Cuarto Unidad El Proceso de la Investigación aplicado a la ciencia política

7/21/2019 Cuarto Unidad El Proceso de la Investigación aplicado a la ciencia política

http://slidepdf.com/reader/full/cuarto-unidad-el-proceso-de-la-investigacion-aplicado-a-la-ciencia-politica 1/85

NL Y]ODNTO GN LJFAPNT WFBJ D FÔA

D^]TO

KNWOGOLOBFJ GN LJ

FAPNTWFBJDFOA YOLFWFDJ

D^J]WJ ^AFGJG



NL Y]ODNTO GN LJ FAPNTWFBJDFÔA

• ¿Z^Æ NT Â Y]ODNTO?• â prodnso ns ua doacuato gn jdtfvfgjgns o nvnatos

(doorgfajgos u orbjafzjgos) qun sn rnjlfzja o sudngna

(jltnrajtfvj o sfkultêanjknatn) mjco dfnrtjs dfrduastjadfjsdoa ua `fa gntnrkfajgo.

• ¿Z^Æ NT Â Y]ODNTO GN FAPNTWFBJDFÔA?• Ns ua doacuato gn ntjpjs qun sfbun nl favnstfbjgor na ua

trjmjco, pjrj doaodnr ua jspndto gn lj rnjlfgjg sodfjl.



JAJLOBËJ GNL Y]ODNTO GN LJFAPNTWFBJDFÔA

Nl Yrodnso gn lj Favnstfbjdfôa ao nsloabftugfajl, ns DËDLFDO8 pnro nsn ua dfdloqun ao sn dfnrrj gn kjanrj dokplntj, sn

jproxfkj jl puato fafdfjl gn pjrtfgj (pnroao ns andnsjrfjknatn nl kfsko puato).

Natoadns pognkos gndfr qun nl Yrodnso gnlj Favnstfbjdfôa sn jsnkncj kês j uanspfrjl.

Lj favnstfbjdfôa ns ua doatfauo, ao tfnan ua prfadfpfo af ua `fajl



^a favnstfbjgor pogrëj gngfdjr togj su vfgj, togos sus trjmjcos jdjgækfdos y

pro`nsfoajlns j ua solo tnkj gn favnstfbjdfôa8 porqun uaj vnz qun doadluyn uaj pjrtn gn

su favnstfbjdfôa fakngfjtjknatn sn fafdfj ua aunvo prodnso gn favnstfbjdfôa somrn nl

kfsko tnkj na nl qun ej nstjgo trjmjcjago. Dljros ncnkplos soa los sfbufnatns jutorns3

]omnrt Gjle3

Ej gngfdjgo togj su jdtfvfgjg jdjgækfdj jl nstugfogn lj Gnkodrjdfj y sus jspndtos rnlnvjatns.

Tfgany Pnrmj3Zufna gnsgn los júos 09‖ ejstj lj jdtujlfgjg doatfaujnstugfjago nl tnkj “Dulturj Yolëtfdj‛.



NWJYJT GNL Y]ODNTO GNFAPNTWFBJDFÔA

• Nxfstna gf`nrnatns `orkjs gn orgnajr nl prodnso gnfavnstfbjdfôa.

• Na nl djkpo gn lj Dfnadfj polëtfdj tnankos j3• Nvj Jagufzj Ynrnj

• Cjrol Kjaenfk

• Olfvnr Mnasoa

•

Ttn`jao Mjrtolfaf• Jlmnrto Nspfaozj Djstnlljrns



NPJ JAG^FSJ



KNWOGOLOBËJ GN LJ DFNADFJYOLËWFDJ

Gnatro gn ljs ntjpjs gn lj Favnstfbjdfôa na DfnadfjYolëtfdj tnankos 3

Lj snlnddfôa gnlpromlnkj dnatrjl nsnl prfknr pjso.

Nl prodnso gn lj`orkuljdfôatnôrfdj.

LjOpnrjdfoajlfzjdfôa

gn los doadnptos

LJT NTW]JWNBFJT GNFAPNTWFBJDFOA

Los gjtos.Lj doatrjstjdfôa

gn efpôtnsfs.



Tnlnddfôa gnlpromlnkj

:

Yrodnso gn lj`orkuljdfôa

tnôrfdj

=

Wrjtjkfnato gnlos doadnptos

4

Nstrjtnbfjs gnfavnstfbjdfôa

7

Los Gjtos>

Jaêlfsfs nfatnrprntjdfôagn los rnsultjgos

0Nvj Jagufzj



Lj snlnddfôa gnl promlnkjdnatrjl ns nl prfknr pjso.

Los promlnkjs gn favnstfbjdfôagnmna 3

- Tnr dljros y nstjr nxplëdftjknatnòrkuljgos.

-Tnr susdnptfmlns gn tnanr uajrnspunstj nkpërfdj qunpnrkftj fa`nrfr gnsdrfpdfoans onxplfdjdfoans gn lo qun snomsnrvj j lo qun ao ns posfmlnomsnrvjr.

-Nstjr gotjgos gn vjlor tnôrfdo,gn kjanrj qun su nstugfodoatrfmuyj j lj jdukuljdfôagnl doaodfkfnato dfnatë`fdo.

=.nl prodnso gn lj òrkuljdfôatnôrfdj.

Na nstj ntjpj sn proùagfzj na ljsdjrjdtnrëstfdjs qun gnmna rnuafr ljstnorëjs ótflns y jajlfzj sus nlnknatos3doadnptos, vjrfjmlns n efpôtnsfs.

]ndoknagjdfoans3

:.Tn gnmn tnanr na dunatj ljrnvfsfôa mfmlfobrê`fdj.=. Ljs nspnduljdfoans tnôrfdjtfnan qun snr fagudtfvjs ygngudtfvjs.

Djrjdtnrëstfdjs gn uaj munaj tnorëj

Tu doatrjstjdfôa y jgnkês snr sjtfs`jdtorfjs( na nl snatfgo gn propoanr nxplfdjdfoans qun ao

orfbfana aunvos fatnrrobjatns)



Nlnknatos gn uaj tnorëj3

Doadnptos y vjrfjmlns

â doadnpto doasfstn na trns nlnknatos

rnljdfoajgos natrn sf3 tnrkfao,sfbaf`fdjgo y rnùnatn. Lj rnljdfôagn nstos trns nlnknatos vfnan gjgopor nl doasnaso natrn los kfnkmrosgn uaj dokuafgjg.

âj vjrfjmln ns uaj djrjdtnrëstfdj

nkpërfdjknatn omsnrvjmln gnjlbóa doadnpto, qun pungn tokjrkjs gn ua vjlor.

Efpôtnsfs

âj efpôtnsfs ns ua nauadfjgogndljrjtfvo qun fagfdjnxplëdftjknatn ljs rnljdfoans qun snnspnrja nadoatrjr natrn ljsvjrfjmlns.

Yjrj pognr doatrjstjr uaj tnorëjnkpërfdjknatn ns andnsjrfo

òrkuljr efpôtnsfs.

Lj djusjlfgjg

Ljs rnljdfoans djusjlns na

òrkj gn doagfdfoansandnsjrfjs o su`fdfnatnssoa podo `rndunatns na ljdfnadfj polëtfdj.

Lj kjyorëj gn ljs rnljdfoansdjusjlns na lj dfnadfjpolëtfdj sn gja na òrkjgn doagfdfoans`jdflftjgorjs.

Nl vfadulo gn djusjlfgjgnatrn gos vjrfjmlns sn

pungn nstjmlndnr gnkjanrj gfrndtj o mfnafagfrndtjknatn j trjvæsgn uaj tnrdnrj vjrfjmlnfatnrvfafnatn



4. LJ OYN]JDFOAJLFSJDFÔA GN LOT DOADNYWOT

Nstn djpftulo nxplfdj nl prodnso por nl qun j pjrtfrgn doadnptos jmstrjdto sn llnbj j òrkuljr uajfavnstfbjdfôa doadrntj y sn kfgn lo propunstopor tjl favnstfbjdfôa, pjrj dokpromjr lj vjlfgnzgn ljs efpôtnsfs gnsjrrolljgj.

doadnptos

Ns andnsjrfo gn`fafr losdoadnptos gn òrkjdljrj y nxplfdftj.

Lj doaaotjdfôa y ljgnaotjdfôa gn ua

doadnpto nstjfavnrsjknatn

rnljdfoajgos

Omsnrvjdfôa y kngfdfôa

Tn rn`fnrn j lj “ jplfdjdfôagn ua fastruknato gnkngfgj pjrj jsfbajr

vjlorns gn jlbuajdjrjdtnrëstfdj opropfngjg gnl

`naôknao na dunstfôaj los djsos nstugfjgos.

Afvnlns gn kngfdfôaNxfstn tfpos gn

kngfdfôa( aokfajl,orgfajl) doaodnr

nstos tfpos gnkngfdfôa jyugj j

sjmnr dokonxjdtjknatn

dujatj faòrkjdfôanstj

propordfoajago losgjtos y doko sn

pungn jajlfzjr nstjfaòrkjdfôa.



Nl prodnso gn kngfdfôa 3 vjlfgnz y`fjmflfgjg

Kngfjatn nl prodnso gn kngfdfôasn jsfbaj vjlorns j los djsosomsnrvjgos doa rnspndto jdjgj uaj gn ljs vjrfjmlns.

-Lj vjlfgnz y lj `fjmflfgjg soa ljspropfngjgns qun sn utflfzjapjrj nstjmlndnr lj djlfgjg gn

los fagfdjgorns.Lj vjlfgnz y `fjmflfgjg soa gospropfngjgns gn losfastruknatos gn kngfdfôa qungnmna snr tnafgjs na dunatjna togo tfpo gn nstugfos. Tnrdoasfnatn gn sus

fkplfdjdfoans pnrkftn nstjrjatn posfmlns nrrorns gnkngfdfôa qun pungjafavjlfgjr o doatjkfajr losrnsultjgo gn uajfavnstfbjdfôa.

7. LJT NTW]JWNBFJT GNFAPNTWFBJDFOA

uaj vns nljmorjgj lj tnorëj,gn`fafgos los doadnptos nefpôtnsfs y opnrjdfoajl fzjgjs ljsvjrfjmlns, ns andnsjrfo gfsnújruaj nstrjtnbfj gn favnstfbjdfôajgndujgj y prndfsj.

Lj nstrjtnbfj gn favnstfbjdfôa gnmnnspndf`fdjr lj snrfn gnprodngfkfnatos j trjvæs gn losdujlns sn vja j doandtjr lj tnorëjy los gjtos, ns gndfr sn vja jdoatrjstjrsn ljs efpôtnsfs yrnjlfzjrsn ljs fa`nrnadfjs.

Yjrj nllos ns andnsjrfo orbjafzjr ljfa`orkjdfôa na3



:. ^afgjgns vjrfjmlns y omsnrvjdfoans

=. Gntnrkfajr los afvnlns gn omsnrvjdfôa y jaêlfsfs

4.Nlnbfr los djsos qun sn vja j fadlufr na nl jaêlfsfs ynspndf`fdjr los kætogos qun sn vja j utflfzjr.

NTWOT TOA LOT JTYNDWOT Y]FADFYJLNT GNL GFTNÚO GN ^AJ NTW]JWNBFJ GN

FAPNTWFBJDFÔA.



>. LOT GJWOT

Na nstn trjmjco vjkos prnsnatjr los Wfpos gn gjtos qun soa gnutflfgjg pjrj nl favnstfbjgor gn lj dfnadfj polëtfdj. Wjkmfæa sn

jmorgjrj ljs tædafdjs kjs jgndujgjs pjrj su rndobfgj oproguddfôa3

Wfpos gn gjtos3

Gjtos Yrfkjrfos3 sn ejmlj gngjto prfkjrfos dujago ns nlfavnstfbjgor qufna rndobnfa`orkjdfôa na `uadfôa gnljs andnsfgjgns gn ljfavnstfbjdfôa.

Gjtos snduagjrfos3 sn trjtjgn gjtos snduagjrfos,dujago nl favnstfbjgor tokjgn rnbfstros , jrdefvos ofavnstfbjdfoans jatnrforns.



.

J doatfaujdfôa sn prnsnatj jlbuaos tfpos gn gjtos naùadfôa gn su prodngfkfnatos3 sfbufnago pjrdfjlknatn lj

dljsf`fdjdfôa rnjlfzjgj por Kjaenfk y ]nfde

Los dnaso y rnbfstros

Los dnasos gn lj pomljdfôa snncndutja doa nl `fa gn omtnanr

faòrkjdfôa doa `fansùagjknatjlknatn

jgkfafstrjtfvo y gnpljaf`fdjdfôa polëtfdj.

Los gjtos gn rnbfstro soafaòrkn n`ndtujgos na nl

koknato na nl qun sudngn ua

endeo snbóa ljs rnbuljdfoanslnbjlns o jgkfafstrjtfvjs

vfaduljgjs doa nsn endeo.

Gjtos gn nxpnrtos.Dujago nl favnstfbjgor ej gn rndurrfr j ljs

opfafoans gn nxpnrtos f pnrsoajs qunposnna doaodfkfnatos nspndfjlns.

Gjtos gn nadunstjs.Na ljs nadunstjs sn rndobna gjtos somrn

fagfvfguos, j gf`nrnadfj gn los dnasosgnkobrê`fdos, lj nadunstj sn rnjlfzja jkunstrj nxtrjëgj gn uaj pomljdfôa kjyor.

Gjtos goduknatjlns.Tn fadluyn jquë togo tfpo gn goduknatos

pumlfdo o prfvjgos qun doatfnanfaòrkjdfôa susdnptfmln gn sn utflfzjgj

doko gjto gn fatnræs pjrj nl favnstfbjgor.Nl tfpo gn goduknatjdfôa kjs utflfzjgo nalj favnstfbjdfôa polëtfdj jdtujl rnkftj j ua

tfpo gn proguddfôa gnrfvjgj gn ljjdtfvfgjg polëtfdj(probrjkjs nlndtorjlns,

djrtnlns gn djkpjúj, gfsdursos

pjrljknatjrfos.



Wædafdjs gn rndobfgj.

Juaqun los prodngfkfnatos qun los polftôlobos utflfzja pjrj omtnanr gjtossunlna gnaokfajrsn tædafdjs gn rndobfgj, lo dfnrto ns qun tjl tnrkfao

doatfnan yj uaj gn ljs prfknrjs tfpolobëjs gn gjtos gn ljs kudejs qun sn ejarnjlfzjgo.

:.Wædafdjgoduknatjlns3

Nl favnstfbjgor utflfzj ljs

tædafdjs goduknatjlnspjrj omtnanr gjtosdoatnafgos na dujlqufnr

tfpo gn goduknatoprogudfgo por uajsnbuagj pnrsoaj u

orbjafsko.

4.Lj natrnvfstj.Doasfstn na kjatnanr uaj

doavnrsjdfôa ljrbj doa uasucnto na torao j uao ovjrfos tnkjs gn fatnræspjrj nl favnstfbjgor. Nl

favnstfbjgor rnjlfzjpostnrforknatn ua jaêlfsfs

gn lj natrnvfstj fadluynagosus doatnafgos, fgnjs,

nlnknatos gn gf`fdultjg opromlnkêtfdos, ntd.

=.Lj nadunstjNstj tædafdj ns lj qun

bnanrj gjtos kjsjgjptjgos j los jaêlfsfs

gn tfpo nstjgëstfdo

7.brupos gn gfsdusfôadoasfstn na lj rnuafôa

gn ua brupo gn sucntosna torao j uaj knsj ona uaj sjlj jptj pjrj

kjatnanr uajdoavnrsjdfôa , y doa lj

prnsnadfj gn uafavnstfbjgor, qun

propoan ua tnkjbnanrjl gn

doavnrsjdfôa y qunrnjlfzj `uadfoans gn

kognrjgor.



>.Omsnrvjdfoa.Toa vjrfjs tædafdjs gn

favnstfbjdfôa mjsjgjs nalj omsnrvjdfôa. Natrn

nlljs pungna gnstjdjrsnlj omsnrvjdfôa ao

rnjdtfvj y lj omsnrvjdfôapjrtfdfpjatn.

Dogf`fdjdfôa

Lj dogf`fdjdfôa doasfstn na jsfbajrdôgfbos j lj djtnborëjs gn djgj vjrfjmlndoa nl `fa gn sfstnkjtfzjr lj fa`orkjdfôa y

pognr jajlfzjrlj kncor.

Lj dogf`fdjdfôa sn j rnjlfzj tnafnago nadunatj nl tfpo gn vjrfjmln y nl tfpo gn

prnbuatj gn lj qun prodngn na nl djso gnnadunstjs. Lj jsfbajdfôa gn dôgfbos gnmn

rnspntjr los drftnrfos gn sfkplfdfgjg,nxdlusfvfgjg, nxejustfvfgjg y snr lo kjs

fatuftfvj posfmln



Y]NTNAWJDFÔA GN GJWOT V ]NT^LWJGOT

^ao gn los promlnkjs prfadfpjlns j los qun snna`rnatj togo favnstfbjgor ns nl gn dôko trjskftfr

gn lj kncor `orkj posfmln los rnsultjgos gn sutrjmjco.

ljs tjmljs y los brê`fdos soaenrrjkfnatjs nsnadfjlns j lj eorj

gn prnsnatjr los gjtos y losrnsultjgos gn los jaêlfsfs.



0.Lj doatrjstjdfôa gn efpôtnsfs.

Na nstn prodnso sn dnatrj na nl jaêlfsfs yfatnrprntjdfôa gn los gjtos doa nl `fa gn vnrf`fdjr ljsefpôtnsfs propunstjs j pjrtfr gnl kjdro tnôrfdo. Tn

nvjlója ljs gf`nrnatns jltnrajtfvjs kntogolôbfdjs jgfsposfdfôa gnl polftôlobo j lj eorj gn j`frkjr lj

rnlnvjadfj gn su tnorëj `rnatn j nxplfdjdfoansjltnrajtfvjs.

Kætogo nxpnrfknatjl

Ns nl qun pnrkftn tnanr uakjyor brjgo gn doatrol gn ljs

posfmlns djusjs gn ua

`naôknao o dokportjkfnato.Ynrkftn kjafpuljr nl vjlor gnljs vjrfjmlns gn doatrol pjrj

kjatnanrljs doastjatnskfnatrjs qun sn kogf`fdj nl

vjlor gn lj vjrfjmlnfagnpnagfnatn.

Kætogo nstjgëstfdo

^tflfzj tædafdjs kjtnkêtfdjs pjrjgnsdumrfr rnljdfoans natrn vjrfjmlns.

Nstn kætogo pnrkftn doaodnr ljpromjmflfgjg gn nqufvodjdfôa o nrror qun

ejy jl fa`nrfr doadlusfoans gn lj kunstrj

Ynrkftn omtnanr ua brjgo gn doatrol fa`nrforjl gnl kætogo nxpnrfknatjl pnro supnrfor jl

gnl kætogo dokpjrjgo.



CJ]OL KJAENFK

Kjaenfk ns jutor o dojutor gn vjrfos lfmros

somrn lj polëtfdj gn NN.^^., nl dokportjkfnato

polëtfdo, y los kætogos gn favnstfbjdfôa. âo

gn nllos, Jaêlfsfs Yolëtfdo Nkpërfdo, ùn lj

prfknrj favnstfbjdfôa los kætogos gn tnxto

trjgudfgo jl êrjmn, y tjkmfæa ej sfgo

trjgudfgj jl defao, ruso y nspjúol. Na :66>, ùn

snlnddfoajgo doko Yro`nsor gnl Júo na nl

Gfstrfto gn Dolukmfj por lj Djranbfn

@ouagjtfoa òr ten Jgvjadnknat o` Wnjdefab

jag DJTN.



JAÊLFTFT YOLËWFDO NKYË]FDOKÆWOGOT GN FAPNTWFBJDFÔA NA DFNADFJ YOLËWFDJ

Lj dljvn pjrj dokprnagnr y kogf`fdjr aunstro natoraopolëtfdo ns, nxprnsjgo gn lj kjanrj kês sfkpln,

doaodnrlo kncor.

¿dôko doaodnkos?¿ Dôko gnmnkos utflfzjr lo

qun sjmnkos?

Tn rn`fnrn jl kætogoTn rn`fnrn lj ætfdj y

prn`nrnadfj.

Omtnanr y nstrudturjr nldoaodfkfnato

Omlfbjdfoans korjlnsqun lo jdokpjúja

Jaêlfsfs

Nkpërfdo

Jaêlfsfs

Aorkjtfvo

Drftnrfo pnrsoajl

Nxpnrfnadfjns soa

Jkmos rnqufnrnaaunstro3



@orkuljdfôa gn ljtnorëj

:

Opnrjdfoajlfzjdfoagn lj tnorëj

=

Tnlnddfôa gntædafdjs gn

favnstfbjdfôa

jpropfjgj4

Omsnrvjdfôa gnldokportjkfnato

7

Jaêlfsfs gn los gjtos

>

Fatnrprntjdfôa gn losrnsultjgos

0



JAÊLFTFTNKYË]FDO

Gnsjrrollj y nkplnj ualnabujcn dokóa y omcntfvopjrj gnsdrfmfr lj ]njlfgjgYolëtfdj.

JAÊLFTFTAO]KJWFPO

Gnsjrrollj y nxjkfaj los`fans sumcntfvos, vjlorns yrnbljs korjlns

aos buëna jl jplfdjr lo qunenkos jprnagfgo gn nsjrnjlfgjg.

qun

Nl Jaêlfsfs Aorkjtfvo sfa nl`uagjknato nkpërfdo pungn llnvjr j

cufdfos gn vjlor jpjrtjgo gn ljrnjlfgjg.Nl Jaêlfsfs Nkpërfdo sfa lj snasfmflfgjg

pjrj doa ljs dunstfoans aorkjtfvjspungn llnvjr j lj drnjdfôa gn uajnstrudturj `jdtujl na nl vjdëo, uadoacuato gn omsnrvjdfoans duyosfbaf`fdjgo ao nstnkos prnpjrjgospjrj dokprnagnr plnajknatn.

Favnstfbjdfôa Yolëtfdj sn sfrvn gn jkmos

tfpos gn jaêlfsfs, ao solo pjrj jgqufrfr ua

kêxfko gn doaodfkfnatos, sfao tjkmfæa pjrj

dokprnagnr lj rnjlfgjg polëtfdj gn lj

kjanrj kês dokplntj posfmln.



JAÊLFTFT YOLËWFDO NKYË]FDOKÆWOGOT GN FAPNTWFBJDFÔA NA DFNADFJ YOLËWFDJ

Lj favnstfbjdfôa dfnatë`fdj o, pjrj aunstros `fans lj favnstfbjdfôa dfnatë`fdj sodfjl, nsua kætogo pjrj doatrjstjr tnorëjs n efpôtnsfs kngfjatn lj jplfdjdfôa gn dfnrtjsaorkjs gn jaêlfsfs j lj omsnrvjdfôa n fatnrprntjdfôa gn lj rnjlfgjg na dfrduastjadfjsnstrfdtjknatn gnlfkftjgjs.

Tnbóa Cjrol Kjaenfk, nstn prodnso gn favnstfbjdfôa doastj gn 0 ntjpjs gfstfatjs3

:. @orkuljdfôa gn lj Wnorëj

=. Opnrjdfoajlfzjdfôa gn lj Wnorëj

4. Tnlnddfôa gn tædafdjs gn Favnstfbjdfôa Jpropfjgjs

7. Omsnrvjdfôa gnl Dokportjkfnato

>. Jaêlfsfs gn los Gjtos

0. Fatnrprntjdfôa gn los ]nsultjgos



:. @O]K^LJDFÔA GN LJ WNO]ËJ

Tn gnmn snlnddfoajr ua tnkj gn Favnstfbjdfôajgndujgo, mjco gos tfpos gn drftnrfos

Andnsfgjg Nspndf`fdj Andnsfgjg Todfjl

Fatnrnsns pnrsoajlns gnlfavnstfbjgor

fatnrnsns dolndtfvos gnlj sodfngjg

Lj rnspunstj j lj

fatnrrobjatn qun pljatnjej gn kncorjr aunstrodoaodfkfnato tnôrfdo gn

dfnrto `naôknao.

Lj rnspunstj pungn

jyugjraos j trjtjr uao gnlos promlnkjs qun aunstrj

sodfngjg j`roatj.

Ao soa kutujknatn nxdluynatns natrn nllos.



^aj vnz qun enkos gntnrkfajgo nl tfpo gn promlnkjs qun gnsnjkosjmorgjr y nl tfpo gn doatrfmudfôa qun gnsnjkos ejdnr, tnankos qun`orkuljr ua tnkj gn favnstfbjdfôa kês nspndë`fdo. Yjrj nllo gnmnkos3

Doko ao tnankos los rndursos andnsjrfos pjrj kngfr togj vjrfjmlnposfmln, gnmnkos nsdobnr, gn uaj kjanrj rjzoajgj y goduknatjgj,natrn los kflns gn djrjdtnrëstfdjs eukjajs (o fastftudfoajlns) nxfstnatns,jlbuajs qun pjrnzdja snrvfraos pjrj nxplfdjr lj pjutj gndokportjkfnato qun aos fatnrnsj.

Jl ejdnrlo, ao prncuzbjkos aunstros rnsultjgos, doko j prfknrj vfstjpugfnrj pjrndnr, sfao qun j`fajkos aunstrj rn`lnxfôa somrn nl promlnkjgn favnstfbjdfôa pjrj nstjmlndnr ljs vëjs gn nstugfos qun o`rnzdjakjyorns promjmflfgjgns gn doagudfr j uaj nxplfdjdfôa sjtfs`jdtorfj.Nstn prodnso gn j`fajkfnato gnl tnkj gn favnstfbjdfôa kngfjatn uaj

snlnddfôa goduknatjgj.

:. Doadnatrjr nl jspndto gnlpromlnkj na nl qun nstjkospjrtfduljrknatn fatnrnsjgos.

=. Nxjkfajr sus gfvnrsosnlnknatos o dokpoanatnspjrj gntnrkfajr duêlns soafkportjatns na aunstrjfavnstfbjdfôa.



=. OYN]JDFOAJLFSJDFÔA GN LJ WNO]ËJ

Na nstj doasfstn lj doavnrsfôa o rngn`fafdfôa gnaunstrjs aodfoans tnôrfdjs, rnljtfvjknatn jmstrjdtjs,na tærkfaos doadrntos qun aos pnrkftja rnjlknatnkngfr jqunllos qun aos propoankos.

Tupoan nl pjso gnl pljao doadnptujl (rn`lnxfôa somrnua promlnkj) jl pljao opnrjdfoajl (doko rnsolvnrlo).

Gn lo qun sn trjtj ns gn nlnbfr opdfoans fatnlfbnatns,juaqun jrmftrjrfjs, natrn auknrosos kjtfdns gnsfbaf`fdjgo.

Nstn prodnso gn doavnrsfôa y sfkplf`fdjdfôa, ns lj dljvn kês

fkportjatn pjrj rnjlfzjr uaj favnstfbjdfôa doa snatfgo.



4. TNLNDDFÔA GN LJT WÆDAFDJT GNFAPNTWFBJDFÔA JY]OYFJGJT

:³ enkos gn snlnddfoajr uajtædafdj o uaj dokmfajdfôa gntædafdjs qun aos pnrkftja `orkuljrljs prnbuatjs doadrntj qun aosfatnrnsja.

Tnbóa lj prndfsfôa doa lj qun`orkulnkos lj prnbuatj, pogrê snrprovndeosj uaj u otrj nstrjtnbfj olj dokmfajdfôa gn jkmjs.

Nl endeo ns qun lj doavnafnadfjgn nkplnjr uaj tædafdj gnfavnstfbjdfôa gntnrkfajgj vfnangjgj na brja pjrtn por nlpromlnkj duyo nstugfo enkosnlnbfgo.

=³ vfjmflfgjg, ns lj ntjpj gnlprodnso gn favnstfbjdfôa na lj qunaos gfspoankos j jmjagoajraunstrj torrn gn kjr`fl pjrj natrjrvnrgjgnrjknatn na nl kuago rnjl.

Dujlqufnrj qun snj nl kætogo otædafdj qun nsdocjkos, pungnnkplnjrsn jgndujgjknatn na nlpjrtfduljr doacuato gn doagfdfoansqun kuy promjmlnknatnejmrnkos gn j`roatjr.

Na djgj dfrduastjadfj ejmrnkos

gn ejlljr nl kogo kês fgôanoposfmln gn kngfr ljs vjrfjmlnsnsnadfjlns.

Doenrnatns doa lj rnjlfgjg @jdtfmln



7. OMTN]PJDFÔA GNL DOKYO]WJKFNAWO

Yosfmflfgjg gnbnanrjlfzjdfôa

]njdtfvfgjg.

Jplfdjdfôa rnjl gn lj nstrjtnbfj gn

Favnstfbjdfôa gnsjrrolljgj na lj 4³ Ntjpj.

Yosfmflfgjg gn jkplfjr doa

dfnrto brjgo gn snburfgjg ljs

doadlusfoans j qun enkosllnbjgo, omsnrvjago nl

dokportjkfnato na jlbuaos

djsos jl dokportjkfnato

prnsukfmln gn uaj pomljdfôa.

nslj

Jlugn jl rfnsbo gn qun nl

propfo jdto gn omsnrvjdfôa

ejbj djkmfjr nl

dokportjkfnato gn los

omsnrvjgos y gn qun, na

doasndunadfj, los rnsultjgos

gn lj omsnrvjdfôa snja

nabjúosos.



Lj dljvn pjrj omtnanr ljs kêxfkjs posfmflfgjgns gn bnanrjlfzjdfôa rjgfdj na

snlnddfoajr, pjrj su omsnrvjdfôa, jqunllos djsos qun kncor pungja rnprnsnatjr j togos

los nxfstnatns, ns gndfr qun snja kês djrjdtnrëstfdos.

Tf aos nadoatrjkos doa tjatos

dfnatos, kflns, kflloans gn djsos

ns fkposfmln nxjkfajrlos togos

gn kjanrj gfrndtj, tnagrnkos

kudeo knaos snburfgjg tjl vnzknaos gn uao por kfl, aos

pnrkftj `orkuljr nauadfjgos

nxjdtos somrn togo nl doacuato.

Yosfmflfgjg gn bnanrjlfzjdfôa

Na tjlns dfrduastjadfjs, gnmnkos

nstjmlndnr lj nstrjtnbfj3

prodngfkfnato gn kunstrno, qunaos pnrkftj gntnrkfajr, natrn

nsos auknrosos djsos, uaos

dujatos qun pogjkos nstugfjr

pjrj llnbjr j doadlusfoans

jplfdjmlns j togos nllos.



>. JAÊLFTFT GN LOT GJWOT

GJWOTToa los nlnknatos gn fa`orkjdfôa somrn djgj djso qun

rnuafkos gurjatn aunstrjs omsnrvjdfoans.

Tn trjtj gn jsnburjraos gn ljs rnspunstjs qun enkos ejlljgo j aunstro

fatnrrobjatn gn favnstfbjdfôa.

:³ ¿Nxfstn jlbuaj vfaduljdfôa natrn nl dokportjkfnato qun nspnrjkos nxplfdjr odokprnagnr kncor y los `jdtorns qun, snbóa drnnkos, pungna jyugjraos j ejdnrlo?

Yognkos ejdnrlo na kudeos djsos doatnstjago j trns prnbuatjs.

Lo :³ qun sn ej gn jvnrfbujr jl nvjlujr uaj efpôtnsfs, ns sf

ljs gos vjrfjmlns nstêa nstjgëstfdjknatn rnljdfoajgjs.



=³ ¿Dôko nstêa rnljdfoajgjs ljs gos vjrfjmlns?

Ns posfmln qun ejllnkos uaj vnrgjgnrj rnljdfôa natrn ljs gos

vjrfjmlns sfa qun por nllo lobrnkos dorromorjr aunstrj efpôtnsfs.

4³ ¿Zuæ promjmflfgjg ejy gn qun dujlqufnr rnljdfôa qun ejyjkos nadoatrjgo

natrn ljs vjrfjmlns na nl nstugfo gn ua pnqunúo aóknro gn djsos lj ejllnkos

tjkmfæa jl nstugfjr togo ua doacuato gnl qun los enkos nsdobfgo?

^a kogo nstjgëstfdo gn prnbuatjraos ejstj goagn enkos

doasnbufgo qun aunstrj pnqunúj kunstrj snj rnprnsnatjtfvj gn lj

totjlfgjg . Tf enkos tokjgo ljs gndfsfoans jgndujgjs jl

snlnddfoajr lojs djsos doadrntos gn nstugfo, pognkos j`frkjr doa

snburfgjg qun aunstrjs doadlusfoans, juaqun solo nstæa mjsjgos na

uaos dujatos djsos, pungna jplfdjrsn j togos.



0. FAWN]Y]NWJDFÔA GN LOT]NT^LWJGOT

• Enkos jdjmjgo por rngudfr jlbóa jspndto gnl dokportjkfnato polëtfdo j

uaj snrfj gn aóknros qun qufzê pungja rnvnljr rnljdfoans nstjgëstfdjs.

•Enkos gn gntnrkfajr lo qun nsjs rnljdfoans aos gfdna somrn ljrnspunstj j lj fatnrrobjatn gn aunstrj favnstfbjdfôa.

• Ynro jgnkês gnmnkos

rn`lnxfoajr doa nspërftu drftfdo

somrn lj propfj favnstfbjdfôa



¿Enkos dokntfgo jlbóa

nrror brjvn na aunstrj tjrnj

qun pungj favjlfgjr ljs

doadlusfoans?

¿Enkos lobrjgo kjatnanr uaj

nstrndej rnljdfôa natrn tnorëj n

favnstfbjdfôa y natrn lj tnorëj y lj

rnjlfgjg gn lj jdtfvfgjg polëtfdj?

¿Yognkos jtrfmufr togos aunstros

ejlljzbos jpjrnatns somrn nl kuago

rnjl j lo qun enkos endeo (o gncjgogn ejdnr) na lj favnstfbjdfôa kjs

mfna qun j los jdoatndfkfnatos

rnjlns?

Ns gf`ëdfl doatnstjr j nstjs prnbuatjs, pnro nl muna favnstfbjgor

sfnkprn ejmrê gn fatnatjrlo porqun, kfnatrjs ao lo ejyj endeo, ao

pogrê sjmnr nl drægfto qun knrndn nl progudto gn su favnstfbjdfôa.



OLFPN] MNATOA



@orkuljdfôa gn uajfatnrrobjatn

jdnrdj gn ua`naôknao

:

Nljmorjdfôa gn uajefpôtnsfs prnlfkfajr

=

Nauadfjgo gn ljefpôtnsfs na uaj

propordfôavnrf`fdjmln

4

Pnrf`fdjdfôa gn ljefpôtnsfs doa gjtos

pnrtfanatns

7

Nl prodnsos ao sngntfnan sfao qun nl

dfdlo sn fafdfj

>



GNG^DDFOA FAG^DDFOA

]jzoajkfnato qunpjrtn gn lo bnanrjl

pjrj llnbjr j lopjrtfduljr.

]jzoajkfnatoqun pjrtn gn lopjrtfduljr j lo

bnanrjl .

DOAW]JTWN NAW]NNKYF]FTKO Y^]O V]NJLFTKO LOBFDO

Ejmljkos gn dfnadfjs gngudtfvjs goagn lj óafdj vnrf`fdjdfôa gn ljsdoadlusfoans lôbfdjs ns su doabrunadfj rnspndto gn ljs prnkfsjs, aoejmljkos gn dfnadfjs gngudtfvjs na doatrjposfdfôa doa ljs fagudtfvjs,sfao kjs mfna doatrjpoafæagoljs j ljs nkpërfdjs qun sn mjsja na uajjkplfj utflfzjdfôa gn gjtos nkpërfdos ajturjlns. Gôagn lj vnrf`fdjdfôa gnlj vjlfgnz gn ljs lnyns nstrfmj na lj dorrnspoagnadfj gn nstjs doa losendeos gn lj ajturjlnzj.



KÆWOGO DFNAWË@FDOYjsos j snbufr3

:. @orkuljdfôa gn ua fatnrrobjatn jdnrdj gn jlbóa `naôknao o doacuatogn `naôknaos(faguddfôa.

=. Nljmorjdfôa gn uaj efpôtnsfs prnlfkfajr o bnanrjl qun pogrëj gjrrnspunstj jl fatnrrobjatn (gnguddfôa).

4. Nauadfjdfôa gn lj efpôtnsfs na uaj proposfdfôa o snrfn gn proposfdfoansduyj vnrgjg o `jlsngjg pungj gnkostrjrsn vnrf`fdêagolj por kngfogn gjtos pnrtfanatns (gnguddfôa).

7. Pnrf f̀djdfôa doadrntj gn lj efpôtnsfs doa los gjtos nkpërfdos pnrtfanatnsqun sn trjgudn na su jdnptjdfôa rndejzo o kogf`fdjdfôa ( faguddfôa).

>. Nl prodnso ao sn gntfnan, sfao qun nl dfdlo sn rnfafdfj doa otrosfatnrrobjatns, efpôtnsfs gfstfatjs o kogf`fdjgjs y aunvjs vnrf`fdjdfoans.



FA@O]KN @FAJL

Ao ejy uaj òrkj óafdj gn prnsnatjr nl faòrkn`fajl gn uaj favnstfbjdfôa qun snj rndoknagjmln

na togos los djsos. Djgj proyndto tfnandjrjdtnrëstfdjs nspndfjlns y `fans gntnrkfajgos, yjsn trjtn gn lj prnsnatjdfôa gn uaj aunvj tnorëjpolëtfdj o sfkplnknatn, gn lj rnjlfzjdfôa gn uatrjmjco prêdtfdo. Ljs pjutjs jquë subnrfgjs gnmnafatnrprntjrsn gn knrj `lnxfmln, jgjptêagoljs j ljsandnsfgjgns gn djgj faòrkn.



:. Ns doavnafnatn gnsdrfmfr jldokfnazo, na `orkj mrnvn pnroprndfsj, nl tnkj bnanrjl gnlproyndto, knadfoajago

nspndë`fdjknatn nl jspndtopjrtfduljr favnstfbjgo.

=. Gnmna nauadfjrsn ljs efpôtnsfsprfadfpjlns favnstfbjgjs, juaqun aotjl vnz na ua lnabujcn nstjgëstfdo

rfburoso.4. Dorrnspoagn fadlufr na lj snddfôa

fatrogudtorfj gnl fa`orkn ljsrjzoans por ljs dujlns sn nlfbfô nltnkj.

7. Gnmna knadfoajrsn ljsfavnstfbjdfoans jatnrforns somrn nlkfsko tnkj.

>. Gnmn nstjmlndnrsn quæ êkmfto gn ljdfnadfj polëtfdj pnrtnandn nlproyndto.



:. Los gjtos mêsfdos gnmna gnsdrfmfrsn doa jlbóa gntjlln, nxplfdêagosnpor quæ sn los nlfbfô .

=. Gnmn gnsdrfmfrsn mrnvnknatn nl kætogo gn jaêlfsfs y dokpjrêagosnlodoa kætogos o fastruknatos gn prunmj sfkfljrns utflfzjgos nanstugfos jatnrforns.

4. Yjrj nl fa`orkn gn uaj nadunstj, gnmn knadfoajrsn gn kjanrj sudfatjnl koknato, lubjr y `orkj na qun sn ln jgkfafstrô, fagfdêagosn jsfkfskodujlqufnr tfpo gn promlnkjs o gf`fdultjgns nspndfjlns doa qunsn ejyj tropnzjgo.

7. Djrjdtnrëstfdjs nspndfjlns. Jua dujago ao sn dunatn na lj jdtujlfgjgdoa los rndursos pjrj llnvjr j djmo ua proyndto gn navnrbjgurj, doa dufgjgo,pljatnjkfnato prnvfo n fabnafo snrê posfmln, sfa nkmjrbo, ejdnrqun nl trjmjco qun sn tfnan natrn kjaos snj fatnrnsjatn y vjlfoso.

>. Ljs lfkftjdfoans gnl proyndto ao gnmna odultjrsn.



:. Yogrëj knadfoajrsn mrnvnknatn ljtnagnadfj bnanrjl gn los rnsultjgos.

=. Ljs vjrfjmlns nkplnjgjs gnmna gnsdrfmfrsn

doa dljrfgjg.4. Lj vjrfjmln o vjrfjmlns fagnpnagfnatns

nkplnjgjs doa `jdtorns nxplfdjtfvos odjusjlns gnmna jajlfzjrsn doa jlbóa gntjlln,

cuato doa los kotfvos qun eja llnvjgo jnlnbfrljs.

7. Lj vjrfjmln o vjrfjmlns gn doatrol. Los gjtosutflfzjgos pnrkftfrêa, djsf doa snburfgjg,ejdnr uaj tjmuljdfôa doa uaj vjrfjmln gndoatrol por lo knaos8 ua ` jdtor qun sn

“kjatfnan doastjatn‛ doa nl `fa gn nxjkfajr doa kjyor eoagurj lj vjrfjdfôagn lj vjrfjmln gnpnagfnatn y gjrnxplfdjdfoans jltnrajtfvjs somrn nllj.

>. Nstflo gn ljs doadlusfoans somrn ljjsodfjdfôa nxfstnatn



:. Yosfdfôa. Ns jdoasncjmln fadlufr los dujgrosfakngfjtjknatn gnspuæsgn ejmnrlos knadfoajgo gn kjanrj nspndë`fdj na nltnxto, sf mfna nl nspjdfo gfspoafmln pungn rnqunrfr qun

sn los gncn pjrj lj pêbfaj sfbufnatn.=. Dujgros brjagns. Dujago sn trjtn gn ua dujgro kuy

dokplnco ns prn`nrfmln fadlufrlo na nl jpæagfdn.4. @orkjto.

7. Nl tëtulo gnmn snr fa`orkjtfvo, gnmn rngjdtjrsn na `orkjanutrj, nvftjago `rjsns qun subfnrja doadlusfoans j pjrtfrgn los gjtos.



:. Gfdotokfzjr ljs

tjmuljdfoans.=. Jaêlfsfs prnlfkfajr3

Wnst Z gn Vuln.

4. Afvnl gn sfbaf`fdjdfôa3Wnst cf dujgrjgo

7. Fa`orkjr somrn los

rnsultjgos anbjtfvos.



TFGANV PN]MJ

Tfgany Pnrmj (:64=)

ns ua dfnatë`fdoaortnjknrfdjaopolëtfdj

mfmlfotndjrfj, y nljgkfafstrjgor gn lj

mfmlfotndj. Tusfatnrnsns

jdjgækfdos soa

prfadfpjlknatnnstjgouafgnasns y

lj polëtfdjdokpjrjgj

Nl omcntfvo dnatrjlgnl trjmjco gnPnrmj doko

dfnatë`fdo polëtfdosn pungn rnsukfr

na uaj pjljmrj - ".Yjrtfdfpjdfôa"

Jkplfjr nl tnkj uapodo, nl tnkj

pungn snr

nljmorjgo j "ljsdunstfoans gn ljpjrtfdfpjdfôapolëtfdj gn los

gf`nrnatns brupos.



DOKYOANAWNT GNL GFTNÚO

GN FAPNTWFBJDFÔA

Dujago lj favnstfbjdfôa sodfjl gn djlfgjg, doastftuyn ua prodnso

drnjtfvo na nl qun lj fastftudfôa y nl gnsdumrfkfnato surbna gnatro gnuaj doasolfgjgj nstrudturj gn nstugfo dfnatë`fdo. Yjrj nl dfnatë`fdosodfjl gn prfknrj djtnborëj nl gfsnúo gn uaj favnstfbjdfôa ao ns uaprobrjkj qun ejyj qun snbufr kndêafdjknatn pjrj rndobnr y nvjlujrgjtos.

Yor nl doatrjrfo, nl favnstfbjgor gnmn snr lo su`fdfnatnknatn `lnxfmlndoko pjrj rndejzjr ljs vfncjs `orkjs gn kfrjr nl kuago y pljatnjraunvjs prnbuatjs, rnvfsjr los gfsnúos gn favnstfbjdfôa jpropfjgjknatny rndobnr gnspuæs gjtos gf`nrnatns qun ejmëj pnasjgo na ua prfadfpfo.



¿Dôko pognkos llnvjr æstj j djmo pjrj gjr nxplfdjdfoans vêlfgjsj los `naôknaos sodfjlns y polëtfdos?Aunstro jaêlfsfs dokfnazj doa uaj prnbuatj pjrj lj favnstfbjdfôa

y doatfaój gnspuæs doa ljs `jsns gn gfsnúo y rnjlfzjdfôa.Ao ejy rnspunstj snadfllj j nstjs prnbuatjs. Jl fbujl qun otros jutornsHjrl Yoppnr ej snújljgo qun “ao nxfstn jlbo qun pungj lljkjrsn

kætogo lôbfdo pjrj tnanr aunvjs fgnjs‛. Nl tnkj doadrnto qun nstugfj ua dfnatë`fdo sodfjl pungn tnanr uaorfbna pnrsoajl n fgfosfadrêtfdo.Ljs nxpnrfnadfjs y los vjlorns pnrsoajlns sunln propordfoajr ljkotfvjdfôa pjrj doavnrtfrsn na dfnatë`fdo sodfjl y, postnrforknatn,

pjrj nlnbfr uaj gntnrkfajgj prnbuatj gn favnstfbjdfôa.

Y]NB^AWJT GN LJ FAPNTWFBJDFOA



Yjrj nlnbfr uaj prnbuatj gn favnstfbjdfôa 3

:. Nlfbfnago uaj efpôtnsfs qun los nstugfos doasfgnrjafkportjatn na lj mfmlfobrj`ëj pnro gn lj qun ao sn

ejyj rnjlfzjgo ua nstugfo sfstnkêtfdo.=. Nlfbfnago uaj efpôtnsfs jdnptjgj na lj mfmlfobrj`ëj qun

sospndejkos ns `jlsj n favnstfbjago sf rnjlknatn lons sf otrj tnorëj ns dorrndtj.

4. Yrnsnatjago kês prunmjs j `jvor gn uao gn los mjagos.

7 Gfsnújago favnstfbjdfoans qun jrrocna luz o



7. Gfsnújago favnstfbjdfoans qun jrrocna luz onvjlóna prnkfsjs ao dunstfoajgjs pjrj ljmfmlfobrj`ëj.

>. Jportjr ua nstugfo sfstnkêtfdo.

0. Tnújljago qun ljs tnorëjs o prunmjs rnljtfvjsj dfnrto omcntfvo na ua djkpo pogrëj jplfdjrsn

j otro pjrj soludfoajrua promlnkj nxfstnatn, pnro jpjrnatnknatnrnljcjgo.



^aj tnorëj ns uaj nspnduljdfôarjzoajgj

y prndfsj somrn lj rnspunstj qun djmngjr j lj prnbuatj gn uajfavnstfbjdfôa.

Ljs tnorëjs sunlna doallnvjr efpôtnsfsgnsdrfptfvjs o djusjlns kêsnspndë`fdjs.

^aj tnorëj gnmn nstjr na doasoajadfjdoa los gjtos gfspoafmlnsjatnrforknatn somrn uaj prnbuatjgn favnstfbjdfôa.



Nl gnsjrrollo gn lj tnorëj sunln prnsnatjrsn doko nl prfknrpjso gn lj favnstfbjdfôa.Na prfknr lubjr, ejy qun nlnbfr tnorëjs qun pungja nstjr

nqufvodjgjs, sn jprnagn kudeo kês.Ns andnsjrfo pognr rnspoagnr gfrndtjknatn j lj prnbuatj3¿Zuæ gjtos aos doavnadnrëja gn qun nstjkos nqufvodjgos?Tf ao ejy rnspunstj pjrj nstj prnbuatj, tjkpodo ejy tnorëj.Na snbuago lubjr, pjrj jsnburjrsn gn qun uaj tnorëjns `jlsjmln, ejy qun nlnbfr uaj qun pungj bnanrjr tjatjs doasndunadfjs

omsnrvjmlns doko snj posfmln.Na tnrdnr lubjr, jl gfsnújr tnorëjs ns prndfso snr lo kês doadrnto posfmln.Wogos los doasncos qun enkos gjgo ejstj pungna jplfdjrsn së jóaao enkos rnuafgo aunstros gjtos af enkos doknazjgo j jajlfzjrlos.Tfa nkmjrbo, sf nstêa yj rndobfgos, pognkos utflfzjr nsjs rnbljspjrj kogf`fdjr aunstrj tnorëj y doasnbufr kês gjtos,

bnanrjago gn nstn kogo kês doasndunadfjs omsnrvjmlns somrn ljaunvj tnorëj.

GJWOT



GJWOTLos “gjtos‛ soa fa`orkjdfoans somrn nl kuago rndobfgjs gn`orkj sfstnkêtfdj y pungna snr gn tfpo dujlftjtfvo odujatftjtfvo.Na uaj nadunstj gn opfafôa gn tfpo dujatftjtfvo, pjrj rnbfstrjrnl prodnso gn omtnadfôa gn gjtos ns prndfso doaodnr

nxjdtjknatn gn quæ kjanrj sn ej rnjlfzjgo lj kunstrj y quæprnbuatjs sn eja endeo.Na ua nstugfo gn djso dokpjrjgo gn tfpo dujlftjtfvo ns drudfjlnauadfjr ljs aorkjs prndfsjs qun enkos utflfzjgo pjrj nlnbfr nlrngudfgo aóknro gn djsos qun sn vja j jajlfzjr.Ns nvfgnatn qun uaj rndobfgj gn gjtos qun sfnkprn prnsdfagjgnl jaêlfsfs fkpnrjrê lj `fajlfzjdfôa gn uaj favnstfbjdfôa ótfl navnz gn `jdflftjrlj.



TWNYENA RFLLFJK PJA NPN]J

Ajdfgo nl :9 gn aovfnkmrn gn :675, ns

pro`nsor gn Dfnadfjs Yolëtfdjs na nl Fastftutogn Wndaolobëj gn Kjssjdeusntts ,nspndfjlfzjgo na ]nljdfoansFatnrajdfoajlns]ndfmfô su lfdnadfjturj na Bomfnrao gnEjrvjrg y nl godtorjgo na Dfnadfjs

Yolëtfdjs gn lj âfvnrsfgjg gn Djlfòrafj.Gurjatn lj gædjgj gn :659 ,ùn ngftor gn ljrnvfstj gn Tnburfgjg fatnrajdfoajl



¿Zuæ ns uaj tnorëj?

Ljs tnorëjs soa jsnvnrjdfoans bnanrjlns qungnsdrfmna y nxplfdja ljs djusjlns por n`ndtosgn dljsns gn `naôknaos .Nstêa dokpunstjspor ljs lnyns djusjlns o efpôtnsfs,nxplfdjdfoans ,y doagfdfoans jatndngnatns.Ljs nxplfdjdfoans nstêa tjkmfæa dokpunstjspor lnyns djusjlns o efpôtnsfs ,ljs qun j suvnz sn dokpoana gn vjrfjmlns gnpnagfnatnsn fagnpnagfnatns. Wrndn gn`fafdfoans ejdnaknadfôa j3

EFYÔWNTFT, LNVNT V WNO]ËJT3 ^AJ B^ËJ GN ^T^J]FO



LNV3

EFYÔWNTFT 3

WNO]ËJ3

Kngfdfôa jatndngnatn 3

âj rnljdfôa rnbuljr omsnrvjgj natrn gos `naôknaos. Ljs lnyns pungna snrgntnrkfafstjs o promjmflëstfdjs .Ljs prfknrjs òrkulja rnljdfoans favjrfjatns .Ljs

snbuagjs òrkulja rnljdfoans promjmflëstfdjs

Ljs efpôtnsfs pungna snr gn gos tfpos djusjlns (doacnturo qun J djusj M)o ao djusjlnsdoacnturo qun J y M soa djusjgjs por D ,por lo tjato J y M nstêa dorrnljdfoajgospnro afabuao djusj nl otro)

Lj tnorëj bnanrjl ,sn utflfzj `rndunatnknatn pjrj ljs tnorëjs gn brja jldjadn ,pnrotogjs ljs tnorëjs soa ,por gn`fafdfôa ,bnanrjlns na dfnrtj kngfgj.

â `naôknao duyj prnsnadfj jdtfvj o kjbaf`fdj lj jddfôa gn uaj lny djusjl o efpôtnsfs .

Pjrfjmlns3



Pjrfjmlns3 Pjrfjmln fagnpnagfnatn3

Pjrfjmln gnpnagfnatn 3

Pjrfjmln fatnrvfafnatn 3

Pjrfjmln gn doagfdfôa 3

^a doadnpto qun pungn tnanr gfvnrsos vjlorns ,por ncnkplo ,nl “brjgo gngnkodrjdfj gn ua pjës‛.

^aj vjrfjmln qun rnprnsnatj nl `naôknao djusjl gn uaj tnorëj o efpôtnsfs djusjl .

Pjrfjmln qun rnprnsnatj nl `naôknao djusjgo gn uaj tnorëj o efpôtnsfs djusjl

Los `naôknaos fatnrvfafnatns soa djusjgos por ljs v.fagnpnagfnatn y djusja ljv.gnpnagfnatn

Pjrfjmln qun rnprnsnatj uaj doagfdfôa jatndngnatn

Pjrfjmln gn nstugfo3



Pjrfjmln gn nstugfo3

Efpôtnsfs prfadfpjl 3

Efpôtnsfs nxplfdjtfvj3

Efpôtnsfs gn trjmjco 3

*AOWJ3 ^aj tnorëj ,natoadns ,ao ns ajgj kês qun ua doacuato doandtjgo gnlnyns n efpôtnsfs djusjlns.

• Pjrfjmln duyjs djusjs o n`ndtos musdjkos gnsdumrfr doa aunstrj favnstfbjdfôa

• Efpôtnsfs dnatrjl qun `orkulj lj rnljdfôa natrn ljs vjrfjmlns fagnpnagfnatns ygnpnagfnatns gn uaj tnorëj

• Efpôtnsfs fatnrkngfjrfjs qun doastftuyna lj nxplfdjdfôa gn uaj tnorëj

• Lj efpôtnsfs qun musdjkos doatrjstjr .Wjkmfæa lljkjgjs efpôtnsfs gnfavnstfbjdfôa.



¿Z^Æ NT ÂJ NUYLFDJDFÔA NTYNDË@FDJ?

Nxplfdjdfôa nspndë`fdj

Ljs nxplfdjdfoans gn sudnsos nspndë`fdos ,utflfzja tnorëjs y snòrkulja doko tnorëjs .âj munaj nxplfdjdfôa aos gfdn quædjusjs nspndë`fdjs progucnroa ua `naôknao nspndë`fdo nfgnatf`fdj nl `naôknao bnanrjl gnl dujl nsj djusj nspndë`fdj nsua ncnkplo. Wrns doadnptos knrndna knadfôa3

@orkuljgjs na tærkfaos nspndë`fdos qungj dunatj gn ua sudnso

gntnrkfajgo .Jl fbujl qun ljs tnorëjs,gnsdrfmn y nxplfdj djusjs y n`ndtos,pnro nstos soa òrkuljgos na tærkfaossfabuljrns

âj nxplfdjdfôa nspndë`fdj qun



Nxplfdjdfôa nspndf`fdj ao bnanrjlfzjgj

Nxplfdjdfôa nspndf`fdj bnanrjlfzjgj

p p qao fgnatf`fdj gn quæ tnorëj nsncnkplo lj djusj qun opnrj.(“Jlnkjafj djuso lj TnbuagjBunrrj Kuagfjl “.Lj

nxplfdjdfôa ao rnspoagn ljprnbuatj “¿gn quæ nsJlnkjafj ua ncnkplo?‛

^aj nxplfdjdfoa nspndf`fdjqun fgnatf`fdj ljs tnorfjs qunrfbna su opnrjdfôa .(Nl

nxpjasfoafsko jlnkja djsusolj Tnbuagj Bunrrj Kuagfjl

.‛Lj djusj qun nstj opnrjago

,‛nl nxpjasfoafko ,qun ns ljvjrfjmln fagnopganfnatn gn lj

efpotnfsf “nl nxpjasfoafskodjusj bunrrjs‛)



¿Z^Æ NT ÂJ M^NAJ WNO]ËJ?

Tfntn jtrfmutos prfadfpjlns qun rfbna lj djlfgjg gn uaj tnorëj 3

:. âj munaj tnorëj tfnan ua brja pognr nxplfdjtfvo. Tu vjrfjmlnfagnpnagfnatn tfnana ua brja n`ndto somrn uaj jkplfj vjrfngjg gn`naôknaos mjco uaj brja vjrfngjg gn doagfdfoans.=. Ljs munajs tnorëjs nsdljrndna sfkplf`fdjago .Yor lo tjato uajmunaj tnorëj ns pjrsfkoafoso. ^tflfzj podjs vjrfjmlns orbjafzjgjs nauaj òrkj snadfllj pjrj nxplfdjr sus n`ndtos.4. âj munaj tnorëj ns “sjtfs`jdtorfj‛ ,ns gndfr ,sjtfs`jdn aunstrjsdurfosfgjg .âj tnorëj ao ns sjtfs`jdtorfj sf aos ejdn prnbuatjraosquæ ns lo qun provodj lj djusj propunstj por lj tnorëj7 .. âj munaj tnorëj nstj dljrjknatn nstrudturjgj .Gn otrj kjanrjao pognkos fa`nrfr prngfddfoans ,doatrjstjrlj o jplfdjrlj j sftujdfoansdoadrntjs. Fadluyn uaj jsnvnrjdfôa gn ljs doagfdfoans jatndngnatnsqun posfmflftja su opnrjdfôa y bomfnraja sus fkpjdto .Gn otrjkjanrj ,ao pognkos gndfr dujlns soa ljs djusjs qun lj tnorëjbomfnraj y por lo tjato ao pognkos fa`nrfr prnsdrfpdfoans polëtfdjsótflns



Tfntn jtrfmutos prfadfpjlns qun rfbna lj djlfgjg gn uaj tnorëj 3

:. âj munaj tnorëj tfnan ua brja pognr nxplfdjtfvo. Tu vjrfjmln

fagnpnagfnatn tfnana ua brja n`ndto somrn uaj jkplfj vjrfngjg gn`naôknaos mjco uaj brja vjrfngjg gn doagfdfoans.=. Ljs munajs tnorëjs nsdljrndna sfkplf`fdjago .Yor lo tjato uajmunaj tnorëj ns pjrsfkoafoso. ^tflfzj podjs vjrfjmlns orbjafzjgjsna uaj òrkj snadfllj pjrj nxplfdjr sus n`ndtos.4. âj munaj tnorëj ns “sjtfs`jdtorfj‛ ,ns gndfr ,sjtfs`jdn aunstrjs

durfosfgjg .âj tnorëj ao ns sjtfs`jdtorfj sf aos ejdn prnbuatjraosquæ ns lo qun provodj lj djusj propunstj por lj tnorëj7 . âj munaj tnorëj nstj dljrjknatn nstrudturjgj .Gn otrj kjanrjao pognkos fa`nrfr prngfddfoans ,doatrjstjrlj o jplfdjrlj jsftujdfoans doadrntjs. Fadluyn uaj jsnvnrjdfôa gn ljs doagfdfoansjatndngnatns qun posfmflftja su opnrjdfôa y bomfnraja sus fkpjdto

.Gn otrj kjanrj ,ao pognkos gndfr dujlns soa ljs djusjs qun ljtnorëj bomfnraj y por lo tjato ao pognkos fa`nrfr prnsdrfpdfoanspolëtfdjs ótflns



Gnmnkos knadfoajr aunvn jyugjs pjrj lj doastruddfôa gn

tnorëjs (ljs prfknrjs odeo soa fagudtfvjs, lj óltfkj ns gngudtfvj)

Jlbuaos favnstfbjgorns utflfzja lj gnguddfôa ,fa`fnrnanxplfdjdfoans j pjrtfr gn lnyns djusjlns bnanrjlns yjnstjmlndfgjs. Otros progudna tnorëjs fagudtfvjknatn 3musdjarnljdfoans natrn `naôknaos ,lunbo favnstfbja pjrj gntnrkfajrsf ljs rnljdfoans gnsdumfnrtjs soa djusjlns ,y `fajlknatn snprnbuatja “¿nstn prodnso nspndf`fdo gn djsusj-n`ndto ns uancnkplo gn quæ lny djusjl kês bnanrjl?‛

¿DÔKO TN EJDNA LJT WNO]ËJT ?

:.Yognkos nxjkfajr djsos “gnsvfjgos‛ ,ns gndfr djsos kjl



nxplfdjgos por ljs tnorëjs nxfstnatns. Nspndë`fdjknatn pjrj `orkuljruaj aunvj tnorëj snlnddfoajkos djsos na los qun nl `naôknaoqun musdjkos nxplfdjr ns jmuagjatn pnro sus djusjs doaodfgjssoa nsdjsj o nstêa jusnatns.

=.Nl kætogo gn gf`nrnadfj y nl kætogo gn snkncjazj(propunstospor Coea Ttujrt Kfll)pungna snrvfr gn jyugj pjrj lj doastruddfôafagudtfvj gn tnorëjs .Na nl kætogo gn gf`nrnadfj ,nl jajlfstjdokpjrj djos doa djrjdtnrëstfdjs bnanrjlns sfkfljrns pnro vjlornsgf`nrnatns gn lj vjrfjmln na nstugfo. Na nl kætogo gn snkncjazj,nl jajlfstj nxplorj djsos doa djrjdtnrëstfdjs gf`nrnatns pnro

vjlorns sfkfljrns natrn los djos y ljs propoan doko djusjs on`ndtos posfmlns gn jl vjrfjmln.

4. Yognkos snlnddfoajr djsos doa vjlorns jltos o mjcos nxtrnkosgn lj vjrfjmln na nstugfo y nxplorjrlos na musdj gn `naôknaosjsodfjgos doa nllos .Tf los vjlorns gn lj vjrfjmln gn nstugfo soa kuymjcos ,sus djusjs y n`ndtos gnmfnrja tjkmfæa snr doaspfduos por sujusnadfj.

7.Yognkos snlnddfoajr djsos doa uaj vjrfjdfôa fatrjdjsonxtrnkj na nl vjlor gn lj vjrfjmln na nstugfo y nxplorjrlos na musdjgn `naôknaos qun dovjrëna doa nllj. Tf los vjlorns gn lj vjrfjmlnna nstugfo vjrëja ,sus djusjs y n`ndtos gnmnrêa tjkmfæa vjrfjr .



>. ^a jaêlfsfs doatrj `êdtfdo pungn jyugjr j lj tnorfzjdfôafagudtfvj .Nl jajlfstj nxjkfaj lj efstorfj, trjtjago gn “prngndfr"dôko sn ejmrëja gnsjrrolljgo los sudnsos sf uaos podos nlnknatosgnl nvnato eumfnsna djkmfjgo.0. @rndunatnknatn ns posfmln fa`nrfr tnorëjs gn los gnmjtns polëtfdos.Los propulsorns gn polëtfdjs gntnrkfajgjs nxprnsja jsnvnrjdfoansgn djusj-n`ndto nspndf`fdjs ,qun pungna `orkuljrsn doko tnorëjsbnanrjlns.

2. Ljs pnrdnpdfoans gn jdtorns qun nxpnrfknatja nl sudnso qunsn musdj nxplfdjr pungna snr nstugfjgjs pjrj nadoatrjr efpôtnsfs5. Yostuljkos j ljs dorrnljdfoans gnsdumfnrtjs doko posfmlnsrnljdfoans gn djusj-n`ndto. Tfa nkmjrbo ,nstn kætogo rjrjknatnns provndeoso.6. Yognkos kognljr tnorëjs fkportjago ljs nxfstnatns na ua

gokfafo y jgjptêagoljs pjrj nxplfdjr `naôknaos na otro. Gn nstjkjanrj ,los favnstfbjgorns gn los nrrorns gn pnrdnpdfôa na ljsrnljdfoans fatnrajdfoajlns y los nstugfosos gn jl doagudtj polëtfdjkjsfvj tokjroa prnstjgjs tnorëjs gn lj psfdolobëj.

¿DÔKO TN DOAW]JTWJA LJT WNO]ËJT ?



Wnankos gos kognlos mêsfdos gn doatrjstjr tnorëjs 3lj

nxpnrfknatjdfôa y lj omsnrvjdfôa .

:.Nxpnrfknatjdfôa3â favnstfbjgor fa`fnrn prngfddfoans j pjrtfrgn uaj tnorëj .Lunbo nxpoan j ua nstfkulo j uao solo gn gosbrupos nqufvjlnatns

=.Omsnvjdfôa 3â favnstfbjgor fa`fnrn prngfddfoans j pjrtfr gnuaj tnorëj .Lunbo omsnrvj pjsfvjknatn los gjtos sfa fkpoanrua nstëkulo nxtnrao somrn lj sftujdfôa y sn prnbuatj sf ljsomsnrvjdfoans soa doabrunatns doa ljs prngfddfoans

Jlbuajs dfnadfjs gurjs (quëkfdj,mfolo`fj,`ësfdj) sn mjsjaùagjknatjlknatn na nxpnrfknatos. Otrjs(jstroaokfj,bnolobëj)sn mjsja na lj omsnrvjdfôaNa dfnadfj polëtfdj los nxpnrfknatos rjrj vnz soa prjdtfdjmlns,doa rjrjs nxdnpdfoans doko ljs sfkuljdfoans gn doa`lfdtos olos nxpnrfknatos psfdolôbfdos

¿DÔKO TN DOAW]JTWJA LJT WNO]ËJT ?



Ljs doatrjstjdfoans ùnrtns soa prn`nrfmlns porqun doatfnana kjsfaòrkjdfôa y tfnana kês pnso qun ljs doatrjstjdfoans gæmflns

âj doatrjstjdfôa ùnrtn ns jqunllj duyo rnsultjgo ns fkpromjmlnqun rnsultn gn dujlqufnr `jdtor nxdnpto lj opnrjdfôa o nl `rjdjso gnlj tnorëj .Nstjs doatrjstjdfoans nvjlója prngfddfoans qun soa natnrjs

y óafdjs .âj prngfddfôa dnrtnrj ns uaj prngfddfôa fanquëvodj .Tf ljprngfddfôa `rjdjsj ,lj tnorëj `rjdjsj ,porqun nl `rjdjso sôlo pungnsurbfr gn qun lj tnorëj ao snj vjlfgj

Ljs prngfddfoans djna na jlbóa lubjr na uaj nsdjlj gn dnro jpnr`ndtjs na jkjmjs gfknasfoans .Ljs doatrjstjdfoans gnprngfddfoans qun soa jltjknatn dnrtnrjs y óafdjs soa ljs kjs ùnrtns,yj qun propordfoaja nvfgnadfj posftfvj y anbjtfvj gndfsfvj.

Yognkos gfstfabufr dujtro tfpos gn doatrjstjdfoans ,qun gf`fnrnapor sus dokmfajdfoans gn òrtjlnzj y gnmflfgjg3

DOAW]JTWJDFOANT @^N]WNT PN]T^T GÆMFLNT,Y]NGFDDFOANT VDOAW]JTWJDFOANT



:. Doatrjstjdfoans gn jro .Ljs prngfddfoans gn jltj dnrtnzj yafabuaj uafdfgjg propordfoaja doatrjstjdfoans anbjtfvjsgndfsfvjs3 uaj doatrjstjdfôa nxftosj ln gj podo jpoyo

=. Doatrjstjdfoans gn rnvolvnr euknjatn. Ljs prngfddfoans gnjltj nxdlusfvfgjg afabuaj dnrtnzj propordfoaja doatrjstjdfoansposftfvjs gndfsfvjs 3su æxfto dorromorj `unrtnknatn lj nxplfdjdfôa,pnro su gnsjpromjdfôa lj favjlfgj kuy podo.

4. Doatrjstjdfoans gomlnknatn gndfsfvjs. Ljs prngfddfoans gnjltj uafdfgjg y jltj dnrtnzj propordfoaja doatrjstjdfoans qun soagndfsfvjs gn los gos kogos 3su æxfto dorromorj `unrtnknatn uajnxplfdjdfôa ,su gnsjpromjdfôa lj kjtj

7. Yrunmjs fagfdjgorjs. Lj kjyorëj gn ljs prngfddfoans tfnana

mjcj uafgjg y mjcj dnrtnzj y, por lo tjato ,rnprnsnatjadoatrjstjdfoans qun ao soa gndfsfvjs gn afabuao gn jkmoskogos3 ljs doatrjstjdfoans nxftosjs y ao nxftosjs sôlo soafagfdjgorjs.



Zufnans gnsnna doatrjstjr tnorëjs snbufr los sfbufnatns prndnptos3:. Doatrjstn tjatjs efpôtnsfs gn uaj tnorëj doko snj posfmln.Doatrjstjr solo ua sumdoacuato gn ljs efpôtnsfs gn uaj tnorëj nsuaj kjlj prjdtfdj porqun gncj j lj tnorëj doa uaj doatrjstjdfôapjrdfjl.= . Fa`fnrj y doatrjstn tjatjs prngfddfoans gn djgj efpôtnsfs doko

snj posfmln .Lj kjyor pjrtn gn ljs efpôtnsfs ejdna gfvnrsjsprngfddfoans doatrjstjmlns ,gn kogo qun ao sn doatnatn doa uajsolj

Ljs prngfddfoans `orkulja omsnrvjdfoans qun ustng nspnrjpognr ejdnr sf lj tnorëj ns vjlfgj. Gn`fana nxpndtjtfvjs jdnrdj gnlj fadfgnadfj ,sndunadfj ,lodjlfzjdfôa y nstrudturj gn los

`naôknaos.4. Nxplfqun y gn`fnagj ljs prngfddfoans qun fa`fnrn gn su tnorëj.Doko efdn aotjr jatnrforknatn ,sunlna surbfr doatrovnrsfjsdfnatë`fdjs gn ljs gfsdrnpjadfjs somrn dujlns prngfddfoans pungnasnr fa`nrfgos doa custfdfj gn uaj tnorëj y dujlns ao pungna snrlo.

T^BN]NADFJT ÓLWFLNT YJ]J DOAW]JTWJ] WNO]ËJT



7.Tnlnddfoan gjtos qun rnprnsnatna ,tja prndfsjknatn doko snjposfmln, nl gokfafo gn jl doatrjstjdfôa .Dujago nkplnn jaêlfsfsgn djsos ,snlnddfoan gjtos qun rnprnsnatna doagfdfoans gn losdjsos nstugfjgos>.Doasfgnrn y nvjluæ lj posfmflfgjg gn qun uaj rnljdfôaomsnrvjgj natrn gos vjrfjmlns ao snj djusjl sfao kês mfnarnsultjatn gnl n`ndto gn uaj tnrdnrj vjrfjmln. Gnmnkosdoasfgnrjr o fatrogudfr doatrolns somrn los n`ndtos gn tnrdnrjsvjrfjmlns gn nstj dljsn jatns gn doadlufr qun lj dorrnljdfôa natrn

ljs vjrfjmlns fagfdja djusjlfgjg natrn nlljs.0.Jl fatnrprntjr los rnsultjgos ,cuzbun djgj tnorëj snbóa sus propfosknrftos

Djgj tnorëj na uaj `jkflfj gn tnorëjs ,gnmfnrj snr cuzbjgj porsf kfskj .Ao gnmfnrj jtrfmufrsn j nllj ljs `ortjlnzjs y gnmflfgjgnsgn otrjs tnorëjs gn lj `jkflfj ,j knaos qun jkjmjs snja

vjrfjatns gn uaj kfskj tnorëj bnanrjl.2. Yognkos rnpjrjr tnorëjs rnnkpljzjago ljs efpôtnsfs `jlsnjgjspor aunvjs efpôtnsfs nxplfdjtfvjs qun propoabja ua prodnsodjusjl fatnrvfafnatn gf`nrnatn o rngudfnago nl jldjadn gn susj`frkjdfoans .



TWN@JAO MJ]WOLFAF

• KÆWOGOLOBËJ GN

• LJ FAPNTWFBJDFÔA

• YOLËWFDJ



TNLNDDFÔA V @O]K^LJDFÔAGN LOT Y]OMLNKJT

Nstrjtnbfjs gn lj favnstfbjdfôa pungna



Nstrjtnbfjs gn lj favnstfbjdfôa pungnadljsf`fdjrsn

sn gfvfgna na3

GfjdrôafdjsTfadrôafdjs

Juknatj nl aóknro

uafgjgns propfngjgns gn omsnrvjdfoans

snbóa su aóknro 3 qun rndobn y jajlfzj

Fatnasfvjs nxtnasfvjs nl favnstfbjgor

Doasfgnrj podjs Doasfgnrj uaj o^afgjgns y ua nlnvjgo podjs propfngjgns.Aóknro gn propfngjgns .



Nlnddfôa gn los djsos su promlnkj ns 3 Lj posfmflfgjg gn

bnanrjlfzjr nl uafvnrso

gn ljs uafgjgns

propunstjs.

gntnrkfaj duêatjs

omsnrvjdfoans tfnan qun ejdnrsn

Musdj rnprnsnatjtfvfgjg na los djsos nsdobfgos

kngfjatn3

snlnddfôa na mjsn j lj

dljsf`fdjdfôa gn ljs uafgjgns

snbóa sus propfngjgns.

@orkjdfôa gn doadnptos fm l fô l l



@orkjdfôa gn doadnptos doadfmna su dolodjdfôa j lo ljrbogn uaj nsdjlj gn jmstrjddfôa

na lj favnstfbjdfôaYolëtfdo-sodfjl somrn lj mjsn gn

su sfbaf`fdjgo

tfpos3 Zun soa nl doacuato gndjrjdtnrëstfdjs o

propfngjgnsqun lo doastftuyna.

Nkpërfdos Wnôrfdosnl prfknr sfbaf`fdjgo

Toa `naôknaos omsnrvjmlns @naôknaos ao o omsnrvjmlns gn ua doadnpto sn fagfdj doa 3

Fkportjatn na ljs DD.TT

Musdja gn`fafdfoans vnrmjlns , Doaaotjdfôa gnaotjdfôaporqun nlfkfaja lj jkmfbüngjg (fatnasfôa) ( nxtnasfôa)



Fagfdjgorns y gn`fafdfoans opnrjtfvjs

sn gja por3

Gfstjadfj natrn nl sfbaf`fdjgo

doadnptujl y nl rn`nrnatn

Gn`fafdfôa opnrjtfvjFagfdjgorns

Gotjgj gn fastruddfoansFgnatf`fdj ljs djrjdtnrëstfdjs fagfdja doko ntfquntjrnlnvjatns gn ua doadnpto . ,kngfr n fgnatf`fdjr ua

ua doadnpto.]ndu ]ndurrna ]ndurrna j doadnptos nspndë`fdos

y knaos jmstrjdtos qun soa 3

trjas`orkj 3

doadnptos gn propfngjgns

gn ljs uafgjgns na3

PJ]FJMLNT f l t æ g 3 lj



PJ]FJMLNT jsfbaja vjlorns j trjvæs gn 3 ljopnrjtfvfzjdfôa

j los nstjgos gn

ljs uafgjgns

qun pnrkftn

nstjmlndnr lj djatfgjg pgn propfngjgns

pjrj jsfbajr sus vjlorns sn fagfdja doa3

nsdjljs gn kngfdfôa

Aokfajl Orgfajl Dujatftjtfvj

]nljdfoans natrn vjrfjmlns



]nljdfoans natrn vjrfjmlns

na DD.TT

Toa bnanrjlknatn djusjlns

Omcntfvo3

Jtrfmufr uaj o kês

djusjs jl `naôknao

sn fgnatf`fdja doa 3

vjrfjmln gnpnagfnatn vjrfjmlnfagnpnagfnatn

@naôknaos qun Doagfdfoans

djusjlnsfatnatja nxplfdjr qun sn supoan

los gntnrkfaja

Kætogos gn doatrol Ynrkftna rnsolvnr nl promlnkj dnatrjl gn togjf tf fô l



favnstfbjdfôa djusjl3lj trjas`orkjdfôa na pjrêkntros gn ljs vjrfjmlns

nxtnrajs n fatnrajs j

lj rnljdfôa djusjl pljatnjgj doko efpôtnsfs.

Doatrol nxpnrfknatjl Doatrol nstjgëstfdoDoatrol dokpjrjgo

Doatrolj rnljdfoans gn * Ynrkftn nstjmlndnr dovjrfjdfôa *Yoan na

nvfgnadfj ljdjusjlfgjg natrn natrn vjrfjmlns y doatroljr sufkportjadfj na nsdjljr

ljs vjrfjmlns. Fkpjdto. gnjmstrjddfôa y dljsf-

* Ynrkftn jplfdjr tædafdjs`fdjdfôa gn doadnptos .

Mrfagj lj posfmflfgjg gn kjtnkêtfdjs jl uafvnrso ,pjrj *Nstê

gotjgo gn rnbljskjafpuljr los nstjgos . Omtnanr los kfskos n`ndtos gn

nspndë`fdjs y gn prodn- Gn ljs vjrfjmlns trjas`orkjdfôa.

gfkfnatos gn doatrol .Nl favnstfbjgor gndfgn ygntnrkfaj quæ vjrfj y duêato.

Nl nstugfo gn los djsos



Ao tfnan lj posfmflfgjg gn rngudfr

afabuaj bnanrjlfzjdfôa o tnorëj djusjl

gotjgj gn jlbuaj vnrjdfgjg

tfpos3

Gnsdrfptfvo j-tnôrfdo Efpôtnsfs fatnrprntjtfvj NxplfdjtfvoGnsvfjatn

Yrnsnatj `jltj gn `orkuljdfôa dljrj Wfnagn j doadnatrjr su Wrjtj gn nxplfdjr jspndtosTn utflfzj rn`nrfgo j

V nxplfdftj gnl promlnkj. Ynrkftn jtnadfôa na rnljdfoans pjrtfduljrns ,rndurrfnago jjsodfjdfoans bnanrjlns

]ndoastrufr fkêbnans doa`fburjtfvjs natrn propfngjgns gnl djso bnanrjlfzjdfoans y tnôrfdjsrn`nrfgjs na lj favnstf-

Bnanrjlns gn ua `naôknao. Zun sn pungja bnanrjlfzjr. nxfstnatns.

Dfôa.Jpto pjrj fgnatf-

`fdjr aunvjs vjrfjmlnsrnspnto j

ljs jatnrforns.

Bnanrjlfzjdfoans , tnorëj Ns nl puato gn pjrtfgj gn lj favnstfbjdfôa



y nxplfdjdfoanstfnana3

potnadfjlprngfdtfvo y nxplfdjtfvo.

Orbjafzja losdoaodfkfnatos

natrn nlljs3sfstnkêtfdjknatn.

Bnanrjlfzjdfoans Wnorëjs

NxplfdjdfoansToa nauadfjgos uafvnrsjlns Doastftufgj por bnanrjlfzjdf- Yrodnsolôbfdo por

oans doandtjgjs . nl dujlsn rndoaodn

uajrnljdfôa nxfstnatn

tfnana qun tnanr `orkj gn natrn uatfpo gn

sfstnkjs jxfokêtfdosdokportjkfnato gn endeo

y otrovjlor.

•: nrj ̀ jsn3 TNLNDDFÔA GNLWNKJ V MÓTZ^NGJ



:nrj ntjpj3Y]OVNDWO GN

FAPNTWFBJDFÔA

WNKJ V MÓTZ^NGJMFMLFOB]Ê@FDJ(Favnstfbjdfôanxplorjtfvj).

•= gj `jsn3 GFTNÚO GNLY]OVNDWO GN FAPNTWFBJDFÔA(Gn jquë na jgnljatn snrêfavnstfbjdfôa nxplfdjtfvj).

= gj ntjpj3

W]JMJCO GNDJKYO.

•: nrj `jsn3 GFTNÚO GN

FAPNTWFBJDFÔA.•= gj `jsn3 ]NDOLNDDFÔA GNGJWOT.

4 nrj ntjpj3FA@O]KN @FAJL

•: nrj `jsn3 JAÊLFTFT NFAWN]Y]NWJDFÔA GN]NT^LWJGOT.

•= gj `jsn3 NLJMO]JDFÔA VY]NTNAWJDFÔA GNL FA@O]KN@FAJL.

KOGNLO GNL Y]ODNTO GN

FAPNTWFBJDFOA TNBÓA3 LFD. JLMN]WO NTYFAOSJ D.

Ô



Y]ODNTO GN FAPNTWFBJDFÔA

:,= TNLNDDFÔA GNL WNKJ VM^TZ^NGJ MFMLFOB]J@FDJ

=, W]JMJCO GN DJKYO 4, FA@O]KN @FAJL

:,: GFTNÚO GNLY]OVNDWO GN

FAPNTWFBJDFOA

=,= ]NDOLNDDFÔAGN GJWOT

=,: GFTNÚO GN LJFAPNTWFBJDFÔA

4,= NLJMO]JDFOA VY]NTNAWJDFÔA GNL FA@O]KN

@FAJL

4,: JAJLFTFT NFAWN]Y]NWJDFOA GN

]NT^LWJGOT

:, Y]OVNDWO GNFAPNTWFBJDFÔA

Ë



MFMLFOB]J@ËJ

OLFPN] MNATOA , LJMO]JWO]FO GN LJ DFNADFJ YOLFWFDJ.

Ttn`jao MJ]WOLFAF, KNWOGOLOBFJ GN LJ FAPNTWFBJDFOAYOLFWFDJ

NPJ JAG^FSJ Ynrnj , KNWOGOLOBFJ GN LJ DFNADFJYOLFWFDJ

CJ]OL KJAENFK , JAJLFTFT YOLFWFDO NKYF]FDO

TFGANV PN]MJ, NL GFTNÚO GN LJ FAPNTWFBJDFOA

PJA NPN]J , B^FJ Y]JDWFDJ YJ]J NTW^GFJAWNT GN DFNADFJYOLFWFDJ



B]^YO A¹ :9

• Jlukaos fatnbrjatns gnl brupo3:. Jsto ]ocjs, Ajflnj Jlknagrj

=. Nsdomngo Luaj, Okjr Anlsoa

4. Lorotupj Zufspn, Moay Djrol

7. Wncjgj Wngfa, Ttn`jafn Vjkfan

Cuarto Unidad El Proceso de la Investigación aplicado a la ciencia política

Documents

Transcript of Cuarto Unidad El Proceso de la Investigación aplicado a la ciencia política