Navidad 2012 • 2013´

Navidad 2012 • 2013´3

Sumario

navidadCuéllarExposiciones ........................................................... 4Programa ................................................................ 5Talleres ................................................................. 14Concursos ............................................................ 14Navideporte .......................................................... 16XXVIII Concurso Fotográfico Flora y Fauna de Castilla y León Cuéllar ......................... 20Abono Cultural Sala “Alfonsa de la Torre” .............. 22III Ciclo de Conferencias sobre Patrimonio Cultural ...................................... 22

Nota: El Ayuntamiento de Cuéllar quiere expresar su agradecimiento a todos los anunciantes que aparecen en esta publicación por haberla hecho posible.

Edita: Ilmo. Ayuntamiento de Cuéllar.D.L.: SG 77-2012 Nº2

Portada: Jesús Calvo “Tomillo” Fotografías de interior: Gabriel Gómez, Mónica Rico, Jesús A. Gómez, Fco. J. Peña

Navidad 2012 • 2013´ 4

ExposicionesUn año en imágenes NORTE DE CASTILLADel 30 de noviembre al 9 de diciembre. Diputación Provincial de SegoviaSala Cultural “Alfonsa de la Torre” Horario: Durante la realización de actividades en la Sala Cultural

EXPOSICIÓN DE PINTURA “II - Impulsos, sensaciones y sueños”de Jesús Calvo “Tomillo” Del 14 al 30 de diciembre Inauguración 14 de diciembre, 20.00 h. Sala Cultural “Alfonsa de la Torre” Horario: Durante la realización de actividades en la Sala Cultural

EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA Y DIBUJO FUNDACIÓN PERSONAS-APADEFIM CUÉLLARDel 18 al 23 de diciembre. Sala Cultural “Alfonsa de la Torre”Horario: Durante la realización de actividades en la Sala Cultural

PROGRAMA DE ACTIVIDADES 2012-2013

¡FELIZ NAVIDAD y AÑO NUEVO!Contigo hacemos NavidadEl Ayuntamiento de Cuéllar desea expresar un año más, su agradecimiento a las Instituciones, Asociaciones, colectivos y personas que año tras año hacen NAVIDAD.

NOTA: Las localidades numeradas para las actividades programadas en la sala Alfonsa de la Torre se pondrán a la venta una hora antes de cada espectáculo hasta completar el aforo.La venta anticipada podrá realizarse hasta agotar un total de 80 localidades, según la normativa y la capacidad de la sala, durante el tiempo en el que la sala permanezca abierta según la programación o llamando al teléfono de reservas 608942441 en horario de 18 a 20 h.Las localidades reservadas telefónicamente serán puestas a la venta de no ser abonadas en taquilla 30 minutos antes de la actividad programada.

!

Navidad 2012 • 2013´5

PROGRAMASábado, 1 de diciembre20.30 h. COMPAÑÍA LA ALBORADA DE HONTORIApresenta: LA COMEDIA DE CARLA Y LUISADe J.L. Alonso de SantosSala Cultural “Alfonsa de la Torre”Entradas: 3€ (Dentro de abono 2€)Argumento: Sobre la escena se representa exactamente la situación real que estamos viviendo con el problema del paro, pero en clave de comedia. Las reacciones de los personajes son totalmente contradictorias dependiendo en cada momento de las situaciones por las que atraviesan.Reparto: Carla – Mercedes Sanoja • Luisa – Shara Valverde • Ángel – Matías Jímenez • Maquinista – Rufino Bravo • Andrés – Iván Bravo • Regidor – Néstor Igual • Iluminación y sonido – Ángel Pozo • Dirección y adaptación – Rufino Bravo

Viernes, 7 de diciembre20.30 h. ROMANCES Y JUGLARESActuación del grupo “El hombre folkíbero y Cía” Sala Cultural “Alfonsa de la Torre” Entrada: 2€ (GRATIS Dentro de abono). Organiza: Diputación Provincial de SegoviaColabora: Ayuntamiento de Cuéllar

Sábado, 8 de diciembre11.30 h. MISA CANTADA EN HONOR A LA PURÍSIMA CONCEPCIÓN. Iglesia de la Concepción. Interviene la Agrupación Coral Cuellarana

Sábado, 8 de diciembre 20.30 h. CONCIERTO DE GUITARRA

Solista: Javier García Verdugo Sala Cultural “Alfonsa de la Torre” Entradas: 5 € (Dentro de abono 4€)

Javier García Verdugo Nació en Madrid en 1993. En 2011 termina los estudios profesionales de guitarra clásica en el Conservatorio Profesional de Música Monserrat Caballé con el profesor Joaquín Uriol. Actualmente, realiza los estudios superiores de guitarra clásica en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid donde es alumno del maestro Gerardo Arriaga. Paralelamente estudia el Grado en Ingeniería Mecánica en la Universidad Politécnica de Madrid. Ha ofrecido conciertos en Valladolid, Segovia, Madrid, Valencia, Sevilla, Palencia, Cantabria y Estados Unidos, en salas como el Círculo de Bellas Artes de Madrid. Además, a la edad de 17 años realizó su debut como solista de orquesta interpretando El Concierto de Aranjuez para guitarra y orquesta. Ha recibido clases magistrales de los maestros Ricardo Gallén, Leo Brouwer, David Russell, Hopkinson Smith, Carles Trepat, Margarita Escarpa, Rafael Aguirre, Miguel Trápaga, Zoran Dukic, Alex Garrobé, Thomas Offermann, Toni Cotolí, Marco Smaili, Javier Riba, Francisco Bernier, Judicael Perroy y Pedro Jesús Gómez. Ha recibido el 3 premio en el Concurso Internacional de Guitarra Ciudad de Coria en la modalidad juvenil. Toca con una guitarra fabricada por el luthier Paulino Bernabé, donada al intérprete por la Spanish Guitar Foundation.

Navidad 2012 • 2013´ 6

Viernes, 14 de diciembre20.30 h. EL TEATRO DEL FINIKITO presenta: ¡Ay CARMELA¡ De José Sanchís Sinisterra. Sala Cultural “Alfonsa de la Torre”Entradas: 6€ (Dentro de abono 5€) Argumento:Carmela y Paulino son dos actores de varietés que en plena Guerra Civil española actúan en la España republicana. A causa de un error, cruzan las líneas y son hechos prisioneros por los franquistas. Éstos les ordenan que representen un espectáculo para sus tropas que incluye una parodia contra la República. Carmela altera espontáneamente la parodia y es fusilada. Paulino queda solo y no tiene más Consuelo que emborracharse y recibir las visitas del espíritu de Carmela.Intérpretes:Carmela – Eva del CampoPaulino – David Sanz Diseño y realización vestuario – Pedro SalgadoDanza – Marta GonzálezRealización escenográfica – TamalDirección – Carlo Boso

Sábado, 15 de diciembre19.30 h. Tarde de CineTHE AMAZING SPIDERMAN (136 minutos). Sala Cultural “Alfonsa de la Torre”Cuota mantenimiento sala 3€

Domingo, 16 de diciembre13.00 h. Santuario de Ntra. Sra. De El HenarMisa cantadaInterviene: Agrupación Coral Cuellarana

18.30 h. TARDE INFANTILSala Cultural “Alfonsa de la Torre”Cuota mantenimiento sala 3€

Jueves, 20 de diciembre11.00 h. FESTIVAL FUNDACIÓN PERSONAS-APADEFIM CUÉLLAR. Sala Cultural “Alfonsa de la Torre”Organiza: Fundación Personas – APADEFIM Cuéllar

18.30 h. AUDICIÓN ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA “Cecilio de Benito” DE CUÉLLARSala Cultural “Alfonsa de la Torre”Acceso libre. Aforo limitado

Sábado, 22 de diciembre20.00 h. CONCIERTO DE NAVIDAD – II Aniversario de la Sala Cultural “Alfonsa de la Torre”Banda Municipal de Música de CuéllarSala Cultural “Alfonsa de la Torre”Cuota mantenimiento. Sala 1€

Navidad 2012 • 2013´7

Domingo, 23 de diciembre18.00 h.Festival de Danza de Navidad de las alumnas de NIRVANA Sala Cultural “Alfonsa de la Torre”Cuota mantenimiento. Sala 1€

19:30 h.PASACALLES DE LA BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE CUÉLLAR

Fotografía M.R.- Norte de Castilla

20.00 h. PAPÁ NOEL LLEGA A CUÉLLAR Salón de Plenos del Ayuntamiento de CuéllarOrganiza: Asociación de Comerciantes Cuellaranos. Colabora: Ayuntamiento de Cuéllar y Moto Club Cuellarano

Fotografía: Gabriel Gómez. El Adelantado de Segovia

Martes, 25 de diciembre19.30 h. Tarde infantil. CIRCO PSIKARIO presenta: “EL GRAN CIRCO DE SAXOFÓN Y CLARINETE”. TODOS LOS PÚBLICOSSala Cultural “Alfonsa de la Torre”Entradas: Anticipada 2€ - Taquilla 3€Nota: descuento con abono familiar

Argumento: Tras largos años maltratando partituras de los grandes clásicos con el saxofón y el clarinete, estos dos payasos descubren su ineptitud para la música. Para alivio de tímpanos, martillos y yunques del mundo, deciden dedicarse a lo que mejor saben, hacer reír. Gracias a esta sabia decisión, se aferran a lo único que consiguen que suene bien de estos instrumentos, sus nombres: así, Saxofón y Clarinete nos traen un espectáculo cargado de habilidad, destreza, magia, mucho humor y música... grabada. Sin nada más que decir y para mayor disfrute del público… ¡QUÉ COMIENCE EL ESPECTÁCULO! El Gran Circo de Saxofón y Clarinete ha cosechado carcajadas y aplausos en todos los lugares por donde ha pasado. Un espectáculo para público familiar con una sola pretensión, que el público disfrute de 50 minutos de diversión y risas.

Navidad 2012 • 2013´ 8

Miércoles, 26 de diciembre18.00 h. Tarde infantil COPITO DE NIEVESala Cultural “Alfonsa de la Torre”Cuota mto. Sala 3€

21.00 h. TeatroGrupo de teatro “Asociación Eriales de Gomezserracín” presenta: “SAINETES”Entradas: 5 € (Dentro de abono 3€)

Asociación Eriales de Gomezserracín:El grupo de teatro de la Asociación Eriales de Gomezserracín se consolida en el año 2008. Por el grupo han pasado actores y actrices de Gomezserracín, Chatún, Arroyo de Cuéllar y Cuéllar. Están abiertos a todos aquellos a los que les el teatro y quieran pasar buenos momentos. Presentan tres sainetes y una pequeña obra representada por los actores más jóvenes del grupo.

Jueves, 27 de diciembre18.00 h. Tarde de Cine COPITO DE NIEVE (86 minutos)Sala Cultural “Alfonsa de la Torre”Cuota mantenimiento. Sala 3€

21.00 h. Teatro Grupo de teatro “Andurriales” de Valladolid presenta: “EL MOJÓN” … es tuya... es mía.

Escrita y dirigida por José Luis BartoloméIntérpretes: José Luis Bartolomé y Eliseo BlancoEntradas: 5€ (Dentro de abono 3€)

Viernes, 28 de diciembre21.00 h. TeatroGrupo de teatro “Antares” presenta: ¡HAY MOTÍN COMPAÑERAS!Entradas: 5€ (Dentro de abono 3€)Mayores de 12 años

Sinopsis: Amelia utiliza un motín en la cárcel de mujeres para promocionar un nuevo producto lácteo, sin saber que el motín ha sido utilizado a su vez como excusa para ocultar la muerte de dos presas. La obligada convivencia de los dos reporteros de televisión y la publicitaria con las internas provocará situaciones insólitas, dramáticas y a la vez divertidas que desembocarán en un final tan optimista como inesperado. Aunque el autor crítica el mundo de la publicidad, la violencia doméstica y la discriminación femenina, lo hace con su característico sentido del humor, consciente de que la risa es el caballo de Troya de las ideas.

Navidad 2012 • 2013´9

Navidad 2012 • 2013´ 10

Director publicista: Julio José ValentínPedro – José Luis Herrero • Puri – Marta DíazAmelia – Carmen Valentín • Helena – Celia CáceresAsunción – Julio José Valentín • Rosario – Rosa de BlasToña – Coco Rodríguez • Teresa – Encina de la FuenteLucía – Celina HerreroDuración: 85 minutos

Sábado, 29 de diciembre21.00 h. TeatroGrupo de teatro “Andurriales” de Valladolid presenta: “LOS ÚLTIMOS DE VILLACRECES” Alegato en contra de la despoblación y por una vida mejor en el mundo ruralEscrita y dirigida por José Luis BartoloméIntérpretes: José Luis Bartolomé y Eliseo BlancoTODOS LOS PÚBLICOSEntradas: 5 € (Dentro de abono 3€)

Domingo, 30 de diciembre20.00 h. TEMPUS NATALISVII ENCUENTRO DE VILLANCICOS “Villa de Cuéllar”Festival benéficoIntervienen: Agrupación “Villancicos de la Granja” y Agrupación Coral Cuellarana. Iglesia de San Miguel de CuéllarOrganizan y colaboran: Parroquia de San Miguel de Cuéllar, Ayuntamiento de Cuéllar y Agrupación Coral CuellaranaColabora: Programa de Adviento y Navidad de la Diputación Provincial de Segovia

Martes, 1 de eneroPROCESIÓN DE “EL NIÑO DE LA BOLA”17.00 h. Iglesia de San Miguel

“El niño de la bola” Las Procesiones del Niño de la Bola que se realizan en Cuéllar los días de Año Nuevo y Reyes, son una manifestación cultural que se lleva a cabo en honor del Niño Jesús. Conmemoran la circuncisión de Jesús, poniendo de manifiesto los lazos de unión con el judaísmo y su posible relación con la población judía que vivió en Cuéllar hasta el siglo XV. La imagen venerada es una talla de madera de estilo barroco fechada a medidados del siglo XVII. Porta corona, peluca de cabello natural, largo y rizado que le llega hasta el pecho; viste faldones de satén dorado bordado con hilo de oro y plata. En su mano izquierda porta un globo terráqueo rematado con una cruz, y en la derecha, en acto de bendecir, un ramo de hojarasca. “Según cuentan, hace mucho tiempo un ajero de tierra Madrid, al servir los ajos en un desván, encontró la imagen de un Niño Jesús. En su carro la trajo a Cuéllar, dejándosela al cura en custodia durante su ausencia. A su vuelta el ajero descubrió que había sido adoptada con gran entusiasmo por los cofrades del Niño Jesús y cómo la procesión cobró más auge entre los vecinos de Cuellar”.

Navidad 2012 • 2013´11

18.00 h. Tarde infantilARTHUR CHRISTMAS, OPERACIÓN REGALOSala Cultural “Alfonsa de la Torre”Cuota mantenimiento. Sala 3€

Miércoles, 2 de enero18.00 h. Tarde de cineARTHUR CHRISTMAS, OPERACIÓN REGALO (97 minutos)Sala Cultural “Alfonsa de la Torre”Cuota mantenimiento. Sala 3€

MÚSICA y TEATRORodrigo Jarabo “EL TAÑEDOR”

22.00 h.Concierto teatralizado de vihuela, tiorba y guitarra barrocaTODOS LOS PÚBLICOSSala Cultural “Alfonsa de la Torre”Entradas: 5 € (Dentro de abono 4€)

Rodrigo de Tudela Protagonista de esta función, un vihuelista que nació en el siglo XVI y ha llegado hasta nuestros días mediante misteriosos procedimientos…

Jueves, 3 de enero20.30 h. Compañía de Teatro “Zarabanda” presenta: 2 cómicos + 1 príncipe = Un divertido enredoSala Cultural “Alfonsa de la Torre”¡PARA DISFRUTAR DE UN BUEN RATO DE TEATRO EN FAMILIA¡Entradas: 5€ (Dentro de abono 3€). Con la opción de utilizar descuento familiar.

Navidad 2012 • 2013´ 12

Viernes, 4 de eneroA partir de las 17.00 h.Visita de Su Excelencia El Cartero RealAyuntamiento de CuéllarSorteo de vales regalo para niños de hasta 12 años

¡Preparad vuestras cartas para introducirlas en el sobre del sorteo! SS.MM. Los Reyes de Oriente harán un obsequio especial a la carta mejor escrita, pintada, dibujada, redactada, original y sin faltas de ortografía que reciban.

Argumento: Los reyes Baldomero y Anastasia se frotan las manos. Tras muchos años de reinado, por fin podrán marcharse de vacaciones. Un lujoso crucero les espera. Ella podrá estrenar su pamela nueva y él tumbarse a la sombra de un cocotero. Únicamente hay un pequeño problema. En realidad, NO TAN PEQUEÑO. Su hijo, el príncipe heredero, no quiere ser rey y para acabar de enredar las cosas, habrá que ver los líos del alguacil del rey y lo que pasa cuando llegan al reino Antonio y Azucena, dos cómicos ambulantes.

Dirección – Enrique GonzálezAzucena – Alba Muñoz • Antonio – José Carlos MatéBaldomero I – Enrique GonzálezAnastasia – Belén Carrión • Alguacil – Gabriel ReyesPríncipe Ricardo – Álvaro González

Proyecto de Promoción y Apoyo al Voluntariado de los Servicios Sociales Básicos de la DiputaciónProvincial de SegoviaRecogida de juguetes del 10 al 14 de diciembreHorario 10 a 12 de la mañanaLugar: Anexo Iglesia de San Francisco de Cuéllar Plaza de la SoledadColaboran: AMPAS de los Colegios Santa Clara, San Gil y La Villa de Cuéllar

Puntos de recogidaCuéllar: La Caja de las Mariposas, Nebur Publicidad y Sala cultural “Alfonsa de la Torre”, durante el horario de realización de las actividades y Ayuntamiento de Cuéllar.Segovia: El Norte de Castilla, El Adelantado de Segovia y El Ropero.Colaboran: Todas las personas, organismos e instituciones que lo haremos posible.Plazo: Hasta el 23 de diciembreAyudanos para que SSMM los Reyes Magos hagan llegar juguetes a todos los niños.

CAMPAÑA SOLIDARIA DE RECOGIDA DE JUGUETES

CAMPAÑAS DE RECOGIDA DE JUGUETES

Navidad 2012 • 2013´13

Sábado, 5 de eneroCABALGATA DE REYES Visita de SS.MM. los Reyes de Oriente a la Residencia de Ancianos “El Alamillo”, “Centro de Mayores Valdihuertos” y “Hogar de las Personas Mayores de Cuéllar”Tradicional recorrido de

Belenes a partir de las 19:00 hs. Comienzo en el barrio de San AndrésFinalizada la Cabalgata, SSMM atenderán algunas de las peticiones realizadas por los niños en sus cartas, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de CuéllarOrganizan: Ayuntamiento de Cuéllar, AMPAs de los CEIPs “Santa Clara”, “San Gil” y “La Villa”.

Nota: Los padres que deseen información sobre cómo pueden apuntar a sus hijos a la entrega de obsequios en el Salón de Plenos, deben llamar al tfno. 921 14 00 14 antes del día 4 de enero.

Domingo, 6 de enero12.30 h. XXI EDICIÓN DEL CONCIERTO CLÁSICO DE VILLANCICOS DE LA AGRUPACIÓN CORAL CUELLARAN. Convento de Santa Clara

17.00 h. PROCESIÓN DE “EL NIÑO DE LA BOLA”Iglesia de San Miguel

“Cofradía del niño de la bola” La Cofradía del Niño de la Bola, fundada con anterioridad a 1679, tiene su sede en la Iglesia de San Esteban y es la encargada de organizar esta festividad y de nombrar al Mayordomo correspondiente. Durante los días de celebración, la imagen es portada en andas realizando un corto pero intenso trayecto desde la iglesia de San Miguel hasta la Iglesia de San Esteban, dónde se realiza un tradicional canto al Niño Jesús para posteriormente regresar la imagen a la Iglesia de San Miguel descendiendo por la calle de La Morería. Durante ambas procesiones, los cofrades portan sus tradicionales varas y el Mayordomo obsequia a los asistentes con estampillas de la imagen y caramelos. Se disparan cohetes, se lanzan papelillos de colores, y no dejan de sonar las campanas de las iglesias de San Esteban y de San Miguel. Hasta no hace muchos años, los danzantes principales iban vestidos con un traje tradicional originario del siglo XVII. En la actualidad, sin vestimenta tradicional, los danzantes ascienden y descienden empinados recorridos al son de danzas tan antiguas como la propia fiesta, y no dejan de bailar al son de la dulzaina, el tamboril y las tejoletas durante las más de dos horas de duración del recorrido.

Con la siempre colaboración de:

Navidad 2012 • 2013´ 14

TalleresNAVITALLERESDías: 24, 26, 27, 28 y 31 de diciembre. 2, 3, y 4 de enero de 2013.Lugar: Sala Cultural “Alfonsa de la Torre” de CuéllarHorario: De 11.00 a 13.00 h.ACTIVIDADES PROGRAMADAS PARA LOS PEQUESEdades: de 3 a 10 añosInscripciones y cuota de participación desde las 10.30 h.Recogida de niños entre las 13.00 y las 13.30 h.

MULTIACTIVIDADESPrograma dirigido a las familias en las que durante los períodos no lectivos precisan de un apoyo para poder cuidar de sus hijos.Lugar: Sala Cultural “Alfonsa de la Torre” de CuéllarHorario: De 09.00 a 14.00 h.Días que comprende el programa: 2 de noviembre. 24, 26, 27, 28 y 31 de diciembre. 2, 3 y 4 de enero de 2013Inscripciones, información y cuotas: Tfno. 921 140 014. Área Técnica, Inma.

ConcursosConcurso de postales navideñas¡Recoge la tarjeta con las bases para realizar la postal en su reverso, en las Oficinas Municipales!

Concurso de BelenesBASES Inscripción en las Oficinas Municipales hasta el día 22 de diciembreVisita del jurado los días 27 y 28 de diciembre previo aviso telefónico, a partir de las 10:00 hs.Entrega de premios el día 5 de enero en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Cuéllar una vez finalizada la Cabalgata de Reyes.

XXVIII Concurso Fotográfico Flora y Fauna de Castilla y León Cuéllar (Segovia)Ver página 20

Navidad 2012 • 2013´15

Navidad 2012 • 2013´ 16

Deporte

Jueves, 13 de diciembrePremios del Deporte 2012Organizan: Club Atlético Cuéllar y el Ilmo. Ayuntamiento de Cuéllar.Se entregarán los siguientes premios: Premio al Deporte Javier Rodríguez Sanz, Premio a la Promoción Deportiva del Año 2012, Premio al Mejor Deportista del Año 2012, Premio al Patrocinador Deportivo del Año 2012. Hora: 20.30 Lugar: Sala Cultural Alfonso de La TorreActo seguido se realizará la presentación de las XVII San Silvestre Cuellarana y de la II Carrera Popular Murallas de Cuéllar.

Viernes, 28 de diciembreMinitorneo de tenis de mesa Organiza: Área de Deportes del Ilmo. Ayuntamiento Cuéllar. Categorias: alevín e infantil Hora: A partir de las 10.30Lugar: Pabellón Polideportivo Municipal de Cuéllar

Sábado, 29 de DiciembreTorneo de Fútbol Sala Femenino, Alevín y SeniorOrganiza: Escuela de Fútbol Sala CuéllarCategorias: Alevín y SeniorHora: Durante todo el díaLugar: pabellón polideportivo municipal “Santa Clara”

Lunes, 31 de diciembre XVII San Silvestre CuellaranaOrganizan: Club Atlético Cuéllar y el Ilmo. Ayuntamiento de Cuéllar.Todas las categoríasHora: Inscripciones a partir de las 16.30 h. en el Salón de Plenos del Ayuntamiento, concentración a las 17.30 h. en la Plaza Mayor.Más información: 651 55 82 27 (Club Atlético) ó 650 37 12 52 (Área de Deportes)

Fotografía Gabriel Gómez, Adelantado de Segovia

Torneo de Fútbol Sala Base Escuela de Fútbol Futuro CuellarOrganiza: Escuela de Fútbol Futuro CuellarEdades: De 4 a 12 añosDias: 26, 27 y 28 de diciembreHora: A partir de las 16.00 h.Lugar: Pabellón Municipal Santa ClaraMas información: alberto_mora17@hotmail.com y teléfono 605 38 27 67, Alberto.

Clásico torneo de Navidad Baloncesto CuéllarOrganiza: Club Baloncesto CuéllarCategoria: Todas las categoríasDias: 2 de Enero de 2013Hora: A partir de las 16.00 h.Lugar: Pabellón Polideportivo “Santa Clara” o Frontón CubiertoMas información: www.baloncestocuellar.com/ y teléfono 666 727 448, José.

2 y 3 de enero de 2013Campeonato de BadmintonOrganiza: Área de Deportes del Ilmo. Ayuntamiento Cuéllar. Categorías: Juvenil y SeniorHora: Por las mañanasLugar: Pabellón Polideportivo Municipal Santa Clara

NAVIDEPORTE

Navidad 2012 • 2013´17

Navidad 2012 • 2013´ 18

Navidad 2012 • 2013´ 20

BASESPARTICIPANTES: Cuantos lo deseen con la condición de ser mayores de edad. Derechos de inscripción gratuitos.OBRAS: Las fotografías deberán ser originales. Los trabajos que se envíen no podrán haber sido premiados en ningún otro concurso fotográfico. El número de obras por autor será de un máximo de tres. No se admitirán dos autores para una fotografía. No se aceptarán fotografías que supongan fotomontaje o cualquier otro tipo de manipulación sobre el original.TEMAS: Han de referirse al tema FLORA Y FAUNA DE CASTILLA Y LEÓN, entendiéndose en todos los casos como especies que viven de forma silvestre y no doméstica. No se permitirán fotografías que no presenten una especie animal y/o vegetal perfectamente

identificable (Quedarán excluidas las fotografías de paisajes generales con diferentes especies vegetales). Se entenderá como mejor conjunto el grupo de tres fotografías sobre un mismo tema o especie, ya sea de fauna o de flora. El jurado considerará, ante todo, el interés por la investigación y recuperación de aspectos ocultos, ignorados o en trance de desaparición de la flora y fauna castellano-leonesa y después, los valores estéticos y de técnica fotográfica.PRESENTACIÓN: Las fotografías no deberán estar reforzadas, admitiéndose márgenes solamente sobre el mismo papel fotográfico. En el dorso de cada obra deberá indicarse un lema común a cada conjunto de fotografías, indicando claramente con una flecha la posición de la fotografía (horizontal o vertical). Cada fotografía ha de llevar en el reverso un conciso pie de foto explicativo según el modelo siguiente:LEMA (Nombre de la colección)ESPECIELOCALIZACiÓNMATERIAL UTILIZADO (cámara, objetivo, película ... )TIPO DE FOTOGRAFíA (analógica, digital)

La información requerida deberá aparecer debidamente cumplimentada o la fotografía será automáticamente descalificada. Las fotografías podrán ser en color o en blanco y negro.Se acompañarán de un sobre cerrado, en cuyo exterior figure solamente el lema. En el interior se incluirá una nota con el nombre, apellidos, dirección, teléfono y mail del autor.TAMAÑO: Máximo, 30 cms. X 30 cms. Mínimo, 18 cms. X 18 cms. Las fotografías deberán ajustarse estrictamente a dichas medidas por exigencias del montaje, pudiendo oscilar entre el máximo y el mínimo establecido.ENVÍOS: Los trabajos se enviarán a: ILMO. AYUNTAMIENTO DE CUÉLLAR. Concejalía de Cultura. Concurso fotográfico FLORA Y FAUNA DE CASTILLA Y LEÓN. Plaza Mayor 1. 40200- Cuéllar (Segovia).

PLAZO DE ADMISIÓN: El plazo finalizará a las 15 hs. del día 22 de marzo de 2013JURADO: Estará compuesto por personas

XXVIII CONCURSO FOTOGRÁFICO FLORA Y FAUNA DE CASTILLA Y LEÓN CUÉLLAR (SEGOVIA)

de reconocido prestigio en el campo de la fotografía, naturalista y la ecología. Un representante del Ayuntamiento de Cuéllar y un representante de la Asociación Cultural “La Plaga”. El fallo será inapelable y se comunicará el día 13 de abril de 2013.PREMIOS:• Premio II “Mejor conjunto del mismo

autor” 400 (y trofeo)• Premio II “Mejor fotografía de fauna”

300 (y trofeo)• Premio “Mejor fotografía de flora”

300 (y trofeo)• Premio Javier Martín “Mejor fotografía

de autor cuellarano” -150 (y trofeo)Para optar al premio de “Mejor conjunto del mismo autor” se requiere un mínimo de tres fotografías. El ganador de este premio formará parte del jurado de la XXIX edición 2014.Ningún premio quedará desierto. Ningún concursante podrá obtener más de un premio. Las obras premiadas, así como su derecho de publicación, quedarán en propiedad de la Asociación Cultural Peña “La Plaga”. A los premiados se les comunicará el fallo del jurado por la vía más rápida y todos los participantes recibirán una copia del acta del jurado cuando les sean remitidas las fotografías.La entrega de premios se realizará el día 5 de mayo de 2013 a las 19:00 hs. en la Sala Cultural Alfonsa de la Torre de Cuéllar (Calle Colegio nº 5)DEVOLUCiÓN DE LAS FOTOGRAFÍAS: Las fotografías se devolverán en un plazo no superior a tres meses desde la clausura de la exposición en Cuéllar. La organización no se hace responsable de posibles deterioros o extravíos.

Tras una selección previa de los originales recibidos, se realizará una exposición en la Sala CulturalAlfonsa de la Torre de Cuéllar del 13 de abril al 5 de mayo de 2013. Viernes, sábados, domingos y festivos de 19:00 a 21:00 hs. Para cualquier consulta - Ayuntamiento de Cuéllar 921140014 - cultura@aytocuellar.es

Organizan y patrocinan:

Navidad 2012 • 2013´21

Navidad 2012 • 2013´ 22

ABONO DICIEMBRE12/ENERO13 PRECIO TOTAL DEL ABONO, 30 €Nota: Con la adquisición del abono ya se asignan las localidades en la sala

Abono Cultural Sala Cultura “Alfonsa de la Torre”Sábado, 1 de diciembreTEATRO. COMPAÑÍA ALBORADA DE HONTORIA presenta: LA COMEDIA DE CARLA Y LUISADe J.L. Alonso de Santos 20:30 hs.Entradas: 3€ (DENTRO DE ABONO 2€)

Viernes, 7 de diciembre MÚSICA. ROMANCERO SEGOVIANOActuación del grupo “El hombre folkíbero y compañía”20:30 hs. Entrada: 2€ (DENTRO DE ABONO GRATUITO)Colabora: Diputación Provincial de Segovia

Sábado, 8 de diciembre MÚSICA. CONCIERTO DE GUITARRASolista: Javier García VerdugoEntradas: 5€ (DENTRO DE ABONO 4€)

Viernes, 14 de diciembre TEATRO- FINIKITO presenta: ¡Ay CARMELA¡20:30 hs. Entradas: 6€ (DENTRO DE ABONO 5€)

Miércoles, 26 de diciembre TEATRO. Grupo de teatro “Eriales” de Gomezserracín presenta: “SAINETES”. 21:00 HsEntradas: 5€ (DENTRO DE ABONO 3€)

Jueves, 27 de diciembre TEATRO. Grupo de teatro “Andurriales” de Valladolid presenta: “EL MOJÓN”. 21:00 hsEntradas: 5€ (DENTRO DE ABONO 3€)

Viernes, 28 de diciembre TEATRO. Grupo de teatro “Antares” presenta:¡HAY MOTÍN COMPAÑERAS! 21:00 HsEntradas: 5€ (DENTRO DE ABONO 3€)

Sábado, 29 de diciembre TEATRO. Grupo de teatro “Andurriales” de Valladolid presenta: “LOS ÚLTIMOS DE VILLACRECES”21:00 HsEntradas: 5€ (DENTRO DE ABONO 3€)

Miércoles, 2 de enero de 2013 MÚSICA y TEATRO. Rodrigo Jarabo “EL TAÑEDOR”Concierto teatralizado de vihuela, tiorba y guitarra barroca. 22:00 hs. Entradas: 5€ (DENTRO DE ABONO 4€)

Jueves, 3 de enero de 2013 TEATRO. Compañía de Teatro “Zarabanda” presenta para TODOS LOS PÚBLICOS: 2 cómicos + 1 príncipe = Un divertido enredo. 20:30 hs. Entradas: 5€ (DENTRO DE ABONO 3€)

III Ciclo de Conferencias sobre Patrimonio Cultural

Viernes, 14 de diciembre“El traje, el arte de mostrar el poder: el caso de Segovia.”Dª Mª Teresa Sánchez Barahona, Licenciada en Hª del Arte.

Viernes, 21 de diciembre“La Iglesia de San Andrés: una historia en imágenes.”D. Salvador Guijarro Callejo, Presidente de la Asociación Amigos del Patrimonio Cultural.

Jueves, 27 de diciembre“Imágenes de los Sepulcros de San Francisco de Cuéllar en Nueva York.”D. Miguel de la Torre. Fotógrafo aficionado.

Viernes, 28 de diciembre“El desconocido patrimonio histórico de Cuéllar: sus archivos.”Dª Julia Montalvillo García, Archivera directora de la Fundación Casa Ducal de Alburquerque.

Miércoles, 2 de enero“El capitán Francisco de Cuéllar, de Lisboa a la Gran Armada, Irlanda, Escocia y Flandes 1588-1589”, 2ª parte.D. Jesús de Benito Pascual, Doctor en Historia.

Jueves, 3 de enero“Los poblados prerromanos de la plaza del castillo.”D. Enrique Hernanz Tejero, Arqueólogo.

Nota: todas las conferencias se celebrarán en el Palacio de Pedro I, a las 20.30 horas.Entrada libre.Organiza: Asociación Amigos del Patrimonio Cultural de Cuéllar

Teléfono de Información: 680 942 441