Cuadernillo de Normas Legales - Gaceta Jurídica€¦ · NORMAS LEGALES El Peruano 403740 Lima,...

NORMAS LEGALES

www.elperuano.com.pe

FUNDADOEN 1825 POR

EL LIBERTADORSIMÓN BOLÍVAR

Lima, sábado 3 de octubre de 2009

403739Año XXVI - Nº 10751

AÑO DE LA UNIÓN NACIONAL FRENTE A LA CRISIS EXTERNA

PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICA

Ley N° 29416.- Ley que declara a la provincia de Tarata,

departamento de Tacna, ejemplo de patriotismo 403741

R. Leg. Nº 003-2009-CR.- Resolución Legislativa del Congreso que modifi ca los artículos 23°, 30° y 51° del

Reglamento del Congreso de la República 403742

PODER EJECUTIVO

DECRETOS DE URGENCIA

D.U. N° 094-2009.- Decreto de Urgencia que aprueba las disposiciones iniciales para viabilizar y facilitar la intervención integral de los Programas Sociales y otras

Entidades en la Zona del VRAE 403742

D.U. N° 095-2009.- Otorgan compensación pecuniaria extraordinaria a favor de los benefi ciarios del personal de la Policía Nacional del Perú fallecido, en cumplimiento de

su deber en la ciudad de la Oroya - Huancayo 403746

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

R.S. N° 265-2009-PCM.- Autorizan viaje de la Ministra de la Mujer y Desarrollo Social a Brasil y encargan su

Despacho al Ministro de Justicia 403748

R.S. N° 266-2009-PCM.- Designan miembro del Consejo Directivo del Centro Nacional de Planeamiento Estratégico - CEPLAN en representación del gobierno nacional

403748

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

R.M. Nº 144-2009-MINCETUR/DM.- Designan miembros de Comisión Especial encargada de la implementación y

puesta en funcionamiento de la VUCE 403750

R.M. Nº 146-2009-MINCETUR/DM.- Exoneran de proceso de selección la contratación de la renovación del servicio de soporte técnico de licencias Oracle Standard Edition One para la implementación de la Ventanilla Única

de Comercio Exterior - VUCE 403750

ECONOMIA Y FINANZAS

D.S. N° 224-2009-EF.- Autorizan transferencia de partidas en el presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009 a favor del Ministerio de Trabajo y Promoción del

Empleo 403751

R.S. N° 104-2009-EF.- Autorizan viaje de funcionario de PROINVERSION a Francia y España para participar en

diversos eventos 403752

R.M. Nº 443-2009-EF/15.- Aprueban Índices de Distribución del Canon Pesquero provenientes de los Derechos de Pesca correspondientes al Primer Semestre

de 2009 403753

R.D. Nº 039-2009-EF/76.01.- Modifi can el Cuadro de Plazos - Anexo III para la presentación del Proyecto de Presupuesto de los Gobiernos Locales para el Año Fiscal

2010 403753

Fe de Erratas D.S. N° 209-2009-EF 403754

ENERGIA Y MINAS

R.S. N° 071-2009-EM.- Modifi can el Contrato de Concesión N° 262-2005 relativo a la concesión defi nitiva de generación de la Central Hidroeléctrica Santa Rita

403755

R.M. Nº 423-2009-MEM/DM.- Declaran que servidumbres impuestas por R.M. N° 080-2001-EM/VME benefi cian a la concesión de generación de energía eléctrica en la Central Hidroeléctrica Chimay de la que es titular Chinango S.A.C.

403755

INTERIOR

R.S. N° 070-2009-IN.- Autorizan ampliación de viaje de representantes del Sector Interior a Colombia, en

comisión de servicios 403756

R.M. N° 0756-2009-IN.- Designan Directora General de la Ofi cina Ejecutiva de Control de Drogas del Ministerio

403756

MUJER Y DESARROLLO SOCIAL

R.M. Nº 393-2009-MIMDES.- Designan Director de la Dirección de Investigación y Desarrollo Social de la Dirección General de Políticas de Desarrollo Social

403757

PRODUCE

R.S. N° 035-2009-PRODUCE.- Autorizan viaje de Viceministro de MYPE e Industria a Singapur para asistir a la 16° Reunión Ministerial del Grupo de Pequeña y

Mediana Empresa de APEC 403757

R.D. Nº 027-2009-PRODUCE/DGA.- Otorgan concesión para desarrollar actividades de acuicultura a mayor escala del recurso “concha de abanico” a favor de persona natural

403758

Sumario

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e

NORMAS LEGALESEl Peruano


R.D. Nº 715-2009-PRODUCE/DGEPP.- Aprueban cambio de titular de permiso de pesca a favor de Grupo Palma

S.A.C. para la extracción de anchoveta y sardina 403759

R.D. Nº 716-2009-PRODUCE/DGEPP.- Declaran improcedente solicitud de cambio de titular de permiso de

pesca presentada por personas naturales 403760

RR.DD. Nºs. 719 y 720-2009-PRODUCE/DGEPP.- Declaran caducidad de permisos de pesca de embarcaciones en el extremo referido a la extracción de

jurel y caballa 403761

R.D. Nº 723-2009-PRODUCE/DGEPP.- Declaran infundado recurso de reconsideración interpuesto por Pesquera Luisa S.A. contra la R.D. N° 430-2009-PRODUCE/DGEPP

403762

RELACIONES EXTERIORES

R.M. Nº 1344/RE.- Ofi cializan el evento “5ta. Convención Internacional de Productos para la Salud y Ciencias Afi nes - TECNO SALUD 2009”, a realizarse en la ciudad de Lima

403763

R.M. Nº 1373/RE.- Designan Representantes del Ministerio

ante la Comisión Multisectorial Ambiental 403763

R.M. Nº 1374/RE.- Designan Representantes del Ministerio ante el Subcomité Andino de Autoridades de Migración Laboral del Consejo Asesor de Ministros de

Trabajo de la Comunidad Andina (CAN) 403764

R.M. Nº 1376/RE.- Modifi can el artículo primero de la

R.M. N° 1287-2009-RE 403764

R.M. N° 1386-2009-RE.- Autorizan viaje de funcionaria diplomática a Brasil para participar en la Conferencia

Bilateral sobre Políticas Sociales 403764

R.M. N° 1387-2009-RE.- Autorizan viaje de funcionario diplomático para participar en la II Reunión del Consejo Empresarial de Integración e Inversiones Peruano -

Colombiano 403765

SALUD

R.M. Nº 658-2009/MINSA.- Designan Directora de la Dirección de Atención Integral y Calidad en Salud de la

Dirección de Salud II Lima Sur 403766

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO

R.S. N° 032-2009-TR.- Autorizan viaje de funcionario para participar en la IV Ronda de Negociaciones del TLC

entre Perú y Japón 403766

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

R.M. Nº 656-2009-MTC/01.- Crean Comisión Sectorial encargada de proponer los mecanismos necesarios para la implementación de corredores seguros en la red vial

nacional 403767

R.M. Nº 657-2009-MTC/02.- Autorizan viajes de Inspectores de la Dirección General de Aeronáutica Civil

a Chile, en comisión de servicios 403767

RR.VMs. Nºs. 394, 395, 396 y 413-2009-MTC/03.- Otorgan autorizaciones a personas naturales para prestar servicios de radiodifusión en los departamentos de Junín,

Ayacucho, Lambayeque y Lima 403768

R.VM. Nº 416-2009-MTC/03.- Otorgan autorización a Compañía Latinoamericana de Radiodifusión S.A. para prestar servicio de radiodifusión comercial por televisión

en localidad del departamento de Amazonas 403775

RR.VMs. Nºs. 418, 419 y 420-2009-MTC/03.- Otorgan autorizaciones para prestar servicio de radiodifusión sonora a personas naturales y empresas en los departamentos

de Lambayeque, Loreto, Arequipa y Tumbes 403777

R.VM. Nº 425-2009-MTC/03.- Otorgan autorización a la Municipalidad Distrital Santa Ana de Tusi para prestar

servicio de radiodifusión sonora educativa 403782

R.D. Nº 2873-2009-MTC/15.- Autorizan a la empresa Agrupación Técnica Automotriz IRH S.A.C. como Centro

de Inspección Técnico Vehicular 403783

VIVIENDA

R.M. Nº 258-2009-VIVIENDA.- Aprueban Metodología para la Formulación de Planes Regionales de Saneamiento

403784

ORGANISMOS EJECUTORES

SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACION

PARA LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION

RR. Nºs. 081 y 082-2009-02.00.- Designan Contador

General y Gerente General del SENCICO 403785

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE

ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Res. Nº 206-2009/SUNAT.- Modifi can la Resolución de Superintendencia N° 016-2008/SUNAT que designó representantes de la SUNAT ante diversas autoridades

403786

Res. Nº 208-2009/SUNAT.- Deja sin efecto y designa Fedatarios Administrativos Titulares y Alternos de la

Ofi cina Zonal Chimbote 403787

SUPERINTENDENCIA NACIONAL

DE BIENES ESTATALES

Res. Nº 218-2009/SBN-GO-JAR.- Disponen primera inscripción de dominio a favor del Estado de terreno eriazo ubicado en el distrito de Pucusana, provincia y

departamento de Lima 403787

PODER JUDICIAL

CORTES SUPERIORES

DE JUSTICIA

Res. Adm. Nº 030-2009-CED-CSJC/PJ.- Aprueban cuadro de costos judiciales por el servicio de Justicia de Paz para los Juzgados de Paz Letrados Urbanos del Distrito Judicial del Callao 403788

Res. Adm. Nº 633-2009-P-CSJLI/PJ.- Establecen confor-mación de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de Lima y designan Juez Provisional del Cuadragésimo Sexto Juzgado Penal de Lima

403789

Res. Adm. Nº 636-2009-P-CSJLI/PJ.- Establecen conformación de la Tercera Sala Penal de Lima 403790

Res. Adm. Nº 637-2009-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez Supernumerario del Juzgado de Paz Letrado de Matucana y Huarochirí 403790

Res. Adm. Nº 638-2009-P-CSJLI/PJ.- Precisan artículos de la Res. Adm. N° 543-2009-P-CSJLI/PJ 403791

Res. Adm. Nº 639-2009-P-CSJLI/PJ.- Establecen conformación de la Segunda Sala Contencioso Administrativo, de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres y de la Primera Sala Civil de Lima

403791

Fe de Erratas RES. ADM. Nº 623-2009-P-CSJLI/PJ403792

Fe de Erratas RES. ADM. Nº 632-2009-P-CSJLI/PJ

403792

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 3 de octubre de 2009 403741

ORGANOS AUTONOMOS

REGISTRO NACIONAL DE

IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL

R.J. Nº 632-2009-JNAC/RENIEC.- Autorizan delegación de funciones registrales a la Ofi cina de Registro de Estado Civil que funciona en la Municipalidad del Centro Poblado

de Rosario Alto Ancomarca 403792

MINISTERIO PUBLICO

RR. Nºs. 1405 y 1406-2009-MP-FN.- Aceptan renuncia de Fiscales Provinciales Provisionales de los Distritos

Judiciales de Madre de Dios y Lambayeque 403793

SUPERINTENDENCIA DE BANCA,

SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Res. Nº 13330-2009.- Autorizan a la Caja Rural de Ahorro y Crédito Chavín la apertura de agencia en el distrito de

Los Olivos, provincia de Lima. 403793

Res. Nº 13562-2009.- Autorizan viaje de funcionaria a Argentina para participar en el “Workstream on

Microfi nance” 403794

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE

Acuerdo Nº 170-2009-GR.LAMB/CR.- Autorizan viaje de Presidenta del Gobierno Regional a Ecuador para

participar en el X Foro de Biarritz 403794

R.D. Nº 238-2009-GR.LAMB/DREMH.- Publican Concesiones Mineras cuyos títulos fueron aprobados en

el mes de setiembre de 2009 403795

GOBIERNO REGIONAL DE LIMA

Res. Nº 648-2009-PRES.- Designan Gerente General

Regional del Gobierno Regional de Lima 403796

R.D. Nº 116-2009-GRL-GRDE-DREM.- Relación de concesiones mineras cuyos títulos fueron otorgados en el

mes de agosto de 2009 403796

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA

Ordenanza Nº 1294.- Modifi can y derogan Ordenanzas en materia de transporte urbano e interurbano de pasajeros,

tránsito y seguridad vial 403798

MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO

D.A. Nº 15-2009-MSS.- Modifi can Artículo Primero del

D.A. N° 004-2009-MSS 403798

D.A. Nº 16-2009-MSS.- Disponen la Convocatoria a Elecciones de representantes de las Organizaciones de la Sociedad Civil ante el Consejo de Coordinación Local

Distrital 403799

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD DE BELLAVISTA

Ordenanza Nº 015-2009-CDB.- Modifi can Cuadro Único de Infracciones y Sanciones que forma parte del RAS de

la Municipalidad 403801

Ordenanza Nº 016-2009-CDB.- Aprueban reducción de derechos para el trámite de rectifi cación administrativa de

partidas de Registro Civil 403801

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SULLANA

D.A. Nº 007-2009/MPS.- Convocan a proceso electoral para elección de miembros del Consejo de Coordinación

Local Provincial 403802

CONVENIOS INTERNACIONALESEntrada en vigencia del Convenio de Cooperación Técnica No Reembolsable N° ATN/OC-11570-PE “Fundamentos Técnicos y Operativos del Servicio Nacional del Empleo

del Perú (SENEP)” 403802

PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICALEY Nº 29416

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

POR CUANTO:

El Congreso de la RepúblicaHa dado la Ley siguiente:

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;

Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE DECLARA A LA PROVINCIA DETARATA, DEPARTAMENTO DE TACNA,

EJEMPLO DE PATRIOTISMO

Artículo único.- Objeto de la LeyDeclárase a la provincia de Tarata, departamento de

Tacna, ejemplo de patriotismo.

Comunícase al señor Presidente de la República para su promulgación.

En Lima, a los dos días del mes de octubre de dos mil nueve.

LUIS ALVA CASTROPresidente del Congreso de la República

ANTONIO LEÓN ZAPATATercer Vicepresidente del Congreso de la República

AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA

POR TANTO:

Mando se publique y cumpla.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dos días del mes de octubre del año dos mil nueve.

ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la República

JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉNPresidente del Consejo de Ministros

405848-1

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL CONGRESONº 003-2009-CR

EL PRESIDENTE DEL CONGRESODE LA REPÚBLICA;

POR CUANTO:

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;Ha dado la Resolución Legislativa del Congreso siguiente:

RESOLUCIÓN LEGISLATIVA DEL CONGRESOQUE MODIFICA LOS ARTÍCULOS 23º, 30º Y 51º

DEL REGLAMENTO DEL CONGRESODE LA REPÚBLICA

Artículo único.- Objeto de la Resolución Legislativa del Congreso

Modifícanse el literal f) del artículo 23º, el literal l) del artículo 30º y el segundo párrafo del artículo 51º; y añádese el literal m) al artículo 30º del Reglamento del Congreso de la República, los mismos que quedan redactados de la siguiente manera:

“Deberes funcionalesArtículo 23º.- Los congresistas tienen la obligación:(…)f) De mantenerse en comunicación con los

ciudadanos y las organizaciones sociales con el objeto de conocer sus preocupaciones, necesidades y procesarlas de acuerdo a las normas vigentes, para lo cual se constituyen cinco (5) días laborables continuos al mes en la circunscripción electoral de procedencia, individualmente o en grupo. Asimismo, deben atender las denuncias debidamente sustentadas y documentadas de la población, fi scalizar a las autoridades respectivas y contribuir a mediar entre los ciudadanos y sus organizaciones y los entes del Poder Ejecutivo, informando regularmente sobre su actuación parlamentaria. Esta norma no promueve la realización de actos destinados a conseguir privilegios para ninguna persona o grupo.

De participar en el funcionamiento de las sedes descentralizadas del Congreso y en audiencias públicas con el apoyo del Congreso de la República y los organismos estatales de cada circunscripción, conforme aparecen demarcadas en el sistema del distrito electoral múltiple.

El Consejo Directivo del CongresoArtículo 30º.- El Consejo Directivo está integrado por los miembros de la Mesa Directiva y los representantes de los Grupos Parlamentarios que se denominarán Directivos-Portavoces elegidos por su respectivo grupo. A cada Directivo-Portavoz titular corresponderá un suplente elegido por cada Grupo Parlamentario. En la conformación del Consejo Directivo, se cuidará procurando guardar similar proporcionalidad a la que exista entre los Grupos Parlamentarios en la distribución de escaños en el Pleno del Congreso. Tiene las siguientes funciones y atribuciones:(…)

l) Aprobar un calendario anual de sesiones del Pleno y de las comisiones, tomando en cuenta lo establecido por el inciso f) del artículo 23º del presente Reglamento.

m) Las demás contenidas en otros artículos del presente Reglamento y aquellas que le encargue el Pleno del Congreso.

SesionesArtículo 51º.- (…)El Pleno del Congreso se reúne en sesión en los períodos ordinarios de sesiones por lo menos tres (3) veces al mes o en cualquier momento cuando lo solicite la mitad más uno de los congresistas o cuando lo convoque el Presidente por razones extraordinarias o de emergencia o cuando el mismo Pleno o el Consejo

Directivo acuerde un rol especial de sesiones.(…)”

Comuníquese, publíquese y archívese.

Dada en el Palacio del Congreso, en Lima, a los dos días del mes de octubre de dos mil nueve.

LUIS ALVA CASTROPresidente del Congreso de la República

ANTONIO LEÓN ZAPATATercer Vicepresidente del Congreso de la República

405844-1

PODER EJECUTIVO

DECRETOS DE URGENCIA

DECRETO DE URGENCIANº 094-2009

DECRETO DE URGENCIA QUE APRUEBA LAS DISPOSICIONES INICIALES PARA VIABILIZAR Y

FACILITAR LA INTERVENCIÓN INTEGRAL DE LOS PROGRAMAS SOCIALES Y OTRAS ENTIDADES EN

LA ZONA DEL VRAE


CONSIDERANDO:

Que, según el artículo 44° de la Constitución Política del Perú, son deberes primordiales del Estado, entre otros, defender la soberanía nacional, garantizar la plena vigencia de los derechos humanos, proteger a la población de las amenazas contra su seguridad y promover el bienestar general que se fundamenta en la justicia y en el desarrollo integral y equilibrado de la Nación;

Que, por Decreto Supremo N° 027-2007-PCM se estableció las Políticas Nacionales de Obligatorio Cumplimiento para las Entidades del Gobierno Nacional, contemplando entre ellas, en materia de Igualdad de Hombres y Mujeres, atender prioritariamente a las familias en situación de extrema pobreza o riesgo social; y, en materia de Política de Seguridad y Defensa Nacional, el fomento de la participación activa de todos los Sectores, niveles de Gobierno y de la Sociedad en su conjunto, para el logro de los objetivos de la política de Seguridad y Defensa Nacional;

Que, con el propósito de generar condiciones que permitan la intervención oportuna, efi ciente y efi caz de los programas y entidades, es conveniente la adopción de medidas extraordinarias de carácter económico fi nanciero y otras complementarias que faciliten su labor, según el rol específi co que a cada uno le asigna la normativa o, de ser el caso, en materias que les son comunes;

Que, mediante el Decreto Supremo N° 003-2007-DE se constituyó el Grupo de Trabajo Multisectorial VRAE, con el propósito de propiciar una intervención articulada de los distintos sectores y entidades del Estado, con un enfoque territorial, visión estratégica y responsabilidad compartida;

Que, asimismo el Decreto Supremo Nº 021-2008-DE-SG ha determinado los distritos que forman parte del esquema de intervención estratégica denominado “Una Opción de Paz y Desarrollo en Seguridad para el Valle de los Ríos Apurímac y Ene - Plan VRAE”;

Que, dentro de las modalidades de intervención previstas para superar las situaciones críticas que presenta la Zona del VRAE, se encuentra un conjunto de actividades específi cas desarrolladas por diversos Programas, como son el Programa Nacional de Apoyo Directo a los Más Pobres – JUNTOS, Sierra Exportadora, el Programa de Emergencia Social Productivo – “Construyendo Perú”, el Ministerio de Educación, a través de la Ofi cina de Becas y Crédito Educativo, y los Gobiernos Regionales y Locales,

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


cuya acción conjunta y coordinada es necesaria para coadyuvar a la atención integral en la Zona del VRAE, sin perjuicio de que pueda incorporarse la intervención de otras entidades y programas sociales del Estado, en cualquiera de sus niveles, creados o por crearse;

Que, asimismo, es conveniente que los titulares y autoridades responsables de las entidades involucradas se vinculen entre sí para determinar, preferentemente de manera conjunta, las áreas específi cas, modalidades y oportunidades de intervención, dentro de los lineamientos generales de intervención en el VRAE establecidos por la Presidencia del Consejo de Ministros, debiendo tal coordinación ser conducida por la Secretaría Ejecutiva del Grupo de Trabajo Multisectorial VRAE, creado por Decreto Supremo N° 020-2009-DE;

Que, mediante Decreto Supremo N° 032-2005-PCM y modifi catorias se creó el Programa Nacional de Apoyo Directo a los Más Pobres - JUNTOS, el mismo que tiene por fi nalidad ejecutar transferencias directas en benefi cio de las familias más pobres de la población, rurales y urbanas, promoviendo en favor de éstas, con su participación y compromiso voluntario, prestaciones de salud, nutrición, educación e identidad;

Que, el Programa Nacional de Apoyo Directo a los Más Pobres - JUNTOS, interviene en la Zona del VRAE y requiere ampliar su intervención, durante el presente ejercicio fi scal, a los distritos de la citada zona donde no desarrolla acciones, para lo cual el Consejo Directivo deberá incorporar a los hogares en condición de pobreza, de su actual ámbito de intervención en la Zona VRAE, que cumplen los requisitos de pertenencia al programa y que a la fecha de publicación de la presente norma no reciban los benefi cios del programa;

Que, siendo la educación un factor primordial en el desarrollo del capital humano y para romper la transmisión intergeneracional de la pobreza extrema, se considera necesario coadyuvar a los objetivos del Programa Nacional de Apoyo Directo a los Más Pobres - JUNTOS, mediante la entrega incentivos a los hogares benefi ciarios del mencionado Programa;

Que, con el objeto de contribuir al desarrollo local sostenible e inclusivo en el ámbito de la Zona del VRAE, generando oportunidades económicas, el Programa Sierra Exportadora asumirá la función de entidad articuladora en la citada zona, en coordinación con las entidades que estime pertinentes, con la fi nalidad de brindar asistencia técnica, formalización organizacional y articulación comercial;

Que, el Proyecto Educativo Nacional al 2021, elaborado por el Consejo Nacional de Educación y asumido como desarrollo de la Décimo Segunda Política del Estado por el Foro del Acuerdo Nacional: Acceso Universal a una Educación Pública, Gratuita, de Calidad, Promoción y Defensa de la Cultura y el Deporte, fue aprobado como política del Estado por Resolución Suprema N° 001-2007-ED, cuyo artículo 7°, establece que el Proyecto Educativo Nacional es el conjunto de políticas que dan el marco estratégico a las decisiones que conducen el desarrollo de la educación, que se construye y desarrolla en el actuar conjunto del Estado y la sociedad, a través del diálogo nacional, del consenso y la concertación política, a efectos de garantizar su vigencia, y que su formulación responde a la diversidad del país, siendo uno de sus seis objetivos, que todos los peruanos tengan oportunidades y resultados educativos de buena calidad, sin exclusiones de ningún tipo;

Que, el artículo 61°A del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Educación, aprobado por el Decreto Supremo Nº 006-2006-ED y modifi catorias, establece que la Ofi cina de Becas y Crédito Educativo, tiene como función elaborar, proponer y ejecutar las políticas relacionadas con el otorgamiento de becas, en armonía con las prioritarias necesidades nacionales y educacionales del país, bajo los principios de Democratización de Oportunidades, Equidad e Inclusión Social, lo cual, en la Zona del VRAE, adquiere especial relevancia con el objeto de mejorar los niveles de educación de la población de dicha zona;

Que, en la Zona del VRAE existen servidores profesionales de la salud no médicos cirujanos y personal técnico asistencial y administrativo, personal de servicios y auxiliar asistencial que no se encuentran nombrados, y que a efectos de incentivar sus labores en dicha zona resulta necesario realizar el nombramiento de dicho personal en el marco de las Leyes Nº 28498 y Nº 28560, sus normas modifi catorias y complementarias;

Que, en la Zona del VRAE se vienen presentando problemas en los servicios educativos por el défi cit de docentes, por lo que es necesario autorizar a los Gobiernos Regionales de los Departamentos de Ayacucho y Junín la contratación en el presente año fi scal, mediante contratos de naturaleza temporal, de hasta 185 y 35 docentes, respectivamente;

Que, los fenómenos de narcotráfi co, terrorismo y otros ilícitos que se producen en la Zona del VRAE tienen, entre otras, implicancias económicas que generan distorsiones en la economía del país, para cuya neutralización es urgente dictar medidas económico–fi nancieras de carácter extraordinario, que permitan superar la situación señalada;

En ejercicio de las facultades conferidas por el numeral 19) del artículo 118° de la Constitución Política del Perú;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,Con cargo a dar cuenta al Congreso de la República;

DECRETA:

Artículo 1º.- Del Objeto

1.1 El presente Decreto de Urgencia tiene como objeto dictar disposiciones extraordinarias que regirán hasta el año 2010, para que las entidades públicas intervengan de manera conjunta, bajo la coordinación y supervisión de la Secretaría Ejecutiva del Grupo de Trabajo Multisectorial VRAE, creado por Decreto Supremo Nº 020-2009-DE, en las áreas geográfi cas específi cas, modalidades y oportunidades de intervención, defi nidas por el referido Grupo de Trabajo Multisectorial del VRAE.

1.2 Para efecto de lo señalado en el numeral precedente, las entidades públicas están obligadas a proporcionar a la Secretaría Ejecutiva del Grupo de Trabajo Multisectorial VRAE, la información que ésta requiera para el cumplimiento de sus funciones.

Artículo 2º.- Incorporación de otras Entidades para intervenir en el VRAE

Mediante Decreto Supremo, refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y los titulares del Sector o Sectores que corresponda, se puede incorporar a otras entidades públicas no consideradas en la presente norma, y a otros programas sociales del Estado, de nivel nacional, regional o local, creados o por crearse, los mismos que podrán acogerse a las prerrogativas y facilidades señaladas por la presente norma según lo que se disponga en el correspondiente Decreto Supremo de incorporación. El límite temporal de dichas facultades coincide con el término de la vigencia de la presente norma.

Artículo 3°.- De la autorización de Modifi caciones Presupuestarias

3.1 Dispóngase que mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas, a requerimiento de los titulares de los sectores respectivos y previo informe favorable de la Dirección Nacional del Presupuesto Público, se podrán autorizar excepciones a lo regulado en el inciso c) del numeral 41.1 del artículo 41° de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, con el objeto de que los pliegos que realicen intervenciones en las Zonas del VRAE puedan habilitar recursos para el fi nanciamiento de acciones vinculadas a Programas Sociales en dicha zona. Dicho Decreto Supremo, que podrá ser aprobado y publicado hasta el 20 de octubre de 2009, detallará los pliegos presupuestarios, los proyectos de inversión pública que se afectarán para tal fi n y las acciones que se ejecutarán con cargo a la habilitación de recursos.

3.2 Los requerimientos de los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales se canaliza a través de la Presidencia del Consejo de Ministros, conforme a lo señalado en el numeral precedente.

Artículo 4º.- De la normatividad aplicable para las contrataciones

Dispóngase que para efecto de la ejecución de obras en la Zona de intervención del VRAE, las entidades se sujetan en materia de Contrataciones del Estado, a lo establecido en el Decreto de Urgencia Nº 041-2009, siempre que cumplan con las condiciones dispuestas en el artículo 1° de dicho Decreto de Urgencia.

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



Asimismo, las contrataciones de bienes, servicios y obras que efectúen las entidades para la citada zona de intervención, podrán realizarse conforme a lo dispuesto en el Decreto de Urgencia Nº 078-2009, siempre que cumplan con las condiciones recogidas en la mencionada norma.

Los procedimientos de contratación a que se refi eren los párrafos anteriores están sujetos a los mecanismos de control preventivo del Sistema Nacional de Control, sin perjuicio del control posterior.

Artículo 5º.- Del mejoramiento productivo y la articulación comercial en la Zona del VRAE

Sierra Exportadora, en coordinación con las entidades públicas pertinentes, queda facultada para realizar actividades de asistencia técnica, fortalecimiento organizacional y articulación comercial en benefi cio de los productores locales ubicados en la Zona del VRAE.

El diseño de intervención y articulación será defi nido por Sierra Exportadora el mismo que deberá comprender el fortalecimiento y transferencia de aspectos operativos a los Gobiernos Regionales y Locales.

Artículo 6º.- Incorporación de los distritos y los hogares de la Zona del VRAE al ámbito del Programa JUNTOS

Dispóngase que el Consejo Directivo del Programa Nacional de Apoyo a los Más Pobres - JUNTOS evalúe la expansión del programa, durante el presente ejercicio fi scal, a los distritos de la Zona del VRAE donde no desarrolla acciones, en el marco de lo establecido en el artículo 1º de la presente norma. Asimismo, el Consejo Directivo podrá incorporar a los hogares en condición de pobreza, de su actual ámbito de intervención en la Zona del VRAE, que cumpla los requisitos de pertenencia al programa y que a la fecha de publicación de la presente norma no reciban los benefi cios del programa.

Artículo 7º.- Incentivos a la formación de capital humano en Educación Secundaria para hogares benefi ciarios del Programa JUNTOS

7.1 Dispóngase la entrega de un incentivo equivalente a S/. 300,00 (TRESCIENTOS Y 00/100 NUEVOS SOLES) anuales por cada hijo de 14 años o más de los hogares benefi ciarios del programa JUNTOS que haya aprobado el respectivo grado del nivel secundario en el que estuvo matriculado. El pago por este concepto será efectuado en un 50% durante el mes de febrero inmediato a la culminación del año escolar y el saldo en el mes de agosto posterior al primer pago.

En el presente año fi scal los hogares recibirán un incentivo ascendente a S/. 90,00 (NOVENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES) por cada hijo de 14 años o más que esté cursando estudios en el nivel secundario.

7.2 Si un hogar benefi ciario del programa JUNTOS deja de tener las condiciones de pertenencia al programa, pero tiene hijos cursando estudios en el nivel secundario, recibirá el incentivo descrito en el presente artículo, en los plazos establecidos, por cada hijo de 14 años o más que haya aprobado el respectivo grado del nivel secundario en el que estuvo matriculado. Asimismo, en el presente año fi scal recibirán un incentivo ascendente a S/. 90,00 (NOVENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES) por cada hijo de 14 años o más que está cursando estudios en el nivel secundario.

Para el efecto, el Ministerio de Educación y las Direcciones Regionales de Educación de la Zona del VRAE deberán proporcionar la información pertinente al Programa JUNTOS.

Artículo 8º.- Del incentivo a la formación de capital humano por tercio superior en Educación Secundaria

8.1 Dispóngase la entrega de un incentivo adicional a lo establecido en el artículo 7º de la presente norma, equivalente a S/. 200,00 (DOSCIENTOS Y 00/100 NUEVOS SOLES) anuales a todos los hogares benefi ciarios del programa JUNTOS, por cada hijo de 14 años o más que haya aprobado, ubicado en el tercio superior del respectivo grado del nivel secundario en el que estuvo matriculado, con una nota promedio no menor a 14. El pago por este concepto será efectuado según el procedimiento establecido para el pago del incentivo descrito en el artículo precedente.

En el presente año fi scal los hogares recibirán un incentivo ascendente a S/. 60,00 (SESENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES), por cada hijo de 14 años o más que se encuentre ubicado en el tercio superior del respectivo grado del nivel secundario en el que está matriculado.

8.2 Si un hogar benefi ciario del programa JUNTOS deja de tener las condiciones de pertenencia al programa, pero tiene hijos cursando estudios en el nivel secundario, recibirá el incentivo descrito en el presente artículo, en los plazos establecidos, por cada hijo de 14 años o más que haya aprobado, ubicado en el tercio superior con una nota promedio no menor a 14, el respectivo grado del nivel secundario en el que estuvo matriculado. Asimismo, en el presente año fi scal recibirán un incentivo ascendente a S/. 60,00 (SESENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES) por cada hijo de 14 años o más que se encuentre ubicado en el tercio superior del respectivo grado del nivel secundario en el que está matriculado.

Para el efecto, el Ministerio de Educación y las Direcciones Regionales de Educación de la Zona del VRAE deberán proporcionar la información pertinente al Programa JUNTOS.

Artículo 9º.- De las modifi caciones presupuestarias a favor del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo

Exceptúase al Pliego 012: Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo de la prohibición establecida en el numeral 10.2 del artículo 10º de la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, a efecto de que realice modifi caciones presupuestarias en el nivel funcional programático en su presupuesto institucional, aprobado por la citada Ley, con el objeto de habilitar recursos hasta por la suma de S/. 2 500 000,00 (DOS MILLONES QUINIENTOS MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES), con cargo a la fuente de fi nanciamiento Recursos Ordinarios, para que sean destinados exclusivamente al fi nanciamiento de proyectos en la Zona del VRAE, a través del Programa de Emergencia Social Productivo “Construyendo Perú”.

Artículo 10º.- De la autorización al Ministerio de Educación para otorgar Becas de Estudios

Autorícese al Ministerio de Educación, a través de la Ofi cina de Becas y Crédito Educativo - OBEC, para otorgar becas de estudios de naturaleza integral, a favor de los pobladores de la Zona del VRAE, con la fi nalidad de facilitarles el acceso a los estudios de nivel superior y técnico productiva, de acuerdo a los componentes siguientes:

a) Becas de Nivel Superior Universitario, a ejecutarse en Universidades Públicas del País.

b) Becas de Nivel Técnico Superior, a ejecutarse en Institutos y Escuelas de Educación Superior Públicos del País.

c) Becas Técnico Productivas, a ejecutarse en los Centros de Educación Técnico Productiva Públicas y/oPrivadas del País o en entidades educativas afi nes, válidamente reconocidas por el Ministerio de Educación para brindar instrucción formativa laboral.

La elección de las entidades educativas que comprenderá el Programa de Becas a favor de los pobladores de la Zona del VRAE, las carreras superiores, las especialidades técnico productivas a priorizar, el periodo de tiempo que comprenderán las subvenciones, serán contempladas en las normas complementarias que se aprobarán mediante Resolución Ministerial del Sector Educación.

Mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Educación se determinarán los procedimientos para el otorgamiento de becas; el número de becas a otorgarse anualmente; los criterios de selección de benefi ciarios, los mismos que incluirán, entre otros, factores como indicadores de pobreza, inclusión social y rendimiento académico; el ámbito de intervención; el alcance de la subvención, las obligaciones del benefi ciario y el sistema de rendición de cuentas.

Las poblaciones específi cas benefi ciarias serán determinadas por el Ministerio de Educación, teniendo en consideración, para la evaluación respectiva, el resultado de las coordinaciones que se hubieran efectuado entre las entidades que intervienen en la Zona del VRAE a las que se refi ere el presente dispositivo.

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


Artículo 11º.- Del nombramiento de profesionales de la salud no médicos cirujanos y del personal técnico asistencial y administrativo, personal de servicios y auxiliar asistencial

Autorízase el nombramiento de los profesionales de la salud no médicos cirujanos y del personal técnico asistencial y administrativo, personal de servicios y auxiliar asistencial, en el marco de las Leyes Nº 28498 y Nº 28560, sus normas modifi catorias y complementarias, en los distritos que constituyen la Zona del VRAE, los cuales se realizarán con cargo a los nombramientos a ser realizados en el año 2010, previo informe favorable de la Ofi cina General de Gestión de Recursos Humanos del Ministerio de Salud.

Para efecto de lo señalado en el párrafo precedente el Ministerio de Salud, mediante Resolución Ministerial, constituirá la Comisión Revisora que determinará la cantidad de profesionales de la salud no médicos cirujanos y del personal técnico asistencial y administrativo, personal de servicios y auxiliar asistencial a ser nombrado.

Asimismo, se exceptúa a los Gobiernos Regionales comprendidos en la Zona del VRAE, de la prohibición señalada en el numeral 8.1 del artículo 8º de la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto para del Sector Público para el Año Fiscal 2009.

Artículo 12º.- Autorización para la contratación de docentes en los Gobiernos Regionales de los Departamentos de Ayacucho y Junín

Autorízase al Gobierno Regional de Ayacucho a contratar en el presente año fi scal, mediante contratos de naturaleza temporal, hasta 185 docentes y al Gobierno Regional del Departamento de Junín a contratar hasta 35 docentes, ambos para la Zona del VRAE, para lo cual queda exceptuado de lo dispuesto en el artículo 8° numeral 8.1 de la Ley N° 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009.

La contratación se efectuará previo informe favorable de la Unidad de Personal del Ministerio de Educación, respecto a la necesidad de docentes según la demanda estudiantil de la Zona del VRAE. Dicho informe deberá contener el número de plazas docentes vacantes en el marco de lo dispuesto en la Septuagésima Disposición Final de la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009.

El ingreso de docentes que se efectúe en las Unidades de Gestión Educativa Local de los Gobiernos Regionales de los Departamentos de Ayacucho y Junín, en el marco de la presente norma, se realizará en estricta observancia a lo establecido en las Normas y Procedimientos para la Contratación de Docentes en Instituciones Educativas Públicas de Educación Básica y Técnico Productiva en el periodo lectivo 2009, aprobado mediante Resolución Jefatural Nº 0161-2009-ED.

Artículo 13º.- Del fi nanciamiento de las becas de estudio, la expansión y entrega de subsidios e incentivos del Programa Nacional de Apoyo a los más Pobres – JUNTOS, el mejoramiento productivo y articulación comercial y la contratación de docentes

Autorízase al Ministerio de Economía y Finanzas para que con cargo a la Reserva de Contingencia, transfi era los recursos necesarios a los pliegos Ministerio de Educación, Presidencia del Consejo de Ministros, Sierra Exportadora y los Gobiernos Regionales de los Departamentos de Ayacucho y Junín, para fi nanciar durante el año 2009, el gasto correspondiente al otorgamiento de becas, la expansión y entrega de subsidios e incentivos del Programa Nacional de Apoyo a los Más Pobres – JUNTOS, el mejoramiento productivo y articulación comercial de los productores localizados en la Zona del VRAE y la contratación de docentes en los Gobiernos Regionales de los Departamentos de Ayacucho y Junín, conforme a lo señalado en el artículo 45° de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, previo requerimiento del titular de los referidos pliegos.

Dicho requerimiento, debe contar con el informe respectivo que detalle las actividades a realizar, los benefi ciarios, y el costo y plazo de afectación de la solicitud de recursos, emitido por la Ofi cina de Presupuesto del Pliego o la que haga sus veces. En el caso de la contratación de docentes en los Gobiernos Regionales de los Departamentos de Ayacucho y Junín la solicitud debe realizarse a través del Ministerio de Educación.

El gasto correspondiente al otorgamiento de becas, la expansión y entrega de subsidios e incentivos

del Programa Nacional de Apoyo a los Más Pobres – JUNTOS, el mejoramiento productivo y la articulación comercial, nombramiento de personal y contrato de docentes, considerados en la presente norma, durante los años fi scales subsiguientes se atiende con cargo al presupuesto de las entidades públicas mencionadas en el párrafo precedente, según corresponda, en el marco de las Leyes Anuales de Presupuesto.

Artículo 14º.- RefrendoEl presente Decreto de Urgencia será refrendado por el

Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de Economía y Finanzas, la Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo, el Ministro de Salud y el Ministro de Educación.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES

Primera.- De la potestad sancionadora del Programa Construyendo Perú

Facúltase al Programa de Emergencia Social Productiva “Construyendo Perú” para el ejercicio de Potestad Sancionadora, para los casos de incumplimiento por parte de los Organismos Ejecutores y sus representantes legales, los cofi nanciantes y sus representantes legales, los responsables técnicos de los proyectos, los proyectistas y los participantes. La tipifi cación de las sanciones e infracciones se efectuará mediante Decreto Supremo refrendado por la Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo.

Las sanciones a ser aplicadas son las siguientes:

a) Suspensión temporal hasta por quince (15) días calendario para intervenir como participante en la ejecución de cualquiera de las modalidades de intervención del Programa.

b) Inhabilitación temporal no menor de tres (03) meses ni mayor de un (01) año para participar como Organismo Ejecutor, Cofi nanciante, Representante Legal de Organismo Ejecutor o Cofi nanciante, Responsable Técnico o Proyectista, ya sea directa o indirectamente, por sí mismos o en representación de terceros, en cualquiera de las modalidades de intervención del Programa; inhabilitación temporal no menor de un (01) año ni mayor de dos (02) años en caso de reincidencia consecutiva e inhabilitación defi nitiva en caso de reincidencia, no necesariamente consecutiva, por tercera vez.

c) Inhabilitación temporal no menor de tres (03) meses ni mayor de un (01) año para contratar con el Programa bajo la modalidad de contratación administrativa de servicios, inhabilitación temporal no menor de un (01) año ni mayor de dos (02) años en caso de reincidencia consecutiva e inhabilitación defi nitiva en caso de reincidencia, no necesariamente consecutiva, por tercera vez.

d) Retiro defi nitivo como participante de cualquiera de las modalidades de intervención del Programa.

Segunda.- Del financiamiento con cargo al Decreto de Urgencia N° 040-2009 y modifi catorias

Dispóngase que el Proyecto “Construcción Carretera Nuevo Progreso – Chalhuan” (Código SNIP 7825), cuya ejecución está a cargo de la Municipalidad Distrital de Santillana, Provincia de Huanta, en el Departamento de Ayacucho, sea fi nanciado hasta por la suma de S/. 3 227 902,00 (TRES MILLONES DOSCIENTOS VEINTISIETE MIL NOVECIENTOS DOS Y 00/100 NUEVOS SOLES), con cargo a los recursos asignados al Gobierno Regional del Departamento de Ayacucho en el marco del Decreto de Urgencia Nº 040-2009 y sus modifi catorias, que a la fecha de entrada en vigencia de la presente norma se encuentren disponibles.

A efectos de que se autorice el fi nanciamiento para el acotado Proyecto en el marco del Decreto de Urgencia Nº 040-2009 y su modifi catoria, la Municipalidad Distrital de Santillana remitirá al Ministerio de Economía y Finanzas, la siguiente documentación:

a) Solicitud del Alcalde, indicando el nombre del Proyecto y su monto.

b) Memoria Descriptiva del Expediente Técnico del Proyecto.

c) Informe Técnico que declara viable el Proyecto emitido por el Gobierno Regional del Departamento de Ayacucho.

d) Resolución de Alcaldía que aprueba el Expediente Técnico del Proyecto.

e) Cronograma de Ejecución del Proyecto.

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e






LUIS CARRANZA UGARTEMinistro de Economía y Finanzas

MANUELA GARCÍA COCHAGNEMinistra de Trabajo y Promoción del Empleo

OSCAR UGARTE UBILLUZMinistro de Salud

JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDOMinistro de Educación

405848-2

DECRETO DE URGENCIANº 095-2009

OTORGAN COMPENSACIÓN PECUNIARIA EXTRAORDINARIA A FAVOR DE LOS

BENEFICIARIOS DEL PERSONAL DE LA POLICÍA NACIONAL DEL PERÚ FALLECIDO, EN

CUMPLIMIENTO DE SU DEBER EN LA CIUDAD DE LA OROYA - HUANCAYO


CONSIDERANDO:

Que, el día 22 de setiembre de 2009 en la ciudad de La Oroya, provincia de Huancayo del departamento de Junín, se suscitaron protestas de naturaleza laboral por parte de manifestantes a favor de la empresa Doe Run Perú SRL, que hicieron necesaria la intervención de la Policía Nacional del Perú, a través de la Unidad de Servicios Especiales perteneciente a la División de Unidades Especiales de la VII y VIII Dirección Territorial de la Policía Lima y Huancayo;

Que, a estos efectos se puso en ejecución el Plan de Operaciones Nº 037-VII-DIRTEPOL/EM-OFIPLO-UPO “Restablecimiento del Orden Interno Doe Run Perú La Oroya 2009” para el desbloqueo de carreteras, siendo que en dicho operativo acontecieron actos contrarios al orden público y la legalidad, que afectaron la vida del personal de la Policía Nacional del Perú, que desempeñaba funciones de mantenimiento y restablecimiento del orden interno conforme al artículo 166º de la Constitución Política del Perú;

Que, de acuerdo a la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, se encuentra prohibido el otorgamiento de cualquier tipo de benefi cio, independientemente de su fuente de fi nanciamiento y de la forma de su entrega;

Que, resulta de interés nacional, emitir una disposición con rango de Ley y de carácter excepcional, en materia económica y fi nanciera, destinada a brindar, por única vez, una compensación pecuniaria extraordinaria a favor de los benefi ciarios del personal de la Policía Nacional del Perú fallecido en Acto de Servicio, en cumplimiento de su deber, con motivo del enfrentamiento con manifestantes a favor de la empresa a Doe Run Perú SRL ocurrido el 22 de setiembre de 2009, en la ciudad de La Oroya, provincia de Huancayo del departamento de Junín, con el objeto de ayudar a los referidos benefi ciarios, por efecto de la pérdida acontecida en aras del mantenimiento del orden interno del país;

En uso de las facultades conferidas por el numeral 19) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,Con cargo a dar cuenta al Congreso de la República;

DECRETA:

Artículo 1º.- ObjetoAutorízase el otorgamiento, por única vez, de una

compensación pecuniaria extraordinaria a favor de los

benefi ciarios del personal de la Policía Nacional del Perú, fallecido en Acto de Servicio, en cumplimiento de su deber, con motivo del enfrentamiento con manifestantes a favor de la empresa Doe Run Perú SRL ocurrido el 22 de setiembre de 2009, en la ciudad de La Oroya, provincia de Huancayo del departamento de Junín, que se detalla en el Anexo que forma parte de la presente norma.

Artículo 2º.- Del otorgamiento de la compensación pecuniaria extraordinaria

2.1 El monto de la compensación pecuniaria extraordinaria es de S/. 55 000,00 (CINCUENTA Y CINCO MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES) por persona fallecida en Acto de Servicio, perteneciente a la Policía Nacional del Perú, conforme al listado establecido en el Anexo que forma parte de la presente norma.

2.2 El otorgamiento de la compensación a que hace referencia el numeral precedente, excluye el pago de la indemnización o Seguro de Vida regulada por el Decreto Supremo Nº 026-84-MA, el Decreto Ley Nº 25755, el Decreto Supremo Nº 009-93-IN y sus normas modifi catorias y otras de similar naturaleza.

2.3 La compensación pecuniaria extraordinaria se otorga de acuerdo a lo expresado por el fallecido en su carta de declaratoria de benefi ciarios. En caso de no existir dicho documento el pago se otorgará conforme lo establece el Código Civil.

Artículo 3º.- FinanciamientoLa aplicación de la presente norma se fi nancia con

cargo al presupuesto institucional del Pliego Ministerio del Interior, sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público, pudiendo realizar el referido pliego todas las modifi caciones presupuestarias en el nivel funcional programático que resulten necesarias.

Artículo 4º.- Cumplimiento y seguimiento de la presente norma

El Ministerio del Interior es responsable del cumplimiento y seguimiento de la presente norma, para tal efecto, y de ser necesario, dictará las normas reglamentarias para la adecuada aplicación de la misma.

Artículo 5º.- DerogatoriaDeróganse o déjanse en suspenso las disposiciones

legales que se opongan a lo establecido por el presente Decreto de Urgencia, o limiten su aplicación.

Artículo 6º.- RefrendoEl presente Decreto de Urgencia es refrendado por el

Presidente del Consejo de Ministros, por el Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro del Interior.





OCTAVIO SALAZAR MIRANDAMinistro del Interior

ANEXO

DECRETO DE URGENCIA QUE OTORGA COMPENSACIÓN PECUNIARIA EXTRAORDINARIA A FAVOR DE LOS BENEFICIARIOS DEL PERSONAL DE LA POLICÍA NACIONAL DEL PERÚ FALLECIDO

EN CUMPLIMIENTO DE SU DEBER, CON MOTIVO DE LOS ENFRENTAMIENTOS QUE SE REGISTRÓ EN LA CIUDAD DE LA OROYA PROVINCIA DE HUANCAYO

DEL DEPARTAMENTO DE JUNÍN

Miembro de la PNP fallecidos en “Acto de Servicio” - R.D. Nº 7636-DIREHUM-PNP

SO 1 PNP SAICO TAIPE, Grober Wiltson

405848-3

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



PRESIDENCIA DEL

CONSEJO DE MINISTROS

Autorizan viaje de la Ministra de la Mujer y Desarrollo Social a Brasil y encargan su Despacho al Ministro de Justicia

RESOLUCIÓN SUPREMANº 265-2009-PCM

Lima, 2 de octubre de 2009

CONSIDERANDO:

Que, el 5 de octubre de 2009 se llevará a cabo en la ciudad de Brasilia, República Federativa del Brasil, la Conferencia Bilateral de Políticas Sociales Perú – Brasil, según lo acordado en el marco de la Primera Cumbre Fronteriza celebrada entre los Presidentes de ambos países el 28 de abril del mismo año;

Que, la Conferencia Bilateral de Políticas Sociales Perú – Brasil tiene como propósito defi nir una agenda social bilateral, con enfoque territorial, a través del intercambio de experiencias entre ambos países, con la particularidad del actual contexto de crisis económica internacional, que demanda intervenciones coordinadas a fi n de enfrentarla;

Que, adicionalmente, el 6 de octubre se ha programado una agenda de trabajo en campo que comprende diversas visitas a las sedes de los principales programas sociales en Brasilia, con el fi n de conocer más de cerca los importantes avances en los temas tratados en la Conferencia Bilateral;

Que, en vista de la importancia de los referidos eventos, se ha previsto la participación de las más altas autoridades responsables de los Ministerios de los Sectores Sociales de los países intervinientes, por lo que resulta de interés institucional autorizar el viaje de la Ministra de la Mujer y Desarrollo Social a fi n que asista a ellos;

Que, los gastos por concepto de pasajes aéreos y viáticos serán fi nanciados por el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas, por lo que la participación de la Ministra de la Mujer y Desarrollo Social tanto en la Conferencia Bilateral de Políticas Sociales Perú – Brasil como en las visitas a los principales programas sociales de este último país no irrogará gasto al Pliego Presupuestario 039: Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES;

Que, es necesario encargar la cartera de la Ministra de la Mujer y Desarrollo Social en tanto dure la ausencia de la Titular;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158 – Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 29289 – Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, la Ley Nº 27619 – Ley que regula la autorización de viajes al exterior de funcionarios y servidores públicos, modifi cada por Ley Nº 28807, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, la Ley Nº 27793 – Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES, y su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES;

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la señora NIDIA RUTH VÍLCHEZ YUCRA, Ministra de la Mujer y Desarrollo Social, a la ciudad de Brasilia, República Federativa del Brasil, del 3 al 7 de octubre de 2009, para el fi n expuesto en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Encargar la cartera de la Ministra de la Mujer y Desarrollo Social al Ministro de Justicia, señor AURELIO PASTOR VALDIVIESO, a partir del 4 de octubre de 2009 y en tanto dure la ausencia de la Titular.

Artículo 3º.- El viaje autorizado no irrogará gasto alguno al Pliego Presupuestario del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES ni dará derecho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.

Regístrese, comuníquese y publíquese.



405848-5

Designan miembro del Consejo Directivo del Centro Nacional de Planeamiento Estratégico - CEPLAN en representación del gobierno nacional

RESOLUCIÓN SUPREMANº 266-2009-PCM


CONSIDERANDO:

Que, mediante el Decreto Legislativo Nº 1088 se aprobó la Ley del Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico y del Centro Nacional de Planeamiento Estratégico - CEPLAN;

Que, el artículo 7.1 del referido dispositivo dispone que el Consejo Directivo del CEPLAN está integrado, entre otros, por tres representantes del Gobierno Nacional entre los cuales se encuentran dos representantes propuestos por el Presidente del Consejo de Ministros, siendo que la designación se efectuará mediante Resolución Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros;

Que, mediante Resolución Suprema Nº 238-2009-PCM, de fecha 8 de octubre de 2008, se designó al señor Luis Roberto Vargas Aybar, como miembro del Consejo Directivo del Centro Nacional de Planeamiento Estratégico - CEPLAN en representación del gobierno nacional a propuesta del Presidente del Consejo de Ministros;

Que, el señor Luis Roberto Vargas Aybar ha presentado su renuncia al mencionado cargo;

Que, en consecuencia, resulta necesario designar a uno de los miembros del gobierno nacional a propuesta del Presidente del Consejo de Ministros ante el Consejo Directivo del CEPLAN;

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo Nº 1088, Ley del Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico y del Centro Nacional de Planeamiento Estratégico; y, el Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por el Decreto Supremo Nº 063-2007-PCM;


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aceptar la renuncia presentada por el señor Luis Roberto Vargas Aybar, como miembro del Consejo Directivo del Centro Nacional de Planeamiento Estratégico - CEPLAN en representación del gobierno nacional a propuesta del Presidente del Consejo de Ministros, dándosele las gracias por los importantes servicios prestados a la Nación.

Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, a la señora Elena Aída Conterno Martinelli como miembro del Consejo Directivo del Centro Nacional de Planeamiento Estratégico - CEPLAN en representación del gobierno nacional a propuesta del Presidente del Consejo de Ministros.

Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.




405848-6

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



COMERCIO EXTERIOR

Y TURISMO

Designan miembros de Comisión Especial encargada de la implementación y puesta en funcionamiento de la VUCE

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 144 -2009-MINCETUR/DM

Lima, 30 de setiembre de 2009

CONSIDERANDO:

Que, mediante el artículo 9° de la Ley N° 28977 se creó la Comisión Especial encargada de la implementación y puesta en funcionamiento de la Ventanilla Única de Comercio Exterior – VUCE;

Que, el artículo 9° del Reglamento para la implementación de la VUCE, aprobado por Decreto Supremo N° 010-2007-MINCETUR, establece su conformación, la misma que ha sido ampliada por Resolución Ministerial N° 074-2009-MINCETUR/DM, incorporando como miembros de la VUCE a representantes de diversas instituciones públicas, entre ellas, de la Dirección de Sanidad Marítima Internacional – DISA I Callao, del Ministerio de Salud, y a representantes de las siguientes instituciones privadas: empresa DP World Callao S.A., Asociación Peruana de Operadores Portuarios ASPPOR, Asociación Peruana de Agentes Marítimos - APAM y Asociación Marítima del Perú – ASMARPE;

Que, la Dirección de Sanidad Marítima Internacional – DISA I Callao, antes citada, ha sido transferida a la Dirección Regional de Salud del Callao – DIRESA CALLAO, del Gobierno Regional del Callao, por tanto es necesario precisar la Resolución Ministerial N° 074-2009-MINCETUR/DM en la parte pertinente;

Que, conforme al numeral 9.5 del artículo 9° del Reglamento para la implementación de la VUCE, las entidades privadas mencionadas en el párrafo precedente, han comunicado al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo el nombre de sus representantes titulares y alternos, por lo que procede formalizar dicha designación;

Que, de otra parte, la Sociedad de Comercio Exterior del Perú – COMEX PERÚ, la Asociación de Agentes de Aduana del Perú – AAAP y la Cámara de Comercio de Lima- CCL, miembros de la Comisión Especial encargada de la implementación y puesta en funcionamiento de la VUCE, han comunicado cambios en su representación, los cuales deben formalizarse. Esta representación fue designada por Resolución Ministerial N° 003-2007-MINCETUR/DM, que quedó convalidada por efecto de la Segunda Disposición Complementaria y Final del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 010-2007-MINCETUR, antes mencionado;

En aplicación de la Ley N° 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley N° 27790 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo y el numeral 9.5 del artículo 9° del Reglamento para la implementación de la VUCE, aprobado por Decreto Supremo N° 010-2007-MINCETUR;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Designar como miembros de la Comisión Especial encargada de la implementación y puesta en funcionamiento de la VUCE, creada por el artículo 9° de la Ley N° 28977, a las siguientes personas en representación de las entidades que al pie se indica:

Entidades Representantes

DP World Callao S.A. Titular: Eduardo Chappuis Cardich Alterno: Francisco Román Ortiz

ASPPOR Titular: Luis Tapia Sabogal Alterno: Jaime Noel Rubini

APAM Titular: Jorge Contreras Rivas Alterno: Sabino Zaconeta Torres

ASMARPE Titular: Oswaldo Tomás Martijena Berenguel Alterno: Guillermo Emilio Acosta Rodríguez

Artículo 2°.- Modifi car el artículo 1° de la Resolución Ministerial N° 003-2007-MINCETUR/DM, en cuanto se refi ere a la representación de las siguientes entidades ante la Comisión Especial encargada de la implementación y puesta en funcionamiento de la VUCE, la misma que queda establecida en los términos siguientes:

Entidades Representantes

COMEXPERÚ Titular: Xavier Montes Essenwanger Alterno: Rocío Mesías Mendoza

AAAP Titular: Luis Olivares Pfl ückerAlterno: César Terrones Linares

CCL Titular: Roberto de la Tore AguayoAlterno: Pablo Santos Curo

Artículo 3°.- Modifi car el artículo 1° de la Resolución Ministerial N° 074-2009-MINCETUR/DM, incorporando como miembro de la Comisión Especial encargada de la implementación y puesta en funcionamiento de la VUCE, a la Dirección Regional de Salud del Callao – DIRESA CALLAO, del Gobierno Regional del Callao, en reemplazo de la Dirección de Sanidad Marítima Internacional – DISA I Callao, del Ministerio de Salud.

Corresponde al Gobierno Regional del Callao designar a su representante ante la Comisión Especial antes referida.


MARTÍN PÉREZ MONTEVERDEMinistro de Comercio Exterior y Turismo

404936-1

Exoneran de proceso de selección la contratación de la renovación del servicio de soporte técnico de licencias Oracle Standard Edition One para la implementación de la Ventanilla Única de Comercio Exterior - VUCE

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 146-2009-MINCETUR/DM


Visto, el Memorándum Nº 1174-2009-MINCETUR/SG/OGA e Informe Nº 717-2009-MINCETUR/SG/OGA-OASA de la Ofi cina General de Administración;

CONSIDERANDO:

Que, el Viceministro de Comercio Exterior ha solicitado la contratación de la renovación del servicio de soporte técnico de 21 licencias Oracle Standard Edition One para la implementación de la Ventanilla Única de Comercio Exterior - VUCE;

Que, mediante Informe Técnico Nº 006-2009-MINCETUR/SG-OGIE, el Director General de Informática y Estadística manifi esta que, a fi n de garantizar la disponibilidad de los sistemas de información, se debe continuar con el servicio de soporte y actualización de las licencias de software Oracle; en tal sentido, considera necesario la renovación del contrato de soporte técnico anual con Oracle, conforme a la solicitud del Viceministro de Comercio Exterior;

Que, asimismo, dicha Ofi cina solicita la exoneración del proceso de selección correspondiente, por cuanto Sistemas Oracle del Perú S.A. es la única empresa autorizada en el país para brindar el servicio de soporte técnico Oracle; a tal efecto, adjunta la Carta de fecha 30 de abril de 2009, del Vicepresidente de Oracle Latin America, en la que se manifi esta que Sistema Oracle del Perú S.A.: (i) es una subsidiaria indirecta de Oracle Corporation en el territorio de Perú, y (ii) es la única empresa autorizada

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


en el Perú para contratar la renovación del servicio de soporte y actualización de licencias Oracle;

Que, mediante los documentos del Visto, la Directora General de Administración, ha opinado favorablemente respecto a la exoneración del proceso de selección para la contratación de la renovación del servicio de soporte técnico de 21 licencias Oracle Standard Edition One para la implementación de la Ventanilla Única de Comercio Exterior - VUCE, por la causal de servicio que no admite sustituto y por ser proveedor único dentro del mercado nacional, prevista en el literal e) del artículo 20º del Decreto Legislativo Nº 1017- Ley de Contrataciones del Estado; contratación que asciende a la suma de US $ 27, 461.51 (Veintisiete mil cuatrocientos sesenta y uno con 51/100 dólares americanos), que será fi nanciada con Recursos Ordinarios;

Que, el referido literal e) del artículo 20º, en concordancia con el artículo 131º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, dispone que están exoneradas de los procesos de selección las contrataciones que se realicen cuando exista proveedor único de bienes o servicios que no admiten sustitutos, o cuando por razones técnicas o relacionadas con la protección de derechos, se haya establecido la exclusividad del proveedor;

Que, el presente caso se enmarca en la causal de exoneración del proceso de selección antes mencionado, por tratarse de un servicio que no admite sustitutos y por ser Sistemas Oracle del Perú S.A. proveedor único dentro del mercado nacional;

Que, el Director General de Planifi cación, Presupuesto y Desarrollo ha emitido opinión favorable respecto a la disponibilidad presupuestaria para atender la contratación antes mencionada;

De conformidad con el inciso e) del artículo 20º del Decreto Legislativo Nº 1017 - Ley de Contrataciones del Estado, y artículos 131º, 133º y siguientes de su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, y el Reglamento de Organización y Funciones del MINCETUR, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2002-MINCETUR;

De acuerdo con los documentos del Visto, Informe Técnico Nº 006-2009-MINCETUR/SG-OGIE de la Ofi cina General de Informática y Estadística e Informe Nº 34-2009-MINCETUR/Ases.-AHP y Memorándum Nº 251-2009-MINCETUR/SG/AJ de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica;

Con la visación del Viceministro de Comercio Exterior, la Directora General de Administración, la Directora General de Asesoría Jurídica y el Director General de Informática y Estadística;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar la exoneración del proceso de selección de Adjudicación Directa Selectiva, para la contratación de la renovación del servicio de soporte técnico de 21 licencias Oracle Standard Edition One para la implementación de la Ventanilla Única de Comercio Exterior - VUCE, por la causal de servicio que no admite sustitutos y por existir proveedor único dentro del mercado nacional.

Artículo 2º.- La Ofi cina General de Administración queda encargada de contratar, a través de la Ofi cina de Abastecimiento y Servicios Auxiliares, en forma directa y mediante acciones inmediatas, a la empresa Sistemas Oracle del Perú S.A., por el periodo de un año, para la prestación del servicio a que se refi ere el artículo 1° de la presente Resolución, hasta por el valor referencial de US $ 27,461.51 (Veintisiete mil cuatrocientos sesenta y uno con 51/100 dólares americanos), incluido IGV, con cargo a la fuente de fi nanciamiento de Recursos Ordinarios.

Artículo 3º.- La Ofi cina General de Administración queda encargada de publicar la presente Resolución a través del Sistema Electrónico de Contrataciones del Estado - SEACE, así como remitir copia de la misma a la Contraloría General de la República, dentro de los diez (10) hábiles siguientes de la fecha de su aprobación.


MARTÍN PÉREZ MONTEVERDEMinistro de Comercio Exterior y Turismo

405583-1

ECONOMIA Y FINANZAS

Autorizan transferencia de partidas en el presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009 a favor del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo

DECRETO SUPREMONº 224-2009-EF


CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, se aprueba entre otros los presupuestos de los Pliegos Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo y Ministerio de Relaciones Exteriores;

Que, el numeral 4.3 del artículo 4º de la Ley Nº 29291 - Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, establece que cuando de la evaluación periódica de los recursos previstos en la Fuente de Financiamiento Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito, contemplada en el artículo 1º de la referida Ley, resulta necesario hacer modificaciones presupuestarias en el nivel institucional, incluyendo, de ser el caso, las contrapartidas asociadas a las operaciones de endeudamiento contratadas y no ejecutadas, se aplicará el procedimiento establecido en el numeral 4.1 del citado artículo, es decir que dichas modificaciones se aprueban mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas;

Que el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo requiere Recursos por Operaciones Ofi ciales de Crédito con fi nanciamiento del Banco Interamericano de Desarrollo, adicionales, ascendentes a TRES MILLONES CUATROCIENTOS SETENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y UNO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 3 478 991,00), para el Programa de Capacitación Laboral Juvenil a fi n de concluir adecuadamente en el año 2009, la convocatoria 15º y avanzar en la ejecución de la convocatoria 16º hasta la Fase de Entrenamiento Laboral en las Entidades de Capacitación;

Que, en el Pliego Ministerio de Relaciones Exteriores, se aprobó el presupuesto para el año fi scal 2009 del Proyecto “Pasos de Frontera Desaguadero (Perú-Bolivia) y Componentes Transversales en el marco del Programa Pasos de Frontera Perú - IIRSA”, por la Fuente de Financiamiento de Recursos Ofi ciales de Crédito, por la suma de NUEVE MILLONES SETECIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS CUATRO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 9 757 404,00);

Que, mediante Ofi cio OF.RE (PPT) Nº 2-5-E/12.13, se hace de conocimiento que en la reunión de Revisión de Cartera de fecha 12 de junio de 2009, se determinó la conveniencia de reprogramar dicho presupuesto, resultando un saldo presupuestal de SIETE MILLONES SEISCIENTOS DOCE MIL SEISCIENTOS DIEZ Y NUEVE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 7 612 619,00), que podría ser reasignado por el Ministerio de Economía y Finanzas a otro sector que lo requiera;

Que, mediante Ofi cio OF.RE (PPT) Nº 2-11-B/91, se hace de conocimiento la opinión favorable para iniciar el proceso de transferencia de partidas en la fuente de fi nanciamiento Recursos por Operaciones Ofi ciales de Crédito del Proyecto “Pasos de Frontera Desaguadero (Perú-Bolivia) y Componentes Transversales en el marco del Programa Pasos de Frontera Perú - IIRSA”, a cargo del Ministerio de Relaciones Exteriores y fi nanciado por el BID Contrato de Préstamo Nº 1836-OC/PE; a favor de PROJOVEN - “Programa de Capacitación Laboral Juvenil” fi nanciado por el BID Contrato de Préstamo 1534/OC-PE, por la suma de TRES MILLONES CUATROCIENTOS SETENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y UNO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 3 478 991,00);

De conformidad con lo establecido en el numeral 4.3 del artículo 4º de la Ley Nº 29291, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009;

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



DECRETA:

Artículo 1º.- ObjetoAutorízase una Transferencia de Partidas en el

Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, hasta por la suma de TRES MILLONES CUATROCIENTOS SETENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y UNO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 3 478 991,00), para el Programa de Capacitación Laboral Juvenil, de acuerdo al siguiente detalle:

DE LA: En Nuevos Soles

SECCIÓN PRIMERA : Gobierno CentralPLIEGO 008 : Ministerio de Relaciones ExterioresUNIDAD EJECUTORA 001 : Ministerio de Relaciones Exteriores

- Secretaría de AdministraciónFUNCIÓN 02 : Relaciones ExterioresPROGRAMA FUNCIONAL 002 : Servicio DiplomáticoSUBPROGRAMA FUNCIONAL 0002 : Servicio DiplomáticoPROYECTO 058983 : Pasos de Frontera Desaguadero

(Perú - Bolivia)FUENTE DE 3 : Recursos por Operaciones Ofi ciales FINANCIAMIENTO de Crédito

GASTOS DE CAPITAL 2.6 Adquisición de Activos no Financieros 3 478 991,00

------------------ TOTAL EGRESOS 3 478 991,00

==========

A LA: En Nuevos Soles

SECCIÓN PRIMERA : Gobierno CentralPLIEGO 012 : Ministerio de Trabajo y Promoción

del EmpleoUNIDAD EJECUTORA 002 : Capacitación Laboral Juvenil - PRO-

JOVENFUNCIÓN 07 : TrabajoPROGRAMA FUNCIONAL 020 : TrabajoSUBPROGRAMA FUNCIONAL 0042 : Promoción LaboralPROYECTO 000255 : Formación Laboral JuvenilFUENTE DE 3 : Recursos por Operaciones Ofi ciales FINANCIAMIENTO de Crédito

GASTOS DE CAPITAL 2.6 Adquisición de Activos no Financieros 3 478 991,00

------------------ TOTAL EGRESOS 3 478 991,00

==========

Artículo 2º.- Procedimiento para la aprobación institucional

2.1 El Titular del Pliego habilitado y habilitador en la presente Transferencia de Partidas, aprueban mediante Resolución, la desagregación de los recursos autorizados en el artículo 1º de la presente norma, a nivel funcional programático, dentro de los cinco (5) días calendario de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la Resolución será remitida dentro de los cinco (5) días de aprobada a los organismos señalados en el numeral 23.2 del artículo 23º de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto.

2.2 La Ofi cina de Presupuesto o la que haga sus veces en los Pliegos involucrados, solicitará a la Dirección Nacional del Presupuesto Público las codifi caciones que se requieran como consecuencia de la incorporación de nuevas Partidas de Ingresos, Componentes, Finalidades de Metas y Unidades de Medida.

2.3 La Ofi cina de Presupuesto o la que haga sus veces en los Pliegos involucrados instruirán a las Unidades Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas para Modifi cación Presupuestaria” que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.

Artículo 3º.- Limitación al uso de los recursosLos recursos de la transferencia de partidas a que hace

referencia el artículo 1º del presente Decreto Supremo, no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fi nes distintos para los cuales son transferidos.

Artículo 4º.- RefrendoEl presente Decreto Supremo será refrendado por el

Ministro de Economía y Finanzas.




405848-4

Autorizan viaje de funcionario de PROINVERSION a Francia y España para participar en diversos eventos

RESOLUCIÓN SUPREMANº 104-2009-EF


Visto el Ofi cio Nº 949-2009-SG/PROINVERSIÓN de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada - PROINVERSION, sobre autorización de viaje;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución de la Dirección Ejecutiva Nº 111-2009, se autorizó el viaje del señor Gustavo Jiménez Mendoza, Director de la Dirección de Facilitación y Promoción de Inversiones de PROINVERSIÓN, a la ciudad de Milán, República Italiana, del 10 de octubre al 15 de octubre de 2009, para que participe del evento denominado XV WAIPA Investment Conference “Global Investments: Charging the Recovery Map”;

Que, entre los días 7 y 8 de octubre de 2009, en la ciudad de París, República Francesa, se realizará la “Mesa Redonda sobre Libertad de las Inversiones” y la reunión del “Grupo Consultivo sobre Cooperación con No-Miembros” dentro del marco de las actividades de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE);

Que, entre los días 9 y 10 de octubre de 2009, en la ciudad de París, República Francesa, y en la ciudad de Madrid, Reino de España, se realizarán reuniones con empresarios franceses y españoles con la fi nalidad de promover la inversión privada en los proyectos que PROINVERSIÓN tiene a su cargo;

Que, la Agencia de Promoción de la Inversión Privada - PROINVERSIÓN, considera conveniente que el señor Gustavo Jiménez Mendoza, Director de la Dirección de Facilitación y Promoción de Inversiones de PROINVERSIÓN, participe en las citadas reuniones, teniendo en cuenta que se encontrará en Europa en esas fechas;

Que, a efectos de participar en las actividades señaladas, se ha coordinado con la Asociación Mundial de Agencias de Promoción de Inversiones (WAIPA) con la fi nalidad de aprovechar el fi nanciamiento que dicha asociación ofrece para asistir al evento XV WAIPA Investment Conference “Global Investments: Charging the Recovery Map”;

Que, corresponde a la Agencia de Promoción de la Inversión Privada - PROINVERSIÓN, entre otras, participar en la negociación de convenios internacionales de inversión, así como formular y proponer una política informativa destinada a difundir la realidad económica del país, como un ambiente propicio para los inversionistas privados ante la comunidad económica internacional;

Que, es necesario autorizar el viaje del mencionado funcionario, debiendo PROINVERSIÓN asumir, con cargo a su presupuesto, los gastos por concepto de pasajes aéreos, viáticos y Tarifa Única de Uso de Aeropuerto (TUUA);

De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nºs. 27619 y 29289 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; y,


SE RESUELVE:

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


Artículo 1º.- Autorizar, por excepción, el viaje del señor Gustavo Jiménez Mendoza, Director de la Dirección de Facilitación y Promoción de Inversiones de PROINVERSIÓN, a la ciudad de París, República Francesa, y a la ciudad de Madrid, Reino de España entre los días 5 de octubre al 10 de octubre de 2009, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente resolución.

Artículo 2º.- Los gastos que ocasione el cumplimiento de la presente resolución se efectuarán con cargo al presupuesto de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada - PROINVERSIÓN, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes aéreos (Madrid-París-Madrid) : US$ 514,45Viáticos : US$ 1 560,00TUUA : US$ 31,00

Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, el referido funcionario deberá presentar ante el Titular de la Entidad un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje.

Artículo 4º.- La presente norma no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos de aduana de cualquier clase o denominación a favor del funcionario cuyo viaje se autoriza.

Artículo 5º.- La presente resolución suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Economía y Finanzas.





405848-7

Aprueban Índices de Distribución del Canon Pesquero provenientes de los Derechos de Pesca correspondientes al Primer Semestre de 2009

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 443-2009-EF/15


CONSIDERANDO:

Que, el artículo 13º de la Ley Nº 27506, Ley de Canon, creó el Canon Pesquero señalando que dicho Canon está compuesto por el 50% (cincuenta por ciento) del total de los Ingresos y Rentas que percibe el Estado de las empresas dedicadas a la extracción comercial de pesca de mayor escala, de recursos naturales hidrobiológicos de aguas marítimas, y continentales lacustres y fl uviales;

Que, el literal e) del artículo 2º del Decreto Supremo Nº 005-2002-EF, Reglamento de la Ley de Canon, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 003-2003-EF, establece la base de referencia para calcular el Canon Pesquero, la cual está constituida por el 50% (cincuenta por ciento) del Impuesto a la Renta y los Derechos de Pesca a que se refi ere la Ley General de Pesca pagado por las empresas dedicadas a la extracción comercial de pesca de mayor escala, de recursos naturales hidrobiológicos de aguas marítimas, y continentales lacustres y fl uviales;

Que, el literal e) del artículo 7º del Decreto Supremo Nº 005-2002-EF, Reglamento de la Ley de Canon, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 187-2004-EF, establece que el monto del Canon Pesquero proveniente de los Derechos de Pesca, será determinado semestralmente, en virtud de lo dispuesto en los artículos 41º y 47º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, debiendo el Ministerio de la Producción informar al Ministerio de Economía y Finanzas

respecto de los lugares donde las empresas dedicadas a la extracción comercial de pesca de mayor escala desembarquen los recursos hidrobiológicos así como los volúmenes de pesca de mayor escala desembarcados en tales lugares durante cada período, dentro de los 20 (veinte) días hábiles siguientes al último día del mes que culmine el semestre, a efectos de determinar los índices de distribución respectivos;

Que, el primer párrafo del artículo 6º del Decreto Supremo Nº 005-2002-EF, Reglamento de la Ley de Canon, establece que el Instituto Nacional de Estadística e Informática – INEI y el sector al cual corresponde la actividad que explota el recurso natural por el cual se origina la transferencia de un Canon, dentro de los 3 (tres) primeros meses del año, proporcionarán al Ministerio de Economía y Finanzas la información necesaria a fi n de elaborar los índices de distribución del Canon que resulten de la aplicación de los criterios de distribución establecidos;

Que, el numeral 5.2 del artículo 5º de la Ley Nº 27506, modifi cado por el artículo 2º de la Ley Nº 28322, estableció nuevos criterios de distribución del Canon;

Que, en base a la información proporcionada por el Ministerio de la Producción – PRODUCE, mediante Ofi cio Nº 1152-PRODUCE/DVP y por el Instituto Nacional de Estadística e Informática - INEI, mediante Ofi cio Nº 083-2009-INEI/DTDIS, la Dirección General de Asuntos Económicos y Sociales – DGAES del Ministerio de Economía y Finanzas ha procedido a efectuar los cálculos correspondientes para la determinación de los Índices de Distribución del Canon Pesquero proveniente de los Derechos de Pesca correspondientes al Primer Semestre del año 2009;

Que, el literal b) del numeral 15.5 del artículo 15º de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, establece que los Índices de Distribución del Canon Pesquero son aprobados por el Ministerio de Economía y Finanzas mediante resolución ministerial sobre la base de los cálculos realizados por la Dirección General de Asuntos Económicos y Sociales – DGAES de este ministerio, según los criterios establecidos en el marco legal correspondiente;

Que, en virtud de lo señalado en los considerandos precedentes resulta necesario aprobar los Índices de Distribución del Canon Pesquero provenientes de los Derechos de Pesca correspondientes al Primer Semestre del año 2009;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27506, el literal b) del numeral 15.5 del artículo 15º de la Ley Nº 28411 y el Decreto Supremo Nº 005-2002-EF y normas modifi catorias;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Apruébense los Índices de Distribución del Canon Pesquero provenientes de los Derechos de Pesca, correspondientes al Primer Semestre del año 2009, a aplicar a los Gobiernos Locales y Gobiernos Regionales del país benefi ciados con este Canon, conforme al anexo que forma parte de la presente Resolución Ministerial.

Artículo 2º.- La presente Resolución Ministerial será publicada en el Diario Ofi cial El Peruano. El Anexo a que se refi ere el Artículo 1º será publicado en el portal institucional del Ministerio de Economía y Finanzas: www.mef.gob.pe/DGAES/DistribucionRecursos/CanonPesquero



405839-1

Modifican el Cuadro de Plazos - Anexo III para la presentación del Proyecto de Presupuesto de los Gobiernos Locales para el Año Fiscal 2010

RESOLUCIÓN DIRECTORALN° 039 -2009-EF/76.01


Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



CONSIDERANDO:

Que, a través del artículo 3° de la Resolución Directoral N° 025-2009-EF/76.01 se dispone, entre otros, que para la fase de Programación y Formulación del año fi scal 2010, los Gobiernos Locales se sujetan a las disposiciones contenidas en la Directiva Nº 006-2007-EF/76.01 - “Directiva para la Programación y Formulación del Presupuesto del Sector Público”, y en el Anexo III “Gobiernos Locales - Programación, Formulación y Aprobación”, en el que se aprueban los plazos para la Programación y Formulación de los Presupuestos de los Gobiernos Locales para el año fi scal 2010, fi jándose fechas para la presentación del Proyecto de Presupuesto de los Gobiernos Locales para el año fi scal 2010;

Que, la citada directiva dispone que las municipalidades distritales presentan a las municipalidades provinciales de su ámbito geográfi co el citado proyecto de presupuesto; y, éstas a su vez remiten a la Dirección Nacional del Presupuesto Público el consolidado a nivel provincial de los Proyectos de Presupuestos Institucionales de los Gobiernos Locales para el año fi scal 2010, así como la información detallada por cada municipalidad distrital de la provincia, a través de los Formatos y del Aplicativo Informático señalados en los numerales 14.3 y 14.4, del artículo 14°, del Anexo III, que forma parte de la Directiva N° 006-2007-EF/76.01;

Que, mediante la Resolución Directoral Nº 030-2009-EF/76.01, se aprobó un nuevo Cronograma de Plazos para la Programación y Formulación de los Presupuestos de los Gobiernos Locales para el año fi scal 2010;

Que, para el registro y remisión de la información correspondiente al Proyecto de Presupuesto Institucional de los Gobiernos Locales para el año fi scal 2010 ha sido necesario el diseño de una nueva versión del Aplicativo Informático SIAF-GL, cuya implementación e instalación en cada municipalidad provincial y distrital requiere de

un tiempo adicional al establecido inicialmente, por lo que es necesario modifi car los plazos que se indican en el Cuadro de Plazos – Anexo III de Resolución Directoral Nº 030-2009-EF/76.01, en lo que se refi ere a la presentación de los Proyectos de Presupuesto a la Municipalidad Provincial y a la Dirección Nacional del Presupuesto Público.

En uso de las facultades conferidas en el artículo 13º de la Ley Nº 28112 - Ley Marco de la Administración Financiera del Sector Público, los artículos 3º y 4º de la Ley Nº 28411 - Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto y el artículo 17º del Decreto Legislativo Nº 183 - Ley Orgánica del Ministerio de Economía y Finanzas;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Modifi car el Cuadro de Plazos - Anexo III para la presentación del Proyecto de Presupuesto de los Gobiernos Locales para el Año Fiscal 2010, establecido en el artículo 2° de la Resolución Directoral Nº 030-2009-EF/76.01, conforme al siguiente detalle:

1. Las Municipalidades Distritales, presentan a las Municipalidades Provinciales, el Proyecto de Presupuesto 2010 hasta el 19 de octubre de 2009.

2. Las Municipalidades Provinciales, consolidan y presentan a la DNPP el Proyecto de Presupuesto 2010 hasta el 22 de octubre de 2009.


JUAN MUÑOZ ROMERO Director GeneralDirección Nacional del Presupuesto Público

405538-1

FE DE ERRATAS

ANEXO - DECRETO SUPREMO Nº 209-2009-EF

Mediante Ofi cio Nº 624-2009-SCM-PR, la Secretaría del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas de los Anexos del Decreto Supremo Nº 209-2009-EF, publicado en nuestra edición del día 23 de setiembre de 2009.

RELACION DE PROYECTOS DE INVERSION(en nuevos soles)

Nº PLIEGOS HABILITADOS CODIGODNPP PROYECTOS DE INVERSION PROGRAMAS

DEL MVCSMONTO DE LA

TRANSFERENCIA

ANEXO I

DICE:

13250101 MUNICIPALIDAD

PROVINCIAL DE CORONEL PORTILLO -CALLARIA

2.053833 MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA Y DESAGUE DE MASISEA, CORONEL PORTILLO - UCAYALI PAPT 1 000 000

DEBE DECIR:

13 250104 MUNICIPALIDADDISTRITAL DE MASISEA 2.053833 MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA Y DESAGUE DE MASISEA,

CORONEL PORTILLO - UCAYALI PAPT 1 000 000

ANEXO II

DICE:

2ENTIDAD PRESTADORA DE

SERVICIOS DE SANEAMIENTO “SIERRA CENTRAL S.A”.

2.078788AMPLIACION DE LA RED DE ALCANTARILLADO DEL BARRIO DE SAN BARTOLOME, PARTE ALTA DE LA LOCALIDAD DE TARMA TARMA, PROVINCIA DE TARMA - JUNIN

PAPT 257 919

DEBE DECIR:

2ENTIDAD PRESTADORA DE

SERVICIOS DE SANEAMIENTO “SIERRA CENTRAL S.R.L.”.

2.078788AMPLIACION DE LA RED DE ALCANTARILLADO DEL BARRIO DE SAN BARTOLOME, PARTE ALTA DE LA LOCALIDAD DE TARMA TARMA, PROVINCIA DE TARMA - JUNIN

PAPT 257 919

405849-1

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


ENERGIA Y MINAS

Modifican el Contrato de Concesión Nº 262-2005 relativo a la concesión definitiva de generación de la Central Hidroeléctrica Santa Rita

RESOLUCIÓN SUPREMANº 071-2009-EM


VISTO: El Expediente Nº 11136004, organizado por Electricidad Andina S.A., sobre concesión defi nitiva para desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica en la Central Hidroeléctrica Santa Rita; y la solicitud de modifi cación del Contrato de Concesión Nº 262-2005;

CONSIDERANDO:

Que, mediante la Resolución Suprema Nº 002-2006-EM, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano con fecha 6 de enero de 2006, se otorgó a favor de Electricidad Andina S.A. concesión defi nitiva para desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica en la futura Central Hidroeléctrica Santa Rita, que se ubicará en los distritos de Macate, Santa Rosa y Bambas, provincias de Santa, Pallasca y Corongo, respectivamente, correspondientes al departamento de Ancash, aprobándose el Contrato de Concesión Nº 262-2005 elevado a Escritura Pública el 31 de enero de 2006;

Que, mediante la Resolución Suprema Nº 009-2008-EM, publicada el 04 de marzo del 2008, se aprobó a favor de la concesionaria Electricidad Andina S.A. la modifi cación del Contrato de Concesión Nº 262-2005, a fi n de efectuar las siguientes acciones: 1) incrementar la capacidad instalada de la Central Hidroeléctrica Santa Rita de 173,51 MW a 255 MW; 2) prorrogar el inicio de ejecución de obras al 01 de abril de 2008 y la puesta en operación comercial al 31 de mayo de 2011; 3) modifi car el Presupuesto del Proyecto; y, 4) reducir el área de la poligonal de la Casa de Maquinas-Pique-Chimenea;

Que, con fecha 26 de setiembre de 2008, mediante el documento con registro de ingreso Nº 1824445, Electricidad Andina S.A. solicitó la modifi cación del referido Contrato, a fi n de efectuar los siguientes cambios: 1) modifi car el presupuesto del proyecto, 2) prorrogar el plazo de inicio de las obras al 01 de enero del 2010 y la puesta en operación comercial al 31 de diciembre del 2013;

Que, para efectos de la solicitud que se menciona en el párrafo anterior, Electricidad Andina S.A. argumentó la existencia de razones de fuerza mayor al amparo del inciso b) del artículo 36º de la Ley de Concesiones Eléctricas, las mismas que no le permitieron iniciar las obras en los plazos previstos en el Contrato de Concesión Nº 262-2005;

Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 319-2009-MEM/DM de fecha 17 de julio de 2009, el Ministerio de Energía y Minas aprobó las razones de fuerza mayor expuestas por Electricidad Andina S.A., las mismas que tienen relación con las difi cultades encontradas y que giran en torno a la demora de entrega de permisos pendientes por parte de las autoridades respectivas, indispensables para la ejecución de la central;

Que, al haberse aprobado las razones de fuerza mayor, procede aprobar las modifi caciones solicitadas por dicha empresa, las cuales serán consignadas en el Contrato de Concesión Nº 262-2005 a través de la respectiva Minuta que modifi que las Cláusulas Sexta y Décimo Primera, así como el Anexo Nº 4 del Contrato de Concesión Nº 262-2005;

Que, habiéndose cumplido con los requisitos establecidos en el Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM, y contando con la opinión a que se refi ere el Informe Nº 246-2009-DGE-DCE, corresponde aprobar la modifi cación del Contrato de Concesión Nº 262-2005 en los términos y condiciones que aparecen en la Minuta correspondiente, la misma que deberá ser elevada a Escritura Pública incorporando en ésta el texto de la presente Resolución, e inscribirla en el Registro de Concesiones para la Explotación de Servicios Públicos del Registro de Propiedad Inmueble,

de conformidad con lo dispuesto en los artículos 7º y 56º del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas;

Estando a lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 53º y el artículo 54º del citado Reglamento;

Con la opinión favorable del Director General de Electricidad y del Vice Ministro de Energía;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar la modifi cación al Contrato de Concesión Nº 262-2005, en los aspectos referidos al numeral 6.2.12 de la Cláusula Sexta, la Cláusula Décimo Primera y el Anexo Nº 04, relativo a la concesión defi nitiva de generación de la Central Hidroeléctrica Santa Rita, por las razones y fundamentos legales señalados en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Autorizar al Director General de Electricidad a suscribir, en nombre del Estado, la minuta de modifi cación al Contrato de Concesión Nº 262-2005, aprobada en el artículo precedente y la Escritura Pública correspondiente.

Artículo 3º.- El texto de la presente Resolución Suprema deberá insertarse en la Escritura Pública que origine la modifi cación al Contrato de Concesión Nº 262-2005.

Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 53º del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, será notifi cada al concesionario dentro de los cinco (5) días hábiles siguiente a su expedición y deberá ser publicada para su vigencia en el Diario Ofi cial El Peruano, por una sola vez, conforme al artículo 54º del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas.

Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Energía y Minas.



PEDRO SÁNCHEZ GAMARRAMinistro de Energía y Minas

405848-8

Declaran que servidumbres impuestas por R.M. Nº 080-2001-EM/VME benefician a la concesión de generación de energía eléctrica en la Central Hidroeléctrica Chimay de la que es titular Chinango S.A.C.

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 423-2009-MEM/DM


VISTO: El Expediente N° 11108600, organizado por EDEGEL S.A.A., persona jurídica inscrita en la Partida N° 11008822 del Registro de Personas Jurídicas de la Ofi cina Registral de Lima, sobre modifi cación de las servidumbres de acueductos, obras hidroeléctricas y de tránsito de la Central Hidroeléctrica Chimay, y la solicitud de modifi cación de fecha 10 de marzo de 2009;

CONSIDERANDO:

Que, mediante la Resolución Suprema N° 035-99-EM, publicada el 25 de febrero de 1999, se transfi rió a favor de EDEGEL S.A.A., la concesión defi nitiva para desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica en la Central Hidroeléctrica Chimay, otorgada originalmente a favor de Peruana de Energía S.A. mediante la Resolución Suprema N° 090-98-EM, publicada el 04 de setiembre de 1998;

Que, mediante la Resolución Ministerial N° 080-2001-EM/VME, publicada el 01 de marzo de 2001, se impuso a favor de la concesión defi nitiva de generación de la que en ese entonces era titular EDEGEL S.A.A., las servidumbres de acueductos, obras hidroeléctricas y de tránsito de la Central Hidroeléctrica citada en el considerando que antecede;

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



Que, de conformidad con la Resolución Suprema N° 032-2009-EM, publicada el 24 de mayo de 2009, CHINANGO S.A.C. asumió la titularidad de la concesión defi nitiva para desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica en la Central Hidroeléctrica Chimay, en razón del Contrato de Cesión de Posición Contractual y de Transferencia de Servidumbres suscrito el 01 de febrero de 2009 con EDEGEL S.A.A., mediante el cual CHINANGO S.A.C. asume todos los derechos y obligaciones establecidos en el Contrato de Concesión N° 129-98;

Que, de acuerdo con los artículos 1035° y 1036° del Código Civil, concordados con el artículo 111° del Decreto Ley N° 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, y los artículos 216° y siguientes de su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N° 009-93-EM, la servidumbre eléctrica es un derecho que se constituye en benefi cio de la concesión defi nitiva, sólo puede transmitirse con ella y subsiste mientras ella se encuentre vigente;

Que, en virtud de la transferencia citada, CHINANGO S.A.C. adquirió todos los derechos y obligaciones inherentes a la concesión defi nitiva, entre los cuales se encuentran las servidumbres de acueductos, obras hidroeléctricas y de tránsito de la Central Hidroeléctrica Chimay, que benefi cia a la concesión de que CHINANGO S.A.C. es titular;

Que, la Dirección General de Electricidad, luego de haber verifi cado y evaluado que la titular ha cumplido con lo establecido en la Ley de Concesiones Eléctricas, ha emitido el Informe N° 233-2009-DGE-DCE;

Con la opinión favorable del Director General de Electricidad y del Vice Ministro de Energía;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Declárase que las servidumbres de acueductos, obras hidroeléctricas y de tránsito originariamente impuestas por Resolución Ministerial N° 080-2001-EM/VME, benefi cian a la concesión defi nitiva para desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica en la Central Hidroeléctrica Chimay, de la que es titular CHINANGO S.A.C., en virtud de la Resolución Suprema N° 032-2009-EM.

Artículo 2º.- CHINANGO S.A.C. ejercerá los derechos y obligaciones inherentes a las servidumbres de acueductos, obras hidroeléctricas y de tránsito de la Central Hidroeléctrica Chimay, de acuerdo con lo dispuesto por la Ley de Concesiones Eléctricas, su Reglamento y la Resolución Ministerial N° 080-2001-EMVME.


PEDRO SÁNCHEZ GAMARRAMinistro de Energía y Minas

402191-1

INTERIOR

Autorizan ampliación de viaje de representantes del Sector Interior a Colombia, en comisión de servicios

RESOLUCIÓN SUPREMANº 070-2009-IN


Visto, el Ofi cio Nº 511-2009-IN/0101 de fecha 30 de setiembre de 2009, del Despacho Ministerial del Ministerio del Interior;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Suprema Nº 069-2009-IN de fecha 25 de setiembre de 2009, se autorizó el viaje del General PNP (r) Percy Meza Soria, Jefe del Gabinete de Asesores de la Alta Dirección y del Teniente General PNP (r) Marco Miyashiro Arashiro, Asesor de la Alta Dirección del Ministerio del Interior, como representantes del Sector Interior en la comisión peruana que efectuará visitas de trabajo, a la ciudad de Bogotá, República de Colombia,

del 27 al 29 de setiembre de 2009, con el objeto de profundizar y fortalecer lazos entre los Gobiernos de Perú y Colombia, así como tratar temas relacionados con la política penitenciaria y la lucha contra el crimen organizado;

Que, mediante el documento del visto, se señala la necesidad de ampliar la permanencia de los citados funcionarios en la ciudad de Bogotá, a fi n de que participen en reuniones de coordinación con la Policía Nacional de Colombia en las cuales se desarrollarán temas vinculados a la Investigación Criminal e Inteligencia Policial;

Que, en consecuencia, es necesario autorizar la ampliación de la permanencia de los citados funcionarios en la ciudad de Bogotá, República de Colombia, y autorizar el gasto adicional por concepto de viáticos;

Que, el gasto que irrogue lo dispuesto en la presente Resolución será asumido por el Ministerio del Interior, con cargo a su respectivo presupuesto; y,

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619 - Ley que regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; en la Ley Nº 29289 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009; en la Ley Nº 29334 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Interior y en el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del Interior aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2005-IN, modifi cado por Decreto Supremo Nº 003-2007-IN;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar la ampliación del viaje del General PNP (r) Percy Meza Soria, Jefe del Gabinete de Asesores de la Alta Dirección del Ministerio del Interior y del Teniente General PNP (r) Marco Miyashiro Arashiro, Asesor de la Alta Dirección del Ministerio del Interior, como representantes del Sector Interior en la comisión peruana que efectúa visitas de trabajo, a la ciudad de Bogotá, República de Colombia, del 30 de setiembre al 2 de octubre de 2009.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución serán cubiertos con cargo a la Unidad Ejecutora 01: Ofi cina General de Administración del Pliego 007: Ministerio del Interior, de acuerdo al siguiente detalle:

General PNP (r) Percy Meza SoriaViáticos x 03 días US$ 600.00TOTAL US$ 600.00

Teniente General PNP (r) Marco Miyashiro ArashiroViáticos x 03 días US$ 600.00TOTAL US$ 600.00

Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro del Interior.




OCTAVIO SALAZAR MIRANDAMinistro del Interior

405848-9

Designan Directora General de la Oficina Ejecutiva de Control de Drogas del Ministerio

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0756-2009-IN


CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0954-2005-IN del 21 de abril de 2005, se designó al señor General PNP

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


(r) José Hernando Alvarez Caballero, en el cargo público de confi anza de Director de Sistema Administrativo IV, Categoría F-5, Jefe de la Ofi cina Ejecutiva de Control de Drogas del Ministerio del Interior;

Que, el mencionado funcionario ha formulado renuncia al cargo público de confi anza descrito en el considerando precedente, por lo que resulta conveniente aceptar dicha renuncia y designar a quien lo reemplazará;

De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 27594 - Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; la Ley Nº 29334 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por el Decreto Supremo Nº 004-2005-IN;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por el señor General PNP (r) José Hernando Alvarez Caballero, al cargo público de confi anza de Director de Sistema Administrativo IV, Categoría F-5, Jefe de la Ofi cina Ejecutiva de Control de Drogas del Ministerio del Interior; dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo Segundo.- Designar a la señora Abogada Patricia Hortensia Lozada Valderrama, en el cargo público de confi anza de Directora de Sistema Administrativo IV, Categoría F-5, Directora General de la Ofi cina Ejecutiva de Control de Drogas del Ministerio del Interior.


OCTAVIO E. SALAZAR MIRANDAMinistro del Interior

405847-1

MUJER Y DESARROLLO SOCIAL

Designan Director de la Dirección de Investigación y Desarrollo Social de la Dirección General de Políticas de Desarrollo Social

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 393-2009-MIMDES


CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES;

Que, mediante Resolución Suprema Nº 004-2005-MIMDES, se aprobó el Cuadro para Asignación de Personal del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES;

Que, se encuentra vacante el cargo de Director de la Dirección de Investigación y Desarrollo Social de la Dirección General de Políticas de Desarrollo Social del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594 Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos, la Ley Nº 27793 – Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES y su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES, y el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Designar al señor VÍCTOR CARLOS SALAZAR CÓNDOR en el cargo de confi anza de Director de la Dirección de Investigación y Desarrollo Social de la Dirección General de Políticas de Desarrollo Social del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES.


NIDIA VILCHEZ YUCRAMinistra de la Mujer y Desarrollo Social

405598-1

PRODUCE

Autorizan viaje de Viceministro de MYPE e Industria a Singapur para asistir a la 16º Reunión Ministerial del Grupo de Pequeña y Mediana Empresa de APEC

RESOLUCIÓN SUPREMANº 035-2009-PRODUCE

Lima, 2 de octubre del 2009

VISTOS: el Informe Técnico Nº 010-2009-PRODUCE/DVMYPE-I del Despacho Viceministerial de MYPE e Industria, el Informe Nº 693-2009-PRODUCE/OGPP-Op de la Ofi cina de Presupuesto de la Ofi cina General de Planifi cación y Presupuesto, los Memorandos Nºs 1202 y 1242-2009-PRODUCE/OGA de la Ofi cina General de Administración y el Informe Nº 117-2009-PRODUCE-OGAJ-imatias de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica;

CONSIDERANDO:

Que, mediante comunicación de fecha 3 de setiembre de 2009, el Ministro de Comercio e Industria y Ministro de Trabajo de Singapur, invitó a la Ministra de la Producción para que en el marco del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífi co (APEC), asista a la 16º Reunión Ministerial del Grupo de Pequeña y Mediana Empresa (16th APEC SME Ministerial Meeting), la cual se realizará los días 8 y 9 de octubre de 2009 en la ciudad de Singapur, República de Singapur;

Que, a través de la comunicación de fecha 10 de setiembre de 2009, la Ministra de la Producción acredita ante el señor Ministro de Comercio e Industria y Ministro de Trabajo de Singapur la participación del señor José Luis Chicoma Lúcar, Viceministro de MYPE e Industria, en la 16º Reunión Ministerial de Pequeña y Mediana Empresa;

Que, la participación del Viceministro de MYPE e Industria en la citada Reunión resulta de suma importancia, atendiendo a que representará la posición del país en el tema PYME y consolidará el liderazgo del Ministerio de la Producción, como ente rector de este sector, más aún si en estas reuniones se facilita la discusión abierta, el intercambio de experiencias exitosas y mejores prácticas en temas de: i) acceso a mercados internacionales, ii) problemática del fi nanciamiento, iii) acceso de las PYME a las tecnologías de la información, iv) comercio electrónico, v) identifi cación de las oportunidades de negocios internacionales, entre otros temas de interés para las economías de la región APEC. Asimismo, se tendrá la oportunidad de incorporar temas de interés peruano en la Agenda APEC;

Que, adicionalmente el Viceministro de MYPE e Industria sostendrá una reunión bilateral de trabajo el día 10 de octubre de 2009 con el Viceministro de Comercio e Industria de Singapur, con el objetivo de conocer las políticas de promoción y fortalecimiento de PYMEs, en especial a las microempresas así como conocer el funcionamiento de las instituciones de soporte a las mismas y los principales logros alcanzados;

Que, la participación del Viceministro de MYPE e Industria, en el citado evento, resulta de gran importancia, considerando que uno de los objetivos institucionales es fortalecer la competitividad de las Micro y Pequeñas Empresas para la inversión y el comercio, así como proporcionar un entorno empresarial adecuado para éstas;

Con el visado de las Ofi cinas Generales de Planifi cación y Presupuesto, de Administración y de Asesoría Jurídica;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, la Ley Nº 27619, Ley que Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor José Luis Chicoma Lúcar, Viceministro de MYPE e Industria del Ministerio de la Producción, a la ciudad de Singapur,

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



República de Singapur, del 5 al 11 de octubre de 2009, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución Suprema.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución Suprema serán cubiertos por el Pliego: 038 Ministerio de la Producción, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes aéreos US$ 3 293,18Viáticos (US$ 260 x 5 días) US$ 1 300,00TUUA Internacional US$ 31,00

Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, el referido funcionario deberá presentar a la Titular del Sector, con copia a sus Ofi cinas Generales de Planifi cación y Presupuesto y de Administración, un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos.

Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos y/o derechos de cualquier clase o denominación.

Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la Ministra de la Producción.




MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZMinistra de la Producción

405848-10

Otorgan concesión para desarrollar actividades de acuicultura a mayor escala del recurso “concha de abanico” a favor de persona natural

RESOLUCIÓN DIRECTORALN° 027-2009-PRODUCE/DGA

Lima, 23 de setiembre del 2009

Vistos los escritos de registros Nºs. 00051302–2009 y 00051302–2009-1 del 01 de julio y 05 de agosto del 2009, presentado por la señorita DIANA ISABEL ZAPATA VARGAS, relacionados con su solicitud de concesión para desarrollar la actividad de acuicultura a mayor escala.

CONSIDERANDO:

Que el artículo 14°, numeral 14.1 de la Ley N° 27460, Ley de Promoción y Desarrollo de la Acuicultura dispone que el Ministerio de Pesquería (hoy Ministerio de la Producción) otorga concesiones para el desarrollo de la acuicultura en terrenos de dominio público, fondos o aguas marinas y continentales;

Que conforme a lo establecido en los artículos 19° y 20° del Reglamento de la Ley de Promoción y Desarrollo de la Acuicultura, aprobado por Decreto Supremo N° 030-2001-PE, el acceso a la actividad de acuicultura en terrenos públicos, fondos o aguas marinas y continentales, se obtiene a través del otorgamiento de la concesión respectiva, previo cumplimiento de los requisitos señalados en el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción y asimismo, previa suscripción de un Convenio de Conservación, Inversión y Producción Acuícola con la Dirección General de Acuicultura;

Que mediante Resolución Directoral Nº 565-2005/DCG del 31 de octubre del 2005, la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa designa como extensión hábil para el desarrollo de la actividad de maricultura, a favor del Viceministerio de Pesquería, un área de mar, ubicada en la zona de San Pedro – Ensenada de Sechura, distrito y provincia de Sechura, departamento de Piura;

Que mediante el escrito del visto, la señorita DIANA ISABEL ZAPATA VARGAS, solicita concesión para

desarrollar la actividad de acuicultura a mayor escala, mediante el cultivo del recurso “Concha de Abanico” (Argopecten purpuratus), en un área de mar de 122,102 hectáreas, ubicada frente al litoral de la zona de San Pedro – Bahía de Sechura, distrito y provincia de Sechura, departamento de Piura;

Que el Estudio de Impacto Ambiental presentado por la solicitante a efectos de obtener la concesión solicitada, ha sido califi cado favorablemente por la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería, mediante el Certifi cado Ambiental de Estudio de Impacto Ambiental N° 019-2009-PRODUCE/DIGAAP del 18 de agosto del 2009;

Que de la evaluación efectuada a los documentos presentados, se desprende que la solicitante ha cumplido con los requisitos sustantivos y los procedimentales, establecidos en el procedimiento N° 38 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo N° 008-2009-PRODUCE;

Estando a lo informado por la Dirección de Maricultura y con la opinión favorable de la Instancia Legal correspondiente;

De conformidad con lo establecido en la Ley N° 27460 – Ley de Promoción y Desarrollo de la Acuicultura, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 030-2001-PE, y el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo N° 008-2009-PRODUCE; y,

En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 118° del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Otorgar a la señorita DIANA ISABEL ZAPATA VARGAS, concesión para desarrollar la actividad de acuicultura a mayor escala, mediante el cultivo del recurso “Concha de Abanico” (Argopecten purpuratus),en un área de mar de 122,102 hectáreas, ubicada frente al litoral de la zona de San Pedro – Bahía de Sechura, distrito y provincia de Sechura, departamento de Piura, delimitada por las siguientes coordenadas geográfi cas (DATUM WGS 84):

VÉRTICE LATITUD SUR LONGITUD OESTE

A 05° 31’ 58.7928” 80° 57’ 18.0576”

B 05° 31’ 58.7928” 80° 56’ 05.0568”

C 05° 32’ 34.0332” 80° 57’ 18.0576”

Artículo 2°.- La concesión para desarrollar la actividad de acuicultura a que se contrae el artículo precedente comprende, acondicionamiento del medio, obtención de larva planctónica y semilla, siembra, crianza y cosecha, dentro de las coordenadas que delimitan su concesión.

Artículo 3°.- La concesión a que se refi eren los artículos precedentes se otorga por un plazo de treinta (30) años, renovable por períodos iguales, debiendo el titular de la concesión cumplir con lo establecido en el Convenio de Conservación, Inversión y Producción Acuícola, así como:

• Tramitar ante la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, la correspondiente autorización para la ocupación del área acuática, en un plazo máximo de 30 días calendario de otorgada la concesión.

• Tramitar ante el Ministerio de la Producción la autorización para la instalación de colectores para el abastecimiento de semilla o larva, cuando dicha actividad se realice fuera del área de la concesión otorgada.

• Presentar informes semestrales a la Dirección General de Acuicultura, con copia a la Dirección Regional de la Producción de Piura, sobre las actividades realizadas y los resultados obtenidos en el desarrollo del cultivo.

• Presentar a la Ofi cina General de Tecnología de la Información y Estadística, el Informe Mensual de la cosecha y procesamiento de las especies que cultiva en los formatos establecidos.

• Obtener la califi cación sanitaria emitida por la Dirección de Inspección y Control Sanitario del Instituto Tecnológico Pesquero del Perú – ITP, y presentar a la

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


Dirección General de Acuicultura y a la Dirección Regional correspondiente, antes de dar inicio a sus actividades de cosecha.

Artículo 4°.- La utilización del objeto de la concesión con una fi nalidad distinta a aquella por la cual se otorgó, el incumplimiento de los objetivos prefi jados en el proyecto que motivó su otorgamiento, no acreditar la ejecución de su proyecto dentro de los plazos establecidos en la normatividad vigente, el incumplimiento del Convenio de Conservación, Inversión y Producción Acuícola, el incumplimiento de las normas ambientales y de lo establecido en la presente Resolución Directoral, serán causales de caducidad del derecho concedido, sin perjuicio de las sanciones que correspondan.

Artículo 5°.- Transcríbase la presente Resolución Directoral a la Dirección Regional de la Producción de Piura, Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia, Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería y a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa.


JORGE ZUZUNAGA ZUZUNAGADirector General de Acuicultura

404913-1

Aprueban cambio de titular de permiso de pesca a favor de Grupo Palma S.A.C. para la extracción de anchoveta y sardina

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 715-2009-PRODUCE/DGEPP

Lima, 14 de septiembre de 2009

Visto: Los escritos con Registro Nºs 00022889-2009 y 00022889-2009-1 de fecha 26 de marzo y 22 de agosto de 2009, respectivamente, presentados por la empresa GRUPO PALMA S.A.C.

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 34º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 015-2007-PRODUCE, referente a la transferencia del permiso de pesca, establece que el permiso de pesca es indesligable de la embarcación pesquera a la que corresponde. La transferencia de la propiedad o posesión de las embarcaciones de bandera nacional durante la vigencia del permiso de pesca, conlleva la transferencia de dicho permiso de pesca en los mismos términos y condiciones en que se otorgaron. Sólo realiza actividad extractiva el titular del permiso de pesca. Asimismo no procede la autorización de cambio de titular del permiso de pesca, en caso de verifi carse que los transferentes de la embarcación pesquera cuenten con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos fi rmes o que hayan agotado la vía administrativa o confi rmadas con sentencia judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada;

Que, el artículo 9º del Reglamento de la Ley Nº 26920, aprobado por Decreto Supremo 003-98-PE, sustituido por el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 004-2007-PRODUCE publicado con fecha 21 de febrero del 2007, establece que, la transferencia del permiso de pesca, se efectuara conforme a las disposiciones contenidas en el artículo 34º del Reglamento de la Ley General de Pesca;

Que, en el marco de la Ley Nº 26920, mediante Resolución Directoral Nº 139-2002-CTAR PIURA/DIREPE-DR de fecha 20 de diciembre de 2002, se resolvió otorgar permiso de pesca al armador CLAUDIO WALTER SALAS SALAS, para operar la embarcación pesquera de madera de nombre “MADRE AUXILIADORA”, de matrícula PT-10145-CM, de arqueo neto 20.35 y de 85.28 m3 de capacidad de bodega, en la extracción del recurso hidrobiológico anchoveta con destino para el consumo humano directo e indirecto y los recursos sardina, jurel y caballa con destino al consumo humano directo,

utilizando redes de cerco con longitud mínima de abertura de malla de ½ y 1½ pulgadas (13 mm y 38 mm), según corresponda, en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (5) millas marinas adyacentes a la costa, para el caso de los recursos hidrobiológicos anchoveta y sardina y fuera de las diez (10) millas marinas adyacentes a la costa para el caso de los recursos jurel y caballa;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 494-2007-PRODUCE/DGEPP de fecha 12 de noviembre de 2007, se dispone caducar los permisos de pesca de diversas embarcaciones pesqueras únicamente en el extremo referido a la extracción de los recursos jurel y caballa para el consumo humano directo e indirecto, consignándose en el Anexo que forma parte de la citada resolución y en el Régimen de la Ley Nº 26920, la embarcación “MADRE AUXILIADORA”, de matrícula PT-10145-CM;

Que, el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE, de fecha 05 de septiembre del 2002, establece que, los recursos sardina (Sardinops sagax sagax); jurel (Trachurus picturatus murphy) y caballa (Scomber japonicus peruanus) serán destinados al consumo humano directo;

Que, a través de los escritos del visto, la empresa GRUPO PALMA S.A.C. solicita el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcación pesquera de madera “MADRE AUXILIADORA” de matrícula PT-10145-CM; asimismo, solicita la modifi cación de la resolución autoritativa por cambio de matrícula de la referida embarcación, de PT-10145-CM a PT-10145-PM;

Que, de la evaluación efectuada a los documentos presentados, se determina que, la empresa solicitante tiene el dominio sobre la embarcación pesquera “MADRE AUXILIADORA”, de matrícula PT-10145-CM, según consta en el Certifi cado Compendioso de Dominio de fecha 19 de marzo de 2009, expedido por la Ofi cina Registral de Piura – Zona Registral Nº I – Sede Piura; asimismo, se ha acreditado que la referida embarcación ha cambiado el tipo de servicio de su matrícula de PT-10145-CM a PT-10145-PM, conforme consta en el Certifi cado de Matrícula de Naves y Artefactos Navales de fecha 20 de octubre de 2008, emitido por la Capitanía de Puerto de Paita, con refrenda vigente hasta el 14 de noviembre de 2009; y a su vez, ha cumplido con presentar los requisitos establecidos para los procedimientos Nºs 7 y 20 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, por lo que resulta procedente atender lo solicitado por la administrada;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante el Informe Nº 1011-2009-PRODUCE/DGEPP-Dchi de fecha 09 de setiembre del 2009, y con la opinión favorable de la instancia legal correspondiente;

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley Nº 25977-Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, la Ley Nº 26920 y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 003-98-PE y demás modifi catorias, así como, el Texto Único de Procedimiento Administrativo del Ministerio de la Producción, aprobado por el Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE;

En uso de las facultades conferidas en el artículo 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Ratifi car la aprobación automática respecto a la solicitud de modifi cación de la resolución autoritativa por cambio de matrícula de la embarcación pesquera “MADRE AUXILIADORA”, de PT-10145-CM a PT-10145-PM presentada por la empresa GRUPO PALMA S.A.C.

Artículo 2º.- Aprobar el cambio de titular del permiso de pesca otorgado por Resolución Directoral Nº 139-2002-CTAR PIURA/DIREPE-DR, para operar la embarcación pesquera de madera denominada “MADRE AUXILIADORA”, de matrícula PT-10145-PM a favor de la empresa GRUPO PALMA S.A.C., para la extracción de los recursos anchoveta con destino al consumo humano directo e indirecto y sardina con destino al consumo humano directo.

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



Artículo 3º.- El permiso de pesca a que se refi ere el artículo 2º de la presente Resolución, deberá ser ejercido conforme a lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE, que establece, que los recursos sardina, jurel y caballa serán destinados al consumo humano directo o las normas que lo modifi quen o sustituyan, y a las sanciones previstas por su incumplimiento establecidas en el Decreto Supremo Nº 016-2007-PRODUCE. En este supuesto la totalidad de bodegas de la embarcación deben mantener implementado y operativo el medio o sistema de preservación a bordo cuyo funcionamiento es obligatorio.

Artículo 4º.- Dejar sin efecto la titularidad del permiso de pesca que fue otorgado a favor del armador CLAUDIO WALTER SALAS SALAS, a través de la Resolución Directoral Nº 139-2002-CTAR PIURA/DIREPE-DR, para operar la embarcación pesquera denominada “MADRE AUXILIADORA”, de matrícula PT-10145-PM.

Artículo 5º.- Incorporar a la empresa GRUPO PALMA S.A.C. como titular del permiso de pesca otorgado para operar la embarcación pesquera “MADRE AUXILIADORA”, de matrícula PT-10145-PM, asimismo, consignar la presente Resolución en el Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 085-2007-PRODUCE.

Artículo 6º.- Transcribir la presente Resolución a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe.


MARCO ANTONIO ESPINO SÁNCHEZDirector General de Extracción yProcesamiento Pesquero

404910-1

Declaran improcedente solicitud de cambio de titular de permiso de pesca presentada por personas naturales


Lima, 14 de septiembre del 2009

Visto el escrito de Registro Nº 00044825 de fecha 08 de junio de 2009, presentado por el señor EXALTACION PAZO REYES y la señora TEOFILA SALAZAR DE PAZO.

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Directoral Nº 061-99/CTAR TUMBES-DRPT-DR de fecha 12 de agosto de 1999, se otorga permiso de pesca a plazo determinado, entre otros, al señor JUAN MANUEL PAZO PUESCAS, para operar la embarcación pesquera MI CAUTIVO III de matrícula CO-15735-CM, de capacidad de bodega 31.78 m3, la cual se dedicaran a la extracción de recursos hidrobiológicos con destino exclusivo al consumo humano directo, en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (05) millas costeras;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 049-2001-CTAR-PIURA-DIREPE-DR de fecha 18 de junio de 2001, se otorga permiso de pesca a plazo determinado al armador JUAN MANUEL PAZO PUESCAS, para operar la embarcación pesquera construida de madera denominada MI CAUTIVO III de matrícula CO-15735-CM de 33.00 m3 de capacidad de bodega y 7.60 Arqueo Neto con hielo en cajas como medio de preservación a bordo, equipada con redes de cerco con longitud mínimo de malla ½ pulgada (13 mm) y 1½ (38 mm) según corresponda para la extracción de los recursos anchoveta, sardina con destino al consumo humano directo e indirecto y jurel y caballa con destino al consumo humano directo, en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco millas (05) millas costeras;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 083-2008-PRODUCE/DGEPP de fecha 07 de febrero de 2008, se establece caducar los permisos de pesca de las

embarcaciones pesqueras en cuyo Anexo se encuentra la embarcación pesquera MI CAUTIVO III de matrícula CO-15735-CM, únicamente en el extremo referido a la extracción de los recursos jurel y caballa para el Consumo Humano Directo e Indirecto.

Que, el artículo 34º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, modifi cado mediante Decreto Supremo Nº 015-2007-PRODUCE, señala que el permiso de pesca es indesligable de la embarcación pesquera a la que corresponde. La transferencia de la propiedad o posesión de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional durante la vigencia del permiso de pesca conlleva a la transferencia de dicho permiso en los mismos términos y condiciones en que se otorgaron. Sólo realiza actividad extractiva el titular del permiso de pesca. Asimismo, establece que no procede la autorización de cambio de titular del permiso de pesca, en caso de verifi carse que los transferentes de la embarcación pesquera cuenten con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos fi rmes o que hayan agotado la vía administrativa o confi rmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada;

Que, de fojas 14 a 16 obra el Testimonio de Escritura Pública del Contrato de Compra Venta de la embarcación pesquera MI CAUTIVO III de matrícula CO-15735-CM. Sin perjuicio de ello, los administrados no han cumplido con adjuntar los datos de publicidad registral (fi cha/partida y asiento) de la embarcación antes señalada, a fi n de acreditar la propiedad de la embarcación, ello, conforme a lo señalado literal 5 del requisito 1 del procedimiento Nº 7 del TUPA del Ministerio de la Producción aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE;

Que, en ese orden de ideas, mediante Ofi cio Nº 4202-2009-PRODUCE/DGEPP-Dchi, la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, solicita al señor EXALTACION PAZO REYES y la señora TEOFILA SALAZAR DE PAZO, adjunten los datos de publicidad registral (fi cha/partida y asiento) de la embarcación MI CAUTIVO III de matrícula CO-15735-CM, conforme a lo señalado en el TUPA del Ministerio de la Producción aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, otorgándole un plazo de 15 días a fi n de que cumpla con subsanar la observación efectuada;

Es en razón de lo antes expuestos que, al no haber adjuntado el señor EXALTACION PAZO REYES y la señora TEOFILA SALAZAR DE PAZO, la información antes señalada con los cuales acreditaría la transferencia de la propiedad o la posesión de la embarcación, razón por la cual, corresponde declarar improcedente la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca de la embarcación pesquera MI CAUTIVO III de matrícula CO-15735-CM;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº 731-2009-PRODUCE/DGEPP-Dchi, y con la opinión favorable de la instancia legal correspondiente;

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley Nº 25977 – Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y sus modifi catorias, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE; y,

En uso de las facultades conferidas por el Artículo 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el literal d) del Artículo 53º del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Declarar IMPROCEDENTE la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca de la embarcación pesquera MI CAUTIVO III de matrícula CO-15735-CM, presentada por el señor EXALTACION PAZO REYES y la señora TEOFILA SALAZAR DE PAZO, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolución.

Artículo 2º.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral y a la Dirección General de Capitanías y

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal Institucional del Ministerio de la Producción, cuya dirección es : www.produce.gob.pe.



404910-2

Declaran caducidad de permisos de pesca de embarcaciones en el extremo referido a la extracción de jurel y caballa



Visto el escrito de registro 00059404 de fecha 27 de agosto de 2007, presentado por el señor DAVID ECA TEMOCHE.

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Directoral Nº 046-2003-GOB.REG.PIURA/DIREPE-DR, de fecha 13 de febrero del 2003, se otorgó permiso de pesca al señor DAVID ECA TEMOCHE, para operar la embarcación pesquera de madera de nombre “ÉXITO DEL PACIFICO II” de matrícula CO-20307-CM, de arqueo neto 25.51 y de 106.08 m3 de capacidad de bodega, en la extracción del recurso hidrobiológico anchoveta con destino para el consumo humano directo e indirecto, y los recursos sardina, jurel y caballa con destino a consumo humano directo utilizando redes de cerco con longitud minima de abertura de malla de ½ y 1 ½ pulgadas (13mm) y (38mm), según corresponda, en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (05) millas marinas adyacentes a la costa para el caso de los recursos hidrobiológicos anchoveta y sardina y fuera de las diez (10) millas marinas adyacentes a la costa para el caso de los recursos jurel y caballa;

Que, la Segunda Disposición Final, Complementaria y Transitoria del Reglamento de Ordenamiento Pesquero de Jurel y Caballa, aprobado por el Decreto Supremo Nº 011-2007-PRODUCE de fecha 13 de abril del 2007, establece que los permisos de pesca autorizados y otorgados para embarcaciones dedicadas a la extracción de jurel y caballa que a la entrada en vigencia de dicho Reglamento no hayan realizado esfuerzo pesquero sobre dichos recursos para el consumo humano directo, conforme a lo previsto en las pertinentes normas del Reglamento de la Ley General de Pesca, serán declarados caducos debiendo el Ministerio de la Producción emitir las Resoluciones correspondientes;

Que, en cumplimiento de las disposiciones referidas en el considerando anterior, se remitió, entre otros, al señor DAVID ECA TEMOCHE, el Ofi cio Múltiple Nº 012-2007-PRODUCE/DGEPP-Dch, a través del cual se le comunicó el inicio de procedimiento de caducidad y además se requirió que cumpliera con presentar la información sobre los desembarques de los recursos jurel y caballa que había efectuado a través de la operación de la embarcación pesquera ÉXITO DEL PACIFICO II con matrícula Nº CO-20307-CM, otorgándole un plazo de diez días (10) días hábiles;

Que, mediante escrito de Registro Nº 00059404 de fecha de agosto de 2007, el señor DAVID ECA TEMOCHE, interpone recurso de reconsideración contra el Ofi cio Múltiple Nº 012-2007-PRODUCE/DGEPP-Dch;

Que, mediante Ofi cio Nº 478-2009-PRODUCE/OGTIE/Oe la Ofi cina General de Tecnología de la Información y Estadística, remite el reporte de descargas realizadas, entre otras, por la embarcación ÉXITO DEL PACIFICO II con matrícula Nº CO-20307-CM correspondiente al periodo 2003-2007, por el que se da cuenta que la citada embarcación no presenta descargas de los recursos jurel y caballa. Asimismo, indica que respecto a la información del 2001-2007, provienen del sistema de información Estadística en el Rubro Tolvas, la misma que fue remitida por los establecimientos industriales pesqueros en

cumplimiento de lo establecido en la Resolución Ministerial Nº 153-2001-PE;

Que, de la evaluación efectuada a los antecedentes administrativos que obran en el expediente administrativo se ha podido determinar que el armador DAVID ECA TEMOCHE, no ha cumplido con acreditar el esfuerzo pesquero realizado sobre los recursos jurel y caballa, por lo que en cumplimiento de las disposiciones normativas contenidas en el numeral 33.8 del Artículo 33º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 011-2001-PRODUCE y la Segunda Disposición Final Complementaria y Transitoria del Reglamento de Ordenamiento de Jurel y Caballa, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 011-2007-PRODUCE, corresponde declarar la caducidad del permiso de pesca de la embarcación ÉXITO DEL PACIFICO II con matrícula CO-20307-CM, en el extremo de los recursos jurel y caballa;

Que, de otro lado, con relación al recurso de reconsideración, interpuesto por el recurrente contra el Ofi cio Múltiple Nº 012-2007-PRODUCE/DGEPP-Dchi, cabe indicar que a través del mismo, la Administración no ha realizado una declaración de voluntad que podría haber afectado los intereses o derechos de algún administrado. Tal como se puede advertir de su contenido, la fi nalidad de dicha comunicación fue obtener información adicional a aquella con la que cuenta la Administración sobre las descargas de recursos hidrobiológicos que realizan los armadores pesqueros, para poder tener elementos sufi cientes y de esta manera motivar debidamente la decisión administrativa contenida en las Resoluciones Directorales Nros. 494-2007-PRODUCE/DGEPP y 083-2007-PRODUCE/DGEPP, a través de las cuales se declaró la caducidad de los permisos de pesca de las embarcaciones que no realizaron esfuerzo pesquero sobre los recursos jurel y caballa; toda vez que no realizaron esfuerzo pesquero sobre los recursos jurel y caballa; por lo que no habiéndose afectado el interés administrativo alguno através de la notifi cación de dicho ofi cio, carece de objeto jurídico un pronunciamiento sobre los argumentos que sustentan el Escrito de Registro Nº 00059404 de fecha de agosto de 2007;

Que, de acuerdo a lo informado por la Dirección de Consumo Humano a través de los Informes Nº 364-2009-PRODUCE/DGEPP-Dch de fecha 07 de julio 2009 y con la opinión de la instancia legal pertinente;

De conformidad a lo establecido por el Decreto Ley Nº25977 – Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE – Reglamento de la Ley General de Pesca, y el Decreto Supremo Nº 011-2007-PRODUCE-Reglamento de Ordenamiento Pesquero de Jurel y Caballa;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Declarar la caducidad del permiso de pesca de la embarcación pesquera “ÉXITO DEL PACIFICO II” con matrícula CO-20307-CM, únicamente en el extremo referido a la extracción de los recursos jurel y caballa, de acuerdo a los fundamentos expuestos en la parte considerativa de esta resolución.

Artículo 2º.- Trascribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral, a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, como también deberá consignarse en el portal de la página web del Ministerio de la Producción cuya dirección es: www.produce.gob.pe.


MARCO ANTONIO ESPINO SANCHEZDirector General de Extracción yProcesamiento Pesquero

404910-3


Lima,14 de septiembre del 2009

Visto el Escrito de Registro 00084524 de fecha 10 de diciembre de 2007, presentado por los señores ELISEO PAIVA MARTINEZ y PEDRO PABLO ECA MARTINEZ;

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



CONSIDERANDO:

Que, mediante la Resolución Directoral Nº 052-2000-CTAR.PIURA/DIREPE-DR, de fecha 30 de octubre del 2000, se otorgó permiso de pesca a los señores ELISEO PAIVA MARTINEZ y PEDRO PABLO ECA MARTINEZ para operar la embarcación pesquera de madera de nombre “MI ESPERANZA II” de matrícula PT-6156-CM, de 41.53 m3 de volumen de bodega, y 17.89 TRN, con hielo en cajas con medio de preservación a bordo con redes de cerco de 1 ½ pulgadas (38mm), en el ámbito de del litoral peruano y fuera de las 10 millas marinas adyacentes a la costa;

Que, la Segunda Disposición Final, Complementaria y Transitoria del Reglamento de Ordenamiento Pesquero de Jurel y Caballa, aprobado por el Decreto Supremo Nº 011-2007-PRODUCE de fecha 13 de abril del 2007, establece que los permisos de pesca autorizados y otorgados para embarcaciones dedicadas a la extracción de jurel y caballa que a la entrada en vigencia de dicho Reglamento no hayan realizado esfuerzo pesquero sobre dichos recursos para el consumo humano directo, conforme a lo previsto en las pertinentes normas del Reglamento de la Ley General de Pesca, serán declarados caducos debiendo el Ministerio de la Producción emitir las Resoluciones correspondientes;

Que, en cumplimiento de las disposiciones referidas en el considerando anterior, se remitió, entre otros, los señores ELISEO PAIVA MARTINEZ, PEDRO PABLO ECA MARTINEZ, el Ofi cio Múltiple Nº 012-2007-PRODUCE/DGEPP-Dch, a través del cual se le comunicó el inicio de procedimiento de caducidad y además se requirió que cumplieran con presentar la información sobre los desembarques de los recursos jurel y caballa que había efectuado a través de la operación de la embarcación pesquera MI ESPERANZA II con matrícula Nº PT-6156-CM, otorgándole un plazo de diez días (10) días hábiles;

Que, mediante escrito de registro Nº 00084524 de fecha 10 de diciembre del 2007, los señores ELISEO PAIVA MARTINEZ, PEDRO PABLO ECA MARTINEZ interponen Recurso de Reconsideración contra la Resolución Directoral Nº 494-2007-PRODUCE/DGEPP, la cual no correspondía ya que esta embarcación no se encuentra comprendida dentro de los alcances de la Resolución Directoral Nº 494-2007-PRODUCE/DGEPP y por lo tanto no fue objeto de caducidad;

Que, mediante Ofi cio Nº 668-2009-PRODUCE/OGTIE/Oe la Ofi cina General de Tecnología, Estadística e Informática, remite el reporte de descargas realizadas, entre otras, por la embarcación MI ESPERANZA II con matrícula Nº PT-6156-CM correspondiente al periodo 2000-2007;

Que, de la evaluación efectuada a los antecedentes administrativos que obran en el expediente administrativo se ha podido determinar que los señores ELISEO PAIVA MARTINEZ y PEDRO PABLO ECA MARTINEZ, no han cumplido con acreditar el esfuerzo pesquero realizado sobre los recursos jurel y caballa, por lo que en cumplimiento de las disposiciones contenidas en el numeral 33.8 del artículo 33º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 011-2001-PRODUCE y la Segunda Disposición Final Complementaria y Transitoria del Reglamento de Ordenamiento de Jurel y Caballa, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 011-2007-PRODUCE, corresponde declarar la caducidad del permiso de pesca de la embarcación MI ESPERANZA II con matrícula PT-6156-CM, en el extremo de los recursos jurel y caballa;

Que de acuerdo a lo informado por la Dirección de Consumo Humano a través de los Informes de Nros. 155-423-2009-PRODUCE/DGEPP-Dch, de fecha 16 de abril y 12 de agosto del 2009 de agosto y con la opinión de la instancia legal;

De conformidad a lo establecido por el Decreto Ley Nº25977 – Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº012-2001-PE, Reglamento de Ordenamiento Pesquero de Jurel y Caballa, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2007-PRODUCE; así como, de conformidad con los artículos 207º, 208º y 211º de la Ley del Procedimiento Administrativo General Ley Nº 27444;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Declarar la caducidad del permiso de pesca de la embarcación pesquera “MI ESPERANZA II”

con matrícula PT-6156-CM, únicamente en el extremo referido a la extracción de los recursos jurel y caballa, de acuerdo a los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolución.

Artículo 2º.- Trascribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral, a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, como también deberá consignarse en el portal de la página web del Ministerio de la Producción cuya dirección es: www.produce.gob.pe.


MARCO ANTONIO ESPINO SANCHEZDirector General de Extracción yProcesamiento Pesquero

404910-4

Declaran infundado recurso de reconsideración interpuesto por Pesquera Luisa S.A. contra la R.D. Nº 430-2009-PRODUCE/DGEPP


Lima, 15 de septiembre de 2009

Visto el escrito con registro N° 00034622 de fecha 07 de julio de 2009, presentado por la empresa PESQUERA LUISA S.A.;

CONSIDERANDO:

Que, los artículos 207°, 208° y 211° de la Ley N° 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General, establecen que el recurso de reconsideración se interpone ante el mismo órgano que dictó el primer acto que es materia de impugnación y debe sustentarse en nueva prueba. El plazo para interponer este recurso es de quince (15) días perentorios, y debe ser autorizado por letrado;

Que, el artículo 5º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero de Jurel y Caballa, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 011-2007-PRODUCE, que regula el acceso a la actividad extractiva de recursos jurel y caballa establece en su numeral 5.2 que la autorización de incremento de fl ota solo podrá otorgarse para embarcaciones pesqueras de cerco por sustitución de igual capacidad de bodega de la fl ota existente que cuenten con permiso de pesca vigente para extracción de los recursos jurel y caballa. Mientras que no establece dicha condición para las embarcaciones pesqueras nacionales con redes de arrastre de media agua, multipropósito (cerco/arrastre de media agua) y de pesca con anzuelo;

Que, mediante el escrito del visto, la empresa PESQUERA LUISA S.A, interpone recurso de reconsideración contra la Resolución Directoral N° 430-2009-PRODUCE/DGEPP, manifestando que la referida Resolución Directoral habría desestimado su solicitud por no haber adjuntado el Pre-Contrato conforme a lo establecido en el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción. A tal efecto, adjunta como nueva prueba que sustentaría su recurso de reconsideración el Pre-Contrato suscrito con la empresa SERVICIOS y MANTENIMIENTOS NAVALES S.A.C. – SERVIMAN, para la modifi cación de la embarcación pesquera CALAMAR 2 de matricula Nº CE-5835-PM, a fi n de que la misma se convierta en una nave multipropósito;

Que, mediante Nota Nº 029-2009-PRODUCE/DGEPP-WAN de fecha 27 de febrero de 2009, en base a las precisiones establecidas por el Instituto del Mar del Perú - IMARPE, se señaló el Listado de Solicitudes de Autorización de Incremento de Flota al amparo del Artículo 5º del Decreto Supremo Nº 011-2007-PRODUCE, a fi n de proseguir con la atención respectiva, según orden de prelación de expedientes en trámite, determinándose un saldo de 30,210.25 m3 de capacidad de bodega para autorizar el incremento de fl ota, en estricto cumplimiento de las recomendaciones y precisiones emitidas por el IMARPE, y además con la emisión de la Resolución

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


Directoral Nº 294-2009-PRODUCE/DGEPP de fecha 21 de marzo de 2009, se habría cubierto el saldo de capacidad de bodega (30,210.25 m3), para autorización de incremento de fl ota;

Que, en virtud al recurso de reconsideración interpuesto por la empresa PESQUERA LUISA S.A., cabe indicar que la Resolución Directoral N° 430-2009-PRODUCE/DGEPP declaró la improcedencia de la solicitud de incremento de fl ota en razón a que la recurrente no había presentado el Pre Contrato de modifi cación estructural de embarcación y además porque a través de la Resolución Directoral Nº 294-2009-PRODUCE/DGEPP se habría cubierto el saldo de capacidad de bodega para autorizaciones de incremento de fl ota recomendado por el Instituto del Mar del Perú – IMARPE;

Que, teniendo en consideración lo señalado por el Instituto del Mar del Perú – IMARPE y a la emisión de la Resolución Directoral Nº 294-2009-PRODUCE/DGEPP, consideramos que la nueva prueba presentada no desvirtuaría los fundamentos establecidos en la mismas, por lo que corresponde declarar infundado el recurso de reconsideración interpuesto;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante Informe N° 506-2009-PRODUCE/DGEPP-Dch y con la conformidad legal;

De conformidad con lo establecido en los Artículos 207°, 208° y 211° de la Ley N° 27444 - Ley de Procedimiento Administrativo General;

En uso de las facultades conferidas por el Artículo 118° del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Declarar INFUNDADO el recurso de reconsideración interpuesto por la empresa PESQUERA LUISA S.A, contra la Resolución Directoral N° 430-2009-PRODUCE/DGEPP, de fecha 11 de junio de 2009, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolución.



404910-6

RELACIONES EXTERIORES

Oficializan el evento “5ta. Convención Internacional de Productos para la Salud y Ciencias Afines - TECNO SALUD 2009”, a realizarse en la ciudad de Lima

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 1344/RE


VISTO:

El Ofi cio Nº 698-2009-DVM/MINSA, mediante el cual el Viceministro de Salud del Ministerio de Salud, solicita la ofi cialización del evento “5ta. Convención Internacional de Productos para la Salud y Ciencias Afi nes – TECNO SALUD 2009”, que se llevará a cabo en la ciudad de Lima, del 14 al 16 de octubre de 2009;

CONSIDERANDO:

Que, la ciudad de Lima es sede del evento “5ta. Convención Internacional de Productos para la Salud y Ciencias Afi nes – TECNO SALUD 2009”, que se llevará a cabo del 14 al 16 de octubre de 2009, el cual viene siendo organizado por la Cámara de Comercio de Lima;

Que, el mencionado evento tiene como objetivos, entre otros, reunir a los principales actores (proveedores

y usuarios) del sector salud en una jornada de 3 días que tendrá como visitantes a los principales usuarios y compradores de equipos e instrumentos médicos; así como, brindar capacitación especializada a los profesionales médicos, ofreciéndoles conferencias magistrales dictadas por especialistas internacionales sobre los avances científi cos en cirugía reconstructiva, donación y transplante de órganos y telecografía materno perinatal;

De conformidad con los artículos 1° y 2° del Decreto Supremo N° 001-2001-RE, de 03 de enero de 2001 y el inciso 8) del artículo 6° de la Ley N° 29357, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, de 13 de mayo de 2009;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Ofi cializar el evento “5ta. Convención Internacional de Productos para la Salud y Ciencias Afi nes – TECNO SALUD 2009”, que se llevará a cabo en la ciudad de Lima, del 14 al 16 de octubre de 2009.

Artículo Segundo.- La presente Resolución no irroga gasto alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.


RAFAEL REY REY Ministro de DefensaEncargado del Despacho deRelaciones Exteriores

405479-1

Designan Representantes del Ministerio ante la Comisión Multisectorial Ambiental



CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Legislativo N° 1013, de 13 de mayo de 2008, se aprueba la Ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente;

Que, según lo dispuesto en el artículo 14° del mencionado Decreto Legislativo se establece la Comisión Multisectorial Ambiental, como órgano encargado de coordinar y concertar a nivel técnico los asuntos de carácter ambiental entre los sectores, su composición y sus funciones se rigen por las disposiciones aplicables a la Comisión Ambiental Transectorial, regulada por la Ley N° 28245, Ley Marco del Sistema de Gestión Ambiental y demás normas pertinentes;

Que, en tal sentido, es necesario designar a los representantes Titular y Alterno del Ministerio de Relaciones para que integren la Comisión Multisectorial Ambiental;

Teniendo en cuenta el Ofi cio N° 11-2009-SG/MINAM, de la Secretaría General del Ministerio del Ambiente, de 17 de junio de 2009; y el Memorándum (SME) N° SME0920/2009, de la Subsecretaría para Asuntos Multilaterales, de 15 de septiembre de 2009;

De conformidad con los artículos 7º y 13º inciso b) de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República; los artículos 21º inciso l) y 62º del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la República, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 130-2003-RE; la Ley Nº 29357, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; el Decreto Legislativo N° 1013; y la Ley N° 28245;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Designar a los Representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores ante la Comisión Multisectorial Ambiental, a los siguientes funcionarios diplomáticos:

• Embajador en el Servicio Diplomático de la República Sergio Kostritsky Pereira, Director General de Medio

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



Ambiente, de la Subsecretaría para Asuntos Multilaterales, como Representante Titular; y,

• Ministra Consejera en el Servicio Diplomático de la República María del Pilar Castro Barreda, funcionaria de la Dirección General de Medioambiente, de la Subsecretaría para Asuntos Multilaterales, como Representante Alterna.


JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDEMinistro de Relaciones Exteriores

405477-1

Designan Representantes del Ministerio ante el Subcomité Andino de Autoridades de Migración Laboral del Consejo Asesor de Ministros de Trabajo de la Comunidad Andina (CAN)



CONSIDERANDO:

Que, resulta prioritario para nuestro país la pronta reanudación de las actividades del Subcomité Andino de Autoridades de Migración Laboral del Consejo Asesor de Ministros de Trabajo de la Comunidad Andina (CAN), a efectos de impulsar los temas que forman parte de la agenda de trabajo que viene implementando la Subsecretaría de Comunidades Peruanas en el Exterior, del Ministerio de Relaciones Exteriores, en el marco de la Presidencia peruana Pro Tempore de la CAN;

Que, en tal sentido, es necesario designar a los representantes Titular y Alternos del Ministerio de Relaciones ante el Subcomité Andino de Autoridades de Migración Laboral del Consejo Asesor de Ministros de Trabajo de la Comunidad Andina (CAN);

Teniendo en cuenta el Ofi cio N° 881-2009-MTPE/9.1, de la Dirección General de la Ofi cina de Asesoría Jurídica, del Ministerio de Trabajo y Promoción de Empleo, de 07 de septiembre de 2009; y el Memorándum (SCP) N° SCP0401/2009, de la Subsecretaría de Comunidades Peruanas en el Exterior, de 16 de septiembre de 2009;

De conformidad con los artículos 7º y 13º inciso b) de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República; los artículos 21º inciso l) y 62º del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la República, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 130-2003-RE; y la Ley Nº 29357, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Designar a los Representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores ante el Subcomité Andino de Autoridades de Migración Laboral del Consejo Asesor de Ministros de Trabajo de la Comunidad Andina (CAN), a los siguientes funcionarios diplomáticos:

• Ministro en el Servicio Diplomático de la República Marco Alberto Núñez-Melgar Maguiña, Director General de Derechos de los Peruanos en el Exterior, de la Subsecretaría de Comunidades Peruanas en el Exterior, como Representante Titular;

• Ministro en el Servicio Diplomático de la República Juan Genaro Del Campo Rodríguez, Director de Política Migratoria, de la Dirección General de Derechos de los Peruanos en el Exterior, de la Subsecretaría de Comunidades Peruanas en el Exterior, como Representante Alterno; y,

•Tercer Secretario en el Servicio Diplomático de la República Raúl Fernando Meneses Bendezú, funcionario de la Subsecretaría de Comunidades Peruanas en el Exterior, como Representante Alterno.


JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAUNDEMinistro de Relaciones Exteriores

405477-2

Modifican el artículo primero de la R.M. Nº 1287-2009-RE



VISTO:

El Memorándum (PIN) N° 279-2009, a través del cual la Directora de Promoción de Inversiones y Proyectos de Desarrollo de la Ofi cina Ejecutiva de Promoción Económica del Ministerio de Relaciones Exteriores solicita la modifi cación de la Resolución Ministerial N° 1287-2009-RE, sobre la ofi cialización del evento “Conferencia Internacional del Consejo de las Américas: ‘Perú: Oportunidades de Crecimiento en el Nuevo Entorno Global’ ”.

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial N° 1287-2009-RE, se ofi cializó el evento “Conferencia Internacional del Consejo de las Américas: ‘Perú: Oportunidades de Crecimiento en el Nuevo Entorno Global’ ”, el que se llevará a cabo en la ciudad de Lima, el 03 de noviembre de 2009;

Que, la Comisión Organizadora de la “Conferencia Internacional del Consejo de las Américas: ‘Perú: Oportunidades de Crecimiento en el Nuevo Entorno Global’ ”, ha decidido reprogramar la fecha de realización del mencionado evento, del 04 de noviembre del presente año, para el 03 de noviembre de 2009;

De conformidad con los artículos 1° y 2° del Decreto Supremo N° 001-2001-RE, de 03 de enero de 2001 y el inciso 8) del artículo 6° de la Ley N° 29357, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, de 13 de mayo de 2009;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Modifíquese el artículo primero de la Resolución Ministerial N° 1287-2009-RE, en los términos siguientes:

“Ofi cializar el evento “Conferencia Internacional del Consejo de las Américas: ‘Perú: Oportunidades de Crecimiento en el Nuevo Entorno Global’ ”, que en su cuarta edición se llevará a cabo en la ciudad de Lima, el 03 de noviembre de 2009.”.

Artículo Segundo.- La presente Resolución no irroga gasto alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Regístrese, comuníquese y publíquese


405477-3

Autorizan viaje de funcionaria diplomática a Brasil para participar en la Conferencia Bilateral sobre Políticas Sociales

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 1386-2009-RE


CONSIDERANDO:

Que, con el objetivo de estrechar las relaciones bilaterales y profundizar la Alianza Estratégica entre Brasil y el Perú, los Presidentes de Brasil y del Perú acordaron en la reunión que sostuvieron en el Estado de Acre, el 28 de abril de 2009, celebrar una Conferencia Bilateral sobre Políticas Sociales para estimular un mayor intercambio de experiencias positivas entre los dos países;

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


Que, en la Visita Ofi cial al Perú que realizó el Canciller de Brasil Embajador Celso Amorim, el 14 de agosto de 2009, se resaltó la próxima celebración de una Conferencia Bilateral sobre Políticas Sociales orientada a intercambiar experiencias sobre los programas que ambos países se encuentren llevando a cabo en el ámbito del desarrollo social;

Teniendo en cuenta los Memoranda (SME) N° SME0971/ 2009 y SME0974/2009 de la Subsecretaría para Asuntos Multilaterales, de 29 y 30 de septiembre de 2009; y (FIN) N° FIN0244/2009, de la Dirección de Finanzas, de 30 de septiembre de de 2009, que otorga disponibilidad presupuestaria al presente viaje;

De conformidad con la Cuarta Disposición Complementaria de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República; los artículos 185º inciso g) y 190º del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la República, aprobado mediante el Decreto Supremo N° 130-2003-RE; en concordancia con el artículo 83º del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa, aprobado por el Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; la Ley Nº 29357, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley Nº 27619, que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, su modifi catoria la Ley Nº 28807, que establece que los viajes ofi ciales al exterior de servidores y funcionarios públicos se realicen en clase económica, su Reglamento, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; y el numeral 9.3 del artículo 9º de la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios, de la Ministra en el Servicio Diplomático de la República María Teresa Merino de Hart, Directora General de Diplomacia Social, de la Subsecretaría para Asuntos Multilaterales, a la ciudad de Brasilia, República Federativa del Brasil, del 05 al 06 de octubre de 2009, a fi n que participe en la Conferencia Bilateral sobre Políticas Sociales.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución, serán cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 33855: Participación en Organismos Internacionales, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15) días al término del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:

Nombres y Apellidos

PasajesUS$

Viáticospor día

US$

Númerode

días

Totalviáticos

US$

Tarifaaeropuerto

US$María Teresa Merino de Hart 999.00 200.00 2+1 600.00 31.00

Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes al término de la referida comisión, la mencionada funcionaria diplomática deberá presentar ante el señor Ministro de Relaciones Exteriores, un informe de las acciones realizadas durante el viaje autorizado.

Artículo 4º.- La presente Resolución no da derecho a exoneración ni liberación de impuestos de ninguna clase o denominación.


JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAUNDEMinistro de Relaciones Exteriores

405845-1

Autorizan viaje de funcionario diplomático para participar en la II Reunión del Consejo Empresarial de Integración e Inversiones Peruano - Colombiano

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 1387-2009-RE


CONSIDERANDO:

Que, Perú y Colombia mantienen un excelente nivel en sus relaciones bilaterales, tanto en los campos político, económico-comercial, social, de la cooperación en materia de defensa y seguridad, así como de la integración fronteriza. A fi n de profundizar y fortalecer estos lazos en el ámbito económico-comercial, del 16 al 17 de abril de 2009, se estableció el Consejo Empresarial de Integración e Inversiones Peruano–Colombiano, integrado por personalidades de alto nivel empresarial del Perú y de Colombia, constituyendo un espacio de diálogo y refl exión sobre las perspectivas, futuro y obstáculos de las relaciones económico-comerciales entre los dos países con el propósito de crear o mejorar las condiciones para llegar a estadios de integración más avanzados;

Que, del 05 al 06 de octubre de 2009, se llevará a cabo en la ciudad de Bogotá, República de Colombia, la II Reunión del Consejo Empresarial de Integración e Inversiones Peruano–Colombiano, estando previsto que el señor Presidente de la República de Colombia, doctor Álvaro Uribe Vélez, reciba a los miembros del Consejo;

Teniendo en cuenta el Memorándum de la Ofi cina Ejecutiva de Promoción Económica Nº OPE0389/2009, de 11 de setiembre de 2009; estando a lo dispuesto por la Hoja de Trámite (GAC) Nº 4683, del Gabinete de Coordinación del Viceministro de Relaciones Exteriores, de 02 de octubre de 2009; y el Memorándum de la Dirección de Finanzas Nº FIN0248/2009, de 02 de octubre de 2009, que certifi ca la disponibilidad presupuestal;

De conformidad con la Cuarta Disposición Complementaria de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República; los artículos 185º y 190º del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la República, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 130-2003-RE; en concordancia con el artículo 83º del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa, aprobado por el Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; la Ley Nº 29357, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley Nº 27619, que regula la autorización de viajes al exterior de funcionarios y servidores públicos; su modifi catoria la Ley Nº 28807, que establece que los viajes ofi ciales al exterior de funcionarios y servidores públicos se realicen en clase económica; su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; y el numeral 9.3 del artículo 9º de la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios, del Embajador en el Servicio Diplomático de la República Elard Alberto Escala Sánchez-Barreto, Director Ejecutivo de la Ofi cina Ejecutiva de Promoción Económica, a la ciudad de Bogotá, República de Colombia, del 05 al 06 de octubre de 2009, a fi n que participe en la II Reunión del Consejo Empresarial de Integración e Inversiones Peruano–Colombiano.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución, serán cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta: 19509 – Promoción en el Exterior del Comercio Turismo e Inversiones, debiéndose rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15) días al término de la referida comisión de servicios, de acuerdo con el siguiente detalle:

Nombres y Apellidos

PasajesUS$

Viáticospor día

US$Númerode días

Totalviáticos

US$Elard AlbertoEscala Sánchez-Barreto 730.00 200.00 2+1 600.00

Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes al término del referido viaje, el citado funcionario diplomático deberá presentar un informe ante el señor Ministro de Relaciones Exteriores de las acciones realizadas durante el viaje autorizado.

Artículo 4º.- La presente Resolución no da derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.



405846-1

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



SALUD

Designan Directora de la Dirección de Atención Integral y Calidad en Salud de la Dirección de Salud II Lima Sur

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 658-2009/MINSA


Visto el Expediente N° 09-080530-001, que contiene la renuncia formulada por la médico cirujano Yuleika Rodríguez Calviño y el Ofi cio N° 3211-2009-DISA II L.S./MINSA, del Director General de la Dirección de Salud II Lima Sur del Ministerio de Salud;

CONSIDERANDO:

Que mediante Resolución Ministerial Nº 442-2009/MINSA del 1 de julio de 2009, se designó a la médico cirujano Yuleika Rodríguez Calviño, en el cargo de Directora de la Dirección de Atención Integral y Calidad en Salud, Nivel F-3, de la Dirección de Salud II Lima Sur del Ministerio de Salud;

Que estando a lo solicitado en el documento del visto, resulta necesario aceptar la renuncia presentada y designar al profesional propuesto;

Con el visado del Director General de la Ofi cina General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; y,

De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, en su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, en la Ley N° 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009 y en la Ley N° 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos y en el literal I) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Aceptar la renuncia formulada por la médico cirujano Yuleika Rodríguez Calviño, al cargo de Directora de la Dirección de Atención Integral y Calidad en Salud, Nivel F-3, de la Dirección de Salud II Lima Sur del Ministerio de Salud, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2°.- Designar a la médico cirujano Edith Juana Salvador Huamán, en el cargo de Directora de la Dirección de Atención Integral y Calidad en Salud, Nivel F-3, de la Dirección de Salud II Lima Sur del Ministerio de Salud.


OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZMinistro de Salud

405547-1

TRABAJO Y PROMOCION

DEL EMPLEO

Autorizan viaje de funcionario para participar en la IV Ronda de Negociaciones del TLC entre Perú y Japón

RESOLUCIÓN SUPREMANº 032-2009-TR


VISTO: El Facsímil Circular Nº 050-2009-MINCETUR/VMCE/DNINCI, del 24 de agosto de 2009, del Viceministro

de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo; y,

CONSIDERANDO:

Que, del 1 al 6 de octubre de 2009, en la ciudad de Tokio - Japón, se desarrollará la IV Ronda de Negociaciones del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Perú y Japón, con miras a la suscripción de un acuerdo comercial entre ambos países;

Que, mediante documento de visto, se ha solicitado la participación del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo en la citada Ronda y se comunica el respectivo cronograma de negociación;

Que, la participación del Sector Trabajo y Promoción del Empleo en la referida Ronda de Negociaciones resulta de suma trascendencia para los fi nes institucionales, en la medida que en las mismas se tratarán aspectos con implicancias laborales, por lo que se ha designado al señor abogado Angel Eulogio Portugal Vargas, Asesor de la Asesoría Técnica de la Alta Dirección, para que participe en representación del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo en tales negociaciones;

Que, la Ley Nº 29289 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, prohíbe los viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos con cargo a recursos públicos, con excepción de aquellos que se efectúen en el marco de la negociación de acuerdos comerciales o tratados comerciales y ambientales, negociaciones económicas y fi nancieras y las acciones de promoción de importancia para el Perú;

Con la visación de la Directora General (e) de la Ofi cina de Asesoría Jurídica; y,

De conformidad con el numeral 11.1 del artículo 11º de la Ley Nº 29381 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; el numeral 9.3 del artículo 9º de la Ley Nº 29289 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009; la Ley Nº 27619 - Ley que regula la autorización de viajes al exterior de funcionarios y servidores públicos del Poder Ejecutivo, modifi cada por la Ley Nº 28807 y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje en misión ofi cial del señor abogado ANGEL EULOGIO PORTUGAL VARGAS, Asesor de la Asesoría Técnica de la Alta Dirección, a la ciudad de Tokio - Japón, del 3 al 7 de octubre de 2009, para que en representación del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, participe en las reuniones a que se refi ere la parte considerativa de la presente Resolución Suprema.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución serán cubiertos con recursos del Presupuesto del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes: US$ 6 957,60Viáticos: US$ 1 300,00Tarifa Corpac (TUUA): US$ 31,00

Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, el citado funcionario deberá presentar al Despacho Ministerial, un Informe describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.

Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación y será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo.




MANUELA GARCÍA COCHAGNEMinistra de Trabajo y Promoción del Empleo

405848-11

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


TRANSPORTES Y

COMUNICACIONES

Crean Comisión Sectorial encargada de proponer los mecanismos necesarios para la implementación de corredores seguros en la red vial nacional

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 656-2009-MTC/01

Lima, 24 de setiembre de 2009.

VISTO:

El Informe Nº 029-2009-MTC/02.01 de fecha 14 de agosto de 2009 y el Memorándum Nº 128-2009-MTC/02.01 de fecha 31 de agosto de 2009 del Consejo Nacional de Seguridad Vial;

CONSIDERANDO:

Que, según el artículo 3 de la Ley Nº 27181, Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre, la acción estatal en materia de transporte y tránsito terrestre debe orientarse a la satisfacción de las necesidades de los usuarios y al resguardo de sus condiciones de seguridad y salud; así como a la protección del ambiente y la comunidad en su conjunto;

Que, conforme a lo establecido por el artículo 16 de la citada Ley, constituye función del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, desarrollar planes y/o políticas orientadas a mejorar las condiciones de seguridad vial, así como diseñar sistemas de prevención de accidentes de tránsito;

Que, el artículo 35 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, establece que las comisiones del Poder Ejecutivo son órganos que se crean para cumplir funciones de seguimiento, fi scalización, propuesta o emisión de informes, que deben servir de base para las decisiones de otras entidades;

Que, el artículo 36 de la citada Ley, establece que las comisiones pueden ser de tres tipos, dentro de las cuales se encuentran las Comisiones Sectoriales que son de naturaleza temporal, creadas con fi nes específi cos para cumplir funciones de fi scalización, propuesta o emisión de informes técnicos; y, se crean formalmente por resolución ministerial del titular a cuyo ámbito de competencia corresponden;

Que, en tal sentido, resulta necesario la creación y conformación de una Comisión Sectorial que se encargue de proponer los mecanismos necesarios para la implementación de corredores seguros en la red vial nacional, a fi n de prevenir la ocurrencia de accidentes de tránsito en el país;

De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27181, Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre; la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; y, el Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC, Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Creación y conformación de la Comisión Sectorial

Créase la Comisión Sectorial encargada de proponer los mecanismos necesarios para la implementación de corredores seguros en la red vial nacional, la misma que estará integrada por:

a) El Director General de la Dirección General de Caminos y Ferrocarriles o su representante, quien la presidirá.

b) El Director Ejecutivo del Provías Nacional o su representante.

c) El Director General de la Dirección General de Transporte Terrestre o su representante.

d) El Director General de la Dirección General de Concesiones en Transportes o su representante.

e) El Director General de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto o su representante.

f) Dos (02) representantes del Viceministerio de Transportes.

g) El Secretario Técnico del Consejo Nacional de Seguridad Vial.

Artículo 2º.- Funciones de la Comisión SectorialLa Comisión Sectorial tendrá a su cargo las siguientes

funciones:

a) Defi nir y determinar las características de los corredores seguros.

b) Proponer la tecnología aplicable a la gestión del tránsito en los corredores seguros.

c) Emitir el informe correspondiente dentro de un plazo de cinco (05) días calendario posteriores a la culminación del encargo conferido, el cual se dirigirá al Viceministro de Transportes.

Artículo 3º.- Instalación de la Comisión SectorialLa instalación de la Comisión Sectorial se realizará

dentro de los cinco (5) días calendario siguientes, contados a partir de la fecha de publicación de la presente resolución.

Artículo 4º.- Vigencia de la Comisión SectorialLa Comisión Sectorial deberá culminar con el

encargo conferido en un plazo máximo de treinta (30) días calendario, contados a partir de la fecha de su instalación.


ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZMinistro de Transportes y Comunicaciones

404137-1

Autorizan viajes de Inspectores de la Dirección General de Aeronáutica Civil a Chile, en comisión de servicios

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 657-2009-MTC/02


VISTO:

El Informe Nº 598-2009-MTC/12.04 del 14 de setiembre de 2009 emitido por la Dirección General de Aeronáutica Civil y el Informe Nº 351-2009-MTC/12.04 del 09 de setiembre de 2009 emitido por la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil; y,

CONSIDERANDO:

Que, la Ley Nº 27619, en concordancia con su norma reglamentaria aprobada por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior de servidores, funcionarios públicos o representantes del Estado;

Que, el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, señala que la autorización de viajes al exterior de las personas que viajen en representación del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Público, se otorgará mediante Resolución Ministerial del Sector correspondiente, siempre que se sustenten en el interés nacional o en el interés específi co de la institución conforme a la Ley Nº 27619;

Que, el numeral 9.3 del artículo 9 de la Ley Nº 29289, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos con cargo a recursos públicos, habiéndose previsto que las excepciones a lo dispuesto en el citado numeral serán

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



autorizadas mediante Resolución Ministerial, entre las cuales se encuentra el viaje que realizarán los Inspectores de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones para las acciones de inspección y vigilancia de actividades de aeronáutica civil;

Que, la Ley Nº 27261, Ley de Aeronáutica Civil del Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil, como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;

Que, en virtud a dicha competencia, la Dirección General de Aeronáutica Civil es responsable de la vigilancia de la seguridad de las operaciones aéreas, seguridad que comprende la actividad de chequear las aptitudes del personal aeronáutico de los explotadores aéreos así como el material aeronáutico que emplean;

Que, la empresa Lan Perú S.A. ha presentado ante la autoridad aeronáutica civil, sus solicitudes para ser atendidas durante el mes de octubre de 2009, acompañando los requisitos establecidos en el marco del Procedimiento Nº 05 correspondiente a la Dirección General de Aeronáutica Civil, previsto en el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;

Que, asimismo, la empresa Lan Perú S.A., ha cumplido con el pago de los derechos de tramitación correspondiente al Procedimiento a que se refi ere el considerando anterior, ante la Ofi cina de Finanzas de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones. En tal sentido, los costos de los respectivos viajes de inspección, están íntegramente cubiertos por la empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viáticos y la Tarifa Unifi cada de Uso de Aeropuerto;

Que, dichas solicitudes han sido califi cadas y aprobadas por la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, conforme a lo señalado por el Texto Único de Procedimientos Administrativos del citado Ministerio, según se desprende de las respectivas Ordenes de Inspección y referidas en el Informe Nº 598-2009-MTC/12.04 de la Dirección General de Aeronáutica Civil;

De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27261, Ley Nº 27619, Ley Nº 29289, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y estando a lo informado por la Dirección General de Aeronáutica Civil;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar los viajes de los señores Ricardo Rafaél Pazos Raygada y Alfredo Federico Alvarez Zevallos, Inspectores de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que se efectuarán desde el 08 al 11 de octubre de 2009, a la ciudad de Santiago, Chile, de acuerdo con el detalle consignado en el anexo que forma parte integrante de la presente resolución, sustentado en los Informes Nº 351-2009-MTC/12.04 y Nº 598-2009-MTC/12.04.

Artículo 2º.- Los gastos que demanden los viajes autorizados precedentemente, han sido íntegramente cubiertos por la empresa Lan Perú S.A. a través de los Recibos de Acotación que se detallan en el anexo que forma parte integrante de la presente resolución, abonados a la Ofi cina de Finanzas de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo la asignación por concepto de viáticos y Tarifa Unifi cada de Uso de Aeropuerto.

Artículo 3º.- Conforme a lo dispuesto por el artículo 10 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, los Inspectores mencionados en la presente Resolución Ministerial, dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuados los viajes, deberán presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia a la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante los viajes autorizados.

Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominación.


ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZMinistro de Transportes y Comunicaciones

RELACION DE VIAJES POR COMISION DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTESY COMUNICACIONES - DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL - COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 08 AL 11 DE

OCTUBRE DE 2009 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES Nº 351-2009-MTC/12.04 Y Nº 598-2009-MTC/12.04

ORDENINSPECCION Nº INICIO FIN VIATICOS (US$)

TUUA (US$) SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD DETALLERECIBOS DE ACOTACION

Nºs.

2047-2009-MTC/12.04 08-Oct 10-Oct US$ 600.00US$ 31.00 Lan Perú S.A. Pazos Raygada,

Ricardo Rafaél Santiago Chile

Chequeo en línea y chequeos técnicos de profi ciencia

y habilitación Cat.II/III en simulador de vuelo del equipo

A-319/320 a tripulantes técnicos.

12793-12839

2048-2009-MTC/12.04 09-Oct 11-Oct US$ 600.00US$ 31.00 Lan Perú S.A. Alvarez Zevallos,

Alfredo Federico Santiago ChileChequeo en línea y chequeo

técnico de profi ciencia en simulador de vuelo del equipo B-767 a tripulantes técnicos

12793-12873

404138-1

Otorgan autorizaciones a personas naturales para prestar servicios de radiodifusión en los departamentos de Junín, Ayacucho, Lambayeque y Lima

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALNº 394-2009-MTC/03


VISTO, el Expediente Nº 2003-019607 presentado por el señor ABEL ELISEO ECHIA SANTOS sobre otorgamiento de autorización para la prestación del

servicio de radiodifusión comercial por televisión en VHF en el distrito de Acobamba, provincia de Tarma, departamento de Junín;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es defi nido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión;

Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses;

Que, el artículo 183º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones señala que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan;

Que, con Resolución Viceministerial Nº 332-2005-MTC/03, modifi cada con Resoluciones Viceministeriales Nº 1006-2007-MTC/03 y Nº 085-2008-MTC/03, ratifi cada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en VHF para diversas localidades del departamento de Junín, entre las cuales se encuentra la localidad de Acobamba, la misma que incluye al distrito de Acobamba, provincia de Tarma, departamento de Junín;

Que, con Informe Nº 1410 -2009-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor ABEL ELISEO ECHIA SANTOS para la prestación del servicio de radiodifusión comercial por televisión en VHF en el distrito de Acobamba, provincia de Tarma, departamento de Junín;

De conformidad con el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC, la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modifi cado por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en VHF para la localidad de Acobamba, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 332-2005-MTC/03, modifi cado por Resoluciones Viceministeriales Nº 1006-2007-MTC/03 y Nº 085-2008-MTC/03, ratifi cado mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modifi catorias; y,

Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor ABEL ELISEO ECHIA SANTOS, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión comercial por televisión en VHF en la localidad de Acobamba, departamento de Junín, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:

Condiciones Esenciales:

Modalidad : RADIODIFUSIÓN POR TELEVISIÓN VHF

Canal : 4 BANDA: I FRECUENCIA DE VIDEO: 67.25

MHz. FRECUENCIA DE AUDIO: 71.75

MHz.Finalidad : COMERCIAL

Características Técnicas:

Indicativo : OAG-4DEmisión : VIDEO: 5M45C3F AUDIO: 50K0F3E

Potencia Nominal del Transmisor : VIDEO: 100 W AUDIO: 10 WClasifi cación de Estación : C

Ubicación de la Estación:

Estudio : Jr. Libertad Nº 398, distrito de Acobamba, Provincia de Tarma, Departamento de Junín.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 75º 39’ 28’’ Latitud Sur : 11º 20’ 43’’Planta Transmisora : Cerro Ñaupamarca, distrito de

Acobamba, Provincia de Tarma, Departamento de Junín.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 75º 39’ 30’’ Latitud Sur : 11º 20’ 39’’Zona de Servicio : El área comprendida dentro del

contorno de 68 dB V/m

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.

De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir del día siguiente de notifi cada la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Ofi cial “El Peruano”.

Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superfi cies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, el titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.

Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan.

Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:

- Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización.

- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.- Los equipos instalados deberán contar con el

respectivo Certifi cado de Homologación.

La inspección técnica correspondiente se efectuará de ofi cio hasta dentro de los tres (03) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verifi cándose en ella la correcta instalación de la estación, incluyendo la operatividad con equipos homologados, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución.

Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado.

En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto.

De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación.

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses siguientes a la entrada en vigencia de la autorización, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

Artículo 5º.- Dentro de los tres (03) meses de entrada en vigencia de la presente autorización, el titular deberá presentar el Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes de la estación a instalar, el cual será elaborado por persona inscrita en el Registro de Personas Habilitadas para elaborar los citados Estudios, de acuerdo con las normas emitidas para tal efecto.

Corresponde a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones aprobar el referido Estudio Teórico.

Artículo 6º.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modifi cadas previa autorización de este Ministerio.

En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas.

En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de aprobación previa, el titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

Artículo 7°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo, asimismo deberá efectuar, en forma anual, el monitoreo de la referida estación.

La obligación de monitoreo anual será exigible a partir del día siguiente del vencimiento del período de instalación y prueba o de la solicitud de inspección técnica presentada conforme lo indicado en el tercer párrafo del artículo 3º de la presente Resolución.

Artículo 8°.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución.

Artículo 9º.- La Licencia de Operación será expedida por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, conforme lo dispuesto en el último párrafo del artículo 3º de la presente Resolución y previa aprobación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes.

Artículo 10º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período.

La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.

Artículo 11º.- Dentro de los sesenta (60) días de notifi cada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual, caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente.

Artículo 12º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modifi catorias y complementarias que se expidan.

Artículo 13°.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia.


JORGE LUIS CUBA HIDALGOViceministro de Comunicaciones

404147-1



VISTO, el Expediente Nº 2005-020251 presentado por el señor GUILLERMO RAÚL CASTILLÓN DAGA, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de Huanta, departamento de Ayacucho;

CONSIDERANDO:




Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan;

Que, con Resolución Viceministerial Nº 086-2004-MTC/03, ratifi cada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cada por Resolución Viceministerial Nº 069-2009-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Ayacucho, entre las cuales se encuentra la localidad de Huanta, la misma que incluye al distrito y provincia de Huanta, departamento de Ayacucho;

Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 500 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, la misma que modifi có las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 250 w. hasta 500 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifi can como Estaciones de Servicio Primario Clase D3, consideradas de Baja Potencia;

Que, en virtud a lo indicado, el señor GUILLERMO RAÚL CASTILLÓN DAGA no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;

Que, con Informe Nº 1551-2009-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor GUILLERMO RAÚL CASTILLÓN DAGA para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de Huanta, departamento de Ayacucho;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modifi cado por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01, el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Huanta, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 086-2004-MTC/03, ratifi cado mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cado por Resolución Viceministerial Nº 069-2009-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modifi catorias; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor GUILLERMO RAÚL CASTILLÓN DAGA, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Huanta, departamento de Ayacucho, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:


Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FMFrecuencia : 106.3 MHz.Finalidad : COMERCIAL


Indicativo : OCO-5TEmisión : 256KF8EPotencia Nominal delTransmisor : 500 W.Clasifi cación de Estación : PRIMARIA D3 – BAJA POTENCIA


Estudio : Jr. Chávez Gavilán Nº 231, distrito y provincia de Huanta, departamento de Ayacucho.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 74º 14’ 56.70’’ Latitud Sur : 12º 55’ 54.40’’

Planta Transmisora : Predio “Tarapampa” – Barrio San Miguel, distrito y provincia de Huanta, departamento de Ayacucho.


Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno de 66 dB V/m




Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superfi cies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, el titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.


Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:








Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.



En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de aprobación previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo.

Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución.




Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modifi catorias y complementarias que se expidan.

Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia.



404148-1



VISTO, el Expediente Nº 2004-002667 presentado por el señor FRANCISCO CÓRDOVA RODRÍGUEZ, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Onda Corta Tropical (OCT) en el distrito y provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque;

CONSIDERANDO:





Que, con Resolución Viceministerial Nº 020-2005-MTC/03, ratifi cada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de OCT para diversas localidades del departamento de Lambayeque, entre las cuales se encuentra la localidad de Lambayeque, la misma que incluye al distrito y provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque;

Que, con Informe Nº 1473-2009-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor FRANCISCO CÓRDOVA RODRÍGUEZ para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Onda Corta Tropical (OCT) en el distrito y provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque, señalándose además que debe establecerse como obligación, a cargo del administrado, la presentación del proyecto de comunicación dentro del período de instalación y prueba;

De conformidad con el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC, la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del

Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modifi cado por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Onda CortaTropical (OCT) para la localidad de Lambayeque, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 020-2005-MTC/03 y ratifi cado mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modifi catorias; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor FRANCISCO CÓRDOVA RODRÍGUEZ, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Onda Corta Tropical (OCT) en la localidad de Lambayeque, departamento de Lambayeque, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:


Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN OCTFrecuencia : 4790 KHz.Finalidad : COMERCIAL


Indicativo : OAW-1DEmisión : 10K0A3EGNPotencia Nominal delTransmisor : 1 KW.Clasifi cación de Estación : D


Estudio : Jr. Juan Fanning Nº 457, Urb. San Juan, distrito y provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque.


Planta Transmisora : Asentamiento Santa Ana, Carretera a Lambayeque, distrito y provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque.





El plazo de la autorización y permiso concedidos se computarán a partir del día siguiente de notifi cada la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Ofi cial “El Peruano”.

Artículo 2°.- La estación no deberá obstaculizar la correcta operación aérea en la localidad, ni originar interferencia a los sistemas de radionavegación, para lo cual el titular deberá adoptar las medidas correctivas pertinentes, como son, el no ocasionar interferencias o reubicar la respectiva estación, entre otras.

Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan.

Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:




La inspección técnica correspondiente se efectuará de ofi cio hasta dentro de los tres (03) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verifi cándose en ella la correcta instalación de la estación, incluyendo la operatividad con equipos homologados así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución.




Artículo 4º.- Dentro de los doce (12) meses siguientes a la entrada en vigencia de la autorización, el titular deberá presentar el proyecto de comunicación correspondiente.

Asimismo, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

Artículo 5º.- Dentro de los tres (03) meses de entrada en vigencia de la presente autorización, el titular deberá presentar el Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes de la estación a instalar, el cual será elaborado por persona inscrita en el Registro de Personas Habilitadas para elaborar los citados Estudios, de acuerdo con las normas emitidas para tal efecto.





Artículo 7°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo, asimismo deberá efectuar, en forma anual, el monitoreo de la referida estación.


Artículo 8°.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como las señaladas en la presente Resolución.

Artículo 9º.- La Licencia de Operación será expedida por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, conforme lo dispuesto en el

último párrafo del artículo 3º de la presente Resolución y previa aprobación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes.








404149-1



VISTO, el Expediente Nº 2005-023093 presentado por la señora NANCY PILAR FERNANDEZ VILLANUEVA, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Pachangara, provincia de Oyón, departamento de Lima;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;




Que, con Resolución Viceministerial Nº 251-2004-MTC/03, modifi cada por Resoluciones Viceministeriales Nº 485-2005-MTC/03, Nº 509-2006-MTC/03, ratifi cada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cada con Resolución Viceministerial Nº 166-2009-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Lima, entre las cuales se encuentra la localidad de Oyón, la misma que incluye al distrito de Pachangara, provincia de Oyón, departamento de Lima;

Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 500 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según la Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, que modifi có las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 250 w. hasta 500 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifi can como Estaciones de Servicio Primario Clase D3, consideradas de baja potencia;

Que, en virtud a lo indicado, la señora NANCY PILAR FERNANDEZ VILLANUEVA, no se encuentra obligada a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;

Que, con Informe Nº 1469-2009-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por la señora NANCY PILAR FERNANDEZ VILLANUEVA para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Pachangara, provincia de Oyón, departamento de Lima;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modifi cado por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Oyón, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 251-2004-MTC/03, modifi cado con Resoluciones Viceministeriales Nº 485-2005-MTC/03, Nº 509-2006-MTC/03, ratifi cado mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cado con Resolución Viceministerial Nº 166-2009-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03,y sus modifi catorias; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización a la señora NANCY PILAR FERNANDEZ VILLANUEVA, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Oyón, departamento de Lima, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:


Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FMFrecuencia : 100.9 MHzFinalidad : COMERCIAL


Indicativo : OCN-4HEmisión : 256KF8EPotencia Nominal del Transmisor : 300 WClasifi cación de Estación : PRIMARIA D3 – BAJA POTENCIA


Estudio : Mariscal Castilla Nº 177 Cuarto Piso, distrito de Pachangara, provincia de Oyón, departamento de Lima.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 76º 49’ 05’’ Latitud Sur : 10º 46’ 54’’Planta Transmisora : Sector Chihuintama I, distrito de

Pachangara, provincia de Oyón, departamento de Lima.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 76º 48’ 52’’ Latitud Sur : 10º 46’ 41’’Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno

de 66 dB V/m



El plazo de la autorización y permiso concedidos se computarán a partir del día siguiente de notifi cada la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo 2º.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superfi cies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, la titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.

Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan.

Artículo 3º.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:





Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado.


De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación.

Artículo 4º.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

Artículo 5º.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modifi cadas previa autorización de este Ministerio.

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de aprobación previa, la titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

Artículo 6º.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo.

Artículo 7º.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización otorgada, las consignadas en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como las señaladas en la presente Resolución.



Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notifi cada la presente Resolución, la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual, caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente.





404151-1

Otorgan autorización a Compañía Latinoamericana de Radiodifusión S.A. para prestar servicio de radiodifusión comercial por televisión en localidad del departamento de Amazonas



VISTO, el Expediente Nº 2009-011087 presentado por la COMPAÑÍA LATINOAMERICANA DE RADIODIFUSIÓN S.A., sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión comercial por televisión en la banda VHF en el distrito de La Peca, provincia de Bagua, departamento de Amazonas;

CONSIDERANDO:




Que, el artículo 48º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión comunitaria, en zonas rurales, lugares de preferente interés social y localidades fronterizas se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detalla;

Que, con Resolución Directoral Nº 975-2005-MTC/17, de fecha 26 de mayo de 2005, la entonces Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones, aprobó el listado de localidades consideradas como fronterizas, comprendiendo en ellas al distrito de La Peca, provincia de Bagua, departamento de Amazonas, correspondiente a la localidad de Bagua – Bagua Grande;

Que, con Resolución Viceministerial Nº 336-2005-MTC/03, modifi cada por Resolución Viceministerial Nº 614-2007-MTC/03, ratifi cada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cada por Resolución Viceministerial Nº 122-2009-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de VHF para diversas localidades del departamento de Amazonas, entre las cuales se encuentra la localidad de Bagua – Bagua Grande, la misma que incluye al distrito de La Peca, provincia de Bagua, departamento de Amazonas;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC se modifi có el TUPA del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, estableciendo que la autorización para la prestación del servicio de radiodifusión en localidades fronterizas está sujeta al Silencio Administrativo Positivo, siendo su plazo de atención de ochenta (80) días hábiles, encontrándose el presente procedimiento dentro de dicho plazo;

Que, con Informe Nº 1412-2009-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por la COMPAÑÍA LATINOAMERICANA DE RADIODIFUSIÓN S.A. para la prestación del servicio de radiodifusión comercial por televisión en la banda VHF en el distrito de La Peca, provincia de Bagua, departamento de Amazonas;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modifi cado por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda VHF para la localidad de Bagua – Bagua Grande, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 336-2005-MTC/03, modifi cado con Resolución Viceministerial Nº 614-2007-MTC/03, ratifi cado mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cado con Resolución Viceministerial Nº 122-2009-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modifi catorias; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización a la COMPAÑÍA LATINOAMERICANA DE RADIODIFUSIÓN S.A., por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión comercial por televisión en la banda VHF, en la localidad de Bagua - Bagua Grande, departamento

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



de Amazonas, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:


Modalidad : RADIODIFUSIÓN POR TELEVISIÓN VHF

Canal : 7 BANDA: III FRECUENCIA DE VIDEO: 175.25 MHz. FRECUENCIA DE AUDIO: 179.75 MHz. Finalidad : COMERCIAL


Indicativo : OAP-9CEmisión : VIDEO: 5M45C3F AUDIO: 50K0F3EPotencia Nominal del : VIDEO: 250 w.Transmisor AUDIO: 25 w.Clasifi cación de Estación : C


Estudios : Av. San Felipe Nº 968, distrito de Jesús María, provincia y departamento de Lima


Planta Transmisora : Cerro Brujopata, distrito de La Peca, provincia de Bagua, departamento de Amazonas.






Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y, la estación radiodifusora se encuentre dentro de la Superfi cie Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, la titular deberá adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias, reubicar la estación u obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil

Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan.

Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:




La inspección técnica correspondiente se efectuará de ofi cio hasta dentro de los tres (03) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verifi cándose en ella la correcta instalación de la estación, incluyendo la operatividad con equipos

homologados, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución.





Artículo 5º.- Dentro de los tres (03) meses de entrada en vigencia de la presente autorización, la titular deberá presentar el Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes de la estación a instalar, el cual será elaborado por persona inscrita en el Registro de Personas Habilitadas para elaborar los citados Estudios, de acuerdo con las normas emitidas para tal efecto.





Artículo 7°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo, asimismo deberá efectuar, en forma anual, el monitoreo de la referida estación.


Artículo 8º.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución.

Artículo 9º.- La Licencia de Operación será expedida por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, conforme lo dispuesto en el último párrafo del artículo 3º de la presente Resolución y previa aprobación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes.



Artículo 11º.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual, caso contrario la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente.


Artículo 13°.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia.



405064-1

Otorgan autorizaciones para prestar servicio de radiodifusión sonora a personas naturales y empresas en los departamentos de Lambayeque, Loreto, Arequipa y Tumbes



VISTO, el Expediente Nº 2003-017342 presentado por el señor JOSÉ NICOLÁS FACHO BALLADARES, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Pacora, provincia y departamento de Lambayeque;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de las modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;

Que, asimismo, el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es defi nido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión;



Que, con Resolución Viceministerial Nº 350-2005-MTC/03, modifi cada con Resolución Viceministerial Nº 165-2008-MTC/03, ratifi cada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cada con Resolución Viceministerial Nº 157-2009-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Lambayeque, entre las cuales se encuentra la localidad de Jayanca - Pacora, la misma que incluye al distrito de Pacora, provincia y departamento de Lambayeque;

Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 100 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.)

a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, la misma que modifi có las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango de hasta 100 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifi can como Estaciones de Servicio Primario Clase D1, consideradas de Baja Potencia;

Que, en virtud a lo indicado, el señor JOSÉ NICOLÁS FACHO BALLADARES no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;

Que, con Informe Nº 1618-2009-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor JOSÉ NICOLÁS FACHO BALLADARES para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Pacora, provincia y departamento de Lambayeque, señalándose además que debe establecerse como obligación, a cargo del administrado, la presentación del proyecto de comunicación dentro del período de instalación y prueba;

De conformidad con el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC, la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modifi cado por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Jayanca - Pacora, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 350-2005-MTC/03, modifi cado con Resolución Viceministerial Nº 165-2008-MTC/03, ratifi cado mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cado con Resolución Viceministerial Nº 157-2009-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 y sus modifi catorias; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor JOSÉ NICOLÁS FACHO BALLADARES, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Jayanca - Pacora, departamento de Lambayeque, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:




Indicativo : OAK-1ZEmisión : 256KF8EPotencia Nominal del Transmisor : 50 W.Clasifi cación de Estación : PRIMARIA D1 – BAJA POTENCIA


Estudio : Calle 28 de Julio Nº 225, distrito de Pacora, provincia y departamento de Lambayeque.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 79º 50’ 16’’ Latitud Sur : 06º 25’ 28’’

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



Planta Transmisora : Fundo El Sanjón, Caserío Puente Machuca, distrito de Pacora, provincia y departamento de Lambayeque.





El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir del día siguiente de notifi cada la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo 2º.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superfi cies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, el titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.


Artículo 3º.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:






En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas la autorización otorgada quedará sin efecto.


Artículo 4º.- Dentro de los doce (12) meses siguientes a la entrada en vigencia de la autorización, el titular deberá presentar el proyecto de comunicación correspondiente.





Artículo 6º.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo.

Artículo 7º.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución.



Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notifi cada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual, caso contrario la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente.





405066-1



VISTO, el Expediente Nº 2003-010860 presentado por la empresa RADIO TELEVISIÓN AMERICANA E.I.R.L., sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Nauta, provincia y departamento de Loreto;

CONSIDERANDO:


Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e





Que, con Resolución Directoral Nº 975-2005-MTC/17, de fecha 26 de mayo de 2005, la entonces Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones, aprobó el listado de localidades consideradas como fronterizas, comprendiendo en ellas al distrito de Nauta, provincia y departamento de Loreto, correspondiente a la localidad de Nauta;

Que, con Resolución Viceministerial Nº 107-2004-MTC/03, modifi cada por Resolución Viceministerial Nº 1086-2007-MTC/03 y ratifi cada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Loreto, entre las cuales se encuentra la localidad de Nauta, la misma que incluye al distrito de Nauta, provincia y departamento de Loreto;

Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 1 Kw. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, la misma que modifi có las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 500 w. hasta 1 Kw. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifi can como Estaciones de Servicio Primario Clase D4, consideradas de Baja Potencia;

Que, en virtud a lo indicado, la empresa RADIO TELEVISIÓN AMERICANA E.I.R.L. no se encuentra obligada a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01 se modifi có el TUPA del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, estableciendo que la autorización para la prestación del servicio de radiodifusión en localidades fronterizas está sujeta al Silencio Administrativo Positivo, siendo su plazo de atención de ochenta (80) días hábiles, encontrándose el presente procedimiento dentro de dicho plazo;

Que, con Informe Nº 1733-2009-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por la empresa RADIO TELEVISIÓN AMERICANA E.I.R.L. para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Nauta, provincia y departamento de Loreto, señalándose además que debe establecerse como obligación, a cargo de la administrada, la presentación del proyecto de comunicación dentro del período de instalación y prueba;

De conformidad con el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC, la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del

Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modifi cado por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Nauta, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 107-2004-MTC/03, modifi cado por Resolución Viceministerial Nº 1086-2007-MTC/03 y ratifi cado mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modifi catorias; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización a la empresa RADIO TELEVISIÓN AMERICANA E.I.R.L., por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Nauta, departamento de Loreto, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:




Indicativo : OCT-8FEmisión : 256KF8EPotencia Nominal del Transmisor : 500 W.Clasifi cación de Estación : PRIMARIA D4 – BAJA POTENCIA


Estudio : Calle Julio C. Tello Nº 430, distrito de Nauta, provincia y departamento de Loreto.


Planta Transmisora : Comunidad de Túpac Amaru II – Río Marañón, distrito de Nauta, provincia y departamento de Loreto.






Artículo 2º.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superfi cies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, la titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.


Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



Artículo 3º.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:








Artículo 4º.- Dentro de los doce (12) meses siguientes a la entrada en vigencia de la autorización, la titular deberá presentar el proyecto de comunicación correspondiente.





Artículo 6º.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo.

Artículo 7º.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución.



Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notifi cada la presente Resolución, la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual, caso contrario,

la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente.





405067-1



VISTO, el Expediente Nº 2009-007722 presentado por el señor SOTIL BRACAMONTE ATO CORDOVA, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Aguas Verdes, provincia de Zarumilla, departamento de Tumbes;

CONSIDERANDO:




Que, el artículo 48º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión señala que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión comunitaria, en zonas rurales, lugares de preferente interés social y localidades fronterizas se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan;

Que, con Resolución Directoral Nº 975-2005-MTC/17, de fecha 26 de mayo de 2005, la entonces Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones, aprobó el listado de localidades consideradas como fronterizas, comprendiendo entre ellas al distrito de Aguas Verdes, provincia de Zarumilla, departamento de Tumbes, correspondiente a la localidad de Zarumilla;

Que, con Resolución Viceministerial Nº 085-2004-MTC/03, ratifi cada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Tumbes, entre las cuales se encuentra la localidad de Zarumilla, la misma que incluye al distrito de Aguas Verdes, provincia de Zarumilla, departamento de Tumbes;

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 1 Kw. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, la misma que modifi có las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 500 w. hasta 1 Kw. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifi can como Estaciones de Servicio Primario Clase D4, consideradas de Baja Potencia;

Que, en virtud a lo indicado, el señor SOTIL BRACAMONTE ATO CORDOVA no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01 se modifi có el TUPA del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, estableciendo que la autorización para la prestación del servicio de radiodifusión en localidades fronterizas está sujeta al Silencio Administrativo Positivo, siendo su plazo de atención de ochenta (80) días hábiles, encontrándose el presente procedimiento dentro de dicho plazo;

Que, con Informe Nº 1451-2009-MTC/28, Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor SOTIL BRACAMONTE ATO CORDOVA para la prestación del servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Aguas Verdes, provincia de Zarumilla, departamento de Tumbes;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modifi cado por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Zarumilla, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 085-2004-MTC/03 y ratifi cado mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modifi catorias; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor SOTIL BRACAMONTE ATO CORDOVA, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Zarumilla, departamento de Tumbes, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:


Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FMFrecuencia : 98.5 MHz.Finalidad : EDUCATIVA


Indicativo : OAK-1UEmisión : 256KF8EPotencia Nominal del Transmisor : 1000 W.Clasifi cación de Estación : PRIMARIA D4 – BAJA POTENCIA


Estudio y Planta Transmisora : Mz. C-1, Lotes 31,32 – IV Etapa AA.HH. Villa Primavera, distrito de Aguas Verdes, provincia de Zarumilla, departamento de Tumbes.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 80º 16’ 42.2’’ Latitud Sur : 03º 28’ 31.9’’Zona de Servicio : El área comprendida dentro del

contorno de 66 dB V/m




Artículo 2º.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superfi cies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, el titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.


Artículo 3º.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:








Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.



Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e




Artículo 6º.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo.

Artículo 7º.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución.








405069-1

Otorgan autorización a la Municipalidad Distrital Santa Ana de Tusi para prestar servicio de radiodifusión sonora educativa



VISTO, el Expediente Nº 2008-037952 presentado por la MUNICIPALIDAD DISTRITAL SANTA ANA DE TUSI, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Santa Ana de Tusi, provincia de Daniel Alcides Carrión, departamento de Pasco;

CONSIDERANDO:


Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso,

el mismo que es defi nido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión;



Que, con Resolución Viceministerial Nº 093-2004-MTC/03, modifi cada por Resolución Viceministerial Nº 800-2007-MTC/03, ratifi cada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cada por Resolución Viceministerial Nº 139-2009-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Pasco, entre las cuales se encuentra la localidad de Santa Ana de Tusi, la misma que incluye al distrito de Santa Ana de Tusi, provincia de Daniel Alcides Carrión, departamento de Pasco;

Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 100 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, la misma que modifi có las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango de hasta 100 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifi can como Estaciones de Servicio Primario Clase D1, consideradas de Baja Potencia;

Que, en virtud a lo indicado, la MUNICIPALIDAD DISTRITAL SANTA ANA DE TUSI no se encuentra obligada a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;

Que, con Informe Nº 1670-2009-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por la MUNICIPALIDAD DISTRITAL SANTA ANA DE TUSI para la prestación del servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Santa Ana de Tusi, provincia de Daniel Alcides Carrión, departamento de Pasco;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modifi cado por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01, el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC,el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Santa Ana de Tusi, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 093-2004-MTC/03, modifi cado por Resolución Viceministerial Nº 800-2007-MTC/03, ratifi cado mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cado por Resolución Viceministerial Nº 139-2009-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03,y sus modifi catorias; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización a la MUNICIPALIDAD DISTRITAL SANTA ANA DE TUSI, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Santa Ana de Tusi, departamento de Pasco, de acuerdo a

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:


Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FMFrecuencia : 101.3 MHz.Finalidad : EDUCATIVA


Indicativo : OCK-4JEmisión : 256KF8EPotencia Nominal delTransmisor : 100 W.Clasifi cación de Estación : PRIMARIA D1 – BAJA POTENCIA


Estudio : Plaza de Armas s/n, distrito de Santa Ana de Tusi, provincia de Daniel Alcides Carrión, departamento de Pasco.


Planta Transmisora : Cerro Angahuilca, distrito de Santa Ana de Tusi, provincia de Daniel Alcides Carrión, departamento de Pasco.






Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superfi cies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, la titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.


Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:












Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo.

Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución.



Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notifi cada la presente Resolución, la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual, caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente.





405072-1

Autorizan a la empresa Agrupación Técnica Automotriz IRH S.A.C. como Centro de Inspección Técnico Vehicular

RESOLUCIÓN DIRECTORALN° 2873-2009-MTC/15


Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



VISTOS:

Los expedientes de registros Nºs. 2009-017399, 2009-019166 y 2009-019539, la empresa AGRUPACION TECNICA AUTOMOTRIZ IRH S.A.C., solicita autorización como Centro de Inspección Técnico Vehicular para operar una (01) línea de inspección tipo mixta, en el local ubicado en la Av. Víctor Raúl Haya de la Torre Nº 2770, La Victoria, Chiclayo, Región Lambayeque, y poder verifi car las condiciones, requisitos y características técnicas que deben cumplir los vehículos livianos y pesados de acuerdo a la normatividad vigente;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC se aprobó el Reglamento Nacional de Vehículos, el mismo que tiene como objeto establecer los requisitos y características técnicas que deben cumplir los vehículos para que ingresen, se registren, transiten, operen y se retiren del sistema nacional de transporte terrestre;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 025-2008-MTC se aprueba el Reglamento Nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares, el mismo que tiene como objeto regular el Sistema Nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29237, cuya fi nalidad constituye certifi car el buen funcionamiento y mantenimiento de los vehículos que circulan por las vías públicas terrestres a nivel nacional; así como, verifi car que éstos cumplan con las condiciones y requisitos técnicos establecidos en la normativa nacional, con el propósito de garantizar la seguridad del transporte y el tránsito terrestre y las condiciones ambientales saludables;

Que, del análisis de los documentos presentados, se advierte que en ellos se ha dado cumplimiento a los requisitos documentales para solicitar autorización como Centro de Inspección Técnico Vehicular y operar una (01) línea tipo mixta, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 37º del Reglamento Nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares; en efecto:

Que, de acuerdo al Informe Nº 978-2009-MTC/15.03 de la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, se advierte que la documentación presentada mediante los expedientes de registros Nºs. 2009-017399, 2009-019166 y 2009-019539, cumplen con lo establecido en el Artículo 37º del Reglamento Nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares aprobado por D.S. Nº 025-2008-MTC y sus modifi catorias, por lo que procede emitir el acto administrativo autorizando a la empresa AGRUPACION TECNICA AUTOMOTRIZ IRH S.A.C. a operar una (01) línea de inspección técnica tipo mixta y poder realizar inspecciones a vehículos de tipo liviano y pesado, a fi n de verifi car las condiciones, requisitos y características técnicas que éstos deben cumplir en aplicación de lo dispuesto por las normas legales vigentes;

De conformidad con la Ley Nº 29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; la Ley Nº 27181, Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre; Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC y sus modifi catorias y el Decreto Supremo Nº 025-2008-MTC y sus modifi catorias;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar por el plazo de cinco (05) años a la empresa AGRUPACION TECNICA AUTOMOTRIZ IRH S.A.C., como Centro de Inspección Técnico Vehicular para operar una línea de inspección tipo mixta, ubicado en la Av. Víctor Raúl Haya de la Torre Nº 2770, La Victoria, Chiclayo, Región Lambayeque.

Artículo 2º.- La entidad autorizada deberá obtener, dentro del plazo máximo de ciento veinte (120) días calendario a contarse a partir del día siguiente de la publicación de la presente Resolución Directoral, la “Conformidad de Inicio de Operaciones” expedido por esta Dirección General, la misma que será emitida luego de recepcionar los documentos: Certifi cado de Homologación de Equipos, Certifi cado de Inspección Inicial y la Constancia de Calibración de Equipos emitidos todos ellos por una Entidad Supervisora autorizada o alguna empresa inspectora legalmente establecida en el país y cuya casa matriz esté asociada a la Internacional Federation Of Inspection Agencies - IFIA.

Artículo 3º.- Es responsabilidad de la entidad autorizada renovar oportunamente la Carta Fianza presentada a efectos que respaldar las obligaciones contenidas en el Reglamento Nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares aprobada por D.S. Nº 025-2008-MTC durante la vigencia de la autorización.

En caso que la Entidad autorizada no cumpla con presentar la renovación de la Carta Fianza antes de su vencimiento, se procederá conforme a lo establecido en el literal c), Artículo 45º del Reglamento Nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares, referida a la caducidad de la autorización.

Artículo 4º.- La Entidad autorizada, bajo responsabilidad, debe presentar a la Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones la renovación de la póliza de seguro de responsabilidad civil contratada, antes del vencimiento de los plazos que a continuación se señalan:

ACTO Fecha máxima de presentación

Primera renovación o contratación de nueva póliza 28 de Agosto del 2010Segunda renovación o contratación de nueva póliza 28 de Agosto del 2011Tercera renovación o contratación de nueva póliza 28 de Agosto del 2012Cuarta renovación o contratación de nueva póliza 28 de Agosto del 2013Quinta renovación o contratación de nueva póliza 28 de Agosto del 2014

En caso que la empresa autorizada, no cumpla con presentar la renovación o contratación de una nueva póliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se procederá conforme a lo establecido en el literal c), Artículo 45º del Reglamento Nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares, referida a la caducidad de la autorización.

Artículo 5º.- La presente Resolución Directoral entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.

Regístrese, publíquese y cúmplase.

JOSÉ LUIS CASTAÑEDA NEYRADirector GeneralDirección General de Transporte Terrestre

404658-1

VIVIENDA

Aprueban Metodología para la Formulación de Planes Regionales de Saneamiento

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 258-2009-VIVIENDA


CONSIDERANDO:

Que, el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, según su Ley de Organización y Funciones, Ley Nº 27792, tiene competencia para formular, aprobar, ejecutar y supervisar las políticas de alcance nacional aplicables en materia de vivienda, urbanismo, construcción y saneamiento; y ejerce competencias compartidas con los Gobiernos Regionales y Locales;

Que, el numeral 2.4 del “Plan Nacional de Saneamiento 2006-2015 – Agua es Vida” aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2006-VIVIENDA, establece que constituye uno de sus Objetivos Específi cos, el modernizar la gestión del Sector Saneamiento, mediante la adecuación de normas legales de acuerdo a las nuevas políticas que orienten el desarrollo del Sector Saneamiento, la implementación de nuevas políticas para el reordenamiento del Sector Saneamiento; la redefi nición de los roles de los distintos agentes del Sector a nivel nacional, regional y local; y el fortalecimiento de las capacidades de las Direcciones Regionales de Construcción y Saneamiento para la implementación de las políticas sectoriales en agua y saneamiento en el ámbito de sus regiones; entre otros;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 424-2007-VIVIENDA, se aprobaron los “Lineamientos para la Elaboración de los Planes Regionales de Saneamiento”, en el marco del “Plan Nacional de Saneamiento 2006-2015: Agua es Vida”;

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


Que, el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, a través del Viceministerio de Construcción y Saneamiento, con el apoyo de la Agencia Canadiense Internacional de Desarrollo – CIDA y el Programa de Agua y Saneamiento (PAS) del Banco Mundial, viene desarrollando el Proyecto Piloto de los Planes Regionales de Saneamiento Integrales en los ámbitos de las regiones de La Libertad, Lambayeque, Cajamarca y San Martín, como parte del Proyecto para el Fortalecimiento de la Descentralización y la Gobernabilidad en el Sector Agua y Saneamiento en el Perú; siendo uno de los productos del referido Proyecto, el elaborar una Metodología para la Formulación de Planes Regionales de Saneamiento;

Que, como parte de la Matriz de Políticas del Programa de Reformas del Sector de Saneamiento II, constituye un compromiso de Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, la aprobación de la Metodología para la Formulación de Planes Regionales de Saneamiento;

Que, de conformidad con lo indicado en el Informe Nº 07-2009-VIVIENDA/VMCS-DNS-P, la Dirección Nacional de Saneamiento del Viceministerio de Construcción y Saneamiento, ha opinado que la Metodología para la Formulación de Planes Regionales de Saneamiento permitirá orientar y facilitar el proceso de planeamiento regional del sector saneamiento, buscando el gradual fortalecimiento de la descentralización y gobernabilidad del sector a nivel de las regiones y provincias, así como homogenizar el contenido y presentación de los Planes Regionales de Saneamiento. Asimismo, expresa que dicha Metodología es concordante con los Lineamientos para la Elaboración de los Planes Regionales de Saneamiento, los objetivos y estrategias del “Plan Nacional de Saneamiento 2006-2015: Agua es Vida” y los criterios de elegibilidad y priorización para la Asignación de Recursos en el Sector Saneamiento aprobados por Resolución Ministerial Nº 693-2008-VIVIENDA;

Que, en ese sentido, resulta necesario que el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, como ente rector, entre otros, en materia de saneamiento, establezca la Metodología para la Formulación de Planes Regionales de Saneamiento;

De conformidad con la Ley Nº 27792, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento y el Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA, modifi cado por Decreto Supremo Nº 045-2006-VIVIENDA;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Aprobar la Metodología para la Formulación de Planes Regionales de Saneamiento, que como Anexo forma parte integrante de la presente Resolución, la que será publicada en el Portal Electrónico de este Ministerio.


JUAN SARMIENTO SOTOMinistro de Vivienda,Construcción y Saneamiento

405258-1

ORGANISMOS EJECUTORES

SERVICIO NACIONAL DE

CAPACITACION PARA

LA INDUSTRIA DE LA

CONSTRUCCION

Designan Contador General y Gerente General del SENCICO

RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVANº 081-2009-02.00


VISTOS:

Los Acuerdos Nºs. 991.02 y 991.03 del Consejo Directivo Nacional del Servicio Nacional de Capacitación para la Industria de la Construcción – SENCICO adoptando en su Sesión Ordinaria Nº 991, del día 23 de setiembre del 2009; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Legislativo Nº 147 – se aprueba la Ley de Organización y Funciones del Servicio Nacional de Capacitación para la Industria de la Construcción – SENCICO, considerando a esta entidad, Institución Pública Descentralizada del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, con autonomía técnica, administrativa y económica, encargada de la formación, capacitación integral, califi cación y certifi cación profesional de los trabajadores de la actividad de la construcción, en todos los niveles y de realizar las investigaciones y estudios necesarios para atender a sus fi nes;

Que, respecto a su organización, el mismo texto legal considera al Consejo Directivo Nacional del SENCICO, como máximo organismo institucional, recayendo en su Presidente, la Titularidad de la Entidad y su representación legal;

Que, la Ley 27594 – Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de Funcionarios Públicos, establece en su artículo 3º que la designación de funcionarios en cargos de confi anza distintos a los comprendidos en el Artículo 1º de tal Ley se, efectúa mediante Resolución Ministerial o del Titular de la Entidad correspondiente;

Que, el Artículo 33º del Estatuto del SENCICO, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2001-MTC señala como función de la Presidencia Ejecutiva, entre otras, j) Expedir las disposiciones que estime necesarias para la buena marcha del SENCICO, n) Ejercer las demás atribuciones conferidas por Ley, c) Disponer la ejecución de los Acuerdos del Consejo Directivo Nacional y de las resoluciones que este adopte;

Que, mediante el Acuerdo Nº 991.02 se acepta la renuncia formulada por la C.P.C. Flor de María Gutiérrez Ortiz, al cargo de Contador General del SENCICO, cargo de confi anza, nivel D-1, a partir del 01 de octubre del 2009; asimismo con Acuerdo Nº 991.03 se designa a partir del 02 de octubre del 2009 al C.P.C Carlos Clemente Cuenca Vargas las funciones y responsabilidades inherentes al cargo de confi anza de Contador General del SENCICO;

Que, resulta pertinente emitir el acto de administración, por convenir al servicio y con la fi nalidad de no interrumpir la gestión administrativa, procediendo con la designación del C.P.C Carlos Clemente Cuenca Vargas en el cargo de confi anza de Contador General del SENCICO;

De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27594,el Decreto Legislativo Nº 147 Ley de Organización y Funciones del Servicio Nacional de Capacitación para la Industria de la Construcción – SENCICO, y el Decreto Supremo Nº 032-2001-MTC, que aprueba el Estatuto del SENCICO; modifi cado por el Decreto Supremo Nº 004-2006-VIVIENDA;

Con la visación, del Gerente General (e), del Gerente de Administración y Finanzas, de la Gerente de Planifi cación y Presupuesto, de la Asesora Legal, del Jefe de la Ofi cina de Secretaría General, y del Jefe del Departamento de Recursos Humanos (e);

SE RESUELVE

Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por la C.P.C. Flor de María Gutiérrez Ortiz, al cargo de Contador General del SENCICO, cargo de confi anza, nivel D-1, a partir del 01 de octubre del 2009, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo Segundo.- Designar a partir del 02 de octubre del 2009, al C.P.C. Carlos Clemente Cuenca Vargas en el cargo de confi anza de Contador General del SENCICO.


OTILIO FERNANDO CHAPARRO TEJADAPresidente Ejecutivo del SENCICO

404621-1

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVANº 082-2009-02.00


VISTO:

El Acuerdo Nº 990.01 del Consejo Directivo Nacional del Servicio Nacional de Capacitación para la Industria de la Construcción – SENCICO adoptando en su Sesión Ordinaria Nº 990, del día 09 de setiembre del 2009; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Legislativo Nº 147 – se aprueba la Ley de Organización y Funciones del Servicio Nacional de Capacitación para la Industria de la Construcción – SENCICO, considerando a esta entidad, Institución Pública Descentralizada del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, con autonomía técnica, administrativa y económica, encargada de la formación, capacitación integral, califi cación y certifi cación profesional de los trabajadores de la actividad de la construcción, en todos los niveles y de realizar las investigaciones y estudios necesarios para atender a sus fi nes;

Que, respecto a su organización, el mismo texto legal considera al Consejo Directivo Nacional del SENCICO, como máximo organismo institucional, recayendo en su Presidente, la Titularidad de la Entidad y su representación legal;

Que, la Ley Nº 27594 – Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de Funcionarios Públicos, establece en su Artículo 3º que la designación de funcionarios en cargos de confi anza distintos a los comprendidos en el Artículo 1º de tal Ley se efectúa mediante Resolución Ministerial o del Titular de la Entidad correspondiente;

Que, el Artículo 33º del Estatuto del SENCICO, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2001-MTC señala como función de la Presidencia Ejecutiva, entre otras, j) Expedir las disposiciones que estime necesarias para la buena marcha del SENCICO, n) Ejercer las demás atribuciones conferidas por Ley, c) Disponer la ejecución de los Acuerdos del Consejo Directivo Nacional y de las resoluciones que éste adopte;

Que, en tal sentido, a través de la Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 045-2009-02.00 del 23 de junio de 2009, se encargó al C.P.C. Manuel Antonio Mori Ramírez, las funciones y responsabilidades inherentes al cargo de Gerente General del SENCICO; resultando pertinente concluir dicha encargatura y designar al titular del mismo, de acuerdo a la Sesión del visto;

De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27594, el Decreto Legislativo Nº 147 - Ley de Organización y Funciones del Servicio Nacional de Capacitación para la Industria de la Construcción – SENCICO, y el Decreto Supremo Nº 032-2001-MTC, que aprueba el Estatuto del SENCICO; modifi cado por el Decreto Supremo Nº 004-2006-VIVIENDA;

Con la visación, del Gerente de Administración y Finanzas, de la Gerente de Planifi cación y Presupuesto, de la Asesora Legal, del Jefe de la Ofi cina de Secretaría General, y del Jefe del Departamento de Recursos Humanos (e);

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Designar a partir del 01 de octubre del 2009, al C.P.C. José Armando García Barrera en el cargo de confi anza de Gerente General del SENCICO.


OTILIO FERNANDO CHAPARRO TEJADAPresidente Ejecutivo del SENCICO

404621-2


DE ADMINISTRACION

TRIBUTARIA

Modifican la Resolución de Superintendencia Nº 016-2008/SUNAT que designó representantes de la SUNAT ante diversas autoridades

RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIAN° 206- 2009/SUNAT


CONSIDERANDO:

Que mediante Resolución de Superintendencia N.° 016-2008/SUNAT se designó representantes de la SUNAT para apersonarse en los procedimientos en materia administrativa, en materia conciliatoria y arbitral y en materia penal, entre otros; así como para defender a los trabajadores que sean emplazados por el ejercicio de sus funciones, ante el Ministerio Público y/o cualquier autoridad policial, política, administrativa o judicial;

Que se ha considerado conveniente modifi car la Resolución de Superintendencia N.° 016-2008/SUNAT, a fi n de actualizar la relación de los representantes de la SUNAT ante diversas autoridades, así como otorgar facultades de representación a diversos funcionarios en las inspecciones laborales que pudiera efectuar la autoridad de trabajo;

Que el artículo 5° del Decreto Supremo N.° 115-2002-PCM dispone que el Superintendente Nacional de Administración Tributaria podrá, mediante Resolución de Superintendencia, designar a las personas que, en nombre y representación de la SUNAT, podrán presentarse y actuar ante cualquier autoridad para defender los intereses y derechos de la institución y de sus trabajadores emplazados por el ejercicio de sus funciones:

En uso de las facultades conferidas por los incisos j), t) y u) del artículo 19° del Reglamento de Organización y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N.° 115-2002-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Dejar sin efecto la designación como representantes de la SUNAT a que se refi ere el artículo 1° de la Resolución de Superintendencia N.° 016-2008/SUNAT, de las siguientes personas:

• Alegría Franco, Fernando Carlos.• Amésquita Yumovich, Carmen Violeta. • Del Castillo Simón, José Gabriel.• Gandarillas Saavedra, Víctor Jesús.• García Montenegro, María Teresa Cecilia.• Mesa Pinto, Marushka Naydú.• Montoya Jara, Edmóstines.• Oppe Delgado, Juan Carlos.• Vela Reátegui, Cenes.• Zuazo Rocha, Olga María del Carmen.

Artículo 2°.- Ampliar la relación de representantes de la SUNAT a que se refi ere el artículo 1° de la Resolución de Superintendencia N.° 016-2008/SUNAT, designando a las siguientes personas:

• Abad Pérez, Rodolfo Felipe.• Angulo de la Vega, Dina Noelia.• Bracamonte Camacho, Ana Sofía.• Briceño Baltazar, Elizabeth Rosa.• Cabos Villa, Carlo Erich.• Cuadros Ochoa, Edgar Roney.• Fry Menache, Sara Nelly del Pilar.• García de los Ríos, María Caridad.• García Villegas, Eduardo Alexis.

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


• Nicho Ramírez, Percy.• Quispe Correa Angulo, Alfredo Alonso.• Rojas Espinoza, Eduardo Seferino.• Schreiber Vidal, Hernán Fausto.• Solano Mendoza, Guillermo César.• Velásquez Espinoza, María Cecilia Daniela.• Vélez Zevallos, Silvia Verónica.• Ventosilla Saavedra, Zoila Inés.

Artículo 3°.- Incorporar como segundo párrafo del artículo 3° de la Resolución de Superintendencia N.° 016-2008/SUNAT, el siguiente:

“Tratándose de las inspecciones laborales que pudiera efectuar la autoridad de trabajo, están facultados para representar a la SUNAT:

• El Jefe de la Ofi cina de Administración, el Jefe de la División de Operaciones Especiales contra la Informalidad y el Jefe de la Sección de Auditoría V de la División de Auditoría de la Intendencia Regional Lima.

• Sanez Galarza, José Freddy.• Schreiber Vidal, Hernán Fausto.• Velásquez Espinoza, María Cecilia Daniela”.

Artículo 4°.- La presente Resolución entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.


MANUEL VELARDE DELLEPIANESuperintendente Nacional

405078-1

Deja sin efecto y designa Fedatarios Administrativos Titulares y Alternos de la Oficina Zonal Chimbote

RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIAN° 208-2009/SUNAT


CONSIDERANDO:

Que el Artículo 127° de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, establece el Régimen de Fedatarios de las entidades de la Administración Pública, señalando en su numeral 1 que cada entidad debe designar fedatarios institucionales adscritos a sus unidades de recepción documental, en número proporcional a sus necesidades de atención;

Que el numeral 2 del mencionado artículo precisa que el fedatario tiene como labor personalísima comprobar y autenticar la fi delidad del contenido de las copias presentadas para su empleo en los procedimientos de la entidad, cuando en la actuación administrativa sea exigida la agregación de los documentos o el administrado desee agregados como pruebas;

Que mediante Resoluciones de Superintendencia Nºs. 159-2005/SUNAT y 170-2007/SUNAT, se aprobó la relación de Fedatarios Administrativos Titulares y Alternos de la Ofi cina Zonal Chimbote;

Que habiéndose producido cambios y rotaciones de personal en la citada Ofi cina Zonal, se ha estimado conveniente actualizar dicha relación;

En uso de las facultades conferidas por el literal u) del Artículo 19° del Reglamento de Organización y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N° 115-2002-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Dejar sin efecto la designación como Fedatarios Administrativos de las siguientes personas de la Ofi cina Zonal Chimbote, a que se refi eren la Resolución de Superintendencia N° 159-2005-SUNAT y el Anexo de la Resolución de Superintendencia N° 170-2007/SUNAT:

Titulares:

Obeso Ascoy, Julio GuillermoRosado Llaury, Elena VictoriaValdivia Vereau, Sara

Alternos:

Blas Celis, OscarFiestas Jiménez, Sergio Iván

Artículo 2°.- Designar como Fedatarios Titulares y Alternos de la Ofi cina Zonal Chimbote, según el siguiente detalle:

Titulares:

Aranda Pinedo, Melissa Linsey Lescano Sipirán, Mirtha JudithSalazar Mely, Jorge Antonio

Alternos:

Romero Huamán, Karim YsabelTarabay León, Moyra Olga Vanessa


MANUEL VELARDE DELLEPIANESuperintendente Nacional

405078-2


DE BIENES ESTATALES

Disponen primera inscripción de dominio a favor del Estado de terreno eriazo ubicado en el distrito de Pucusana, provincia y departamento de Lima

JEFATURA DE ADQUISICIONES Y RECUPERACIONES

RESOLUCIÓN Nº 218-2009/SBN-GO-JAR

San Isidro, 28 de setiembre de 2009

Visto el Expediente N° 174-2009/SBN-JAR, correspondiente al trámite de primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno de naturaleza eriaza de 71 469,89 m², ubicado al Oeste de la carretera Panamericana Sur, a la altura del Asentamiento Humano Susana Higuchi, distrito de Pucusana, provincia y departamento de Lima; y

CONSIDERANDO:

Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales – SBN es el Ente Rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar las acciones que realicen las entidades que lo conforman, en materia de adquisición, disposición, administración y registro de los bienes estatales a nivel nacional, así como de ejecutar dichos actos respecto de los bienes estatales que se encuentren bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor, conforme lo establece la Ley Nº 29151 “Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales” y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA;

Que, revisada la base gráfi ca de propiedades con la que cuenta esta Superintendencia, se identifi có el terreno de naturaleza eriaza de 71 469,89 m², ubicado al Oeste de la carretera Panamericana Sur, a la altura del Asentamiento Humano Susana Higuchi, distrito de Pucusana, provincia y departamento de Lima, que se encontraría libre de inscripción registral;

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



Que, mediante Informe Técnico Nº 4656-2009-SUNARP-Z.R.Nº IX/OC de fecha 03 de junio de 2009, la Ofi cina de Catastro de la Zona Registral Nº IX - Sede Lima, señala que el predio en consulta se encuentra en zona donde no es posible determinar antecedente registral, al no encontrarse los elementos técnicos como plano del Título Archivado Nº 1141 del 11 de noviembre de 1910, que permita precisar los linderos perimétricos de la Ficha Nº 2404;

Que, realizada la inspección técnica con fecha 18 de agosto de 2009, se verifi có que el citado terreno es de naturaleza eriaza, presenta una topografía accidentada y un suelo de textura arenosa con afl oramiento rocoso, asimismo, se advirtió que en la zona más alta se han instalado diversas antenas y, en su mayor extensión, se encuentra desocupado;

Que, el tercer párrafo del Artículo 16º del Reglamento de Inscripciones de Registro de Predios, aprobado mediante Resolución de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos Nº 214-2008-SUNARP-SN de fecha 28 de agosto de 2008, señala que no impide la inmatriculación el informe técnico que señala la imposibilidad de determinar si el predio se encuentra inscrito o no;

Que, el Artículo 23º de la Ley Nº 29151 establece que los predios que no se encuentren inscritos en el Registro de Predios y que no constituyen propiedad privada, son de dominio del Estado, cuya inmatriculación compete a la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales, por lo que corresponde tramitar la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno de 71 469,89 m², de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 38º del Reglamento de la Ley Nº 29151, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA y la Directiva N° 001-2002/SBN, modifi cada por la Directiva Nº 003-2004/SBN, que regulan el trámite de inscripción de la primera de dominio de predios a favor del Estado;

Que, mediante Resolución Nº 027-2008/SBN de fecha 17 de marzo de 2008, se designa transitoriamente a la Gerencia de Operaciones, la facultad de Gestión Inmobiliaria y Supervisión a que hace referencia la Ley Nº 29151, hasta la aprobación del nuevo Reglamento de Organización y Funciones de la SBN;

Que, los incisos h) y s) del artículo 39° de la Resolución de Superintendencia N° 315-2001/SBN, de fecha 03 de septiembre del 2001, que aprueba el “Reglamento de Organización y Funciones de la Superintendencia de Bienes Nacionales”, facultan a la Jefatura de Adquisiciones y Recuperaciones de la Gerencia de Operaciones, a identifi car los terrenos eriazos y/o en abandono, con la fi nalidad de incorporarlos al dominio del Estado, así como a emitir en primera instancia las resoluciones de su competencia;

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Supremo N° 131-2001-EF “Estatuto de la SBN”, Ley Nº 29151 y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA; y

Estando a los fundamentos expuestos en el Informe Técnico Legal Nº 0468-2009/SBN-GO-JAR, de fecha 04 de setiembre de 2009;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Disponer la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno de naturaleza eriaza de 71 469,89 m², ubicado al Oeste de la carretera Panamericana Sur, a la altura del Asentamiento Humano Susana Higuchi, distrito de Pucusana, provincia y departamento de Lima, según el plano y memoria descriptiva que sustentan la presente Resolución.

Artículo 2°.- La Zona Registral N° IX - Sede Lima de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, por el mérito de la presente Resolución, efectuará la primera inscripción de dominio a favor del Estado del terreno antes descrito en el Registro de Predios de Lima.

Regístrese, comuníquese y publíquese.-

EDDA YSABEL CARRASCO GAVIÑOJefe de Adquisiciones y Recuperaciones

404821-1

PODER JUDICIAL

CORTES SUPERIORES

DE JUSTICIA

Aprueban cuadro de costos judiciales por el servicio de Justicia de Paz para los Juzgados de Paz Letrados Urbanos del Distrito Judicial del Callao

CONSEJO EJECUTIVO DISTRITAL DE LACORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 030-2009-CED-CSJC/PJ

Callao, 15 de setiembre del 2009

VISTO:

El informe presentado por el Señor Consejero Doctor Diómedes de María Oswaldo Anchante Andrade, mediante el cual propone el cuadro de costos judiciales de los Juzgados de Paz Urbanos del distrito judicial del Callao por actuaciones judiciales fuera del despacho judicial; y,

CONSIDERANDO:

Que, los distintos Juzgados de Paz Urbanos de esta Provincia Constitucional no cuentan con parámetros, ni normatividad vigente para el cobro de costos judiciales por las actuaciones que realizan en ejercicio de sus funciones fuera de sus despachos judiciales.

Que, ante esta problemática la señora doctora Rosario Quijano Soria, Coordinadora de la Ofi cina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz - ODAJUP, mediante ofi cio Nº 42-2009-ODAJUP-CSJC/PJ, manifi esta que de las comunicaciones remitidas por los señores Jueces de Paz Urbanos de este Distrito Judicial, se observa que no existe uniformidad en los costos por la actuación judicial que se brinda en dichos Juzgados, por lo que resulta necesario contar con un cuadro donde se precisen los costos del servicio de justicia de Paz por actuaciones judiciales fuera del despacho judicial; solicitud que ha sido elevada al Consejo Ejecutivo Distrital.

Que, tal como lo establece el numeral 19) del artículo 96º de la Ley Orgánica del Poder Judicial, es atribución del Consejo Ejecutivo Distrital adoptar los acuerdos y demás medidas necesarias para que las dependencias del Poder Judicial correspondientes, funcionen con efi ciencia y oportunidad, por lo que corresponde establecer el cuadro de costos judiciales por los servicios de justicia de los Juzgados de Paz Urbanos del Distrito Judicial del Callao por actuaciones judiciales fuera del Despacho Judicial, a fi n de que puedan desempeñar sus funciones oportunamente, todo ello atendiendo a que los sectores que comprende la jurisdicción de los Juzgados antes mencionados tiene una gran extensión lo que requiere el desplazamiento físico del Juez de un lugar a otro.

Que, el Consejo Ejecutivo Distrital, teniendo a la vista el informe del señor Consejero Oswaldo Anchante Andrade, el mismo que ha sido modifi cado en parte por acuerdo de los señores Consejeros conforme consta en acta de la Sesión correspondiente, ha aprobado el cuadro de costos judiciales por los servicios de justicia de los Juzgados de Paz Urbanos del Distrito Judicial del Callao por actuaciones judiciales fuera del Despacho Judicial; por lo que corresponde ofi cializar dicho acuerdo.

Por estos fundamentos, y estando a las facultades conferidas por el inciso 19) del artículo 96º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, el Consejo Ejecutivo Distrital, por acuerdo unánime de los señores Consejeros:

RESUELVE:

Artículo Primero: APROBAR el cuadro de costos judiciales por el servicio de Justicia de Paz para los

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


Juzgados de Paz Letrados Urbanos del Distrito Judicial del Callao, el mismo que se detalla a continuación:

INSPECCIONES : 10 % URPINVENTARIOS : 10 % URPEMBARGOS : 10 % URPLANZAMIENTOS : 10 % URPEXHORTOS : 05 % URPNOTIFICACIONES : 05 % URPOTRAS DILIGENCIAS : 05 % URP

Artículo Segundo.- El presente Cuadro de Costos judiciales que entra en vigencia a partir de la fecha no es aplicable a los procesos sobre alimentos, ni procesos penales.

Artículo Tercero.- PONGASE la presente Resolución en conocimiento del Presidente del Poder Judicial, del Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Ofi cina de Control de la Magistratura, de la Ofi cina Desconcentrada de Control de la Magistratura, de la Ofi cina de Administración Distrital, de la Ofi cina Distrital de Imagen Institucional, de la Ofi cina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz, y de los Interesados para su conocimiento.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

SS.

CESAR HINOSTROZA PARIACHI

PEDRO G. CUETO CHUMAN

OSWALDO ANCHANTE ANDRADE

VICTOR J. ARBULU MARTINEZ

JORGE A. GUIZADO SALCEDO

405397-1

Establecen conformación de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de Lima y designan Juez Provisional del Cuadragésimo Sexto Juzgado Penal de Lima

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMAPresidencia

Ofi cina de Coordinación Administrativay de Asuntos Jurídicos

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 633-2009-P-CSJLI/PJ


VISTO y CONSIDERANDO:

Que, mediante el ingreso Nº 73330-09, el doctor Carlos Alberto Alarcón del Portal, Presidente de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de Lima, solicita se le conceda hacer uso de su periodo vacacional pendiente, a partir del 02 al 16 de octubre del presente año.

Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, resulta necesario proceder a la designación del Magistrado que complete el Colegiado de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel Lima, mientras dure el periodo de vacaciones del doctor Alarcón del Portal.

Que, resulta pertinente precisar que la novísima Ley de la Carrera Judicial, en su artículo sesenta y cinco, defi ne y clasifi ca la nomenclatura de los jueces en Titulares, Provisionales, Supernumerarios; es así que el inciso tercero del citado artículo denomina como Jueces Supernumerarios a aquellos que “(…no habiendo obtenido la plaza de Juez Titular aceptan incorporarse al registro de jueces supernumerarios en su nivel siempre y cuando

se encuentren en el cuadro de aptos elaborado por el Consejo Nacional de la Magistratura, a efectos de cubrir plazas vacantes conforme al artículo doscientos treinta y nueve de la Ley Orgánica del Poder Judicial…)”.

Que, bajo este contexto, de conformidad con la norma antes referida, se desprende que en adelante se denominará como Jueces Supernumerarios, a los magistrados que antes eran nombrados Jueces Suplentes, por cuanto la nomenclatura y las características de los antes denominados Jueces Titulares y Provisionales, aún se mantiene en la “Ley de la Carrera Judicial”. Que, no obstante ello, la norma antes acotada, establece ciertos requisitos para el nombramiento de los Jueces Supernumerarios; sin embargo, debido a lo reciente del citado cuerpo normativo, tales requerimientos formales se encontrarían en implementación por parte de los entes encargados de ello; razón por la cual, la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, ante la necesidad de cubrir plazas vacantes en los distintos órganos jurisdiccionales de este Distrito Judicial, se ve en la necesidad de nombrar Jueces Supernumerarios de reconocida idoneidad y probidad para ejercer el cargo como magistrado, con la fi nalidad de brindar un adecuado servicio de justicia a la comunidad y no permitir que se vea afectada la gran expectativa de los justiciables respecto a la pronta solución de sus confl ictos judicializados, debido a falencias de orden meramente formal.

Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un efi ciente servicio de administración de justicia en benefi cio de los justiciables; y en virtud a dicha atribución, se encuentra facultado para designar, reasignar, ratifi car y/o dejar sin efecto la designación de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio del cargo jurisdiccional.

Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DESIGNAR a la doctora PILAR LUISA CARBONEL VÍLCHEZ, Juez Titular del Cuadragésimo Sexto Juzgado Penal de Lima, como Juez Superior Provisional de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de Lima, mientras dure el periodo de vacaciones del doctor Alarcón del Portal, a partir del 02 al 16 de octubre del presente año, quedando conformado este Colegiado de la siguiente manera:

Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de Lima:

Dr. Pedro Fernando Padilla Rojas Presidente Dra. Vilma Heliana Buitrón Aranda (P)Dr. Arturo Zapata Carbajal (P)Dra. Maria Teresa Jara García (P)Dra. María Rosario Hernández Espinoza (P)Dra. Pilar Luisa Carbonel Vílchez (P)

Artículo Segundo.- DESIGNAR al doctor LUIS ALBERTO QUISPE CHOQUE, Juez Titular del Segundo Juzgado de Paz Letrado de Villa El Salvador, como Juez Provisional del Cuadragésimo Sexto Juzgado Penal de Lima, mientras dure la promoción de la doctora Carbonel Vílchez, a partir del 02 al 16 de octubre del presente año.

Artículo Tercero.- PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ofi cina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ofi cina de Administración Distrital, Ofi cina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los fi nes pertinentes.

Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.

CÉSAR JAVIER VEGA VEGAPresidente de la Corte Superiorde Justicia de Lima

405450-1

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



Establecen conformación de la Tercera Sala Penal de Lima






Que, mediante ofi cio N° 6643-2009-SG-CS-PJ, expedido por la señora doctora María Elena Huayta Rodríguez, Secretaria General de la Corte Suprema de la República, pone en conocimiento de la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima el ofi cio N° 101-2009-RI/EPAF, cursado por la Dirección de Relaciones Interinstitucionales del Equipo Peruano de Antropología Forense, a través del cual invitan a participar a magistrados de esta Corte Superior al evento académico denominado “Capacitación a Funcionarios Públicos sobre Ciencias Forenses e Investigación Efi caz de las Violaciones a los Derechos Humanos” los días viernes dos, sábado tres y domingo cuatro de octubre del año en curso.

Que, estando a lo antes expuesto, la Presidencia de la Corte Superior de Lima, dispuso conceder la licencia por motivo de capacitación a varios magistrados de distintos órganos jurisdiccionales; entre ellos, el señor magistrado Jorge Alberto Aguinaga Moreno, Juez Superior Titular y Presidente de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres. Sin embargo, habiendo tomado conocimiento que en la judicatura del referido magistrado, en la fecha se tienen programadas audiencias; y a efectos de evitar el quiebre, nulidades posteriores y no perturbar el servicio de administración de justicia en favor de los justiciables, resulta necesario proceder a la designación de otro magistrado que complete el Colegiado de la mencionada Sala Penal.

Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un efi ciente servicio de administración de justicia en benefi cio de los justiciables; y en virtud a dicha atribución, se encuentra facultado para designar, reasignar, ratifi car y/o dejar sin efecto la designación de los Jueces Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio del cargo jurisdiccional.


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor CARLOS HUGO FALCONÍ ROBLES, Juez Titular del Cuadragésimo Primer Juzgado Penal, como Juez Superior Provisional de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres, por el día dos de octubre de los corrientes, quedando reconformado la referida Sala de la siguiente manera:

Tercera Sala Penal de Lima:

Dr. Carlos Hugo Falconí Robles PresidenteDr. José Rolando Chávez Hernández (P) Dr. Malzon Ricardo Urbina La Torre (P)

Artículo Segundo.- PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ofi cina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ofi cina de Administración Distrital, Ofi cina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los fi nes pertinentes.



405452-1

Designan Juez Supernumerario del Juzgado de Paz Letrado de Matucana y Huarochirí





VISTO:

La Resolución Administrativa Nº 623-2009-P-CSJLI/PJ de fecha 28 de setiembre del presente año; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante la Resolución Administrativa de visto, se designa al doctor Ricardo Jonny Moreno Ccancce como Juez Supernumerario del Juzgado de Paz Letrado de Matucana y Huarochirí, mientras dure el periodo vacacional de la doctora Ortiz Galván, a partir del 01 al 30 de octubre del presente año.

Que, mediante el ingreso Nº 73359-09, el doctor Ricardo Moreno Ccancce solicita declinar al cargo conferido mediante Resolución Administrativa Nº 623-2009-P-CSJLI/PJ, por motivos estrictamente personales.

Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior resulta necesario designar al magistrado que se hará cargo del Juzgado de Paz Letrado de Matucana y Huarochirí, mientras dure el periodo de vacaciones de la doctora Ortiz Galván.

Que, resulta pertinente precisar que la novísima Ley de la Carrera Judicial, en su artículo sesenta y cinco, defi ne y clasifi ca la nomenclatura de los jueces en Titulares, Provisionales, Supernumerarios; es así que el inciso tercero del citado artículo denomina como Jueces Supernumerarios a aquellos que “(…no habiendo obtenido la plaza de Juez Titular aceptan incorporarse al registro de jueces supernumerarios en su nivel siempre y cuando se encuentren en el cuadro de aptos elaborado por el Consejo Nacional de la Magistratura, a efectos de cubrir plazas vacantes conforme al artículo doscientos treinta y nueve de la Ley Orgánica del Poder Judicial…)”.

Que, bajo este contexto, de conformidad con la norma antes referida, se desprende que en adelante se denominará como Jueces Supernumerarios, a los magistrados que antes eran nombrados Jueces Suplentes, por cuanto la nomenclatura y las características de los antes denominados Jueces Titulares y Provisionales, aún se mantiene en la “Ley de la Carrera Judicial”. Que, no obstante ello, la norma antes acotada, establece ciertos requisitos para el nombramiento de los Jueces Supernumerarios; sin embargo, debido a lo reciente del citado cuerpo normativo, tales requerimientos formales se encontrarían en implementación por parte de los entes encargados de ello; razón por la cual, la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, ante la necesidad de cubrir plazas vacantes en los distintos órganos jurisdiccionales de este Distrito Judicial, se ve en la necesidad de nombrar Jueces Supernumerarios de reconocida idoneidad y probidad para ejercer el cargo como magistrado, con la fi nalidad de brindar un adecuado servicio de justicia a la comunidad y no permitir que se vea afectada la gran expectativa de los justiciables respecto a la pronta solución de sus confl ictos judicializados, debido a falencias de orden meramente formal.


Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º y 9º del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- ACEPTAR la DECLINACIÓN formulada por el doctor RICARDO JONNY MORENO CCANCCE al cargo de Juez Supernumerario del Juzgado de Paz Letrado de Matucana y Huarochirí.

Artículo Segundo.- DESIGNAR al doctor ROMMEL EMILIANO CASTRO VIDAL, como Juez Supernumerario del Juzgado de Paz Letrado de Matucana y Huarochirí, mientras dure el periodo de vacaciones de la doctora Ortiz Galván, a partir del 05 al 30 de octubre del presente año.

Artículo Tercero.- PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ofi cina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ofi cina de Administración Distrital, Ofi cina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los fi nes pertinentes.



405417-1

Precisan artículos de la Res. Adm. Nº 543-2009-P-CSJLI/PJ




Lima, 30 de setiembre del 2009

VISTO:

La Resolución Nº 543-2009-P-CSJLI/PJ, de fecha siete de setiembre del presente año; y,

CONSIDERANDO:


Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º y 9º del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- PRECISAR el artículo primero de la Resolución Administrativa Nº 543-2009-P-CSJLI/PJ, en el extremo que los doctores Jueces Superiores integrantes de la Segunda Sala Penal Especial de Lima, harán uso de sus vacaciones del 07 de setiembre al 06 de octubre del presente año.

Artículo Segundo.- PRECISAR el artículo tercero de la Resolución Administrativa Nº 543-2009-P-CSJLI/PJ, en el extremo la Primera Sala Penal Especial de Lima, alterne del 22 de setiembre al 06 de octubre del año en curso el Despacho de la Segunda Sala Penal Especial de Lima.

Artículo Tercero.- PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,

del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ofi cina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ofi cina de Administración Distrital, Ofi cina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los fi nes pertinentes.



405437-1

Establecen conformación de la Segunda Sala Contencioso Administrativo, de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres y de la Primera Sala Civil de Lima






Que, mediante ingreso Nº 69665-09, la doctora Rosa María Ubillus Fortini, Juez Superior de la Segunda Sala Contenciosa Administrativa de Lima, solicita se le conceda hacer uso de sus vacaciones del 05 al 07 de octubre del presente año; y, licencia con goce de haber por motivo de su onomástico, esto es el 12 de octubre del presente año.

Que, mediante ingreso Nº 71071-09, el doctor José Rolando Chávez Hernández, Juez Superior de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima, solicita se le conceda hacer uso de sus vacaciones a partir del 05 al 07 de octubre del presente año.

Que, mediante ingreso Nº 72328-09, el doctor Rómulo Torres Ventocilla, Juez Superior de la Primera Sala Civil de Lima, solicita se le conceda hacer uso de sus vacaciones a partir del 05 al 07 de octubre del presente año.



SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DESIGNAR a la doctora ROSARIO DEL PILAR ENCINAS LLANOS, Juez Titular del Vigésimo Primer Juzgado Contencioso Administrativo de Lima, como Juez Superior Provisional de la Segunda Sala Contencioso Administrativo de Lima, a partir del 05 al 12 de octubre del presente año, quedando conformado de la siguiente manera:

Segunda Sala Contencioso Administrativo de Lima:

Dra. Ana María Valcárcel Saldaña PresidentaDra. Ida Rodríguez Rodríguez (P)Dra. Rosario del Pilar Encinas Llanos (P)

Artículo Segundo.- DESIGNAR al doctor CARLOS HUGO FALCONI ROBLES Juez Titular del Cuadragésimo

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



Primer Juzgado Penal de Lima, como Juez Superior Provisional de la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima, a partir del 05 al 07 de octubre del presente año, quedando conformado de la siguiente manera:

Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima:

Dr. José Alberto Aguinaga Moreno PresidenteDr. Carlos Hugo Falconí Robles (P)Dr. Malzon Ricardo Urbina La Torre (P)

Artículo Tercero.- DESIGNAR a la doctora CRISTINA AMPARO SÁNCHEZ TEJADA Juez Titular del Décimo Cuarto Juzgado Contencioso Administrativo de Lima, como Juez Superior Provisional de la Primera Sala Civil de Lima, a partir del 05 al 07 de octubre del presente año, quedando conformado de la siguiente manera:

Primera Sala Civil de Lima:

Dr. Ángel Henry Romero Díaz PresidenteDra. Ana Patricia Lau Deza (P)Dra. Cristina Amparo Sánchez Tejada (P)

Artículo Cuarto.- PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ofi cina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ofi cina de Administración Distrital, Ofi cina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los fi nes pertinentes.



405438-1

FE DE ERRATAS


Mediante Ofi cio Nº 732-2009-RA-P-CSJLI/PJ, la Corte Superior de Justicia de Lima solicita se publique Fe de Erratas de la Resolución Administrativa Nº 623-2009-P-CSJLI/PJ, publicada en nuestra edición del día 30 de setiembre de 2009.

DICE:

….Artículo Segundo.- DESIGNAR al doctor RICARDO

MORENO CCANCE, como Juez Supernumerario del Juzgado de Paz Letrado de Matucana y Huarochiri, mientras dure el periodo de vacaciones de la doctora Ortiz Galván, a partir del 01 al 30 de octubre del presente año.

DEBE DECIR:

….Artículo Segundo.- DESIGNAR al doctor RICARDO

JONNY MORENO CCANCCE, como Juez Supernumerario del Juzgado de Paz Letrado de Matucana y Huarochiri, mientras dure el periodo de vacaciones de la doctora Ortiz Galván, a partir del 01 al 30 de octubre del presente año.

405411-1

FE DE ERRATAS


Mediante Ofi cio Nº 2886-2009-P-CSJLI/PJ, la Corte Superior de Justicia de Lima solicita se publique Fe de Erratas de la Resolución Administrativa Nº 632-2009-

P-CSJLI/PJ, publicada en nuestra edición del día 2 de octubre de 2009.

DICE:

“CONSIDERANDO:

Que por Resolución Administrativa Nº 354-2009-P-CSJLI/PJ, ...”

DEBE DECIR:

“CONSIDERANDO:

Que por Resolución Administrativa Nº 287-2009-P-CSJLI/PJ, ...”

405415-1

ORGANOS AUTONOMOS

REGISTRO NACIONAL

DE IDENTIFICACION

Y ESTADO CIVIL

Autorizan delegación de funciones registrales a la Oficina de Registro de Estado Civil que funciona en la Municipalidad del Centro Poblado de Rosario Alto Ancomarca

RESOLUCIÓN JEFATURALNº 632-2009-JNAC/RENIEC


VISTOS: el Informe Nº 000270-2009/SGIRC/GRC/RENIEC emitido por la Sub Gerencia de Integración de Registros Civiles y el Informe Nº 00075-2009-GRC/RENIEC emitido por la Gerencia de Registros Civiles;

CONSIDERANDO:

Que, a través del Decreto Supremo Nº 015-98-PCM, se aprobó el Reglamento de Inscripciones del Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil, norma que precisa que el Sistema Registral lo conforma el conjunto de órganos y personas del Registro que tienen a su cargo la ejecución de los procedimientos administrativos de inscripción, y que las Ofi cinas Registrales se encuentran encargadas del procesamiento registral y demás funciones inherentes al Registro de Estado Civil, encargándose a la Jefatura Nacional la creación y autorización de las que fueren necesarias;

Que, la Ofi cina Registral que funciona en la Municipalidad del Centro Poblado a que se refi ere el informe del visto, ha formalizado expediente de regularización de Ofi cina Registral en su respectiva localidad, el mismo que se encuentra debidamente visado por la Sub Gerencia de Integración de Registros Civiles, por lo que corresponde la aprobación de la delegación de funciones, que establezca la vinculación funcional respectiva;

Estando a lo opinado por la Gerencia de Registros Civiles y en uso de las facultades conferidas por la Ley Nº 26497 y el Reglamento de Organización y Funciones de la institución;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar, en vía de regularización, la delegación de las funciones registrales establecidas en los literales a, b, c, i, l, m, n, o y q del artículo 44º de la Ley Nº 26497; así como las acciones administrativas que correspondan, para llevar adelante la delegación a que se refi ere la parte considerativa de la presente Resolución, a la Ofi cina de Registro de Estado Civil que funciona

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


en la Municipalidad del Centro Poblado de Rosario Alto Ancomarca, distrito de Capaso, provincia de El Collao, departamento de Puno.

Artículo 2º.- El Jefe de la Ofi cina de Registro de Estado Civil que funciona en la Municipalidad del Centro Poblado de Rosario Alto Ancomarca, queda encargado de las funciones registrales cuya delegación se autoriza; así como de las acciones administrativas que correspondan, para llevar adelante la delegación funcional dispuesta, ceñida a la normatividad sustantiva y registral vigente, bajo la supervisión y control del RENIEC.

Artículo 3º.- El RENIEC, a través de la Sub Gerencia de Gestión Técnica de Registros Civiles, proporcionará los libros de nacimiento, matrimonio y defunción, a la Ofi cina de Registro de Estado Civil que funciona en la Municipalidad del Centro Poblado de Rosario Alto Ancomarca cuya delegación de facultades registrales se aprueba con la presente Resolución; así como también corresponderá a dicha Sub Gerencia, orientar e impartir instrucciones a ésta, a fi n que el procedimiento registral se realice en concordancia con las normas legales, reglamentarias y administrativas, que regulan las inscripciones en los Registros de Estado Civil.


EDUARDO RUIZ BOTTOJefe Nacional

405060-2

MINISTERIO PUBLICO

Aceptan renuncia de Fiscales Provinciales Provisionales de los Distritos Judiciales de Madre de Dios y Lambayeque

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNNº 1405-2009-MP-FN


VISTO Y CONSIDERANDO:

El Ofi cio Nº 2931-2009-MP-FN-PJFS-MDD, de fecha 28 de setiembre de 2009, cursado por el doctor Pedro Washington Luza Chullo, Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Madre de Dios, mediante el cual eleva el documento de la doctora Diana Victoria Huamán Cueto, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Madre de Dios, designada en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Mixta de Tambopata, en el cual comunica su renuncia al cargo, por motivos particulares.

Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por la doctora Diana Victoria Huamán Cueto, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Madre de Dios y su designación en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Mixta de Tambopata, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº832-2009-MP-FN, de fecha 19 de junio de 2009.

Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Madre de Dios, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la Fiscal mencionada.


GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOSFiscal de la Nación

405826-1

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNNº 1406-2009-MP-FN


VISTO Y CONSIDERANDO:

El ofi cio Nº 2840-2009-MP-PJFS-LAMBAYEQUE, cursado por la doctora Carmen Graciela Miranda Vidaurre, Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lambayeque, mediante el cual eleva la solicitud del doctor Amstrom James Delgado Huamán, Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lambayeque, designado en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de La Victoria, en el cual comunica su renuncia al cargo, por razones de índole personal.

Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por el doctor Amstrom James Delgado Huamán, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lambayeque y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de La Victoria, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº488-2009-MP-FN, de fecha 08 de abril del 2009.

Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lambayeque, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y al Fiscal mencionado.


GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOSFiscal de la Nación

405826-2

SUPERINTENDENCIA

DE BANCA, SEGUROS Y

ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Autorizan a la Caja Rural de Ahorro y Crédito Chavín la apertura de agencia en el distrito de Los Olivos, provincia de Lima

RESOLUCIÓN SBSNº 13330-2009


EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA YMICROFINANZAS

VISTA:

La solicitud presentada por la Caja Rural de Ahorro y Crédito Chavín, para que se le autorice la apertura de una Agencia ubicada en la avenida Alfredo Mendiola Nº 3599, Sub Lote 1-B Mz. CH, Urbanización Panamericana Norte, distrito de Los Olivos, provincia y departamento de Lima; y,

CONSIDERANDO:

Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la documentación correspondiente para la apertura de la referida Agencia;

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



Estando a lo informado por el Departamento de Supervisión Microfinanciera “A”, mediante el Informe Nº 205-2009-DSM “A”; y,

De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30º de la Ley Nº 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros y la Resolución SBS Nº 775-2008; y, en uso de las facultades delegadas mediante Resolución SBS Nº 1096-2005 del 25 de julio de 2005;

RESUELVE:

Artículo Único.- Autorizar a la Caja Rural de Ahorro y Crédito Chavín, la apertura de la Agencia ubicada en la avenida Alfredo Mendiola Nº 3599, Sub Lote 1-B, Mz. CH, Urbanización Panamericana Norte, distrito de Los Olivos, provincia y departamento de Lima.


DIEGO CISNEROS SALASSuperintendente Adjunto de Banca y Microfi nanzas

404635-1

Autorizan viaje de funcionaria a Argentina para participar en el “Workstream on Microfinance”

RESOLUCIÓN SBS Nº 13562-2009

1 de octubre de 2009

EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS YADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES (a.i.)

VISTA:

La invitación realizada por la Secretaría del Basel Committee on Banking Supervision del Bank for International Settlements (BIS) a la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS), con el fi n de participar en el “Workstream on Microfi nance”, organizado por la citada entidad, el mismo que se llevará a cabo los días 05 y 06 de octubre de 2009, en la ciudad de Buenos Aires, República Argentina;

CONSIDERANDO:

Que, el citado evento está dirigido a representantes de autoridades de supervisión y regulación de instituciones fi nancieras y tiene por fi nalidad promover la discusión de los resultados de la encuesta aplicada por el Basel Committee on Banking Supervision a un universo de cincuenta y dos países, incluyendo al Perú, el cual es reconocido como un país líder en la regulación y supervisión de las microfi nanzas;

Que, esta reunión permitirá identifi car la forma en que los estándares actuales del Comité de Basilea se aplicarán para las instituciones especializadas en microfi nanzas y contribuirá con sus objetivos de apoyar a los países en desarrollo a defi nir un marco adecuado de regulación y supervisión de las actividades microfi nancieras;

Que, en tanto los temas a tratar en el citado evento serán de utilidad y aplicación directa para la mejora y fortalecimiento del marco de regulación, supervisión y procesos internos de la SBS, se ha designado en esta oportunidad, a la señora Narda Lizette Sotomayor Valenzuela, Jefe del Departamento de Análisis de Instituciones Microfi nancieras de la Superintendencia Adjunta de Estudios Económicos de la SBS, para que participe en el referido evento;

Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, mediante Directiva Nº SBS-DIR-ADM-085-12, ha dictado una serie de Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2009, estableciéndose en el Numeral 4.2.1., que se autorizarán los viajes al exterior para participar en eventos cuyos objetivos obliguen la representación sobre temas vinculados con negociaciones

bilaterales, multilaterales, foros, o misiones ofi ciales que comprometan la presencia de sus funcionarios, así como para el ejercicio de sus funciones o eventos de interés para la Superintendencia, como el presente caso;

Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje de la citada funcionaria para participar en el indicado evento, cuyos gastos por concepto de pasajes aéreos, viáticos y Tarifa CORPAC, serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2009;

En uso de las facultades que le confi ere la Ley Nº 26702 “Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros” y la Resolución SBS N° 13399-2009, y de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y en virtud a la Directiva sobre Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2009, Nº SBS-DIR-ADM-085-12;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Autorizar el viaje de la señora Narda Lizette Sotomayor Valenzuela, Jefe del Departamento de Análisis de Instituciones Microfi nancieras de la Superintendencia Adjunta de Estudios Económicos de la SBS, a la ciudad de Buenos Aires, República Argentina, del 04 al 07 de octubre de 2009, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo Segundo.- La citada funcionaria, dentro de los 15 (quince) días calendario siguientes a su reincorporación, deberá presentar ante el Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.

Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente autorización, según se indica, serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2009, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes US$ 570,10Viáticos US$ 600,00Tarifa CORPAC US$ 31,00

Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos de Aduana de cualquier clase o denominación a favor de la funcionaria cuyo viaje se autoriza.


SERGIO ESPINOSA CHIROQUESuperintendente de Banca, Seguros yAdministradoras Privadas de Fondos de Pensiones (a.i.)

404905-1

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL

DE LAMBAYEQUE

Autorizan viaje de Presidenta del Gobierno Regional a Ecuador para participar en el X Foro de Biarritz

ACUERDO REGIONALNº 170-2009-GR.LAMB./CR

Chiclayo, 25 de septiembre de 2009

VISTO:

El Ofi cio Nº 765-2009-G.R.LAMB/PR de fecha 22.SEPT.2009 de Reg. SISGEDO Nº 00993754 de la

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


Presidencia del Gobierno Regional del departamento de Lambayeque; y,

CONSIDERANDO:

Que, a través del documento del visto, la Presidencia del Gobierno Regional del departamento de Lambayeque recurre al Consejo Regional solicitando la autorización correspondiente para la titular del despacho Lic. Enf. Nery E. Saldarriaga de Kroll, Presidenta Regional, para viajar a la ciudad de Quito - Ecuador, para participar en el X Foro de Biarritz que se realizará los días 30 de septiembre, 1 y 2 de octubre del presente año en la referida ciudad.

Que, el Foro de Biarritz se ha convertido en uno de los escenarios más importantes para discutir el estado de las relaciones entre América Latina y Europa; en esta ocasión además de la materia referida, tema permanente del encuentro, el evento se concentrará en el examen de los efectos sociales de la crisis fi nanciera internacional sobre América Latina y algunos aspectos relacionados con el futuro de la región como el de conectividad e identidad, el derecho de acceso al agua, energía y equilibrios globales; asimismo, los asistentes a este evento, se ocuparán de temas como la perspectiva y la prospectiva del desarrollano soberano de nuestros países y las políticas de preservación y renovación urbanas.

Que, a este efecto, es necesario precisar que los gastos que demande la indicada comisión de servicios por los días 30 de septiembre al 3 de octubre del presente año, serán fi nanciados por los organizadores del Foro de Biarritz comprendiendo pasajes vía aérea Lima – Quito – Lima, hospedaje y alimentación, con excepción del día 03 de octubre cuyos gastos correspondientes junto con los gastos tributarios de salida al exterior, serán asumidos por el Gobierno Regional de Lambayeque.

Que, a este efecto, las fechas en que la Presidenta Regional deberá efectuar la comisión de servicios indicada corresponden al período que corre del 29 de septiembre al 03 de octubre del presente año, el mismo que deberá ser autorizado por el Consejo Regional a través de la aprobación de la disposición regional respectiva.

Que, de conformidad con el Artículo 13º, inciso f) del D.S. Nº 018-85-PCM, Reglamento Inicial de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa, se entiende por Comisión de Servicio, cuando un servidor es destinado a realizar acciones de servicio fuera de su centro de trabajo, ya sea en el país o en extranjero; lo que es concordante con lo dispuesto por el Artículo 83º del D.S. Nº 005-90-PCM, Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y Remuneraciones del Sector Público, conforme al cual la Comisión de Servicio es el desplazamiento temporal del servidor fuera de la sede habitual de trabajo, dispuesta por la autoridad competente, para realizar funciones según el nivel de carrera, grupo ocupacional y especialidad alcanzados y que están directamente relacionadas con los objetivos institucionales.

Que, el Reglamento Interno del Consejo del Gobierno Regional de Lambayeque, aprobado por Ordenanza Regional Nº 025-2007-GR.LAMB/CR, modifi cado por Ordenanza Regional Nº 07-2008-GR.LAMB/CR, prevé en su Artículo 9º, inciso 2., que es atribución del Consejo Regional de Lambayeque autorizar al Presidente Regional, Vicepresidente(a) Regional, Consejero Delegado del Consejo Regional y Consejeros(as) Regionales a salir del país en comisión de servicios.

Que, asimismo, conforme lo tiene dispuesto la Ley Nº 28128, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2004, en su Artículo 15º, inciso k), in fi ne, los viajes al exterior de los funcionarios y servidores serán aprobados mediante Acuerdo del Consejo Regional, la misma que deberá ser publicada en el Diario Ofi cial El Peruano antes del inicio de la comisión de servicios;

Que, de conformidad con el Artículo 39° de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, los Acuerdos del Consejo Regional expresan la decisión de este órgano sobre asuntos internos, de interés público, ciudadano o institucional o declara su voluntad de practicar un determinado acto o sujetarse a una conducta o norma institucional.

Por lo que, en ejercicio de las atribuciones conferidas por el Artículo 37°, inciso a) de la Ley N° 27867, Ley

Orgánica de Gobiernos Regionales, de conformidad con los considerandos expuestos, y en atención a lo aprobado por unanimidad por el Consejo Regional en su Sesión Extraordinaria de fecha 25.SEPT.2008;

SE ACUERDA:

Artículo Primero.- AUTORIZAR el viaje en comisión de servicio de la Presidenta del Gobierno Regional del departamento de Lambayeque, Lic. Enf. Nery Enni Saldarriaga de Kroll, a la ciudad de Quito – Ecuador, por los días 29 de septiembre al 03 de octubre del presente año, para participar en el X Foro de Biarritz.

Artículo Segundo.- PRECISAR que los gastos que demande el viaje en comisión de servicios de la Presidenta Regional del Gobierno Regional de Lambayeque a que se refi ere el Artículo Primero de la presente disposición regional serán fi nanciados por los organizadores del Foro de Biarritz con excepción de los correspondientes al día 03 de octubre del presente año que, junto con los gastos tributarios de salida al exterior correspondientes serán de cargo del Gobierno Regional de Lambayeque.

Artículo Cuarto.- DISPONER la publicación del presente Acuerdo Regional en el Diario Ofi cial El Peruano, conforme a ley.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

JOSÉ ALEJANDRO HUAMÁN CASTILLOConsejero DelegadoConsejo Regional

404901-1

Publican Concesiones Mineras cuyos títulos fueron aprobados en el mes de setiembre de 2009

RESOLUCION DIRECTORALSECTORIAL REGIONAL

Nº 238-2009-GR.LAMB/DREMH

Lambayeque, 23 de setiembre del 2009

VISTOS: La relación de Títulos Mineros otorgados por la Dirección Regional de Energía, Minas e Hidrocarburos del Gobierno Regional de Lambayeque, en el mes de Setiembre del 2009.

CONSIDERANDO:

Que, la Ley Nº 27867- Ley Orgánica de Gobierno Regionales, dispone que los Gobiernos Regionales ejercerán funciones específi cas, las mismas que se formularán en concordancia con las políticas nacionales, encontrándose entre ellas, asumir las funciones en materia de minas, que específi camente resulta: Otorgar concesiones para pequeña minería y minería artesanal de alcance regional; conforme lo señala el inciso f) del artículo 59° de la referida Ley;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 009-2008 MEM/DM, publicada con fecha el 16 de Enero del 2008, en el Diario Ofi cial “El Peruano”, se declaró que el Gobierno Regional de LAMBAYEQUE, concluyó el proceso de transferencia de funciones sectoriales en materia de Energía y Minas, siendo competente a partir de esa fecha para el ejercicio de la misma;

Mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº 293-2008-GR-LAMB/PR, de fecha 19 de Agosto del 2008, se resuelve delegar con efi cacia anticipada a partir del 17 de enero del 2008, a la Dirección Regional de Energía, Minas e Hidrocarburos del Gobierno Regional de Lambayeque, las competencias establecidas en el inciso f) del artículo 59° de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, aprobada por Ley Nº 278667, Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales, y con su complementaria Resolución Nº 363-2008.GR.LAMB/PR, de fecha 09 de Octubre del 2008, en la que se resuelve delegar con efi cacia anticipada a partir del 17 de enero del 2008, a la Dirección Regional de Energía, Minas e Hidrocarburos del Gobierno Regional de Lambayeque, las competencias establecidas en los

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



incisos a), c), d), f), g) y h) del artículo 59° de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, aprobada por Ley Nº 278667,Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales, y;

De conformidad con el Articulo 124º del D.S Nº 014-92-EM–TUO de la Ley General de Minería, el Artículo 24º del D.S. Nº 018-92-EM – Reglamento de Procedimientos Mineros y el inciso n) del Artículo 10º del D.S. Nº 084-2007-EM;

Con la Visación de la Ofi cina de Asesoría Jurídica del Gobierno Regional de Lambayeque;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Publíquese en el Diario Ofi cial El Peruano las Concesiones Mineras cuyos títulos fueron aprobados en el mes de Setiembre del 2009, A) NOMBRE DE LA CONCESIÓN;B) CODIGO; C) NOMBRE DEL TITULAR; D) NUMERO Y FECHA DE LA RESOLUCIÓN JEFATURAL; E) ZONA; F) COORDENADAS UTM DE LOS VERTICES EXPRESADOS EN KILOMETROS y G) COORDENADAS UTM DE AREAS A RESPETAR; siendo éstos lo siguientes:

1.- A) JORGE Y KELLY V; B) 64-00007-09; C) CONSTRUCTORA CEAMAN SRL; D) RDRS Nº 224-2009-GR.LAMB/DREMH 11/09/2009; E) 17; F) V1: N9238 E679 V2: N9236 E679 V3: N9236 E678 V4: N9237 E678 V5: N9237 E677 V6: N9238 E677 2.- A) CARLOS ALBERTO; B) 64-00001-09; C) BLANCA ELISA VERTIZ SIMAL; D) RDRS Nº 226-2009-GR.LAMB/DREMH 11/09/2009; E) 17; F) V1: N9251 E671 V2: N9249 E671 V3: N9249 E669 V4: N9251 E669. 3.- A) LUCRECIA ERNESTINA; B) 64-00002-09; C) BLANCA ELISA VERTIZ SIMAL; D) RDRS Nº 225-2009-GR.LAMB/DREMH 11/09/2009; E) 17; F) V1: N9244 E671 V2: N9243 E671 V3: N9243 E668 V4: N9244 E668. 4.- A) MAURO I; B) 64-00049-08; C) BLANCA ELISA VERTIZ SIMAL; D)RDRS Nº 227-2009-GR.LAMB/DREMH 11/09/2009; E) 17; F) V1: N9251 E674 V2: N9249 E674 V3: N9249 E671 V4: N9251 E671 5.- A) AGUSTO I; B) 64-00047-08; C) MINERA NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE SAC; D) RDRS Nº 228-2009-GR.LAMB/DREMH 11/09/2009; E) 17; F) V1: N9293 E647 V2: N9292 E647 V3: N9292 E646 V4: N9290 E646 V5: N9290 E645 V6: N9293 E645 6.- A) JORGE Y KELLY III; B) 64-00005-09; C) CONSTRUCTORA CEAMAN SRL; D) RDRS Nº 229-2009-GR.LAMB/DREMH 11/09/2009; E) 17; F) V1: N9340 E644 V2: N9339 E644 V3: N9339 E645 V4: N9338 E645 V5: N9338 E644 V6: N9337 E644 V7: N9337 E643 V8: N9338 E643 V9: N9338 E642 V10: N9339 E642 V11: N9339 E643 V12: N9340 E643 7.- A) DON ALBERTO X; B) 64-00010-09; C) TECNOLOGIA INTEGRAL TRADING SAC; D) RDRS Nº 230-2009-GR.LAMB/DREMH 11/09/2009; E) 17; F) V1: N9235 E665 V2: N9234 E665 V3: N9234 E6663 V4: N9235 E663

Regístrese y publíquese.

NORBIL JOSÉVEGA OROZCODirector RegionalDirección Regional de Energía Minas e Hidrocarburos

404903-1

GOBIERNO REGIONAL DE LIMA

Designan Gerente General Regional del Gobierno Regional de Lima

RESOLUCIÓN EJECUTIVA REGIONALNº 648-2009-PRES

Huacho, 29 de setiembre del año 2009

VISTO: La Resolución Ejecutiva Regional Nº 077-2009-PRES de fecha 30 de enero de 2009; Carta Nº 001-2009-RAM/GRL, de fecha 29 de setiembre de 2009, y;

CONSIDERANDO:

Que, los Gobiernos Regionales son personas jurídicas de derecho público, con autonomía política, económica y

administrativa en asuntos de su competencia;Que mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº 077-

2009-PRES de fecha 30 de enero de 2009, se designó al Ma. RUBEN ALCALÁ MARTINEZ, en el cargo público de confi anza de Gerente General Regional del Gobierno Regional de Lima con efectividad al 01 de febrero de 2009;

Que, vista la renuncia formulada por el Ma. RUBEN ALCALÁ MARTINEZ, mediante Carta Nº 001-2009-RAM/GRL, es preciso emitir la presente Resolución Ejecutiva Regional, aceptando la renuncia formulada, al 30 de setiembre de 2009;

Que es atribución de la Presidencia Regional el designar y cesar al Gerente General Regional y a los Gerentes Regionales, así como nombrar y cesar a los funcionarios de confi anza;

Que, en ejercicio de las facultades conferidas en los incisos c) y d) del artículo 21º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales - Ley Nº 27867;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- ACEPTAR la renuncia del Ma. RUBEN ALCALÁ MARTINEZ, en el cargo público de confi anza de Gerente General Regional del Gobierno Regional de Lima, al 30 de setiembre de 2009, agradeciéndole los servicios prestados a la Institución.

Artículo Segundo.- DESIGNAR a la Ma. SONIA BENILDA ARCE SERPA, en el cargo público de confi anza de Gerente General Regional del Gobierno Regional de Lima con efectividad al 01 de octubre de 2009.

Artículo Tercero.- NOTIFICAR la Resolución Ejecutiva Regional a los interesados conforme a Ley.

Regístrese, publíquese y comuníquese.

NELSON O. CHUI MEJÍAPresidente Regional

405388-1

Relación de concesiones mineras cuyos títulos fueron otorgados en el mes de agosto de 2009

GERENCIA REGIONAL DEDESARROLLO ECONOMICO

DIRECCIÓN REGIONAL DE ENERGÍA Y MINAS

RESOLUCIÓN DIRECTORALN° 116-2009-GRL-GRDE-DREM

Huacho, 7 de setiembre de 2009

VISTO: La relación de Títulos de Concesion Minera, otorgados por la Dirección Regional de Energía y Minas del Gobierno Regional de Lima, durante el mes de agosto del 2009; y,

CONSIDERANDO:

Que, la Ley Nº 27857 – Ley Orgânica de Gobiernos Regionales, dispone que los Gobiernos Regionales ejercerán funciones específi cas, las mismas que se formularán en concordancia con las políticas nacionales, encontrándose entre ellas asumir las funciones en materia de minas, entre las cuales se establece la funcion de otorgar Concesiones para Pequeña Minería y Minería Artesanal de alcance regional, conforme lo señala el inciso f) del artículo 59 de la ley referida.

Que, mediante Resolucion Ejecutiva Regional Nº 503-2007-PRES se aprobó el Manual de Organización y Funciones del Gobierno Regional de Lima, en la cual se establece que el Director Regional de Energía y Minas tiene dentro de sus funciones específi cas “otorgar petitorios y concesiones mineras para Pequeña Minería y Minería Artesanal de alcance Regional”;

Que, mediante Resolucion Ministerial Nº 046-2008-MEM/DM, de fecha 02 de febrero de 2008 se declara que el Gobierno Regional de Lima ha concluído con el proceso

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


de transferencias de funciones sectoriales en materia de energía y minas;

Que, mediante Resolucion Ministerial Nº 139-2008-MEM/DM, de fecha 27 de marzo del 2008 se aprueba la relación de procedimientos a cargo de las Direcciones Regionales de Energía y Minas;.

Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 124º del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº 014-92-EM, el Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero – INACC (hoy DREM-LIMA), publicará mensualmente en el Diario Ofi cial El Peruano; por una sola vez, la relación de concesiones mineras cuyos títulos hubieran sido aprobados en el mes anterior;

Que, el artículo 24 del Decreto Supremo Nº 018-92-EM, establece que dentro de los primeros quince (15) días de cada mes, se publicara en el Diario Ofi cial El Peruano la relación de las concesiones mineras cuyos títulos hubieren sido otorgados durante el mes inmediato anterior;

De conformidad con la atribución establecida en el artículo 59 de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Resolucion Ministerial Nº 046-2008-MEM/DN y con la facultad conferida a la Dirección Regional de Energía y Minas del Gobierno Regional de Lima;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- PUBLÍQUESE en el Diario Ofi cial “El Peruano” las concesiones mineras cuyos títulos fueron otorgados en el mes de agosto de 2009, de acuerdo a la nomenclatura siguiente: A) NOMBRE DE LA CONCESION, B) CODIGO, C) NOMBRE DEL TITULAR, D) NUMERO Y FECHA DE LA RESOLUCION DIRECTORAL, E) ZONA, F) COORDENADAS UTM DE LOS VERTICES EXPRESADOS EN KILOMETROS Y G) CORDENADAS UTM DE AREAS A RESPETAR; siendo estos los siguientes:

FECHA 20 DE AGOSTO DE 2009

1.- A) VIRGEN DEL ROSARIO DE POROCOCHA; B) 010525007; C) JUAN MOISES CASTILLO PARIONA; D) R.D. Nº 094-2009-GRL-GRDE-DREM; E) 18; F) V1 N 8 609, E 375, V2 N 8 608, E 375, V3 N 8 608, E 374, V4 N 8 606, E 374, V5 N 8 606, E 373, V6 N 8 608, E 373, V7 N 8 608, E 371, V8 N 8 609, E 371, 2.- A) CERRO POLACHA; B) 010606507; C) JUAN PASCUAL TADEO MENDOZA; D) R.D. Nº 087-2009-GRL-GRDE-DREM; E) 18; F) V1 N 8 617, E 368, V2 N 8 617, E 370, V3 N 8 616, E 370, V4 N 8 616, E 368, 3.- A) SORPRESA 2007; B) 010384707; C) TEODOSIA ALEJANDRA MARTINEZ LOPEZ; D) R.D. Nº 088-2009-GRL-GRDE-DREM; E) 18; F) V1 N 8 604, E 322, V2 N 8 604, E 323, V3 N 8 602, E 323, V4 N 8 602, E 321, V5 N 8 603, E 321, V6 N 8 603, E 322, 4.- A) SOLIMAR DOS; B) 010461407; C) COSPANA S.A.; D) R.D. Nº 090-2009-GRL-GRDE-DREM; E) 18; F) V1 N 8 565 342.52 E 377 031.64, V2 N 8 565 738.87 E 337 949.74, V3 N 8 564 912.58 E 338 306.45, V4 N 8 564 516.23, E 337 388.35, 5.- A) DATTELI 12; B) 010504007; C) LISETTE DE ESMERALDA SANTOS MICHUY; D) R.D. Nº 092-2009-GRL-GRDE-DREM; E) 18; F) V1 N 8 592, E 367, V2 N 8 590, E 367, V3 N 8 590, E 364, V4 N 8 592, E 364, 6.- A) C 08 I; B) 010017208; C) NICOLAS MIGUEL PINTO SERPA; D) R.D. Nº 089-2009-GRL-GRDE-DREM; E) 18; F) V1 N 8 768, E 310, V2 N 8 767, E 310, V3 N 8 767, E 309, V4 N 8 768, E 309, 7.- A) DIVINO NIÑO 2007; B) 050042807; C) SOCIEDAD MINERA DIVINO NIÑO S.A.C; D) R.D. Nº 091-2009-GRL-GRDE-DREM de 20 de agosto de 2009; E) 18; F) V1 N 8 810, E 239, V2 N 8 808, E 239, V3 N 8 808, E 238, V4 N 8 810, E 238, 8.- A) CAPACHO DE ORO CUATRO; B) 010450906; C) MINERA VICUS S.A.C; D) R.D. Nº 093-2009-GRL-GRDE-DREM; E) 18; F) V1 N 8 794, E 231, V2 N 8 792, E 231, V3 N 8 792, E 228, V4 N 8 794, E 228, G) G1:V1 N 8 793 256.43, E 231, V2 N 8 793 547.64, E 230 123.76, V3 N 8 794, E 230 274.10, V4 N 8 794, E 231, G2) V1 N 8 794, E 229 506.84, V2 N 8 793 849.00, E 229 458.00, V3 N 8 794 000.00, E 228 990.76, 9.- A) FORTUNA 07; B) 010438007; C) S.M.R.L SANTA ROSA CUATRO 99; D) R.D. Nº 086-2009-GRL-GRDE-DREM; E) 18; F) V1 N 8 768, E 326, V2 N 8 767, E 326, V3 N 8 767, E 325, V4 N 8 768, E 325,

24 DE AGOSTO DE 2009

10.- A) QUEBRADA ROSA N 2008 B) 650003708; C) COMPAÑIA MINERA LA PODEROSA DE ARAHUAY S.R.L.; D) R.D. Nº 110-2009-GRL-GRDE-DREM; E) 18; F) V1 N 8 740, E 311, V2 N 8 738, E 311, V3 N 8 738, E 310, V4 N 8 740, E 310, 11.- A) LA ESTRELLA AZUL II B) 650005008; C) TEODORO CONDOR DE LA CRUZ; D) R.D. Nº 097-2009-GRL-GRDE-DREM; E) 18; F) V1 N 8 820, E 292, V2 N 8 818, E 292, V3 N 8 818, E 291, V4 N 8 820, E 291, 12.- A) HUANACO SEIS; B) 650004908; C) URBANO BENDEZU VALLEJO; D) R.D. Nº 098-2009-GRL-GRDE-DREM; E) 18; F) V1 N 8 612, E 347, V2 N 8 611, E 347, V3 N 8 611, E 345, V4 N 8 612, E 345, 13.- A) HUANACO CINCO; B) 650001808; C) URBANO BENDEZU VALLEJO; D) R.D. Nº 099-2009-GRL-GRDE-DREM; E) 18; F) V1 N 8 612, E 348, V2 N 8 611, E 348, V3 N 8 611, E 347, V4 N 8 612, E 347, 14.- A) HUANACO CUATRO; B) 650001708; C) URBANO BENDEZU VALLEJO; D) R.D. Nº 0100-2009-GRL-GRDE-DREM; E) 18; F) V1 N 8 615, E 347, V2 N 8 614, E 347, V3 N 8 614, E 346, V4 N 8 615, E 346, 15.- A) DARCINCO VICTOR; B) 650004608; C) DANIEL SAMUEL ALVARADO ROBLES; D) R.D. Nº 078-2009-GRL-GRDE-DREM; E) 18; F) V1 N 8 606, E 355, V2 N 8 605, E 355, V3 N 8 605, E 354, V4 N 8 606, E 354, 16.- A) CORONA MO 2008; B) 650004508; C) CONSORCIO CORONA S.A.C.; D) R.D. Nº 109-2009-GRL-GRDE-DREM; E) 18; F) V1 N 8 629, E 396, V2 N 8 627, E 396, V3 N 8 627, E 395, V4 N 8 629, E 395, 17.- A) GRECIA NERIDA; B) 650003008; C) EXPLOMINERA S.A.C. D) R.D. Nº 113-2009-GRL-GRDE-DREM; E) 18; F) V1 N 8 592, E 352, V2 N 8 591, E 352, V3 N 8 591, E 350, V4 N 8 592, E 350, 18.- A) DORADA 2008; B) 650005108; C) SOCIEDAD MINERA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DORADA 2008; D) R.D. Nº 108-2009-GRL-GRDE-DREM; E) 18; F) V1 N 8 682, E 325, V2 N 8 680, E 325, V3 N 8 680, E 324, V4 N 8 682, E 324, 19.- A) VISCAINA DE LA RINCONADA TRES; B) 650003908; C) S.M.R.L. VISCAINA DE LA RINCONADA; D) R.D. Nº 107-2009-GRL-GRDE-DREM; E) 18; F) V1 N 8 723, E 321, V2 N 8 721, E 321, V3 N 8 721, E 319, V4 N 8 722, E 319, V5 N 8 722, E 320, V6 N 8 723, E 320, 20.- A) EL PASTOR 2008; B) 650000208; C) MANUEL ALFREDO SILVA DULANTO; D) R.D. Nº 111-2009-GRL-GRDE-DREM; E) 18; F) V1 N 8 723, E 354, V2 N 8 721, E 354, V3 N 8 721, E 353, V4 N 8 723, E 353, 21.- A) YANTUYA I; B) 650002308; C) MIGUEL ANGEL LANZA HARO; D) R.D. Nº 103-2009-GRL-GRDE-DREM; E) 18; F) V1 N 8 586, E 371, V2 N 8 584, E 371, V3 N 8 584, E 370, V4 N 8 585, E 370, V5 N 8 585, E 369, V6 N 8 586, E 369, 22.- A) SAN PEDRO V; B) 650002408; C) HILARIA JACINTO RAYMUNDO; D) R.D. Nº 105-2009-GRL-GRDE-DREM; E) 18; F) V1 N 8 624, E 377, V2 N 8 620, E 377, V3 N 8 620, E 376, V4 N 8 622, E 376, V5 N 8 622, E 374, V6 N 8 620, E 374, V7 N 8 620, E 373, V8 N 8 623, E 373, V9 N 8 623, E 375, V10 N 8 624, E 375, 23.- A) LA LUPEÑITA II; B) 650002608; C) VALENTIN JACINTO GRIJALVA MATENCIO; D) R.D. Nº 102-2009-GRL-GRDE-DREM; E) 18; F) V1 N 8 675, E 366, V2 N 8 674, E 366, V3 N 8 674, E 365, V4 N 8 675, E 365, 24.- A) YANTUYA NIEVES; B) 650003608; C) NOE MIGUEL ALVA ZAGACETA; D) R.D. Nº 101-2009-GRL-GRDE-DREM; E) 18; F) V1 N 8 588, E 371, V2 N 8 586, E 371, V3 N 8 586, E 369, V4 N 8 588, E 369, 25.- A) SAN PEDRO XXI; B) 650001108; C) FRANCK ANTONIO RUIZ SANCHEZ; D) R.D. Nº 112-2009-GRL-GRDE-DREM; E) 18; F) V1 N 8 626, E 378, V2 N 8 625, E 378, V3 N 8 625, E 379, V4 N 8 624, E 379, V5 N 8 624, E 378, V6 N 8 622, E 378, V7 N 8 622, E 379, V8 N 8 621, E 379, V9 N 8 621, E 378, V10 N 8 620, E 378, V11 N 8 620, E 377, V6 N 8 626, E 377, 26.- A) ESTEFANI GISELL 25; B) 650000408; C) RAMON NICOLAS TRINIDAD RIVERA; D) R.D. Nº 114-2009-GRL-GRDE-DREM; E) 18; F) V1 N 8 637, E 325, V2 N 8 636, E 325, V3 N 8 636, E 323, V4 N 8 637, E 323, 27.- A) VIRGEN DE CHESTOKOVA 1; B) 650000608; C) BUENAMINKA S.A.C. CONSULTORES Y EJECUTORES; D) R.D. Nº 106-2009-GRL-GRDE-DREM; E) 18; F) V1 N 8 681 321.87 E 327 047.58 V2 N 8 680 941.27 E 327 972.32, V3 N 8 678 999.31, E 327 173.08, V4 N 8 679 379.90, E 326 248.33.

ELMER M. RUIZ GUIODirector Regional de Energía y Minas (e)

405388-2

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD

METROPOLITANA DE LIMA

Modifican y derogan Ordenanzas en materia de transporte urbano e interurbano de pasajeros, tránsito y seguridad vial

ORDENANZA Nº 1294

EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA

POR CUANTO

EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA

Visto en Sesión Ordinaria de fecha 24 de setiembre del 2009, los Dictámenes Nºs. 018-2009-MML-CMDCTU, 113-2009-MML-CMAL y 218-2009-MML-CMAEO, de las Comisiones Metropolitanas de Comercialización, Defensa del Consumidor y Transporte Urbano, Asuntos Legales y de Asuntos Económicos y Organización;

Ha dado la siguiente:

ORDENANZAQUE MODIFICA LAS ORDENANZAS NºS. 154 Y

1123, PUBLICADAS EL 3 DE JULIO DEL AÑO 1998 Y 7 DE ABRIL DEL 2008, RESPECTIVAMENTE Y

DEROGA LA Nº 795 PUBLICADA EL 17 DE JULIO DEL 2005, EN MATERIA DE TRANSPORTE URBANO

E INTERURBANO DE PASAJEROS, TRANSITO Y SEGURIDAD VIAL

Artículo Primero.- Modifíquese el artículo 15º de la Ordenanza Nº 154, el mismo que quedará redactado en los términos siguientes:

“Artículo 15º.- De las Autoridades Competentes:Incluir al Servicio de Administración Tributaria – SAT

como autoridad competente en materia de tránsito y seguridad vial y en materia de transporte urbano e interurbano de pasajeros, facultándolos a realizar las actuaciones siguientes:

En materia de Tránsito:

1. El control y cobranza de las sanciones pecuniarias y no pecuniarias por infracciones al Texto Unico Ordenado del Reglamento Nacional de Tránsito – Código de Tránsito.

2. Pronunciarse sobre los descargos, emitir las resoluciones de sanción y resolver los recursos de apelación que en instancia única puedan interponerse contra las sanciones pecuniarias impuestas.

3. Emitir las resoluciones de sanción y resolver los recursos de apelación que en instancia única puedan interponerse contra las sanciones no pecuniarias impuestas.

4. Resolver las solicitudes no contenciosas vinculadas.

En materia de Transporte.

1. El control y cobranza de las sanciones pecuniarias.2. Resolver en Primera y Segunda instancia los

recursos administrativos que pudieran interponerse contra las sanciones impuestas.

3. Resolver las solicitudes no contenciosas vinculadas.”

DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES

Primera.- La presente Ordenanza será de aplicación en materia de tránsito y seguridad vial respecto de las actuaciones que realice el Servicio de Administración

Tributaria, conforme al Texto Unico Ordenado del Reglamento Nacional de Tránsito-Código de Tránsito, aprobado por Decreto Supremo Nº 016-2009-MTC y modifi catorias.

Segunda.- Facultar al Servicio de Administración Tributaria–SAT, a establecer las unidades organizacionales de evaluar y pronunciarse respecto de los descargos, resolver las impugnaciones, así como dictar las disposiciones necesarias para el cumplimiento de la presente Ordenanza.

Tercera.- Modificar el Texto Unico de Procedimientos Administrativos–TUPA del Servicio de Administración Tributaria – SAT, aprobado mediante Ordenanza Nº 1123, conforme al detalle del Anexo 1, que forma parte integrante de la presente Ordenanza. El citado Anexo será publicado en el portal institucional del Servicio de Administración Tributaria (www.sat.gob.pe) y el portal de Servicios al Ciudadano y Empresas – PSCE (www.psce.gob.pe ).

Cuarta.- Deróguese la Ordenanza Nº 795.

POR TANTO:

Mando se registre, publique y cumpla.

En Lima, 29 SEP. 2009

LUIS CASTAÑEDA LOSSIOAlcalde de Lima

404754-1

MUNICIPALIDAD DE

SANTIAGO DE SURCO

Modifican Artículo Primero del D.A. Nº 004-2009-MSS

DECRETO DE ALCALDÍANº 15-2009-MSS

Santiago de Surco, 30 de setiembre de 2009

VISTOS:

El Informe Nº 738-2009-GAT-MSS y el Memorándum Nº 1285-2009-GAT-MSS de la Gerencia de Administración Tributaria; asimismo los Informes Nº 940 y 1074-2009-GAJ-MSS, emitidos por la Gerencia de Asesoría Jurídica, sobre modifi cación de los plazos de fraccionamiento señalados en el Reglamento de Fraccionamiento de Deudas Tributarias de la Municipalidad de Santiago de Surco, aprobado por Decreto de Alcaldía Nº 01-2005-MSS y modifi cado por el Decreto de Alcaldía Nº 018-2007-MSS y Decreto de Alcaldía Nº 04-2009-MSS;

CONSIDERANDO:

Que, la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, establece en su Título Preliminar, Artículo I, Segundo Párrafo, que las municipalidades provinciales y distritales son órganos de gobierno promotores del desarrollo local, con personería jurídica de derecho público y plena capacidad para el cumplimiento de sus fi nes;

Que, por su parte, el artículo 39º de la Ley en mención, establece que el alcalde ejerce las funciones ejecutivas de gobierno mediante decretos de alcaldía;

Que, atendiendo a la necesidad de un sector importante de la comunidad surcana de contar con mayores facilidades en cuanto a los plazos máximos de fraccionamiento que les permita cumplir con el pago de sus deudas tributarias, debido a las difi cultades económicas que afrontan, esta corporación ha considerado conveniente fl exibilizar los plazos y condiciones del fraccionamiento, para lo cual se debe modifi car en ese sentido el Reglamento de Fraccionamiento de Deudas Tributarias de la Municipalidad;

Que, considerando que el objeto de la presente norma es fl exibilizar los plazos y condiciones de fraccionamiento,

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


ésta constituye un benefi cio a favor de los vecinos, por lo que en ese sentido se encuentra exceptuada de prepublicación, conforme al artículo 14º numeral 3), acápite 3.2 del D.S. Nº 001-2009-JUS y la Directiva Nº 005-2009-MSS aprobada mediante Resolución Nº 220-2009-RASS;

Que, estando a lo expuesto mediante los Informes de Vistos, emitidos por la Gerencia de Administración Tributaria y la Gerencia de Asesoría Jurídica, respectivamente; y en uso de las facultades señaladas en el numeral 6) del artículo 20º y el artículo 39º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972;

DECRETA:

Artículo Primero.- Modifi car el Artículo Primero del D.A. Nº 004-2009-MSS, publicado en el Diario Ofi cial El Peruano el día 06.04.2009, conforme al texto siguiente:

Artículo 10º.- Plazos: La Administración podrá otorgar fraccionamiento por:

Plazo máximo : 12 cuotas incluyendo la cuota inicialPlazo mínimo : 03 cuotas incluyendo la cuota inicialPlazo especial : 36 cuotas incluyendo la cuota inicial

Se podrán otorgar fraccionamientos por un plazo especial en los casos siguientes:

a) Contribuyentes cuyos predios se ubiquen en los sectores 1, 2 y 9 del distrito, conforme a la delimitación establecida para efectos de la distribución de los servicios de Parques y Jardines Públicos y Recolección de Residuos Sólidos: fraccionamiento hasta 36 cuotas.

Delimitación de los sectores 1, 2 y 9 del distrito

• Sector 01: Av. Tomás Marsano / Av. Ayacucho / Doña Delmira / Sto. Cristo / Las Palmas / Calle Simón Salguero (Limite con Mirafl ores) Calle 1 Urb. Canopus

• Sector 02: Av. Tomás Marsano / Jr. Artemisa / Av. Jorge Chávez / Av. Crnel. Saco Oliveros (hasta el Puente Alipio Ponce) / Av. Ayacucho Cdra. 01 hasta la 10

• Sector 09 : ESTE / Av. Panamericana Sur ( hasta el Intercambio Vial); OESTE / Av. Huaylas / Pantanos de Villa; NORTE / Av. Sol con Av. Guardia Civil / SUR / Av. Huaylas hasta los Pantanos de Villa (lo mismo que Norte por que es circunferencial)

b) Contribuyentes mayores de 65 años de edad o con la condición de pensionista declarada ante esta administración, que sean propietarios o poseedores registrados de un único predio en el distrito que constituya su casa habitación incluso cuando en parte del predio se desarrolle alguna actividad económica identifi cada, siempre que esté autorizada por la Municipalidad: fraccionamiento hasta 36 cuotas.

c) Contribuyentes personas naturales, sociedades conyugales y sucesiones indivisas, que acrediten una grave falencia económica que no le permita cumplir con sus obligaciones tributarias, previa evaluación e informe debidamente sustentado al respecto, de parte de la Gerencia de Desarrollo Humano y Proyección Social o la que haga sus veces: fraccionamiento social, hasta 36 cuotas.

Para tal efecto, las respectivas solicitudes se presentarán ante la Gerencia de Desarrollo Humano y Proyección Social o la que haga sus veces, la cual evaluada la situación del solicitante, emitirá la resolución correspondiente. En caso de ser procedente, ésta otorgará al solicitante un plazo de siete (7) días hábiles para que se apersone a cualquier Centro de Atención Surcano, con su resolución, para hacer efectivo su fraccionamiento.

En los casos de sucesiones indivisas la evaluación antes mencionada se realizará respecto de los integrantes de la misma que habiten el predio cuya deuda se quiere fraccionar.

d) Contribuyentes que sean persona natural, sociedad conyugal o sucesión indivisa, con deuda originada por procedimientos de fi scalización, regularización de declaración jurada (inducida o voluntaria), o campañas de actualización catastral: fraccionamiento hasta 24 cuotas.

e) Contribuyentes con deudas que superen las veinte (20) UIT: fraccionamiento hasta un máximo de 24 cuotas.

En este caso el solicitante deberá cumplir con lo señalado en el artículo 17º del presente reglamento.

Artículo Segundo.- Modifi car el literal e) y el último párrafo del Artículo 11º del Reglamento de Fraccionamiento de Deudas Tributarias de la Municipalidad de Santiago de Surco, modifi cado por el Artículo Segundo del D.A. Nº 004-2009-MSS, publicado en el Diario Ofi cial El Peruano el día 06.04.2009, y adicionarle los literales f) y g), conforme al texto siguiente:

“e) Para el caso de fraccionamientos con plazo especial a 36 cuotas, la cuota inicial requerida deberá ser mayor o igual que el 5% del total de la deuda materia de fraccionamiento, en el estado en que se encuentre, es decir, en cobranza ordinaria o en cobranza coactiva.”

f) Para el caso de fraccionamientos con plazo especial a 24 cuotas, excepto deudas que superen las veinte (20) UIT, la cuota inicial requerida deberá ser mayor o igual que el 10% del total de la deuda materia de fraccionamiento si ésta se encuentra en cobranza ordinaria; y, 15% de la deuda a fraccionar si ésta se encuentra en ejecución coactiva sin medida cautelar.

g) Únicamente en el caso de fraccionamientos sociales, la cuota inicial o cuota Nº 1 podrá ser igual a las cuotas constantes del fraccionamiento, cuyo monto mínimo será equivalente al 1% de la UIT. Queda a salvo el derecho del contribuyente a pagar una cantidad mayor como cuota inicial, en la medida de sus posibilidades, a fi n de reducir el monto de las cuotas constantes, lo cual deberá señalar al solicitar el fraccionamiento.

En ningún caso, la cuota inicial será menor que el monto de las cuotas constantes del fraccionamiento.

Artículo Tercero.- Modifi car el Artículo Tercero del D.A. Nº 004-2009-MSS, publicado en el Diario Ofi cial El Peruano el día 06.04.2009, conforme al texto siguiente:

Sustituir el último párrafo del artículo 12º del Reglamento de Fraccionamiento de Deudas Tributarias de la Municipalidad de Santiago de Surco, por el texto siguiente:

“En los fraccionamientos de plazo especial a 36 cuotas, el monto de la cuota constante no podrá ser menor que el 1% de la UIT vigente a la fecha de presentación de la solicitud.”

Artículo Cuarto.- Sustituir el inciso 2) del Artículo 13º del D.A. Nº 01-2005-MSS, publicado el 18.01.2005, por el texto siguiente:

“La tasa de interés aplicable para el periodo de fraccionamiento será el 80% de la TIM vigente en el período del fraccionamiento”

Artículo Quinto.- El presente Decreto de Alcaldía entrará en vigencia al día siguiente de su publicación.

Artículo Sexto.- Encargar a la Gerencia de Desarrollo Humano y Proyección Social, a la Gerencia de Administración Tributaria, a través de la Subgerencia de Recaudación; y a la Gerencia de Sistemas y Procesos, el cumplimiento del presente Decreto de Alcaldía; así como a la Gerencia de Imagen Institucional, la divulgación y difusión de sus alcances ante el vecindario.

POR TANTO

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

JUAN MANUEL DEL MAR ESTREMADOYROAlcalde

405828-1

Disponen la Convocatoria a Elecciones de representantes de las Organizaciones de la Sociedad Civil ante el Consejo de Coordinación Local Distrital

DECRETO DE ALCALDÍA Nº 16-2009-MSS

Santiago de Surco, 2 de octubre de 2009

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



EL TENIENTE ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO

VISTOS: Los Informes Nºs. 071 y 072-2009-GPV-MSS emitidos por la Gerencia de Participación Vecinal, sobre propuesta de Convocatoria a Elecciones de los representantes de las Organizaciones de la Sociedad Civil ante el Consejo de Coordinación Local Distrital de Santiago de Surco;

CONSIDERANDO:

Que, la Constitución Política del Perú dispone en su artículo 194º que los Gobiernos Locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia;

Que, el artículo 39º de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972, establece que el Alcalde ejerce las funciones ejecutivas de gobierno mediante Decretos de Alcaldía;

Que, el artículo 41º del mismo cuerpo legal, señala que los decretos de alcaldía son normas reglamentarias y de aplicación de las ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios para la correcta y efi ciente administración municipal y resuelven o regulan asuntos de orden general y de interés para el vecindario, que no sean de competencia del concejo municipal;

Que, mediante la Ordenanza Nº 341-MSS se modifi có la Ordenanza Nº 296-MSS que reguló la inscripción de las organizaciones de la sociedad civil para la elección de los representantes al consejo de coordinación local distrital;

Que, el tercer párrafo del artículo 102º de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades refi ere que “los representantes de la sociedad civil son elegidos democráticamente, por un período de 02 (dos) años, de entre los delegados legalmente acreditados de las organizaciones de nivel distrital, que se hayan inscrito en el registro que abrirá para tal efecto la Municipalidad Distrital, siempre y cuando acrediten personería jurídica y un mínimo de 3 (tres) años de actividad institucional comprobada. La elección de representantes será supervisada por el organismo electoral correspondiente”;

Que, el artículo 42º de la Ley Nº 27972, señala que “Los Decretos de Alcaldía establecen normas reglamentarias y de aplicación de las ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios para la correcta y efi ciente administración municipal y resuelven o regulan asuntos de orden general y de interés para el vecindario, que no sean de competencia del concejo municipal”;

Que, estando a que el período de dos (02) años para el cual fueron elegidos los actuales representantes del Consejo de Coordinación Local Distrital, es decir, para los años 2008 y 2009, culmina en el mes de diciembre del presente año, es necesario convocar al proceso electoral para elegir a los nuevos representantes del Consejo de Coordinación Local Distrital de Santiago de Surco para el período 2010-2011;

Que, mediante Informe Nº 1083-2009-GAJ-MSS de fecha 29/09/09, la Gerencia de Asesoría Jurídica opina por la procedencia de la emisión del Decreto de Alcaldía que disponga la convocatoria a elecciones de los representantes de las Organizaciones de la Sociedad Civil de Santiago de Surco al Consejo de Coordinación Local Distrital para el período enero 2010 a diciembre 2011, teniendo en cuenta que las organizaciones que participen, deberán adecuarse a lo dispuesto en la Ordenanza Nº 341-MSS;

Que, el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS Reglamento que establece disposiciones relativas a la publicidad, publicación de Proyectos Normativos y difusión de Normas Legales de Carácter General, refi ere en su artículo 14º numeral 3, 3.2 sobre difusión de los proyectos de normas legales de carácter general, que se exceptúa su aplicación cuando: “la entidad por razones debidamente fundamentadas en el proyecto de norma, considere que la prepublicación de la norma es impracticable, innecesaria o contraria a la seguridad o al interés público”. En tal sentido, el cronograma electoral propuesto, es complemento de lo detallado en el artículo 10º de la Ordenanza Nº 341-MSS publicada el 29 de septiembre de 2009;

Estando a lo expuesto y en atención a la encargatura del Despacho de Alcaldía otorgada al Teniente Alcalde mediante Resolución Nº 495-2009-RASS de fecha 30/09/09 y en uso de las facultades conferidas por los Artículos 24º y 39º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972;

DECRETA:

Artículo Primero.- Disponer la Convocatoria a Elecciones de los representantes de las Organizaciones de la Sociedad Civil ante el ante el Consejo de Coordinación Local Distrital de Santiago de Surco, conforme el siguiente Cronograma Electoral:

CRONOGRAMA – ETAPAS FECHA

PREPARACIÓN

Taller de capacitación a las Organizaciones de la Sociedad Civil de Santiago de Surco

Miércoles 14 de Octubre

DIFUSIÓN Y CONVOCATORIA

Procedimiento administrativo de inscripciónPresentación del petitorio de trámite

Martes 06 al viernes 30 de octubre

Publicación del Padrón Electoral (agencias municipales, página web, ofi cinas administrativas)

Lunes 02 al viernes 06 de noviembre

Presentación de tachas Lunes 09 al miércoles 11 de noviembre

Resolución Subgerencial Jueves 12 al miércoles 18 de noviembre

Presentación de recurso administrativo en caso de denegatoria de inscripción

Jueves 19 al viernes 20 de noviembre

Resolución Subgerencial que resuelve en primera instancia el recurso administrativo.

Lunes 23 al martes 24 de noviembre

Presentación de recurso de administrativo en caso de denegatoria de inscripción

Miércoles 25 al jueves 26 de noviembre

Resolución Gerencial que resuelve en última instancia

Viernes 27 de noviembre

Taller informativo a los delegados inscritos Lunes 30 de noviembre

Publicación de Padrón Electoral en la sede de Palacio Municipal, Loma Amarilla, Ofi cinas Administrativas, Agencias Municipales, y Página Web.

Lunes 30 de noviembre al viernes 04 de diciembre

ELECCIÓN

Acto Electoral – Salón de Actos Palacio MunicipalA cargo del Comité Electoral y bajo la Supervisión de la ONPE y el JNE

Lunes 07 de Diciembre 18:00 hrs. – Primera llamada18:15 hrs. – Ultima llamada

Remisión del Acta Electoral a cargo del Comité Electoral copia al JNE y ONPEEmisión de Resolución de Alcaldía conformando el CCLD

Miércoles 09 de diciembre

Juramentación y entrega de credenciales a las Organizaciones de la Sociedad Civil electas

Lunes 14 de diciembre

Artículo Segundo.- Encargar el cumplimiento de lo dispuesto en el artículo precedente a la Subgerencia de Trámite Documentario y Archivo, Gerencia de Participación Vecinal, Gerencia Municipal, Gerencia de Sistemas y Procesos y Comité Electoral, respectivamente.

Artículo Tercero.- Disponer que la Ofi cina de Secretaría General efectúe la publicación del presente Decreto de Alcaldía en el Diario Ofi cial El Peruano y en otro de mayor circulación, asimismo deberá publicarse en la Página Web de la municipalidad.

Artículo Cuarto.- El presente Decreto de Alcaldía entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación.


GONZALO GAMBIRAZIO MARQUINATeniente Alcalde Encargado de Alcaldía

405827-1

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD DE

BELLAVISTA

Modifican Cuadro Único de Infracciones y Sanciones que forma parte del RAS de la Municipalidad

ORDENANZA MUNICIPALNº 015-2009-CDB

Bellavista, 28 de setiembre de 2009.

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITALDE BELLAVISTA

POR CUANTO:

EL CONCEJO DISTRITAL DE BELLAVISTA, en Sesión Ordinaria de la fecha, con el voto unánime de sus

integrantes y en ejercicio de las facultades que la Ley Orgánica de Municipalidades le confi ere y con dispensa del trámite de lectura y aprobación de actas; aprobó la siguiente

ORDENANZA MUNICIPAL

Artículo 1º.- Modifi car los ítems F-03, G-13, G-18, G-21, G-22, G-25, G-26, G-29, G-31, G-32, G-38, G-40 y G-51 del Cuadro Único de Infracciones y Sanciones que forma parte del Régimen de Aplicación de Sanciones (RAS) de la Municipalidad Distrital de Bellavista aprobado mediante Ordenanza Municipal Nº 013-2007-CDB, de acuerdo al texto adjunto que forma parte integrante de la presente norma.

Artículo 2º.- Encargar a la Gerencia Municipal; Dirección de Servicios Sociales y Dirección de Protección y Seguridad Ciudadana, el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza Municipal.

POR TANTO:


JUAN SOTOMAYOR GARCÍAAlcalde

MODIFICACIONES AL CUADRO UNICO DE INFRACCIONES Y SANCIONES

CATEGORIAS % UIT

ITEM INFRACCIONES I II III IV V TIPO DE FALTA MEDIDA COMPLEMENTARIA

F-03Realizar actividades sociales con venta de tarjetas en locales, sin la respectiva autorización municipal (bailes, parrilladas, pachamancas, etc.)

20 25 30 50 60 Insubsanable Clausura del evento

G-13Fabricar o vender productos farmacéuticos sin autorización sanitaria o no autorizados

20 20 40 - - Insubsanable Decomiso Denuncia penal Clausura

G-18 Carecer de tapas los azucareros, saleros u otros 5 10 100 150 200 Subsanable

G-21 Carecer de ollas o utensilios de material inoxidable. 5 10 150 200 300 Subsanable Decomiso

G-22 Usar ollas o utensilios de plomo, zinc o latón 5 10 150 200 300 Subsanable Decomiso

G-25No tener carnet de sanidad o tenerlo vencido (propietario, conductor y/o trabajadores)

5 5 5 5 5 Subsanable Regularización en plazo perentorio

G-26 No mostrar el carnet de sanidad al momento de la inspección (por persona) 5 5 5 5 5 Subsanable

G-29 Falta de condiciones de iluminación y ventilación adecuada 10 20 150 200 300 Subsanable Clausura temporal

G-31 No contar con certifi cado de fumigación, no exhibirlo o tenerlo vencido 5 10 150 200 300 Subsanable Regularización en plazo perentorio

G-32 No contar con botiquín de primeros auxilios y/o carecer de medicamentos Subsanable

G-38Tener en mal estado de conservación y/o antihigiénico el lavadero, la vajilla y enseres de cocina

5 10 150 200 300 Subsanable Clausura temporal, hasta la subsanación

G-40No contar con sobre piso (parihuela) en el almacenaje de alimentos o por permitir su contacto con el piso.

5 10 150 200 300 Subsanable

G-51 No tener el cartel que indique la prohibición de no fumar en lugares públicos 5 10 150 150 200 Subsanable

405603-1

Aprueban reducción de derechos para el trámite de rectificación administrativa de partidas de Registro Civil

ORDENANZA MUNICIPALNº 016-2009-CDB

Bellavista, 28 de setiembre de 2009.

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITALDE BELLAVISTA

POR CUANTO:

EL CONCEJO DISTRITAL DE BELLAVISTA, en Sesión Ordinaria de la fecha, con el voto unánime de sus integrantes y en ejercicio de las facultades que la Ley Orgánica de Municipalidades le confi ere y con dispensa del trámite de lectura y aprobación de actas; aprobó la siguiente

ORDENANZA MUNICIPAL

Artículo 1º.- Aprobar la reducción de derechos para el trámite de RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA DE PARTIDAS DE REGISTRO CIVIL, de S/. 50.06 a S/. 25.00, lo cual incluye los siguientes conceptos:

- Derecho de búsqueda.- Copia certifi cada de documento archivado.- Rectifi cación administrativa.- Expedición de Partida con anotación textual de

rectifi cación.

Artículo 2º.- La reducción de derechos dispuesta en el artículo precedente tendrá vigencia hasta el 31 de octubre de 2009 y está referida sólo a los casos en los que la Municipalidad Distrital de Bellavista tiene competencia de acuerdo a ley.

Artículo 3º.- Encargar a la Gerencia Municipal; Dirección de Servicios Sociales y Ofi cina de Administración

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



y Finanzas el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza Municipal.

POR TANTO:


JUAN SOTOMAYOR GARCÍAAlcalde

405602-1

MUNICIPALIDAD

PROVINCIAL DE SULLANA

Convocan a proceso electoral para elección de miembros del Consejo de Coordinación Local Provincial

DECRETO DE ALCALDIANº 007-2009/MPS.

Sullana, 11 de setiembre del 2009

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDADPROVINCIAL DE SULLANA;

CONSIDERANDO:

Que, la Constitución Política del Perú y la Ley de Bases de la Descentralización, establecen que las Municipalidades promueven, apoyan y reglamentan la participación vecinal en el desarrollo local y formulan sus Presupuestos Participativos, anualmente, bajo responsabilidad conforme a Ley;

Que, la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972,en sus artículos del 98º al 105º, establecen la defi nición, composición, instalación y funciones de los Consejos de Coordinación Local Provincial y Distrital;

Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 005-2004/MPFS de fecha 29 de marzo del 2004, se aprobó el Reglamento de Conformación y Elección de los miembros del Consejo de Coordinación Local Provincial; el mismo que cuenta con V Capítulos, 47 Artículos, y 03 Disposiciones Transitorias y Finales;

Que, con fecha 09 de setiembre del año en curso, se llevó a cabo la Primera Asamblea de Delegados Electores inscritos en el Registro de Organizaciones de la Sociedad Civil para que participen ante el Consejo de Coordinación Local Provincial; en la cual se eligió al Comité Electoral; el mismo que ha elaborado el Calendario Electoral en estricta aplicación del Reglamento;

Que, es necesario que dicho Cronograma del Proceso Electoral, sea aprobado a través de la norma municipal

correspondiente, a fi n de proceder a su cumplimiento, de conformidad con la Tercera Disposición Transitoria y Final del Reglamento aprobado con la Ordenanza Municipal Nº 005-2004/MPFS; y

Estando a lo dispuesto por el Despacho de Alcaldía, en uso de las facultades conferidas por la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972;

SE DECRETA:

Artículo Primero.- Convocar al Proceso Electoral a todos los Delegados (as) Electores (as), debidamente inscritos en el Registro de Organizaciones de la Sociedad Civil para que participen ante el Consejo de Coordinación Local Provincial; el mismo que se realizará el día Domingo 25 de Octubre del 2009, en el horario de 9.00 a.m. a 4.00 p.m., en el Salón de Actos “Carlos Augusto Salaverry” de esta Municipalidad.

Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, a través de la Ofi cina de Planes y Presupuesto Participativo, el cumplimiento del Cronograma Electoral y brindar las facilidades del caso al Comité Electoral, para que conduzca y desarrolle dicho proceso de manera democrática y transparente.

Artículo Tercero.- Encargar a la Ofi cina de Secretaria General la publicación del presente Decreto.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

JAIME BARDALES RUIZAlcalde

403033-1

CONVENIOS INTERNACIONALES

Entrada en vigencia del Convenio de Cooperación Técnica No Reembolsable Nº ATN/OC-11570-PE “Fundamentos Técnicos y Operativos del Servicio Nacional del Empleo del Perú (SENEP)”

Entrada en vigencia del Convenio de Cooperación Técnica No Reembolsable Nº ATN/OC-11570-PE “Fundamentos Técnicos y Operativos del Servicio Nacional del Empleo del Perú (SENEP)”, suscrito el 15 de junio de 2009, en la ciudad de Lima, República del Perú y ratifi cado por Decreto Supremo Nº 064-2009-RE, de fecha 29 de setiembre de 2009, publicado el 3’ de setiembre de 2009. Entró en vigencia el 30 de septiembre de 2009.

405485-1

REQUISITO PARA PUBLICACI N DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica al Congreso de la República, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autónomos y Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus dispositivos y sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales respectivamente, deberán además remitir estos documentos en disquete o al siguiente correo electrónico. [email protected]

LA DIRECCIÓN

DIARIO OFICIAL

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e

Cuadernillo de Normas Legales - Gaceta Jurídica€¦ · NORMAS LEGALES El Peruano 403740 Lima,...

Documents

Transcript of Cuadernillo de Normas Legales - Gaceta Jurídica€¦ · NORMAS LEGALES El Peruano 403740 Lima,...