursos hidrobiológicos destinados al consumo humano indirecto, en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (5) millas costeras, utilizando redes de cerco con longitud mínima de de abertura de malla. de ½ pulgada (13 mm);

Que, con Resolución Directoral Nº 063-2007-PRODUCE/DGEPP de fecha 30 de enero de 2007, se aprobó el cambio de titular del permiso de pesca otorgado mediante Resolución Ministerial Nº 041-97-PE, para operar la embarcación pesquera PISCIS V con matrícula PT-4609-CM y 99.54 m3 de capacidad de bodega, a favor de la empresa PESQUERA SURJA S.A.C. en los mismos términos y condiciones en los que fue otorgado;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 244-2009-PRODUCE/DGEPP del 03 de abril de 2009, se aprobó a favor de INVERSIONES HMC S.A.C. el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcación pesquera PISCIS V de matrícula PT-4609-CM, en los mismos términos y condiciones con que fue otorgado por Resolución Ministerial Nº 041-97-PE de fecha 15 de enero de 1997, en virtud al Contrato de Asociación y Participación celebrado con la empresa PESQUERA SURJA S.A.C. y a la autorización del Banco Interamericano de Finanzas propietario de la citada embarcación;

Que, a través de la Resolución Directoral Nº 249-98-PE/DNE del 11 agosto de 1998, se otorgó permiso de pesca a plazo determinado a la empresa PESQUERA HAMMER S.A. para operar la embarcación pesquera denominada “MARIA I” de matrícula CE-17380-PM y 370 m3 de capacidad de bodega refrigerada con sistema R.S.W., y 250 TM de carga neta de pescado, equipada con redes de cerco de ½ pulgada (13 mm) y 1 ½ pulgada (38 mm) de abertura de malla, para la extracción de los recursos anchoveta y sardina destinados al consumo humano indirecto, en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (05) millas costeras;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 350-98-PE/DNE de fecha 26 de noviembre de 1998, se rectifi có la denominación social de la recurrente señalada en la Resolución Directoral Nº 249-98-PE/DNE, entendiéndose que el armador titular del permiso de pesca es PESQUERA HAMER S.A.;

Que, con Resolución Directoral Nº 133-2010-PRODUCE/DGEPP de fecha 04 de marzo de 2010, se aprobó a favor de la empresa PESQUERA CENTINELA S.A.C., entre otros, el cambio de titular del permiso de pesca de la embarcación pesquera “MARIA I” de matrícula CE-17380-PM, en los mismos términos y condiciones en que fue otorgado;

Que, mediante los escritos del visto, la empresa PESQUERA CENTINELA S.A.C. ha solicitado el cambio de titular del permiso de pesca de la embarcación pesquera PISCIS V de matrícula Nº PT-4609-CM y modificación del permiso de pesca en el

extremo de la bodega de la embarcación pesquera MARIA I de matrícula Nº CE-17380-PM, de 243.66 m3, con un máximo de 343.13 TM de capacidad neta en bodega, vía sustitución de capacidad de bodega de la embarcación no siniestrada denominada PISCIS V de matrícula Nº PT-4609-CM de 99.54 m3, de acuerdo a los Procedimientos Nº 7 y 6, respectivamente, del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado con Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE;

Que, en el presente caso se aprecia que las solicitudes de cambio de titular del permiso de pesca y la solicitud de modifi cación del permiso de pesca en el extremo de la bodega provienen de la misma empresa PESQUERA CENTINELA S.A.C., ambas solicitudes guardan correspondencia en cuanto al fi n que pretende lograr la referida empresa, esto es modifi cación del permiso de pesca en el extremo de la bodega de la embarcación pesquera MARIA I de matrícula Nº CE-17380-PM vía sustitución de la embarcación PISCIS V de matrícula Nº PT-4609-CM, por lo que es procedente la acumulación de pretensiones, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 116 y 149 de la Ley del Procedimiento Administrativo General;

Que, de acuerdo a la documentación presentada por la empresa PESQUERA CENTINELA S.A.C., según Partida Nº 50000003 del Registro de Propiedad de Embarcaciones Pesqueras de la Zona Registral Nº I - Sede - Piura acredita la propiedad de la embarcación PISCIS V de matrícula Nº PT-4609-CM, asimismo a través del Ofi cio Nº 0306-2010-PRODUCE/OGA/OEC, del 12 de abril de 2010, la Ofi cina de Ejecución Coactiva informa que la mencionada embarcación registra deudas cuya ejecución se encuentra suspendida al haberse interpuesto procesos judiciales, por lo que procede el cambio de titular condicionando su vigencia al resultado de los procesos judiciales, de conformidad con lo establecido en el artículo 34º del Reglamento de la Ley General de Pesca, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 015-2007-PRODUCE;

Que, en lo referido a la modifi cación del permiso de pesca en el extremo de la bodega la embarcación MARIA I de matrícula Nº CE-17380-PM, por sustitución de la embarcación PISCIS V de matrícula PT-4609-CM, ambas tienen permiso de pesca para la extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta y sardina con destino al consumo humano indirecto, y se hará por reacondicionamiento de bodega, con lo cual no se modifi carán las medidas principales de dicha embarcación, solamente se hará una modifi cación estructural en su bodega;

Que, de la evaluación efectuada a la documentación presentada por la empresa solicitante se ha determinado que ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en los procedimientos Nº 7 y 6 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, así como los requisitos sustantivos establecidos por la normatividad pesquera vigente, por lo que resulta procedente aprobar lo solicitado;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto a través del Informe Nº -290- 2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi, y con la opinión favorable de la Instancia Legal correspondiente;

De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley Nº 25977- Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, y los Procedimientos Nº 6 y 7 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE;

En uso de las facultades conferidas por el artículo 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;

SE RESUELVE :

Artículo 1º .- Aprobar la acumulación de procedimientos de cambio de titular del permiso de pesca de la embarcación pesquera PISCIS V de matrícula Nº PT-4609-CM y modifi cación del permiso de pesca en


el extremo de la bodega de la embarcación MARIA I de matrícula Nº CE-17380-PM, vía sustitución de la embarcación PISCIS V de matrícula Nº PT-4609-CM y 99.54 m3 de capacidad de bodega; solicitado por la empresa PESQUERA CENTINELA S.A.C.

Artículo 2°.- Aprobar a favor de PESQUERA CENTINELA S.A.C., el cambio de titular del permiso de pesca de la embarcación pesquera PISCIS V de matrícula Nº PT-4609-CM y 99.54 m3 de capacidad de bodega, en los mismos términos y condiciones en que fue otorgado por Resolución Ministerial Nº 041-97-PE, modifi cado en su titularidad por Resolución Directoral Nº 244-2009-PRODUCE/DGEPP, condicionándose su vigencia al resultado de los procesos judiciales correspondientes, por las consideraciones expuestas en la parte considerativa de la presente resolución.

Artículo 3º .- Dejar sin efecto la titularidad del permiso de pesca otorgado a INVERSIONES HMC S.A.C., mediante la Resolución Directoral Nº 244-2009-PRODUCE/DGEPP, para operar la embarcación pesquera PISCIS V de matrícula Nº PT-4609-CM.

Artículo 4º .- Incorporar a la empresa PESQUERA CENTINELA S.A.C. como titular del permiso de pesca otorgado para operar la embarcación pesquera PISCIS V de matrícula Nº PT-4609-CM, así como la presente Resolución al Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 084-2007-PRODUCE y al Anexo II de la Resolución Ministerial Nº 086-2007-PRODUCE, respectivamente, excluyendo a INVERSIONES HMC S.A.C. y la Resolución Directoral Nº 244-2009-PRODUCE/DGEPP, de los indicados anexos respecto de la citada embarcación.

Artículo 5°.- Modificar la Resolución Directoral Nº 249-98-PE/DNE, modificada por Resolución Directoral Nº 350-98-PE/DNE y Resolución Directoral Nº 133-2010-PRODUCE/DGEPP, con la que se otorgó permiso de pesca para operar la embarcación pesquera MARIA I de matrícula Nº CE-17380-PM, sólo en el extremo de su capacidad de bodega neta, entendiéndose que la citada embarcación cuenta con 343.20 m3 de capacidad de bodega neta, para dedicarla a la extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta y sardina con destino al consumo humano indirecto, utilizando redes de cerco con tamaño mínimo de abertura de malla de ½ pulgada (13 mm) y 1 ½ pulgadas (38 mm), según corresponda, en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (05) millas marinas adyacentes a la costa.

Artículo 6°.- El permiso de pesca a que se refi ere la presente Resolución será ejercido conforme a lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE, que establece que los recursos sardina, jurel y caballa, serán destinados al consumo humano directo; o las normas que lo modifi quen o sustituyan; y a las sanciones previstas por su incumplimiento, establecidas en el Decreto Supremo Nº 016-2007-PRODUCE. En este supuesto la totalidad de las bodegas de la embarcación deben mantener implementado y operativo el medio o el sistema de preservación a bordo RSW o CSW, cuyo funcionamiento es obligatorio.

Artículo 7°.- Cancelar el permiso de pesca de la embarcación pesquera sustituida PISCIS V de matrícula Nº PT-4609-CM y excluir la Resolución Ministerial Nº 041-97-PE, modifi cada por Resolución Directoral Nº 063-2007-PRODUCE/DGEPP y Resolución Directoral Nº 244-2009-PRODUCE/DGEPP, del listado de embarcaciones pesqueras de mayor escala aprobado con Resolución Ministerial Nº 084-2007-PRODUCE, y proceder conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 004-2002-PRODUCE, precisado por Decreto Supremo Nº 015-2007-PRODUCE.

Artículo 8º.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral, Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe


JOSE ALFONSO DE LA TORRE UGARTE SERVATDirector General de Extracción yProcesamiento Pesquero

536213-4



Visto los escritos con registro Nº 00025553 de fecha 07 de abril, adjunto Nº 1 de fecha 08 de julio y adjunto Nº 2 de fecha 28 de octubre de 2009, adjunto Nº 3 de fecha 10 de marzo, adjunto Nº 4 de fecha 25 de marzo, adjunto Nº 5 de fecha 06 de abril, adjunto Nº 7 de fecha 13 de abril, adjunto Nº 8 de fecha 21 de abril y adjunto Nº 9 de fecha 19 de mayo de 2010, presentados por la empresa PESQUERA HAYDUK S.A.

CONSIDERANDO :

Que, el numeral 1 del inciso c) del Artículo 43º del Decreto Ley Nº 25977 – Ley General de Pesca, establece que para el desarrollo de las actividades pesqueras conforme lo disponga el Reglamento de la Ley General de Pesca, las personas naturales y jurídicas, requerirán permiso de pesca para la operación de embarcaciones pesqueras de bandera nacional;

Que, asimismo, los Artículos 44° y 46° establecen que los permisos -entre otros derechos administrativos- son derechos específi cos que el Ministerio de Pesquería (actualmente Ministerio de la Producción) otorga a plazo determinado y a nivel nacional para el desarrollo de actividades pesqueras, conforme a lo dispuesto en la Ley y en las condiciones que determine su Reglamento;

Que, el Artículo 28° del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, dispone que existe obligación de contar con permiso de pesca para dedicarse -entre otros- a la actividad de extracción;

Que, el Artículo 34º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, modifi cado mediante Decreto Supremo Nº 015-2007-PRODUCE, señala que el permiso de pesca es indesligable de la embarcación pesquera a la que corresponde. La transferencia de la propiedad o posesión de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional durante la vigencia del permiso de pesca conlleva la transferencia de dicho permiso en los mismos términos y condiciones en que se otorgaron. Sólo realiza actividad extractiva el titular del permiso de pesca. Asimismo establece que no procede la autorización de cambio de titular del permiso de pesca, en caso de verifi carse que los transferentes de la embarcación pesquera cuentan con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos fi rmes o que hayan agotado la vía administrativa o confi rmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada;

Que, el último párrafo del Artículo 34º del Reglamento de la Ley General de Pesca, establece que “en aquellos supuestos en los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la vía administrativa o judicial, procede la autorización de cambio de titular del permiso de pesca encontrándose condicionada la vigencia a su resultado. En el caso que concluya el procedimiento administrativo sancionador mediante acto administrativo fi rme o de confi rmarse las sanciones de multa mediante sentencias que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada, la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero suspenderá el permiso de pesca si en el plazo concedido por la Administración no se acredita el cumplimiento de las sanciones de multa impuestas, excluyéndose a la embarcación pesquera de los listados a que se refi ere el Artículo 14º del Reglamento de la Ley General de Pesca, hasta que se solicite su reincorporación;

Que, los Artículos 1º y 2º del Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE, de fecha 5 de septiembre de 2002, establecen que los recursos sardina, jurel y caballa, serán destinados al consumo humano directo; y que los armadores de las embarcaciones pesqueras con permiso de pesca indistintamente para los recursos sardina, jurel y caballa con destino al consumo humano directo y/o indirecto, solo podrán desarrollar actividades extractivas de los recursos en mención, en el marco del Régimen de Abastecimiento Permanente a la Industria Conservera, Congeladora y de Curados, aprobado por Resolución Ministerial Nº 150-2001-PE, debiendo adecuarse a las disposiciones contenidas en la citada Resolución;



Que, mediante Resolución Directoral Nº 341-98-PE/DNE, de fecha 23 de noviembre de 1998, se autorizó a favor de PESQUERA MARIA TERESA E.I.R.L., el cambio de titular del permiso de pesca otorgado con Resolución Ministerial Nº 371-94-PE, para operar la embarcación pesquera de bandera nacional MARILU de matrícula Nº CE-4025-PM;

Que, con Resolución Ministerial Nº 280-95-PE, de fecha 24 de mayo de 1995 se otorgó permiso de pesca a plazo determinado, entre otros, a la empresa PESQUERA VELEBIT S.A., para operar la embarcación pesquera denominada ZDENKA B de matrícula CE-0216-PM, para ser destinada a la extracción de recursos hidrobiológicos de consumo humano indirecto, en el ámbito del litoral peruano fuera de las cinco (05) millas costeras, utilizando redes de cerco con longitud mínima de malla de ½ pulgada (13 mm.);

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 522-97-PE, de fecha 7 de octubre de 1997 se otorgó permiso de pesca a plazo determinado, a PESQUERA VELEBIT S.A. para operar la embarcación pesquera denominada YAGODA B de matrícula CE-15261-PM con 614.05 m3 de capacidad de bodega, equipada con sistema de preservación a bordo del tipo R.S.W., la cual será utilizada para la extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta y sardina con destino al consumo humano indirecto, en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (05) millas costeras, utilizando redes de cerco con longitud mínima de abertura de malla de ½ pulgada (13 mm.);

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 616-97-PE de fecha 20 de octubre de 1997, se otorgó permiso de pesca a plazo determinado, a PESQUERA VELEBIT S.A., para operar la embarcación pesquera denominada MARIANA B de matrícula CO-16651-PM con 439.65 m3 de capacidad de bodega, la cual será utilizada para la extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta y sardina para destinarlos al consumo humano indirecto, en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (05) millas costeras, utilizando redes de cerco con longitud mínima de abertura de malla de ½ pulgada (13 mm.);

Que, mediante Resolución Directoral Nº 313-2007-PRODUCE/DGEPP, de fecha 04 de julio de 2007, se modifi có el artículo 3º de la Resolución Ministerial Nº 616-97-PE, que otorgó permiso de pesca a la embarcación pesquera MARIANA B de matrícula CO-16651-PM con 439.65 m3 de capacidad de bodega; sólo en el extremo referido al cambio de matrícula, y a la implementación de sistema de preservación a bordo de la misma; entendiéndose que la embarcación pesquera MARIANA B posee la matrícula CO-16662-PM y cuenta además con sistema de preservación RSW ; manteniendo los demás términos y condiciones del permiso otorgado inicialmente;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 557-2008-PRODUCE/DGEPP, de fecha 22 de septiembre de 2008, se otorgó la ampliación del permiso de pesca a la empresa PESQUERA VELEBIT S.A. para operar la embarcación pesquera denominada MARIANA B de matrícula CO-16662-PM con 439.65 m3 de capacidad de bodega para la extracción de los recursos jurel y caballa destinados al consumo humano directo utilizando redes de cerco de 1 ½ pulgada (38 mm);

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 417-97-PE, de fecha 23 de septiembre de 1997, se otorgó permiso de pesca a plazo determinado, a PESQUERA VELEBIT S.A., para operar la embarcación pesquera denominada MANU 10 de matrícula CE-0215-PM con 183.40 m3 de capacidad de bodega, la cual se dedicará a la extracción de recursos hidrobiológicos con destino al consumo humano indirecto, en el ámbito del litoral peruano, fuera de las cinco (05) millas costeras, utilizando redes de cerco con longitud mínima de malla de ½ pulgada (13 mm.);

Que, mediante los escritos del visto, la empresa PESQUERA HAYDUK S.A. solicitó el cambio de titular del permiso de pesca de las embarcaciones pesqueras MARILU de matrícula Nº CE-4025-PM, MARIANA B de matrícula CO-16662-PM, MANU 10 de matrícula CE-0215-PM, ZDENKA B de matrícula CE-0216-PM y YAGODA B de matrícula Nº CE-15261-PM, adjuntando los requisitos establecidos en el Procedimiento Nº 7 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE;

Que, en el expediente de la empresa solicitante se ha verifi cado que obran los Certifi cados de Matrícula con los

que se acredita que las citadas embarcaciones pesqueras no exceden la capacidad de bodega autorizada y/o presentan una diferencia que encuentra dentro del rango de tolerancia establecido mediante Decreto Supremo Nº 028-2003-PRODUCE;

Que, en la Partida Registral Nº 00715302 emitida por la Zona Registral Nº IX – Sede Lima, correspondiente a la embarcación pesquera MARIANA B de matrícula CO-16662-PM, se ha podido corroborar un levantamiento de hipoteca de fecha 16 de abril del 2010;

Que, mediante Ofi cio Nº 0249-2010-PRODUCE/OGA/OEC, de fecha 22 de marzo del 2010, la Ofi cina de Ejecución Coactiva informó que respecto a las embarcaciones pesqueras ZDENKA B de matrícula CE-0216-PM y YAGODA B de matrícula Nº CE-15261-PM, cuentan con procedimientos de ejecución coactiva suspendidos, en tanto que sobre las embarcaciones pesqueras MARIANA B de matrícula CO-16662-PM y MANU 10 de matrícula CE-0215-PM, no registran deudas, fi nalmente sobre la embarcación pesquera MARILU de matrícula Nº CE-4025-PM existen deudas cuya ejecución se está tramitando en dicha Ofi cina;

Que, en este sentido, se ha verifi cado que la empresa PESQUERA HAYDUK S.A. ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en el Procedimiento Nº 7 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado con Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, por lo que resulta procedente aprobar a su favor, la titularidad del permiso de pesca de las embarcaciones pesqueras ZDENKA B de matrícula CE-0216-PM, YAGODA B de matrícula Nº CE-15261-PM, MARIANA B de matrícula CO-16662-PM y MANU 10 de matrícula CE-0215-PM, en tanto que corresponde declarar improcedente el cambio de titular solicitado respecto a la embarcación pesquera MARILU de matrícula Nº CE-4025-PM, por cuanto registra deudas ante la Ofi cina de Ejecución Coactiva;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº 427-2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi y con la opinión favorable de la instancia legal según Informe Nº 0687-2010-PRODUCE/DGEPP;

De conformidad con lo establecido en el Artículo 34º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, y el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE ; y,

En uso de las facultades conferidas a través del artículo 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;

SE RESUELVE :

Artículo 1º .- Aprobar a favor de la empresa PESQUERA HAYDUK S.A., el cambio de titular del permiso de pesca de las embarcaciones pesqueras, MARIANA B de matrícula CO-16662-PM y MANU 10 de matrícula CE-0215-PM, en los mismos términos y condiciones en que fueron otorgados, por las respectivas resoluciones autoritativas citadas en la parte considerativa de la presente resolución.

Artículo 2º .- Aprobar a favor de la empresa PESQUERA HAYDUK S.A., el cambio de titular de los permisos de pesca de las embarcaciones pesqueras ZDENKA B de matrícula CE-0216-PM y YAGODA B de matrícula Nº CE-15261-PM, en los mismos términos y condiciones en que fueron otorgados, por las respectivas resoluciones autoritativas citadas en la parte considerativa de la presente resolución, condicionándose la eficacia de dicho derecho administrativo al resultado de los procesos judiciales correspondientes, de acuerdo a lo establecido por el tercer párrafo del Artículo 34º del Reglamento de la Ley General de Pesca.

Artículo 3º .- Declarar improcedente el cambio de titular del permiso de pesca de la embarcación pesquera MARILU de matrícula Nº CE-4025-PM, solicitado por la empresa PESQUERA HAYDUK S.A., por los motivos expuestos en la parte considerativa de la presente resolución.


Artículo 4º .- Dejar sin efecto la titularidad de los permisos de pesca otorgados a PESQUERA VELEBIT S.A. mediante la Resolución Ministerial Nº 616-97-PE, Resolución Ministerial Nº 280-95-PE Resolución Ministerial Nº 522-97-PE y Resolución Ministerial Nº 417-97-PE, para operar las embarcaciones pesqueras MARIANA B de matrícula CO-16662-PM, ZDENKA B de matrícula CE-0216-PM , YAGODA B de matrícula Nº CE-15261-PM y MANU 10 de matrícula CE-0215-PM, respectivamente.

Artículo 5º .- Incorporar a la empresa PESQUERA HAYDUK S.A.,como titular del permiso de pesca otorgado para operar las embarcaciones pesqueras MARIANA B de matrícula CO-16662-PM, ZDENKA B de matrícula CE-0216-PM , YAGODA B de matrícula Nº CE-15261-PM y MANU 10 de matrícula CE-0215-PM, así como la presente Resolución al Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 084-2007-PRODUCE y al Anexo II de la Resolución Ministerial Nº 086-2007-PRODUCE, respectivamente, excluyendo a la empresa PESQUERA VELEBIT S.A., Resolución Ministerial Nº 616-97-PE, Resolución Ministerial Nº 280-95-PE Resolución Ministerial Nº 522-97-PE y Resolución Ministerial Nº 417-97-PE, de los indicados anexos respecto de las citadas embarcaciones.

Artículo 6º.- El permiso de pesca a que se refi ere la presente Resolución será ejercido conforme a lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE, que establece que los recursos sardina, jurel y caballa, serán destinados al consumo humano directo; o las normas que lo modifi quen o sustituyan; y a las sanciones previstas por su incumplimiento, establecidas en el Decreto Supremo Nº 016-2007-PRODUCE. En este supuesto la totalidad de las bodegas de la embarcación deben mantener implementado y operativo el medio o el sistema de preservación a bordo RSW o CSW, cuyo funcionamiento es obligatorio.

Artículo 7º.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral, Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe


JOSE ALFONSO DE LA TORRE UGARTE Director General de Extracción yProcesamiento Pesquero

536213-8

Otorgan a Trucha Dorada S.R.L. autorización de instalación de establecimiento industrial pesquero para procesamiento de productos hidrobiológicos



Visto los escritos con Registro N° 00046717 de fechas 11 y 25 de junio y 5 de julio del 2010, respectivamente, presentados por la empresa TRUCHA DORADA S.R.L.

CONSIDERANDO:

Que el inciso b) del numeral 4 del artículo 43°, artículo 44° y artículo 46° del Decreto Ley N° 25977, Ley General de Pesca, establecen que para la instalación de establecimientos industriales pesqueros se requiere de autorización, la que constituye un derecho específi co que el Ministerio de Pesquería, actualmente Ministerio de la Producción, otorga a plazo determinado y, a nivel nacional;

Que el artículo 49° del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE, establece que las personas naturales o jurídicas que se dediquen al procesamiento de recursos hidrobiológicos para consumo humano directo, indirecto o al uso industrial no alimenticio, requerirán de autorización para

la instalación o aumento de la capacidad de operación del establecimiento industrial y de licencia para la operación de cada planta de procesamiento;

Que mediante los escritos del visto, la empresa TRUCHA DORADA S.R.L. solicita autorización para la instalación de un establecimiento industrial pesquero para desarrollar la actividad de procesamiento de productos hidrobiológicos, a través de la planta de enlatado con capacidad de 250 cajas/turno, a ubicarse en el sector de Utchuclachulit, distrito y provincia de Chota, departamento de Cajamarca;

Que mediante Resolución Directoral N° 032-2010-PRODUCE/DIGAAP, la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería – DIGAAP, otorgó a la empresa TRUCHA DORADA S.R.L. la Certifi cación Ambiental del Estudio de Impacto Ambiental, del proyecto de inversión denominado: “Autorización de Instalación de una Planta de Enlatado de Trucha de 250 cajas/turno de capacidad” a ubicarse en el Túnel Chocano – Comunidad de Utchuclachulit, distrito y provincia de Chota, departamento de Cajamarca;

Que, en cumplimiento de la norma sanitaria para las actividades pesqueras y acuícola, aprobada por Decreto Supremo N° 040-2001-PE, la administrada ha cumplido con alcanzar el Protocolo Técnico para Autorización de Instalación N° PTI-012-10-CN-SANIPES, expedido por el Instituto Tecnológico Pesquero del Perú – ITP, mediante el cual, se ha examinado y evaluado la memoria descriptiva y los planos del proyecto de instalación de una planta de enlatado de recursos hidrobiológicos, con el resultado que muestran conformidad con los requerimientos de diseño establecidos en la norma sanitaria para actividades pesquera acuícolas;

Que de acuerdo a la evaluación efectuada a los documentos que obran en el expediente, se concluye que la empresa solicitante ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en el procedimiento N° 26 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por el Decreto Supremo N° 008-2009-PRODUCE, por lo que resulta procedente otorgar la autorización solicitada;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, a través de su Informe N° 376-2010-PRODUCE/DGEPP-Dch y, con la opinión favorable de la instancia legal correspondiente;

De conformidad con el numeral 4 inciso b) del artículo 43°, los artículos 44° y 46° del Decreto Ley N° 25977 - Ley General de Pesca, los artículos 49°, 52° de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE, Decreto Supremo N° 015-2007-PRODUCE; y el procedimiento N° 26 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo N° 008-2009-PRODUCE; y,

En uso de las facultades conferidas por el artículo 118° del Reglamento de Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE y por el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado por Decreto Supremo N° 010-2006-PRODUCE;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Otorgar a la empresa TRUCHA DORADA S.R.L. autorización para la instalación de un establecimiento industrial pesquero para realizar la actividad de procesamiento de productos hdirobiológicos, a través de la planta de enlatado, a ubicarse en el sector de Utchuclachulit, distrito y provincia de Chota, departamento de Cajamarca; con la siguiente capacidad:

Enlatado : 250 cajas/turno

Artículo 2°.- La empresa TRUCHA DORADA S.R.L. deberá instalar su establecimiento industrial pesquero, con sujeción a las normas legales y reglamentarias del ordenamiento jurídico pesquero, así como a las relativas a la preservación del medio ambiente y sanidad, higiene y seguridad industrial pesquera, que garanticen el desarrollo sostenido de la actividad pesquera. Asimismo, deberá implementar el sistema de control que garantice la óptima calidad del producto fi nal y cumplir con ejecutar las condiciones establecidas en la Resolución Directoral N° 032-2010-PRODUCE/DIGAAP mediante el cual la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería



otorgó la Certifi cación Ambiental al Estudio de Impacto Ambiental presentado por la citada empresa.

Artículo 3°.- Otorgar a la empresa TRUCHA DORADA S.R.L. el plazo de un (01) año, contado a partir de la fecha de notifi cación de la presente Resolución, renovable por una sola vez y por igual periodo, siempre que se acredite de haber realizado una inversión sustantiva superior al cincuenta por ciento (50%) del proyecto aprobado dentro del periodo inicialmente autorizado; para que la interesada concluya con la instalación del establecimiento industrial pesquero autorizado por el artículo 1° de la presente Resolución. La licencia de operación correspondiente deberá solicitarse dentro de un plazo improrrogable de seis (06) meses contados a partir de la fecha de vencimiento del plazo de la autorización o de ser el caso, de la fecha de vencimiento del plazo de su renovación.

Artículo 4°.- Vencido el plazo o la renovación de ser el caso, la autorización de instalación señalada en el artículo 1° caducará de pleno derecho en caso de no haberse verifi cado la instalación total del establecimiento industrial pesquero autorizado por el artículo 1° de la presente Resolución.

Artículo 5°.- El incumplimiento de lo señalado en los artículos 2° y 3° de la presente Resolución, será causal de caducidad del derecho otorgado, o de las sanciones que resulten aplicables conforme a la normatividad vigente, según corresponda.

Artículo 6°.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a la Dirección Regional de la Producción de Cajamarca y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe.


JOSÉ ALFONSO DE LA TORRE UGARTE SERVAT Director General de Extracción yProcesamiento Pesquero

536213-5

Otorgan a Pesquera Cantabria S.A. autorización de incremento de flota



Vistos: Los escritos de registros Nºs 00043898, 00043899, 00065654, del 18 de junio del 2007 y 18 de agosto del 2009; y Adjuntos 1, 3, 5, 7, 8, 9 , 10, 12, 6 y 23 del 03 de enero, 27 de mayo, 29 de agosto, 03 y 14 de noviembre, 22 de diciembre del 2008 y 16 de enero, 26 de febrero del 2009, 25 de marzo y 09 de junio del 2010 presentados por la empresa PESQUERA CANTABRIA S.A. y PESCATLANTICO S.A.

CONSIDERANDO:

Que, por Resolución Ministerial Nº 631-95-PE modifi cada por Resolución Directoral Nº 056-2002-PRODUCE/DNEPP y Resolución Directoral Nº 340-2004-PRODUCE/DNEPP; Resolución Ministerial Nº 417-94-PE/DNEPP; modifi cada por Resolución Ministerial Nº 224-98-PE y Resolución Ministerial Nº 140-95- modifi cada por Resolución Directoral Nº 203-98-PE/DNE y Resolución Directoral Nº 061-2006-PRODUCE; y Resolución Ministerial Nº 140-95-PE modifi cada por Resolución Ministerial Nº 284-2003-PRODUCE y Resolución Directoral Nº 130-2004-PRODUCE/DNEPP, se otorga permiso de pesca a la empresa PESQUERA CANTABRIA S.A., para operar las embarcaciones ALBATROS con matrícula PS-6408-PM de 290.23 m3, MAGALLANES con matrícula PT-6324-PM de 394.37 m3, ASIA 2 con matrícula CE-0256-PM de 205 m3 y MAR NEGRO con matrícula CE-0232-PM de 394.37 m3 de capacidad de bodega, en la extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta y sardina, con destino al consumo humano indirecto, utilizando redes de cerco con longitud mínima de malla de ½ pulgada (13mm);

Que, por Resolución Ministerial Nº 023-95-PE modifi cada por Resolución Ministerial Nº 270-98-PE;

Resolución Ministerial Nº 474-97-PE modifi cada por Resolución Ministerial Nº 270-98-PE; Resolución Ministerial Nº 459-97-PE modifi cada por Resolución Ministerial Nº 197-98-PE/DNE; y Resolución Ministerial Nº 594-97-PE modifi cada por Resolución Directoral Nº 246-2002-PE/DNEPP, se otorgó permiso de pesca a las embarcaciones pesqueras ATLANTICO I con matrícula CO-5300-PM de 399.13 m3, ATLANTICO II con matrícula CO-9905-PM de 403.99 m3, ATLANTICO III con matrícula CO-13060-PM de 398.73 m3 y ATLANTICO IV con matrícula CO-10499-PM de 406.67 m3 de capacidad de bodega en la extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta y sardina con destino al consumo humano indirecto, utilizando redes de cerco con longitud mínima de malla de ½ pulgada (13mm), siendo ATLANTICO I autorizada para la extracción de recursos hidrobiológicos con destino al consumo humano indirecto. Posteriormente, mediante Resolución Directoral Nº 620-2009-PRODUCE/DGEPP del 17 de agosto del 2009, la empresa PESQUERA CANTABRIA S.A., adquiere la titularidad de los permisos de pesca de las antes citadas embarcaciones pesqueras;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 920-2009-PRODUCE/DGEPP, la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, declaró improcedente la solicitud de autorización de incremento de fl ota para el acceso de los recursos jurel y caballa de las embarcaciones pesqueras denominadas ALBATROS con matrícula PS-6408-PM, MAGALLANES con matrícula PT-6324-PM, ASIA 2 con matrícula CE-0256-PM, MAR NEGRO con matrícula CE-0232-PM, ATLANTICO I con matrícula CO-5300-PM, ATLANTICO II con matrícula CO-9905-PM, ATLANTICO III con matricula CO-13060-PM y ATLANTICO IV con matrícula CO-10499-PM, presentados por la empresa PESQUERA CANTABRIA S A., por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la referida resolución;

Que, el artículo 1º de la Resolución Vice-Ministerial Nº 013-2010-PRODUCE/DVP, del 12 de marzo del 2010, declara fundado el Recurso de Apelación interpuesto por la empresa PESQUERA CANTABRIA S.A., contra la Resolución Directoral Nº 920-2009-PRODUCE/DGEPP. Asimismo, el artículo 2º y 3º declara nula la Resolución Directoral antes citada, y ordena retrotraer el procedimiento a la etapa en la que se cometió el vicio, debiendo la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero continuar con el trámite del procedimiento de autorización de incremento de fl ota pronunciándose respecto del mismo, teniendo en cuenta la parte considerativa de la referida Resolución Viceministerial;

Que, de acuerdo a lo señalado en el 45avo párrafo de la parte considerativa de la Resolución Vice-Ministerial antes indicada “(…) las solicitudes planteadas por el administrado debieron ser tramitadas como autorizaciones de incremento de fl ota. Sin embargo, como se desprende de la documentación obrante en el expediente administrativo, la DGEPP gestionó el trámite como una ampliación de permiso de pesca durante todo el procedimiento a pesar de los requerimientos del administrado para tramitarlo como una autorización de incremento de fl ota, habiéndose verifi cado un encausamiento erróneo del procedimiento, lo que ha generado un defecto de tramitación e incorrecta aplicación de la normativa que orienta el procedimiento administrativo”;

Asimismo, en el 49avo párrafo de la parte considerativa de la misma Resolución Vice-Ministerial, señala “(…) que es necesario evaluar la afi rmación efectuada por la DGEPP en el sentido que la autorización de incremento de fl ota resulta solamente aplicable en los casos de construcción o adquisición de una embarcación nueva para una determinada pesquería, sin formar parte de la fl ota existente, siendo éste un bien futuro respecto del cuál la administración consigna en forma previa las características técnicas adecuadas para cada pesquería, que debería de tener la nueva embarcación pesquera. Dicha afi rmación resulta inexacta, toda vez que la normativa pesquera no impide el reacondicionamiento o reconstrucción de embarcaciones pesqueras existentes para el acceso a la actividad extractiva, siendo que en diversas oportunidades la DGEPP ha otorgado incrementos de fl ota para la reconstrucción de embarcaciones existentes, y en dicho supuesto la administración se encuentra plenamente habilitada para determinar con antelación cuales serán las características que


deberá cumplir dicha embarcación para el desarrollo de actividades extractivas respecto de los recursos solicitados”;

En consecuencia, en cumplimiento de lo dispuesto en la Resolución Vice-Ministerial Nº 013-2010-PRODUCE/DVP, se procedió a la evaluación de la solicitud de la empresa PESQUERA CANTABRIA S.A., conforme al procedimiento Nº 12 denominado “Autorización de Incremento de Flota de embarcación pesquera en el ámbito marítimo” del Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA, aprobado por Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE;

De otra parte, no resulta factible una nueva evaluación respecto a la opción de resolver el procedimiento como una ampliación de permiso de pesca, dado que éste extremo ya ha sido defi nido por la Alta Dirección mediante Resolución Vice-Ministerial Nº 013-2010-PRODUCE/DVP, por lo que un pronunciamiento diferente contravendría las razones por las cuales se declaró fundado el Recurso de Apelación interpuesto por la administrada;

Que, la Cuarta Disposición Final, Complementaria y Transitoria del Reglamento de Ordenamiento Pesquero de Jurel y Caballa, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2007-PRODUCE de fecha 13 de abril del 2007, establece que el Ministerio de la Producción otorgará incremento de fl ota y permiso de pesca sin sustitución de igual capacidad de bodega, correspondiente hasta por la capacidad de bodega que resulte cancelada de acuerdo a lo previsto en la Segunda y Tercera Disposición Final, Complementaria y Transitoria del citado Reglamento. Asimismo, se reservará a favor de los titulares de los establecimientos industriales pesqueros para consumo humano directo que no tengan fl ota propia, 15000 m3 de volumen de bodega, que resulte de la capacidad de bodega que haya sido declarada caduca, por el plazo de un año;

Que, mediante los escritos del visto, la empresa PESQUERA CANTABRIA S.A., en virtud a lo establecido en la Cuarta Disposición Final Complementaria y Transitoria del Decreto Supremo Nº 011-2007-PRODUCE, solicita permiso de pesca en el extremo referido a los recursos jurel y caballa de las embarcaciones pesqueras denominadas ALBATROS con matrícula PS-6408-PM, MAGALLANES con matrícula PT-6324-PM, ASIA 2 con matrícula CE-0256-PM y MAR NEGRO con matrícula CE-0232-PM. Asimismo, bajo el mismo marco legal la empresa PESCATLANTICO S.A., solicita permiso de pesca en el extremo referido a los recursos jurel y caballa para las embarcaciones pesqueras ATLANTICO I con matrícula Nº CO-5300-PM, ATLANTICO II con matrícula CO-9905-PM, ATLANTICO III con matrícula Nº CO-13060-PM y ATLANTICO IV con matrícula Nº CO-10499-PM. Posteriormente, PESQUERA CANTABRIA S.A., el 27 de mayo del 2008 solicita la acumulación de solicitudes en virtud a la fusión por absorción celebrada entre las empresas PESQUERA CANTABRIA S.A. y PESCATLANTICO S.A.;

Que, de la evaluación efectuada a la documentación que obra en el expediente administrativo, se ha podido determinar que las embarcaciones ALBATROS con matrícula PS-6408-PM, MAGALLANES con matrícula PT-6324-PM, ASIA 2 con matrícula CE-0256-PM y MAR NEGRO con matrícula CE-0232-PM, cumplen satisfactoriamente con presentar los requisitos conforme lo establece el procedimiento N° 12 del TUPA del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo N° 035-2003-PRODUCE y con las condiciones establecidas en la Cuarta Disposición Final, Complementaria y Transitoria del Reglamento de Ordenamiento Pesquero Jurel y Caballa aprobado por Decreto Supremo N° 011-2007-PRODUCE, por lo que correspondería declarar procedente la solicitud de incremento de fl ota presentada por la empresa PESQUERA CANTABRIA S.A.;

Que, con respecto a la solicitud presentada por la empresa PESCATLANTICO S.A., en relación a la solicitud de autorización de incremento de fl ota de las embarcaciones ATLANTICO I de matrícula CO-5300-PM, ATLANTICO II de matrícula CO-9905-PM, ATLANTICO III de matrícula Nº CO-13060-PM y ATLANTICO IV de matrícula Nº CO-10499-PM, deviene en improcedente ya que al presentar la solicitud de permiso de pesca, la misma que fue encauzada como una solicitud de autorización de incremento de fl ota (18 de junio de 2007), la administrada no contaba con la titularidad de la licencia de operación de planta, ello teniendo en cuenta que la empresa PESQUERA CANTABRIA S.A., aprobó el proyecto de

fusión de dicha empresa recién el 29 de Abril de 2008, tal como consta en el Acta de Junta General de Accionistas adjuntada al expediente, no cumpliendo con uno de los pre-supuestos establecidos en la Cuarta Disposición Final, Complementaria y Transitoria del Reglamento de Ordenamiento Pesquero de Jurel y Caballa, aprobado por Decreto Supremo N° 011-2007-PRODUCE;

Que, al haberse acreditado la fusión entre PESCATLANTICO S.A. por la empresa PESQUERA CANTANBRIA S.A., correspondería acumular las solicitudes de incremento de fl ota de las embarcaciones pesqueras materia del presente petitorio;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción mediante el Informe Nº 382-2010-PRODUCE/DGEPP-Dch y con la conformidad legal correspondiente;

De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley Nº 25977 – Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; y el Reglamento de Ordenamiento Pesquero de Jurel y Caballa aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2007-PRODUCE;

En uso de las facultades conferidas por el Artículo 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado pro Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;

SE RESUELVE:

Artículo 1º: Acumular las solicitudes presentadas por la empresa PESQUERA CANTABRIA S.A., en virtud a la fusión por absorción celebrada con la empresa pesquera PESCATLANTICO S.A., por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolución.

Artículo 2º: Declarar improcedente la solicitud de incremento de fl ota para el acceso de los recursos jurel y caballa de las embarcaciones pesqueras denominadas ATLANTICO I con matrícula CO-5300-PM, ATLANTICO II con matrícula CO-9905-PM, ATLANTICO III con matrícula Nº CO-13060-PM y ATLANTICO IV con matrícula Nº CO-10499-PM, presentados por la empresa PESQUERA CANTABRIA S.A., por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolución.

Artículo 3º: Otorgar a la empresa PESQUERA CANTABRIA S.A., autorización de incremento de fl ota para modifi car estructuralmente a las embarcaciones pesqueras ALBATROS con matrícula PS-6408-PM, MAGALLANES con matrícula PT-6324-PM, ASIA 2 con matrícula CE-0256-PM y MAR NEGRO con matrícula CE-0232-PM, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolución.

Artículo 4º: Las autorizaciones otorgadas por el Artículo precedente tendrá vigencia por un plazo de dieciocho (18) meses, pudiendo por razones de carácter fortuito o fuerza mayor debidamente acreditadas, por única vez solicitar la ampliación del plazo para ejecutar la construcción o adquisición de la embarcación pesquera por doce (12) meses improrrogables., siempre y cuando, en caso de la construcción, se haya realizado un avance de obra física de por lo menos el cincuenta por ciento (50%), debidamente acreditado. La referida ampliación debe ser solicitada con treinta (30) días de anticipación al vencimiento del plazo original; y declarada expresamente por la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero.

Artículo 5º: Ejecutadas las modificaciones de las embarcaciones pesqueras, la empresa PESQUERA CANTABRIA S.A. deberá solicitar los respectivos permisos de pesca, dentro del plazo improrrogable de un (01) año contados a partir de la acreditación del término de las modificaciones. Vencido dicho plazo, sin iniciar los procedimientos de permisos de pesca respectivos, las autorizaciones de incremento de flota caducarán de pleno derecho. Asimismo, serán causales de caducidad las ejecuciones de las autorizaciones que exceden las capacidades de bodegas autorizadas, las mismas que serán declaradas mediante Resolución Directoral.

Artículo 6º: Incluir la presente Resolución Directoral de autorización de incremento de fl ota, en el Anexo III de la Resolución Ministerial N° 084-2007-PRODUCE

Artículo 7º: Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa y a las Direcciones Regionales Sectoriales del Litoral y consignarse en el



Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe.



536213-6

Dejan sin efecto R.D. Nº 070-2008-PRODUCE/DGEPP en cumplimiento de mandato judicial



Visto las Resoluciones Número CATORCE y DIECISIETE de fechas 05 de abril y 31 de mayo del 2010, expedidas por el Juzgado Mixto de Virú de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, según Notifi cación Nº 2010-1190-JM-CI con Registro Nº 00032291 de fecha 27 de abril de 2010 y Notifi cación Nº 2010-1964-JM-CI con Registro Nº 00045304 de fecha 08 de junio de 2010.

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Directoral Nº 250-2007-PRODUCE/DGEPP de fecha 15 de mayo del 2007, en estricto cumplimiento del Mandato Judicial contenido en las Resoluciones Número UNO, DOS, SEIS, OCHO y DIEZ de fechas 16 de febrero y 08 marzo del 2006, así como 31 de enero, 28 de marzo y 02 de mayo de 2007, expedidas por el Juzgado Mixto de Virú, se otorgó permiso de pesca temporal a favor de Henry Guillermo Castillo Segura, de similares características a las indicadas en la Resolución Ministerial Nº 458-97-PE modifi cada por Resolución Directoral Nº 147-98-PE-DNE para operar la embarcación pesquera “STEFANNY” de 206.00 m3 de capacidad de bodega con número de matrícula CO-18562-PM de propiedad del Sr. Carlos Eduardo Ángeles Llempen, con quien de acuerdo a la Judicatura el actor habría celebrado un contrato de usufructo;

Que, con Resolución Directoral Nº 070-2008-PRODUCE/DGEPP de fecha 30 de enero del 2008, en estricto cumplimiento del Mandato Judicial contenido en la Resolución de Audiencia Única número VEINTIUNO de fecha 20 de noviembre del 2007, emitida por el Juzgado Mixto de Virú de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, se dejó sin efecto en todos sus extremos la Resolución Directoral Nº 250-2007-PRODUCE/DGEPP;

Que, con Memorando Nº 00251-2010-PRODUCE/PP de fecha 28 de abril de 2010, la Procuraduría Pública a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de la Producción, alcanza la Notifi cación Nº 2010-1190-JM-CI con Registro Nº 00032291 de fecha 27 de abril de 2010, con la cual el Juzgado Mixto de Virú de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, mediante Resolución Número CATORCE de fecha 05 de abril del 2010, dispone se deje sin efecto la Resolución Directoral Nº 070-2008-PRODUCE/DGEPP de fecha 30 de enero del 2008, recobrando su efi cacia legal la Resolución Directoral Nº 250-2007-PRODUCE/DGEPP, de fecha 15 de mayo del 2007;

Que, con Memorando Nº 00357-2010-PRODUCE/PP de fecha 09 de junio de 2010, la Procuraduría Pública a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de la Producción, alcanza la Notifi cación Nº 2010-1964-JM-CI con Registro Nº 00045304 de fecha 08 de junio de 2010, con la cual el Juzgado Mixto de Virú de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, mediante Resolución Número DIECISIETE de fecha 31 de mayo del 2010, declara improcedente la nulidad formulada por el Procurador Público del Ministerio de la Producción, mediante su escrito de fecha 28 de abril del año 2010; en consecuencia ordena se cumpla con lo dispuesto en la resolución número CATORCE, de fecha 05 de abril del mismo año;

Que, el Artículo 4º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, establece que toda persona y autoridad está obligada a acatar y dar cumplimiento a las decisiones judiciales o de índole administrativa, emanadas de autoridad judicial competente, en sus propios términos, sin poder califi car su contenido o sus fundamentos, restringir sus efectos o interpretar sus alcances, bajo la responsabilidad civil, penal o administrativa que la ley señala, asimismo que ninguna autoridad, cualquiera sea su rango o denominación, fuera de la organización jerárquica del Poder Judicial, puede avocarse al conocimiento de causas pendientes ante el órgano jurisdiccional, no se puede dejar sin efecto resoluciones judiciales con autoridad de cosa juzgada, ni modifi car su contenido, ni retardar su ejecución, ni cortar procedimientos en trámite, bajo responsabilidad política, administrativa, civil y penal que la Ley determine en cada caso;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, a través del Informe Nº 540-2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi, y con la opinión favorable de la Instancia Legal correspondiente;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- En estricto cumplimiento del Mandato Judicial contenido en las Resoluciones Número CATORCE y DIECISIETE de fechas 05 de abril y 31 de mayo del 2010, expedidas por el Juzgado Mixto de Virú de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, dejar sin efecto la Resolución Directoral Nº 070-2008-PRODUCE/DGEPP de fecha 30 de enero del 2008, recobrando su efi cacia legal la Resolución Directoral Nº 250-2007-PRODUCE/DGEPP, de fecha 15 de mayo del 2007.

Artículo 2º.- Los derechos concedidos por la presente Resolución quedarán sin efecto en el caso que el Poder Judicial, como consecuencia de la revocación de la medida cautelar lo ordene con sentencia fi rme y desfavorable al titular de los derechos indicados.

Artículo 3º.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Procuraduría Pública a Cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de la Producción, a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral, Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, al Juzgado Mixto de Virú de la Corte Superior de Justicia de La Libertad y consignarse en el Portal Institucional del Ministerio de la Producción, cuya dirección es www.produce.gob.pe



536213-7

RELACIONES EXTERIORES

Autorizan viaje de Asesor ad honorem para Asuntos de Seguridad y Defensa a Chile para participar en el Foro Panel “Integración, Armamentismo y Desarrollo”

RESOLUCIÓN SUPREMAN° 347-2010-RE


CONSIDERANDO:

Que, mediante carta dirigida al señor Presidente de la República, doctor Alan García Pérez, la Presidenta de la Fundación Clodomiro Almeyda, lo invita a participar en el Foro Panel “Integración, Armamentismo y Desarrollo”, a


realizarse en la ciudad de Santiago de Chile, República de Chile, el 31 de agosto de 2010;

Que, el Embajador (r) en el Servicio Diplomático de la República Hugo Ernesto Palma Valderrama, Asesor ad honorem para Asuntos de Seguridad y Defensa, de la Subsecretaría para Asuntos Multilaterales, ha sido designado para asistir en representación del señor Presidente de la República, al referido evento;

Teniendo en cuenta los Memoranda (SME) N° SME0840/2010 y SME0845/2010, de la Subsecretaría de Asuntos Multilaterales, de 19 y 24 de agosto de 2010; y (FIN) N° FIN0519/2010, de la Dirección de Finanzas, de 25 de agosto de 2010, que otorga disponibilidad presupuestaria al presente viaje;

De conformidad con la Ley Nº 29357, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, la Ley Nº 27619 y su modifi catoria la Ley Nº 28807 y su Reglamento aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y su modifi catoria el Decreto Supremo Nº 005-2006-PCM; el numeral 10.1 del artículo 10º de la Ley Nº 29465; y el Decreto de Urgencia Nº 001-2010;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios, del Embajador (r) en el Servicio Diplomático de la República Hugo Ernesto Palma Valderrama, Asesor ad honorem para Asuntos de Seguridad y Defensa, de la Subsecretaría para Asuntos Multilaterales, a la ciudad de Santiago de Chile, República de Chile, el 31 de agosto de 2010, para que participe en representación del señor Presidente de la República doctor Alan García Pérez, en el Foro Panel “Integración, Armamentismo y Desarrollo”, organizado por la Fundación Clodomiro Almeyda.

Artículo 2°.- Los gastos por concepto de viáticos y tarifa por uso de aeropuerto, que irrogue la presente Resolución serán cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 33855 : Participación en Organismos Internacionales, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15) días al término del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:

Nombres y ApellidosViáticospor día

US$

Númerode

días

Totalviáticos

US$

Tarifaaeropuerto

US$Hugo Ernesto Palma Valderrama 200.00 1+1 400.00 31.00

Artículo 3°.- El gasto por concepto de pasajes por el valor de NOVECIENTOS TREINTINUEVE Y 80/100 DOLARES AMERICANOS (US$939.80), que irrogue la presente Resolución, será cubierto por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15) días al término del referido viaje.

Artículo 4°.- Sólo para efecto de la rendición de cuentas se autoriza el presente viaje del 30 de agosto al 01 de septiembre de 2010, conforme al itinerario.

Artículo 5º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes al término de la referida comisión, el mencionado funcionario diplomático deberá presentar ante el señor Ministro de Relaciones Exteriores, un informe de las acciones realizadas durante el viaje autorizado.

Artículo 6º.- La presente Resolución no da derecho a exoneración ni liberación de impuestos de ninguna clase o denominación.

Artículo 7°.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Relaciones Exteriores.




JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDEMinistro de Relaciones Exteriores

536950-17

Autorizan viaje de funcionario diplomático a Haití para participar en la Reunión de constitución de la Secretaría Técnica UNASUR - Haití

RESOLUCIÓN SUPREMAN° 348-2010-RE


CONSIDERANDO:

Que, la Presidencia Pro Tempore de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) ha convocado a la Reunión de constitución de la Secretaría Técnica UNASUR – Haití, en la ciudad de Puerto Príncipe, República de Haití, el 31 de agosto de 2010;

Que, el referido evento reviste especial importancia en el marco de la Política Exterior del Perú pues obedece a lo acordado en la Decisión de Quito, del 09 de febrero de 2010, la misma que el Perú suscribió en su calidad de Estado Miembro de la UNASUR, por lo que resulta necesario autorizar el viaje del Ministro en el Servicio Diplomático de la República Hugo César Portugal Carbajal, Director General de México, Centro América y el Caribe, de la Subsecretaría para Asuntos de América y Coordinador Nacional Alterno del Perú ante la UNASUR, para que participe en la referida reunión;

Teniendo en cuenta lo dispuesto en la Hoja de Instrucción (GAB) Nº 138, del Gabinete del Ministro, de 20 de agosto de 2010; y los Memoranda (SAA) N° SAA0547/2010, de la Subsecretaría para Asuntos de América, de 20 de agosto de 2010; y (FIN) N° FIN0514/2010, de la Dirección de Finanzas, de 23 de agosto de 2010, que otorga disponibilidad presupuestaria al presente viaje;

De conformidad con la Cuarta Disposición Complementaria de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República y su modifi catoria la Ley N° 29318; los artículos 185º inciso f) y 190º del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la República, aprobado mediante el Decreto Supremo N° 130-2003-RE y su modifi catoria el Decreto Supremo N° 065-2009-RE; en concordancia con el artículo 83º del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa, aprobado por el Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; la Ley Nº 29357; la Ley Nº 27619 y su modifi catoria la Ley Nº 28807 y su Reglamento aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y su modifi catoria el Decreto Supremo Nº 005-2006-PCM; el numeral 10.1 del artículo 10º de la Ley Nº 29465; y el Decreto de Urgencia Nº 001-2010;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios del Ministro en el Servicio Diplomático de la República Hugo César Portugal Carbajal, Director General de México, Centro América y el Caribe, de la Subsecretaría para Asuntos de América y Coordinador Nacional Alterno del Perú ante la UNASUR, a la ciudad de Puerto Príncipe, República de Haití, el 31 de agosto de 2010, para que participe en la Reunión de constitución de la Secretaría Técnica UNASUR – Haití.

Artículo 2°.- Los gastos por concepto de viáticos y tarifa por uso de aeropuerto, que irrogue la presente Resolución serán cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 01281: Promoción, Ejecución y Evaluación de las Acciones de Política Exterior, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15) días al término del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:

Nombres y ApellidosViáticospor día

US$

Númerode

días

Totalviáticos

US$

Tarifaaeropuerto

US$Hugo César Portugal Carbajal 240.00 1+1 480.00 31.00

Artículo 3°.- El gasto por concepto de pasajes por el valor de DOS MIL CIENTO CINCUENTITRES y 00/100 DOLARES AMERICANOS (US$ 2,153.00),



que irrogue la presente Resolución, será cubierto por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15) días al término del referido viaje.

Artículo 4°.- Sólo para efecto de la rendición de cuentas se autoriza el presente viaje del 29 de agosto al 01 de septiembre de 2010, conforme al itinerario.

Artículo 5º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes al término de la referida comisión, el mencionado funcionario diplomático deberá presentar ante el señor Ministro de Relaciones Exteriores, un informe de las acciones realizadas durante el viaje autorizado.

Artículo 6º.- La presente Resolución no da derecho a exoneración ni liberación de impuestos de ninguna clase o denominación.

Artículo 7°.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Relaciones Exteriores.




JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDEMinistro de Relaciones Exteriores

536950-18

SALUD

Autorizan excepción a la prohibición de nombramiento del personal de Salud en las Unidades Ejecutoras del Pliego del Gobierno Regional del departamento de Ica

DECRETO SUPREMONº 025-2010-SA


CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, se aprueba entre otros el presupuesto del Pliego 011 Ministerio de Salud, sus Organismos Públicos y de los Gobiernos Regionales;

Que, de conformidad con lo establecido en el literal b) del numeral 9.1 del artículo 9º, referido a Medida en Materia de Personal, de la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, se permite el nombramiento de hasta el quince por ciento (15%) del número de los profesionales no médicos cirujanos y del personal técnico asistencial y administrativo, personal de servicios y auxiliar asistencial, respectivamente, en el marco del nombramiento gradual a que se refi eren las Leyes Nº 28498 y Nº 28560, sus normas modifi catorias y complementarias, que a la vigencia de la Ley Nº 29465 no hayan sido nombrados en el marco de las citadas leyes;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 005-2010-SA se aprobaron los “Lineamientos para el proceso de Nombramiento del Año 2010 en el marco de las Leyes Nº 28498 y 28560, y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009 en las Unidades Ejectuoras del Ministerio de Salud, sus Organismos Públicos y las Unidades Ejecutoras de Salud de los Gobiernos Regionales”, con la fi nalidad de garantizar que, en el más breve plazo, se realicen los nombramientos en el sector salud autorizados por la Ley Nº 29465;

Que, en los citados Lineamientos se establece que una vez aprobadas las modifi caciones a los

documentos de gestión (Cuadro para Asignación de Personal y Presupuesto Analítico de Personal), los pliegos respectivos deberán solicitar al Ministerio de Economía y Finanzas el informe favorable según refi ere el último párrafo del numeral 9.1 del artículo 9º de la ley Nº 29465. Dicho informe favorable será comunicado por el Ministerio de Economía y Finanzas al pliego respectivo y al Ministerio de Salud, a fi n que este último elabore el proyecto de decreto supremo que autorice la excepción a la prohibición de nombramiento de las unidades ejecutoras de salud;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 110-2010-EF, se autoriza una transferencia de partidas a favor del Pliego Ministerio de Salud, sus Organismos Públicos y los Gobiernos Regionales por la suma de S/. 57 259 662,00, destinados al fi nanciamiento del costo diferencial del nombramiento del personal del sector salud, a nivel Nacional, en el ámbito de las Leyes Nºs. 28498 y 28560 y Decreto de Urgencia Nº 094-2009. Según Anexos de la norma, corresponde al Pliego 449 Gobierno Regional del Departamento de Ica la suma de S/. 931 661,00 para 99 plazas;

Que, mediante Ofi cio Nº 365-2010-EF/76.20 dirigido al Gerente Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial del Gobierno Regional del Departamento de Ica, el Ministerio de Economía y Finanzas emitió opinión favorable señalando que las unidades ejecutoras de salud de dicho gobierno regional cuentan con el marco presupuestal en la fuente de fi nanciamiento Recursos Ordinarios que les permite fi nanciar el costo de las 99 plazas indicadas en el Decreto Supremo Nº 110-2010-EF, para el nombramiento del personal de salud en aplicación de las Leyes Nºs. 28498 y 28560;

De conformidad con el literal b) del numeral 9.1 del artículo 9º de la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, y del artículo 7º del Decreto Supremo Nº 005-2010-SA;

DECRETA:

Artículo 1º.- ObjetoAutorizar la excepción a la prohibición del ingreso de

personal en el Sector Público señaladas en el numeral 9.1 del artículo 9º de la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, para el nombramiento de personal de salud en las Unidades Ejecutoras del Gobierno Regional del Departamento de Ica, indicadas en el Decreto Supremo Nº 110-2010-EF, en aplicación de las Leyes Nºs. 28498 y 28560, según detalle:

PLIEGO/GOBIERNOREGIONAL

UNIDAD EJECUTORAPEA 15%

LeyNº 28498

PEA 15% Ley

Nº 28560Total

449 departamento de Ica

400 Salud Ica 2 5 7401 Hospital San José de Chincha 8 14 22

402 Salud Palpa-Nazca 6 11 17403 Hospital Regional de Ica 0 3 3404 Hospital San Juan de Dios Pisco 4 11 15

405 Hospital de Apoyo Santa María del Socorro 2 4 6

406 Red de Salud Ica 12 17 29Total 34 65 99

Artículo 2º.- RefrendoEl presente Decreto Supremo será refrendado por el

Ministro de Salud.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisiete días del mes de agosto del año dos mil diez.


OSCAR UGARTE UBILLUZMinistro de Salud

536950-2


Autorizan excepción a la prohibición de nombramiento del personal de Salud en las Unidades Ejecutoras del Pliego del Gobierno Regional del Departamento de Pasco

DECRETO SUPREMON° 026-2010-SA


CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, se aprueba entre otros el Presupuesto del Pliego 011 Ministerio de Salud, sus Organismos Públicos y de los Gobiernos Regionales;

Que, de conformidad con lo establecido en el literal b) del numeral 9.1 del artículo 9º, referido a Medidas en Materia de Personal, de la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, se permite el nombramiento de hasta el quince por ciento (15%) del número de los profesionales no médicos cirujanos y del personal técnico asistencial y administrativo, personal de servicios y auxiliar asistencial, respectivamente, en el marco del nombramiento gradual a que se refi eren las Leyes Nº 28498 y Nº 28560, sus normas modifi catorias y complementarias, que a la vigencia de la Ley Nº 29465 no hayan sido nombrados en el marco de las citadas leyes;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 005-2010-SA se aprobaron los “Lineamientos para el proceso de Nombramiento del Año 2010 en el marco de las Leyes Nº 28498 y 28560, y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009 en las Unidades Ejecutoras del Ministerio de Salud, sus Organismos Públicos y las Unidades Ejecutoras de Salud de los Gobiernos Regionales”, con la fi nalidad de garantizar que, en el más breve plazo, se realicen los nombramientos en el sector salud autorizados por la Ley Nº 29465;

Que, en los citados Lineamientos se establece que una vez aprobadas las modifi caciones a los documentos de gestión (Cuadro para Asignación de Personal y Presupuesto Analítico de Personal), los pliegos respectivos deberán solicitar al Ministerio de Economía y Finanzas el informe favorable según refi ere el último párrafo del numeral 9.1 del artículo 9º de la Ley Nº 29465. Dicho informe favorable será comunicado por el Ministerio de Economía y Finanzas al pliego respectivo y al Ministerio de Salud, a fi n que este último elabore el proyecto de decreto supremo que autorice la excepción a la prohibición de nombramiento de las unidades ejecutoras de salud;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 110-2010-EF, se autoriza una transferencia de partidas a favor del Pliego Ministerio de Salud, sus Organismos Públicos y los Gobiernos Regionales por la suma de S/. 57 259 662,00, destinados al fi nanciamiento del costo diferencial del nombramiento del personal del sector salud, a nivel Nacional, en el ámbito de las Leyes Nºs 28498 y 28560 y Decreto de Urgencia Nº 094-2009. Según Anexos de la norma, corresponde al Pliego 456 Gobierno Regional del Departamento de Pasco la suma de S/. 470 846,00 para 51 plazas;

Que, mediante Ofi cio Nº 348-2010-EF/76.20 dirigido al Gerente General Regional del Gobierno Regional del Departamento de Pasco, el Ministerio de Economía y Finanzas emitió opinión favorable señalando que las unidades ejecutoras de salud de dicho gobierno regional cuentan con el marco presupuestal en la fuente de fi nanciamiento Recursos Ordinarios que les permite fi nanciar el costo de las 51 plazas indicadas en el Decreto Supremo Nº 110-2010-EF, para el nombramiento del personal de salud en aplicación de la Leyes Nºs 28498 y 28560;

De conformidad con el literal b) del numeral 9.1 del artículo 9º de la Ley N° 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, y del artículo 7º del Decreto Supremo Nº 005-2010-SA;

DECRETA:

Artículo 1°.- ObjetoAutorizar la excepción a la prohibición del ingreso de

personal en el Sector Público señaladas en el numeral 9.1

del artículo 9º de la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, para el nombramiento de personal de salud en las Unidades Ejecutoras del Gobierno Regional del Departamento de Pasco, indicadas en el Decreto Supremo Nº 110-2010-EF, en aplicación de la Leyes Nºs 28498 y 28560, según detalle:

PLIEGO/GOBIERNOREGIONAL

UNIDAD EJECUTORAPEA 15%

Ley Nº 28498

PEA 15%

Ley Nº 28560

Total

456 Departamento de Pasco

400 Salud Pasco 12 16 28401 Salud Hospital Daniel A. Carrión 1 1 2

402 Salud UTES Oxapampa 7 14 21Total 20 31 51

Artículo 2°.- RefrendoEl presente Decreto Supremo será refrendado por el

Ministro de Salud.



OSCAR UGARTE UBILLUZMinistro de Salud

536950-3

Aprueban “Norma Técnica de Salud para la Vigilancia, Prevención y Control de la Peste en el Perú”

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 684-2010/MINSA

Lima, 27 de agosto del 2010

Visto el Expediente N° 10-069733-001 que contiene el Informe Nº 003-2010-DGSP-ESN-ZOONOSIS/MINSA de la Dirección General de Salud de las Personas y el Informe Nº 651-2010-OGAJ/MINSA de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 2º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud, establece que el Ministerio de Salud es el ente rector del Sector Salud que conduce, regula y promueve la intervención del Sistema Nacional de Salud, con la fi nalidad de lograr el desarrollo de la persona humana, a través de la promoción, protección, recuperación y rehabilitación de su salud y del desarrollo de un entorno saludable, con pleno respeto de los derechos fundamentales de la persona, desde su concepción hasta su muerte natural;

Que, el artículo 41º del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto Supremo Nº 023-2005-SA, dispone que la Dirección General de Salud de las Personas, es el órgano técnico normativo en los procesos relacionados, entre otros, a la atención Integral y servicios de salud;

Que, la Dirección General de Salud de las Personas ha propuesto para su aprobación la Norma Técnica de Salud para la Vigilancia, Prevención y Control de la Peste en el Perú, con la fi nalidad de disminuir la morbimortalidad ocasionada por la Peste, y orientar la atención integral a la persona, la familia, la comunidad y al medio ambiente afectado o en riesgo de contraer dicha enfermedad;

Estando a lo propuesto por la Dirección General de Salud de las Personas;

Con el visado del Director General de la Dirección General de Salud de las Personas, del Director General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud;

De conformidad con lo dispuesto en el literal l) del artículo 8° de la Ley N° 27657, Ley del Ministerio de Salud;



SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Aprobar la Norma Técnica de Salud Nº 083-MINSA/DGSP-V.01 “Norma Técnica de Salud para la Vigilancia, Prevención y Control de la Peste en el Perú” que en documento adjunto forma parte de la presente Resolución.

Artículo 2°.- La Dirección General de Salud de las Personas, a través de la Estrategia Sanitaria Nacional de Zoonosis en coordinación con la Dirección General de Promoción de la Salud, la Dirección General de Salud Ambiental, la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas, la Dirección General de Epidemiología y el Instituto Nacional de Salud, se encargará de la difusión, supervisión, monitoreo, evaluación y asistencia técnica para el cumplimiento de la citada Norma Técnica.

Artículo 3°.- Las Direcciones de Salud y las Direcciones Regionales de Salud, o quien haga sus veces a nivel regional, son responsables de la implementación, monitoreo y supervisión del cumplimiento de la mencionada Norma Técnica, en el ámbito de sus respectivas jurisdicciones.

Artículo 4º.- Disponer que cada Dirección Regional de Salud, o quien haga sus veces a nivel regional, elabore un Plan de Contingencia referido a Peste, el cual deberá ser actualizado cada año y aprobado por la Resolución correspondiente con conocimiento de la Autoridad Sanitaria Nacional.

Artículo 5º.- Dejar sin efecto la Resolución Ministerial Nº 172-2001-SA/DM que aprobó el Instrumento Normativo denominado “Normas y Procedimientos para la Prevención y Control de la Peste en el Perú”.

Artículo 6º.- Disponer que la Ofi cina General de Comunicaciones publique la presente Resolución Ministerial en la dirección electrónica http://www.minsa.gob.pe/transparencia/dge_normas.asp, del Portal de Internet del Ministerio de Salud.


OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZMinistro de Salud

536947-1

TRANSPORTES Y

COMUNICACIONES

Autorizan viaje de Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil a España, en comisión de servicios

RESOLUCIÓN SUPREMAN° 145-2010-MTC


VISTO:

El Informe No. 492-2010-MTC/12.04 del 09 de agosto de 2010 emitido por la Dirección General de Aeronáutica Civil y el Informe No. 254-2010-MTC/12.04 del 09 de agosto de 2010 emitido por la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil, y;

CONSIDERANDO:

Que, la Ley No. 27619, en concordancia con su norma reglamentaria aprobada por Decreto Supremo No. 047-2002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior de servidores, funcionarios públicos o representantes del Estado;

Que, el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley No. 29465, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos y representantes del Estado con cargo a recursos públicos, excepto los que se efectúen en el marco de

la negociación de acuerdos comerciales o tratados comerciales y ambientales, entre otros, habiéndose previsto que las excepciones adicionales a lo dispuesto en el citado numeral serán autorizadas mediante Resolución Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros;

Que, el artículo 1 del Decreto de Urgencia No. 001-2010, precisó que para el caso de las entidades públicas del Poder Ejecutivo, las excepciones a la restricción establecida en el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley No. 29465, se canalizan a través de la Presidencia del Consejo de Ministros y se autorizan mediante Resolución Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros;

Que, la Ley No. 27261, Ley de Aeronáutica Civil del Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil, como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;

Que, en virtud a dicha competencia la Dirección General de Aeronáutica Civil es responsable de la vigilancia de la seguridad de las operaciones aéreas, seguridad que comprende la actividad de chequear las aptitudes del personal aeronáutico de los explotadores aéreos así como el material aeronáutico que emplean;

Que, la empresa Lan Perú S.A. ha presentado ante la autoridad aeronáutica civil, su solicitud para ser atendida durante los meses de setiembre y octubre de 2010, acompañando los requisitos establecidos en el marco del Procedimiento No. 05 correspondiente a la Dirección General de Aeronáutica Civil, previsto en el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;

Que, asimismo, la empresa Lan Perú S.A. ha cumplido con el pago del derecho de tramitación correspondiente al Procedimiento a que se refiere el considerando anterior, ante la Oficina de Finanzas de la Oficina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; en tal sentido, el costo del viaje de inspección, está íntegramente cubierto por la empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viáticos y la Tarifa Unificada de Uso de Aeropuerto;

Que, dicha solicitud ha sido califi cada y aprobada por la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, conforme a lo señalado por el Texto Único de Procedimientos Administrativos del citado Ministerio, según se desprende de la respectiva orden de inspección, y referida en el Informe No. 492-2010-MTC/12.04 de la Dirección General de Aeronáutica Civil;

De conformidad con la Ley No. 27261, Ley No. 27619, Ley No. 29465, el Decreto Supremo No. 047-2002-PCM, el Decreto de Urgencia No. 001-2010, y a lo informado por la Dirección General de Aeronáutica Civil, y;


SE RESUELVE:

Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Allan Salvador Trigoso Pissani, Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que se efectuará desde el 29 de setiembre al 07 de octubre de 2010, a la ciudad de Madrid, España, de acuerdo con el detalle consignado en el anexo que forma parte integrante de la presente resolución, sustentado en los Informes Nos. 492-2010-MTC/12.04 y 254-2010-MTC/12.04.

Artículo 2.- El gasto que demande el viaje autorizado precedentemente, ha sido íntegramente cubierto por la empresa Lan Perú S.A. a través de los Recibos de Acotación que se detallan en el anexo que forma parte integrante de la presente resolución, abonados a la Oficina de Finanzas de la Oficina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo las asignaciones por concepto de viáticos y Tarifa Unificada de Uso de Aeropuerto.

Artículo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artículo 10 del Decreto Supremo No. 047-2002-PCM, el Inspector mencionado en la presente Resolución Suprema, dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, deberá presentar un informe al Despacho Ministerial,


con copia a la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.

Artículo 4.- La presente Resolución Suprema no otorgará derecho a exoneración o liberación de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Transportes y Comunicaciones.




ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZMinistro de Transportes y Comunicaciones

RELACION DE VIAJES POR COMISION DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL - COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 29 DE SETIEMBRE AL 07 DE OCTUBRE DE 2010 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES Nº 254-

2010-MTC/12.04 Y Nº 492-2010-MTC/12.04

ORDENINSPECCION Nº

INICIO FIN VIATICOS (US$)TUUA (US$)

SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAIS DETALLE RECIBOS DE ACOTACION Nºs.

1517-2010-MTC/12.04

29-Sep

07-Oct US$ 1,820.00$ 31.00

Lan Perú S.A. Trigoso Pissani, Allan Salvador

Madrid España Chequeo técnico Inicial y de base en simulador de vuelo del equipo

A-319 a tripulantes técnicos

13863-13864-14137

536950-16

VIVIENDA

Incorporan Disposiciones Complemen-tarias Transitorias al Decreto Supremo N° 013-2008-VIVIENDA, que establece disposiciones para la reubicación de damnificados del desastre natural ocurrido por sismos del 15 de agosto de 2007

DECRETO SUPREMON° 010-2010-VIVIENDA

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

CONSIDERANDO:

Que, el literal a) del artículo 4 de la Ley No. 27792, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, establece entre las funciones de la Entidad, el diseñar, normar y ejecutar la política nacional y acciones del sector en materia de vivienda, urbanismo, construcción y saneamiento, así como ejercer competencias compartidas con los Gobiernos Regionales y Locales, en materia de urbanismo, desarrollo urbano y saneamiento, conforme a Ley;

Que, a consecuencia de los sismos del 15 de agosto de 2007, mediante el Decreto Supremo No. 068-2007-PCM, se declaró en Estado de Emergencia el departamento de Ica, las provincias de Cañete y Yauyos del departamento de Lima, las provincias de Castrovirreyna, Huaytará y los distritos de Acobambilla y Manta de la provincia y departamento de Huancavelica, habiéndose ampliado y declarado nuevamente el mismo a través de diferentes Decretos Supremos; siendo que con Decreto Supremo No. 060-2010-PCM, se declaró el Estado de Emergencia de las mencionadas zonas hasta el 27 de julio de 2010;

Que, con la finalidad de coadyuvar con las acciones de reconstrucción de las ciudades afectadas por los sismos, mediante Decreto Supremo No. 013-2008-VIVIENDA se facultó al Organismo de Formalización de la Propiedad Informal, en adelante COFOPRI a ejecutar, a título gratuito, las acciones de saneamiento físico y legal, reubicaciones y adjudicaciones de lotes de vivienda, hasta su inscripción registral, a favor de los Damnificados del desastre natural ocurrido por sismos del 15 de agosto del 2007, en terrenos de libre disponibilidad del Estado, sea a nivel del Gobierno

Nacional, Regional o Local, identificados por la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales;

Que, a la fecha existen predios matrices inscritos a nombre de COFOPRI, que vienen siendo ocupados por familias damnifi cadas, entre ellas familias a las que en su momento se les otorgó soluciones temporales de vivienda por parte del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento en coordinación con los gobiernos locales, que requieren la adjudicación del predio que ocupan, con la fi nalidad de alcanzar los benefi cios que el Sector Vivienda viene otorgando a través de los programas que promueve a favor de las familias damnifi cadas por los sismos;

Que, en tal sentido resulta necesario facultar a COFOPRI para que en los terrenos inscritos a su nombre, pueda de manera excepcional, desarrollar las acciones de saneamiento físico legal y adjudicación a favor de las familias damnifi cadas que los ocupan;

De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del artículo 118 de la Constitución Política del Perú, el numeral 3 del artículo 11 de la Ley No. 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley No. 27792, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, y el Decreto Supremo No. 002-2002-VIVIENDA;

DECRETA:

Artículo 1.- Incorporación de Disposiciones Complementarias Transitorias al Decreto Supremo No. 013-2008-VIVIENDA

Incorpórese dos (02) Disposiciones Complementarias Transitorias al Decreto Supremo No. 013-2008-VIVIENDA, que establece disposiciones para la reubicación de damnificados del desastre natural ocurrido por sismos del 15 de agosto de 2007, en los siguientes términos:

“DisposicionesComplementarias Transitorias

Primera.- De la facultad excepcional Facúltese excepcionalmente a COFOPRI a

desarrollar las acciones de saneamiento físico – legal y adjudicación a título gratuito de los predios inscritos a su favor, que no sean destinadas a equipamiento urbano o vías, que al 15 de agosto de 2010 se encuentren ocupados por familias damnifi cadas de los sismos del 15 de agosto de 2007, siempre que cumplan los siguientes requisitos:

- Ejercer posesión efectiva del predio. - Contar con la Constancia de Damnifi cado de los

sismos ocurridos el 15 de agosto de 2007, expedida hasta



el 20 de febrero de 2009, por el Comité de Defensa Civil de las zonas declaradas en emergencia.

- No ser propietario con derecho inscrito en el Registro de Predios de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos - SUNARP y/o poseedor de otro inmueble, salvo en los casos que dichos predios sean inhabitables por encontrarse en zona declarada como de alto riesgo por la entidad competente.

Los predios que se encuentren en estado de abandono, vacíos o respecto de los cuales sus ocupantes no cumplan con los requisitos establecidos, así como los predios en los cuales se generen confl icto de intereses entre poseedores, deberán ser transferidos por COFOPRI a favor del gobierno local distrital respectivo.

Segunda.- De los predios de COFOPRILos predios matrices que fueron inscritos a nombre

de COFOPRI, con la fi nalidad de llevar a cabo las acciones dispuestas por el presente Decreto Supremo, y que no hubieran sido utilizados para tal fi n, deberán ser transferidos a la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales – SBN”.

Artículo 2.- RefrendoEl presente Decreto Supremo será refrendado por el

Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento.



JUAN SARMIENTO SOTOMinistro de Vivienda, Construcción y Saneamiento

536950-4

ORGANISMOS EJECUTORES

AGENCIA DE

PROMOCION DE LA

INVERSION PRIVADA

Aprueban modificaciones efectuadas al Plan de Promoción de la Inversión Privada del Proyecto “Entrega en concesión del diseño, construcción, operación y mantenimiento del Nuevo Aeropuerto Internacional de Chinchero - Cusco”

ACUERDO PROINVERSIÓN Nº 369-01-2010

Acuerdo adoptado en el Consejo Directivode PROINVERSIÓN en su Sesión

Nº 369 de fecha 27 de agosto de 2010

“De conformidad con lo solicitado por el Comité de PROINVERSIÓN en Proyectos de Infraestructura Vial, Infraestructura Ferroviaria e Infraestructura Aeroportuaria – PRO INTEGRACIÓN, mediante Memorándum Nº 20-2010-CPI-PROINVERSIÓN, Acuerdo Comité Pro Integración 98-01-2010-Aeropuertos, ambos de fecha 5 de agosto de 2010, Resumen Ejecutivo Nº 038-2010-Aeropuertos, Informe Legal Nº 351-2010-OAJ-GVR y el ofi cio Nº 155-2010-MTC/02 del Viceministro de Transportes, todos de fecha 4 de agosto de 2010, se acuerda:

1. Aprobar las modifi caciones efectuadas al Plan de Promoción de la Inversión Privada del Proyecto “Entrega

en concesión del diseño, construcción, operación y mantenimiento del Nuevo Aeropuerto Internacional de Chinchero - Cusco”, el cual en el caso que no fuera autosostenible será fi nanciado con fuentes identifi cadas por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

2. Gestionar la publicación correspondiente en el Diario Ofi cial El Peruano, conforme a lo dispuesto en el Decreto de Urgencia Nº 039-2010.

Transcribir el presente Acuerdo al Comité de PROINVERSIÓN en Proyectos de Infraestructura Vial, Infraestructura Ferroviaria e Infraestructura Aeroportuaria – PRO INTEGRACIÓN, a la Dirección de Asuntos Técnicos, a la Ofi cina de Asesoría Jurídica y al Jefe del Proyecto encargado del proceso, exonerándolo del trámite de lectura y aprobación del acta.

TABATA D. VIVANCOSecretaria de ActasPROINVERSIÓN

536596-1

INSTITUTO

PERUANO DE

ENERGIA NUCLEAR

Modifican el Artículo Único de la Resolución de Presidencia Nº 237-10-IPEN/PRES

RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIANº 239-10-IPEN/PRES


Visto: La carta de renuncia presentada a la Unidad de Recursos Humanos por el Abogado Francisco David Vinces Pacheco, de fecha 25 de agosto de 2010.

CONSIDERANDO:

Que, por Resolución de Presidencia Nº 237-10-IPEN/PRES de fecha 25 de agosto de 2010, se dispuso dar por concluida a partir del día 26 de agosto de 2010, la designación del Abogado Francisco David Vinces Pacheco, en el cargo de Jefe de la Unidad de Recursos Humanos, Nivel D-2, cargo considerado de confianza;

Que, con fecha 27 de agosto de 2010, el área de Recursos Humanos pone en conocimiento de la Presidencia la carta de renuncia presentada por el Abogado Francisco David Vinces Pacheco, de fecha 25 de agosto de 2010;

Que, en tal medida resulta necesaria aceptar la citada renuncia modifi cando la Resolución de Presidencia Nº 237-10-IPEN/PRES;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos y en el artículo 10° del Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Peruano de Energía Nuclear, aprobado por Decreto Supremo N° 062-2005-EM;

Con el visto del Director Ejecutivo y de la Directora de Asesoría Jurídica;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Modifi car el Artículo Único de la Resolución de Presidencia Nº 237-10-IPEN/PRES de fecha 25 de agosto de 2010, en los siguientes términos:

“Artículo Único.- Aceptar a partir del día 26 de agosto de 2010, la renuncia formulada por el Abogado Francisco David Vinces Pacheco, en el cargo de Jefe de la Unidad


de Recursos Humanos, Nivel D-2, cargo considerado de confi anza, dándosele las gracias por los servicios prestados.”


CARLOS BARREDA TAMAYOPresidente

536437-1

SUPERINTENDENCIA

NACIONAL DE BIENES

ESTATALES

Dan carácter oficial al evento “Nuevos Desafíos y Perspectivas en la Gestión de la Propiedad del Estado”, a realizarse en la ciudad de Lima

RESOLUCIÓN Nº 082-2010/SBN

San Isidro, 24 de agosto de 2010

CONSIDERANDO:

Que, mediante la Ley Nº 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales es el ente rector de dicho Sistema encargado, entre otras funciones, de brindar capacitación permanente al personal a cargo de la administración de los bienes estatales;

Que, con objeto que la función de capacitación se realice en forma permanente sin afectar los recursos propios de la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales, se ha suscrito un convenio con el Comité de Administración del Fondo de Asistencia y Estímulo de los Trabajadores de la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales, con el objeto que sea dicha entidad quien se encargue de realizar los respectivos cursos y capacitaciones con el auspicio académico de esta Superintendencia;

Que en el marco de lo ya mencionado el CAFAE – SBN ha organizado el evento titulado “Nuevos desafíos y Perspectivas en la Gestión de la propiedad del Estado” el cual se desarrollará los días 28, 29 y 30 de septiembre del año en curso en las instalaciones del Auditorio del INICTEL;

Que, el referido curso permitirá la difusión y el análisis de la legislación vigente por parte de los operadores en la administración de los bienes del Estado y su debida aplicación en los actos de administración, disposición, adquisición y registro de los bienes estatales;

Que, dada la trascendencia e implicancias del tema es necesario conferir carácter ofi cial al citado evento;

De conformidad con lo establecido en el artículo 21º de la Ley Nº 29151 y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA.

Con la visación de la Gerencia de Administración, Gerencia Legal y Gerencia General.

SE RESUELVE:

Artículo Único.- DAR CARÁCTER OFICIAL al evento titulado “Nuevos Desafíos y Perspectivas en la Gestión de la Propiedad del Estado” el cual se desarrollará los días 28, 29 y 30 de septiembre de 2010, en la ciudad de Lima, siendo la temática del curso la señalada en el anexo que es parte de la presente Resolución.


JORGE VILLANUEVA CARBAJALSuperintendente

PROGRAMA DEL SEMINARIO:

“NUEVOS DESAFIOS Y PERSPECTIVAS EN LA GESTION DE LA PROPIEDAD DEL ESTADO”Lugar: Auditorio del INICTEL

FECHA HORA TEMA EXPOSITOR

28/09

6.00 – 6.30 REGISTRO DE PARTICIPANTES

Jorge Villanueva Carbajal.Superintendente Nacional de Bienes Estatales

6.30 – 7.00 LOS NUEVOS DESAFIOS EN LA GESTION DE LA PROPIEDAD ESTATAL

7.00 – 7.30ROLES DE LASUPERINTENDENCIA NACIONALDE BIENES ESTATALES Y SUVINCULACION CON LASENTIDADES DEL SISTEMA

Raul RiveraBustamante.Gerente General –SBN

7.30 – 8.00REGISTRO ÚNICO OBLIGATORIO DE LOS BIENES ESTATALES

Miguel SheronSánchezJefe delSINABIP –SBN

8.00 – 8.30 COFFEE BREAK

8.30 – 9.00 PONENTE : GISELLALVITERES ARATA

Gerente deCatastro deLa SUNARP

9.00 – 9.30 RONDA DE PREGUNTAS

29/09

6.00 – 6.30 REGISTRO DE PARTICIPANTES

Milagritos PastorParedesGerente Legal –SBN

6.30 – 7.00 LA SUPERVISION Y ADMINISTRACION DE LOS BIENES DE DOMINIO PUBLICO Y PRIVADO

7.00 – 7.40 LA GESTION INMOBILIARIACOMO HERRAMIENTA DE DESARROLLO

Franco SoriaPalacios –Gerente deOperacionesSBN

7.40 – 8.15 COFFEE BREAK

8.15 – 9.00 PONENCIA : RAÚL FERNANDORAVINA SANCHEZ

Especialista enDerecho de laPropiedad ySaneamiento


FECHA HORA TEMA EXPOSITOR30/09 6.00 – 6.30 REGISTRO DE

PARTICIPANTES

Elard Salazar La Rosa –Jefe de PatrimonioMobiliario - SBN

6.30 – 7.30 MARCO LEGAL YOPERATIVO DE LOSBIENES MUEBLESDEL ESTADO:SANEAMIENTO,TRANSFERENCIA YDONACION,TRANSFERENCIA PORRETRIBUCION DESERVICIOS, DONACIONEN PAGO

7.30 – 8.00COFFREE BREAK

8.00 – 9.00MARCO OPERATIVO DE LOSBIENES MUEBLES: SUBASTAPUBLICA, PERMUTA,DESTRUCCION Y ACTOS DEADMINISTRACION

Alejandro MoreSeminario – ProfesionalJPM - SBN


9.15 – 9.30 CLAUSURA DELSEMINARIO

536179-1



Declaran desafectación de su condición de dominio público de predio de propiedad del Estado ubicado en el Cercado de Lima, a fin de que se incorpore al dominio privado del Estado

JEFATURA DE ADJUDICACIONES

RESOLUCIÓN Nº 128-2010/SBN-GO-JAD

San Isidro, 25 de Agosto de 2010

Visto el Expediente Nº 174-2010/SBNJAD, correspondiente al trámite de desafectación de dominio público del predio de propiedad del Estado de 78.54 m², constituido por el Sub Lote 3-A de la Manzana C de la Urbanización Atlántida, en el Cercado de Lima, provincia y departamento de Lima;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley N° 29151 se creó el Sistema Nacional de Bienes Estatales como el conjunto de organismos, garantías y normas que regulan, de manera integral y coherente, los bienes estatales, en sus niveles de Gobierno Nacional, Regional y Local, a fi n de lograr una administración ordenada, simplifi cada y efi ciente de los bienes del Estado;

Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN, en mérito a la Ley N° 29151, Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA, Decreto Supremo N° 004-2007-VIVIENDA y Decreto Supremo Nº 034-2008-PCM, es el Organismo Público Ejecutor, adscrito al Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, siendo el Ente Rector responsable de normar los actos de adquisición, disposición, administración y supervisión de los bienes estatales, así como de ejecutar dichos actos respecto de los bienes cuya administración está a su cargo y tiene como fi nalidad buscar el aprovechamiento económico de los bienes del Estado en armonía con el interés social;

Que, el Estado es propietario del predio de 78.54 m², constituido por el Sub Lote 3-A de la Manzana C de la Urbanización Atlántida, en el Cercado de Lima, provincia y departamento de Lima, inscrito en la Partida Nº 11944230 del Registro de Predios de Lima y con Registro SINABIP N°16398, correspondiente al departamento de Lima;

Que, el citado predio formaba parte de un área mayor de 236.99 m², correspondiente al Lote 3 de la Manzana C de la referida urbanización, adquirido de la Compañía Inmobiliaria y Comercial Atlántida S.A., correspondiente al 2% por concepto de Aporte Reglamentario, por lo que de conformidad con el literal a), numeral 2.2 del artículo 2° del Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA, constituye un bien de dominio público;

Que, el artículo 43° del Reglamento de la Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales, aprobado por el Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA, establece que la desafectación de un bien de dominio público, procederá cuando haya perdido la naturaleza o condición apropiada para su uso público o para prestar un servicio público y deberá ser aprobada por la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales, excepcionalmente, a solicitud de la entidad previo informe sustentatorio, la SBN procederá a aprobar la desafectación de los predios de dominio público;

Que, de acuerdo a la inspección técnica de fecha 11 de mayo de 2010, efectuada por personal de esta Superintendencia, se ha verifi cado que el predio se encuentra ocupado por el señor Rómulo Leandro Fernández Aguilar y familia, en una edifi cación de material noble de un nivel; quienes lo usan como vivienda, por lo que podemos concluir que no cumple un uso público o se encuentra destinado al servicio público;

Que, de acuerdo a lo señalado en el literal l) del artículo 41° del Reglamento de Organización y Funciones de la SBN, aprobado mediante Resolución N° 315-2001/SBN, de fecha 03 de setiembre de 2001, corresponde a la Jefatura de Adjudicaciones, emitir como primera instancia, las Resoluciones de su competencia, de conformidad con la normatividad vigente;

Que, estando a los fundamentos señalados en el Informe Técnico Legal N° 0570-2010/SBN-GO-JAD de fecha 25 de agosto de 2010, corresponde declarar la desafectación de su condición de dominio público del predio antes descrito;

De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 29151 – Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA, Decreto Supremo Nº 004-2007-VIVIENDA, Resolución N° 315-2001/SBN y Resolución N° 066-2009/SBN;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Declarar la desafectación de su condición de dominio público del predio de propiedad del Estado de 78.54 m², constituido por el Sub Lote 3-A de la Manzana C de la Urbanización Atlántida, en el Cercado de Lima, provincia y departamento de Lima, inscrito en la Partida Nº 11944230 del Registro de Predios de Lima y con Registro SINABIP N°16398, correspondiente al departamento de Lima, a fi n que se incorpore al dominio privado del Estado.

Artículo 2°.- La Zona Registral N° IX Sede Lima de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, por el mérito de la presente Resolución procederá a inscribir lo resuelto en el Artículo primero y segundo.

Regístrese y publíquese.

REYNA ISABEL HUAMANI HUARCAYAJefe de Adjudicaciones

536179-2

Aprueban desafectación administrativa de zona de dominio restringido ubicado en el Sector Las Peñitas, distrito de Pariñas, provincia de Talara

JEFATURA DE ADJUDICACIONES

RESOLUCIÓN Nº 129-2010/SBN-GO-JAD


Visto, el Expediente Nº 0191-2010/SBNJAD, que contiene información técnica legal que sustenta la desafectación de la zona de dominio restringido de un predio de propiedad estatal; y,

CONSIDERANDO:

Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN es un organismo público ejecutor, adscrito al Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, siendo el Ente Rector responsable de normar los actos de disposición, administración y supervisión de los bienes estatales, así como de ejecutar dichos actos respecto de los bienes cuya administración están a su cargo, con la finalidad de obtener un mejor aprovechamiento económico y social de los bienes del Estado, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley Nº 29151 - Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA y sus modificatorias, así como el Decreto Supremo Nº 004-2007-VIVIENDA;

Que, el Estado es propietario del predio de 1,664’560,000.00 m² ubicado en el Distrito de Pariñas, Provincia de Talara, Departamento de Piura, el cual se encuentra inscrito en la Partida N° 11023138 del Registro de Predios de Sullana, con registro SINABIP N° 1305, correspondiente al Libro de Piura, del cual forma parte el predio ribereño de 4,161.64 m2 ubicado dentro de la faja de terreno de un ancho de 200 metros, ubicado en el sector Las Peñitas, Barrio San Pedro, Distrito de Pariñas, Provincia de Talara, Departamento de Piura, en proceso de independización registral;

Que, mediante solicitudes de ingreso N° 12375-2010 y N° 12527-2010 de fecha 08 y 12 de julio del 2010, PACIFIC NEW FEEDS SAC, solicita la venta


directa del predio de 4,104.05 m², ubicado en el Sector Las Peñitas, Barrio de San Pedro, distrito de Pariñas, provincia de Talara, departamento de Piura, el mismo que se encuentra totalmente inmerso dentro de zona de dominio restringido y forma parte del predio de propiedad del Estado inscrito en la Partida N° 11023138 del Registro de Predios de Sullana, con Registro SINABIP N° 1305 del Libro de Piura, para la construcción de un muelle pesquero y un terraplén que permita realizar los desembarques de recursos hidrobiológicos, comprometiéndose a cumplir con los requisitos de seguridad y salud ocupacional de las personas que deban laborar en las instalaciones, proporcionando fuentes de trabajo y recursos hidrobiológicos de consumo humano directo con optimas exigencias sanitarias, solucionando el problema de falta de infraestructura para el desembarco de especies hidrobiológicas;

Que, el artículo 2º de la Ley Nº 26856, la cual “Declara que las playas son bienes de uso público, inalienables e imprescriptibles y establece la zona de domino restringido”; identifi ca como zona de dominio restringido, la franja de 200 metros ubicada a continuación de la franja de 50 metros paralela a la línea de alta marea, siempre que exista continuidad geográfi ca en toda esa área, asimismo se señala en el artículo 3º que las zonas de dominio restringido serán dedicadas a playas públicas para el uso de la población;

Que, al encontrarse el predio solicitado en la zona de dominio restringido, regulada por la Ley de Playas N° 26856 y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N° 050-2006-EF, se precisa que la desafectación y posterior venta, procede solo bajo las causales y según el procedimiento establecido en los artículos 17° y 18° del citado Reglamento;

Que, el literal b) del artículo 18° del “Reglamento de la Ley de Playas” dispone que procede la adjudicación en propiedad o el otorgamiento de otros derechos que impliquen la ocupación y uso exclusivo de terrenos comprendidos en zona de dominio restringido, previa desafectación de los mismos cuando sea solicitado para la ejecución de obras de infraestructura pública o privada llevadas a cabo por particulares que permitan brindar servicios vinculados con el uso de la zona de playa protegida o con las actividades económicas derivadas o complementarias de aquellas que son propias del litoral;

Que, el último párrafo del artículo 18° del Reglamento de la Ley de Playas exige que el interesado debe contar con el pronunciamiento previo de la Municipalidad Provincial y Distrital del lugar con respecto a las previsiones contenidas en sus Planes de Acondicionamiento Territorial y de Desarrollo Urbano, según corresponda, respecto de las vías de acceso a la playa que, en su oportunidad deberán ejecutarse de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 4º de la citada Ley; por lo que, se debe mencionar que la Municipalidad Provincial de Talara mediante Ofi cio N° 252-8-2010-MPT nos remite el informe N° 936-07-2010-GAT-MPT, emitido por el Gerente de Acondicionamiento Territorial, el mismo que precisa respecto al predio puesto en consulta no tiene un Plan de acondicionamiento Territorial y División Desarrollo Urbano; sin embargo, también informa que en la parcela C de ENACE se tiene una vía de acceso de la Carretera Panamericana a la playa con 10 metros de ancho y aproximadamente a 180 metros al sur del inicio del terreno solicitado, por lo que se encuentra acorde a lo normado en la Ley de la materia;

Que, de acuerdo a la inspección técnica de fecha 05 de Julio de 2010, realizada por profesionales de esta Superintendencia, se ha constatado que el predio sub materia es un terreno inmerso totalmente dentro de zona de dominio restringido, apreciándose la presencia de pequeñas embarcaciones en la totalidad del predio, las mismas que son de propiedad de pescadores artesanales, quienes lo usan como astillero artesanal, el tipo de suelo es arenoso y colinda con la antigua Panamericana Norte, y su topografía es ligeramente inclinada hacia la playa;

Que, la Jefatura de Adjudicaciones de la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales, de acuerdo a sus facultades y dentro del marco legal vigente, ha emitido el Informe Técnico Legal Nº 0577-2010/SBN-GO-JAD, de fecha 27 de agosto de 2010, a través del cual recomienda la desafectación de la zona de dominio

restringido, en merito a la propuesta de inversión privada presentada por PACIFIC NEW FEEDS SAC para la construcción de infraestructura vinculada a actividades económicas del litoral;

Que, de acuerdo a lo señalado en el literal l) del artículo 41° del Reglamento de Organización y Funciones de la Superintendencia de Bienes Nacionales, aprobado mediante Resolución N° 315-2001/SBN, de fecha 03 de septiembre de 2001, corresponde a la Jefatura de Adjudicaciones, emitir como primera instancia, las Resoluciones de su competencia, de conformidad con la normatividad vigente y la política institucional;

De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 29151 - Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA, Ley Nº 26856, Decreto Supremo Nº 004-2007-VIVIENDA, Decreto Supremo Nº 050-2006-EF, Resolución Nº 315-2001/SBN;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Aprobar la desafectación administrativa de la zona de dominio restringido del área de 4,161.64 m² ubicado en el Sector Las Peñitas, Barrio de San Pedro, distrito de Pariñas, provincia de Talara, departamento de Piura, el mismo que se encuentra totalmente inmerso dentro de zona de dominio restringido, y forma parte del predio de Propiedad del Estado inscrito en la Partida N° 11023138 del Registro de Predios de Sullana y con Registro SIBABIP N° 1305 del Libro de Piura, por encontrarse dentro de la causal establecida en el literal b) del Artículo 18º del Reglamento de la Ley Nº 26856, aprobado por el Decreto Supremo Nº 050-2006-EF, a fi n de que se incorpore al dominio privado del Estado, de conformidad con el Plano Perimétrico y de Ubicación Nº 1004-2010/SBN-GO-JAD de fecha 19 de julio del 2010.

Artículo 2°.- Por el mérito de la presente Resolución, la Zona Registral I - Sede Sullana de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos procederá a inscribir la desafectación de la zona de dominio restringido dispuesta en el artículo precedente.


REYNA ISABEL HUAMANI HUARCAYAJefe de Adjudicaciones

536949-1

ORGANISMOS REGULADORES

ORGANISMO SUPERVISOR

DE LA INVERSION EN

ENERGIA Y MINERIA

Aprueban modificación del Procedimiento Técnico Nº 34 del Comité de Operación Económica del Sistema (COES) “Determinación de los Costos de Mantenimiento de las Unidades Termoeléctricas del COES”

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVOORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN

EN ENERGÍA Y MINERÍAOSINERGMIN N° 214-2010-OS/CD


CONSIDERANDO:

Que, con fecha 23 de julio de 2006, se publicó en el diario ofi cial El Peruano, la Ley N° 28832, Ley para Asegurar el Desarrollo Efi ciente de la Generación Eléctrica



(en adelante “Ley 28832”), en cuyo literal b) del Artículo 13° se estableció que los procedimientos en materia de operación del SEIN y administración del Mercado de Corto Plazo deben ser elaborados por el Comité de Operación Económica del Sistemas (COES) para su aprobación por OSINERG (hoy OSINERGMIN);

Que, de acuerdo con la norma “Guía de elaboración de Procedimientos Técnicos”, aprobada por Resolución OSINERGMIN N° 476-2008-OS/CD, un Procedimiento Técnico puede ser modifi cado por iniciativa propia del COES o a solicitud del OSINERGMIN, donde en este último caso se debe adjuntar un informe o estudio que sustente la necesidad de elaborar el procedimiento, así como otorgar al COES un plazo que no podrá ser menor a sesenta (60) días hábiles para la elaboración de su propuesta de procedimiento;

Que, en atención a la norma mencionada, se elaboró el Informe Nº 0339-2009-GART donde se sustentó la necesidad de modifi car el Procedimiento Técnico N° 32 “Criterios y Metodología para la Programación de la Operación de Corto Plazo de las Centrales de Generación del COES” y el Procedimiento Técnico N° 34 “Determinación de los Costos de Mantenimiento de las Unidades Termoeléctricas del COES”; dicho informe fue alcanzado al COES a través del Ofi cio N° 0881-2009-GART del 04 de agosto de 2009, otorgándole un plazo de 60 días hábiles para alcanzar a OSINERGMIN su propuesta de modifi cación de los procedimientos, plazo que fue prorrogado por 30 días hábiles adicionales a pedido del mismo;

Que, el COES a través de la carta COES/D-2034-2009 del 14 de diciembre de 2009 remitió la propuesta de modifi cación del Procedimiento Técnico N° 34, dando inicio al proceso para la aprobación de dicho procedimiento por OSINERGMIN;

Que, mediante aviso publicado en el diario ofi cial El Peruano el 24 de diciembre de 2009 se comunicó sobre la propuesta recibida (y publicada en la página Web de la GART) para recibir opiniones y sugerencias de parte de los interesados. Posteriormente, mediante Ofi cio N° 0031-2010-GART se comunicó al COES las observaciones a la propuesta, a las cuales el COES respondió con una nueva propuesta remitida mediante la carta COES/D-120-2010;

Que, OSINERGMIN a través del Ofi cio N° 0194-2010-GART reiteró al COES las observaciones que no fueron levantadas en su nueva propuesta, el cual fue respondido mediante la carta COES/D-208-2010;

Que, revisando esta nueva propuesta se observó, a través del Ofi cio N° 0299-2010-GART, que no se adjuntó el acta de aprobación de esta propuesta por parte del Directorio del COES, conforme lo establece el numeral 5.1 del Artículo 5° de la norma “Guía de Elaboración de Procedimientos Técnicos”, siendo esto respondido por la carta COES/D-330-2010 y complementado con la carta COES/P-115-2010, donde se comunica que esta propuesta fue aprobada en la Sesión de Directorio de COES N° 355 del 20.04.2010;

Que, habiéndose encontrado que el COES ha levantado de manera satisfactoria la totalidad de las observaciones realizadas por OSINERGMIN, se debe proceder a la aprobación de la Propuesta de modifi cación del Procedimiento Técnico N° 34;

Que, en ese sentido y conforme a lo señalado precedentemente, se ha cumplido con lo dispuesto en el artículo 5.3 del Reglamento del COES y con todas las etapas y requisitos señalados en la “Guía de Elaboración de Procedimientos Técnicos” para la aprobación de la modifi cación del Procedimiento Técnico N ° 34 del Comité de Operación Económica del Sistema (COES) “Determinación de los Costos de Mantenimiento de las Unidades Termoeléctricas del COES””;

Que, posteriormente, y luego del cumplimiento de lo dispuesto en las normas señaladas en el considerando anterior, mediante Resolución OSINERGMIN N° 119-2010-OS/CD, publicada en el diario ofi cial El Peruano el 29 de mayo de 2010, se dispuso la publicación del proyecto de resolución que modifi ca el Procedimiento Técnico N ° 34 del Comité de Operación Económica del Sistema (COES) “Determinación de los Costos de Mantenimiento de las Unidades Termoeléctricas del COES”, contribuyendo de ese modo a garantizar la transparencia, cognoscibilidad y predictibilidad de las acciones que el organismo regulador adopte en el cumplimiento del encargo asignado;

Que, la Resolución OSINERGMIN N° 119-2010-OS/CD otorgó un plazo de quince (15) días calendario,

contados desde la fecha de su publicación, a fi n de que los interesados remitan sus comentarios y sugerencias al proyecto de norma prepublicado a la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria, habiéndose en este plazo recibido los comentarios de las empresas Enersur S.A., Edegel S.A.A. y del Comité de Operación Económica del Sistema (COES);

Que, a través del Ofi cio N° 0449-2010-GART y en aplicación de lo dispuesto en el Artículo 5° del Reglamento del Comité de Operación Económica del Sistema (COES), se trasladó al COES para su absolución las opiniones y sugerencias al Proyecto, que no habían sido tratadas en la etapa anteriores de revisión, otorgándole un plazo máximo de diez (10) días útiles; al respecto, el COES solicitó con la carta COES/D-420-2010 una ampliación de plazo adicional de quince (15) días hábiles, el cual fue otorgado con el Ofi cio N° 0506-2010-GART por lo que habiéndose cumplido este plazo, se recibió la respuesta a través de la carta COES/D-457-2010;

Que, respecto a los comentarios y sugerencias presentados por los terceros interesados al proyecto de Resolución que aprueba la modifi cación Procedimiento Técnico COES Nº 34 publicado, estos han sido analizados en el Informe N° 0283-2010-GART de la División de Generación y Transmisión Eléctrica y el Informe N° 302-2010-GART de la Asesoría Legal de la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria, respectivamente, donde, atendiendo a las disposiciones del Reglamento del COES aprobado mediante Decreto Supremo Nº 027-2008-EM y a la Guía de Procedimientos Técnicos, se han acogido aquellos que contribuyen con el objetivo de la norma, correspondiendo la aprobación fi nal de la modifi cación del Procedimiento Técnico N° 34 del Comité de Operación Económica del Sistema (COES) “Determinación de los Costos de Mantenimiento de las Unidades Termoeléctricas del COES”;

Que, por otro lado, considerando el tiempo necesario para el desarrollo de los estudios que las empresas generadoras realizarán para el sustento de los costos variables no combustibles de las unidades termoeléctricas, conforme al procedimiento modifi cado, y teniendo en cuenta el tiempo que el COES se tomará en revisar dichos estudios, se debe disponer que, en un plazo de ciento ochenta (180) días calendarios las empresas integrantes del COES que no tengan aprobados sus estudios de costos variables no combustibles de sus unidades termoeléctricas actualicen sus costos de acuerdo con lo establecido en la modifi cación del Procedimiento Técnico N° 34, a fi n de que se apliquen los principios y criterios metodológicos bajo los cuales los Integrantes del COES sustentarán los costos variables y los costos fi jos no combustibles relativos al mantenimiento de sus unidades termoeléctricas, para su aplicación en la programación de la operación en tiempo real, el despacho y las correspondientes transferencias de energía activa; mientras que, para el resto de unidades esta actualización se realizará en los plazos en que venzan sus anteriores estudios conforme lo establece el numeral 5 del Procedimiento Técnico N° 34 del COES;

De conformidad con lo establecido en la Ley N° 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores; en el Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado por Decreto Supremo N° 054-2001-PCM; en la en la Ley N° 28832 y sus normas complementarias; en el Decreto Ley N° 25844, Ley de Concesiones Eléctricas y en su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 009-93-EM; en el Reglamento del Comité de Operación Económica del Sistema (COES), aprobado mediante Decreto Supremo N° 027-2008-EM; y en lo dispuesto en la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento AdministrativoGeneral.

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Aprobar la modifi cación Procedimiento Técnico N° 34 del Comité de Operación Económica del Sistema (COES) “Determinación de los Costos de Mantenimiento de las Unidades Termoeléctricas del COES”, que como Anexo forma parte integrante de la presente Resolución.

Artículo 2°.- Disponer que, en un plazo de ciento ochenta (180) días calendarios contados a partir del día siguiente de la publicación de la presente Resolución, las empresas integrantes del COES que no tengan aprobados sus estudios de costos variables no combustibles de sus unidades termoeléctricas


actualicen sus costos de acuerdo con lo establecido en la modifi cación del Procedimiento Técnico N° 34 del COES; mientras que para el resto de unidades esta actualización se realizará en los plazos en que venzan sus anteriores estudios conforme lo establece el numeral 5 del Procedimiento Técnico N° 34 del COES.

Artículo 3°.- La presente Resolución y el Procedimiento Técnico N° 34 deberán ser publicados en el diario oficial El Peruano y consignados, conjuntamente con los Informes N° 0283-2010-GART y N° 302-2010-GART, en la página Web de OSINERGMIN: www.osinergmin.gob.pe.

Artículo 4°.- La presente Resolución entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el diario ofi cial El Peruano.

ALFREDO DAMMERT LIRAPresidente del Consejo DirectivoOSINERGMIN

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

La Ley N° 28832, Ley para Asegurar el Desarrollo Efi ciente de la Generación Eléctrica, dispone que los procedimientos en materia de operación del SEIN y administración del Mercado de Corto Plazo deben ser elaborados por el Comité de Operación Económica del Sistemas (COES) para su aprobación por OSINERGMIN.

Al respecto, el COES cumplió con someter a consideración de OSINERGMIN su propuesta de modifi cación su Procedimiento Técnico N° 34 “Determinación de los Costos de Mantenimiento de las Unidades Termoeléctricos del COES”, el cual fue observado y posteriormente sujeto a análisis el correspondiente levantamiento de observaciones; habiéndose determinado que corresponde su aprobación conforme se expone en los informes que analizan la propuesta.

Por las razones señaladas precedentemente, la resolución materia de la presente exposición de motivos cumple con los objetivos indicados.

COESSINAC

PROCEDIMIENTO TÉCNICO DEL COMITÉ DE OPERACIÓN

ECONÓMICA DEL SEINPR-34

DETERMINACION DE LOS COSTOS DE MANTENIMIENTO DE LAS UNIDADES

TERMOELECTRICAS DEL COES

• Aprobado en S.D. N° 222 del 04 de noviembre de 2004.

• Aprobado según RM N° 516-2005-MEM/DM del 17 de diciembre de 2005

• Modifi cación aprobada según RM N° 080-2006-MEM/DM del 19 de febrero de 2006.

• Modifi cación aprobada según Resolución OSINERGMIN N° 214-2010 –OS/CD.

1. OBJETIVO

Establecer los principios y criterios metodológicos unifi cadores bajo los cuales los Integrantes del COES sustentarán los costos variables y los costos fi jos no combustibles relativos al mantenimiento de sus unidades termoeléctricas, para su aplicación en la programación de la operación en tiempo real, el despacho y las correspondientes transferencias de energía activa.

2. BASE LEGAL

2.1. Decreto Ley 25844, Ley de Concesiones Eléctricas.

2.2. Decreto Supremo 009-93-EM, Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas - (Artículos 92°, 93°, 95º, 97º).

2.3. Ley Nº 28832, Ley para Asegurar el Desarrollo Efi ciente de la Generación Eléctrica (Artículos 12 y 14).

2.4. Decreto Supremo Nº 027-2008-EM Reglamento del COES.

2.5. Estatutos del COES.2.6. Guía de Elaboración de Procedimientos Técnicos,

Resolución OSINERGMIN N° 476-2008-OS/CD

3. DEFINICIONES Y NOMENCLATURAS

Las defi niciones utilizadas en el presente Procedimiento, están precisadas en el Glosario de Abreviaturas y Defi niciones del COES y/o cuando sea necesario, en el propio cuerpo del presente Procedimiento.

4. RESPONSABILIDADES

4.1. Del COES

4.1.1. Revisar, observar, solicitar mayor información y/o sustento, y aprobar los informes de costos variables y de costos fi jos no combustibles de mantenimiento de las unidades termoeléctricas que sustenten las empresas integrantes de generación, conforme al presente procedimiento.

4.1.2. Informar a los Integrantes del COES, de la aprobación y/o modifi cación del Costo Variable de Mantenimiento (CVM), del Costo Fijo Anual de Mantenimiento (CFAM) y de los Costos de Mantenimiento por Arranque (CMarr), de las distintas unidades termoeléctricas del SEIN.

4.1.3. Mantener actualizada la información sustentatoria necesaria para la aplicación del presente procedimiento.

4.1.4. Asumir todos los costos que la revisión y aprobación del informe sustentatorio ocasione.

4.2. De los Integrantes del COES

4.2.1 Sustentar mediante Informe Técnico-Económico, los costos variables y los costos fi jos no combustibles de mantenimiento de sus unidades termoeléctricas, conforme al presente procedimiento.

4.2.2 Actualizar la información de los costos variables y fi jos de mantenimiento de sus unidades termoeléctricas cuando existan condiciones que así lo ameriten, mediante informe de conformidad al numeral 4.2.1.

4.2.3 Asumir todos los costos que el informe sustentatorio ocasione.

5. PERIODICIDAD

Inicialmente, el informe sustentatorio deberá entregarse al COES en la misma oportunidad en que el titular remita al COES la información que es requisito para determinar el ingreso a operación comercial de una unidad de generación, conforme al PR-Nº 21.

El informe sustentatorio deberá ser actualizado necesariamente por el titular cada cuatro años calendarios.

Si antes del plazo anterior, las premisas del informe vigente variasen en forma relevante (tales como repotenciaciones y/o cambio de combustible), el titular deberá actualizar dicho informe. Si no lo hiciera, el COES podrá solicitarle justifi cadamente la actualización correspondiente.

6. VIGENCIA

El informe sustentatorio mantendrá su vigencia hasta la aprobación de un nuevo informe por parte del COES.

7. APROBACIÓN

El COES aprobará el informe en un plazo máximo de 30 días calendarios.

Si el COES presentara observaciones al informe, el Integrante del COES tendrá un plazo máximo de 30 días calendarios para levantar o subsanar dichas observaciones; fi nalizado este plazo, el COES dentro de los siguientes 30 días calendarios aprobará o rechazará el informe.

8. INFORMACIÓN REQUERIDA

8.1 Medios

La totalidad del informe sustentatorio será presentado en medio impreso en dos ejemplares de igual valor y contenido.

Toda la información también será presentada en medio digital. Todos los cálculos serán proporcionados en hojas electrónicas de uso común en el COES, las que



deberán permitir verifi car la data así como reproducir los cálculos efectuados; es decir, deberán contener las fórmulas, macros y enlaces necesarios sin protección al acceso, no se aceptarán hojas de cálculo convertidas a hojas de datos.

8.2 Requerimientos

La información requerida por el COES para la aplicación del presente procedimiento será presentada y sustentada por los Integrantes del COES, la que será analizada y aprobada por el COES. La información de sustento que debe ser presentada al COES son: Manual de Operación y Mantenimiento, Plan Anual de Mantenimiento recomendado por el Fabricante, Contrato con sus Proveedores, copias de las Facturas y otra información, a criterio del COES.

En el caso que las empresas generadoras no presenten el estudio de determinación del CVNC, las actualizaciones requeridas o el sustento de la misma no fuera aprobado, el COES asumirá el valor mínimo del CVNC de las unidades termoeléctricas de similar característica existentes en el SEIN y los pondrá en conocimiento de los demás Integrantes del COES.

A continuación se detalla la descripción de los datos técnicos, la periodicidad y el fl ujo de información necesarios que debe existir entre COES y los Integrantes del COES:

a. Características técnicas y operativas de unidades termoeléctricas: Fabricante de la unidad, tipo de la unidad, características generales, potencia efectiva, tipos de combustible(s) utilizado(s), etc.

Reporte: Conforme al procedimiento PR-Nº 17.Emisor: Integrantes del COES.Receptor: COES.

b. Mantenimientos: Costo variable de mantenimiento (CVM), costo fi jo anual de mantenimiento (CFAM), costo de mantenimiento por arranque (CMarr).

Reporte: Informe Técnico-Económico basado en la metodología del presente procedimiento.

Emisor: Integrantes del COES.Receptor: COES.

c. Información histórica: Número de arranques

por año ( jhistóricoS ), horas de operación por año, máximo número de horas de indisponibilidad por salidas programadas por año y máximo número de horas de indisponibilidad por salidas forzadas por año.

Reporte: La información histórica será registrada en la base de datos del COES (SICOES) y publicada anualmente en el Portal de Internet del COES.

Emisor: COES.Receptor: Integrantes del COES.

9. ALCANCES

9.1 Los Costos de Mantenimiento

En la programación y planifi cación de la operación es necesario conocer, al menos en forma aproximada, cuales serán los costos de mantenimiento de las unidades de generación termoeléctricas en que se incurrirá en el futuro producto de la operación del presente, para lograr el cumplimiento del objetivo de optimización de la operación del sistema. Por lo general, la necesidad de información se centra en conocer los costos variables de mantenimiento, los costos fi jos anuales de mantenimiento y los costos de mantenimiento por arranque.

En estricto, un costo variable es aquel que varía proporcionalmente con el volumen de actividad o nivel de producción -KWh- y que puede ser expresado con un coefi ciente estándar por nivel de producción -$/KWh- (costo operativo). A su vez, un costo fi jo, es aquel que no depende del nivel de producción, sino sólo del tiempo entendido como calendario -$/año- (costo comprometido).

La consideración del momento oportuno de efectuar un tipo específi co de mantenimiento en una determinada

unidad de generación térmica, depende de la acumulación de cierta cantidad de horas de operación (diferentes a horas calendario), o de la acumulación de un cierto número de arranques, o en otras a una combinación de eventos más o menos complicada que normalmente incluye las dos anteriores.

Es evidente, que los costos de mantenimiento en cualquier actividad industrial (no sólo en el caso de unidades de generación termoeléctricas), no dependen estrictamente del nivel de producción ni estrictamente del tiempo calendario, es decir que, no son absolutamente variables con el nivel de actividad ni son absolutamente fijos que no dependan para nada del mismo.

Pero dada la necesidad de desagregar los costos de mantenimiento entre variables y fi jos, debe aceptarse inicialmente que cualquier solución al problema planteado es una aproximación, una solución de compromiso con ciertas limitaciones; esto por la naturaleza misma de los costos de mantenimiento en general; cualquier metodología que se presente tendrá alguna limitación al tratar de representar la realidad.

El presente procedimiento presenta la metodología a aplicarse para determinar los costos de mantenimiento desagregados en sus componentes: variable (Costo Variable de Mantenimiento CVM) y fi jo (Costo Fijo Anual de Mantenimiento CFAM y/o Costo de Mantenimiento por Arranque CMarr) de las diversas unidades termoeléctricas del SEIN.

9.2 La Filosofía del Mantenimiento

Por fi losofía del mantenimiento se entiende el establecimiento de la política general del mantenimiento, es decir, de:

- Las categorías de mantenimiento a las cuales la unidad de generación estará expuesta durante su vida útil.

- Los periodos de mantenimiento entre los cuales se efectuarán las diversas categorías de mantenimiento

- El contador o acumulador de la(s) variable(s) que determina(n) la oportunidad de efectuar determinada categoría de mantenimiento

La fi losofía de mantenimiento se establece para el motor primo de la unidad de generación; todas las demás secciones o partes complementarias y/o auxiliares de la unidad de generación, adecúan su mantenimiento al del motor primo, a fi n de obtener la máxima disponibilidad de la unidad de generación.

En el contexto del presente procedimiento, por motor primo se entiende:

- Al motor de combustión interna en unidades del tipo reciprocante.

- A la turbina de gas en unidades de ciclo simple o de ciclo combinado.

- A la turbina de vapor en centrales a vapor.

9.2.1 Categorías de Mantenimiento

Cada tipo de unidad termoeléctrica (turbogas industrial, turbogas aeroderivativa, turbina de vapor, motor reciprocante, etc.) presenta categorías típicas de mantenimiento, que se repiten o son periódicas en el tiempo, y que son determinadas según la(s) parte(s) mas crítica(s) de la unidad y/o la magnitud de la intervención (acá no se refi ere, por ejemplo, a inspecciones en marcha o a mantenimiento correctivo menor).

El Integrante del COES deberá basar sus categorías de mantenimiento siguiendo las recomendaciones del fabricante del motor primo; complementariamente se tomará en cuenta la experiencia del titular así como las mejores prácticas de la industria que deberán ser sustentadas.

9.2.2 Periodos de Mantenimiento

Cada categoría de mantenimiento o inspección se ejecuta, a una determinada contabilización de un conjunto de condiciones de operación: horas de operación, número de arranques, tipo de combustible utilizado, etc., es decir, que entre cada mantenimiento están defi nidos los periodos de mantenimiento.


9.2.3 Contador o acumulador

Para contabilizar las distintas condiciones de operación a las que está expuesta la unidad de generación y determinar el instante recomendado para la intervención, los fabricantes defi nen un contador, el cual es una función de las mismas condiciones de operación.

Tanto los periodos de mantenimiento como la defi nición del contador, deberán basarse en las recomendaciones del fabricante, de la unidad de generación. Complementariamente se tomará en cuenta la experiencia del titular así como las mejores prácticas comunes de la industria que deberán ser sustentadas.

En el Anexo 1, se muestra sólo a modo de ejemplo, una lista y descripción de las diversas categorías de mantenimiento, así como los periodos de mantenimiento y el tipo de contador para las distintas tecnologías de generación.

9.3 Los Costos y Flujo de Mantenimiento

9.3.1 Listado de Repuestos y Costos

Serán considerados los costos directos de la labor de mantenimiento de la unidad de generación; ningún costo asignado de cualquier otra instalación diferente a la propia unidad de generación y/o costos generales serán aceptados.

Se supondrá idealmente que en el mismo instante de tiempo se hace el pedido, se efectúa el mantenimiento y se hace el pago por los repuestos y servicios necesarios en cada oportunidad.

Los repuestos necesarios para cada categoría de mantenimiento se deben obtener de las recomendaciones y manuales del fabricante así como de la propia experiencia de la Empresa propietaria.

El listado de los repuestos e insumos necesarios para cada categoría de mantenimiento, debe ser presentado por el generador, especifi cando como mínimo, la denominación, la cantidad necesaria y precios FOB unitarios, indicando la correspondiente área o sección de la unidad intervenida. Dicho listado debe ser completo y sufi ciente para sustentar los cálculos realizados. Esta información será revisada por el COES de conformidad al numeral 4.1.1.

A los precios FOB de los repuestos, deben agregarse los costos de internamiento respectivos (fl ete, seguro, aranceles, y todo impuesto que no genere crédito fi scal) a las tasas vigentes en cada oportunidad.

Para una mayor efi ciencia de costos en la gestión del mantenimiento, se deberá optimizar el uso de los repuestos al considerarse su reutilización una vez reparados en fábrica, ya que muchas veces son los repuestos nuevos de estas partes reutilizables los de mayor costo; se tomará en cuenta para el efecto de las recomendaciones del fabricante en cuanto a qué piezas o componentes son reparables, al número o porcentaje esperado de piezas o componentes reparables, no reparables y de piezas o componentes reinstalables sin reparación, así como el número de veces que cada parte es reparable y/o reutilizable; ante la falta de recomendaciones del fabricante se tomará en cuenta la experiencia del titular.

Se considerarán como costos de mantenimiento también a los contratos de alquiler de herramientas o utilería especial, así como los contratos de asesoría especializada y mano de obra especializada durante los trabajos de mantenimiento de cada categoría de mantenimiento. Los costos de personal de operación y mantenimiento propio de la empresa no serán considerados como costos de mantenimiento.

También podrán ser considerados los costos de mantenimiento menor de conservación de la unidad de generación, costos que pueden considerarse que no son función del contador (horas de operación, HEO1,arranques, etc.), sino que pueden considerarse como costos anuales calendarios.

Cuando se tengan que repartir costos comunes de mantenimiento de instalaciones auxiliares que operen para varios motores primos, el titular deberá proponer y sustentar el factor de reparto.

9.3.2 Flujo de Mantenimiento y Costos Asociados

Con la información de las categorías de mantenimiento y de los periodos de mantenimiento, así como de los

costos involucrados en cada oportunidad proporcionados por el Integrante de COES, se debe elaborar un fl ujo de mantenimiento y de costos asociados función del contador, es decir, dependiendo de la tecnología de la unidad, función de las horas de operación, de las HEO, de los arranques u otro (todavía no en función de las horas calendario).

9.3.3 Número de arranques

La estimación del número de arranques por año será determinada con la información histórica de arranques de la unidad de los últimos cuatro (4) años.

Los números de arranques utilizados serán contrastados con la base de datos del COES para su validez.

9.3.4 Horas de Operación

La estimación de las horas de operación por año será determinada con la información histórica de las horas de operación de la unidad de los últimos cuatro (4) años.

Las horas de operación utilizadas serán contrastadas con la base de datos del COES para su validez.

10. METODOLOGIA

10.1 Determinación del número de arranques en las unidades termoeléctricas del SEIN

i) La información histórica de los arranques (población) será considerada de los últimos cuatro (4) años. Para las unidades que no tengan registro histórico de 4 años, por ejemplo unidades nuevas, se podrá aceptar como mínimo dos años de registro histórico.

ii) El número de arranques históricos por año ( jhistóricoS) será la suma de todos los arranques mensuales durante un año. La fórmula empleada para determinar el históricoS es:

12

1iijhistórico SS

Donde:

Si : Número de arranques por mes (i =1,2,...,12)

jhistóricoS : Número de arranques históricos por año (j=1,2,3 ...)

iii) Para las unidades termoeléctricas que operan con diferentes combustibles, el número total de arranques por mes (Si) será la suma de arranques por cada tipo de combustible por mes (Sni). La fórmula empleada es:

iiii ncbai SSSSS ...

Donde:

Sni : Número de arranque por tipo de combustible

Si : Número de arranques por mes (i =1,2,...,12)

iv) El número de arranques por año será determinado con la media aritmética (promedio) del número de arranques históricos por año (

jhistóricoS ) de los últimos cuatro (4) años.

n

SS n

jhistórico

anual

4

1

Donde:

Sanual : Número de arranques por año

Shistóricoj : Número de arranques históricos por año

(j=1,2,3 ...)



El resultado del número de arranques por año será redondeado por exceso.

Si el número de arranques históricos por año (Sanual)

es igual a cero o no se tiene la cantidad mínima de años de registros históricos exigidos, el COES defi nirá un número de arranques de acuerdo a los registros históricos de una unidad semejante, considerando el tipo de tecnología, rango de potencia y/o régimen de operación.

10.2 Determinación de los escenarios de horas de operación de las unidades termoeléctricas del SEIN

Los escenarios de operación que serán considerados son los siguientes:

i) Cero horas de operación anual, para obtener el costo fi jo de mantenimiento.

ii) Mínimo horas de operación anual, que corresponde al mínimo horas de operación anual de la información histórica de los últimos cuatro (4) años. Para las unidades que no tengan registro histórico de 4 años, por ejemplo unidades nuevas, se podrá aceptar como mínimo dos (2) años de registro histórico.

iii) Promedio de horas de operación anual, que corresponde la media aritmética (promedio) de la información histórica de los últimos cuatro (4) años. Para las unidades que no tengan registro histórico de cuatro (4) años, por ejemplo unidades nuevas, se podrá aceptar como mínimo dos (2) años de registro histórico.

iv) Máximo horas de operación anual, que corresponde a una operación extrema es igual a las 8760 horas del año, menos las indisponibilidades. Las indisponibilidades se determinan como la suma del promedio de número de horas de indisponibilidad por salidas programadas y el promedio de número de horas de indisponibilidad por salidas forzadas. Esta información será tomada de la información histórica de los últimos cuatro (4) años.

Si las horas de operación históricas por año es igual a cero o no se tiene la cantidad mínima de años de registros históricos exigidos, el COES defi nirá los escenarios de operación de acuerdo a los registros históricos de una unidad semejante considerando el tipo de tecnología, rango de potencia y/o régimen de operación.

10.3 Determinación de los Costos Variables de Mantenimiento y de los Costos de Mantenimiento por Arranque

10.3.1 Metodología de Desagregación de CostosSe deberán simular escenarios de operación posibles

de efectuar, de acuerdo al numeral 10.2, durante la vida útil de la unidad termoeléctrica, inmersa en el sistema eléctrico interconectado. Para el efecto, se aceptará la simplifi cación de que en cada cálculo, la unidad operará durante toda su vida útil sólo bajo una condición de operación anual (un escenario posible). La variedad de condiciones de operación anuales con las que operará en la realidad se toma en cuenta (al menos al nivel teórico) al promediar los resultados de cada una de las condiciones teóricas evaluadas.

Para cada diversa tecnología, los escenarios de operación deberán basarse en lo siguiente:

i) Turbinas a gas y ciclo combinados: familias de operación en función del número de arranques por año (Sanual) y del número de horas de operación.

ii) Motores reciprocantes: familias de operación de horas de operación anuales.

iii) Turbinas a vapor: familias de operación de horas de operación anuales.

Cada escenario de operación anual deberá extenderse para la vida útil de la unidad de generación. Para el efecto se considerará en todos los casos una vida útil de 20 años, es decir, la operación deberá elaborarse suponiendo que la unidad fuera nueva, no importando la antigüedad real de la unidad.

Todos los escenarios de operación se efectuarán suponiendo que la unidad de generación operará siempre

al nivel de la Potencia Efectiva vigente reconocida por el COES. De esta manera, las horas de operación anuales se determinan como el cociente de la producción anual y la potencia efectiva de la unidad. De la misma manera, si la simulación se efectuará a partir de horas de operación anuales, la producción anual se determinará considerando un nivel de potencia igual al de potencia efectiva.

En los escenarios de operación no se considerarán operaciones de tipo especial, como arranques y tomas de carga rápidas, generación a potencias mayores a la potencia efectiva reconocida, etc.

Para cada escenario de operación considerado (o familias de operación), el fl ujo de mantenimiento y el correspondiente fl ujo de costos asociados (hasta ahora expresados en función del contador), deberán ser reexpresados en función de horas calendario, producto del propio escenario de operación simulado.

Luego de lo cual, se deberá calcular el costo total actualizado del mantenimiento a lo largo de la vida útil de la unidad, así como la anualidad representativa de dicho costo total también a lo largo de la vida útil de la unidad. La tasa de actualización deberá ser la fi jada en el Artículo 79° de la Ley de Concesiones Eléctricas.

La anualidad de los costos totales de mantenimiento de la unidad se expresará también en función de la producción anual de energía de cada escenario de la operación.

10.3.2 Costo Variable de Mantenimiento (CVM)

La pendiente de la regresión lineal de las anualidades del costo total de mantenimiento en función de la producción anual de energía de la unidad para todos los escenarios de las operaciones consideradas, será considerada como el costo variable de mantenimiento CVM de la unidad.

En el caso de unidades de generación donde el contador considera “número de arranques”, el CVM será determinado con la pendiente de la regresión lineal de las anualidades del costo total de mantenimiento en función de la producción anual de energía de la unidad para el número de arranques por año (Sanual).

10.3.3 Costo Fijo Anual de Mantenimiento (CFAM) y Costo de Mantenimiento por Arranque (CMarr)

El intercepto con las ordenadas de la regresión lineal de las anualidades del costo total de mantenimiento en función de la producción anual de energía de la unidad para todos los escenarios de las operaciones consideradas, será considerado como el costo fi jo anual de mantenimiento (CFAM) de la unidad.

En el caso de unidades de generación donde el contador considera “número de arranques”, el CFAM será determinado con el intercepto con las ordenadas de la regresión lineal de las anualidades del costo total de mantenimiento en función de la producción anual de energía de la unidad para el número de arranques por año (Sanual).

En este último caso, el cociente de CFAM determinado y el número de arranques por año (Sanual), será

considerado como el costo de mantenimiento por arranque (CMarr) de la unidad.

En el Anexo 2, se muestran ejemplos prácticos para una mejor comprensión.

11. FORMATOS

El COES establecerá los formatos impresos y/o digitales para la entrega de información por parte de los Integrantes del COES en conformidad con el presente procedimiento.

ANEXO 1

TURBINAS A GAS O CICLO COMBINADOContador: Horas Equivalentes de Operación HEO

(función de horas de operación, número de arranques, etc.)

Categoría de Mantenimiento Periodos HEO

Menor de la Sección de Combustores 2 000Mayor de la Sección de Combustores 8 000De la Sección de Turbina (Ruta de Gases Calientes) 24 000Mayor 48 000


MOTORES RECIPROCANTESContador: Horas de Operación HO

Categoría de Mantenimiento PeriodosHO

Menor 4 000Intermedio 16 000Mayor 64 000

TURBINAS DE VAPORContador: Horas de Operación HO

Categoría de Mantenimiento PeriodosHO

Inspección 4 000Menor 8 000Intermedio 16 000Mayor 32 000

ANEXO 2

EJEMPLO PRÁCTICO DE DETERMINACIÓN DE LOS COSTOS DE MANTENIMIENTO DE LAS UNIDADES

TERMOELÉCTRICAS DEL SEIN

A continuación se muestra un ejemplo práctico de cálculo para la determinación de los costos de mantenimiento de las unidades termoeléctricas del SEIN, siguiendo la metodología explicada en el Procedimiento Nº 34.

A) TURBINA A GAS

En el caso de las turbinas a gas, utilizaremos como ejemplo una unidad con una potencia efectiva de 36,7 MW, y un Costo Fijo de Mantenimiento por año de US$ 11,900. Asimismo, la tasa de actualización a usar será de 12%

1. Costo Variable de Mantenimiento (CVM)

a) Defi nición de la Política de Mantenimiento

En el Cuadro N° 1 se muestra la política de mantenimiento adoptada para una operación de la unidad en base a combustible Petróleo Diesel Nº 2. Tanto las categorías de mantenimiento, como los períodos de mantenimiento medidos en horas equivalentes de operación (HEO), han sido tomados de las recomendaciones del fabricante para este tipo de unidad.

Cuadro Nº 1

POLITICA DE MANTENIMIENTO

Categoría de mantenimiento Código Período deMantenimiento

(HEO)Menor de la Sección de Combustores M2000 2 000Mayor de la Sección de Combustores M8000 8 000De la Sección de Turbina (Ruta de Gases Calientes) M24000 24 000

Mayor M48000 48 000

b) Determinación del Contador

Siguiendo lo establecido en el Procedimiento Nº 34, es necesario establecer un Contador que permita determinar el tiempo recomendado para las intervenciones de mantenimiento. En el caso de la unidad que tratamos, el fabricante recomienda el uso de las Horas Equivalentes de Operación (HEO), determinado en base a las horas de operación y el número de arranques de la unidad medido través de la siguiente fórmula:

HEO = HO + 20*Narr

Donde:

HEO: Horas Equivalentes de Operación

HO: Horas de Operación

Narr: Número de arranques

c) Determinación de los costos de mantenimiento

En el Cuadro N° 2 que continua, se muestran las principales actividades de mantenimiento asociadas a las categorías de mantenimiento, así como los costos estimados de cada una de ellas.

Cuadro Nº 2

COSTOS ASOCIADOS A LAS CATEGORIAS DE MANTENIMIENTO

Tipo IntervaloHEO

Costo(US$)

M2000 2 000 18 500M8000 8 000 83 000

M24000 24 000 410 000M48000 48 000 1 840 000

d) Determinación del número de arranques

Conforme se indica en el Procedimiento N° 34, para la determinación del número de arranques a considerar, se ha utilizado la información histórica de arranques de los últimos cuatro (4) años, según se muestra en el Cuadro N° 3.

Cuadro N° 3

NÚMERO DE ARRANQUES ANUALES2005 2006 2007 2008

18 40 65 36

El número de arranques a considerar en el cálculo, será igual a la media aritmética (promedio) del número de arranques histórico de los últimos cuatro (04) años, tal como se muestra en el Cuadro N° 4.

Cuadro N° 4

NÚMERO DE ARRANQUES ANUALES2005 2006 2007 2008 Promedio

18 40 65 36 40

e) Determinación de los escenarios de operación

En forma similar, la información histórica utilizada para la formación de escenarios de operación corresponde al período histórico de los últimos cuatro (04) años. Conforme se propone, los escenarios de horas de operación considerados para el presente ejemplo de cálculo son los siguientes:

• Escenario 1: 0 horas de operación anual, para apreciar mejor la infl uencia de los arranques.

• Escenario 2: 100 horas de operación anual, que corresponde al mínimo de horas de operación anual de la información histórica.

• Escenario 3: 250 horas de operación anual, que corresponde a la media aritmética (promedio) de la información histórica.

• Escenario 4: 1600 horas de operación anual, que corresponde a una operación extrema.



f) Flujo de Categorías de Mantenimiento y Costos Asociados

Con la información de la política de mantenimiento, horas de operación, HEO, número de arranques y escenarios de operación, se han elaborado los distintos fl ujos de mantenimiento y de costos asociados, mostrados desde el Cuadro N°5 al Cuadro N°8.

Cuadro Nº 5Flujo de Categorias y Costos de Mantenimiento

Caso: 0 Horas de Operación Anual Total(US$)

ValorPresente

(US$)Nº AÑO HO HEOM2000 M8000 M24000 M4800018 500 83 000 410 000 1 840 000

1 2006 0 - 0 0 - 0 0 02 2007 0 - 0 0 - 0 0 03 2008 0 - 0 0 - 0 0 04 2009 0 - 0 0 - 0 0 05 2010 0 - 0 0 - 0 0 06 2011 0 - 0 0 - 0 0 07 2012 0 - 0 0 - 0 0 08 2013 0 - 0 0 - 0 0 09 2014 0 - 0 0 - 0 0 0

10 2015 0 - 0 0 - 0 0 011 2016 0 - 0 0 - 0 0 012 2017 0 - 0 0 - 0 0 013 2018 0 - 0 0 - 0 0 014 2019 0 - 0 0 - 0 0 015 2020 0 - 0 0 - 0 0 016 2021 0 - 0 0 - 0 0 017 2022 0 - 0 0 - 0 0 018 2023 0 - 0 0 - 0 0 019 2024 0 - 0 0 - 0 0 020 2025 0 - 0 0 - 0 0 0

Total 0Anualidad 0

Cuadro Nº 6Flujo de Categorias de MantenimientoCaso: 100 Horas de Operación Anual Total

(US$)Valor

Presente(US$)Nº AÑO HO HEO

M2000 M8000 M24000 M4800018 500 83 000 410 000 1 840 000

1 2006 0 - 100 0 - 900 0 02 2007 100 - 200 900 - 1 800 0 03 2008 200 - 300 1 800 - 2 700 1 18 500 13 1684 2009 300 - 400 2 700 - 3 600 0 05 2010 400 - 500 3 600 - 4 500 1 18 500 10 4976 2011 500 - 600 4 500 - 5 400 0 07 2012 600 - 700 5 400 - 6 300 1 18 500 8 3688 2013 700 - 800 6 300 - 7 200 0 09 2014 800 - 900 7 200 - 8 100 1 83 000 29 931

10 2015 900 - 1 000 8 100 - 9 000 0 011 2016 1 000 - 1 100 9 000 - 9 900 0 012 2017 1 100 - 1 200 9 900 - 10 800 1 18 500 4 74813 2018 1 200 - 1 300 10 800 - 11 700 0 014 2019 1 300 - 1 400 11 700 - 12 600 1 18 500 3 78515 2020 1 400 - 1 500 12 600 - 13 500 0 016 2021 1 500 - 1 600 13 500 - 14 400 1 18 500 3 01817 2022 1 600 - 1 700 14 400 - 15 300 0 018 2023 1 700 - 1 800 15 300 - 16 200 1 83 000 10 79319 2024 1 800 - 1 900 16 200 - 17 100 0 020 2025 1 900 - 2 000 17 100 - 18 000 1 18 500 1 918

Total 86 227Anualidad 11 544



(US$)Valor


M2000 M8000 M24000 M4800018 500 83 000 410 000 1 840 000

1 2006 0 - 250 0 - 1 050 0 02 2007 250 - 500 1 050 - 2 100 1 18 500 14 7483 2008 500 - 750 2 100 - 3 150 0 04 2009 750 - 1 000 3 150 - 4 200 1 18 500 11 7575 2010 1 000 - 1 250 4 200 - 5 250 0 06 2011 1 250 - 1 500 5 250 - 6 300 1 18 500 9 3737 2012 1 500 - 1 750 6 300 - 7 350 0 08 2013 1 750 - 2 000 7 350 - 8 400 1 83 000 33 5229 2014 2 000 - 2 250 8 400 - 9 450 0 0

10 2015 2 250 - 2 500 9 450 - 10 500 1 18 500 5 95711 2016 2 500 - 2 750 10 500 - 11 550 0 012 2017 2 750 - 3 000 11 550 - 12 600 1 18 500 4 74813 2018 3 000 - 3 250 12 600 - 13 650 0 014 2019 3 250 - 3 500 13 650 - 14 700 1 18 500 3 78515 2020 3 500 - 3 750 14 700 - 15 750 0 016 2021 3 750 - 4 000 15 750 - 16 800 1 83 000 13 53917 2022 4 000 - 4 250 16 800 - 17 850 0 018 2023 4 250 - 4 500 17 850 - 18 900 1 18 500 2 40619 2024 4 500 - 4 750 18 900 - 19 950 0 020 2025 4 750 - 5 000 19 950 - 21 000 1 18 500 1 918



(US$)Valor


M2000 M8000 M24000 M4800018 500 83 000 410 000 1 840 000

1 2006 0 - 1 600 0 - 2 400 1 18 500 16 5182 2007 1 600 - 3 200 2 400 - 4 800 1 18 500 14 7483 2008 3 200 - 4 800 4 800 - 7 200 1 18 500 13 1684 2009 4 800 - 6 400 7 200 - 9 600 1 83 000 52 7485 2010 6 400 - 8 000 9 600 - 12 000 2 37 000 20 9956 2011 8 000 - 9 600 12 000 - 14 400 1 18 500 9 3737 2012 9 600 - 11 200 14 400 - 16 800 1 83 000 37 5458 2013 11 200 - 12 800 16 800 - 19 200 1 18 500 7 4729 2014 12 800 - 14 400 19 200 - 21 600 1 18 500 6 671

10 2015 14 400 - 16 000 21 600 - 24 000 1 410 000 132 00911 2016 16 000 - 17 600 24 000 - 26 400 1 18 500 5 31812 2017 17 600 - 19 200 26 400 - 28 800 1 18 500 4 74813 2018 19 200 - 20 800 28 800 - 31 200 1 18 500 4 24014 2019 20 800 - 22 400 31 200 - 33 600 1 83 000 16 98315 2020 22 400 - 24 000 33 600 - 36 000 2 37 000 6 76016 2021 24 000 - 25 600 36 000 - 38 400 1 18 500 3 01817 2022 25 600 - 27 200 38 400 - 40 800 1 83 000 12 08818 2023 27 200 - 28 800 40 800 - 43 200 1 18 500 2 40619 2024 28 800 - 30 400 43 200 - 45 600 1 18 500 2 14820 2025 30 400 - 32 000 45 600 - 48 000 1 1 840 000 190 747




g) Determinación del Valor Actual y la Anualidad de los Costos Variables de Mantenimiento

De la información de los flujos de mantenimiento y sus costos asociados, se calcularon los costos totales actualizados del mantenimiento, a lo largo del período evaluado, para cada uno de los escenarios de operación. Asimismo, se calcularon las anualidades representativas de dichos costos también a lo largo del mismo período. El Cuadro N° 9 muestra los resultados.

Cuadro Nº 9

HorasAnuales deOperación

EnergíaGenerada

(MWh/Año)

Costo TotalActualizadoManto (US$)

Anualidaddel CVM

(US$/Año)Escenario 1 0 0 0 0Escenario 2 100 3 670 86 227 11 544Escenario 3 250 9 175 101 753 13 623Escenario 4 1 600 58 720 559 703 74 932

Los valores de anualidad obtenidos se pueden ajustar según los valores de horas de operación. Los resultados se muestran en el Cuadro N° 10 y Figura N° 1.

Cuadro Nº 10


AnualidadCVM

(US$/Año)

AnualidadCVM Ajust(US$/Año)

Escenario 1 0 0 0Escenario 2 100 11 544 4 728Escenario 3 250 13 623 11 819Escenario 4 1 600 74 932 75 640

Figura N°1Anualidad del CVM vs. Horas de Operación

y = 47.275x

R2 = 0.9854

0

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

70 000

80 000

0 500 1 000 1 500 2 000HO

US$

/Año

h) Determinación del Costo Variable de Mantenimiento

En el Cuadro N° 11 se aprecian los Costos Totales de Mantenimiento como la suma de los costos fi jos de mantenimiento por año más la anualidad de los costos variables de mantenimiento, así como la Producción de Energía.

Cuadro Nº 11


EnergíaGenerada

(MWh/Año)

Costo Fijode Manto(US$/Año)



Costo TotalManto

(US$/Año)Escenario 1 0 0 11 900 0 0 11 900Escenario 2 100 3 670 11 900 86 227 4 728 16 628Escenario 3 250 9 175 11 900 101 753 11 819 23 719Escenario 4 1 600 58 720 11 900 559 703 75 640 87 540

Figura N°2

Costo Total Mantenimiento vs. Producción de Energía

y = 1,2882x + 11900

R2 = 1

010 00020 00030 00040 00050 00060 00070 00080 00090 000

100 000

0 10 000 20 000 30 000 40 000 50 000 60 000 70 000

MWh/Año

US$

/Año

En la Figura N° 2 se ha grafi cado la función del Costo Total de Mantenimiento vs. Producción de Energía por año. Como se sabe la pendiente de la regresión lineal de dicha función nos da el Costo Variable de Mantenimiento de la unidad. El Cuadro N° 12 nos muestra el valor resultante.

Cuadro Nº 12

COSTO VARIABLE DE MANTENIMIENTO (CVM)CVM (US$/MWh) 1.2882

2. Costo Fijo Anual de Mantenimiento (CFAM).

De igual manera, el Costo Fijo Anual de Mantenimiento resulta del intercepto de la regresión lineal con el eje de las ordenadas (Costo Total de Mantenimiento). Así, el CFAM de la unidad evaluada se muestra en el Cuadro N° 13.

Cuadro Nº 13

COSTO FIJO ANUAL DE MANTENIMIENTO (CFAM)CFAM (US$/Año) 11 900

3. Costo de Mantenimiento por Arranques (CMarr).

De acuerdo a la defi nición dada en el Procedimiento N° 34, este costo se ha obtenido como el cociente entre CFAM y el número de arranques por año, resultando el valor que se indica en el Cuadro N° 14.

Cuadro Nº 14

COSTO DE MANTENIMIENTO POR ARRANQUE (CMarr)CMarr (US$/Arr) 297,5

B) TURBINAS A VAPOR y GRUPOS DIESEL

Dado que comúnmente en el caso de las turbinas a vapor y los grupos diesel el contador utilizado son las horas de operación (HO), utilizaremos un mismo ejemplo para ambas.

Para el ejemplo, se utilizará una unidad de una potencia efectiva de 22 MW con un Costo Fijo de Mantenimiento por año de US$ 15 200. La tasa de actualización será de 12%. En forma similar al caso anterior, los valores y resultados mostrados son únicamente para fi nes de exponer la metodología.

1. Costo Variable de Mantenimiento (CVM)

a) Defi nición de la Política de Mantenimiento

En el Cuadro N° 15 se indica la política de mantenimiento adoptada para la operación de la unidad. En él se observan las distintas categorías de mantenimiento, los períodos de mantenimiento y el contador utilizado, en este caso horas de operación (HO).


Cuadro Nº 15

POLITICA DE MANTENIMIENTO

Categoría de mantenimiento

CódigoCódigo

Período deMantenimiento

(HO)Inspección M4000 4 000Menor M8000 8 000Intermedio M16000 16 000Mayor M32000 32 000

b) Determinación de los costos de mantenimiento

En el Cuadro N° 16 se muestran los costos asociados a las categorías de mantenimiento.

Cuadro Nº 16COSTOS ASOCIADOS A LAS CATEGORIAS DE MANTENIMIENTO

Tipo Intervalo(HO) Costo (US$)

M4000 4 000 8 000M8000 8 000 14 000M16000 16 000 366 000M32000 32 000 1 230 000

c) Determinación de los escenarios de operación

La información histórica utilizada para la formación de escenarios de operación corresponde al período histórico de los últimos cuatro (04) anos. Conforme se propone, los escenarios de horas de operación considerados para el presente ejemplo de cálculo son los siguientes:

• Escenario 1: 0 horas de operación anual.• Escenario 2: 400 horas de operación anual, que corresponde al mínimo de horas de operación anual de la información

histórica.• Escenario 3: 1800 horas de operación anual, que corresponde a la media aritmética (promedio) de la información

histórica.• Escenario 4: 3750 horas de operación anual, que corresponde a una operación extrema.

d) Flujo de Categorías de Mantenimiento y Costos Asociados

Con la información de la política de mantenimiento, horas de operación y escenarios de operación, se han elaborado los distintos fl ujos de mantenimiento y de costos asociados, mostrados desde el Cuadro N° 17 al Cuadro N° 20.

Cuadro Nº 17Flujo de Categorias y Costos de Mantenimiento

Caso: 0 Horas de Operación Anual Total(US$)

ValorPresente

(US$)Nº AÑO HOM4000 M8000 M16000 M320008 000 14 000 366 000 1 230 000

1 2006 0 - 0 0 02 2007 0 - 0 0 03 2008 0 - 0 0 04 2009 0 - 0 0 05 2010 0 - 0 0 06 2011 0 - 0 0 07 2012 0 - 0 0 08 2013 0 - 0 0 09 2014 0 - 0 0 010 2015 0 - 0 0 011 2016 0 - 0 0 012 2017 0 - 0 0 013 2018 0 - 0 0 014 2019 0 - 0 0 015 2020 0 - 0 0 016 2021 0 - 0 0 017 2022 0 - 0 0 018 2023 0 - 0 0 019 2024 0 - 0 0 020 2025 0 - 0 0 0

Total 0Anualidad 0




(US$)Valor

Presente(US$)Nº AÑO HO

M4000 M8000 M16000 M320008 000 14 000 366 000 1 230 000

1 2006 0 - 400 0 02 2007 400 - 800 0 03 2008 800 - 1 200 0 04 2009 1 200 - 1 600 0 05 2010 1 600 - 2 000 0 06 2011 2 000 - 2 400 0 07 2012 2 400 - 2 800 0 08 2013 2 800 - 3 200 0 09 2014 3 200 - 3 600 0 0

10 2015 3 600 - 4 000 1 8 000 2 57611 2016 4 000 - 4 400 0 012 2017 4 400 - 4 800 0 013 2018 4 800 - 5 200 0 014 2019 5 200 - 5 600 0 015 2020 5 600 - 6 000 0 016 2021 6 000 - 6 400 0 017 2022 6 400 - 6 800 0 018 2023 6 800 - 7 200 0 019 2024 7 200 - 7 600 0 020 2025 7 600 - 8 000 1 14 000 1 451

Total 4 027Anualidad 539


(US$)Valor


M4000 M8000 M16000 M320008 000 14 000 366 000 1 230 000

1 2006 0 - 1 800 0 02 2007 1 800 - 3 600 0 03 2008 3 600 - 5 400 1 8 000 5 6944 2009 5 400 - 7 200 0 05 2010 7 200 - 9 000 1 14 000 7 9446 2011 9 000 - 10 800 0 07 2012 10 800 - 12 600 1 8 000 3 6198 2013 12 600 - 14 400 0 09 2014 14 400 - 16 200 1 366 000 131 983

10 2015 16 200 - 18 000 0 011 2016 18 000 - 19 800 0 012 2017 19 800 - 21 600 1 8 000 2 05313 2018 21 600 - 23 400 0 014 2019 23 400 - 25 200 1 14 000 2 86515 2020 25 200 - 27 000 0 016 2021 27 000 - 28 800 1 8 000 1 30517 2022 28 800 - 30 600 0 018 2023 30 600 - 32 400 1 1 230 000 159 94919 2024 32 400 - 34 200 0 020 2025 34 200 - 36 000 1 8 000 829



(US$)Valor


M4000 M8000 M16000 M320008 000 14 000 366 000 1 230 000

1 2006 0 - 3 750 0 02 2007 3 750 - 7 500 1 8 000 6 3783 2008 7 500 - 11 250 1 14 000 9 9654 2009 11 250 - 15 000 1 8 000 5 0845 2010 15 000 - 18 750 1 366 000 207 6786 2011 18 750 - 22 500 1 8 000 4 0537 2012 22 500 - 26 250 1 14 000 6 3338 2013 26 250 - 30 000 1 8 000 3 2319 2014 30 000 - 33 750 1 1 230 000 443 550

10 2015 33 750 - 37 500 1 8 000 2 57611 2016 37 500 - 41 250 1 14 000 4 02512 2017 41 250 - 45 000 1 8 000 2 05313 2018 45 000 - 48 750 1 366 000 83 87814 2019 48 750 - 52 500 1 8 000 1 637


e) Determinación del Valor Actual y la Anualidad de los Costos Variables de Mantenimiento

De la información de los fl ujos de mantenimiento y sus costos asociados, se calcularon los costos totales actualizados del mantenimiento, a lo largo del período evaluado, para cada uno de los escenarios de operación. Asimismo, se calcularon las anualidades representativas de dichos costos también a lo largo del mismo período. El Cuadro N° 21 muestra los resultados.

Cuadro Nº 21Horas

Anuales deOperación

EnergíaGenerada

(MWh/Año)


Anualidaddel CVM

(US$/Año)Escenario 1 0 0 0 0Escenario 2 400 8 800 4 027 539Escenario 3 1 800 39 600 316 241 42 338Escenario 4 3 750 82 500 946 632 126 734

Los valores de anualidad obtenidos se pueden ajustar según los valores de horas de operación. Los resultados se muestran en el Cuadro N° 22 y Figura N° 3.

Cuadro Nº 22Horas

Anuales deOperación

Anualidaddel CVM

(US$/Año)


Escenario 1 0 0 0Escenario 2 400 539 12 637Escenario 3 1 800 42 338 56 866Escenario 4 3 750 126 734 118 470

f) Determinación del Costo Variable de Mantenimiento

En el Cuadro N° 23 se aprecian los Costos Totales de Mantenimiento como la suma de los costos fi jos de mantenimiento por año más los valores ajustados de la anualidad de los costos variables de mantenimiento, así como la Producción de Energía.

Cuadro Nº 23

HorasAnuales

deOperación

EnergíaGenerada

(MWh/Año)

Costo Fijode Manto(US$/Año)

Costo TotalActualizado

Manto(US$)


CostoTotal

Manto(US$/Año)

Escenario 1 0 0 15 200 0 0 15 200Escenario 2 400 8 800 15 200 4 027 12 637 27 837Escenario 3 1 800 39 600 15 200 316 241 56 866 72 066Escenario 4 3 750 82 500 15 200 946 632 118 470 133 670

En la Figura N° 4 se ha grafi cado la función del Costo Total de Mantenimiento vs. Producción de Energía por año. Como se sabe la pendiente de la regresión lineal de dicha función nos da el Costo Variable de Mantenimiento de la unidad. El Cuadro N° 24 nos muestra el valor resultante.

Cuadro Nº 24COSTO VARIABLE DE MANTENIMIENTO (CVM)

CVM (US$/MWh) 1.4360

2. Costo Fijo Anual de Mantenimiento (CFAM).

De igual manera, el Costo Fijo Anual de Mantenimiento resulta del intercepto de la regresión lineal con el eje de las ordenadas (Costo Total de Mantenimiento). Así, el CFAM de la unidad evaluada se muestra en el Cuadro N° 25.

Cuadro Nº 25COSTO FIJO ANUAL DE MANTENIMIENTO (CFAM)

CFAM (US$/Año) 15 200

1 HEO = Horas Equivalentes de Operación

536924-3


(US$)Valor


M4000 M8000 M16000 M320008 000 14 000 366 000 1 230 000

15 2020 52 500 - 56 250 1 14 000 2 55816 2021 56 250 - 60 000 1 8 000 1 30517 2022 60 000 - 63 750 0 018 2023 63 750 - 67 500 1 1 230 000 159 94919 2024 67 500 - 71 250 1 8 000 92920 2025 71 250 - 75 000 1 14 000 1 451




ORGANISMOS TECNICOS

ESPECIALIZADOS

SUPERINTENDENCIA NACIONAL

DE LOS REGISTROS PUBLICOS

Amplían información conformante del Directorio Nacional de Personas Jurídicas

RESOLUCIÓN DEL SUPERINTENDENTENACIONAL DE LOS REGISTROS PÚBLICOS

Nº 255-2010-SUNARP-SN


VISTO:

Los Informes Nºs. 106-2010-SUNARP/GR y 123 - 2010-SUNARP/GR, presentados por la Gerencia Registral de la Sede Central, por los cuales se propone ampliar la información que se brinda a través del servicio denominado Directorio Nacional de Personas Jurídicas; y,

CONSIDERANDO:

Que, dentro del proceso de modernización en la prestación de sus servicios, con la fi nalidad de lograr mayor efi ciencia en sus procesos, así como de brindar mayores facilidades a sus usuarios, llevado adelante por la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, se aprobó el servicio de Reserva de Nombre en Línea, así como el servicio denominado Directorio Nacional de Personas Jurídicas, los cuales fueron regulados por Directiva Nº 010-2008-SUNARP-SN, aprobada por Resolución Nº 359-2008-SUNARP-SN, de fecha 31 de diciembre de 2008;

Que, el Directorio Nacional de Personas Jurídicas es un servicio no registral al cual puede accederse a través de un buscador implementado en la página web institucional de la SUNARP, y permite conocer la denominación y razón social de las personas jurídicas inscritas, a nivel nacional, así como la Ofi cina Registral en que están inscritas;

Que, el marco legal de tal servicio es lo dispuesto en el artículo 44º de la Ley Nº 26887, Ley General de Sociedades, así como en el artículo 17º del Decreto Ley Nº 21621, Ley de la Empresa Individual de Responsabilidad Limitada; de los cuales se desprende que corresponde publicar, en la página web de la SUNARP, de un Directorio Nacional de Personas Jurídicas inscritas;

Que, se ha advertido la necesidad e importancia de permitir que a través de tal servicio pueda conocerse también el número de partida registral de las personas jurídicas inscritas, máxime si, de acuerdo a lo previsto en el artículo 127º del Reglamento General de los Registros Públicos, según el texto modifi cado por Resolución N° 154-2010-SUNARP/SN, publicada en el diario ofi cial El Peruano el 17 de junio de 2010, la SUNARP puede brindar información gratuita a través de su página web institucional;

Que, es atribución de la SUNARP dictar las políticas y normas técnico-registrales de los Registros Públicos que integran el Sistema Nacional, de conformidad con lo dispuesto en el literal a) del artículo 3 de su Estatuto, aprobado por Resolución Suprema Nº 135-2002-JUS;

Que, el Directorio de la SUNARP, en su sesión N° 259, de fecha 26 de julio de 2010, en uso de la atribución contemplada en el literal b) del artículo 12º del Estatuto de la SUNARP, concordó con ampliar la información conformante del Directorio Nacional de Personas Jurídicas a fi n de que a través del mismo pueda conocerse gratuitamente el número de partida registral de las personas jurídicas inscritas;

Estando a lo acordado y de conformidad con lo dispuesto en el literal l) y v) del artículo 7° del Estatuto de la SUNARP;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Ampliar la información conformante del Directorio Nacional de Personas Jurídicas, adicionando a los datos actualmente contemplados, denominación, razón social y Ofi cina Registral de inscripción de las Personas Jurídicas, el dato del número de partida registral de aquellas; al que podrá accederse a través del módulo de consulta implementado en la página web de la SUNARP.


JOSÉ A. AROSTEGUI GIRANOSuperintendente Nacional de los Registros Públicos

536582-1

PODER JUDICIAL

CONSEJO EJECUTIVO

DEL PODER JUDICIAL

Disponen para efectos de la implementación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo en el Distrito Judicial de La Libertad, la conversión de órganos jurisdiccionales, fijación de competencia y redistribución de carga procesal

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 295-2010-CE-PJ


VISTO:

El Ofi cio Nº 124-2010-ETIINLPT-P/JASE cursado por el señor Jorge Alfredo Solís Espinoza, Presidente del Equipo Técnico Institucional de Implementación de la Ley Procesal del Trabajo; y,

CONSIDERANDO:

Primero: Que, mediante Ley N° 29497 se aprobó la Nueva Ley Procesal del Trabajo, consagrando como principios del proceso laboral la inmediación, oralidad, concentración, celeridad, economía procesal y veracidad; sancionando un modelo procesal más expeditivo y menos oneroso;

Segundo:Que, la Novena Disposición Complementaria establece que la aplicación de la citada ley será progresiva en la oportunidad y en los Distritos Judiciales que disponga el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. Así mediante Resolución Administrativa N° 232-2010-CE-PJ, este Órgano de Gobierno aprobó el Cronograma de Implementación Progresiva de la Nueva Ley Procesal del Trabajo; correspondiendo al Distrito Judicial de La Libertad a partir del 01 de setiembre del año en curso;

Tercero: Que, este Poder del Estado tiene como misión brindar el servicio de administración de justicia con la mayor celeridad, transparencia, predictibilidad y logrando el mayor acceso; por lo que la limitación presupuestaria no puede ser óbice para la implementación del nuevo ordenamiento procesal laboral. Teniéndose que lograr criterios de redistribución de la carga procesal, conversión de órganos jurisdiccionales, nueva demarcación territorial así como nueva denominación a algunos órganos jurisdiccionales ya existentes;

Cuarto: Que, conforme a lo previsto en el artículo 82° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, es atribución y función del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial reubicar y/o convertir órganos jurisdiccionales; así como aprobar la demarcación de los distritos y modifi car sus ámbitos de competencia territorial;

Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, en sesión ordinaria de la fecha, por unanimidad;


RESUELVE:

Artículo Primero.- Disponer, para los efectos de la implementación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo en el Distrito Judicial de La Libertad, la conversión de órganos jurisdiccionales, fi jación de competencia y redistribución de carga procesal, de acuerdo al siguiente detalle:

a) Conversión de órganos jurisdiccionales.-

PROVINCIA DE ASCOPE:

• Convertir el Primer Juzgado Especializado Civil Permanente de Ascope, en Juzgado Especializado de Trabajo Permanente de Ascope; asumiendo en adición a sus funciones los procesos laborales de la Nueva Ley Procesal del Trabajo; con su misma competencia territorial.

• Convertir el Segundo Juzgado Especializado Civil Permanente de Ascope, en el Juzgado Especializado Civil Permanente de Ascope.

b) Redistribución de carga procesal y competencia de órganos jurisdiccionales:

PROVINCIA DE TRUJILLO:

• La Primera Sala Especializada Laboral Permanente de La Libertad, asumirá en adición de sus funciones los procesos comprendidos en la Nueva Ley Procesal del Trabajo con la misma competencia territorial, hasta que se justifi que su funcionamiento pleno.

• La Segunda Sala Especializada Laboral Permanente de La Libertad seguirá conociendo los procesos de naturaleza laboral tramitados con las anteriores leyes procesales hasta su culminación; con la misma competencia territorial.

• El Tercer y Cuarto Juzgado Especializados de Trabajo Permanentes de Trujillo, conocerán los procesos comprendidos en la Nueva Ley Procesal del Trabajo, excepto el proceso contencioso administrativo; con su misma competencia provincial.

• El Primer y Segundo Juzgado Especializados de Trabajo Permanentes de Trujillo, asumirán exclusivamente el trámite los procesos contenciosos administrativos a que se refi ere la Ley N° 27854, con su misma competencia provincial.

Para tal efecto se procederá de la siguiente manera:

• El Primer, Segundo, Tercer y Cuarto Juzgados Especializados de Trabajo Permanentes de Trujillo, redistribuirán su carga procesal al Primer, Segundo, Tercer y Cuarto Juzgados Especializados de Trabajo Transitorios de Trujillo.

• El Quinto Juzgado Especializado de Trabajo Permanente de Trujillo, continuará conociendo los procesos de naturaleza laboral de las anteriores leyes procesales, hasta su culminación; para tal efecto redistribuirá equitativamente los procesos de la materia contencioso administrativo entre el Primer y Segundo Juzgados Especializados de Trabajo Permanentes de Trujillo.

• El Primer Juzgado de Paz Letrado Permanente de Trujillo, asumirá competencia de los procesos comprendidos en la Nueva Ley Procesal del Trabajo, excepto los procesos de ejecución de las liquidaciones de cobranza de las AFPs; con su misma competencia territorial.

Para efectos del cumplimiento de la presente se procederá de la siguiente manera:

• El Primer Juzgado de Paz Letrado Permanente de Trujillo, redistribuirá equitativamente su carga al Primer, Segundo y Tercer Juzgados de Paz Letrados Transitorios de Trujillo.

Distrito de la Esperanza:

• El Juzgado Mixto de La Esperanza, asumirá en adición a sus funciones los procesos laborales de la Nueva Ley Procesal del Trabajo; con su misma competencia territorial.

• El Juzgado de Paz Letrado de La Esperanza, asumirá en adición a sus funciones los procesos laborales

de la Nueva Ley Procesal del Trabajo; con su misma competencia territorial.

PROVINCIA DE ASCOPE:

• La Sala Civil Descentralizada del Valle Chicama, asumirá en adición de sus funciones los procesos comprendidos en la Nueva Ley Procesal del Trabajo con la misma competencia territorial.

• El Juzgado Especializado Civil Permanente de Ascope, redistribuirá su carga en materia civil al Juzgado Especializado Civil Transitorio de Descarga de Ascope.

• El Juzgado Mixto de Paiján, asumirá en adición a sus funciones los procesos laborales con la Nueva Ley Procesal del Trabajo; con su misma competencia territorial.

• El Juzgado de Paz Letrado de Chocope, asumirá en adición a sus funciones los procesos laborales de la Nueva Ley Procesal del Trabajo; con su misma competencia territorial.

• El Juzgado de Paz Letrado de Cartavio, asumirá en adición a sus funciones los procesos laborales de la Nueva Ley Procesal del Trabajo; con su misma competencia territorial.

PROVINCIA DE CHEPEN:

• El Juzgado Mixto de Chepen, asumirá en adición a sus funciones los procesos laborales de la Nueva Ley Procesal del Trabajo; con su misma competencia provincial.

• El Juzgado de Paz Letrado de Chepén, asumirá en adición a sus funciones los procesos laborales de la Nueva Ley Procesal del Trabajo; con su misma competencia territorial.

PROVINCIA DE PACASMAYO:

• El Juzgado Civil de San Pedro de Lloc, asumirá en adición a sus funciones los procesos laborales de la Nueva Ley Procesal del Trabajo; con su misma competencia provincial.

• El Juzgado de Paz Letrado de Pacasmayo, asumirá en adición a sus funciones, los procesos laborales de la Nueva Ley Procesal del Trabajo; con su misma competencia territorial.

PROVINCIA DE GRAN CHIMÚ:

• El Juzgado Mixto de Cascas, asumirá en adición a sus funciones los procesos laborales de la Nueva Ley Procesal del Trabajo; con su misma competencia provincial.

• El Juzgado de Paz Letrado de Cascas, asumirá en adición a sus funciones los procesos laborales de la Nueva Ley Procesal del Trabajo; con su misma competencia territorial.

PROVINCIA DE OTUZCO:

• El Juzgado Mixto de Otuzco, asumirá en adición a sus funciones los procesos de la Nueva Ley Procesal del Trabajo; con su misma competencia provincial.

• El Juzgado de Paz Letrado de Otuzco, asumirá en adición a sus funciones los procesos de la Nueva Ley Procesal del Trabajo; con competencia territorial.

• El Juzgado de Paz Letrado de Usquil, asumirá en adición a sus funciones los procesos de la Nueva Ley Procesal del Trabajo; con competencia territorial.

PROVINCIA DE JULCÁN:

• El Juzgado Mixto de Julcán, asumirá en adición a sus funciones los procesos de la Nueva Ley Procesal del Trabajo; con su misma competencia provincial.

PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO:

• El Juzgado Civil de Santiago de Chuco, asumirá en adición a sus funciones los procesos de la Nueva Ley Procesal del Trabajo; con su misma competencia provincial.



• El Juzgado de Paz Letrado de Santiago de Chuco, asumirá en adición a sus funciones, los procesos de la Nueva Ley Procesal del Trabajo; con su misma competencia territorial.

PROVINCIA DE SÁNCHEZ CARRIÓN:

• La Sala Mixta Descentralizada de Sánchez Carrión, asumirá en adición de sus funciones los procesos comprendidos en la Nueva Ley Procesal del Trabajo; con la misma competencia territorial.

• El Juzgado Civil de Huamachuco, asumirá en adición a sus funciones los procesos comprendidos en la Nueva Ley Procesal del Trabajo; con su misma competencia provincial.

• El Juzgado de Paz Letrado de Huamachuco, asumirá en adición a sus funciones los procesos comprendidos en la Nueva Ley Procesal del Trabajo; con competencia provincial.

PROVINCIA DE PATAZ:

• El Juzgado Mixto de Pataz, asumirá en adición a sus funciones los procesos laborales comprendidos en la Nueva Ley Procesal del Trabajo; con su misma competencia provincial.

• El Juzgado de Paz Letrado de Pataz, asumirá en adición a sus funciones los procesos laborales de la Nueva Ley Procesal del Trabajo; con su misma competencia territorial.

PROVINCIA DE VIRÚ:

• El Juzgado Mixto de Virú, asumirá en adición a sus funciones los procesos laborales de la Nueva Ley Procesal del Trabajo; con su misma competencia provincial.

• El Juzgado de Paz Letrado de Virú, asumirá en adición a sus funciones los procesos laborales de la Nueva Ley Procesal del Trabajo; con su misma competencia territorial.

Artículo Segundo.- Facultar al Presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad y a la Gerencia General del Poder Judicial, a efectuar las acciones necesarias para el adecuado cumplimiento de la presente resolución, en cuanto sea de su competencia; en coordinación con el Equipo Técnico Institucional.

Artículo Tercero.- El Equipo Técnico Institucional de Implementación de la Ley Procesal del Trabajo tendrá a su cargo las funciones de planifi car, coordinar supervisar, monitorear y evaluar la implementación del nuevo ordenamiento procesal laboral; correspondiendo a la Gerencia General, áreas administrativas y jurisdiccionales brindar el apoyo requerido en el mínimo plazo posible.

Artículo Cuarto.-Transcríbase la presente resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, Ministerio de Justicia, Ministerio Público, Consejo Nacional de la Magistratura, Academia de la Magistratura, Equipo Técnico Institucional de Implementación de la Ley Procesal del Trabajo, Corte Superior de Justicia de La Libertad y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y fi nes consiguientes.

Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.

SS.

JAVIER VILLA STEIN

ROBINSON O. GONZALES CAMPOS

JORGE ALFREDO SOLIS ESPINOZA

FLAMINIO VIGO SALDAÑA

DARIO PALACIOS DEXTRE

536449-1

CORTES SUPERIORES

DE JUSTICIA

Establecen rol correspondiente al mes de setiembre para el Juzgado Penal de Turno Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Consejo Ejecutivo Distrital

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 33- 2010-CED-CSJLI/PJ


VISTOS:

La Resolución Administrativa Nº 29-2010-CED-CSJLI/PJ, de fecha veintiséis de julio del año en curso; la Resolución Administrativa Nº 152-2009-CE-PJ, de fecha siete de mayo de dos mil nueve y el Cuadro de Conformación de Magistrados de la Corte Superior de Justicia de Lima remitido por Ofi cio Nº 3053-2010-P-CSJLI/PJ, de fecha veintitrés de agosto del año en curso; y,

CONSIDERANDO:

Primero.- Que, mediante Resolución Administrativa Nº 29-2010-CED-CSJLI/PJ, se programó el rol del Juzgado Penal de Turno Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima correspondiente al mes de agosto del presente año, de conformidad con lo previsto en el numeral 6) del artículo 96° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial.

Segundo.- Que, por Resolución Administrativa Nº 152-2009-CE-PJ, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial dispuso, en su artículo segundo, que todos los Juzgados Penales de la Corte Superior de Justicia de Lima conocerán, según sean para reos en cárcel o libres, los procesos de su competencia sin diferenciación de la vía procedimental y con turno abierto; del mismo modo, en su artículo tercero, dispone que recibidas las denuncias por el Juzgado Penal de Turno Permanente, luego de su califi cación y emisión de la resolución correspondiente, serán distribuidas en forma equitativa y aleatoria entre los juzgados con turno abierto, según se trate de procesos con reos libres o en cárcel.

Tercero.- Que, resulta pertinente continuar con la publicación mensual del rol de turnos que viene efectuando este órgano de gestión distrital, detallándose el nombre de los Magistrados que deberán asumir funciones en el Juzgado Penal de Turno Permanente durante el próximo mes de setiembre de 2010.

Por los fundamentos indicados, el Consejo Ejecutivo Distrital de la Corte Superior de Justicia de Lima, en uso de sus atribuciones;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Establecer el ROL CORRESPONDIENTE AL MES DE SETIEMBRE DEL AÑO 2010, para el Juzgado Penal de Turno Permanente, el mismo que deberá cumplirse de la siguiente manera:

Mes deSeptiembre

2010Juzgado Penal Magistrado(a)

1 40° Juzgado Penal JULIO CÉSAR DÍAZ PAZ2 41° Juzgado Penal CARLOS HUGO FALCONÍ ROBLES3 42° Juzgado Penal NORY MARILYN VEGA CARO4 43° Juzgado Penal JUAN ROBERT GUSIALVA CÓRDOVA5

44° Juzgado PenalCECILIA ANTONIETA POLACK BALUARTE

6 45° Juzgado Penal DEMETRIO RAMÍREZ DESCALZI7 46° Juzgado Penal LUIS ALBERTO QUISPE CHOQUE


Mes deSeptiembre

2010Juzgado Penal Magistrado(a)

847° Juzgado Penal

MARIELA YOLANDA RODRIGUEZ VEGA

9 48° Juzgado Penal JUDITH VILLAVICENCIO OLARTE10 49° Juzgado Penal TANIA ROSARIO PARRA BENAVIDES11

50° Juzgado PenalDEWAR GONZALO GUEVARA TORRES

12 51° Juzgado Penal RAÚL RODOLFO JESÚS VEGA13 52° Juzgado Penal OMAR ABRAHAM AHOMED CHÁVEZ14 53° Juzgado Penal ADOLFO FARFÁN CALDERÓN15 54° Juzgado Penal IRMA BERNARDA SIMEON VELASCO16 55° Juzgado Penal EDUARDO CONTRERAS MOROSINI17 56° Juzgado Penal ALFREDO BARBOZA ORÉ18 57° Juzgado Penal WILMER CHAPOÑAN MIRANDA19 58° Juzgado Penal ANTONIA SAQUICURAY SÁNCHEZ20 59° Juzgado Penal VICTOR JOE M. ENRIQUEZ

SUMERINDE21 1° Juzgado Penal LIZ MARY HUISA FÉLIX22 2° Juzgado Penal NORMA ZONIA PACORA PORTELLA23 3° Juzgado Penal FLOR DE MARÍA DEUR MORÁN24 4° Juzgado Penal CARLOS MORALES CÓRDOVA25 5º Juzgado Penal CÉSAR AUGUSTO RIVEROS RAMOS 26 6º Juzgado Penal JANETT MÓNICA LASTRA RAMÍREZ 27 7º Juzgado Penal GUSTAVO ALBERTO REAL MACEDO28 8º Juzgado Penal MARÍA HERNANDEZ ESPINOZA 29 9º Juzgado Penal RÓMULO AUGUSTO CHIRA CABEZAS 30 10º Juzgado Penal PEDRO GONZÁLES BARREDA

Artículo Segundo.- DISPONER que el cumplimiento del turno establecido, deberá efectuarse bajo responsabilidad de cada uno de los señores Magistrados.

Artículo Tercero.- PONER la presente resolución en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Fiscalía de la Nación, Ofi cina de Control de la Magistratura, Decanato Superior del Ministerio Público del Distrito Judicial de Lima, Ofi cina Desconcentrada de Control de la Magistratura, Dirección General de la Policía Nacional del Perú, Ofi cina de Administración Distrital, Ofi cina de Prensa, Ofi cina de Protocolo y de la Administración del Juzgado Penal de Turno Permanente, para los fi nes pertinentes.

Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.

CARLOS GIOVANI ARIAS LAZARTE

RICARDO LUIS CALLE TAGUCHE

WILLIAM CIRO CONTRERAS CHÁVEZ

536746-1

ORGANOS AUTONOMOS

BANCO CENTRAL DE RESERVA

Autorizan viaje de funcionario a México para participar en evento sobre aspectos macroprudenciales para los Bancos Centrales

RESOLUCION DE DIRECTORIONº 060-2010-BCRP


CONSIDERANDO:

Que, se ha recibido invitación del Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos (CEMLA) para participar en el curso – taller “Aspectos Macroprudenciales para los Bancos Centrales” a realizarse en la ciudad de México D.F. México, del 31 de agosto al 2 de septiembre de 2010;

Que, en la reunión se tratará temas relacionados con el eurosistema y el Bundesbank; la estabilidad fi nanciera, los orígenes y dinámicas de la crisis; el Informe de Estabilidad Financiera del Deutsche Bundesbank; política monetaria y burbujas de precios de los activos; detección de desequilibrios fi nancieros; nuevas reglas para el sistema fi nanciero; y la reacción de política monetaria de los bancos centrales ante la crisis fi nanciera;

Que, es política del Banco Central de Reserva del Perú mantener actualizados a sus funcionarios en aspectos fundamentales relacionados con la fi nalidad y funciones del Banco Central;

Que, la Gerencia de Política Monetaria tiene entre sus objetivos elaborar proyecciones y propuestas de política monetaria para defender la estabilidad monetaria, así como en el campo de otras políticas macroeconómicas y estructurales que coadyuven al crecimiento sostenido;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y estando a lo acordado en el Directorio en su sesión de fecha 19 de agosto de 2010;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar la misión en el exterior, del señor Zenón Quispe Misaico, Jefe del Departamento del Programa Monetario de la Gerencia de Política Monetaria, a la ciudad de México D.F. México, del 30 de agosto al 2 de setiembre y al pago de los gastos, a fi n de que participe en el certamen indicado en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2º.- El gasto que irrogue dicho viaje será como sigue:

Pasaje y Tarifa Única de Aeropuerto US$ 1 248,31Viáticos US$ 600,00TOTAL US$ 1 848,31

Artículo 3º.- La presente Resolución no dará derecho a exoneración o liberación del pago de derechos aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominación.

JULIO VELARDEPresidente

535822-1

OFICINA NACIONAL DE

PROCESOS ELECTORALES

Aprueban el “Procedimiento del sorteo para asignar el orden de aparición en la franja electoral de las organizaciones políticas participantes en las Elecciones Regionales 2010”

RESOLUCIÓN JEFATURALN° 147-2010-J/ONPE


Visto; el Informe N° 208-2010-OGAJ/ONPE, de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo N° 019-2010-PCM, se convocó a Elecciones Regionales de Presidentes, Vicepresidentes y Consejeros del Consejo Regional de los Gobiernos Regionales de los departamentos de toda la República y de la Provincia Constitucional del Callao, a realizarse el día domingo 3 de octubre del presente año;

Que, de conformidad con el artículo 37° de la Ley Orgánica de Elecciones, Ley N° 26859, la Ofi cina Nacional de Procesos Electorales – ONPE tiene a su cargo la organización y ejecución de los procesos electorales y consultas populares; y ejerce sus atribuciones y funciones con sujeción a la Constitución y a su Ley Orgánica;

Que, de conformidad con el literal c) del artículo 5° de la Ley Orgánica de la ONPE, Ley N° 26487, es función



de este organismo electoral planifi car, preparar y ejecutar todas las acciones necesarias para el desarrollo de los procesos a su cargo, en cumplimiento estricto de la normativa vigente;

Que, la Cuarta Disposición Transitoria y Complementaria de la Ley de Elecciones Regionales, Ley N° 27683, dispone que en las Elecciones Regionales habrá espacios en los canales de televisión de señal abierta y estaciones de radio, públicos y privados, de cobertura nacional y regional, y que estos espacios se ponen a disposición gratuitamente entre los partidos políticos, agrupaciones independientes o alianzas participantes en el proceso electoral;

Que, en ese sentido, resulta necesario aprobar el “Procedimiento del sorteo para asignar el orden de aparición en la Franja Electoral de las organizaciones políticas participantes en las Elecciones Regionales 2010”;

De conformidad con lo dispuesto en el inciso c) del artículo 5° de la Ley Orgánica de la Ofi cina Nacional de Procesos Electorales, Ley N° 26487, así como el literal cc) del artículo 9° de su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado mediante Resolución Jefatural N° 030-2010-J/ONPE, modifi cado por Resolución Jefatural N° 137-2010-J/ONPE; y con los visados de la Secretaría General y de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aprobar el “Procedimiento del sorteo para asignar el orden de aparición en la franja electoral de las organizaciones políticas participantes en las Elecciones Regionales 2010”; que consta de cinco artículos y forma parte como anexo de la presente resolución.

Artículo Segundo.- Poner en conocimiento del Jurado Nacional de Elecciones y del Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil, el contenido de la presente resolución.

Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la presente resolución en el Diario Ofi cial El Peruano y en el portal institucional, www.onpe.gob.pe


MAGDALENA CHÚ VILLANUEVAJefa

PROCEDIMIENTO DEL SORTEO PARA ASIGNAR EL ORDEN DE APARICIÓN EN LA FRANJA

ELECTORAL DE LAS ORGANIZACIONES POLÍTICAS PARTICIPANTES EN LAS

ELECCIONES REGIONALES 2010

Artículo 1°.- Objetivo y AlcanceEl presente procedimiento tiene por objetivo determinar

el orden en que aparecerán en la franja electoral los partidos políticos, movimientos regionales y alianzas electorales participantes en el proceso de Elecciones Regionales 2010.

Artículo 2°.- Aspectos Generales del sorteoEl sorteo será descentralizado, realizándose en las

Ofi cinas Descentralizadas de Procesos Electorales – ODPE de las capitales de departamento y en la provincia constitucional del Callao. Para el caso del Gobierno Regional de Lima, el sorteo se realizará en la ODPE de Huaura.

Artículo 3º.- Organizaciones políticas participantes

Para la ejecución del procedimiento se tendrá en cuenta a los partidos políticos, movimientos regionales y alianzas electorales inscritas que participan en las Elecciones Regionales 2010. Las organizaciones políticas que, por cualquier circunstancia, no logren la inscripción defi nitiva de sus listas de candidatos ante el Jurado Nacional de Elecciones, no serán consideradas para el orden de aparición, sin que esta situación afecte el resultado del referido sorteo.

Artículo 4°.- Procedimiento del sorteo para asignar el orden de aparición

El sorteo del orden en que aparecerán en la franja electoral los partidos políticos, movimientos regionales

y alianzas electorales participantes en el proceso de Elecciones Regionales 2010, se realizará de acuerdo a los pasos siguientes:

1. Cada ODPE mencionada en el artículo dos, ordenará alfabéticamente a todos los partidos políticos, movimientos regionales y alianzas electorales que participan en el proceso de Elecciones Regionales 2010 de su circunscripción.

2. De acuerdo a este orden se le asignará un número correlativo en orden ascendente, hasta completar la numeración de todas las organizaciones políticas existentes.

3. Se utilizarán bolillos que se identifi carán con los números que correspondan al orden alfabético de las organizaciones políticas, los cuales se introducen en el bolillero.

4. Los bolillos serán mostrados a los asistentes al momento de ser colocados por un funcionario de la ODPE en un recipiente apropiado.

5. A continuación se invitará a un menor de edad para que, luego de revolver el recipiente, extraiga los bolillos y los muestre a los asistentes.

6. La organización política a la que corresponda el primer bolillo extraído obtendrá el primer lugar de aparición; la organización política a la que corresponda el segundo bolillo ocupará el segundo lugar, y así sucesivamente hasta concluir el sorteo.

7. El Notario Público dará conformidad a los bolillos extraídos y los funcionarios de la ODPE registrarán el resultado.

Artículo 5°.- Publicidad y elaboración de actas Una vez obtenido el resultado, se hace público el orden

de aparición que le corresponde a cada organización política participante en las Elecciones Regionales 2010. De lo anterior se levantará el acta respectiva, de la cual se entregarán ejemplares al Notario Público, al Jurado Electoral Especial, al Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil, al representante de la Defensoría del Pueblo y a los personeros que lo soliciten, quedando un ejemplar en poder de la ODPE.

535817-1

REGISTRO NACIONAL

DE IDENTIFICACION

Y ESTADO CIVIL

Incorporan a la Oficina de Registros del Estado Civil de la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre de la provincia de Lima al RENIEC

RESOLUCIÓN JEFATURALN° 747-2010-JNAC/RENIEC


VISTOS: el Ofi cio N° 000061-2010/GPRC//RENIEC (18AGO2010) emitido por la Gerencia de Procesos de Registros Civiles y el Ofi cio N° 000036-2010-GPRC/SGIRC/RENIEC (06AGO2010), emitido por la Sub Gerencia de Integración de Registros Civiles;

CONSIDERANDO:

Que, el Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil es un organismo constitucional autónomo, encargado de manera exclusiva y excluyente, de organizar y actualizar el Registro Único de Identifi cación de las Personas Naturales, así como de inscribir los hechos y actos relativos a su capacidad y estado civil;

Que, mediante Resolución Jefatural Nº 023-96-JEF, se delegó a las Ofi cinas de Registro del Estado Civil que funcionan en las Municipalidades Provinciales y Distritales, Municipios de Centro Poblado Menor, Agencias Municipales autorizadas a inscribir, Comunidades Nativas,


guarniciones militares de frontera y misioneros religiosos autorizados a inscribir, las funciones previstas en los literales a), b), c), e), i), l), m), n), o), y q) del Artículo 44° de la Ley N° 26497, autorizando a las referidas dependencias a disponer de los derechos que recauden por los servicios que prestan las Ofi cinas de Registros del Estado Civil;

Que, la Primera Disposición Complementaria de la Ley Nº 26497 establece que la Jefatura Nacional queda autorizada a establecer los mecanismos necesarios para la transferencia e integración de las Ofi cinas del Registro del Estado Civil, pudiendo, como consecuencia de ello, adoptar las disposiciones conducentes al cumplimiento de dicho mandato, conforme la Octava Disposición Final del Reglamento de las inscripciones del RENIEC;

Que, con Resolución Jefatural Nº 1163-06/JEF/RENIEC de fecha 20 de Noviembre del 2006 se revocó a partir del 27 de Noviembre del 2006, las facultades regístrales comprendidas en literales a), b), c), e) y o) del Artículo 44º de la Ley Nº 26497 que fueron conferidas a la Ofi cina de Registros del Estado Civil de la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre, Provincia y Departamento de Lima;

Que, conforme se aprecia del ofi cio visto, la Sub Gerencia de Integración de Registro Civiles, en su calidad de órgano encargado del proceso de incorporación de las Ofi cinas de Registros de Estado Civil, conforme lo establece el artículo 95 del Reglamento de Organización y Funciones del RENIEC, propone la revocatoria total de facultades regístrales y la incorporación de la Ofi cina de Registros del Estado Civil que funciona en la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre, propuesta que cuenta con la opinión favorable de la Gerencia de Procesos de Registros Civiles y de la Gerencia de Operaciones Registrales;

Que, mediante Resolución Jefatural Nº 210-2009-JNAC/RENIEC de fecha 20 de Abril de 2009, se constituyó la Comisión de Transferencia de los Registros del Estado Civil del RENIEC;

Que, siendo uno de los objetivos del Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil –RENIEC, el desarrollo y consolidación del Sistema de Registros Civiles, y teniendo en cuenta que entre los objetivos institucionales, establecidos en el Plan Estratégico Institucional 2007-2010, se tiene previsto continuar con la incorporación de las Ofi cinas de Registros del Estado Civil al RENIEC, resulta pertinente la revocatoria de las funciones regístrales y la incorporación de la Ofi cina de Registro del Estado Civil que funciona en la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre, a efectos de otorgarle al sistema registral un manejo integral y efi caz, garantizando la seguridad jurídica a favor de la ciudadanía;

Que, atendiendo a lo expuesto, corresponde aprobar la revocatoria total de funciones regístrales y la incorporación de la Ofi cina de Registros del Estado Civil que funciona en la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre, Provincia y Departamento de Lima; en este sentido y en resguardo de la Seguridad del Registro, se deberá transferir también la información sistematizada en formato electrónico (datos e imágenes), si lo tuviera, obtenido a partir del acervo documentario a incorporar; dictando las medidas correspondientes y;

Conforme a las atribuciones conferidas por la Constitución Política del Perú, la Ley Nº 26497 – Ley Orgánica del Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil – RENIEC, el Reglamento de las Inscripciones del RENIEC, aprobado por Decreto Supremo Nº 015-98-PCM, el Reglamento de Organización y Funciones del RENIEC, aprobado por Resolución Jefatural Nº 650-2010/JNAC/RENIEC (20JUL2010) y el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS (15ENE2009);

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- INCORPORAR la Ofi cina de Registros del Estado Civil de la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre, Provincia y Departamento de Lima, al Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil, la misma que incluye su acervo documentario e información sistematizada en formato electrónico, si lo tuviera; la cual se hará efectiva a partir del día Viernes 3 de Setiembre del 2010, fecha en la cual también se REVOCAN las facultades regístrales comprendidas en los literales i), l),m), n) y q) del artículo 44º de la Ley Nº 26497, conferidas a la Ofi cina de Registros del Estado Civil de la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre, Provincia y Departamento de Lima.

Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Comisión de Transferencia de los Registros Civiles, designada con

Resolución Jefatural Nº 210-2009-JNAC/RENIEC, de fecha 20 de Abril del 2009, realizar todas las coordinaciones y acciones pertinentes con las autoridades de la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre, para el traslado del acervo documentario físico e índice digital al RENIEC, en cumplimiento de lo establecido en la Primera Disposición Complementaria de la Ley Nº 26497 y el articulo precedente.

Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia de Procesos de Registros Civiles, de Operaciones Registrales, de Imagen Institucional y de Asesoría Jurídica la implementación de lo dispuesto por la presente resolución.

Regístrese, publíquese y cúmplase.

EDUARDO RUIZ BOTTOJefe Nacional

535754-1

SUPERINTENDENCIA

DE BANCA, SEGUROS Y

ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Modifican el Manual de Contabilidad para Cooperativas de Ahorro y Crédito no autorizadas a operar con recursos del público

RESOLUCIÓN SBS Nº 9641-2010


EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROSY ADMINISTRADORAS PRIVADAS DEFONDOS DE PENSIONES:

CONSIDERANDO:

Que, en virtud de la Vigésimo Cuarta Disposición Final y Complementaria de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros – Ley N° 26702, en adelante Ley General, el control de las Cooperativas de Ahorro y Crédito no autorizadas a operar con recursos del público, corresponde, en primera instancia, a su Consejo de Vigilancia y a su Asamblea General de asociados y su supervisión está a cargo de la Federación Nacional de Cooperativas de Ahorro y Crédito del Perú – FENACREP. Asimismo, de acuerdo al numeral 6 de la citada disposición, esta Superintendencia supervisa y controla a la referida Federación y regula las operaciones de las Cooperativas de Ahorro y Crédito no autorizadas a captar recursos del público;

Que, mediante Resolución SBS N° 1100-2002 esta Superintendencia aprobó el Manual de Contabilidad para las Cooperativas de Ahorro y Crédito no autorizadas a operar con recursos del público, en adelante, Manual de Contabilidad;

Que, mediante la Resolución SBS N° 11356-2008 del 19 de noviembre de 2008 se aprobó el nuevo Reglamento para la Evaluación y Clasifi cación del Deudor y la Exigencia de Provisiones;

Que, posteriormente, mediante la Resolución SBS N° 14353-2009 del 30 de octubre de 2009 y la Resolución SBS N° 1445-2010 del 09 de febrero de 2010 se realizaron precisiones e introdujeron modifi caciones en el nuevo Reglamento, con la fi nalidad de ajustar prudencialmente algunos parámetros que permitan una mayor dinámica en el sector fi nanciero, sin perjuicio de su seguridad y transparencia;

Que, asimismo, resulta necesario adecuar el Manual de Contabilidad a los nuevos lineamientos establecidos en el nuevo Reglamento;

Que, adicionalmente, esta Superintendencia ha considerado conveniente otorgar un plazo de adecuación para la aplicación del nuevo Reglamento, a fi n de otorgar mayores facilidades al proceso de adecuación al mismo;



Estando a lo opinado por las Superintendencias Adjuntas de Banca y Microfi nanzas, y de Asesoría Jurídica; y,

En uso de las facultades conferidas en los numerales 9 y 13 del artículo 349º y la Vigésimo Cuarta Disposición Final y Complementaria de la Ley General;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Modifi car el Manual de Contabilidad para Cooperativas de Ahorro y Crédito no autorizadas a operar con recursos del público, en los términos señalados en el Anexo adjunto, el cual se publica en el Portal electrónico institucional (www.sbs.gob.pe), conforme a lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 001-2009-JUS. Las modifi caciones contenidas en el Anexo entrarán en vigencia a partir de la información correspondiente al mes de enero de 2011.

Artículo Segundo.- Las Cooperativas de Ahorro y Crédito no autorizadas a operar con recursos del público tendrán un plazo de adecuación al Reglamento para la Evaluación y Clasifi cación del Deudor y la Exigencia de Provisiones, aprobado por Resolución SBS N° 11356-2008 hasta el 01 de enero de 2011.


FELIPE TAM FOXSuperintendente de Banca, Seguros yAdministradoras Privadas de Fondos de Pensiones

536178-1

Autorizan viaje de funcionario para participar en seminario sobre riesgo operacional que se llevará a cabo en los EE.UU.

RESOLUCIÓN SBS N° 9693 - 2010


EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROSY ADMINISTRADORAS PRIVADAS DEFONDOS DE PENSIONES

VISTA:

La convocatoria realizada por el Board of Governors of The Federal Reserve System (FED), con el fi n de participar en el “Operational Risk Assesment Seminar”, organizado en el marco del Federal Reserve System Training Program, el mismo que se llevará a cabo del 30 de agosto al 03 de setiembre de 2010, en la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de América;

CONSIDERANDO:

Que, en el citado seminario que tiene como principal objetivo ampliar el conocimiento técnico de los supervisores en temas relacionados al riesgo operacional y la administración del mismo, se expondrán los riesgos más relevantes, inherentes a la actividad bancaria y se enseñarán técnicas y procedimientos para mitigarlos, así como se realizará un análisis cuantitativo del riesgo operacional; asimismo se revisarán temas relativos a la asignación de capital por riesgo operacional, en el marco de lo establecido por Basilea II;

Que, la participación en el citado evento contribuirá a diseñar y desarrollar una estrategia apropiada de supervisión de riesgo operacional, aplicar los conocimientos sobre las últimas tendencias en cuanto a supervisión de la administración de riesgo operacional y sus implicancias en las entidades supervisadas, así como revisar y evaluar los controles internos de cada organización y los mitigantes al riesgo que usan las entidades fi nancieras para administrar el riesgo operacional;

Que, dado que los temas a tratar en el citado seminario son de interés por su aplicación directa para la mejora y el fortalecimiento de los procesos de supervisión de esta Superintendencia, se ha designado al señor Aldo Enrique Matsuoka Tanaka, Supervisor Principal de Banca del Departamento de Supervisión Bancaria “D” de la

Superintendencia Adjunta de Banca y Microfi nanzas, para participar en el referido evento de capacitación;

Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-13, ha dictado una serie de Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2010, estableciéndose en el Numeral 4.2.1., que se autorizarán los viajes al exterior de los funcionarios de la SBS para participar en eventos de interés para la institución;

Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje del citado funcionario para participar en el indicado evento, cuyos gastos por concepto de pasaje aéreo, viáticos y Tarifa CORPAC serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2010; y,

En uso de las facultades que le confi ere la Ley Nº 26702 “Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros” y de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y en virtud a la Directiva sobre Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2010, Nº SBS-DIR-ADM-085-13;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Autorizar el viaje del señor Aldo Enrique Matsuoka Tanaka, Supervisor Principal de Banca del Departamento de Supervisión Bancaria “D” de la Superintendencia Adjunta de Banca y Microfi nanzas de la SBS, a la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de América del 28 de agosto al 04 de setiembre de 2010, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo Segundo.- El citado funcionario, dentro de los 15 (quince) días calendario siguientes a su reincorporación, deberá presentar ante el Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.

Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente autorización por concepto de pasaje aéreo, viáticos y Tarifa CORPAC serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2010, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes aéreos US$ 1 251,73Viáticos US$ 1 320,00Tarifa CORPAC US$ 31,00

Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos de Aduana de cualquier clase o denominación a favor del funcionario cuyo viaje se autoriza.



536885-1

Autorizan viaje de funcionarios a Ecuador, en comisión de servicios

RESOLUCIÓN SBS Nº 9699-2010


EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROSY ADMINISTRADORAS PRIVADAS DEFONDOS DE PENSIONES

CONSIDERANDO:

Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS) viene trabajando en la construcción de un marco regulatorio conducente al desarrollo de los servicios fi nancieros móviles en el Perú a fi n de promover una mayor la inclusión fi nanciera;


Que, la SBS ha tomado conocimiento de un proyecto piloto sobre servicios fi nancieros móviles, el cual viene siendo desarrollado por la empresa YellowPeper en alianza con el Banco de Pichincha en la ciudad de Quito, República del Ecuador;

Que, la SBS ha realizado coordinaciones para observar y analizar la implementación de dicho proyecto, estableciendo reuniones con todas las partes involucradas en el proyecto, entre ellas, la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador como regulador del sistema fi nanciero, con el Banco Pichincha como el intermediario fi nanciero y con la empresa YellowPepper, el operador móvil;

Que, siendo el citado proyecto de interés para la SBS, y que los señores Rubén Mendiolaza Morote, Intendente General de Banca de la Superintendencia Adjunta de Banca y Microfi nanzas, Alejandro Medina Moreno, Intendente de Riesgo Operacional de la Superintendencia Adjunta de Riesgos, y de la señora Narda Lizette Sotomayor Valenzuela, Jefe del Departamento de Análisis de Instituciones Microfi nancieras de la Superintendencia Adjunta de Estudios Económicos de la SBS, forman parte del Comité Especial encargado de los aspectos técnicos del Programa de Apoyo a la Profundización de Acceso a Servicios Financieros a través de M-banking, se ha considerado conveniente autorizar su visita a las mencionadas entidades;

Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-13, ha dictado una serie de Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2010, estableciéndose en el Numeral 4.2.1., que se autorizarán los viajes al exterior para participar en eventos cuyos objetivos obliguen la representación sobre temas vinculados con negociaciones bilaterales, multilaterales, foros, o misiones ofi ciales que comprometan la presencia de sus funcionarios, así como para el ejercicio de sus funciones o eventos de interés para la Superintendencia, como el presente caso;

Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje de los citados funcionarios para participar en las citadas reuniones, cuyos gastos por concepto de pasajes aéreos, viáticos y Tarifa CORPAC, serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2010; y,

En uso de las facultades que le confi ere la Ley Nº 26702 “Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros”, y de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y en virtud a la Directiva sobre Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2010, Nº SBS-DIR-ADM-085-13;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Autorizar el viaje de los señores Rubén Mendiolaza Morote, Intendente General de Banca de la Superintendencia Adjunta de Banca y Microfi nanzas, Alejandro Medina Moreno, Intendente de Riesgo Operacional de la Superintendencia Adjunta de Riesgos y de la señora Narda Lizette Sotomayor Valenzuela, Jefe del Departamento de Análisis de Instituciones Microfi nancieras de la Superintendencia Adjunta de Estudios Económicos de la SBS, del 30 al 31 de agosto de 2010, a la ciudad de Quito, República del Ecuador, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo Segundo.- Los citados funcionarios, dentro de los 15 (quince) días calendario siguientes a su reincorporación, deberán presentar ante el Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.

Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente autorización, según se indica, serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2010, de acuerdo al siguiente detalle:

Rubén Mendiolaza Morote

Pasajes US$ 1 328,69Viáticos US$ 400,00Tarifa CORPAC US$ 31,00

Alejandro Medina Moreno


Narda Sotomayor Valenzuela


Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos de Aduana de cualquier clase o denominación a favor de los funcionarios cuyo viaje se autoriza.



536896-1

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL DE ICA

Recomiendan que se paralicen los plazos de aprobación del estudio de impacto ambiental

ACUERDO DE CONSEJO REGIONALNº 0035-2010-GORE-ICA

Ica, 21 de junio de 2010

El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ica, en Sesión Ordinaria Descentralizada del distrito de San Andrés, provincia de Pisco, departamento de Ica, del día trece de mayo del año dos mil diez;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 191 de la Constitución Política del Estado y sus modifi catorias, establecen que los Gobiernos Regionales tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia;

Que, los artículos 11 y 13 de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establecen que el Consejo Regional es un órgano normativo y fi scalizador del Gobierno Regional, en tal virtud es atribución del Consejo Regional dictar normas expresando su decisión sobre asuntos internos del Consejo Regional, de interés público, ciudadano o institucional o declara su voluntad de practicar un determinado acto o sujetarse a una conducta o norma institucional, conforme al artículo 39 de la acotada norma legal;

Que, conforme al inciso g) del artículo 9º de la Ley Nº 27867, entre las funciones del Gobierno Regional, le corresponde entre otras, promover y regular actividades y/o servicios en materia de turismo, energía, minería, salud y medio ambiente, conforme a Ley;

Que, el Consejo Regional en Sesión Ordinaria Descentralizada de la fecha, como consecuencia de haber tomado conocimiento de parte de los representantes de la Comisión de Defensa de Paracas; Comité de San Andrés; Asociación de Pescadores de San Andrés; Asociación de Pescadores Artesanales de Bolichito; Municipalidad Provincial de Pisco; Autoridad Eclesiástica de San Andrés; y Autoridades de la Municipalidad Distrital de San Andrés, en el que se manifi esta que por ante el Ministerio de Energía y Minas viene continuando el procesamiento de los estudios de impacto ambiental y que las autoridades han solicitado la paralización de los pazos ante los organismos competentes, quienes manifi estan que no es posible y que éstos continúan venciéndose; por lo que dichas autoridades peticionan al Consejo Regional del Gobierno Regional de Ica, que los plazos se paralicen en salvaguarda de los derechos e intereses institucionales;



Que, por otro lado, cabe precisar que la Contraloría General de la República en el año 2005, realizó una acción de control de Gestión Gubernamental a la Reserva Nacional de Paracas y su zona de amortiguamiento en la que se encuentran involucrados cinco entidades tales como el Ministerio de Energía y Minas, Ministerio de de la Producción, Dirección de Capitanías y Puertos–DICAPI, INRENA y la Municipalidad Distrital de Paracas. Las conclusiones y recomendaciones se encuentran materializadas en el Informe Nº 400-2005-GGR, documento que se tomó en cuenta por las autoridades sectoriales, generando responsabilidad administrativa;

Que, por otro lado, la Resolución Jefatural Nº 125-2003-INRENA, expedida por el Ex INRENA, determinó las extensiones de las áreas naturales y sus zonas de amortiguamiento, en el que la Reserva Nacional de Paracas, que comprende que las área naturales y sus espacios de amortiguamiento, constituyen Patrimonio de la Nación y es deber del Estado protegerlas a perpetuidad y precisa que bajo el principio precautorio, se deben adoptar medidas ante la amenaza inminente ante cualquier actividad que tienda a perjudicarla, no siendo necesario pretextar la certeza de prueba científi ca para la procedencia de cualquier actividad;

Que, en atención a las consideraciones precedentes, las deliberaciones realizadas por los señores Consejeros Regionales durante la Sesión Ordinaria Descentralizada y la participación de los asistentes, conforme así se desprende del acta de sesión de la fecha, el Consejo Regional acordó con el quórum de ley, dictar el presente Acuerdo de Consejo Regional, con las precisiones establecidas en la parte resolutiva del presente;

Que, estando a lo acordado y aprobado en Sesión Ordinaria Descentralizada del trece de mayo del año dos mil diez, con el voto aprobatorio del Pleno del Consejo Regional de Ica; y, en uso de sus facultades establecidas en la Ley Nº 27867 y sus modifi catorias; y el Reglamento Interno del Consejo Regional de Ica y sus modifi catorias, con la dispensa y aprobación del acta de la fecha;

ACUERDA:

Artículo Primero.- RECOMENDAR que se paralicen los plazos de aprobación del estudio de impacto ambiental.

Artículo Segundo.- LIBRAR el ofi cio respectivo a los organismos competentes.

Artículo Tercero.- PUBLICAR en el Diario Ofi cial El Peruano y en el Diario de Mayor Circulación de la Región, además de su inclusión en el Portal Electrónico del Gobierno Regional, previo los procedimientos establecidos por Ley.

Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de Ica para su promulgación.

JUAN FRANCISCO CABREJAS HERNÁNDEZConsejero DelegadoConsejo Regional de Ica

POR TANTO:


Dado en la Sede del Gobierno Regional de Ica.

RÓMULO TRIVEÑO PINTOPresidente del Gobierno Regional de Ica

536336-1

Exhortan la instalación de Mesa Técnica



El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ica, en Sesión Ordinaria Descentralizada del distrito de San Andrés, provincia de Pisco, departamento de Ica, del día trece de mayo del año dos mil diez;

CONSIDERANDO:




Que, el Consejo Regional en Sesión Ordinaria Descentralizada de la fecha, como consecuencia de haber tomado conocimiento de parte de los representantes de la Comisión de Defensa de Paracas; Comité de San Andrés; Asociación de Pescadores de San Andrés; Asociación de Pescadores Artesanales de Bolichito; Municipalidad Provincial de Pisco; Autoridad Eclesiástica de San Andrés; y Autoridades de la Municipalidad Distrital de San Andrés, en el que se manifi esta que viene sosteniendo reuniones con las Autoridades del Gobierno Central como el Primer Ministro, Ministerio de Energía y Minas; así como el Vice Ministerio del sector aludido, en torno a la existencia de problemas en la Zonifi cación Industrial gestionada por la Empresa Nitratos del Perú, para cuyo efecto esta Empresa viene tramitando el saneamiento físico-legal del área industrial asignado por el Estado, respecto del terreno ubicado en la Zona de Amortiguamiento, que comprende la Reserva Nacional de Paracas; por lo que se propone que el Consejo Regional disponga la Instalación de una Mesa Técnica, debiendo participar los funcionarios de los diversos estamentos del Estado Central, Regional y Local, con participación del pueblo de la Región Ica;

Que, por otro lado, cabe precisar que la Contraloría General de la República en el año 2005, realizó una acción de control de Gestión Gubernamental a la Reserva Nacional de Paracas y su Zona de Amortiguamiento en la que se encuentran involucrados cinco entidades tales como el Ministerio de Energía y Minas, Ministerio de la Producción, Dirección de Capitanías y Puertos–DICAPI, INRENA y la Municipalidad Distrital de Paracas. Las conclusiones y recomendaciones se encuentran materializadas en el Informe Nº 400-2005-GGR, documento que se tomó en cuenta por las autoridades sectoriales, generando responsabilidad administrativa;

Que, por otro lado, la Resolución Jefatural Nº 125-2003-INRENA, expedida por el Ex INRENA, determinó las extensiones de las áreas naturales y sus zonas de amortiguamiento, en el que la Reserva Nacional de Paracas, que comprende que las área naturales y sus espacios de amortiguamiento, constituyen Patrimonio de la Nación y es deber del Estado protegerlas a perpetuidad y precisa que bajo el principio precautorio, se deben adoptar medidas ante la amenaza inminente ante cualquier actividad que tienda a perjudicarla, no siendo necesario pretextar la certeza de prueba científi ca para la procedencia de cualquier actividad;


Que, estando a lo acordado y aprobado en Sesión Ordinaria descentralizada del trece de mayo del año dos mil diez, con el voto aprobatorio del pleno del Consejo Regional de Ica; y, en uso de sus facultades establecidas en la Ley Nº 27867 y sus modifi catorias; y el Reglamento Interno del Consejo Regional de Ica y sus modifi catoria, con la dispensa y aprobación del acta de la fecha;

ACUERDA:

Artículo Primero.- EXHORTAR la Instalación de una Mesa Técnica, debiendo participar los funcionarios de


los diversos Estamentos del Estado Central, Regional y Local, con participación del pueblo de la Región Ica.

Artículo Segundo.- PONER en conocimiento el presente Acuerdo a todas las entidades del Estado del Perú, librándose los ofi cios respectivos.

Artículo Tercero.- PUBLICAR en el Diario Ofi cial El Peruano y en el Diario de Mayor Circulación de la Región, además de su inclusión en el Portal Electrónico del Gobierno Regional, previo los procedimientos establecidos por Ley.


POR TANTO:




536336-2

Expresan rechazo a la instalación de planta petroquímica en la Zona de Amortiguamiento de la Reserva Nacional de Paracas



El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ica, en Sesión Ordinaria Descentralizada del Distrito de San Andrés, provincia de Pisco, Departamento de Ica, del día trece de mayo del año dos mil diez;

CONSIDERANDO:




Que, el Consejo Regional en Sesión Ordinaria Descentralizada de la fecha, como consecuencia de haber tomado conocimiento de parte de los representantes de la Comisión de Defensa de Paracas; Comité de San Andrés; Asociación de Pescadores de San Andrés; Asociación de Pescadores Artesanales de Bolichito; Municipalidad Provincial de Pisco; Autoridad Eclesiástica de San Andrés y Autoridades de la Municipalidad Distrital de San Andrés; en el que se manifi esta la existencia de problemas en la Zonifi cación Industrial gestionada por la Empresa Nitratos del Perú, para cuyo efecto esta Empresa viene tramitando el saneamiento físico-legal del área industrial asignado por el Estado, respecto del terreno ubicado en la Zona de Amortiguamiento, que comprende la Reserva Nacional de Paracas, único lugar que queda para la expansión urbana y para la actividad turística de Paracas, actividad que por su naturaleza afectaría gravemente la fuente de trabajo, el ecosistema marino, el medio ambiente y la Reserva Nacional de Paracas, así como sus recursos hidrobiológicos, por lo que se propone que el Consejo Regional disponga el rechazo de la Instalación de la

Planta Nitratos del Perú S.A., en la Zona de la Reserva de la Bahía de Paracas, esto en salvaguarda de los derechos e intereses institucionales;

Que, por Ley Nº 29163 y su Reglamento aprobado por D.S. Nº 066-2009-EM, se establece el marco jurídico para la promoción del desarrollo de la industria petroquímica, a partir de componentes de Gas Natural y Condensados y de otros hidrocarburos; así mismo se declara de interés nacional y de necesidad pública el fomento, la promoción y desarrollo de la industria petroquímica, la producción de urea y fertilizantes, bajo criterios de responsabilidad socio-ambiental y competitividad enfatizando el uso de avanzada tecnología y economía de gran escala;

Que, el Ministerio de Energía y Minas en el año 2008, por medio de la Dirección General de Hidrocarburos, contrató los servicios de las Empresas especializadas en Medio Ambiente CONVEX, Westrans Logistic y la Empresa Nacional Inspectra S.A., para la determinación de los Polos Petroquímicos en el Perú, la cual fue plasmada en el documento Proyecto “Localización de Polo Petroquímico en el Perú”, y en la que se determina como polos de desarrollo entre otras zonas, en los alrededores de Pisco (zonas que no invadan la Reserva o su área de amortiguamiento);

Que, el Gobierno del Perú pretende crear un Complejo Petroquímico en la Zona de Amortiguamiento de la Reserva Nacional de Paracas, con la fi nalidad que se establezcan Empresas Petroquímicas que serían lesivos a la salud, al ambiente, a nuestro ecosistema marino y que amenaza con desplazar las economías existentes originadas por la actividad de la pesca artesanal y sus recursos hidrobiológicos de práctica ancestral y del cual, viven más de 14, 000 familias, en forma directa e indirecta;

Que, el 30 de enero del 2009 la Empresa Nitratos del Perú solicitó al Ministerio de la Producción declarar a Pisco como Zona Geográfi ca para la instalación de una Industria Petroquímica, donde planea construir su planta petroquímica la cual abastecería de gas natural que le suministrará Pluspetrol Perú, operador del Consorcio Camisea. El Proyecto de la Planta de Petroquímica de Nitratos del Perú, cuyo accionista mayoritario es del Grupo Brescia, se construirá en sociedad con la Empresa Sigdo Koppers de Chile, y servirá para la producción de amoníaco y nitratos de amonio;

Que, con tal propósito, el Ministerio de Energía y Minas, mediante Resolución Ministerial Nº 312-2009-MEM/DM, declaró a la Zona de Amortiguamiento de la Reserva Nacional de Paracas como zona geográfi ca para la instalación de una Industria Petroquímica de Desarrollo Descentralizado a la zona industrial denomina I-4; asimismo declaró de interés nacional los proyectos petroquímicos que se instalen en dicha zona, y la adquisición de estos terrenos del Estado se destinarán a tales fi nes. Esta disposición se ha dictado en contradicción con lo establecido por el artículo 79º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, así como en lo dispuesto por el D.S. Nº 027-2003-VIVIENDA, que prevee los criterios de zonifi cación a través de la elaboración del Plan de Desarrollo Urbano Distrital que es Alcalde Distrital y Provincial;

Que, el citado proyecto lesiona los legítimos derechos como pueblo que dependen exclusivamente de la pesca y actividades conexas, razón por la cual ante la falta de atención seria y responsable por parte de las autoridades del Gobierno Central, el Pueblo de San Andrés, se ha opuesto a la instalación de la Planta Petroquímica de Nitratos del Perú en la Zona de Amortiguamiento de la Reserva Nacional de Paracas, porque su instalación y posterior operación atentaría grave y seriamente el mar peruano, afectando los recursos hidrobiológicos del cual depende el Pueblo de San Andrés;

Que, por otro lado, cabe precisar que la Contraloría General de la República en el año 2005, realizó una acción de control de Gestión Gubernamental a la Reserva Nacional de Paracas y su zona de amortiguamiento en la que se encuentran involucrados cinco entidades tales como el Ministerio de Energía y Minas, Ministerio de de la Producción, Dirección de Capitanías y Puertos–DICAPI, INRENA y la Municipalidad Distrital de Paracas. Las conclusiones y recomendaciones se encuentran materializadas en el Informe Nº 400-2005-GGR, documento que se tomó en cuenta por las autoridades sectoriales, generando responsabilidad administrativa;

Que, por otro lado, la Resolución Jefatural Nº 125-2003-INRENA, expedida por el Ex INRENA, determinó



las extensiones de las áreas naturales y sus zonas de amortiguamiento, en el que la Reserva Nacional de Paracas, que comprende que las áreas naturales y sus espacios de amortiguamiento, constituyen Patrimonio de la Nación y es deber del Estado protegerlas a perpetuidad y precisa que bajo el principio precautorio, se deben adoptar medidas ante la amenaza inminente ante cualquier actividad que tienda a perjudicarla, no siendo necesario pretextar la certeza de prueba científi ca para la procedencia de cualquier actividad;


Que, estando a lo acordado y aprobado en Sesión Ordinaria Descentralizada del trece de mayo del año dos mil diez, con el voto aprobatorio del Pleno del Consejo Regional de Ica; y, en uso de sus facultades establecidas en la Ley Nº. 27867 y sus modifi catorias; y el Reglamento Interno del Consejo Regional de Ica y sus modifi catorias, con la dispensa y aprobación del acta de la fecha;

SE ACUERDA:

Artículo Primero.- ABSOLUTO RECHAZO a la instalación de la Planta Petroquímica en la Zona de Amortiguamiento, Zona de la Reserva de la Bahía de Paracas, Provincia de Pisco, por parte de Nitratos del Perú S.A. por depredar y contaminar brutalmente el medio ambiente y ser lesivo al derecho a la vida y biodiversidad de la Reserva Nacional de Paracas y recursos marítimos; además de agraviar profundamente el derecho al trabajo de nuestros hermanos pescadores y diversos sectores, que desempeñan labores, en el distrito de San Andrés y la provincia de Pisco, invocar y solicitar a todas las instancias gubernamentales, la no autorización, para la instalación de industrias de ninguna clase en la Zona de Amortiguamiento y en la Reserva de la Bahía de Paracas.

Artículo Segundo.- PONER en conocimiento el presente Acuerdo a todas las entidades del Estado del Perú, librándose los ofi cios respectivos.

Artículo Tercero.- Publicar en el Diario Ofi cial “El Peruano” y en el Diario de Mayor Circulación de la Región, además de su inclusión en el Portal Electrónico del Gobierno Regional, previo los procedimientos establecidos por Ley.



POR TANTO:




536336-3

Aprueban solicitud de apertura de Carta de Crédito de Importación al Banco de la Nación para el cumplimiento de contrato de bienes y prestación de servicios Nº 001-2009-GORE-ICA



El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ica, en Sesión Ordinaria, del quince de junio del año del

dos mil diez, visto el Expediente Administrativo que contiene Ofi cio Nº 405-2010-GORE-ICA/PR, por el cual la Presidencia Regional, solicita que el Consejo Regional apruebe la solicitud de Apertura de Carta de Crédito Documentario, en cumplimiento del Contrato de Adquisición de Bienes y Prestación de Servicios Nº 001-2009-GORE-ICA– Contratación de de Bienes y Servicios para “Implementación de un Sistema de Alerta para la Prevención de Desastres Hidrometereológicos, Planeamiento y Desarrollo en la Región Ica” y la Primera Addenda al Contrato de Bienes y Servicios Nº 001-2009-GORE-ICA y el Dictamen Nº 001-2010-CPPAT/CRI.

CONSIDERANDO:


Que, de conformidad a lo dispuesto por el literal m) del numeral 1) del artículo 10 de la Ley Nº 27867, son competencias exclusivas del Gobierno Regional, dictar normas sobre los asuntos y materias de su responsabilidad, y proponer las iniciativas legislativas correspondientes, dentro de ellas, concordante con el artículo 61 de la acotada ley, le corresponde formular, aprobar, ejecutar, evaluar, dirigir, controlar y administrar las políticas en materia de Defensa Civil, en concordancia con la política general del gobierno y los planes sectoriales; dirigir el Sistema Regional de Defensa Civil; organizar y ejecutar acciones de prevención de desastres y brindar ayuda directa e inmediata a los damnifi cados y la rehabilitación de las poblaciones afectadas, en armonía con las políticas y normas de la materia, todo ello en resguardo de los derechos e intereses del Gobierno Regional;


Que, de conformidad a la parte pertinente del inciso h) del artículo 15 de la Ley Nº 27867, que es atribución del Consejo Regional, autorizar, conforme a Ley, las operaciones de crédito interno y externo incluidas en el Plan de Desarrollo Regional Concertado y solicitadas por el Presidente Regional;

Que, conforme se desprende el Ofi cio Nº 405-2010-GORE ICA/PR, Ofi cio Nº 255-2010-GORE-ICA/GGR, Informe Legal Nº 314-2010-ORAJ y demás documentos que forman parte del expediente administrativo, por el cual solicitan que el Consejo Regional apruebe la Apertura de Carta de Crédito documentario al Banco de la Nación, la que se requiere para el cumplimiento del Contrato de Bienes y Prestación de Servicios Nº 001-2009-GORE-ICA – Contratación de de Bienes y Servicios para “Implementación de un Sistema de Alerta para la Prevención de Desastres Hidrometereológicos, Planeamiento y Desarrollo en la Región Ica” y la Primera Addenda al Contrato de Bienes y Servicios No. 001-2009-GORE ICA;

Que, para tal efecto, el Consejo Regional teniendo en consideración que la “Carta de Crédito Documentario”, constituye un convenio en virtud del cual un Banco, actuando a petición de un importador y de conformidad con sus instrucciones, se compromete a efectuar un pago a un exportador contra presentación de una serie de documentos exigidos dentro de un tiempo límite especifi cado, siempre y cuando se hayan cumplido los términos y las condiciones del crédito. En ese sentido, estas Cartas de Crédito Documentario ofrecen seguridad del pago al exterior por ser una institución solvente. Satisface las necesidades fi nancieras del comprador en este caso la Entidad Pública, al proporcionar la solvencia crediticia del Banco de la Nación. reduce o elimina el riesgo de Crédito Comercial, al estar garantizado con Depósitos en Garantía por el 100% del valor de las Cartas de crédito. En suma, a través de ellas permite realizar compras internacionales o locales de bienes y servicios, insumos, maquinarias, etc. Este producto le permite acceder a precios y ofertas mejores con comisiones preferenciales;


Que, atendiendo a las características del mercado internacional, hacen que las compraventas internacionales sean más complicadas que las nacionales, debido principalmente a: El tiempo que la mercancía está viajando, los posibles percances en el viaje, las formalidades aduaneras, regulaciones de comercio exterior y los controles de cambio, la diferencia de legislaciones entre países, desconocimiento mutuo entre el importador y el exportador, distintos idiomas, divisas, costumbres, etc. Por tal razón el importador necesita saber que la mercancía le será entregada conforme al pago realizado mientras que el exportador quiere asegurarse que va a recibir el pago de la mercancía enviada. Por su parte el exportador deberá presentar al Banco los documentos que evidencien el envío o despacho de la mercancía requerida. Contra la presentación de los documentos conformes a las condiciones establecidas en el Crédito, obtendrá el pago o compromiso. El importador con los documentos podrá retirar la mercancía;

Que, para obtener el “Crédito Documentario” del Banco de la Nación, se requiere contar con la siguiente documentación: a) Solicitud de Apertura de Crédito Documentario presentado por la máxima autoridad regional con el formulario proporcionado por el Departamento de Operaciones, donde se señala básicamente: Nombre del Proveedor, País de procedencia, Monto del Crédito documentario, vigencia, forma y modalidades de pago, descripción de los bienes por importar, garantías o colaterales que respaldan el crédito, para lo cual los representantes legales autorizan al BN para afectar la cuenta corriente y constituir el depósito a plazo por el 100% del valor de crédito documentario de importación; b) Copia legalizada del Acta de Acuerdo de Consejo Regional, mediante el cual se aprueba solicitar el crédito documentario de importación con indicación del benefi ciario, monto, objeto, plazo y demás cláusulas contenidas en el formato de apertura de crédito documentario de importación, conteniendo además, la autorización para que el Presidente Regional, pueda gestionar y suscribir la solicitud y los documentos necesarios para la emisión de la Carta Fianza; c) Informe comercial requerido por la Superintendencia de Banca y Seguros, según formato ajustado para el Banco de la Nación debidamente fi rmado por el Presidente Regional; d) fotocopia legalizada de los siguientes documentos: Copia del nombramiento del representante legal, según corresponda y copia del RUC de la Institución;

Que, conforme se advierte de la copia del Contrato de Adquisición de Bienes y Prestación de Servicios Nº 001-2009-GORE-ICA, suscrita a los 16 días del mes de diciembre del 2009, que tiene por objeto la contratación de bienes y servicios para la implementación de un sistema de alerta para la prevención de desastres hidrometereológicos, planeamiento y desarrollo de la Región Ica, la que con fecha 27 de noviembre del 2009, el Comité Especial otorgó la Buena Pro del Proceso de Adjudicación de Menor Cuantía Nº 029-2009-GORE ICA al CONSORCIO SMA, conformada (SIAP+ MICROS SRL–Empresa Italiana, MICROCOM DESIGN INC-Empresa de Estados Unidos de Norteamérica y ADR TECNOLOGY S.A.C. –Empresa Peruana), conforme así se desprende de la cláusula primera del citado contrato;

Que, a efectos de resolver la imposibilidad por parte del Gobierno Regional de Ica, de gestionar el pago directo para cada uno de las Empresas que forman parte del Consorcio MSA, como inicialmente estaba previsto en el Contrato, estas acuerdan aceptar el pago del 100% del valor del contrato a favor de la Empresa SIAP + MICROS SRL, lo que permite la posibilidad de pago a un único miembro del Consorcio, quién actuará como benefi ciario principal, razón por la cual el representante legal, solicita la Apertura de la Carta de Crédito, para tal efecto inicia el trámite para la suscripción de una Addenda al Contrato de Adquisición de Bienes y Servicios Nº 001-2009-GORE-ICA, la que previo el procedimiento administrativo, respectivo y en observancia de las formalidades de Ley, en cumplimiento de las observaciones efectuados mediante Informe Nº 172-2010-ORAJ y el Informe Legal Nº 197-20010-ORAJ, y contando con los además con Memorandum Nº 204-2010-GRRNGMA y Informe Nº 125-2010-OAP, emitidas por el Gerente Regional de Recursos Naturales y Medio Ambiente, y el Sub Gerente de la Ofi cina Regional de Abastecimiento y Patrimonio, respectivamente, por el cual alcanza propuesta de modifi cación de la Cláusula Quinta del Contrato en relación a la forma de pago, así como la Apertura de Carta de Crédito por el 100% del monto del crédito, las que difi eren

en los porcentajes propuestos por el Consorcio SMA, todo ello, con la fi nalidad de superar la imposibilidad de tramitar las Cartas de Crédito en forma individual (es decir para cada Empresa conformante del Consorcio), tal como estaba previsto en el Contrato primigenio, la que justifi ca la necesidad de modifi car las cláusulas segunda y quinta del Contrato mediante Addenda al Contrato, a fi n que consignar sólo a uno de los integrantes del Consorcio–SIAP+MICROS designado por el Consorcio, tal como se desprende de la Addenda, la que fi nalmente mediante Resolución Ejecutiva Regional Noº235-2010-GORE ICA/PR, se aprueba la Primera Addenda al Contrato de Adquisición de Bienes y Servicios Nº 001-2009-GORE ICA;

Que, a efectos de dar cumplimiento a la Primera Addenda al Contrato de Adquisición de Bienes y Prestación de Servicios Nº 001-2009-GORE-ICA, por el cual se establece entre otras obligaciones de parte del Gobierno Regional de Ica, se tramite la Apertura de Carta de Crédito por el 100% del valor del Contrato S/. 1,865,00.00 (Un millón ochocientos sesenta y cinco mil y 00/100 Nuevos Soles), las mismas que serán convertidos por el Banco de destino EURO-ITALIA, trámite que será realizado por el Banco de la Nación, con las precisiones al que hace referencia en la Primera Addenda al Contrato referido, y las formalidades precisadas en el sexto considerando del presente;

Que, en atención a las consideraciones precedentes y el Dictamen Nº 001-2010-CPPAT/CRI, las deliberaciones realizadas por los señores Consejeros Regionales durante la Sesión Ordinaria y con la participación de los asistentes, conforme así se desprende del acta de sesión de la fecha, el Consejo Regional acordó con el quórum de ley, dictar la presente Acuerdo de Consejo Regional, con las precisiones establecidas en la parte resolutiva del presente;

Que, estando a lo acordado y aprobado en Sesión Ordinaria del quince de junio del año dos mil diez, con el voto aprobatorio del Pleno del Consejo Regional de Ica; y en uso de sus facultades establecidas en la Ley Nº 27867 y sus modifi catorias; y el Reglamento Interno del Consejo Regional de Ica y sus modifi catorias, con la dispensa y aprobación del acta de la fecha;

SE ACUERDA:

Artículo Primero.- APROBAR la Solicitud de Apertura de Carta de Crédito de Importación al Banco de la Nación, en los términos precisados en el documento denominado “Acta de Sesión Ordinaria del Consejo Regional del Gobierno Regional de Ica” que en ANEXO, forma parte integrante del presente Acuerdo de Consejo Regional.

Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Ofi cina Regional de Administración de la Región y la Secretaría del Consejo Regional, a realizar los trámites respectivos para la publicación del presente Acuerdo de Consejo Regional, en el Diario de Mayor Circulación de la Región; asimismo disponer su inclusión en el Portal Electrónico del Gobierno Regional de Ica, de conformidad a la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales.


POR TANTO:




536336-4

Modifican Acuerdo y dejan sin efecto situación de emergencia respecto a la ejecución de la obra “Mejoramiento y Ampliación de los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado de Nazca - Vista Alegre - Ica”


Ica, 2 de julio de 2010



El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ica, en sesión ordinaria, del día quince de junio del año dos mil diez;

CONSIDERANDO:


Que, los artículos 11 y 13 de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establecen que el Consejo Regional es un órgano normativo y fi scalizador del Gobierno Regional, en tal virtud es atribución del Consejo Regional dictar, modifi car o derogar normas expresando su decisión sobre asuntos internos del Consejo Regional, de interés público, ciudadano o institucional o declara su voluntad de practicar un determinado acto o sujetarse a una conducta o norma institucional, conforme al artículo 39 en concordancia con el inciso a) del artículo 15 de la acotada norma legal;

Que, con Ofi cio No. 546-2010-GORE ICA/PR, su fecha 04 de junio del 2010, el Presidente Regional, deriva expediente administrativo al Consejo Regional, que contiene Ofi cio No. 293-2010-GORE ICA/OCI, por el cual el Órgano de Control Institucional, comunica observaciones a la declaratoria de situación de emergencia y la consiguiente Exoneración del Proceso No. 001-2009-GORE ICA-EMERGENCIA para el servicio de consultoría de obra para la elaboración estudio defi nitivo a Nivel de Expediente Técnico: Mejoramiento y ampliación de los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado de Nazca-Vista Alegre-Ica”, la misma que tiene relación con el Acuerdo de Consejo Regional No. 024-2009-GORE ICA, de fecha 23 de agosto del 2009, la misma que previo el procedimiento del trámite establecido por Ley, conforme se desprende del acta de la fecha, el consejo deliberó atendiendo al estado del proceso de ejecución de la Obra, a propuesta de la modifi cación parcial del Acuerdo de Consejo Regional, en el sentido de que se debe dejar sin efecto la situación de emergencia y la exoneración del proceso de selección, respecto del extremo de la ejecución de la obra mencionada, debiendo por consiguiente procederse con el trámite regular de selección, propuesta que fue aprobada con el quórum de ley, en tal sentido se dispuso dictar el presente Acuerdo de Consejo Regional, con las precisiones establecidas en la parte resolutiva del presente;

Que, estando a lo acordado y aprobado en sesión ordinaria del quince de mayo del año dos mil diez, con el voto aprobatorio del pleno del Consejo Regional de Ica; y, en uso de sus facultades establecidas en la Ley No. 27867 y sus modifi catorias; y el Reglamento Interno del Consejo Regional de Ica y sus modifi catoria, con la dispensa y aprobación del acta de la fecha;

ACUERDA:

Articulo Primero.- MODIFICAR en parte el Acuerdo de Consejo Regional No.024-2009-GORE ICA, su fecha 24 de agosto del 2009 y dejar sin efecto la situación de emergencia y la exoneración del Proceso de Selección, respecto de la Ejecución de la Obra: “Mejoramiento y Ampliación de los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado de Nazca-Vista Alegre-Ica”.


POR TANTO:




536336-5

Aprueban relación de obras a ser contratadas y/o ejecutadas así como sus respectivas supervisiones de acuerdo al procedimiento establecido en los DD.UU. Nº 078-2009 y 041-2009



El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ica, visto el Dictamen Nº 001-2010-CITCC/CRI, en Sesión Ordinaria del ocho de Julio del año dos mil diez.

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 191º de la Constitución Política del Estado establece que los Gobiernos Regionales tienen autonomía política, económica y administrativa en asuntos de su competencia;

Que, el artículo 8º de la Ley Nº. 27783, Ley de Bases de la Descentralización, prescribe que la autonomía es un derecho y la capacidad efectiva del gobierno regional de normar, regular y administrar los asuntos públicos de su competencia. Se sustenta en afi anzar en la ciudadanía e instituciones la responsabilidad y el derecho de promover y gestionar el desarrollo de sus circunscripciones, en el marco de la unidad de la nación;

Que, el primer párrafo del artículo 192º de la Constitución Política del Estado prescribe que los Gobiernos Regionales promueven el desarrollo y la economía regional, fomentan inversiones y servicios públicos de su responsabilidad, en armonía con las políticas y planes nacionales y locales de desarrollo;

Que, mediante Ofi cio Nº 410-2010-GORE-ICA/GGR, el Gerente General del Gobierno Regional, solicita al Pleno del Consejo Regional, se apruebe la relación de obras y servicios a ser contratadas y/o ejecutadas, siguiendo el procedimiento establecido en el Decreto de Urgencia Nº 078-2009 y el Decreto de Urgencia Nº 041-2009; y estando al Informe Nº 078-2010-GORE-ICA/GRINF/SGO, efectuado por la Sub Gerencia de Obras y Vialidad y el Informe Nº 160-2010-GORE-ICA/GRINF de la Gerencia Regional de Infraestructura, la misma que cuenta con Dictamen Nº 001-2010-CITCC/CRI, favorable de la Comisión de Infraestructura, Transportes, Comunicaciones y Construcción, sustentada ante el Pleno del Consejo Regional por los funcionarios correspondientes, conforme así se desprende del acta de sesión de la fecha, la que previa deliberación del Pleno y al considerar necesaria su aprobación de la misma, en ejercicio de la facultad establecida en el artículo primero de las disposiciones complementarias y fi nales del Decreto de Urgencia Nº 041-2009 y el artículo primero de las disposiciones complementarias y fi nales del Decreto de Urgencia Nº 078-2009, fue aprobado con el quórum de Ley, por el Pleno del Consejo Regional la petición solicitada previa las formalidades de Ley, resultando por consiguiente justifi cada su formalización mediante Acuerdo de Consejo Regional;

Que, estando a lo acordado y aprobado en Sesión Ordinaria del diez de julio del año dos mil diez, con el voto aprobatorio del Pleno del Consejo Regional de Ica; y, en uso de sus facultades establecidas en la Ley Nº 27867 y sus modifi catorias; y el Reglamento Interno del Consejo Regional de Ica y sus modifi catorias, con la dispensa y aprobación del acta de la fecha;

SE ACUERDA:

Artículo Primero.- APROBAR la relación de obras a ser contratadas y/o ejecutadas y sus respectivas supervisiones, presentadas mediante el Ofi cio Nº 410-2010-GORE-ICA/GGR siguiendo el procedimiento establecido en el Decreto de Urgencia Nº 078-2009 y el Decreto de Urgencia Nº 041-2009, el mismo que forma parte del presente Acuerdo del Consejo Regional.


Artículo Segundo.- ENCARGAR, a la Ofi cina Regional de Administración, la publicación del presente Acuerdo, en el Diario de mayor circulación de la Región y en el Portal del Gobierno Regional de Ica.



POR TANTO:




536336-6

Autorizan licencia sin goce de haber de Consejera del Gobierno Regional de Ica, solicitada con el propósito de participar como candidata en las Elecciones Municipales de 2010



El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ica, en Sesión Ordinaria del día ocho de julio del año dos mil diez;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 191º de la Constitución Política del Estado y sus modifi catorias, establecen que los Gobiernos Regionales tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia;

Que, los artículos 11º y 13º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establecen que el Consejo Regional es un órgano normativo y fi scalizador del Gobierno Regional, en tal virtud es atribución del Consejo Regional dictar normas expresando su decisión sobre asuntos internos del Consejo Regional, de interés público, ciudadano o institucional o declara su voluntad de practicar un determinado acto o sujetarse a una conducta o norma institucional, conforme al artículo 39º de la acotada norma legal;

Que, mediante Resolución Nº 199-2010-JNE, de fecha 26 de marzo del 2010, se defi nió el mecanismo aplicable en el supuesto que el Presidente y Vicepresidente Regional soliciten licencia, en forma simultánea, para participar en las Elecciones Regionales 2010;

Que, siendo esto así, el Consejo Regional en Sesión Ordinaria de la fecha, como consecuencia de haber tomado conocimiento de la solicitud de licencia sin goce de haber, de fecha 01 de julio del año dos mil diez, presentada por la Consejera Regional del Consejo Regional de Ica, Prof. Aída Azucena Lozano Trujillo con el propósito de participar en las Elecciones Municipales 2010, en ejercicio de sus facultades establecidas en el inciso 3) concordante con el inciso 1) y el primer párrafo del artículo quinto de la Resolución Nº 199-2010-JNE, previa las deliberaciones realizadas por los Señores Consejeros Regionales durante la Sesión Ordinaria, conforme así se desprende del acta de sesión de la fecha, el Consejo Regional acordó con el quórum de ley, dictar el presente Acuerdo de Consejo Regional, con las precisiones establecidas en la parte resolutiva del presente;

Que, estando a lo acordado y aprobado en Sesión Ordinaria del ocho de julio del dos mil diez, con el voto aprobatorio del Pleno del Consejo Regional de Ica; y, en uso de sus facultades establecidas en la Ley Nº 27867 y sus modifi catorias; el Reglamento Interno del Consejo Regional de Ica y sus modifi catorias, con la dispensa y aprobación del acta de la fecha;

SE ACUERDA:

Artículo Primero.- AUTORIZAR la licencia sin goce de haber de la Señora Consejera Regional del Gobierno Regional de Ica, PROF. AÍDA AZUCENA LOZANO TRUJILLO, solicitada con el propósito de participar como candidata en las Elecciones Municipales del 2010, por el período de 30 días, con efectividad a partir del 03 de Setiembre al 03 de Octubre del 2010.

Artículo Segundo.- COMUNICAR al Jurado Electoral Especial de Ica y al Jurado Nacional de Elecciones, la expedición del presente Acuerdo de Consejo Regional, para los fi nes de Ley.

Artículo Tercero.- ENCARGAR, a la Ofi cina Regional de Administración y la Secretaría del Consejo Regional del Gobierno Regional de Ica, la publicación del presente Acuerdo de Consejo Regional en el Diario de mayor circulación de la Región; asimismo en el Portal del Gobierno Regional de Ica, previa las formalidades de Ley.

Comuníquese al Señor Presidente del Gobierno Regional de Ica para su promulgación.


POR TANTO:




536336-7

Rechazan términos expresados en el Oficio Nº 165-2010-GRL/PRES, expedido por el Gobierno Regional de Lima



El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ica, en Sesión Ordinaria del día ocho de julio del año dos mil diez;

CONSIDERANDO:


Que, los artículos 11 y 13 de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establecen que el Consejo Regional es un órgano normativo y fi scalizador del Gobierno Regional, en tal virtud es atribución del Consejo Regional dictar, modifi car o derogar normas expresando su decisión sobre asuntos internos del Consejo Regional, de interés público, ciudadano o institucional o declara su voluntad de practicar un determinado acto o sujetarse a una conducta o norma institucional, conforme al artículo 39 en concordancia con el inciso a) del artículo 15 de la acotada norma legal;

Que, con Ofi cio Nº 165-2010-GRL/PRES, de fecha 15 de junio de 2010, el Presidente Regional (e) del Gobierno Regional de Lima, recomienda al Gobierno Regional de Ica, a fi n de que se abstenga de contravenir y/o transgredir, cualquier norma emitida fuera del ámbito de su competencia, petición efectuada luego de haber tomado conocimiento del Acuerdo de Consejo Regional Nº 018-2010-GORE ICA, la misma que previo el procedimiento del trámite establecido por Ley, conforme se desprende del acta de la fecha, el Pleno de Consejo Regional, previa deliberación de sus miembros, tomando en consideración que el referido Acuerdo de Consejo Nº 0018-2010-GORE-ICA se ha efectuado dentro del irrestricto respeto de la



Constitución y la Ley y ante las expresiones injustifi cadas e inapropiadas, en resguardo de los derechos e intereses de nuestra región, se dispuso dictar el presente Acuerdo de Consejo Regional, con las precisiones establecidas en la parte resolutiva del presente;

Que, estando a lo acordado y aprobado en Sesión Ordinaria del ocho de julio del año dos mil diez, con el voto aprobatorio del Pleno del Consejo Regional de Ica; y, en uso de sus facultades establecidas en la Ley Nº 27867 y sus modifi catorias; y el Reglamento Interno del Consejo Regional de Ica y sus modifi catorias, con la dispensa y aprobación del acta de la fecha;

SE ACUERDA:

Artículo Primero.- RECHAZAR absolutamente los términos expresados en el Ofi cio Nº 165-2010-GRL/PRES, expedida por el Gobierno Regional de Lima, por agraviar profundamente los intereses de la Región Ica.

Artículo Segundo.- ENCARGAR, a la Ofi cina Regional de Administración y la Secretaría del Consejo Regional del Gobierno Regional de Ica, la publicación del presente Acuerdo de Consejo Regional en el Diario de mayor circulación de la Región; así como en el Portal del Gobierno Regional de Ica, previa las formalidades de Ley.




POR TANTO:




536336-8

Aprueban obras a ser contratadas y/o ejecutadas así como las supervisiones referentes a la construcción de puente vehicular y el mejoramiento de servicios en infraestructura educativa


Ica, 9 de agosto de 2010

El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ica, en Sesión Ordinaria del tres de agosto del año dos mil diez.

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 191 de la Constitución Política del Estado establece que los Gobiernos Regionales tienen autonomía política, económica y administrativa en asuntos de su competencia;

Que, el artículo 8º de la Ley Nº 27783, Ley de Bases de la Descentralización, prescribe que la autonomía es un derecho y la capacidad efectiva del gobierno regional de normar, regular y administrar los asuntos públicos de su competencia. Se sustenta en afi anzar en la ciudadanía e instituciones la responsabilidad y el derecho de promover y gestionar el desarrollo de sus circunscripciones, en el marco de la unidad de la nación;

Que, el primer párrafo del artículo 192º de la Constitución Política del Estado, prescribe que los Gobiernos Regionales promueven el desarrollo y la economía regional, fomentan inversiones y servicios públicos de su responsabilidad, en armonía con las políticas y planes nacionales y locales de desarrollo;

Que, durante la sesión de Consejo Regional se incluyó como punto de agenda, a petición de la Consejera Regional,

Prof. Aída A. Lozano Trujillo, a efectos de que el Pleno del Consejo Regional, apruebe la contratación o ejecución de la Obra “Construcción de Puente Vehicular en Huaracco Km 22+000 Ruta I-C 108 EMP PE 1S Río Grande-Palpa-Ica”, siguiendo el procedimiento establecido en el Decreto de Urgencia Nº 041-2009 y demás normas aplicables, la que fue deliberada, conforme así se desprende del acta de sesión de la fecha y al considerar necesaria su aprobación de la misma, en ejercicio de la facultad establecida en el artículo primero de las disposiciones complementarias y fi nales del Decreto de Urgencia Nº 041-2009 y el artículo primero de las disposiciones complementarias y fi nales del Decreto de Urgencia Nº 078-2009, fue aprobado con el quórum de Ley, por el Pleno del Consejo Regional, la petición solicitada previa las formalidades de Ley, resultando por consiguiente justifi cada su formalización mediante Acuerdo de Consejo Regional;

Que, estando a lo acordado y aprobado en sesión ordinaria del tres de agosto del año dos mil diez, con el voto aprobatorio del Pleno del Consejo Regional de Ica; y, en uso de sus facultades establecidas en la Ley Nº 27867 y sus modifi catorias; y el Reglamento Interno del Consejo Regional de Ica y sus modifi catorias, con la dispensa y aprobación del acta de la fecha;

SE ACUERDA:

Artículo Primero.- APROBAR la obra a ser contratada y/o ejecutada, puesta en consideración en la presente sesión del Consejo Regional, conocida como “Construcción de Puente Vehicular en Huaracco Km 22+000 Ruta I-C 108 EMP PE 1S Río Grande-Palpa-Ica”, siguiendo el procedimiento establecido en el Decreto de Urgencia Nº 041-2009 y demás normas complementarias, el mismo que surgió en la presente sesión del Consejo Regional.

Artículo Segundo.- ENCARGAR, a la Ofi cina Regional de Administración, la publicación del presente Acuerdo, en el Diario de mayor circulación de la Región y en el Portal Electrónico del Gobierno Regional de Ica.



POR TANTO:




536336-9




CONSIDERANDO:



Que, el primer párrafo del artículo 192º de la Constitución Política del Estado, prescribe que los Gobiernos Regionales promueven el desarrollo y la


economía regional, fomentan inversiones y servicios públicos de su responsabilidad, en armonía con las políticas y planes nacionales y locales de desarrollo;

Que, durante la sesión de Consejo Regional se incluyó como punto de agenda, a petición de la Consejera Regional, Prof. Aída A. Lozano Trujillo, a efectos de que el Pleno del Consejo Regional, apruebe la supervisión de la Obra “Construcción de Puente Vehicular en Huaracco Km. 22+000 Ruta I-C 108 EMP PE 1S Río Grande-Palpa-Ica”, siguiendo el procedimiento establecido en el Decreto de Urgencia Nº 078-2009 y demás normas aplicables, la que fue deliberada, conforme así se desprende del acta de sesión de la fecha y al considerar necesaria su aprobación de la misma, en ejercicio de la facultad establecida en el artículo primero de las disposiciones complementarias y fi nales del Decreto de Urgencia Nº 041-2009 y el artículo primero de las disposiciones complementarias y fi nales del Decreto de Urgencia Nº 078-2009, fue aprobado con el quórum de Ley, por el Pleno del Consejo Regional la petición solicitada previa las formalidades de Ley, resultando por consiguiente justifi cada su formalización mediante Acuerdo de Consejo Regional;


SE ACUERDA:

Artículo Primero.- APROBAR la supervisión de la obra “Construcción de Puente Vehicular en Huaracco Km. 22+000 Ruta I-C 108 EMP PE 1S Río Grande-Palpa-Ica”, que surgió en la presente sesión del Consejo Regional, siguiendo el procedimiento establecido en el Decreto de Urgencia Nº 078-2009 y demás normas complementarias, el mismo que surgió en la presente sesión del Consejo Regional.

Artículo Segundo.- ENCARGAR, a la Ofi cina Regional de Administración, la publicación del presente Acuerdo, en el diario de mayor circulación de la Región y en el Portal Electrónico del Gobierno Regional de Ica.



POR TANTO:




536336-10




CONSIDERANDO:



Que, el primer párrafo del artículo 192º de la Constitución Política del Estado, prescribe que los

Gobiernos Regionales promueven el desarrollo y la economía regional, fomentan inversiones y servicios públicos de su responsabilidad, en armonía con las políticas y planes nacionales y locales de desarrollo;

Que, durante la Sesión de Consejo Regional, además de la ejecución de la obra se incluyó que el Pleno del Consejo Regional, apruebe también la supervisión de la obra “Mejoramiento de los Servicios Educativos en la Infraestructura Educativa I.E. Nº 23543 Almirante Miguel Grau-Marcona”, siguiendo el procedimiento establecido en el Decreto de Urgencia Nº 078-2009 y demás normas aplicables, la que fue deliberada, conforme así se desprende del acta de sesión de la fecha y al considerar necesaria su aprobación de la misma, en ejercicio de la facultad establecida en el artículo primero de las disposiciones complementarias y fi nales del Decreto de Urgencia Nº 041-2009 y el artículo primero de las disposiciones complementarias y fi nales del Decreto de Urgencia Nº 078-2009, fue aprobado con el quórum de Ley, por el Pleno del Consejo Regional la petición solicitada previa las formalidades de Ley, resultando por consiguiente justifi cada su formalización mediante Acuerdo de Consejo Regional;


SE ACUERDA:

Artículo Primero.- APROBAR la supervisión a ser contratada y/o ejecutada, pedida por el Consejero Regional Alex Javier Pillaca Castilla en sesión del Consejo Regional de la obra “Mejoramiento de los Servicios Educativos en la Infraestructura Educativa I.E. Nº 23543 Almirante Miguel Grau-Marcona”, siguiendo el procedimiento establecido en el Decreto de Urgencia Nº 078-2009 y demás normas complementarias y conexas, que se trajeron a colación en esta sesión.




POR TANTO:




536336-11




CONSIDERANDO:

Que, el artículo 191º de la Constitución Política del Estado establece que los Gobiernos Regionales tienen autonomía política, económica y administrativa en asuntos de su competencia;




Que, el primer párrafo del artículo 192º de la Constitución Política del Estado, prescribe que los Gobiernos Regionales promueven el desarrollo y la economía regional, fomentan inversiones y servicios públicos de su responsabilidad, en armonía con las políticas y planes nacionales y locales de desarrollo;

Que, mediante Ofi cio Nº 512-2010-GORE-ICA/GGR, el Gerente General del Gobierno Regional, solicita al Pleno del Consejo Regional, se apruebe la obra “Mejoramiento de los Servicios Educativos en la Infraestructura Educativa I.E. Nº 23543 Almirante Miguel Grau-Marcona” a ser contratadas y/o ejecutadas, siguiendo el procedimiento establecido en el Decreto de Urgencia Nº 041-2009 y demás normas aplicables; y estando al Informe Nº 113-2010-GORE-ICA/GRINF/SGO, efectuado por la Sub Gerencia de Obras y Vialidad, sustentada ante el Pleno del Consejo Regional por el Gerente General Regional, conforme así se desprende del acta de sesión de la fecha, la que previa deliberación del Pleno y al considerar necesaria su aprobación de la misma, en ejercicio de la facultad establecida en el artículo primero de las disposiciones complementarias y fi nales del Decreto de Urgencia Nº 041-2009 y el artículo primero de las disposiciones complementarias y fi nales del Decreto de Urgencia Nº 078-2009, fue aprobado con el quórum de Ley, por el Pleno del Consejo Regional, la petición solicitada previa las formalidades de Ley, resultando por consiguiente justifi cada su formalización mediante Acuerdo de Consejo Regional;

Que, estando a lo acordado y aprobado en Sesión Ordinaria del tres de agosto del año dos mil diez, con el voto aprobatorio del Pleno del Consejo Regional de Ica; y, en uso de sus facultades establecidas en la Ley Nº 27867 y sus modifi catorias; y el Reglamento Interno del Consejo Regional de Ica y sus modifi catorias, con la dispensa y aprobación del acta de la fecha;

SE ACUERDA:

Artículo Primero.- APROBAR la obra a ser contratada y/o ejecutada, “Mejoramiento de los Servicios Educativos en la Infraestructura Educativa I.E. Nº 23543 Almirante Miguel Grau-Marcona”, presentada mediante el Ofi cio Nº 512-2010-GORE-ICA/GGR, siguiendo el procedimiento establecido en el Decreto de Urgencia Nº 041-2009 y demás normas complementarias, el mismo que forma parte del presente Acuerdo del Consejo Regional.


Comuníquese al Señor Presidente del Gobierno Regional de Ica para su promulgación.


POR TANTO:




536336-12

GOBIERNO REGIONAL

DE LAMBAYEQUE

Aprueban Texto Único de Procedimientos Administrativos de la Sede del Gobierno Regional de Lambayeque - Año 2010

ORDENANZA REGIONALNº 020-2010-GR.LAMB./CR

Chiclayo, 19 de agosto de 2010

LA PRESIDENTA DEL GOBIERNOREGIONAL DE LAMBAYEQUE;

POR CUANTO:

El Consejo Regional del Gobierno Regional de Lambayeque en su Sesión Ordinaria de fecha 11 de agosto de 2010, ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con el Artículo 30° de la Ley N° 27444, Ley de Procedimiento Administrativo General, cada entidad, término que comprende a los Gobiernos Regionales de acuerdo con el Artículo I, inciso 5., del Título Preliminar de la mencionada ley, señala en su Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA, los procedimientos administrativos que, por exigencia legal, deben iniciar los administrados ante ésta para satisfacer o ejercer sus intereses o derechos, siguiendo los criterios que a este efecto establece la citada ley;

Que, el proyecto de TUPA de la Sede del Gobierno Regional de Lambayeque correspondiente al Año 2010, comprende trece (13) procedimientos administrativos, detallándose en cada uno de ellos los requisitos correspondientes, califi cándose cada procedimiento con indicación de la dependencia donde se inicia el trámite y la autoridad que aprueba el trámite, así como la autoridad que resuelve la impugnación respectiva; se especifi ca también el derecho de pago en función de la Unidad Impositiva Tributaria – UIT, que para el ejercicio fi scal 2010 asciende a Tres mil seiscientos y 00/100 nuevos soles (S/. 3,600.00); criterios que se ajustan al contenido que debe tener el TUPA previsto por el Artículo 37° de la Ley de Procedimiento Administrativo General, Ley Nº 29060, Ley del Silencio Administrativo y los Lineamientos a que se refi ere el Decreto Supremo Nº 079-2007-PCM;

Que, estando a lo prescrito por el Artículo 38°, numeral 38.1, de la Ley Nº 27444, tratándose de los Gobiernos Regionales el TUPA es aprobado por la norma de máximo nivel de las autoridades regionales, debiendo entenderse por analogía con los Gobiernos Locales, que se trata de Ordenanza Regional;

Por lo que estando a lo dispuesto por el Artículo 38° de la Ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, el Consejo Regional del Gobierno Regional del departamento de Lambayeque ha emitido la siguiente;

ORDENANZA REGIONAL:

Artículo Primero.- APRUÉBASE, el Texto Único de Procedimientos Administrativos de la Sede del Gobierno Regional de Lambayeque - Año 2010, el mismo que en un número de cuatro (04) folios, comprende trece (13) procedimientos administrativos, cuyo texto íntegro corre adjunto a la presente disposición regional formando parte integrante de la misma.

Artículo Segundo.- PUBLÍQUESE el texto íntegro del Texto Único de Procedimientos Administrativos de la Sede del Gobierno Regional de Lambayeque - Año 2010, aprobado conforme al Artículo Primero de la presente Ordenanza Regional, en el diario encargado de los avisos judiciales de la capital de la región, sin perjuicio de su difusión a través de otros medios, conforme a lo dispuesto por el Artículo 4º del Decreto Supremo Nº 004-2008-PCM que aprobó el Reglamento de la Ley Nº 29091, Ley que modifi có el párrafo 38.3 del Artículo 38º de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General y establece la publicación de diversos dispositivos legales en el portal del Estado Peruano y en portales institucionales.

POR TANTO:

Mando se publique, registre y cumpla.

NERY SALDARRIAGA DE KRULLPresidenta Regional

536305-1


Autorizan viaje de Presidenta del Gobierno Regional a Portugal para participar en el Foro de Ciudades EU-LAC de Coimbra sobre “Políticas Municipales Sobre Drogas”

ACUERDO REGIONALNº 145-2010-GR.LAMB./CR

Chiclayo, 23 de agosto de 2010

VISTO:

El Ofi cio Nº 460-2010-GR.LAMB-PR de fecha 10.AGO.2010 de Reg. SISGEDO Nº 01371389 de la Presidencia del Gobierno Regional del departamento de Lambayeque, y;

CONSIDERANDO:

Que, a través del documento del visto, la Presidencia del Gobierno Regional del departamento de Lambayeque recurre al Consejo Regional solicitando la autorización correspondiente para la Lic. Enf. Nery E. Saldarriaga de Kroll, Presidenta Regional, para viajar a la ciudad de Coimbra – Portugal, para participar en el Foro de Ciudades EU-LAC de Coimbra sobre “Políticas Municipales Sobre Drogas”, que se realizará los días 22 al 25 de setiembre del presente año en la referida ciudad, evento que se enmarca dentro de la iniciativa EU-LAC Alianza de Ciudades en Tratamiento de Drogas, proyecto coordinado por la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas – CICAD, Secretaría de Seguridad Multidimensional de la Organización de los Estados Americanos – OEA y la Cámara Municipal de Coimbra, con el apoyo técnico del Instituto de Drogas y Toxicodependencias (IDT) . Portugal.

Que, el Foro referido constituye un importante evento, donde además del desarrollo de los contenidos del foro, se ratifi cará la Declaración de Lugo, formalizándose la creación de la Alianza EU-LAC, Ciudades por la Reducción de la Demanda de las Drogas.

Que, conforme a la invitación de la Comisión Nacional Para el Desarrollo y Vida Sin Drogas - DEVIDA, los gastos que demande la indicada comisión de servicios, como son pasajes aéreoa, transporte en el interior del país, alojamiento y hospedaje serán cubiertos íntegramente por la CICAD-OEA, Cámara Municipal de Coimbra y DEVIDA.

Que, a este efecto, las fechas en que la Presidenta Regional deberá efectuar la comisión de servicios indicada corresponden al período que corre del 21 al 26 de setiembre del presente año, el mismo que deberá ser autorizado por el Consejo Regional a través de la aprobación de la disposición regional respectiva.

Que, de conformidad con el Artículo 13º, inciso f) del D.S. Nº 018-85-PCM, Reglamento Inicial de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa, se entiende por Comisión de Servicio, cuando un servidor es destinado a realizar acciones de servicio fuera de su centro de trabajo, ya sea en el país o en extranjero; lo que es concordante con lo dispuesto por el Artículo 83º del D.S. Nº 005-90-PCM, Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y Remuneraciones del Sector Público, conforme al cual la Comisión de Servicio es el desplazamiento temporal del servidor fuera de la sede habitual de trabajo, dispuesta por la autoridad competente, para realizar funciones según el nivel de carrera, grupo ocupacional y especialidad alcanzados y que están directamente relacionadas con los objetivos institucionales.

Que, el Reglamento Interno del Consejo del Gobierno Regional de Lambayeque, aprobado por Ordenanza Regional Nº 025-2007-GR.LAMB/CR, modifi cado por Ordenanza Regional Nº 07-2008-GR.LAMB/CR, prevé en su Artículo 9º, inciso 2., que es atribución del Consejo Regional de Lambayeque autorizar al Presidente Regional, Vicepresidente(a) Regional, Consejero Delegado del Consejo Regional y Consejeros(as) Regionales a salir del país en comisión de servicios.

Que, asimismo, conforme lo tiene dispuesto la Ley Nº 28128, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2004, en su Artículo 15º, inciso k), in fi ne, los

viajes al exterior de los funcionarios y servidores serán aprobados mediante Acuerdo del Consejo Regional, la misma que deberá ser publicada en el Diario Ofi cial El Peruano antes del inicio de la comisión de servicios;

Que, de conformidad con el Artículo 39° de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, los Acuerdos del Consejo Regional expresan la decisión de este órgano sobre asuntos internos, de interés público, ciudadano o institucional o declara su voluntad de practicar un determinado acto o sujetarse a una conducta o norma institucional.

Por lo que, en ejercicio de las atribuciones conferidas por el Artículo 37°, inciso a) de la Ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, de conformidad con los considerandos expuestos, y en atención a lo aprobado por mayoría por el Consejo Regional en su Sesión Extraordinaria de fecha 23.AGO.2010;

SE ACUERDA:

Artículo Primero.- AUTORIZAR el viaje en comisión de servicio de la Presidenta del Gobierno Regional del departamento de Lambayeque, Lic. Enf. Nery Enni Saldarriaga de Kroll, a la ciudad de Coimbra – Portugal, por los días 21 al 26 de setiembre del presente año, para participar en el Foro de Ciudades EU-LAC de Coimbra sobre “Políticas Municipales Sobre Drogas”.

Artículo Segundo.- PRECISAR que los gastos que demande el viaje en comisión de servicios de la Presidenta Regional del Gobierno Regional de Lambayeque a que se refi ere el Artículo Primero de la presente disposición regional serán fi nanciados por los organizadores del evento internacional, con excepción de los gastos tributarios de salida al exterior correspondientes que serán de cargo del Gobierno Regional de Lambayeque.

Artículo Tercero.- DISPONER la publicación del presente Acuerdo Regional en el Diario Ofi cial El Peruano, conforme a ley.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

ADELA SAAVEDRA DÍAZConsejera DelegadaConsejo Regional

536164-1

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD DE ATE

Modifican el artículo 4° del D.A. N° 008 referente a la realización de Matrimonio Civil Comunitario

DECRETO DE ALCALDIAN° 010

Ate, 18 de agosto de 2010

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITALDE ATE

VISTO el Decreto de Alcaldía N° 008 de fecha 11 de junio de 2010, el Informe N° 029-2010-MDA/SG-OREC-HMHV de la Ofi cina de Registros Civiles, y;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades N° 27972, señala que los gobiernos locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia. La autonomía que la Constitución Política del Perú establece para las municipalidades radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico.

Que, mediante Decreto de Alcaldía N° 008 de fecha 11 de junio de 2010, se autorizó la realización del Matrimonio Civil Comunitario por el 189° Aniversario de la Creación



Política del Distrito de Ate; asimismo, en su Art. 2° se establece como pago por derecho de Matrimonio Civil Comunitario la suma de S/. 20.00 (Veinte con 00/100 Nuevos Soles) por pareja; indicando los requisitos exigibles; en su Art. 3° se exonera la publicación de los Edictos Matrimoniales de los contrayentes, en virtud de lo señalado por el Art. 252° del Código Civil y en su Art. 4° se señala el cronograma de inscripción y se indica como fecha de Celebración del Matrimonio Civil Comunitario, el día domingo 29 de Agosto de 2010, a horas 12:00 del mediodía en la Plaza de Armas del Distrito de Ate.

Que, en mérito al Informe N° 029-2010-MDA/SG-OREC-HMHV la Ofi cina de Registros Civiles, dependiente de la Secretaría General, informa que a la fecha se cuenta con 690 parejas inscritas para contraer nupcias en la próxima celebración del Matrimonio Civil Comunitario 2010, por lo que sugiere que dicha celebración por ser de tal magnitud en asistentes y por la seguridad de dicho evento, el mismo se realice en las instalaciones del Estadio Municipal Andrés Bedoya Díaz, por lo que se hace necesario la aprobación correspondiente mediante modifi cación del Decreto de Alcaldía N° 008-2010.

Estando a los fundamentos expuestos en la parte considerativa y en uso de las facultades conferidas en el inciso 6) del artículo 20º de Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, con el visto bueno de la gerencia municipal, ofi cina general de asesoría jurídica;

SE DECRETA:

Artículo 1°.- MODIFICAR el artículo 4° del Decreto de Alcaldía N° 008 de fecha 11 de junio de 2010, en cuanto al lugar donde se llevará a cabo la Ceremonia del Matrimonio Civil Comunitario 2010; quedando establecido su redacción, según el siguiente detalle:

“Artículo 4°.- ESTABLECER …

CEREMONIA:

- Celebración del Matrimonio Civil Comunitario, domingo 29 de Agosto del 2010, a horas 12:00 del mediodía en el Estadio Municipal Andrés Bedoya Díaz.”.

Artículo 2°.- Ratifi car todo lo demás establecido en el Decreto de Alcaldía N° 008 de fecha 11 de junio de 2010.

Artículo 3º.- ENCARGAR el cumplimiento del presente Decreto a la Gerencia Municipal, Secretaría General, Ofi cina de Registro Civil, Ofi cina de Informática y a la Secretaría de Imagen Institucional; la coordinación, divulgación general y otras acciones que sean necesarias.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

JUAN ENRIQUE DUPUY GARCÍAAlcalde

536425-2

MUNICIPALIDAD DE

MAGDALENA DEL MAR

Convocan a la población debidamente organizada y a las organizaciones públicas y privadas del distrito para que participen en el proceso de elaboración del Presupuesto Participativo 2011

DECRETO DE ALCALDÍAN° 006-2010-MDMM

Magdalena del Mar, 27 de agosto del 2010

LA ALCALDESA DEL DISTRITO DEMAGDALENA DEL MAR

CONSIDERANDO:

Que, los artículos 197° y 199º de la Constitución Política del Perú, modifi cada por la Ley N° 27680, Ley de Reforma

Constitucional establecen que las municipalidades promueve, apoyan y reglamentan la participación vecinal en el desarrollo local;

Que, mediante la Ley Nº 27783 se aprobó la Ley de Bases de la Descentralización estableciendo en el numeral 1) de su artículo 17º que los gobiernos locales están obligados a promover la participación ciudadana en la formulación de debate y concertación de sus planes de desarrollo y presupuestos y en la gestión pública;

Que, la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades establece que las municipalidades se rigen por presupuestos participativos anuales como instrumentos de administración y gestión, los cuales se formulan, aprueban y ejecutan conforme a la ley de la materia y en concordancia con los planes de desarrollo concertado de su jurisdicción;

Que, mediante Ordenanza Nº 219-MDMM, se aprobó el instrumento normativo que aprueba el Reglamento del Proceso de Elaboración del Presupuesto Participativo en el distrito de Magdalena del Mar, la misma que fue modifi cada por Ordenanza Nº 408-MDMM, en donde se señala a través de los artículos 10° y 11° que mediante Decreto de Alcaldía se convocará a la población debidamente organizada y a las organizaciones públicas y privadas del distrito al proceso para la elaboración del presupuesto participativo, la misma que incluirá el cronograma del proceso y los requisitos para la inscripción de los agentes participantes, debiendo publicarse en la página WEB de la municipalidad, vitrinas de información de la municipalidad y los medios de comunicación necesarios;

Estando a las consideraciones expuestas y en uso de las atribuciones conferidas en el artículo 20º inciso 6 de la Ley 27972, Ley Orgánica de las Municipalidades;

DECRETA:

Artículo Primero.- CONVOCAR a la población debidamente organizada y a las organizaciones públicas y privadas del distrito para que participe en el proceso de elaboración del Presupuesto Participativo 2011 en el distrito de Magdalena del Mar a realizarse en el Complejo Deportivo Aldo Chamuchumbi ubicado en el Jr. Comandante Espinar S/N. Magdalena del Mar.

Artículo Segundo.- Los requisitos para la inscripción en el Registro de los Agentes Participantes son los siguientes:

- Llenar el formato de inscripción - Presentar:

1. Copia fedateada del acta de reunión de su organización en la que se le designa como representante para el proceso de presupuesto participativo 2011.

2. Constancia de inscripción en los registros públicos o municipales.

3. Copia del documento nacional de identidad del representante.

Para ello tendrán que acercarse al Departamento de Participación Vecinal de la Municipalidad.

Artículo Tercero.- APROBAR el Cronograma del Proceso de Elaboración del Presupuesto Participativo 2011 en el distrito de Magdalena del Mar, que en anexo adjunto forma parte integrante del presente Decreto.

Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Secretaría General la publicación del presente Decreto de Alcaldía en el Diario Ofi cial El Peruano; al Departamento de Informática y Estadística en la página web de la Municipalidad, y; al Departamento de Imagen Institucional su difusión en el distrito.

Artículo Quinto.- ENCARGAR el cumplimiento del presente Decreto a la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, a la Gerencia de Desarrollo Social y Económico, al Departamento de Participación Vecinal y al Departamento de Imagen Institucional según lo establecido en la Ordenanza Nº 219-MDMM, modifi cado con Ordenanza Nº 408-MDMM.

Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase

ROSA ELVIRA QUARTARA CARRIÓN DE RUASAlcaldesa


ANEXO DEL DECRETO DE ALCALDÍAN° 006-2010-MDMM

CRONOGRAMA DE ELABORACIÓN DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2011

- Comunicación y sensibilización sobre el inicio del Proceso del Presupuesto Participativo

: 27 de Agosto al 03 de septiembre del 2010.

- Citación a reunión del CCL : 23 Agosto del 2010- Reunión del CCL : 27 Agosto del 2010- Convocatoria al Proceso del Presupuesto Participativo

: 28 de Agosto al 03 septiembre del 2010

- Identifi cación y Acreditación de Agentes Participativos

: 28 de Agosto al 03 septiembre del 2010

- Publicación del Listado de Agentes Participantes

: 3 de Septiembre del 2010

- Talleres de Capacitación y Defi nición de los Criterios de Priorización


- Talleres de Diagnóstico e Identifi cación de problemas


- Elección del Comité de Vigilancia : 11 de Septiembre del 2010- Evaluación Técnica de Proyectos : del 13 al 24 Septiembre 2010- Talleres de Priorización y Formalización de Acuerdos


- Aprobación del documento Presupuesto Participativo Municipal 2011 por el CCL

: Entre 01 y el 15 de Oct. del 2010

- Incorporación del Presupuesto Participativo en el Presupuesto Institucional de Apertura de la Municipalidad de Magdalena del Mar

: 01 al 15 Octubre del 2010

- Rendición de cuentas de avances de ejecución de acuerdos del Presupuesto Participativo 2011

: 1er. Taller del Presupuesto Participativo 2012.

536853-1

MUNICIPALIDAD DE SAN

MARTIN DE PORRES

Aprueban el Derecho Administrativo por Licencia de Funcionamiento de establecimiento hasta 100 m2

ORDENANZA Nº 297-MDSMP

San Martín de Porres, 23 de agosto del 2010

EL ALCALDE DEL DISTRITO DESAN MARTIN DE PORRES

POR CUANTO:

En Sesión Ordinaria del Concejo Municipal de fecha 23.AGOSTO.2010, bajo la presidencia del señor alcalde Freddy Santos Ternero Corrales y con el quórum reglamentario de los señores regidores, se trató sobre el proyecto de Ordenanza que aprueba el Derecho Administrativo por Licencia de Funcionamiento; y,

CONSIDERANDO:

Que, en Sesión Ordinaria de la fecha se trató sobre el proyecto de Ordenanza que aprueba el Derecho Administrativo por Licencia de Funcionamiento de establecimiento hasta 100 m2, en cumplimiento a lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 002-2010-EF que aprueba los procedimientos para el cumplimiento de metas y la asignación de recursos del Programa de Modernización Municipal que deben cumplir todas las municipalidades provinciales y distritales; así como el Decreto Supremo Nº 064-2010-PCM que aprueba la metodología de determinación de costos de los procedimientos administrativos y servicios prestados en exclusividad comprendido en los Textos Únicos de Procedimientos Administrativos de las entidades públicas, conforme a lo dispuesto en el artículo 44°, numeral 44.6 de la Ley Nº 27444 – del Procedimiento Administrativo General;

De conformidad con los artículos 9, inciso 8) y 40 de la Ley Nº 27972 – Orgánica de Municipalidades; artículo

44°, numeral 44.6 de la Ley Nº 27972 – del Procedimiento Administrativo General, así como Decreto Supremos N°s. 002-2010-EF y 064-2010-PCM; con el Voto Unánime de los señores Regidores y con la dispensa de la lectura y aprobación del acta, el Concejo Municipal de San Martín de Porres ha aprobado la siguiente:

ORDENANZA

Artículo Primero.- APROBAR el Derecho Administrativo por Licencia de Funcionamiento de establecimiento hasta 100 m2, conforme al cálculo que como Anexo forma parte integrante de la presente disposición municipal, en cumplimiento a lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 064-2010-PCM.

Artículo Segundo.- FACULTAR al Señor Alcalde para que, mediante Decreto de Alcaldía, dicte las medidas reglamentarias necesarias para la adecuada aplicación de esta Ordenanza.

Artículo Tercero.- DEJAR SIN EFECTO toda Ordenanza o disposición municipal que se oponga a la presente.

Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Secretaría General la publicación de la presente Ordenanza, de acuerdo a la Ley Nº 29091 y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 004-2008-PCM, a fi n de que entre en vigencia; remitiéndose a la Municipalidad Metropolitana de Lima para los efectos ratifi catorios que puedan corresponder.

Artículo Quinto.-ENCARGAR a la Gerencia Municipal y Gerencia de Desarrollo Económico y Fiscalización, a través de las unidades orgánicas respectivas, el cumplimiento del presente dispositivo municipal.


FREDDY S. TERNERO CORRALESAlcalde

536738-1

MUNICIPALIDAD DE

VILLA EL SALVADOR

Aprueban Ordenanza que regula el Procedimiento No Contencioso de la Separación Convencional y Divorcio Ulterior en la Municipalidad

ORDENANZA MUNICIPALNº 209-MVES

Villa El Salvador, 8 de junio de 2010

POR CUANTO: El Concejo Municipal de Villa El Salvador, en Sesión de Concejo de la fecha;

CONSIDERANDO:

Que, conforme a lo establecido en el numeral 4) del artículo 195º y el artículo 74º de la Constitución Política del Perú, las municipalidades crean, modifi can y suprimen contribuciones y tasas o exoneran de éstas, dentro de su jurisdicción y con los límites que señala la Ley;

Que, el artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, en concordancia con la Norma IV del Título Preliminar del Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado por Decreto Supremo Nº 135-99-EF y sus modifi catorias, dispone que mediante ordenanza se crean, modifi can, suprimen o exoneran, a los tributos, dentro de los límites establecidos por Ley; debiendo ser las ordenanzas en materia tributaria, expedidas por las municipalidades distritales y ratifi cadas por la Municipalidad Provincial que corresponda para su vigencia;

Que, por otro lado el artículo 68º del Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal, aprobado por Decreto Supremo Nº 156-2004-EF y sus modifi catorias, establece que las municipalidades podrán imponer las tasas por servicios administrativos o derechos, las mismas que son las tasas que debe pagar el contribuyente por



concepto de tramitación de procedimientos administrativos o por el aprovechamiento particular de bienes de propiedad de la Municipalidad;

Que, mediante Ley Nº 29227 se regula el Procedimiento No Contencioso de la Separación Convencional y Divorcio Ulterior en las Municipalidades y Notarías, y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 009-2008-JUS, que disponen que las municipalidades, están facultadas a ejecutar el Procedimiento No Contencioso de Separación Convencional y el Divorcio Ulterior;

Que, en tal sentido, resulta necesario la aprobación del Procedimiento que regula la Separación Convencional y Divorcio Ulterior en la Municipalidad de Villa El Salvador al amparo de las normas citadas, disponiendo las funciones, plazos y competencias, así como aprobar el pago del derecho correspondiente por la prestación del servicio en el procedimiento administrativo;

Estando a lo expuesto y en uso de las atribuciones conferidas por el inciso 8 del artículo 9º, así como el artículo 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, contando con el Voto Unánime del Concejo Municipal, así como la dispensa del trámite de aprobación y lectura del Acta, se expide la siguiente;

ORDENANZA

Artículo 1º.- APROBAR la Ordenanza que regula el Procedimiento No Contencioso de la Separación Convencional y Divorcio Ulterior en la Municipalidad Distrital de Villa El Salvador, la misma que consta de diez (10) artículos, tres (02) Disposiciones Complementarias y tres (03) Disposiciones Finales que forman parte integrante de la presente Ordenanza.

Artículo 2º.- La presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de la publicación del Acuerdo de Concejo ratifi catorio de la Municipalidad Metropolitana de Lima, en el Diario Ofi cial “El Peruano”.

Artículo 3º.- Encargar a la Gerencia de Servicios Municipales a través de la Subgerencia de Registros Civiles con el apoyo de los demás Órganos y Gerencias de esta Municipalidad, el cumplimiento de la presente Ordenanza.

Artículo 4º.- Encargar a la Ofi cina de Presupuesto y Planeamiento a través de la Unidad de Desarrollo Institucional, Tecnología de la Información y Estadística la publicación del íntegro de la presente Ordenanza en el portal institucional: www.munives.gob.pe.

Regístrese, comuníquese y cúmplase

JAIME ZEA USCAAlcalde

536055-1

Aprueban Plan Estratégico de Desarrollo Económico Local de Villa El Salvador al 2021


Villa El Salvador, 26 de julio del 2010

Visto: El Proyecto de Ordenanza para la aprobación del Plan Estratégico de Desarrollo Económico de Villa El Salvador al 2021 como marco normativo para la promoción del desarrollo económico en el distrito, así como el Informe Nº 040-2010-GDE/MVES; y,

CONSIDERANDO:

Que, nuestra Carta Magna en su artículo 195º establece expresamente que los gobiernos locales promueven el desarrollo y la economía local;

Que, según la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972 en su Título Preliminar Artículos VI y X, así como el Artículo 36º establecen las funciones municipales de promoción del desarrollo económico local;

Que, dentro del Plan Integral de Desarrollo Concertado al 2021 se ha considerado la Línea Estratégica 3 destinado al Desarrollo Económico Local orientando sus objetivos estratégicos, programas, proyectos y

actividades ha concretar la visión de “ciudad productiva y de emprendedores líderes de Lima Sur comprometidos con el desarrollo distrital donde las actividades industriales, comerciales, de servicios recreativos y culturales son competitivas, generadoras de riqueza y posicionadas en el contexto nacional e internacional”, dentro de la visión de nuestra comuna la promoción del desarrollo económico local bajo principios de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres”;

Que, mediante Informes Nº 142-2009-GDE/MVES y 040-2010-GDE/MVES, la Gerencia de Desarrollo Económico opina favorablemente por la aprobación del Plan Estratégico de Desarrollo Económico Local de Villa El Salvador al 2021;

Estando a lo expuesto, y en uso de las atribuciones conferidas por el Art. 9º, así como el Art. 41º de la Ley Orgánica de Municipalidades, contando con el Voto Mayoritario del Concejo Municipal, se expide la presente;

ORDENANZA:

Artículo 1º.- APROBAR el Plan Estratégico de Desarrollo Económico Local de Villa El Salvador al 2021, el cual consta de 04 (cuatro) Títulos: Presentación, Introducción, Proceso metodológico y el Plan Estratégico de Desarrollo Económico Local de Villa El Salvador; y 05 (cinco) Capítulos: I.- Sector Industria, con 10 programas y 41 proyectos de desarrollo; II.- Sector Comercio, con 09 programas y 21 proyectos de desarrollo; III.- Sector Servicios con 09 programas y 27 proyectos de desarrollo; IV: Sector Pecuario e Industrial con 10 programas y 20 proyectos de desarrollo; y, V: Modelo de Gestión del Plan DEL; y como Anexos: Diagnóstico Económico del Distrito de Villa El Salvador y Exposición, los mismos que forman parte, en calidad de anexo, de la presente Ordenanza.

Artículo 2º.- Encargar a la Gerencia de Desarrollo Económico la implementación del Plan Estratégico de Desarrollo Económico Local de Villa El Salvador al 2021 en el distrito y a la Unidad de Desarrollo Institucional, Tecnología de la Información y Estadística la publicación de la misma en el portal institucional de esta Municipalidad: www.munives.gob.pe, en la misma fecha de la publicación ofi cial.



536055-2

Constituyen los Centros Integrales de Atención al Adulto Mayor (CIAM) en la Municipalidad


Villa El Salvador, 13 de agosto de 2010

POR CUANTO: EL CONCEJO MUNICIPAL DE VILLA EL SALVADOR;

CONSIDERANDO:

Que, el Artículo 194º de la Constitución Política del Estado establece que las Municipalidades Distritales son los órganos de gobierno local que tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, en concordancia con el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972.

Que, el Artículo 7º de la Carta Magna señala que todos tienen derecho a la protección de su salud, del medio familiar y la de la comunidad, así como el deber de contribuir a su promoción y defensa. La persona incapacitada para velar por sí misma a causa de una defi ciencia física o mental, tiene derecho al respecto de su dignidad y a un régimen legal de protección, atención, readaptación y seguridad.

Que, el numeral 2.4 del Artículo 84º de la Ley Orgánica de Municipales – Ley Nº 27972; establece como funciones especifi cas exclusivas de las municipales distritales;


organizar, administrar y ejecutar los programas locales de asistencia, protección y apoyo a la población de riesgo, de niños, adolescentes, mujeres, adultos mayores, personas con discapacidad y otros grupos de la población en situación de discriminación.

Que, el Artículo 8º de la Ley de las Personas Mayores- Ley 28803, establece que las Municipalidades Distritales y Provinciales en coordinación con la Dirección de Personas Adultas Mayores del MIMDES, deben crear los Centros Integrales de Atención al Adulto Mayor (CIAM).

Que, el tercer párrafo del Artículo 6º del Decreto Supremo Nº 013-2006-MIMDES, Reglamento de la Ley de las Personas Adultas Mayores, indica que las municipalidades dispondrán las medidas administrativas necesarias y establecerán alianzas estratégicas para la implementación progresiva de los servicios que deben brindar los CIAM de acuerdo al artículo 8º de la Ley Nº 28803.

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 613-2007-MIMDES, se aprueban las pautas y recomendaciones para el funcionamiento de los Centros Integrales de Atención al Adulto Mayor (CIAM), entendiéndose por CIAM al espacio municipal de prestación, coordinación y articulación, intra e interinstitucional, de servicios básicos integrales y multidisciplinarios, para el bienestar y promoción social de las personas adultas mayores domiciliadas en el distrito de Villa El Salvador, promoviendo la participación de la persona adulta mayor y la familia.

Que, en el distrito de Villa el Salvador según el INEI-Censo 2007, existen 24,560 personas Adultas Mayores; y, para el año 2010 se ha proyectado a 31,841 personas Adultas Mayores.

Que, desde hace 15 años la Municipalidad de Villa El Salvador, viene promoviendo la participación y asociatividad de las personas adultas mayores, siendo que a la fecha se han registrado en el padrón a 1,512 personas Adultas Mayores; contando con 33 Clubes y Asociaciones, 2 Redes Distritales y 1 Asociación Distrital.

Que, en ese sentido, actualmente, a través de la Gerencia de Desarrollo Social, Sub Gerencia de Salud y Ambiente, se viene desarrollando una serie de actividades, destacando entre ellas: talleres de desarrollo de habilidades manuales y motrices, talleres de fomento del ejercicio físico y la recreación, participación en eventos masivos de recreación y celebración de fechas cívicas como paseos de verano e invierno, celebración del Día de la Madre, celebración del Día del Padre, celebración por el Día Nacional del Adulto Mayor, celebración por el Día Internacional del Adulto Mayor, celebraciones de misa de salud para los adultos mayores, Navidad del Adulto Mayor.

Que, la Ofi cina de Participación Ciudadana, dentro del marco estipulado para el reconocimiento de las Organizaciones Sociales, reconocen la creación de Organizaciones de Personas Adultas Mayores en el Distrito, y realizará su inscripción en el Registro Único de Organizaciones Sociales (RUOS), permitiendo así su participación como agentes activos de manera organizada y concertada en las actividades, proyectos y otros análogos de acuerdo a la Ley Orgánica de Municipalidades.

Estando a lo expuesto, y en uso de las atribuciones conferidas por el numeral 8 del artículo 9º, así como el artículo 41º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, contando con el Voto Unánime del Concejo Municipal, se expide la siguiente;

ORDENANZA QUE CONSTITUYE LOS CENTROS INTEGRALES DE ATENCIÓN AL ADULTO MAYOR

(CIAM) EN LA MUNICIPALIDAD DEVILLA EL SALVADOR

Artículo Primero.- ObjetoLa presente Ordenanza Municipal, tiene por objeto

constituir los Centros Integrales de Atención al Adulto Mayor (CIAM) en la Municipalidad Distrital de Villa el Salvador.

Artículo Segundo.- Finalidad La presente Ordenanza tiene como fi nalidad 1.

Desarrollar lazos de mutuo conocimiento y amistad entre los participantes; 2. Identifi car problemas individuales, familiares o locales en general; 3. Combatir y prevenir los problemas de salud más comunes en este grupo de edad; 4. Realizar actividades y prácticas de carácter recreativo e integrativo; 5. Participar en talleres de

autoestima, mantenimiento de funciones mentales superiores y prevención de enfermedades crónicas; 6. Otorgar especial importancia a la labor de alfabetización; 7. Implementar talleres de manufactura y desarrollo de habilidades laborales puntuales; 8. Participar en eventos sociales e informativos sobre análisis de la problemática local y alternativas de solución; 9. Promover en la ciudadanía un trato diligente, respetuoso y solidario con las personas adultas mayores; 10. Proponer soluciones a la problemática que afecta al adulto mayor; y, 11. Otros que señale el reglamento de la Ley 28803, Ley de las Personas Adultas Mayores.

Artículo Tercero.- Defi niciónLos Centros Integrales de Atención al Adulto Mayor

(CIAM) son espacios municipales de prestación, coordinación y articulación, intra e interinstitucional, de servicios básicos integrales y multidisciplinarios, para el bienestar y promoción social de las personas adultas mayores domiciliadas en el Distrito de Villa El Salvador, promoviendo la participación de las personas adultas mayores y la familia.

Artículo Cuarto.- Dependencia funcional e implementación

Los Centros Integrales de Atención al Adulto Mayor (CIAM) dependerán funcionalmente de la Sub Gerencia de Salud y Ambiente de la Gerencia de Desarrollo Social. Su implementación es progresiva, promoviendo una cobertura adecuada, de acuerdo con la capacidad económica institucional.

Artículo Quinto.- Celebración de ConveniosLos Centros Integrales de Atención al Adulto Mayor

(CIAM), a través de la Gerencia de Desarrollo Social, en concordancia con la Ley 28803 y su Reglamento, podrán proponer la celebración de convenios con organizaciones e instituciones públicas o privadas, que puedan proporcionar en forma desinteresada y voluntaria atención profesional o humana a los benefi ciarios adultos mayores, dentro del marco jurídico legal. La celebración de convenios, deberá ser aprobado por el Concejo Municipal, de conformidad a lo establecido por el numeral 26 del artículo 9º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.

Artículo Sexto.- VigenciaLa presente Ordenanza regirá a partir del día siguiente

al de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.

DISPOSICIONES FINALES

Primera.- El reglamento de Los Centros Integrales de Atención al Adulto Mayor (CIAM), será elaborado por la Subgerencia de Salud y Ambiente, el mismo que será aprobado mediante Decreto de Alcaldía, conforme a Ley.

Segunda.- Encárguese a la Gerencia Municipal en coordinación con la Gerencia de Desarrollo Social a través de la Subgerencia de Salud y Ambiente, el cumplimiento de la presente Ordenanza.

Tercera.- Encárguese a la Unidad de Comunicaciones, Unidad de Desarrollo Institucional, Tecnología de la Información y Estadística e Informática, la difusión de la presente Ordenanza en la página Web de la Municipalidad.

Cuarta.- Deróguese todas las normas y disposiciones que se opongan a la presente Ordenanza.



536055-3

Aprueban disposiciones sobre tasa de interés moratorio aplicable a las deudas tributarias administradas por la Municipalidad


Villa El Salvador, 26 de agosto del 2010



POR CUANTO: EL CONCEJO MUNICIPAL DE VILLA EL SALVADOR, EN SESIÓN DE CONCEJO DE LA FECHA;

Visto: El Informe Nº 107-2010-SGAOT/MVES/GR e Informe Nº 495-2010-OAJ/MVES de fechas 22.08.2010 y 18.08.2010 respectivamente, provenientes de la Gerencia de Rentas y la Ofi cina de Asesoría Jurídica.

CONSIDERANDO:

Que, el Art. 191º de la Constitución Política del Perú, establece que las Municipalidades, son Órganos de Gobierno Local que gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia y que corresponde al Concejo Municipal las funciones normativas;

Que, los Gobiernos Locales se encuentran facultadas para aprobar la Tasa de Interés Moratorio (TIM), aplicable a efectos de la actualización de los tributos que administran, conforme lo dispone el Art. 33º del Código Tributario, modifi cado por el Decreto Legislativo Nº 953, la misma que no podrá superar la fi jada por la SUNAT;

Que, mediante Resolución de Superintendencia Nº 053-2010-SUNAT del 17.02.2010, la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria, vigente a la fecha, fi jó en 1.2 mensual, la Tasa de Interés Moratorio (TIM) aplicable a las deudas tributarias en moneda nacional;

Estando a lo expuesto, y en uso de las atribuciones conferidas por el Art. 9º, así como el Art. 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, contando con el Voto Unánime del Concejo Municipal, se expide la siguiente;

ORDENANZA:

Artículo 1º.- APLÍQUESE las tasas de interés moratorio establecidas por la SUNAT correspondiente a cada uno de los años anteriores; y para el presente año 2010 se fi ja la tasa que aprueba la Resolución de Superintendencia Nº 053-2010-SUNAT, para las deudas tributarias de los contribuyentes de la Municipalidad Distrital de Villa El Salvador, a partir de la publicación de la presente Ordenanza.

Artículo 2º.- La TIM aprobada para el presente ejercicio fi scal, se mantendrá vigente, en tanto la Superintendencia de Administración Tributaria (SUNAT), no modifi que la cuantía de la Tasa de Interés Moratorio aplicable a las deudas tributarias en moneda nacional de los tributos que ella administra. Modifi cada la TIM, se entenderá aplicable la tasa aprobada por la SUNAT, para efectos de la actualización de los tributos que administre la Municipalidad.

Artículo 3º.- Encargar a la Gerencia de Rentas en coordinación con la Subgerencia de Ejecutoria Coactiva, y la Unidad de Desarrollo Institucional, Tecnología de la Información y Estadística, el cumplimiento de la presente norma.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase


536691-1

MUNICIPALIDAD DE VILLA

MARÍA DEL TRIUNFO

Declaran de interés la iniciativa privada de inversión para el mejoramiento de la educación, cultura, deportes, recreación y desarrollo económico local en espacio físico del distrito

ACUERDO DE CONCEJONº 060-2010/MVMT

Villa María del Triunfo, 31 de julio de 2010

EL CONCEJO DISTRITAL DEVILLA MARIA DEL TRIUNFO

VISTO: en Sesión Ordinaria celebrada el 31 de Julio de 2010, con el voto MAYORITARIO del Cuerpo de Regidores y en uso de las facultades conferidas al Concejo por la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972; y,

CONSIDERANDO:

Que, Constitución Política del Perú, en el artículo 194, establece que los gobiernos locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia;

Que, la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, en el artículo 9 inciso 8 compete al Concejo Municipal aprobar, modifi car o derogar las ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos;

Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1012, se aprueba la Ley Marco de Asociaciones Público-Privadas para la Generación de Empleo Productivo y dicta normas para la agilización de los procesos de promoción de la Inversión Privada, en el artículo 1 señala que tiene por objeto establecer los principios, procesos y atribuciones del Sector Público para la evaluación, implementación y operación de infraestructura pública o la prestación de servicios públicos, con participación del sector privado, así como establecer el marco general aplicables a las iniciativas privadas, en el artículo 6 inciso 1 señala que en el caso del Gobierno Nacional, los Organismos Promotores de la Inversión Privada serán la Agencia de Promoción de la Inversión Privada –PROINVERSION para los proyectos que se le asignen en función a su relevancia nacional y los Ministerios a través de los Comités de Inversión que conformen y que en ambos casos, los proyectos serán asignados y/o incorporados mediante Resolución Suprema, y en el inciso 2 señala que en el caso de las entidades públicas correspondientes a los niveles de los Gobierno Regional y Local, las facultades del Organismo Promotor de la Inversión Privada se ejercen en forma directa a través del órgano del Gobierno Regional o Local designados a tales efectos. El órgano máximo de estos Organismos Promotores de la Inversión Privada es el respectivo Consejo Regional o Concejo Municipal.

Que, el artículo 14 señala de la norma precitada en el considerando anterior establece que las iniciativas privadas se realizan sobre proyectos de inversión en activos, empresas, proyectos, servicios, obras públicas de infraestructura y de servicios públicos, las mismas que no podrán demandar garantías fi nancieras y se sujetarán a lo establecido por el acápite ii del literal a del artículo 4 del referido Decreto Legislativo.

Que, el Decreto Supremo Nº 146-2008-EF que aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1012, en el artículo 15 contiene los requisitos para la presentación de iniciativas privadas en proyectos de inversión;

Que, mediante correspondencia Nº 010138 la empresa GOAL INVERSIONES S.A.C. presenta la iniciativa de inversión privada para el mejoramiento de la educación, cultura, deportes, recreación y desarrollo económico local en el área de espacio físico en el distrito de Villa María del Triunfo de la provincia de Lima – Perú;

Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 004-2009/MVMT designando a CEPRI-MVMT de fecha 29 de Enero de 2009, teniendo como factor dirimente la naturaleza de la iniciativa sub-materia, quien en su calidad de órgano emite opinión del análisis y evaluación para la Declaratoria de Interés por parte del Concejo Municipal. Sin embargo es acción responsable dentro del Reglamento de Organización y Funciones-ROF-VMT emitir opinión, al mismo que se encuentra a partir de la Opinión Técnica Favorable emitida por la Gerencia de Desarrollo Urbano.

Que, es así, que la Gerencia de Desarrollo Urbano en base a las facultades otorgadas por la Resolución de Alcaldía, debidamente solicitado por el MEMORANDO Nº 002-2010-MVMT-CEPRI, recomienda la viabilidad del proyecto de “La Iniciativa de Inversión Privada para el Mejoramiento de la Educación, Cultura, Deportes, Recreación y Desarrollo Económico Local en el Área de Espacio Físico en el Distrito de Villa María del Triunfo de la Provincia de Lima – Perú” por considerarlo de interés público con benefi cios para los vecinos u otros.;

Que, mediante Informe Nº 455-2010-GAJ/MVMT, la Gerencia de Asesoria Jurídica es de opinión favorable y procedente, por ser de interés publico con benefi cios para


los vecinos u otros. Que, a través del Memorando Nº 003-2010-MVMT-CEPRI, el Comité especial de Promoción de Inversión Privada como Organismos de Promoción Promotor de la Inversión Privada indica que se ha elaborado la evaluación correspondiente y propone que se eleve al Concejo Municipal a efector de dar tramite.

Estando a lo expuesto en uso de las facultades conferidas por la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, el Concejo Municipal de Villa María del Triunfo, con voto aprobatorio de la mayoría de los miembros del Concejo con diez (10) votos a favor (Tarazona Fernadez, Vara Franco, Patiño Alata, Carbonell Coronado, Orreaga Vivanco, Testino Samanez, Barriga Velazco, Quispe Perez, Barrera Vasquez y Merino Quiroz y con una abstención (Izarra Palomino), y con dispensa de tramite y lectura y aprobación del Acta;

ACORDÓ:

Artículo Primero.- DECLARAR DE INTERÉS LA INICIATIVA PRIVADA DE INVERSIÓN de la empresa Goal Inversiones Sociedad Anónima Cerrada, para el mejoramiento de la educación, cultura, deportes, recreación y desarrollo económico local en el área de espacio físico en el distrito de Villa María del Triunfo de la Provincia de Lima – Perú de acuerdo a la siguiente estructura :

A) Un Resumen del proyecto contenido en la Iniciativa de Inversión Privada para el Mejoramiento de La Educación, Cultura, Deportes, Recreación Y Desarrollo Económico Local en el Área de Espacio Físico en el Distrito de Villa María del Triunfo de La Provincia de Lima – Perú Presentada Por La Empresa Goal Inversiones S.A.C.

I) OBJETO Y ALCANCE DEL PROYECTO DE INVERSIÓN.- El Proyecto tiene por objeto dar solución de manera adecuada a la necesidad de equipamiento e infraestructura para realizar actividades físicas deportivas y de recreo que son necesidad de las familias del distrito de Villa María del Triunfo que se encuentra dentro del objetivo de la Municipalidad distrital, así como en su Plan de Desarrollo Concertado del 2007al 2017 del distrito. Siendo el Área de la Concesión que se encuentra ubicado en la Manzana comprendida por las calles John F. Kennedy; Túpac Amaru; López Albujar y Mariano Melgar en el distrito de Villa María del Triunfo, en la provincia de Lima. Con un área de 11,189.43 m2 sobre la cual se desarrollará el proyecto conocido como Estadio Héctor Chumpitaz del distrito de Villa María del Triunfo para benefi cio de las familias del distrito. Indicando que el proyecto contiene dentro de su desarrollo la construcción y/o edifi cación de un Centro Deportivo dirigido al público en general, con un área de 11,189.43 m2 de administración municipal para su gestión, desarrollo y efi ciente uso. Debemos indicar en cuanto a la probabilidad de la forma de retribución propuesta (ingresos) durante los 30 años que señala la propuesta, benefi ciara a la Comuna, resumiéndose desde los cinco primeros años, $ 500.00 dólares/mes, del sexto al décimo año en $800.00 dólares/mes, del once al decimo quinto año en $1,000.00 dólares/mes, decimo sexto al vigésimo año de $1,200.00 dólares/mes, del vigésimo primero al vigésimo quinto de $1,500.00 dólares/mes, del vigésimo sexto al trigésimo de $2,000.00 dólares/mes, siendo un valor total a favor del Municipio de $ 420,000.00 dólares (S/. 2.80 por $ 420,000 a valor total de S/. 1’176,600.00 nuevos soles)

II) BIENES Y/O SERVICIOS PÚBLICOS SOBRE LOS CUALES SE DESARROLLARÁ EL PROYECTO.- La Empresa propone ejecutar su Iniciativa de Inversión Privada para el Mejoramiento De La Educación, Cultura, Deportes, Recreación y Desarrollo Económico Local en el Área de Espacio Físico en el Distrito de Villa María del Triunfo de la Provincia de Lima – Perú, bien de administración de la Municipalidad Distrital de Villa María del Triunfo, con un área de 11,189.43 m2 antes mencionado en el punto I).

III) MODALIDAD CONTRACTUAL Y PLAZO DEL CONTRATO.- La Modalidad contractual es la Concesión. Plazo de duración contractual propuesta es de treinta (30) años.

IV) MONTO REFERENCIAL DE LA INVERSIÓN.- El monto referencial inversión de la iniciativa es de S/. 7’978,019.13 (Siete millones novecientos setenta y ocho y diecinueve y 13/100 nuevos soles, su ejecución constructiva se estima en 8 meses.

V) CRONOGRAMA TENTATIVO DEL PROYECTO DE INVERSIÓN. Conforme se aprecia de fs. de la iniciativa, el desarrollo del proyecto se realizara la ejecución integral de la obra a favor de las familias de Villa María del Triunfo en un periodo de 08 meses después de suscripción de contrato y sus respectivas autorizaciones.

VI) FORMA DE RETRIBUCIÓN PROPUESTA (CON INDICACIÓN DE SI EL PROYECTO REQUIERE INCREMENTO DE TARIFA). La Municipalidad recibirá pagos por valor total de S/. 1’176,600.00 nuevos soles en los 30 años y la Municipalidad se benefi ciara al otorgar la Concesión de una Infraestructura Valorizada en S/. 7’978,019.13 Siete millones novecientos setenta y ocho y diecinueve y 13/100 nuevos soles que pasara a ser parte de su Margesí de Bienes Inmuebles dentro de sus activos; A su vez el proponente asumirá la responsabilidad del gasto dentro de su administración, de limpieza pública del área concedida y alrededores primarios, así como de su iluminación y dar seguridad a su visitantes o clientes, costo que ha presentado en un valor anual de S/. 361,158 por cada año, que en 30 años es 10’834,740 nuevos soles.

B) INDICADORES DE CALIDAD DEL SERVICIO A PRESTARSE, DE SER EL CASO.

Dentro de los indicadores de calidad se presentan el Estudio de Impacto Ambiental y el Estudio de Impacto Vial para su desarrollo sostenible. Los Impactos ambientales negativos a generarse con el proyecto no son muy signifi cativos, son controlables durante la etapa de construcción del proyecto estableciendo Planes de Medidas de Mitigación y Planes de la ejecución de su Proyecto de Estudio de Impacto Vial que tiene como objetivo evitar las posibles afectaciones al tránsito y prever el movimiento seguro rápido y efi ciente para el ingreso y salida de la mencionada Centro Deportivo a favor de las familias de Villa María del Triunfo para su desarrollo sostenible.

C) ELEMENTOS ESENCIALES DEL PROYECTO DE CONTRATO, DE CONTRATO DE CONCESION DE ACUERDO A LOS CRITERIOS QUE ESTABLEZCA EL ORGANISMO PROMOTOR DE LA INVERSIÓN PRIVADA:

La introducción con su consignación de poderes de representación. Las normas legales aplicables: Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades. Decreto Legislativo Nº 1012. Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de Asociaciones Público – Privada para la Generación de Empleo Productivo y Dicta Normas para la Agilización de los Procesos de Promoción de la Inversión Privada, Decreto Supremo Nº 146-2008-EF Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1012. Ley Nº 28059. Ley Marco de Promoción de la Inversión Descentralizada (EN LO QUE RESULTE APLICABLE PARA EL PROBLABLE CONCURSO), D.S. Nº 015-2004-PCM, Reglamento de la Ley Marco de Promoción de la Inversión Descentralizada. (EN LO QUE RESULTE APLICABLE PARA EL PROBLABLE CONCURSO), D.S. Nº 059-96-PCM, TUO de las normas con rango de Ley que regulan la entrega en concesión al sector privado de las obras públicas de infraestructura y de servicios públicos, D.S. Nº 060-96-PCM. Reglamento del D.S. Nº 059-96-PCM, Antecedentes y defi niciones, como Acta de Toma de Posesión: Es el documento suscrito por EL CONCEDENTE y EL CONCESIONARIO mediante el cual se deja constancia que esta última ha tomado posesión del área destinada a la ejecución del Contrato, debidamente saneada y sin cargas ni gravámenes. Acreedores Permitidos: Son las instituciones, organismos, personas jurídicas o personas naturales, nacionales o extranjeras titulares de un Endeudamiento Permitido, cuyas acreencias están debidamente autorizadas por EL CONCEDENTE conforme a lo dispuesto en el Contrato. Acta (s) de Conformidad de las Obras: Son los documentos elaborados por el Supervisor de Obras. La (s) Acta (s) será (n) suscrita (s) por EL SUPERVISOR, EL CONCESIONARIO y EL CONCEDENTE. Mediante ésta (s) Acta (s) se dejará constancia de la conclusión de las Obras conforme al Proyecto Defi nitivo Aprobado, el cronograma y las etapas respectivas. Adjudicatario: Es la persona jurídica o Consorcio ganador de la Buena Pro del Concurso Público o titular de la iniciativa presentada, Ampliaciones: Obra no contemplada en el Proyecto Defi nitivo Aprobado, destinada a incrementar la capacidad la infraestructura a instalarse, cuya ejecución será solicitada y autorizada por escrito por EL



CONCEDENTE, previa opinión favorable de EL SUPERVISOR. Las Ampliaciones que requieran ser ejecutadas utilizando un área adicional al área de la Concesión, se decidirán de común acuerdo entre las partes, y se ejecutarán previa suscripción de una addenda al Contrato en la que se indicarán las condiciones de entrega del área adicional de terreno Los planos y la información técnica y económica de las Ampliaciones autorizadas o acordadas según lo establecido en la presente defi nición, se incorporarán al Proyecto Defi nitivo, pasando a formar parte del nuevo proyecto Defi nitivo Aprobado. Año de la Concesión: Es el período anual computado desde la fecha de suscripción del presente contrato, contado de fecha a fecha, concluyendo un día igual al del año en el que se inició el cómputo. Área de la Concesión: Es el Área que se encuentra ubicado en la Manzana comprendida por las calles John F. Kennedy; Túpac Amaru; López Albujar y Mariano Melgar en el distrito de Villa María del Triunfo, en la provincia de Lima. Con un área de 11,189.43 m2 sobre la cual se desarrollará el proyecto objeto de concesión conocido como Estadio Héctor Chumpitaz del distrito de Villa María del Triunfo. Bases: Es el documento denominado “Bases del Concurso de Proyectos Integrales u Oferta Pública” a convocarse de ser el caso Bienes afectados a la Concesión: Es la construcción, instalación y equipamiento del Centro Deportivo Héctor Chumpitaz en el distrito , así como, todos los elementos que la integran, que será construida e implementada por EL CONCESIONARIO y transferida a EL CONCEDENTE a la fecha de conclusión o caducidad de la Concesión, bajo los términos y condiciones establecidos en el Contrato, Caducidad de la Concesión: Referida a la terminación especial de la Concesión por algunas de las causales previstas en el Contrato, Concesión: Acto administrativo plasmado en el presente Contrato, mediante el cual el Concedente encarga al Concesionario, EL DESARROLLO DEL PROYECTO INICIATIVA DE INVERSION PRIVADA PARA EL MEJORAMIENTO DE LA EDUCACION, CULTURA, DEPORTES, RECREACION Y DESARROLLO ECONOMICO LOCAL EN EL AREA DE ESPACIO FISICO EN EL DISTRITO DE VILLA MARIA DEL TRIUNFO DE LA PROVINCIA DE LIMA – PERU. Contrato: Es el contrato de concesión, sus anexos, iniciativa privada, evaluaciones previas a la aprobación del Concejo por parte del órgano designado, Bases (de ser el caso) y demás documentos que forman parte del mismo, celebrado entre EL CONCEDENTE y EL CONCESIONARIO, que rige las relaciones entre ellos durante la vigencia de la Concesión. Convenio de Estabilidad Jurídica: Convenio aprobado mediante Acuerdo de Concejo, suscrito entre EL CONCESIONARIO y la Municipalidad Distrital de Villa María del Triunfo, a través del cual ésta última asume una serie de compromisos que garantizan la estabilidad jurídica del marco legal dictado por ella en los temas y áreas de su competencia, vigente a la fecha de suscripción del Convenio. EL CONCEDENTE: Es la Municipalidad Distrital de Villa María del Triunfo. EL CONCESIONARIO: Es la sociedad constituida por el adjudicatario del Concurso o de la iniciativa aprobada con quien EL CONCEDENTE suscribe el Contrato de Concesión. Endeudamiento Permitido: Son las obligaciones fi nancieras asumidas por EL CONCESIONARIO con cualquier Acreedor Permitido ( los cuales incluyen pero no están limitadas al principal, intereses compensatorios e intereses moratorios) o cualquier otra obligación o modalidad crediticia autorizada y aprobada por EL CONCEDENTE, para fi nanciar el desarrollo del proyecto, incluyendo cualquier renovación, ampliación, refi nanciamiento o reestructuración de tales obligaciones. Los términos fi nancieros principales del préstamo u obligación, incluyendo el monto del principal, tasa o tasas de interés, disposiciones sobre amortización y demás términos o condiciones deberán ser aprobados por EL CONCEDENTE. Estudio de Impacto Ambiental: Es el conjunto de estudios que tienen como objetivo identifi car, predecir, interpretar y comunicar los impactos ambientales que el proyecto podría ocasionar en los diversos componentes del ambiente, proponiendo las medidas correctivas y/o preventivas apropiadas para evitar que la ocurrencia de impactos ambientales perjudique la salud y el bienestar de las personas. Estudio de Impacto Vial: Es el conjunto de estudios que tienen como objetivo identifi car, predecir, interpretar y comunicar los impactos en el orden vial urbano, que el proyecto podría ocasionar, proponiendo las medidas correctivas y/o preventivas apropiadas para evitar que la ocurrencia de impactos. Fecha de Cierre o Fecha de Suscripción del Contrato: Es el día y hora en que se suscribe el Contrato de Concesión. Garantía de Fiel Cumplimiento

del Proyecto: Carta Fianza otorgada para asegurar el cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones establecidas en el Contrato en relación a la ejecución de obras y desarrollo del proyecto. Inversión proyectada: Es aquella establecida de acuerdo a la Propuesta Técnica del Adjudicatario y cuyo monto asciende a la suma de S/. 7’978,019.13 Siete millones novecientos setenta y ocho y diecinueve y 13/100 nuevos soles monto al que se le agregará el importe correspondiente al Impuesto General a las Ventas u otros de corresponder. Obra: Es el conjunto de trabajos de construcción, implementación, mantenimiento y mejoras que sean ejecutados durante la vigencia de la Concesión. Partes: Son EL CONCEDENTE y EL CONCESIONARIO conjuntamente. Retribución: Es la contraprestación que EL CONCESIONARIO deberá pagar mensualmente a favor del CONCEDENTE, por el objeto materia de concesión. Supervisor del Contrato: Es el funcionario u organismo designado por la Municipalidad Distrital de Villa María del Triunfo, encargado de la supervisión del cumplimiento de los derechos y obligaciones contenidos en el Contrato de Concesión. Supervisor de Obra: Son las personas naturales y/o entidades públicas o privadas que EL SUPERVISOR, o EL CONCEDENTE, a solicitud del anterior, está (n) facultado (s) a contratar para llevar a cabo la inspección de determinadas obligaciones de EL CONCESIONARIO en la etapa de ejecución de obra, en la forma y oportunidad que se establezca, a costo del CONCESIONARIO. Suspensión: Es la paralización temporal de las actividades relacionadas con la ejecución del Contrato, como resultado de la ocurrencia de cualquier causal de Suspensión, de acuerdo a lo previsto por este Contrato o por las Leyes Aplicables. Toma de Posesión: Es el acto mediante el cual EL CONCESIONARIO toma posesión del área de la concesión, dejando constancia de ello en el Acta de Toma de Posesión.

También consideramos como elementos esenciales del contrato su OBJETO DE LA CONCESIÓN, explicado en la iniciativa privada presentada, que el Contrato es de naturaleza unitaria y responde a una única causa, sin perjuicio de la multiplicidad de actividades y prestaciones en que se divide su objeto, que el otorgamiento de la concesión, se realiza bajo la modalidad a título gratuito, sin gasto de la Municipalidad Distrital de Villa María del Triunfo, que el CONCESIONARIO no podrá transferir su derecho a la Concesión ni ceder su posición contractual, en los tres años siguientes contados desde el inicio de operaciones, cumplido dicho plazo, EL CONCESIONARIO podrá transferir su derecho a la Concesión o ceder su posición contractual solamente con la autorización expresa y previa de EL CONCEDENTE, la cual deberá tener en consideración la opinión técnica que previamente debe emitir el Supervisor del Contrato. Al vencimiento del plazo antes estipulado, EL CONCESIONARIO tendrá derecho preferencial para celebrar un nuevo contrato de concesión, por un plazo similar al establecido en la cláusula precedente, de acuerdo a lo en el Contrato. A la conclusión del contrato, todas las obras serán transferidas en propiedad de EL CONCEDENTE en buen estado de conservación, de acuerdo al valor, términos y condiciones señalados en el presente Contrato.

Asimismo, el contrato debe contener esencialmente una SECCION de DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES, que involucre presentar dentro de los 60 (sesenta) días hábiles posteriores a la suscripción del Contrato los siguientes documentos que se incorporarán al presente Contrato como partes integrantes del mismo, después de se aprobados, Expediente Técnico de obra Contratar el Concesionario un seguro contra daños ocasionados a la obra y a terceros durante su etapa de ejecución y explotación. Efectuar el Concesionario los pagos por concepto de tributos a que hubiera lugar.

También tiene que existir una SECCION de RÉGIMEN ECONÓMICO, en la cual se establezca que el valor de la retribución a ser pagada a EL CONCEDENTE (Municipalidad Distrital de Villa María del Triunfo) será ajustada semestralmente de acuerdo a la variación del Índice General de Precios al por Mayor (IPM) y Cláusulas que regule el CIERRE FINANCIERO y RÉGIMEN DE GARANTÍAS Y SEGUROS.

También debe de existir una Sección de INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO y PENALIDADES y otra Sección de SECCION VIII: SOLUCION DE CONTROVERSIAS, que indique que todo litigio, controversia, desavenencia, reclamación resultante, relacionada o derivada de la ejecución o interpretación del contrato que se suscriba o que guarde relación con él, incluidas las relativas a su validez, efi cacia o


terminación, serán resueltas mediante trato directo entre las partes. En caso de no arribar a un acuerdo, serán resueltas mediante arbitraje de conciencia o de derecho, según sean defi nidas como controversias técnicas o no técnicas. En caso las Partes no se pusieran de acuerdo respecto a la naturaleza de la controversia, ésta será considerada como controversia no técnica.

D) GARANTÍAS DE FIEL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES CONTRACTUALES.- Carta Fianza Bancaria del 1% del monto de Inversión, según cronograma acelerado de avance de obra durante se desarrolle la obra de infraestructura a entero costo del inversionista, por no ser cofi nanciada según ley. Carta Fianza Bancaria del 10% del monto del compromiso anual por el pago que corresponda al año de ejercicio por la retribución liquida económica mensual, de acuerdo a ley, Carta Fianza Bancaria que deberá ser renovada antes de cada vencimiento del plazo de la misma Carta Fianza Bancaria del compromiso de pago mensual anualizado.

E) REQUISITOS DE PRECALIFICACIÓN DE LA OFERTA PÚBLICA, LICITACIÓN PÚBLICA O CONCURSO DE PROYECTOS INTEGRALES QUE SE CONVOQUE:

(i) Copia del Comprobante de Compra de Bases a nombre del Postor; en caso de Consorcio, a nombre de algunos de los integrantes de éste. (ii) Copia simple de los documentos constitutivos del Postor. Para el caso de Consorcios, deberán presentar copia del documento constitutivo de cada uno de sus integrantes, así como copia del contrato asociativo o de promesa formal de consorcio, donde conste el nombramiento de un representante común. (iii) Declaración Jurada de Existencia de Persona Jurídica debidamente suscrito por el Representante Legal del Postor. (iV) Declaración Jurada de Constitución de Consorcio o de Promesa Formal de Constitución del mismo, debidamente suscrito por el Representante Legal del Postor. (v). Declaración Jurada sometiéndose al cumplimiento de los requerimientos técnicos exigidos y las reglas del proceso a convocarse (vi) Carta Simple de acuerdo a lo establecido de acreditación de representante legal para efectos del proceso. (vii) Declaración Jurada de Inexistencia de Impedimentos, Renuncia de privilegios y acciones y demás declaraciones, debidamente suscrito por el Representante Legal del Postor. (vii) El Postor deberá acreditar contar con un patrimonio mínimo neto no menor a S/. 200.000.00 (doscientos mil y 00/100 Nuevos Soles) y un capital social no menor a S/. 200, 000.00.00 (doscientos mil y 00/100 Nuevos Soles), o su equivalente en moneda extranjera según la tasa de cambio y equivalencia fi jada por la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones que se encuentre vigente el día anterior a la presentación de la propuesta, para lo cual deberá presentar al Comité, Estados Financieros auditados o documento análogo correspondiente al último ejercicio del Postor o de cada integrante de éste, en caso se trate de un Consorcio. (viii) Declaración de interés; ver letra G) Modelo de carta; ix) Documento Vigente con una antigüedad no menor de 04 meses de publicado el presente, de un convenio de reconocimiento, colaboración en deporte o aprobación de sus actividades ante la Federación Peruana de Futbol FPF-FIFA emitido por el órgano que deje constancia que el interesado a través de su representada puede operar actividades deportivas en nuestro país, así como también con el Instituto Peruano del Deporte-IPD (en áreas públicas) , x) Debe contar con la representación de bienes o equipamiento deportivo a instalar en el proyecto con certifi cación FIFA y xi) Dentro de su Staff, Socios o equipo gestor deberá acreditar experiencia en eventos deportivos con colegios, instituciones del estado y también experiencia en servicio social en temas deportivos y culturales con el Ministerio de Educación, IPD y FPF en benefi cio de nuestro país. Las mismas que buscan únicamente asegurar el nivel de calidad según los objetivos de nuestra comuna en benefi cio de las familias del distrito.

F) FACTOR DE COMPETENCIA DE LA OFERTA PÚBLICA, LICITACIÓN PÚBLICA O CONCURSO DE PROYECTOS INTEGRALES QUE SE CONVOQUE.

1. Experiencia en ejecución de proyectos de infraestructura en general ejecutadas hasta en los últimos diez (10) años a la fecha de presentación de propuestas, por un monto acumulado equivalente de hasta cinco (5) veces el valor referencial de la obra materia de la convocatoria.

2. Experiencia de ejecución de proyectos similares ejecutados hasta en los últimos diez (10) años a la fecha

de presentación de propuestas, por un máximo acumulado equivalente al valor referencial de la obra materia de la convocatoria, siendo el valor mínimo de cada obra similar al quince por ciento (15%) del monto de la inversión.

3. Experiencia y califi caciones del personal profesional propuesto, las que serán establecidas en forma objetiva en las Bases, las cuales establecerán los requisitos de conformación y permanencia del personal profesional propuesto.

4. Cumplimiento de ejecución de proyectos, el cual se evaluará en función al número de certifi cados o constancias que acrediten que aquello se efectuó y liquidó sin que se haya incurrido en penalidades, no pudiendo ser mayor de diez (10) contratos de obras en general y/o similares. Estos certifi cados o constancias deben referirse a los proyectos se presentaron para acreditar la experiencia del postor en temas deportivos.

5. La experiencia del postor se acreditará con copias simples de contratos y sus respectivas actas de recepción y conformidad. Las Bases deberán considerar los siguientes márgenes de puntaje para los factores de evaluación: 3.1 Experiencia en obras en general: De 15 a 20 puntos. 3.2 Experiencia en obras similares: De 30 a 35 puntos. 3.3 Experiencia y califi caciones de personal profesional: De 30 a 35 puntos. 3.4 Cumplimiento de ejecución de obras: De 15 a 20 puntos.

6. El único factor de evaluación de la propuesta económica será el monto total de la oferta.

7. Puntaje de Evaluación del Técnica.- La oferta que obtenga el mayor puntaje técnico de conformidad con los criterios establecidos obtendrá un puntaje con un peso del 70% del puntaje total.

8. El puntaje de la Oferta Económica se determinará de acuerdo a lo señalado en las bases y tendrá un peso de 30% del puntaje total.

9. El Puntaje fi nal del Postor: se determinará de la siguiente manera:

(Puntaje Técnico x 70) + (Puntaje Económico x 30)100

10. Se le otorgará la Buena Pro al Postor que obtenga el mayor puntaje de la suma de los resultados obtenidos.

Pudiendo ser revisadas por el comité para ser mejoradas los factores de competencia.

G) MODELO DE CARTA DE EXPRESIÓN DE INTERÉS Y MODELO DE CARTA FIANZA A PRESENTAR POR SEGUNDOS O MÁS INTERESADOS EN LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO.-

Formato Nº 1 (localidad), de de del 2010

SeñoresMunicipalidad Distrital de Villa Maria del Triunfo.

Presente.-

Ref:. INICIATIVA DE INVERSION PRIVADA PARA EL MEJORAMIENTO DE LA EDUCACION, CULTURA, DEPORTES, RECREACION Y DESARROLLO ECONOMICO LOCAL EN EL AREA DE ESPACIO FISICO EN EL DISTRITO DE VILLA MARIA DEL TRIUNFO DE LA PROVINCIA DE LIMA – PERU.

Mediante el presente manifestamos el interés de participar para obtener la concesión de la ejecución de la iniciativa privada de la referencia.

Para tal efecto acompañamos documentación que acredita la siguiente información:

1) Razón social y domicilio legal2) Copia legalizada de la escritura de la constitución

social de la empresa con todos sus folios y modifi caciones en los registros públicos.

3) Indicar el Nombre y cargo del representante legal de la empresa interesada que suscribe el presente, señalando y adjuntando el asiento y partida en la que consta inscrita su representación vigente.

4) Se adjunta información general de nuestra empresa: accionistas y directivos, RUC, Referencias Bancarias y otros indicar.

5) Adjuntamos una propuesta de desarrollo de la nueva iniciativa de manera detallada (de ser el caso).

6) Adjuntamos la información de precalifi cación según letra E) REQUISITOS DE PRECALIFICACIÓN DE LA OFERTA PÚBLICA del presente aviso.

7) Reconocimiento de gastos.- Se reconocerá al proponente de la iniciativa la suma de S/. 397,000.00 (Trescientos Noventa



y Siete Mil con 00/100 nuevos soles), valor que el interesado deberá adjuntar en su carta fi anza bancaria (Formato según SBS) de fi el cumplimiento de cobranza inmediata o de realización automática, irrevocable, incondicional y sin benefi cio de excusión por una vigencia de plazo de 120 días a nombre del presentante de la Iniciativa de Inversión Privada GOAL INVERSIONES S.A.C. , con R.U.C. Nº 20536549758, renovable de ser necesario, que se custodiara por la Municipalidad en el Área de Tesorería de acuerdo a ley.

8) Declaración jurada que la información proporcionada completa según letra E) REQUISITOS DE PRECALIFICACIÓN DE LA OFERTA PÚBLICA es fi dedigna, en caso de comprobarse cualquier incorrección, en cualquiera de las instancias que se encuentre el proceso, tiene derecho a invalidar nuestra participación de forma inmediata de manera unilateral, sin más constancia.

Atentamente,

(Nombre, Cargo, Firma y DNI del representante legal, debidamente legalizado)

Artículo Segundo.- AUTORIZAR se realice las Bases del Concurso de Proyectos Integrales u ofertas públicas y se convoque por parte de la Municipalidad Distrital de Villa María del Triunfo de Acuerdo a Ley, el proceso público de Proyectos Integrales se convocaran de existir Un Segundo Interesado o Más , que Cumplan con los requisitos y la Precalifi cación Solicitada.

Artículo Tercero.- AUTORIZAR que vencido el plazo de presentación de Un Segundo Interesado y/o tercer interesado o más se otorgue la Concesión Directa o Adjudicación Directa y la Suscripción de Contrato entre las partes, Municipalidad Distrital de Villa María del Triunfo con la Empresa Goal Inversiones S.A.C, por ser el único interesado y/o titular de la Iniciativa de Inversión Privada para el Mejoramiento de la Educación, Cultura, Deportes, Recreación y Desarrollo Económico Local en el Área de Espacio Físico en el Distrito de Villa María del Triunfo de la Provincia de Lima – Perú por ser el Único Interesado y Titular de la Iniciativa

Artículo Cuarto.- AUTORIZAR que los reajustes y/o modifi caciones de acuerdo a ley efectuadas por la Gerencia Asesoría Jurídica, se consideran como condición para la validez del acto administrativo y como parte del presente Acuerdo.

Artículo Quinto.- PUBLICAR el presente Acuerdo en el Diario Ofi cial El Peruano y en otro diario de circulación nacional.

Artículo Sexto.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal, y a la Gerencia de Asesoría Jurídica el cumplimiento del presente Acuerdo.

Artículo Septimo.- Dispensar el presente Acuerdo del trámite de lectura y aprobación del Acta.

POR TANTO:

Mando se registre, comunique y cumpla.

JUAN JOSÉ CASTILLO ANGELESAlcalde

536167-1

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD

PROVINCIAL DEL CALLAO

Aprueban cambio de zonificación de terreno de zona mixta de densidad media a comercio provincial en la Provincia Constitucional del Callao

ORDENANZA MUNICIPALNº 000039

Callao, 24 de julio de 2010

EL ALCALDE DEL LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO:

POR CUANTO:

El Concejo Municipal Provincial del Callao, en Sesión fecha 24 de julio de 2010: Aprobó la siguiente;

Ordenanza Municipal:

CONSIDERANDO:

Que, la Constitución Política del Perú, en el artículo 194, establece que los gobiernos locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia;

Que, la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, en el artículo 9 inciso 5 faculta al Concejo Municipal a aprobar el Plan de Desarrollo Urbano, el Plan de Desarrollo Rural, el Esquema de Zonifi cación de áreas urbanas, el Plan de Desarrollo de Asentamiento Humano y demás planes específi cos sobre la base del Plan de Acondicionamiento Territorial;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 027-2003-VIVIENDA, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 012-2004-VIVIENDA publicado el 18 de junio de 2004, se aprobó el Reglamento de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Urbano, cuyo artículo 37 señala que los cambios de zonifi cación serán tramitados ante la Municipalidad Provincial por sus propietarios o promotores, adjuntando los documentos que acrediten la propiedad, el plano de ubicación y memoria descriptiva suscrita por un Arquitecto o Ingeniero Civil colegiado que sustente el cambio solicitado;

Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 000018 del 05 de octubre de 1995, se aprueba el Plan Urbano Director de la Provincia Constitucional del Callao para el período 1995-2010, el cual contempla la zonifi cación y defi ne la clasifi cación de las vías y secciones viales;

Que, en la sesión de la fecha se adoptó el Acuerdo de Concejo Nº 000184, el mismo que aprobó la Moción de Orden del Día presentada por el señor Regidor Provincial Dr. José Alberto Danós Rochabrun, en consecuencia, aprobar el cambio de zonifi cación del terreno ubicado en la Parcela 2-A Ex Fundo La Taboada – Valle de Bocanegra, distrito y provincia del Callao, de Zona Mixta de Densidad Media (MDM) a Comercio Provincial (CP), de acuerdo al Plano PZ – 02, el mismo que forma parte integrante de la presente Ordenanza, el cual tiene como antecedentes el Memorando Nº 2094-2010-MPC/GGDU de la Gerencia General de Desarrollo Urbano que hace suyo el Informe Nº 087-2010-MPC-GGDU-GPUC-CVA de la Gerencia de Planeamiento Urbano y Catastro, asimismo, el Informe Nº 134-2010-MPC/GGAJC de la Gerencia General de Asesoría Jurídica y Conciliación, opinando que el cambio de zonifi cación solicitado es procedente al encontrarse de acuerdo a Ley;

Estando a lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, el Concejo Provincial del Callao, ha dado la siguiente:

ORDENANZA QUE APRUEBA EL CAMBIO DE ZONIFICACIÓN DEL TERRENO UBICADO EN LA

PARCELA 2-A EX FUNDO LA TABOADA – VALLE DE BOCANEGRA, DISTRITO Y PROVINCIA DEL CALLAO,

DE ZONA MIXTA DE DENSIDAD MEDIA (MDM) A COMERCIO PROVINCIAL (CP)

Artículo 1º.- Apruébase el cambio de zonifi cación del terreno ubicado en la Parcela 2-A Ex Fundo La Taboada – Valle de Bocanegra, distrito y provincia del Callao, de Zona Mixta de Densidad Media (MDM) a Comercio Provincial (CP), de acuerdo al Plano PZ – 02, el mismo que forma parte integrante de la presente Ordenanza.

Artículo 2º.- Modifícase en lo pertinente el Plan Urbano Director de la Provincia Constitucional del Callao 1995 al 2010 aprobado por Ordenanza Municipal Nº 000018 de fecha 5 de octubre de 1995.

Artículo 3º.- Encárgase a la Gerencia Municipal y a la Gerencia General de Desarrollo Urbano, el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza.

Artículo 4º.- La presente Ordenanza entrará en vigencia al día siguiente de su publicación.

POR TANTO:

Mando se publique y cumpla.

PIO SALAZAR VILLARANAlcalde del Callao


536743-1



Aprueban desafectación de área total de predio ubicado en el Agrupamiento Santa Marina - Callao que corresponde al área libre y de circulación de aportes reglamentarios gratuitos

ORDENANZA MUNICIPALNº 000041

Callao, 24 de julio de 2010

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDADPROVINCIAL DEL CALLAO

POR CUANTO:

El Concejo Municipal Provincial del Callao, en Sesión fecha 24 de julio de 2010; aprobó la siguiente; Ordenanza Municipal

CONSIDERANDO:

Que, la Constitución Política del Perú en su artículo 194, establece que los gobiernos locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia;

Que, la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, en el artículo 9 inciso 5 faculta al Concejo Municipal a aprobar el Plan de Desarrollo Urbano, el Plan de Desarrollo Rural, el Esquema de Zonifi cación de áreas urbanas, el Plan de Desarrollo de Asentamientos Humanos y demás planes específi cos sobre la base del Plan de Acondicionamiento Territorial;

Que, la Ordenanza Municipal Nº 000018 del 5 de octubre de 1995, aprueba el Plan Urbano Director de la Provincia Constitucional del Callao para el período 1995-2010, en el cual contemplan la zonifi cación y defi ne la clasifi cación de las vías y secciones viales;

Que, la Ordenanza Municipal Nº 000015 de fecha 15 de setiembre de 2003, que regula el Régimen de Constitución, Clasifi cación, Atributos y Administración de los Bienes de Uso Público en la Provincia Constitucional del Callao, en su Capítulo III desarrolla el procedimiento administrativo de desafectación de bienes municipales, de competencia de la Municipalidad Provincial del Callao, en el ámbito de su jurisdicción a nivel provincial;

Que, el Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA que aprueba el Reglamento de la Ley Nº 29151 – Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales, refiere en su artículo 43, que la desafectación de un bien de dominio público al dominio privado del Estado procederá cuando haya perdido la naturaleza o condición apropiada para su uso público o para prestar un servicio público y será aprobada por la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales, excepcionalmente, a solicitud de la entidad, previo informe sustentatorio, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales procederá a aprobar la desafectación de los predios de dominio público y en los casos de bienes administrados por los Gobiernos Locales, la desafectación será efectuada por éstos, conforme la normatividad vigente y una vez concluida la desafectación el Gobierno Local podrá solicitar el bien al Gobierno Regional o a la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales; y la desafectación se inscribe en el Registro de Predios a favor del Estado, por el solo mérito de la Resolución que así lo declara;

Que, en la sesión de la fecha se adoptó el Acuerdo de Concejo Nº 000191 el mismo que aprobó la desafectación de un área total de 2,681.46 m2 del predio ubicado en el Agrupamiento Santa Marina - Callao que corresponde al área libre y de circulación de los

aportes reglamentarios gratuitos inscritos en la Partida Electrónica Nº PO1304014 del Registro de Predios del Callao, así como la asignación de zonificación de Usos Especiales (OU) a las áreas correspondientes al uso institucional de las áreas a desafectar, de acuerdo al Plano PZ – 02, el mismo que forma parte integrante de la presente Ordenanza, teniendo como antecedentes el Informe Nº 074-2010-MPC/GGDU/GPUC/CVA de la Gerencia de Planeamiento Urbano y Catastro, adscrita a la Gerencia General de Desarrollo Urbano, el Memorando Nº 1924-2010-MPC7GGDU de la Gerencia General de Desarrollo Urbano que hace suyo el Informe Nº 045-2010-MPC-GGDU-GPUC de la Gerencia de Planeamiento Urbano y Catastro, el Informe Nº 734-2010-MPC-GGAJC de la Gerencia General de Asesoría Jurídica y Conciliación, asimismo, el Informe Nº 166-2010-MPC-GGDU-GPUC-WDB de la Gerencia de Planeamiento Urbano y Catastro, el Informe Nº 663-2010-MPC-GGAJC de la Gerencia General de Asesoría Jurídica y Conciliación y el Memorando Nº 2234-2010-MPC/GGDU de la Gerencia General de Desarrollo Urbano que hace suyo el Informe Nº 023-2010-MPC/GGDU/GPUC/IGS de la Gerencia de Planeamiento Urbano y Catastro, opinando dichos informes de manera favorable al encontrarse de acuerdo a Ley;


ORDENANZA QUE APRUEBA LA DESAFECTACIÓN

DE UN ÁREA TOTAL DE 2,681.46 M2 DEL PREDIO

UBICADO EN EL AGRUPAMIENTO SANTA MARINA

- CALLAO QUE CORRESPONDE AL ÁREA

LIBRE Y DE CIRCULACIÓN DE LOS APORTES

REGLAMENTARIOS GRATUITOS

Artículo 1º.- Apruébase la desafectación de un área total de 2,681.46 m2 del predio ubicado en el Agrupamiento Santa Marina - Callao que corresponde al área libre y de circulación de los aportes reglamentarios gratuitos inscritos en la Partida Electrónica Nº PO1304014 del Registro de Predios del Callao, de acuerdo al siguiente detalle:

- Área de 943.75 m2 ocupada por el Ministerio Público y la Policía Nacional del Perú.

- Área identifi cada como Locales 1 y 2 que estaban ocupadas anteriormente por el Palacio Municipal y que corresponde a un área de 1,737.71 m2 (Local 1 con 924.03 m2 y Local 2 con 813.68 m2).

Artículo 2º.- Apruébase la asignación de zonifi cación de Usos Especiales (OU) a las áreas correspondientes al uso institucional de las áreas a desafectar, de acuerdo al Plano PZ – 02, el mismo que forma parte integrante de la presente Ordenanza.

Artículo 3º.- Modifícase el Plan Urbano Director de la Provincia Constitucional del Callao 1995-2010 aprobado por Ordenanza Municipal Nº 000018 de fecha 05 de octubre de 1995.

Artículo 4º.- Encárgase a la Gerencia General de Desarrollo Urbano, el cumplimiento de la presente Ordenanza.

POR TANTO:




536282-1



Amplían los alcances del Programa Extraordinario de Beneficios Tributarios en el Cercado del Callao

ORDENANZA MUNICIPAL Nº 000042

Callao, 19 de agosto de 2010

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO

POR CUANTO:

El Concejo Municipal Provincial del Callao, en Sesión de fecha 19 de agosto de 2010; aprobó la siguiente;


CONSIDERANDO:

Que, la Constitución Política del Perú en su artículo 194, establece que los gobiernos locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia;

Que, la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, en el artículo 9 inciso 8 establece que es atribución del Concejo Municipal aprobar, modifi car o derogar las ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos; y en el artículo 69 inciso 2 señala que son rentas municipales las contribuciones, tasas, arbitrios, licencias, multas y derechos creados por su Concejo Municipal, los que constituyen sus ingresos propios;

Que, el Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal, aprobado por Decreto Supremo Nº 156-2004-EF, en el artículo 3 establece que las Municipalidades perciben ingresos tributarios por impuestos municipales, contribuciones y tasas; asimismo, su artículo 60 señala que conforme a lo establecido por el numeral 4 del artículo 195 y por el artículo 74 de la Constitución Política del Perú, las municipalidades crean, modifi can y suprimen contribuciones o tasas y otorgan exoneraciones, dentro de los límites que fi je la Ley;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 135-99-EF se aprueba el Texto Único Ordenado del Código Tributario, cuya Norma IV del Título Preliminar señala que los Gobiernos Locales, mediante Ordenanza, pueden crear, modifi car y suprimir sus contribuciones, arbitrios, derechos y licencias o exonerar de ellos, dentro de su jurisdicción y con los límites que señala la Ley;

Que, la Ordenanza Municipal Nº 000030 del 2 de junio de 2010, aprobó el Programa Extraordinario de Benefi cios Tributarios en el Cercado del Callao, a efectos que los contribuyentes que sean personas naturales, puedan acogerse a los benefi cios otorgados en dicha norma, entre los cuales se encuentra el de exoneración de las costas y gastos administrativos generados por procedimientos de cobranza coactiva, respecto de las deudas tributarias por concepto de Arbitrios Municipales, Impuesto Predial e Impuesto al Patrimonio Vehicular;

Que, en la sesión de la fecha se adoptó el Acuerdo de Concejo Nº 000200, el mismo que aprobó ampliar los alcances del Programa Extraordinario de Benefi cios Tributarios en el Cercado del Callao que fuera aprobado mediante Ordenanza Municipal Nº 000030 el 2 de junio de 2010, en consecuencia, ampliar los alcances de la referida Ordenanza Municipal, a efectos que los administrados que sean personas naturales y mantengan deudas por concepto de Multas Administrativas, puedan cancelar las mismas con el benefi cio de exoneración de las costas y gastos administrativos generados o que se generen por los procedimientos de cobranza coactiva, el cual tiene como antecedentes el Informe Nº 077-2010-MPC-GGATR de la Gerencia General de Administración Tributaria y Rentas, asimismo, el Informe Nº 836-2010-MPC-GGAJC de la Gerencia General de Asesoría Jurídica y Conciliación, opinando de manera favorable a la aprobación de la presente Ordenanza al encontrarse de acuerdo a Ley;


ORDENANZA MUNICIPAL QUE AMPLÍALOS ALCANCES DEL PROGRAMA

EXTRAORDINARIO DE BENEFICIOSTRIBUTARIOS EN EL CERCADO DEL CALLAO

Artículo 1º.- Modifícase el artículo 9 de la Ordenanza Municipal Nº 000030 del 2 de junio de 2010, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano con fecha 5 de junio del mismo año, por el siguiente texto:

“Artículo 9º: COSTAS Y GASTOS EN PROCEDIMIENTOS DE COBRANZA COACTIVA.

Se exonerará de las costas y gastos administrativos generados en el procedimiento de cobranza coactiva a los deudores tributarios que sean personas naturales y que se acojan al presente programa de benefi cios tributarios.

Adicionalmente, durante la vigencia de la presente Ordenanza, a los administrados que sean personas naturales y que mantengan deudas por concepto de Multas Administrativas, se les exonerará de las costas y gastos administrativos generados o que se generen por los procedimientos de cobranza coactiva.”

Artículo 2º.- Facultades ReglamentariasFacúltase al señor Alcalde de la Municipalidad

Provincial del Callao, para que mediante Decreto de Alcaldía dicte las medidas complementarias necesarias para la adecuada aplicación de la presente Ordenanza.

POR TANTO:



536284-1

Modifican la Ordenanza Nº 000029 referente a la exoneración del pago de tasa por derecho de trámite de Matrimonio Civil Comunitario

ORDENANZA MUNICIPAL Nº 000043

Callao, 19 de agosto de 2010

AL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO

POR CUANTO:

El Concejo Municipal Provincial del Callao, en Sesión de fecha 19 de agosto de 2010; aprobó la siguiente;


CONSIDERANDO:

Que, la Constitución Política del Perú en el artículo 4 establece que el Estado protege a la familia y promueve el matrimonio, reconociéndolos como institutos naturales y fundamentales de la sociedad y en el artículo 194, establece que las municipalidades como órganos de gobierno local tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia;

Que, la Ley Orgánica de Municipalidades N° 27972, en el artículo 9 inciso 8, establece que corresponde al Concejo Municipal aprobar, modifi car o derogar las ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdo y el inciso 9 señala que son atribuciones del Concejo Municipal, crear, modifi car, suprimir o exonerar de contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos conforme a ley;

Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 000029 de 2010, se aprobó la exoneración de pago de toda tasa por derecho de trámite de Matrimonio Comunitario a los contrayentes que se inscriban en el Matrimonio Civil Comunitario del Personal de la Marina de Guerra del Perú a realizarse en la Provincia Constitucional del Callao el día 24 de setiembre de 2010;

Que, en la sesión de la fecha se adoptó el Acuerdo Municipal Nº 000202, el mismo que cuenta como


antecedentes con los informes Nº 161-2010-MPC/GGSSC-GRC, emitido por la Gerencia de Registros Civiles, dependiente de la Gerencia General de Servicios Sociales y Culturales, el Informe Nº 215-2010-MPC/GGSSC, emitido por la Gerencia General de Servicios Sociales y Culturales, el Informe Nº 805-2010-MPC-GGAJC, emitido por la Gerencia General de Asesoría Jurídica y Conciliación, todos los cuales opinan favorablemente a la promulgación de la presente ordenanza;

Estando a lo expuesto y de conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, el Concejo Provincial del Callao, ha dado la siguiente:

ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA LA MODIFICACIÓN DE LA ORDENANZA Nº 000029 DEL

29 DE MAYO DE 2010.

Artículo 1º.- Modifícase el artículo 1 de la Ordenanza Municipal Nº 000029 del 29 de Mayo de 2009, la misma que quedará redactada de la siguiente manera:

“Artículo 1.- Apruébase la exoneración de pago de toda tasa por derecho de trámite de Matrimonio Comunitario a los contrayentes que se inscriban en el Matrimonio Civil Comunitario del personal de la Marina de Guerra del Perú a realizarse en la Provincia Constitucional del Callao el día sábado 25 de setiembre de 2010.”

Artículo 2º.- Encárgase a la Gerencia General de Servicios Sociales y Culturales, el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza.

POR TANTO:



536286-1

MUNICIPALIDAD DE LA PUNTA

Regulan el proceso del Presupuesto Participativo para el Año Fiscal 2011 de la Municipalidad Distrital de La Punta

ORDENANZA Nº 010-2010-MDLP/ALC

La Punta, 26 de agosto de 2010

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITALDE LA PUNTA

POR CUANTO

EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DELA PUNTA

VISTO, en sesión Ordinaria de fecha 26 de agosto de 2010, el Proyecto de Ordenanza remitido por la Ofi cina de Planeamiento y Presupuesto, a través del Informe Nº 103-2010-MDLP/OPP; y,

De conformidad, con el artículo 194º de la Constitución Política del Perú, y los artículos 9º, 39º y 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades, el Concejo Municipal, aprobó por UNANIMIDAD, con dispensa de lectura y aprobación del Acta, la siguiente:

ORDENANZA QUE REGULA EL PROCESODEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO PARA

EL AÑO FISCAL 2011 EN LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA PUNTA

Artículo Primero.- Aprobar el Reglamento del Proceso de Presupuesto Participativo basado en Resultados en el Distrito de la Punta que adjunto forma parte integrante de la presente Ordenanza.

Artículo Segundo.- Autorizar al señor Alcalde a dictar las medidas complementarias al Reglamento aprobado en el Artículo anterior, que sean necesarias para el efi ciente y efi caz desarrollo del Proceso de Presupuesto Participativo.

Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia Municipal a través de la Ofi cina de Planeamiento y Presupuesto y todas las unidades orgánicas de la Municipalidad Distrital de La Punta, el cumplimiento de la presente Ordenanza.

Artículo Cuarto.- La presenta Ordenanza entrará en vigencia al día siguiente de su publicación.

REGLAMENTO DEL PROCESODE PROGRAMACION DEL PRESUPUESTO

PARTICIPATIVO PARA EL AÑO FISCAL 2011

LINEAMIENTOS GENERALES

Artículo 1º.- ObjetoEl presente Reglamento tiene como propósito

promover y regular los procedimientos del proceso del Presupuesto Participativo, a fi n de reforzar la relación del gobierno local con las organizaciones de la sociedad civil y demás actores del desarrollo integral del distrito.

Artículo 2º.- Base LegalLa presente Ordenanza se sustenta en los siguientes

dispositivos legales:

• Constitución Política del Perú.• Ley Nº 27783 Ley de Bases de la Descentralización.• Ley Nº 27972 Ley Orgánica de Municipalidades.• Ley Nº 28056 Ley Marco del Presupuesto Participativo

y su modifi catoria Ley Nº 29298.• Decreto Supremo Nº 142-2009-EF, que aprueba

el Reglamento de la Ley Marco del Presupuesto Participativo.

• Instructivo Nº 001-2010-EF/76.01 “Instructivo para el Proceso del Presupuesto Participativo Basado en Resultados” aprobado por Resolución Directoral Nº 007-2010-EF/76.01

Artículo 3º.- FinalidadSu fi nalidad es propiciar la participación activa y

concertada de la sociedad civil, a través de las opiniones, críticas y propuestas al proceso de priorización del gasto en Obras y Proyectos de Desarrollo, considerándose para ello las necesidades sociales expresadas en el Plan de Desarrollo Concertado.

Artículo 4º.- Ámbito y AlcanceComprende dentro de sus alcances a la Municipalidad

Distrital de la Punta, a los representantes de la sociedad civil e instituciones Públicas y Privadas del Distrito de La Punta, quienes participan activamente en el proceso del Presupuesto Participativo -Basado en Resultados de acuerdo a las Directivas y Lineamientos emitidas por la Dirección General de Presupuesto Público, la Dirección General de Programación Multianual del Sector Público del Ministerio de Economía y Finanzas y el Reglamento que regula el presente procedimiento.

Artículo 5º.- Instancias del Presupuesto Participativo

Constituidas por el Consejo de Coordinación Local Distrital, con el objeto de coordinar, concertar, liderar, monitorear y garantizar el desarrollo de los procesos del presupuesto participativo del Distrito de La Punta.

Artículo 6º.- Financiamiento del Presupuesto Participativo

El Proceso del Presupuesto Participativo se sustenta en el gasto de inversión a través de los compromisos y aportes que le asigna la entidad, así como los aportes de la Sociedad Civil.

El Alcalde informara el porcentaje del presupuesto institucional que se utilizará para el gasto de inversión correspondiente al Presupuesto Participativo 2011, a través del portal electrónico de la Municipalidad.

La Sociedad Civil organizada podrá participar en el cofi nanciamiento de los proyectos de inversión a través de aportes de recursos fi nancieros, materiales, mano de obra u otros similares, a fi n de ampliar la capacidad de atención de las demandas orientadas a la mejora de la calidad de vida de la población.



Para la elaboración del Presupuesto Participativo el Alcalde deberá considerar de manera referencial lo anteriormente expuesto.

Artículo 7º.- Del CumplimientoLas disposiciones contenidas en el presente

Reglamento son de cumplimiento obligatorio para los actores que participen del proceso de Presupuesto Participativo de la Municipalidad Distrital de La Punta de acuerdo a lo indicado en el Instructivo para el Proceso del Presupuesto Participativo Basado en Resultados - Instructivo Nº 001-2010-EF/76.01, Numeral 2 - Rol de los Actores del Proceso del Presupuesto Participativo.

DE LAS FASES DEL PROCESO PRESUPUESTARIO

CAPÍTULO I

FASE DE PREPARACION

Artículo 8º.- Lineamientos Generales de la Fase de Preparación.

Comprende las acciones de comunicación, sensibilización, convocatoria, identifi cación y capacitación de los agentes participantes.

El Consejo de Coordinación Local Distrital – CCLD y el Equipo Técnico son los responsables del desarrollo de las actividades de comunicación y sensibilización a la población y sus organizaciones, sobre la importancia de la participación ciudadana en el Proceso Participativo así como de las normas que señalan su cumplimiento.

Artículo 9º.- ConvocatoriaEn esta fase la Municipalidad Distrital de la Punta

en coordinación con el Consejo de Coordinación Local Distrital, convoca a la población organizada a participar en el proceso del Presupuesto Participativo, haciendo uso de los medios de comunicación más adecuados, será convocado por el Alcalde en su calidad de Presidente del Consejo de Coordinación Local Distrital y comprenderá a los agentes participantes que se describen:

• Representantes de la Sociedad Civil.• Miembros del Consejo de Coordinación Local

Distrital.• Instituciones públicas representadas por la Escuela

Naval del Perú, La Comisaría de la Policía Nacional del Perú del Distrito, la Posta Médica representando a la Dirección Regional de Salud del Callao, el colegio “José Gálvez Barrenechea”, representando al Ministerio de Educación, la Compañía de Bomberos Nº 34, el Gobernador del Distrito y el Párroco de la Iglesia Sagrado Corazón de Jesús.

• Representantes del Directorio Punteño.

Artículo 10º Identifi cación de Agentes Participantes

Los Agentes Participantes están constituidos por los representantes de cada organización de la sociedad civil de diverso tipo y nivel con sede en el distrito. Participan con voz y voto en la discusión y/o toma de decisiones en el proceso del Presupuesto Participativo.

El Área de Participación Vecinal efectuara la inscripción de las organizaciones de la sociedad civil que deseen participar, en el Libro de Registro de Agentes Participantes del Presupuesto Participativo.

El Libro de Registro de Agentes Participantes contendrá rubros especiales para el registro de los Ciudadanos No Organizados, representantes de las entidades del Gobierno Nacional y los Organismos e Instituciones privadas de la localidad.

Artículo 11º.- Acreditación de Agentes Participantes

Para la acreditación de los agentes participantes es necesario ser representante designado o elegido para el presente proceso participativo por las organizaciones a las cuales pertenecen (Instructivo 001-2010-EF/76.01 “Instructivo para el Proceso del Presupuesto Participativo Basado en Resultados. Capítulo II artículo 1 inciso 1.4)

Los requisitos que deberán presentar los representantes de la sociedad civil, serán los siguientes:

• Solicitud de inscripción y acreditación, suscrita por el representante Legal de la Organización a la que pertenece.

• Copia fedateada de la Constancia de Inscripción de la Organización en los Registros Públicos.

• Fotocopia del Documento Nacional de Identidad del representante acreditado.

Artículo 12º.- Capacitación de Agentes Participantes

En esta fase se desarrollará un taller inicial de capacitación a los Agentes Participantes Acreditados, teniendo como objetivo contribuir en el adiestramiento técnico de las definiciones y consideraciones, el conocimiento de la normativa básica y al manejo de los instrumentos de reconocimiento y priorización de problemas. Los temas a considerar son los siguientes:

• El proceso de Presupuesto Participativo Basado en Resultados.

• Gestión y Políticas Públicas.• Descentralización.• Planeamiento y Desarrollo Local.• Gestión Presupuestaria Local.

Artículo 13º.- Atribuciones y Responsabilidadesde los Agentes Participantes

* Los Agentes Participantes deberán asistir de manera obligatoria a las Actividades de Capacitación y de Trabajo del Proceso de Presupuesto Participativo, teniendo en cuenta lo siguiente:

• La participación debe ser activa y responsable.• El dialogo entre los Agentes Participantes y el Equipo

Técnico. debe ser alturado.

* Antes de asistir a los Talleres y en el curso de su desarrollo, los Agentes Participantes, deberán sostener reuniones de trabajo, con la población a la que representan, a fi n de:

• Informarles acerca del proceso.• Establecer las prioridades del sector o territorio que

representan.• Trasladar los resultados propuestos recogidos en

sus reuniones de trabajo o asambleas, a los Talleres del Proceso de Presupuesto Participativo.

• Cada Agente Participante es responsable por las propuestas que presente en el marco del Proceso de Presupuesto Participativo.

CAPÍTULO II

FASE DE CONCERTACION

Artículo 14º.- Lineamientos Generales de la Fase de Concertación

Comprende las actividades de identifi cación de los problemas, evaluación técnica de las posibles soluciones y fi nalmente la priorización de proyectos propuestos por el titular del pliego.

A través de los talleres de trabajo convocados por el Alcalde y el Equipo Técnico realizados sobre la base de la visión y de los objetivos estratégicos del Plan de Desarrollo Concertado, se identifi can, analizan y priorizan los problemas y soluciones a través de proyectos de inversión, defi niéndose los compromisos que los diversos actores públicos y privados asumirán durante la ejecución del presupuesto participativo.

Artículo 15º.- Taller de Identifi cación y Priorización de Problemas

Los Talleres de Trabajo, considerará en un primer momento la realización del Diagnóstico Temático y Territorial del Distrito, en la cual se efectúe el análisis basado en las necesidades territoriales, de


la realidad económica, social, cultural y ambiental, seguido de la definición y aprobación de los criterios de Priorización y en un segundo momento la identificación y Priorización de Proyectos Propuestos para el ejercicio fiscal 2011.

Artículo 16º Evaluación Técnica de ProyectosLa evaluación de los proyectos estará a cargo del

Equipo Técnico, el cual emitirá opinión sobre la evaluación técnica y fi nanciera de los proyectos priorizados en los Talleres de Trabajo de acuerdo al cronograma establecido, concluido esta etapa presentará los resultados en el Taller de Formalización de Acuerdos.

Artículo 17º Taller de Priorización de Proyectos de Inversión

En base a los proyectos presentados por el Alcalde, los agentes participantes proceden a la priorización de proyectos de acuerdo a los problemas identificados en los talleres de identificación de problemas.

Los proyectos priorizados son incluidos en el Acta de Acuerdos y Compromisos del proceso.

CAPÍTULO III

FASE DE COORDINACION ENTRE NIVELESDE GOBIERNO

Artículo 18º.- La Municipalidad Distrital de La Punta, a través de sus respectivas autoridades, efectúa las coordinaciones que sean necesarias para defi nir acciones de intervención en el ámbito de sus competencias, a fi n de armonizar políticas en base a intereses de desarrollo de la población punteña.

CAPÍTULO IV

FASE DE FORMALIZACION

Artículo 19º.- Comprende la inclusión de proyectos de inversión priorizados y con fi nanciamiento previstos en el Presupuesto Institucional de Apertura del ejercicio correspondiente, así como la Rendición de Cuentas respecto del cumplimiento de los acuerdos y compromisos asumidos en el año anterior.

Artículo 20º Inclusión de Proyectos en el Presupuesto Institucional

Los proyectos de inversión priorizados en el proceso y que constituyen parte del Acta de Acuerdos y Compromisos son incluidos en el Presupuesto Institucional del Pliego Municipalidad Distrital de La Punta.

El Acta de Acuerdos y Compromisos suscrita y el Documento del Presupuesto Participativo para el año que corresponda son presentados al Consejo de Coordinación Local Distrital para su aprobación.

Artículo 21º Rendición de CuentasLa Rendición de Cuentas constituye un mecanismo

de transparencia en el cual el titular del pliego informa a los agentes participantes sobre el cumplimiento de los acuerdos y compromisos asumidos en el año anterior por la entidad y la Sociedad Civil.

CAPÍTULO V

DEL EQUIPO TECNICO

Artículo 22º.- Conformación del Equipo TécnicoSon considerados como miembros del Equipo

Técnico:

• Director de Planeamiento y Presupuesto, quién lo presidirá.

• Director de Calidad del Servicio e Imagen Institucional.

• Gerente Central de Desarrollo Local.• Gerente Central de Desarrollo Humano.• Gerente Central de Servicios a la Ciudad.• Dos integrantes de la Sociedad Civil.

Artículo 23º.- Responsabilidades del Equipo Técnico

• Capacitar a los agentes sobre las distintas fases del proceso y con especial énfasis en la identifi cación de problemas para priorizar los más urgentes.

• Preparar y suministrar la información para el debate en los talleres de trabajo.

• Apoyar en la organización y ejecución de los talleres de trabajo.

• Elaborar el documento del Presupuesto Participativo para el año fiscal 2011, donde se refleje de manera diferenciada e integrada los compromisos y acuerdos establecidos entre los agentes participantes.

• Elabora el Acta de Acuerdos y Compromisos.

CAPÍTULO VI

DEL COMITÉ DE VIGILANCIA

Artículo 24º.- Del Comité de Vigilancia y ControlEl comité de Vigilancia y Control del Presupuesto

Participativo 2011, realiza acciones de vigilancia ciudadana del proceso participativo. Se encuentra conformado por 04 Agentes Participantes elegido como parte del Taller de Priorización y Formalización de Acuerdos. Los requisitos para poder ser elegido como miembro del Comité de Vigilancia del Presupuesto Participativo son los siguientes:

• Ser representante de la Sociedad Civil Organizada con sede en el distrito de La Punta.

• Radicar en el Distrito de la Punta.• No haber sido condenado por delitos o faltas.

Artículo 25º.- Funciones del Comité de VigilanciaEl Comité de Vigilancia del Proceso de Presupuesto

Participativo tiene las siguientes funciones:

• Vigilar el cumplimiento de los acuerdos del Proceso del Presupuesto Participativo.

• Vigilar que la Municipalidad de La Punta cuente con un cronograma aprobado de ejecución de obras, de los proyectos de inversión priorizados en el proceso participativo.

• Vigilar que los recursos municipales destinados al Presupuesto Participativo sean invertidos de conformidad con los acuerdos y compromisos asumidos.

• Vigilar que la Sociedad Civil cumpla con los compromisos asumidos en el cofi nanciamiento delos proyectos de inversión incluidos en el Proceso de Presupuesto Participativo

• Solicitar formalmente al Alcalde, de acuerdo a las normas de transparencia, la información que requiera para desarrollar las tareas de vigilancia.

• Informar semestralmente al Consejo de Coordinación Local Distrital sobre los resultados de la vigilancia.

• Presentar un reclamo o denuncia al Concejo Municipal, a la Contraloría General de la República, al Ministerio Público o a la Defensoría del Pueblo, en caso encuentren indicios o pruebas de alguna irregularidad en el Proceso de Presupuesto participativo o en la implementación de los acuerdos adoptados en éste.

CAPÍTULO VIII

DE LAS SANCIONES

Artículo 25º.- Constituyen sanciones:

a. Inasistencia injustifi cada a un (01) taller, perderá derecho a voto en los Talleres de Trabajo.

b. Intervenir como orador sin inscribirse previamente: Se le inhabilitara como orador en el siguiente Taller.

c. Agresión física y/o verbal que pudiera haber a otro Agente Participante. Será retirado del taller y quedará inhabilitado para participar en todo el proceso.



DISPOSICIONES COMPLEMENTARIASY FINALES

Primera.- Los resultados del Presupuesto Participativo serán publicados en el portal electrónico de la municipalidad (www.munilapunta.gob.pe) y el aplicativo informático del Ministerio de Economía y Finanzas.

Segunda.- Cualquier situación no prevista en el presente Reglamento será resuelto por el Equipo Técnico en forma supletoria con lo normado para el proceso.

Tercera.- El presente Reglamento entrará en vigencia el día de su publicación.

Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.

WILFREDO DUHARTE GADEAAlcalde

ANEXO

CRONOGRAMA DEL PROCESO DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO DEL AÑO FISCAL 2011

FASE ACTIVIDADES FECHAS

I PREPARACION Y CAPACITACION

1. Elaboración, aprobación, publicación y difusión de la Ordenanza. Conformación del Equipo TécnicoConvocatoria Pública para el Proceso.Identifi cación de Agentes Participantes.Registro de Agentes participantes.Acreditación de Agentes Participantes.

2. Capacitación de Agentes Participantes

27 de Agosto al 03 de Setiembre 2010

09 de Setiembre 2010 (8.00 p.m).

FASE ACTIVIDADES FECHAS

II CONCERTACION

Taller Distrital

09 de Setiembre 2010 (8.00 p.m.)

I Sesión

3. Validación del PDC, Rendición de Cuentas 2009 y Avances 2010, Asignación de Recursos 2010, Defi nición de Criterios de Priorización de Proyectos.

II Sesión 09 de Setiembre 2010

(8.00 p.m.) Aprobación del Reglamento y Elección del Comité de Vigilancia.

4. Taller de Diagnóstico, identifi cación y priorización de problemas y de Evaluación Técnica y Priorización de Proyectos y Acciones.

09 de Setiembre 2010 (8.00 p.m.)

III COORDINACION ENTRE NIVELES DE GOBIERNO

5. Articulación de Iniciativas de Inversión entre niveles de Gobierno

13 al 16 de Setiembre 2010

IV FORMALIZACION DE ACUERDOS Y COMPROMISOS

6. Taller de Aprobación de Proyectos Priorizados y Suscripción del Acta de Acuerdos y Compromisos.

23 de Setiembre 2010 (8.p.m.)

7. Registro de la Información. Aplicativo informático del MEF. Resultado del Presupuesto Participativo 2011.

24 de Setiembre 2010

D.S. Nº 142-2009-EF Reglamento de la Ley Nº 28056 - Ley Marco del Presupuesto ParticipativoInstructivo Nº 001-2010/76.01 - Instructivo para el Presupuesto Participativo Basado en Resultados

536646-1

PROYECTOS

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION

EN ENERGIA Y MINERIA

Proyecto de resolución que aprueba la modifi cación de la Norma “Procedimiento de Liquidación Anual de los Ingresos por el Servicio de Transmisión Eléctrica”

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVOORGANISMO SUPERVISOR DE LA

INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍAOSINERGMIN Nº 212-2010-OS/CD


CONSIDERANDO:

Que, con Resolución OSINERGMIN Nº 0022-2008-OS/CD se aprobó la norma “Procedimiento de LiquidaciónAnual de los Ingresos por el Servicio de Transmisión Eléctrica” (en adelante “Norma Liquidación”);

Que, posteriormente, el Decreto Supremo Nº 010-2009-EM y el Decreto Supremo Nº 021-2009-EM, entre otros aspectos, modifi có y complementó el Artículo 139º del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM, en lo referente a la determinación del Costo Medio Anual de los Sistemas Complementarios de Transmisión (en adelante “SCT”) y de la Liquidación Anual de Ingresos por las instalaciones de transmisión remuneradas por la demanda;

Que, en ese sentido, es necesario adecuar la Norma Liquidación a dichas modifi caciones;

Que, asimismo, con el objetivo de alcanzar el uso eficiente de las herramientas de cálculo desarrolladas para la fijación de las Tarifas y Compensaciones de los Sistemas Secundarios de Transmisión y SCT

vigentes para el período del 01 de noviembre 2009 al 30 de abril de 2013, es conveniente además que en la modificación de la Norma Liquidación se establezca con mayor precisión el procedimiento de cálculo de la Liquidación Anual de ingresos, para que de manera eficiente se utilice las referidas herramientas de cálculo;

Que, conforme se dispone en el Artículo 25º del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado por Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM, los reglamentos y normas de alcance general que dicte el Organismo Regulador, en cumplimiento de sus funciones, deberán prepublicarse en el diario ofi cial El Peruano junto con su exposición de motivos, debiendo otorgarse un plazo no menor a 15 días calendario a fi n de recibir de los interesados las sugerencias o comentarios, los mismos que no tendrán carácter vinculante ni darán lugar a procedimiento administrativo;

Que, finalmente, se han expedido los Informes Nº 0307-2010-GART y Nº 0281-2010-GART, elaborados por la Asesoría Legal y la División de Generación y Transmisión Eléctrica de la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria de OSINERGMIN, respectivamente, los cuales complementan la motivación que sustenta la decisión de OSINERGMIN, cumpliendo de esta manera con el requisito de validez de los actos administrativos a que se refi ere el numeral 4 del Artículo 3º de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;

El PeruanoLima, sábado 28 de agosto de 2010 424625

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios Públicos; en el Reglamento General de OSINERGMIN aprobado por Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM; en la Ley Nº 28832 y sus normas complementarias; en el Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, y en su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM; y, en lo dispuesto en la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Dispóngase la publicación, en el diario ofi cial El Peruano y en la página Web del OSINERGMIN: www.osinergmin.gob.pe, del proyecto de resolución mediante la cual se aprobaría la modifi cación de la Norma “Procedimiento de Liquidación Anual de los Ingresos por el Servicio de Transmisión Eléctrica”, documento que fi gura como Anexo de la presente resolución.

Artículo 2º.- En el plazo de quince (15) días calendario contados a partir del día siguiente de la fecha de publicación de la presente resolución, los interesados podrán remitir por escrito a la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria, sita en la Avenida Canadá Nº 1460, San Borja, Lima, sus comentarios y sugerencias al proyecto de norma que se refi ere el Artículo 1º de la presente resolución.

Los comentarios también podrán ser remitidos vía fax al número telefónico 2240491 o, vía Internet a la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected].

Artículo 3º.- Encargar a la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria la recepción y análisis de los comentarios que se presenten al proyecto de norma, así como la presentación al Consejo Directivo del OSINERGMIN de la propuesta fi nal de la misma.

Artículo 4º.- La presente Resolución, conjuntamente con su Anexo, deberá ser publicada en el diario ofi cial El Peruano y consignada, en la página Web de OSINERGMIN: www.osinergmin.gob.pe.



Con fecha 17 de mayo de 2007, se publicó el Decreto Supremo Nº 027-2007-EM que aprueba el Reglamentode Transmisión y las modifi caciones, entre otras, del Artículo 139º del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, según lo dispuesto en el Capítulo Quinto de la Ley Nº 28832, Ley para Asegurar el Desarrollo Efi ciente de la Generación Eléctrica, referido a las normas para la adecuación del marco legal de la transmisión Eléctrica.

El Artículo 139º del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM y modifi cado por Decreto Supremo Nº 027-2007-EM, estableció en su Literal f) los criterios para efectuar la Liquidación Anual de las instalaciones de transmisión que conforman los Sistemas Secundarios de Transmisión (SST) y Sistemas Complementarios de Transmisión (SCT) remunerados por la demanda, indicando en su Numeral IV) que el procedimiento de detalle será establecido por OSINERGMIN.

Asimismo, en el último párrafo del Numeral I) del Literal b) del mencionado Artículo 139º del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, se establece que cuando alguna de las instalaciones del SST sea retirada de operación definitiva, OSINERGMIN establecerá el procedimiento para reducir en un monto proporcional al Costo Medio Anual de la referida instalación

respecto del Costo Medio Anual del conjunto de instalaciones que pertenecen a un determinado titular de transmisión.

A fi n de dar cumplimiento a lo señalado en los párrafos anteriores, mediante un debido proceso, con Resolución OSINERGMIN Nº 0022-2008-OS/CD se aprobó la norma “Procedimiento de Liquidación Anual de los Ingresos por el Servicio de Transmisión Eléctrica” (en adelante “Norma Liquidación”).

Posteriormente, el Decreto Supremo Nº 010-2009-EM y el Decreto Supremo Nº 021-2009-EM, entre otros aspectos, modifi can y complementan el Artículo 139º, en lo referido a la determinación del Costo Medio Anual de los SCT y de la Liquidación Anual de ingresos por las instalaciones de transmisión remuneradas por la demanda.

En ese sentido, es necesario adecuar la Norma Liquidación a dichas modifi caciones.

Asimismo, con el objetivo de alcanzar el uso efi ciente de as herramientas de cálculo desarrolladas para la fi jación de las Tarifas y Compensaciones de los SST y SCT vigentes para el período del 01 de noviembre 2009 al 30 de abril de 2013, es conveniente además que en la modifi cación de la Norma Liquidación se establezca con mayor precisión el procedimiento de cálculo de la Liquidación Anual de ingresos, para que de manera efi ciente se utilice las referidas herramientas de cálculo.

Por lo que, en cumplimiento del Artículo 25º del Reglamento General de OSINERGMIN, debe disponerse la publicación en el diario oficial el Peruano y en la página Web de OSINERGMIN, del proyecto de resolución mediante la cual se modificaría la Norma Liquidación, a fin que los interesados puedan presentar sus opiniones y sugerencias, garantizando de esta forma la transparencia y predictibilidad de las acciones que el organismo regulador adopte para el cálculo de las Liquidaciones Anuales del Sistema de Transmisión.

ANEXO

MODIFICACIÓN DE NORMA: “PROCEDIMIENTO DE LIQUIDACIÓN ANUAL DE LOS INGRESOS POR EL

SERVICIO DE TRANSMISIÓN ELÉCTRICA”

PROYECTO DE MODIFICACIÓN DE NORMA

PROCEDIMIENTO DE LIQUIDACIÓN ANUAL DE LOS INGRESOS POR EL SERVICIO DE TRANSMISIÓN

ELÉCTRICA

Artículo 1º OBJETIVOEs objeto de la presente norma establecer:

1.1. Los criterios y procedimiento para efectuarla Liquidación Anual de los ingresos por el servicio de transmisión eléctrica de las instalaciones que conforman los Sistemas Secundarios de Transmisión (SST) y Sistemas Complementarios de Transmisión (SCT) remuneradas por la demanda, en concordancia con lo establecido en el literal f) del Artículo 139º del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, y

1.2. Los formularios, plazos y medios, para la presentación al OSINERGMIN, de la información para efectuar dicha Liquidación Anual.

Artículo 2º ALCANCES

2.1. La presente norma es de aplicación a los SST y SCT remunerados por la demanda, sean éstas exclusivas de demanda o de generación-demanda, a excepción de las instalaciones comprendidas en las concesiones otorgadas al amparo del Texto Único Ordenado de las normas con rango de Ley que regulan la entrega en concesión al sector privado de las obras públicas de infraestructura y de servicios públicos, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 059-96-PCM.

PROYECTO

El PeruanoLima, sábado 28 de agosto de 2010424626

Para tal efecto, todos los titulares de transmisión de las instalaciones señaladas, remitirán dentro de los plazos previstos en la presente norma, la información requerida para efectos de la Liquidación Anual.

2.2. El procedimiento de Liquidación Anual se aplicará según el nivel de desagregación de las tarifas de transmisión. Es decir, se aplicará por cada titular de transmisión y nivel de tensión pertenecientes a un Área de Demanda.

Artículo 3º BASE LEGAL

Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas (en adelante “LCE”) y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM.

Procedimientos para Fijación de Precios Regulados, aprobado por Resolución OSINERG Nº 621-2007-OS/CD.

Ley Nº 27838, Ley de Transparencia y Simplifi cación de los Procedimientos Regulatorios de Tarifas.

Ley Nº 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios Públicos.

Reglamento de la Ley Nº 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios Públicos, aprobado por Decreto Supremo Nº 042-2005-PCM.

Reglamento General del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería - OSINERGMIN, aprobado por Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM.

Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.

Ley Nº 28832, Ley para Asegurar el Desarrollo Efi ciente de la Generación Eléctrica.

Decreto Supremo Nº 027-2007-EM, Reglamento de Transmisión.

Norma de Tarifas y Compensaciones para los Sistemas Secundarios de Transmisión y Sistemas Complementarios de Transmisión, aprobada por Resolución OSINERGMIN Nº 023-2008-OS/CD (en adelante “Norma Tarifas”)

Norma de Procedimiento de Altas y Bajas en Sistemas de Transmisión, aprobada por Resolución OSINERGMIN Nº 024-2008-OS/CD (en adelante “Norma Altas y Bajas”

La Base Legal antes citada, comprende para todos los casos, sus normas modifi catorias, complementarias y sustitutorias, así como las normas conexas a los dispositivos citados.

Artículo 4º DEFINICIONESPara efectos de la presente norma todas las

expresiones que contengan palabras, ya sea en plural o singular y que empiezan con mayúscula, tienen los signifi cados que se indican a continuación o los que se defi nen en la LCE y su Reglamento; la Ley Nº 28832; el Decreto Supremo Nº 027-2007-EM; la Norma Tarifas y la Norma Altas y Bajas:

4.1. Costo Medio Anual (CMA)El CMA será determinado para cada titular de

transmisión perteneciente a un Área de demanda, según lo establecido en la Norma Tarifas.

4.2. Período de CálculoPeriodo de cuatro (04) años defi nido por

OSINERGMIN para determinar el valor actualizado del CMA y de la demanda de cada área en el cálculo del Peaje.

4.3. Ingresos Esperados Anuales (IEA)Los IEA corresponden a los montos que se deben

liquidar anualmente, obtenidos de la suma acumulada de los Ingresos Esperados Mensuales, expresados al fi nal del Período de Liquidación utilizando la Tasa Mensual que se defi ne más adelante en el numeral 4.13 de la presente Norma. Serán determinados para cada titular de transmisión perteneciente a un Área de Demanda.

4.4. Peaje RecalculadoValor de Peaje, recalculado para el mismo Período

de Cálculo, considerando las diferencias en el CMA originadas por las razones que se señalan en el Numeral 5.2 de la presente Norma.

4.5. Ingresos Esperados Mensuales (IEM)Correspondientes a las doce (12) cuotas mensuales

calculadas como el producto del Peaje Recalculado, por la demanda mensual proyectada para el Período de Liquidación más el Ingreso Tarifario cuando corresponda. Se determinan por cada titular de transmisión perteneciente a un Área de Demanda, en cada fi jación tarifaria y se actualizan en cada Liquidación Anual.

4.6. Ingresos Anuales Facturados (IAF)Corresponden a la capitalización con la Tasa

Mensual y al fi nal del Período de Liquidación, de los Ingresos Mensuales Facturados (IMF) por los titulares de las instalaciones de transmisión durante el Período de Liquidación. Serán reportados por cada titular de transmisión perteneciente a un Área de Demanda.

4.7. Ingresos Mensuales Facturados (IMF)Ingresos mensuales facturados por concepto de

Peaje (sin incluir el IGV) e Ingreso Tarifario cuando corresponda, en cada uno de los 12 meses que conforman el Período de Liquidación Anual. Serán reportados por cada uno de los titulares de transmisión que pertenecen a un Área de Demanda.

4.8. Instalaciones de transmisión sujetas a liquidación

a) Sistema Secundario de Transmisión Exclusivos de Demanda (en adelante “SST

D”).

Conjunto de activos o instalaciones de transmisión que son remunerados por la demanda, cuya fecha de puesta en operación comercial es anterior a la publicación de la Ley Nº 28832.

b) Sistema Complementario de Transmisión de Demanda (en adelante “SCT

D”):

Conjunto de activos o instalaciones de transmisión, remuneradas por la demanda, con fecha de puesta en operación comercial a partir de la publicación de la Ley Nº 28832, construidos ya sea como parte del Plan de Transmisión, cuya construcción es el resultado de la iniciativa propia de uno o varios agentes, o como resultado del Plan de Inversiones aprobado por OSINERGMIN y que hayan sido asignadas total o parcialmente a la demanda.

4.9. Liquidación Anual:Corresponde a la determinación de las diferencias

entre los Ingresos Esperados Anuales (IEA) para el año anterior y los Ingresos anuales Facturados (IAF) en el mismo período, por los SST

D y SCT

D, para cada titular

de transmisión perteneciente a un Área de Demanda.

4.10. Período TarifarioPeríodo de vigencia de la fi jación de tarifas de

transmisión, que normalmente corresponde al período de 4 años que se inicia el 1º de mayo del año de fi jación de tarifas.

4.11. Período de Liquidación Anual

a) Período de 12 meses, comprendido entre el 1º de marzo del año anterior y el último día calendario del mes de febrero del año en curso; a su vez, está conformado por dos períodos, según se muestra en el siguiente Gráfi co Nº 1:

i. Período 1: Pertenece a los meses anteriores al primero de mayo (marzo y abril del año anterior)

ii. Período 2: Viene a ser la mayor parte del Período de Liquidación (desde mayo del año anterior hasta febrero del año en curso)

PROYECTO


b) Por excepción, el período de la primera Liquidación Anual será el comprendido entre el primero de noviembre del año 2009 y el último día calendario del mes de febrero del año 2011.

4.12. Tasa Anual (ia)Tasa de actualización anual establecida en el Artículo

79º de la Ley de Concesiones Eléctricas.

4.13. Tasa Mensual (im)Valor determinado aplicando fórmulas de interés

compuesto y la Tasa Anual.

im = (1 + ia)1/12-1

Artículo 5º CRITERIOS GENERALES

5.1. Información UtilizadaLa información utilizada para la Liquidación Anual será

la que presente cada uno de los titulares de transmisión pertenecientes a un Área de Demanda, que cumplan con las características siguientes:

a) Del tipo de información:

i. Información debidamente sustentada, proporcionada por los titulares de transmisión a través de los formularios, plazos y medios establecidos en el Numeral 6.5 de la presente norma.

ii. Información proporcionada por los titulares de transmisión sobre las Altas y Bajas de sus instalaciones de acuerdo con la Norma Altas y Bajas.

b) Del sustento de la información:

i. Información proporcionada por los titulares de transmisión a través de los formularios, plazos y medios establecidos en el Numeral 6.5 de la presente norma, la cual deberá ser sustentada con las copias de los comprobantes de pago correspondientes.

ii. En caso que el titular de transmisión tenga como actividad principal la distribución, la facturación mensual a sus clientes regulados, se presentará mediante un formulario a manera de declaración jurada, en el que se especifi que los consumos, tarifas y facturación en forma desagregada por nivel de tensión, por actividad de transmisión y distribución. Los valores deberán ser concordantes con la información periódica reportada al OSINERGMIN, bajo responsabilidad. Se acogen a los alcances de este acápite, la información correspondiente a los contratos de suministro eléctrico con Usuarios Libres anteriores la Ley Nº 27239, Ley que modifi ca diversos artículos de la Ley de Concesiones, publicada el 22 de diciembre de 1999.

iii. Los casos en los que se compruebe que la titular proporcionó información no verás o realizó alguna facturación de manera errónea, podrá ser pasible de sanción según la Escala de Multas establecida por OSINERGMIN y deberá, en el término de 15 días de notifi cado por OSINERGMIN, devolver a los titulares correspondientes lo cobrado en exceso, incluyendo los intereses y moras establecidos por Ley y en la normativa vigente correspondiente.

c) Del período de la información:

i. Para la Etapa de prepublicación de las tarifas de transmisión, los titulares de transmisión presentarán, dentro del plazo establecido en el acápite a) del Numeral 6.4 de la presente Norma, la información de los Ingresos Mensuales que correspondió Facturar (IMF) de los meses de marzo a octubre del año anterior, conjuntamente con las copias de los comprobantes de pago que la sustentan. Para los meses faltantes (noviembre, diciembre, enero y febrero), para los cuales aún no se cuente con información, a efectos del cálculo de liquidación se asumirá una facturación igual a la del último mes facturado.

ii. Para la Etapa de Publicación de las tarifas de transmisión, los titulares de transmisión presentarán, dentro del plazo establecido en el acápite d) del Numeral 6.4 de la presente Norma, la información faltante de los meses de noviembre, diciembre, enero y febrero, conjuntamente con las copias de los comprobantes de pago que la sustentan.

5.2. Diferencias en el CMA para la Liquidación

a) Para la Liquidación Anual se consideran como diferencias en el CMA de un titular de transmisión de una Área de Demanda, las originadas por:

i. El retiro no programado de operación defi nitiva de las instalaciones existentes.

ii. El desvío entre la fecha prevista en el Plan de Inversiones y/o Plan de Transmisión, de la fi jación anterior, y las fechas efectivas de retiro o puesta en servicio de las instalaciones de transmisión.

iii. El establecimiento de un nuevo plazo adicional de operación para una instalación existente, para cuyos casos se reconoce como CMA únicamente los Costos de Explotación.

iv. La diferencia entre las características de las instalaciones aprobadas en el Plan de Inversiones y las de las instalaciones realmente puestas en servicio. Cuando las diferencias impliquen un mayor costo, deberán ser sustentadas por los titulares y aprobadas por OSINERGMIN.

b) Asimismo, el CMA de las instalaciones de transmisión del Plan de Inversiones, fi jado

Gráfi co 1PERÍODO DE LIQUIDACIÓN

PROYECTO


preliminarmente en cada proceso regulatorio, se establecerá de forma defi nitiva aplicando los costos de la Base de Datos de Módulos Estándares de Inversión para Sistemas de Transmisión vigente a la fecha de su entrada en operación comercial.

c) Por otro lado, el CMA de las instalaciones de transmisión del Plan de Inversiones no ejecutadas hasta la oportunidad de la Liquidación de Ingresos, será retirado de los cálculos hasta su entrada en operación comercial efectiva.

5.3. Cálculo de Ingresos Esperados y Facturados

a) Cálculo del Ingreso Esperado Anual (IEA)

i. El Ingreso Esperado Anual correspondiente al Período de Liquidación, se determina como:

12

IEA = Σ IEMk (1 + i

m)

12-k

k=1

Donde:

IEA = Ingreso Esperado AnualIEM

k = Ingreso Esperado Mensual, determinado

como la multiplicación del valor del Peaje Recalculado para el mes “k”, por la demanda mensual proyectada para dicho mes, más el Ingreso Tarifario cuando corresponda:

IEMk = Peaje

k . Demanda Pr oyectada

k + IT

k

El Peajek, corresponde al Peaje Recalculado

considerando las diferencias en el CMA y su actualización al mes “k”, de ser el caso, según las fórmulas establecidas para este efecto.

k = Número de mes.

im = Tasa Mensual de actualización

ITk = Ingreso Tarifario del mes “k”

b) Cálculo del Ingreso Anual Facturado (IAF)

i. El IAF correspondiente al Período de Liquidación, se determina según la siguiente expresión:

12

IAF = Σ IMFk (1 + i

m)

12-k

k=1

Donde:

IAF = Ingreso Anual FacturadoIMF

k = Ingreso mensual facturado, determinado

como la multiplicación del valor del Peaje vigente en el mes “k” por la demanda mensual registrada en dicho mes, más el Ingreso Tarifario cuando corresponda:

IMFk = Peaje

k . Demanda Re gistrada

k + IT

k

k = Número de mes.im = Tasa Mensual

ITk = Ingreso Tarifario del mes “k”

En este caso, el Peajek, corresponde al Peaje fi jado

por OSINERGMIN en el procedimiento regulatorio, actualizado al mes “k” cuando corresponda, según las fórmulas establecidas para este efecto.

Cuando en un determinado mes, se originen dos o más pliegos tarifarios, el monto mensual que correspondió facturar por aplicación de Peajes de SSTD y/o SCTD, se determina proporcionalmente a los días respectivos de cada pliego considerando los Peajes vigentes en cada uno de ellos. Para ello se determinará un peaje ponderado en función al número de días de vigencia de cada pliego tarifario.

Los valores de IEM e IMF se consideran expresados al último día del mes correspondiente.

Artículo 6º PROCEDIMIENTO, PLAZOS Y MEDIOS

6.1. Diagrama de Flujo del ProcedimientoEl diagrama de fl ujo del procedimiento de la Liquidación

Anual se muestra en el siguiente gráfi co:

Gráfi co 2

FLUJO DEL PROCEDIMIENTO DE LIQUIDACIONES

Entrega de Información(Titulares de transmisión )

Ingresos Mensuales Facturados

Ingreso Anual Facturado (IAF)

Recalculo de Peaje con diferencias de CMA

Liquidación Anual de Ingresos

Reajuste Peajes

Ingreso Esperado Anual (IEA)

Revisión y Depuración de la Información

Ingresos Mensuales Esperados según Peaje recalculado

Valor Presente FlujosCMA+Liquidación Anual

Reajuste Proyección de Demanda restante

Flujos CMA restantes

Valor Presente Flujos Demanda

6.2. Procedimiento de Liquidación Anual

a) Revisión y Depuración de la Información según el Numeral 5.1 de la presente norma.

b) Determinación del nuevo Peaje Recalculado considerando las diferencias en el CMA de acuerdo con el Numeral 5.2 de la presente norma, debidamente actualizado mediante la fórmula de reajuste establecida para el efecto.

c) Cálculo de los IEA e IAF, conforme con lo indicado en el Numeral 5.3 de la presente norma.

d) Liquidación Anual de ingresos respecto a lo que correspondió facturar, se determina como la diferencia de los valores IEA e IAF. Esta diferencia deberá ser expresada al 1º de mayo del año en que se efectúa la Liquidación Anual.

e) Reajuste de Peajes

i. Se reajusta la proyección de la demanda de los años que restan del Período de Cálculo, sobre la base de la información real de la demanda. Dicha proyección de la demanda se lleva a valor presente al 01 de mayo del año en que se efectúa la Liquidación Anual.

ii. La Liquidación Anual se agrega algebraicamente al valor presente del fl ujo de CMA correspondiente a los años que restan del Período de Cálculo. Dicho valor presente, al igual que la Liquidación Anual, debe estar expresado al 1º de mayo del año en que se efectúa la Liquidación Anual.

iii. El Peaje reajustado para el siguiente año se determina como el cociente del valor determinado en ii) entre el valor determinado en i), ambos precedentes.

PROYECTO


6.3. RedondeosEn el cálculo de la liquidación se aplicará los siguientes

criterios para el redondeo de las cifras y tolerancias máximas.

a) Para la aplicación de las fórmulas de actualización: Se aplicará lo dispuesto en las correspondientes resoluciones de fi jación de tarifas vigentes en la fecha en que se efectuó el servicio. Si las resoluciones respectivas no establecen disposición alguna al respecto, se aplicará los siguientes criterios: Los factores de actualización tarifaria serán redondeados a cuatro dígitos decimales y los valores actualizados de Peaje deberán ser redondeados, antes de su utilización, al mismo número de decimales con los que fueron fi jados.

b) Para los cálculos de la Liquidación: Los cálculos aritméticos intermedios se realizarán sin efectuar redondeos, luego el valor resultante se redondeará sin decimales.

6.4. Plazos

a) Hasta el cuarto día hábil posterior al 15 de diciembre, el titular de transmisión presentará a OSINERGMIN la preliquidación de ingresos proyectada a febrero, con la información de sustento de marzo a octubre. Para los meses faltantes (noviembre, diciembre, enero y febrero), para los cuales aún no se cuente con información, se asumirá en la preliquidación una facturación igual a la del último mes facturado.

b) OSINERGMIN, publicará en el Diario Ofi cial El Peruano y en su página Web, la respectiva preliquidación con la información proyectada hasta febrero del período en liquidación, con una anticipación no menor a quince (15) días hábiles de la publicación defi nitiva.

c) El titular de transmisión podrá presentar sus sugerencias y observaciones a la indicada preliquidación, dentro de los siguientes cinco (05) días hábiles contados a partir de su publicación.

d) Hasta el cuarto día hábil posterior al 15 de marzo, el titular de transmisión deberá presentar la liquidación de ingresos a febrero, con la información de sustento correspondiente a los meses de noviembre, diciembre, enero y febrero del período en liquidación.

e) Quince (15) días calendario antes del 1º de mayo de cada año, se publicará en el Diario Oficial El Peruano y en la página Web de OSINERGMIN, la liquidación definitiva y el ajuste de las tarifas correspondientes.

6.5. Requerimientos y Medios de la InformaciónEn cada oportunidad de preliquidación o liquidación,

conforme a lo señalado en el numeral anterior, la información deberá presentarse en los siguientes medios:

a) Reporte impreso y archivo en medio electrónico con los cálculos de la liquidación, según el formato que se detalla en el Anexo 1.

b) Reporte impreso y archivo en medio electrónico con el listado de las facturaciones efectuadas en donde debe indicarse de manera desagregada y detallada: el concepto, los montos sin incluir el IGV, el usuario, el número y la fecha del comprobante, y el mes al que corresponde el servicio de transmisión facturado. Según el formato que se detalla como Anexo 2.

c) Los archivos deberán estar elaborados en formato de hojas de cálculo compatibles con el MS Excel.

d) Copia impresa de las facturas correspondientes a la información contenida en los formatos de los Anexos 1 y 2.

Anexo 1

Formato de Resumen del Cálculo deLiquidación Anual de Ingresos

CCCC

Área de Demanda

Nivel de Tensión

PERÍODO DE FACTURACIÓN

(1)

Facturación Mensual (3) ValorActualizado

al 01 de Mayo 2012(1)

Peaje Unitarioctm.S/./kW.h

DemandaMW.h

(2)

PeajeFacturado

S/.

IngresoTarifario

FacturadoS/.

Total Facturado

S/.XX MAT 1 2011-03XX MAT 2 2011-04XX MAT 3 2011-05… … … …XX MAT 11 2012-01XX MAT 12 2012-02

Sub totalXX AT 1 2011-03XX AT 2 2011-04XX AT 3 2011-05… … … …XX AT 11 2012-01XX AT 12 2012-02

Sub totalXX MT 1 2011-03XX MT 2 2011-04XX MT 3 2011-05… … … …XX MT 11 2012-01XX MT 12 2012-02

Sub totalTOTAL

( 1 ) : Corresponde a un ejemplo de liquidación para el período Marzo 2011 - febrero 2012.( 2 ) : Corresponde a la demanda total en el nivel de tensión correspondiente al titular CCCC en el Área de

Demanda XX.( 3 ) : Los montos de la facturación deben ser expresados con dos decimales de precisión

Donde:

CCCC: Código del titular de transmisión especifi cado en la Base Metodológica para la aplicación de la NTCSE.

PROYECTO


Anexo 2

Formato para la remisión a OSINERGMIN de datos para elCálculo de la Liquidación Anual

1. Nombre de archivosLos nombres de los archivos emplearán el siguiente estándar:

AAAA_CCC.xls

Siendo AAAA el año del proceso de liquidación, CCC el código de la empresa titular especificado en la Base Metodológica para la aplicación de la NTCSE (Norma Técnica de Calidad de los Servicios Eléctricos).

Los archivos a intercambiar serán hojas en el formato MS Excel.

2. Estructura de archivos

PERÍ

ODO

FACT

URAC

IÓN

TIPO

DE

DOCU

MENT

O

FECH

A DE

L DOC

UMEN

TO

Nº D

OCUM

ENTO

EMPR

ESA

TIPO

DE

SIST

EMA

CONC

EPTO

DESC

RIPC

IÓN

MONE

DA

MONT

O

CÓDI

GO D

E LA

INST

ALAC

IÓN

O SI

STEM

A EL

ÉCTR

ICO

NOMB

RE D

E LA

INST

ALAC

IÓN

O SI

STEM

A EL

ÉCTR

ICO

3. Detalle

Columna DescripciónTipo de

datoLongitud

PERÍODO FACTURACIÓNRepresenta el período de facturación.AAAA-MM, donde AAAA es el año y MM es el mes.

Texto 7

TIPO DE DOCUMENTO

FACTURANCREDITONDEBITOOTRO

Factura.Nota de crédito.Nota de débito.Otro tipo de transacción.

Texto 8

FECHA DEL DOCUMENTOEs la fecha del documento.AAAA-MM-DD, donde AAAA es el año, MM es el mes y DD es el día.

Texto 10

Nº DOCUMENTOEs el número del documento.

Texto 25

EMPRESAEs el código de la empresa (cliente o usuario del servicio) especifi cado en la NTCSE.

Texto 3

TIPO DE SISTEMA

SCTSSTSST y SCT

Sistema Complementario de TransmisiónSistema Secundario de Transmisión

Ambos

Texto 7

*CONCEPTO

PU Peaje unitario de Transmisión.

Texto 6ITA Ingreso Tarifario (según Tipo de Sistema señalado en

columna 6).COMP Compensación Mensual.

DESCRIPCIÓN Texto 200

MONEDA XXXX Moneda Nacional Vigente. Texto 4

MONTO Es el monto total del documento sin I.G.V. (dos decimales de precisión). Numérico 15CÓDIGO DE LAINSTALACIÓN O

SISTEMA ELÉCTRICO

Identifi cador de la instalación.Texto 10

NOMBRE DE LAINSTALACIÓN O

SISTEMA ELÉCTRICOTexto 200

PROYECTO


RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVOORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN

EN ENERGÍA Y MINERÍAOSINERGMIN N° 213-2010-OS/CD


CONSIDERANDO:

Que, con Resolución OSINERGMIN N° 024-2008-OS/CD se aprobó la norma “Procedimiento de Altas y Bajas en Sistemas de Transmisión” (en adelante “Norma Altas y Bajas”);

Que, al respecto, se ha verifi cado la necesidad de efectuar ciertas precisiones y complementos en las defi niciones establecidas, criterios considerados y procedimiento de verifi cación, de las Altas y Bajas de las instalaciones de transmisión, cuya carencia en la Norma Altas y Bajas actual precisamente no ha permitido considerar las Bajas de instalaciones de transmisión que se encuentran fuera de servicio, en las Tarifas y Compensaciones de Sistemas Secundarios de Transmisión y Sistemas Complementarios de Transmisión, vigentes;

Que, en ese sentido, al tratarse de la modifi cación de una norma vigente; corresponde, en concordancia con lo señalado en el Artículo 25° del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado por Decreto Supremo N° 054-2001-PCM, publicar en el diario ofi cial El Peruano y en la página Web de OSINERGMIN el Proyecto de Resolución que modifi ca la Norma “Procedimiento de Altas y Bajas en Sistemas de Transmisión”, a fi n de recibir los comentarios y opiniones a que hubiere lugar, y que éstos sean analizados por OSINERGMIN;

Que, se han expedido los Informes N° 0308-2010-GART y N° 0282-2010-GART, elaborados por la Asesoría Legal y la División de Generación y Transmisión Eléctrica

de la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria de OSINERGMIN, respectivamente, los cuales complementan la motivación que sustenta la decisión de OSINERGMIN, cumpliendo de esta manera con el requisito de validez de los actos administrativos a que se refi ere el numeral 4 del Artículo 3º de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios Públicos; en el Reglamento General de OSINERGMIN aprobado por Decreto Supremo N° 054-2001-PCM; en la Ley N° 28832 y sus normas complementarias; en el Decreto Ley N° 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, y en su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 009-93-EM; y, en lo dispuesto en la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Dispóngase la publicación, en el diario ofi cial El Peruano y en la página Web de OSINERGMIN: www.osinergmin.gob.pe, del proyecto de resolución mediante la cual se aprobaría la modifi cación de la Norma “Procedimiento de Altas y Bajas en Sistemas de Transmisión”, documento que fi gura como Anexo de la presente resolución.

Artículo 2°.- En el plazo de quince (15) días calendario contados a partir del día siguiente de la fecha de publicación de la presente resolución, los interesados podrán remitir por escrito a la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria, sita en la Avenida Canadá N° 1460, San Borja, Lima, sus comentarios y sugerencias al proyecto de norma que se refi ere el Artículo 1° de la presente resolución.

Los comentarios también podrán ser remitidos vía fax al número telefónico 2240491 o, vía Internet a la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected].

La columna “Longitud” especifica el número máximo de caracteres a considerar en el proceso de interpretación de los datos.

4. Representación de los valores numéricos

La representación de los valores numéricos empleará la coma “,” como separador de decimales. Todas las comas”,” se obviarán en el proceso de interpretación de los miles en los datos.

Para los valores que representen montos de dinero se emplearán dos decimales de precisión.

5. Total

Para establecer un parámetro adicional de validación de la correcta interpretación de los datos remitidos por las empresas concesionarias, se solicita la suma de los montos de los documentos luego del último.

6. Ejemplo

Archivo: 2010_ISA.xls

PERÍ

ODO

FACT

URAC

IÓN

TIPO

DE

DOCU

MENT

O

FECH

A DE

L DOC

UMEN

TO

Nº D

OCUM

ENTO

EMPR

ESA

TIPO

DE

SIST

EMA

CONC

EPTO

DESC

RIPC

IÓN

MONE

DA

MONT

O

CÓDI

GO D

E LA

IN

STAL

ACIÓ

N O

SIST

EMA

ELÉC

TRIC

O

NOMB

RE D

E LA

IN

STAL

ACIÓ

N O

SIST

EMA

ELÉC

TRIC

O

2010-02 FACTURA 2011-03-13 01-0291 ELP SST ITA Ingreso Tarifario de SST NSOL 56,21 L-1125 LT Aguaytia-Pucallpa

Total

NSOL: Nuevos soles

536924-1

Proyecto de resolución que aprueba la modifi cación de la Norma “Procedimiento de Altas y Bajas en Sistemas de Transmisión”

PROYECTO


Artículo 3°.- Encargar a la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria la recepción y análisis de los comentarios que se presenten al proyecto de norma, así como la presentación al Consejo Directivo de OSINERGMIN de la propuesta fi nal de la misma.

Artículo 4°.- La presente Resolución, conjuntamente con su Anexo, deberá ser publicada en el diario ofi cial El Peruano y consignada, en la página Web de OSINERGMIN: www.osinergmin.gob.pe.



El Artículo 139° del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas - Ley N° 25844, modifi cado por Decreto Supremo Nº 027-2007-EM, publicado en el diario ofi cial El Peruano el 17 de mayo de 2007, establece en el numeral I) del literal b), que el Costo Medio Anual de las instalaciones de los Sistemas Secundarios de Transmisión que son remuneradas de forma exclusiva por la demanda, con excepción de las instalaciones comprendidas en las concesiones otorgadas al amparo del Texto Único Ordenado de las normas con rango de Ley que regulan la entrega en concesión al sector privado de las obras públicas de infraestructura y de servicios públicos, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 059-96-PCM, se fi jará por única vez y deberá ser actualizado en cada fi jación tarifaria, de acuerdo con las fórmulas de actualización que establecerá OSINERGMIN.

En el último párrafo del numeral citado precedentemente, se establece que cuando alguna de estas instalaciones sea retirada de operación defi nitiva, el Costo Medio Anual se reducirá en un monto proporcional al Costo Medio Anual de la referida instalación respecto del Costo Medio Anual del conjunto de instalaciones que pertenecen a un determinado titular de transmisión, agregando que, este monto será determinado según el procedimiento que establezca OSINERGMIN.

Para los Sistemas Complementarios de Demanda, el numeral II) del literal f) del Artículo 139° establece que la liquidación anual de ingresos deberá considerar la fecha efectiva de puesta en servicio y los retiros defi nitivos de operación de las instalaciones de transmisión.

Para cumplir con lo anterior, OSINERGMIN mediante la Resolución OSINERGMIN N° 024-2008-OS/CD aprobó la norma “Procedimiento de Altas y Bajas en Sistemas de Transmisión” que permite conocer, en su debida oportunidad, las características técnicas y la fecha efectiva de ingreso y/o retiro de operación comercial de las instalaciones de transmisión.

No obstante, se ha verifi cado la necesidad de efectuar ciertas precisiones en las defi niciones establecidas y procedimiento de determinación de las Altas y Bajas de las instalaciones de transmisión, cuya carencia en la norma actual precisamente no han permitido considerar las Bajas de instalaciones de transmisión que se encuentran fuera de servicio, en la fi jación de Tarifas y Compensaciones de SST y SCT, vigentes.

En ese sentido, al tratarse de la modifi cación de una norma vigente; corresponde, en concordancia con lo señalado en el Artículo 25° del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado por Decreto Supremo N° 054-2001-PCM, publicar en el diario ofi cial El Peruano y en la página Web de OSINERGMIN el Proyecto de Resolución que modifi ca la norma “Procedimiento de Altas y Bajas en Sistemas de Transmisión”, a fi n de recibir los comentarios y opiniones a que hubiere lugar, y que éstos sean analizados por OSINERGMIN.

ANEXO

MODIFICACIÓN DE NORMA:“PROCEDIMIENTO DE ALTAS Y BAJAS DE

SISTEMAS DE TRANSMISION”

PROYECTO DE MODIFICACIÓN DE NORMAPROCEDIMIENTO DE ALTAS Y BAJAS DE

SISTEMAS DE TRANSMISION

Artículo 1º.- ObjetivoEstablecer los criterios y metodología para considerar

las Altas y Bajas de instalaciones de transmisión, así

como establecer los formularios, plazos y medios, para que los titulares de las mismas presenten la información pertinente a OSINERGMIN.

Artículo 2º.- AlcancesEstán comprendidas dentro del alcance de la presente

norma todas las instalaciones de los Sistemas Secundarios de Transmisión (en adelante “SST”) y Sistemas Complementarios de Transmisión (en adelante “SCT”). No será aplicable a las instalaciones comprendidas en las concesiones otorgadas al amparo del TUO de las normas con rango de ley que regula la entrega en concesión al sector privado de las obras públicas de infraestructura y de servicios públicos, aprobado mediante D.S. 059-96-PCM, en aquello que se oponga a lo estipulado en los respectivos contratos de concesión.

Artículo 3º.- Base Legal

- Ley N° 28832, Ley para Asegurar el Desarrollo Efi ciente de la Generación.

- Decreto Ley N° 25844, Ley de Concesiones Eléctricas (en adelante “LCE”).

- Reglamento de la LCE aprobado por Decreto Supremo N° 009-93-EM (en adelante “Reglamento”).

- Reglamento de Transmisión aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2007-EM.

- Ley N° 27838, Ley de Transparencia y Simplifi cación de los Procedimientos Regulatorios de Tarifas.

- Ley N° 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios Públicos.

- Reglamento de la Ley N° 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios Públicos, aprobado por Decreto Supremo N° 042-2005-PCM.

- Reglamento General del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía - OSINERG, aprobado por Decreto Supremo N° 054-2001-PCM.

- Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.

- Norma de Tarifas y Compensaciones para los Sistemas Secundarios de Transmisión y Sistemas Complementarios de Transmisión, aprobada por Resolución OSINERGMIN N° 023-2008-OS/CD (en adelante “Norma Tarifas”).

En todos los casos, se incluye las normas modifi catorias, complementarias y conexas a los dispositivos citados; y las normas que los modifi quen o sustituyan.

Artículo 4º.- Defi nicionesPara efectos de la presente norma, se emplearán

las defi niciones establecidas en la Norma Tarifas. Adicionalmente se consideran las siguientes defi niciones:

4.1. Alta: Instalación puesta en servicio como parte del SCT y cuyo pago se asigna total o parcialmente a la demanda. Se entiende como “instalación puesta en servicio” a aquel elemento de transmisión debidamente instalado y que cumple el servicio para el cual fue previsto en el Plan de Inversiones.

4.2. Baja: Instalación que formaba parte del SST o SCT y que era remunerada total o parcialmente por la demanda, que es retirada defi nitivamente de operación por falla, defectos, haber cumplido su vida útil o que su permanencia ha sido califi cada de alto riesgo por la Gerencia de Fiscalización Eléctrica de OSINERGMIN. Se entiende como “vida útil” al período de 30 años contados desde la puesta en operación de la instalación e “instalación retirada defi nitivamente de operación” a aquel Elemento de transmisión que (sin formar parte de la reserva de transformación) se encuentra desconectado de las redes de transmisión por un período mayor a sesenta (60) días.

4.3. Elemento: Tramo de línea, celda, transformador, o compensador reactivo de un sistema eléctrico. Se considera como tramo de línea, la parte de una línea de transmisión a la cual se puede aplicar un mismo Módulo Estándar.

4.4. Acta de Puesta en Servicio.- Documento elaborado por el Titular de la instalación de transmisión, en la que fi gura información sobre la ubicación geográfi ca

PROYECTO

Lima, sábado 28 de agosto de 2010 424633

(Región, Provincia y Distrito, de cubrir varios de estos indicarlos), las características técnicas de la instalación, la fecha y hora de la Puesta en Servicio, un diagrama unifi lar indicando la ubicación de la instalación en el sistema eléctrico y cualquier otra información que el Titular considere necesario respecto a la instalación que se pone en servicio comercial.

4.5. Acta de Retiro Defi nitivo de Operación.-Documento elaborado por el Titular de la instalación de transmisión o en su defecto por la Gerencia de Fiscalización Eléctrica de OSINERGMIN, en la que fi gura información sobre la ubicación geográfi ca (Región, Provincia y Distrito, de cubrir varios de estos indicarlos), las características técnicas de la instalación, la fecha y hora de su Retiro Defi nitivo de Operación, un diagrama unifi lar indicando la ubicación que tenía la instalación en el sistema eléctrico y cualquier otra información que el Titular considere necesario respecto a la instalación que se retira de operación comercial.

Artículo 5º.- Criterios Generales

5.1. Las Altas y las Bajas a reconocerse para la siguiente fi jación de Tarifas y Compensaciones, son las incluidas en el Plan de Inversiones o en el Plan de Transmisión, debidamente aprobados. Dichas Altas y Bajas deben ser en su oportunidad sustentadas según lo establecido en la Norma Tarifas.

5.2. Las Bajas previstas en el Plan de Inversiones o en el Plan de Transmisión, podrán ser aquellas que quedan en desuso debido a la previsión de nuevas instalaciones a implementarse. En ese sentido, la Baja de un Elemento que ha superado su vida útil puede ser prevista en el Plan de Inversiones o en el Plan de Transmisión.

5.3. El cambio de una instalación o equipo por otro de la misma capacidad, sea por mantenimiento o falla, no es considerado como un Alta.

5.4. Si un Elemento del SST es reemplazado por otro de mayor capacidad, el primero se da de baja (excepto el caso de transformadores que justifi cadamente tengan que mantenerse como parte de la reserva) y el nuevo se da de Alta como parte del SCT.

5.5. Los cambios en las líneas de transmisión que no involucren la adición de nuevos Elementos, tales como la transferencia de líneas de una subestación a otra o la transferencia de derivaciones (ramales) en AT o MAT de una línea a otra, se consideran como reformas o transferencias de carga en el sistema de transmisión, las mismas que no constituyen Altas o Bajas. Los nuevos Elementos sí deben ser considerados como Alta.

5.6. Se considera Alta o Baja cuando las instalaciones a incorporarse o retirarse, respectivamente, conforman como mínimo un Elemento del sistema eléctrico.

5.7. No se considera Baja cuando un componente o Elemento existente es reemplazado por otro de la misma capacidad.

5.8. La rotación de transformadores no constituyen Altas ni Bajas.

Artículo 6º.- Verifi cación de Altas y BajasA fi n de verifi car la puesta en servicio o retiro de

operación defi nitiva de una instalación, a ser considerada como Alta o Baja en la siguiente Liquidación Anual de Ingresos, se tendrá en cuenta lo siguiente:

6.1. Para dar de Alta o de Baja a una determinada instalación de transmisión, la empresa solicitante deberá presentar su contrato de concesión correspondiente y la documentación que acredite ser la titular de dicha instalación.

6.2. Las empresas concesionarias elaborarán y presentarán el Acta de la Puesta en Servicio y/o el Acta de Retiro Defi nitivo de Operación, según corresponda, debidamente fi rmado por los representantes de la empresa titular de la instalación, y efectuarán las coordinaciones necesarias para que se realicen las verifi caciones y su suscripción por el representante de la Gerencia de Fiscalización Eléctrica de OSINERGMIN, así como del representante del COES de ser el caso.

6.3. En caso la empresa titular no efectúe las coordinaciones señaladas en el numeral anterior, el Acta de Retiro Defi nitivo de Operación podrá ser elaborada por

el representante de la Gerencia de Fiscalización Eléctrica de OSINERGMIN, sobre la base de una inspección de ofi cio en la que se verifi que que el Elemento, a darse de baja, se encuentra en las condiciones señaladas en el numeral 4.2 anterior.

6.4. El Acta de Retiro Defi nitivo de Operación podrá ser fi rmada sólo por el representante de OSINERGMIN en caso se presente la situación señalada en el numeral 6.3 anterior.

6.5. Las actas a las que se refi ere el numeral anterior, deberán contener la fecha de puesta en servicio o retiro defi nitivo de operación de las instalaciones, así como las características técnicas de las mismas.

6.6. Para el caso de instalaciones de transmisión que se den de Alta, se debe presentar los registros de potencia y energía a partir de su entrada en operación comercial, por un período continuo de operación no menor de 48 horas.

Artículo 7º.- Procedimiento, Plazos y Medios

7.1. La solicitud para la suscripción de las Actas debe iniciarse a partir de las 48 horas de haberse puesto en servicio o retirado defi nitivamente de operación el Elemento de transmisión, acompañando la información señalada en el numeral 4.4 o 4.5, según sea el caso, así como los Formatos F-601 que se muestran en el Anexo 1 del presente procedimiento y los registros de carga a partir de la puesta en servicio del Alta o de las 48 horas anteriores al retiro defi nitivo de operación de la Baja.

7.2. Hasta el cuarto día hábil posterior al 15 de enero de cada año, las empresas titulares de las instalaciones del SST y SCT remitirán a la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria de OSINERGMIN, la información de Altas y Bajas sucedidas entre el 1º de marzo al 31 de diciembre, del año anterior, acompañando las Actas debidamente suscritas por todas las partes que se indican en el numeral 6.2 de la presente norma.

7.3. Hasta el cuarto día hábil posterior al 15 de marzo, los titulares de las instalaciones de transmisión remitirán a la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria de OSINERGMIN, la información faltante de Altas y Bajas sucedidas durante el 1º de enero y el último día de febrero del mismo año, acompañando las Actas debidamente suscritas por todas las partes que se indican en el numeral 6.2 de la presente norma.

7.4. La información requerida y los medios de presentación son los siguientes:

7.4.1. Formatos impresos y archivos en medio electrónico, debidamente completados, según se detalla en el Anexo 1 de la presente norma.

7.4.2. Los archivos deben estar elaborados en formato de hojas de cálculo compatibles con MS Excel y compatibles con Autocad para el diagrama unifi lar que se solicita.

7.5. Los titulares deben entregar copia física de todos los documentos de sustento especifi cados en el Anexo 1 de la presente norma.

Artículo 8º.- Formatos de Información

8.1. La información de las Altas y Bajas será presentada de acuerdo con los formatos contenidos en el Anexo 1, que se describen a continuación:

FORMATO 601 Línea de Transmisión, Transformadores y Equipos de Compensación

En este formato se consignan los parámetros de las líneas, transformadores y equipos de compensación que componen el sistema, los que se darán de Alta o Baja. Esta información también se usará en los análisis de fl ujo de potencia.

Líneas de transmisión: Para cada Línea de transmisión se consignarán los siguientes parámetros:

- Empresa: Nombre de la empresa concesionaria- Año: Año del Alta o Baja, con cuatro (04) dígitos.

El PeruanoPROYECTO


- Mes: Mes del Alta o Baja; con dos (02) dígitos.- Día: Día del Alta o Baja, con dos (02) dígitos.- Titular: Empresa titular de la línea.- Alta o Baja: Consignar si la información es para dar

de Alta o Baja.- Nombre de la línea: Nombre de la línea compuesto

por el nombre de las subestaciones ubicadas en ambos extremos de la misma.

- Año de Puesta en Servicio: Consignar el año con cuatro (04) dígitos.

- Código: Código de la línea asignado por el COES o, si no fuera el caso, el asignado por cada empresa.

- Tensión: Voltaje de operación de la línea en kV.- Número de ternas: 1 para líneas de una sola terna y

2 para líneas de 2 ternas.- Número de Celdas: Número de celdas, considerando

las celdas de salida y llegada. Debe precisarse los casos de líneas de transmisión donde existen 2 ternas con una sola celda de salida y/o llegada.

- Tipo de Conductor: Especifi ca el material del conductor, por ejemplo, AAAC, ASCR, ACAR o XLPE.

- Sección del Conductor: Valor numérico con dos (02) decimales, de la sección del conductor en mm2.

- Peso unitario del Cu o Al: Valor numérico con dos (02) decimales del peso en kilogramos por metro lineal del conductor sea Cobre o Aluminio.

- Longitud: Valor numérico hasta con tres (03) decimales, de la longitud de la línea en km.

- Capacidad de Diseño: Valor numérico entero de la capacidad máxima de la línea en MVA. Indicar el criterio aplicado para defi nir la capacidad máxima de la línea.

- Resistencia: Valor numérico con cuatro (04) decimales en Ohm/km.

- Reactancia de Secuencia Positiva: Valor numérico con dos (02) decimales en Ohm/km.

- Conductancia de Secuencia Positiva: Valor numérico con dos (02) decimales en Mhos/km.

- Susceptancia de Secuencia Positiva: Valor numérico con dos (02) decimales en Mhos/km.

- Número de Cables de Guarda: Número de cables de guarda, según la confi guración de las estructuras o soportes.

- Tipo Cable de Guarda: Especifi ca el material del cable de guarda.

- Sección de Cable de Guarda: Valor numérico con dos (02) decimales de la sección del cable de guarda en mm2.

Transformadores de potencia de dos devanados:Para cada transformador se consignarán los siguientes parámetros:

- Empresa: Nombre de la empresa concesionaria- Año: Año del Alta o Baja, con cuatro (04) dígitos.- Mes: Mes del Alta o Baja; con dos (02) dígitos.- Día: Día del Alta o Baja, con dos (02) dígitos.- Titular: Empresa titular del transformador.- Alta o Baja: Consignar si la información es para dar

de Alta o Baja.- Año de Puesta en Servicio: Consignar el año con

cuatro (04) dígitos.- Código: Código del transformador asignado por

el COES o, si no fuera el caso, el asignado por cada empresa.

- SET: Consignar la subestación a la cual pertenece el transformador.

- Potencia Nominal: Valor numérico, con tres (03) decimales, de la capacidad máxima nominal, en MVA.

- Número de celdas: Considerar el número de celdas.

- Tensión Nominal Primaria: Valor numérico, con dos (02) decimales, del voltaje nominal del devanado Primario, en kV.

- Tensión Nominal Secundaria: Valor numérico, con dos (02) decimales, del voltaje nominal del devanado Secundario, en kV.

- Grupo de Conexión: Consignar el grupo de conexión del transformador.

- Tensión de Cortocircuito: Valor porcentual con dos (02) decimales.

- PCu%: Pérdidas en el Cobre expresadas en porcentaje con tres (03) decimales, o kW con dos (02) decimales.

- PFe%: Pérdidas en el Fierro expresadas en porcentaje, con tres (03) decimales, o kW con dos (02) decimales.

- Tipo de Regulación: Se consignará, según sea el caso, “en vacío” o “bajo carga”.

- Peso Total: Valor numérico entero del peso bruto del transformador en kilogramos. Incluye el peso del aceite aislante.

- Peso del Cobre: Valor numérico entero del peso del cobre del transformador en kilogramos.

Transformadores de potencia de tres devanados:Se consignará los valores correspondientes, de manera similar a lo indicado para los transformadores de 2 devanados.

Equipos de Compensación: Para cada equipo de compensación se consignarán los siguientes parámetros:

- Empresa: Nombre de la empresa concesionaria- Año: Año del Alta o Baja, con cuatro (04) dígitos.- Mes: Mes del Alta o Baja; con dos (02) dígitos.- Día: Día del Alta o Baja, con dos (02) dígitos.- Titular: Empresa titular del Compensador.- Alta o Baja: Consignar si la información es para dar

de Alta o Baja.- Tipo: Indicar el tipo de compensador reactivo (por

ejemplo, Compensador Síncrono, SVC (Compensador Estático de Reactivos), Reactor o Capacitor, entre otros). Señalar al lado de cada tipo de equipo si es de tipo serie o shunt, fi jo o variable.

- Año de Puesta en Servicio: Consignar el año con cuatro (04) dígitos.

- Tensión Nominal del Equipo: Valor numérico, con dos (02) decimales, del voltaje nominal del equipo, en kV.

- Código: Código del Compensador asignado por el COES o, si no fuera el caso, el asignado por cada empresa.

- SET: Consignar la SET al cual pertenece el equipo de compensación.

Compensador Síncrono: Para cada equipo de compensación síncrona se consignarán los siguientes parámetros:

- Inductivo: Valor numérico con dos (02) decimales en MVAR

- Capacitivo: Valor numérico con dos (02) decimales en MVAR

- Velocidad: Valor numérico entero de la velocidad en revoluciones por minuto (RPM).

- Número de Polos: Valor numérico entero.

SVC: Para cada equipo de compensación estática se consignarán los siguientes parámetros:

- Estatismo: Valor numérico con dos (02) decimales.- Inductivo: Valor numérico con dos (02) decimales

en MVAR.- Capacitivo: Valor numérico con dos (02) decimales

en MVAR.

Capacitor: Para cada equipo de compensación capacitiva se consignarán los siguientes parámetros:

- Potencia Nominal: Valor numérico con dos (02) decimales en MVAR.

- Potencia de Bancos: Valor numérico con dos (02) decimales en MVAR de cada Banco de Capacitores.

- Condensadores por Banco: Valor numérico entero correspondiente al número de condensadores que componen el Banco de Capacitores.

- Potencia por Condensadores: Valor numérico con dos (02) decimales en MVAR.

FORMATO 602 Diagrama Unifi lar

Se utilizará para el diagrama unifi lar de la sección del sistema eléctrico donde está ubicada la instalación que se da de “Alta” o de “Baja”. Se presentará en forma impresa y en archivo de formato Autocad. Se resaltará la instalación que se afecta como “Alta” o “Baja”.

PROYECTO


RE

SO

LU

CIÓ

N D

E C

ON

SE

JO

DIR

EC

TIV

O

OR

GA

NIS

MO

SU

PE

RV

ISO

R D

E L

A I

NV

ER

SIÓ

N E

N E

NE

RG

ÍA Y

MIN

ER

ÍA

OS

INE

RG

MIN

N°

213-2

010-O

S/C

D

AN

EX

O 1

F

OR

MA

TO

S P

AR

A P

RE

SE

NT

AC

ION

DE

INF

OR

MA

CIO

N S

OB

RE

AL

TA

S Y

BA

JAS

FO

RM

AT

O 6

01

OS

INE

RG

MIN

EL

EM

EN

TO

S D

E L

ÍNE

AS

DE

TR

AN

SM

ISIÓ

N, T

RA

NS

FO

RM

AD

OR

ES

E I

NS

TA

LA

CIO

NE

S D

E C

OM

PE

NS

AC

IÓN

A D

AR

DE

AL

TA

O B

AJ

A

SIS

TE

MA

EL

EC

TR

ICO

:

LIN

EA

S D

E T

RA

NS

MIS

IÓN

NO

MB

RE

DE

LA

LÍN

EA

Tip

oS

ecció

nP

eso

(k

g/m

)C

ap

acid

ad

(SE

T e

nvío

- S

ET

CÓ

DIG

OT

en

sió

nd

eC

on

du

cto

ru

nit

ari

o d

el

Lo

ng

itu

dM

áxim

aR

(+

)X

(+

)G

(+

)B

(+

)

Recep

ció

n)

(kV

)C

on

du

cto

r(m

m2)

Cu

o A

l(k

m)

(MV

A)

(Oh

m/k

m)

(Oh

m/k

m)

(Mh

o/k

m)

(Mh

o/k

m)

Lín

ea

"1"

Lín

ea

"2"

… …

Lín

ea

"i"

TR

AN

SF

OR

MA

DO

R D

E D

OS

DE

VA

NA

DO

S

Te

nsió

n N

om

inal

(kV

)G

rup

oT

AP

S

Pri

mari

oS

ecu

nd

ari

od

e C

on

exió

nd

e R

eg

ula

ció

n

Tra

nsfo

rmad

or

"1"

Tra

nsfo

rmad

or

"2"

… …

Tra

nsfo

rma

do

r "j

"

TR

AN

SF

OR

MA

DO

R D

E T

RE

S D

EV

AN

AD

OS

Po

ten

cia

No

min

al

(MV

A)

Te

ns

ión

No

min

al

(kV

)G

rup

oT

AP

SV

cc (

%)

PC

u%

Pri

mari

oS

ecu

nd

ari

oT

erc

iari

oP

rim

ari

oS

ec

un

dari

oT

erc

iari

od

e C

on

exió

nd

e

Re

gu

lac

ión

P-S

P-T

S-T

P-S

P-T

S-T

Tra

nsfo

rmad

or

"1"

Tra

nsfo

rmad

or

"2"

… …

Tra

nsfo

rma

dor

"k"

Indu

ctivo

(MVA

r)Ca

pacit

ivo(M

VAr)

Velo

cidad

(R

PM)

Núm

ero

de

Polo

sEs

tatis

mo

Indu

ctivo

(M

VAr)

Capa

citivo

(M

VAr)

Pote

ncia

Nom

inal

(MVA

R)

Pote

ncia

de

Banc

osCo

nden

sa-d

ores

por B

anco

Pote

ncia

por

Cond

ensa

-dor

es

Eq

uip

o "

1"

Eq

uip

o "

2"

… …

Eq

uip

o "

n"

(1)

Añ

o, m

es y

día

de

en

trad

a e

n s

erv

icio

. A

ño

exp

resad

o e

n c

ua

tro d

ígitos, m

es y

día

exp

resad

os e

n d

os d

igito

s n

um

éri

cos

(2)

Po

r e

jem

plo

, com

pe

nsa

do

r sín

cro

no,

SV

C (

Com

pe

nsa

do

r E

stá

tico d

e R

eactivos),

Rea

cto

r o

Cap

acito

r, e

ntr

e o

tros.

Se

ña

lar

al la

do

de

ca

da

tip

o d

e e

qu

ipo s

i es d

e t

ipo

seri

e o

sh

un

t, f

ijo o

vari

able

Tip

o d

e

Re

gu

lac

ión

Pe

so

To

tal

(kg

)

Peso

del

Co

bre

(kg

)

Ca

ble

de G

uard

a

Nú

mero

Tip

oS

ecc

ión

(mm

2)

Po

ten

cia

No

min

al

(MV

A)

Vcc

(%

)P

cu

%P

fe%

CÓ

DIG

OS

ET

TR

AN

SF

OR

MA

DO

R

TR

AN

SF

OR

MA

DO

RC

ÓD

IGO

SE

T

AL

TA

o

BA

JA

TIP

O (

2)

Añ

o d

e

Pu

esta

en

Se

rvic

io

CÓ

DIG

O

Te

ns

ión

No

min

al

de

l

Eq

uip

o (

kV

)

Tit

ula

rA

ño

(1)

Me

s(1

)D

ía (

1)

Añ

o(1

)M

es(1

)D

ía (

1)

Tit

ula

r

Añ

o(1

)M

es(1

)D

ía (

1)

Tit

ula

r

Añ

o(1

)M

es(1

)D

ía (

1)

Tit

ula

rA

LT

A

o

BA

JA

Añ

o d

e

Pu

esta

en

Se

rvic

io

Añ

o d

e

Pu

es

ta e

n

Se

rvic

io

Añ

o d

e

Pu

esta

en

Se

rvic

io

AL

TA

o

BA

JA

AL

TA

o

BA

JA

CO

MP

EN

SA

DO

R S

INC

RO

NO

SVC

CAPA

CITO

R

Nú

me

ro

de

Te

rna

s

Nú

me

ro

de

Ce

lda

s

Nú

me

ro

de

Ce

lda

s

Nú

me

ro

de

Ce

lda

s

Nú

me

ro

de

Ce

lda

s

EQ

UIP

OS

DE

CO

MP

EN

SA

CIO

N

SE

T

PROYECTO


RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVONº 033-2010-SUNASS-CD


VISTO:

El Informe Nº 046-2010-SUNASS-110 emitido por la Gerencia de Regulación Tarifaria que presenta: (i) el Estudio Tarifario con la propuesta de la fórmula tarifaria, estructura tarifaria y metas de gestión que serán aplicadas por EMSAP CHANKA S.C.R.L. para el próximo quinquenio y, (ii) la Evaluación de Propuesta Tarifaria de los Servicios Colaterales que presta a sus usuarios;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Nº 006-2009-SUNASS-GRT del 2 de junio del 2009 se iniciaron los procedimientos de aprobación de: (i) la fórmula tarifaria, estructura tarifaria y metas de gestión y, (ii) los costos máximos de las unidades de medida de las actividades requeridas para establecer los Precios de los Servicios Colaterales;

Que, de acuerdo al informe de vistos - el cual forma parte integrante de la presente Resolución de conformidad con lo dispuesto por el artículo 6.2 de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley Nº 27444 - corresponde en esta etapa del procedimiento: (i) publicar en la página web y en el Diario Ofi cial El Peruano

el Proyecto de Resolución que aprueba la fórmula tarifaria, metas de gestión y los costos máximos de las unidades de medida de las actividades requeridas para establecer los Precios de los Servicios Colaterales y, (ii) convocar a audiencia pública; con arreglo a lo dispuesto en los artículos 25º, 26º y 52º del Reglamento General de Tarifas, aprobado por Resolución de Consejo Directivo Nº 009-2007-SUNASS-CD;

El Consejo Directivo en su sesión del 16/08/2010;

HA RESUELTO:

Artículo 1º.- Disponer la publicación en el Diario Ofi cial El Peruano del Proyecto de Resolución que aprueba: (i) la fórmula tarifaria, estructura tarifaria y metas de gestión que serán aplicadas por EMSAP CHANKA S.C.R.L. para el próximo quinquenio y, (ii) los costos máximos de las unidades de medida de las actividades requeridas para establecer los Precios de los Servicios Colaterales que presta a sus usuarios, y su Exposición de Motivos.

Los anexos del referido proyecto serán publicados en la página web de la SUNASS: www.sunass.gob.pe, sin perjuicio de ser notifi cados a EMSAP CHANKA S.C.R.L.

Artículo 2º.- Convocar a audiencia pública para el día, hora y lugar que la Gerencia General oportunamente señale en el aviso de convocatoria, la cual se realizará de acuerdo con las reglas consignadas en la página web: www.sunass.gob.pe, encargándose a la Gerencia de

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN N° 213-2010-OS/CD

FORMATO 602

OSINERGMIN F-602

DIAGRAMA UNIFILAR DEL SISTEMA DE TRANSMISIÓN

EMPRESA:

SISTEMA:

AÑO:

Diagrama unifilar del sistema de transmisión donde se ubica la instalación a dar de Alta/Baja:

Indicar en forma resaltada la(s) instalación(es) que se da(n) de Alta/Baja, y la siguiente información:

- Subestaciones y Líneas de Transmisión.

- Datos básicos de cada componente:

Transformadores: Potencia MVA, Relacion de Transformación

Líneas de transmisión: longitud, material y sección de conductor

Barras: Tensión nominal, celdas, y alimentadores

Equipos de Compensación: Tensión nominal, celdas, Potencia MVAR

536924-2


SERVICIOS DE SANEAMIENTO

Proyecto de resolución que aprueba fórmula tarifaria, estructura tarifaria y metas de gestión de EMSAP CHANKA S.C.R.L. y los costos máximos de las unidades de medida de las actividades requeridas para establecer

los Precios de los Servicios Colaterales que presta a sus usuarios

PROYECTO


Usuarios efectuar las coordinaciones necesarias para el desarrollo de la referida audiencia.

Artículo 3º.- Los interesados podrán formular comentarios sobre el proyecto a que se refi ere el Artículo 1º, en el local de la SUNASS: Av. Bernardo Monteagudo Nº 210-216, Magdalena del Mar, o por vía electrónica a [email protected], hasta cinco (05) días hábiles siguientes a la fecha de realización de la audiencia pública.

Artículo 4º.- Declarar que los documentos que sustentan la presente Resolución son: (i) el Estudio Tarifario; y, (ii) la Evaluación de Propuesta Tarifaria de los Servicios Colaterales, elaborados por la Gerencia de Regulación Tarifaria.


Con la intervención de los señores consejeros José Salazar Barrantes, Jorge Olivarez Vega y Marlene Inga Coronado.

JOSÉ SALAZAR BARRANTESPresidente Consejo Directivo

PROYECTO DE RESOLUCIÓNNº_____-SUNASS-CD

Lima, __ de _______ de ____

VISTO:

El Informe Nº ___-2010-SUNASS-110 emitido por la Gerencia de Regulación Tarifaria, que presenta: (i) el Estudio Tarifario Final con la propuesta de la fórmula tarifaria, estructura tarifaria y metas de gestión que serán aplicadas por EMSAP CHANKA S.C.R.L. para el próximo quinquenio, y (ii) la Evaluación Final de Propuesta Tarifaria de los Servicios Colaterales que EMSAP CHANKA S.C.R.L. presta a sus usuarios;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Nº 006-2009-SUNASS-GRT del 2 de junio del 2009 se iniciaron los procedimientos de aprobación de: (i) la fórmula tarifaria, estructura tarifaria y metas de gestión y, (ii) los costos máximos de las unidades de medida de las actividades requeridas para establecer los Precios de los Servicios Colaterales;

Que, de acuerdo al informe de vistos - el cual forma parte integrante de la presente resolución de conformidad con lo dispuesto por el artículo 6.2 de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley Nº 27444 - se: (i) publicó en el Diario Ofi cial El Peruano el Proyecto de Resolución que aprueba la fórmula tarifaria, estructura tarifaria y metas de gestión y los costos máximos de las unidades de medida de las actividades que componen los Precios de los Servicios Colaterales, (ii) realizó la Audiencia Pública y, (iii) ha presentado el Estudio Tarifario Final y la Evaluación Final de Propuesta Tarifaria de los Servicios Colaterales que contienen la evaluación de los comentarios realizados al proyecto publicado y los expresados con ocasión de la referida audiencia, así como las Propuestas Finales de la fórmula tarifaria, estructura tarifaria y metas de gestión y de los costos máximos de las unidades de medida de las actividades que componen los Precios de los Servicios Colaterales; por lo que corresponde emitir la resolución que dé por concluido el procedimiento;

El Consejo Directivo en su sesión del DD/MM/2010;

HA RESUELTO:

Artículo 1º.- Aprobar la Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestión que serán de aplicación por EMSAP CHANKA S.C.R.L. para el quinquenio correspondiente, así como los mecanismos de evaluación del cumplimiento de las referidas metas e Incrementos Tarifarios, los cuales se encuentran contenidos en el Anexo Nº 1 de la presente resolución.

Artículo 2º.- Disponer la creación de un fondo para fi nanciar las inversiones con recursos propios que forman parte de la fórmula tarifaria y estructura tarifaria aprobadas, que sólo podrá ser utilizado para tales fi nes.

Si se comprueba un uso distinto, la SUNASS comunicará este hecho al titular de las acciones representativas del capital social y a la Contraloría General de la República.

Para constituir el referido fondo, EMSAP CHANKA S.C.R.L. deberá destinar mensualmente en cada uno de los años del periodo quinquenal, los porcentajes de los ingresos totales por los servicios de agua potable y alcantarillado señalados en el Anexo Nº 2 de la presente resolución.

Artículo 3º.- Aprobar los costos máximos de las unidades de medida de las actividades que componen los Precios de los Servicios Colaterales que EMSAP CHANKA S.C.R.L. presta a sus usuarios, los cuales se encuentran contenidos en el Anexo Nº 3 de la presente resolución.


Con la intervención de los señores consejeros José Salazar Barrantes, Jorge Olivarez Vega y Marlene Inga Coronado.

EXPOSICION DE MOTIVOS

I. SUSTENTO TÉCNICO Y DETERMINACIÓN DE LA FÓRMULA TARIFARIA, ESTRUCTURA TARIFARIA Y METAS DE GESTIÓN.-

El Estudio Tarifario elaborado por la Gerencia de Regulación Tarifaria contiene el análisis técnico con la propuesta de la fórmula tarifaria (FT), estructura tarifaria (ET) y metas de gestión (MG) que serán aplicadas por EMSAP CHANKA S.C.R.L. para el próximo quinquenio. Dicha propuesta ha sido elaborada sobre la base de las proyecciones de demanda, ingresos y costos de explotación e inversión efi cientes de la empresa, que fi guran en el citado Estudio Tarifario, el cual comprende básicamente los aspectos comprendidos en el Anexo Nº 2 del Reglamento General de Tarifas1.

II. CONSIDERACIONES LEGALES.-

De acuerdo con el literal b), inciso 3.1 del artículo 3º de la Ley Nº 273322, y los artículos 24º y 26º del Reglamento General de la SUNASS3, la SUNASS es competente para establecer la FT, ET y MG que serán aplicados por las EPS. Asimismo, el artículo 30º de la Ley Nº 263384 señala que corresponde a la SUNASS establecer la normatividad, los procedimientos y las fórmulas para el cálculo de las tarifas. Por otro lado, el artículo 85º del Texto Único Ordenado del Reglamento de la Ley Nº 263385, establece que la SUNASS es el organismo encargado de conducir el Sistema Tarifario, regulando y controlando su aplicación a las EPS.

III. IMPACTO ESPERADO:

La aprobación de la FT, ET, MG y de los costos máximos de las unidades de medida de las actividades requeridas para establecer los Precios de los Servicios Colaterales, aplicables por EMSAP CHANKA S.C.R.L. benefi cia, por un lado, a la empresa; y por el otro, a la población atendida. A la EPS debido a que su aplicación debe coadyuvar a su sostenibilidad económica y viabilidad fi nanciera. Por otra parte, la población se benefi cia al existir un compromiso de la empresa refl ejado en las MG, cuyo cumplimiento deberá traer como consecuencia una mejora en la calidad y continuidad de los servicios, siendo también un benefi cio para la población la viabilidad y sostenibilidad de la EPS.

1 Aprobado por Resolución de Consejo Directivo Nº 009-2007-SUNASS-CD.2 Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los

Servicios Públicos.3 Aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2001-PCM.4 Ley General de Servicios de Saneamiento.5 Aprobado por Decreto Supremo Nº 023-2005-VIVIENDA.

536288-1

PROYECTO

Cuadernillo de Normas Legales - Gaceta...

Documents

Transcript of Cuadernillo de Normas Legales - Gaceta...