CursoDeLadino.com.ar - La Mujer Moderna de Y.A.Basat (La Alvorada 1899) - Amor Ayala

7/31/2019 CursoDeLadino.com.ar - La Mujer Moderna de Y.A.Basat (La Alvorada 1899) - Amor Ayala

1/23

HM@O+ ymiice Omgwma == /7::>#+ 6

K@H]BMWHALMWE@ZAWS%@%G@Y@\/K@@KÂW@L@+W]YM0?33#2 K@H]BMWYMN@WLSY]YLMGMWMY

MEK@E]M^@YAICML@L\om Halmwe Vahè gs S% @ G`y`| /K` @k~aw`l`+ W}ym 0?33#2

\om Ymn`wlc vahè èl omw agkcf`|caey ce |om emv yaicm|s

@HAW@S@K@Nwmcm ]ec~mwyc|| Gmwkce

GCGKCL T:=


2/23

@HAW @S@K@


lmg`|m clmakfcia me mk h}ela ymn`wl me|awea `k |mh` lm k` h}bmw%Lmyz}y lm mxzaemw y}ice|`hme|m mk iae|mecla lmk `w|i}ka K` h}bmwhalmwe` myiwc|a zaw S% @% G`y`|+ lmlci`hay }e `z`w|`la ` k` ìiceyaic`k lm i`wi|mw nckè|wzcia iaha e}m~` nawh` lm z`w|ciczìce yaic`k

z`w` k` h}bmw b}l` halmwe`+ s` p}m my|m my mk |mh` ime|w`k lm y}mxzaycice% Ymf}cl`hme|m+ lmlci`hay }e`y kem`y ` k` lmyiwczice lm k`wm~cy|` K` @k~aw`l` s `k `}|aw lmk |mx|a% Nce`khme|m anwmimhay }e`mlcice s |w`yiwczice lmk |mx|a e|mfwa me i`wì|mwmy k`|ceay s `kf}e`yèa|ìcaemy kxci`y+ p}m myzmw`hay iae|wcg}sè `k my|}lca yagwm k` h}bmwme mk h}ela ymn`wl%

7% K` lcyi}yce me|awea ` k` h}bmw me mk h}ela ymn`wl%@ hmlc`lay lmk ycfka _C_+ k` b}lmw` ymn`wl ym `gwm ` k`y cenk}meic`y

aiiclme|`kmy7% My+ yce k}f`w ` l}l`y+ me k` zwmey` b}lmamyzàk` laelm ymz}mlme agymw~`w s ymf}cw hy lm imwi` k`y lcyi}ycaemy p}m kay i`hgcaylmymei`lme`lay zaw my|` `zmw|}w` ` Aiiclme|m y}yic|`wae me|wm kayce|mkmi|}`kmy ymn`wlmy% Lay yae+ zwceicz`khme|m+ kay |mh`y p}m zak`wcrèmy|` ycfecnci`|c~` hm|`hawnaycy2 k` zmw~c~meic` lmk b}lmamyzàk s mk z`zmklm k` h}bmw% Mk zwchmw z}e|a fmemw ì`kaw`l`y lcyi}ycaemy+ laelm ymhay|w`wae k`y zay|}w`y gcme iae|wa~mw|cl`y s ea hmeay zakc|cr`l`y lm`kf}eay ce|mkmi|}`kmy92 }eay lmnmey`we mk hè|mechcme|a lmk

b}lmamyzàk+ a|wa az|`we zaw `zas`w s lcn}elcw mk }ya lm k` kmef}àncic`k lm y} z`y lm wmyclmeic` s z`w` }eay |mwimway ymw mk omgwma k`

my|m hcyha `w|i}ka%7%M~c|`hay wmzm|cw `p} |al`y k`y i}my|caemy wmk`|c~`y ` kay nì|awmy s i`}y`y ha|aw`y

lm k` imy}w` i}k|}w`k p}m ~c~m mk h}ela ymn`wl ` z`w|cw lm k` ymf}el` hc|`l lmk y% _C_%Z`w` hy cenawhìce wmyzmi|a ` my|m |mh` z}mlme ~mwym+ zaw mbmhzka+ kay ycf}cme|my|w`g`bay2 O`yye /03?:2 =6#+ Wahmwa /03372 066(06?#+ Wcà /03392 09=#+ L`r(H`y/033692 >3(60#%

9%^`ym mk ce|mwmyè|m mxi}wy}y lm Wahmwa /03372039(03?# ìmwi` lm my|m zakhcia|mh`% K` i}my|ce o` ycla |w`|`l` |`hgce zaw Y`wò @% Y|mce /7::7# me A||ahècyh ceK`lcea+ laelm ym ai}z` lm k` zay|}w` lmnmey`l` zaw L`~cl Nwmyia% Lm k` lmy`z`wcice lmkb}lmamyzàk ymfe n}me|my zmwcaly|ci`y ymn`wlmy lm G}kf`wc` /Mk Hè`lmwa+ Yan` 0379#eay omhay ai}z`la wmicme|mhme|m me e}my|wa `w|i}ka2 Zaw e}my|w` kcef}` /Yan`+037% B}lmeyz ecyio _+ Gmwkce /mezwmey`#%


3/23

K@H]BMWHALMWE@ ZAWS%@%G@Y@\ #

kmef}` p}m l`w yme|cla s iae|ce}cl`l ` k` e}m~` mymeic` b}l`% Lm k`ymf}el` i}my|ce+ eay ai}z`hay ymf}cl`hme|m%

7%0% H}bmw ymn`wl s ml}iìce%

K` @kkcèim Cyw`kc|m ]ec~mwymkkm /@C]#+ b}e|a ` a|w`y me|cl`lmyml}i`|c~`y m}wazm`y iaha k`y myi}mk`y Lè|m @kcfocmwc+ ymw mk zwceicz`k|wèyhcyaw lm kay ~`kawmy i}k|}w`kmy lm Aiiclme|m% \`k iaha ym lmyzwmelmlm y}y my|`|}|ay n}elìcae`kmy lm 0?>: /Walwcf}m 03?320=#+ }ea lm y}yagbm|c~ay gyciay ymw |w`g`b`w z`w` k` mhèiczìce s mk zwafwmya haw`klm kay b}lay yagwm|ala me kay k}f`wmy s z`ymy laelm kay b}lay mwèlcyiwchce`lay zaw y} iaelcice wmkcfcay` a |meè }e`y iaelcicaemy lm

~cl` zwmi`wc`y% My|m zwasmi|a zml`ffcia |ah`w nawh` g`ba mk halmkaml}i`|c~a nwèiy2 k` meymèr` lm k` kmef}` s k` kc|mw`|}w` nwèimy`yiagw`we }e z`zmk ime|w`k me kay zwafw`h`y lm my|}lcay%

K` @C] ea yka `gwcw myi}mk`y z`w` ecay ` ka k`wfa s èioa lmkChzmwca A|ahèa s H`ww}miay+ ycea p}m anwmimw |`hgce s+ zaw zwchmw`~mr me k` ocy|awc` lmk b}l`yha ymn`wl+ }e ycy|mh` ml}i`|c~a wmfk`la z`w`k`y ec`y% K` zwchmw` myi}mk` lm ec`y lm k` @C] ym n}el me @lwcèzkcy/Mlcwem# me 0?6: s km ycf}cmwae zaw awlme iwaeakfcia k` lm Yo}hme/G}kf`wc`# me 0?6< s k` lm Y`keci` }e à hy |`wlm% Me |a|`k kkmf`wae ìwm`wym lmylm H`ww}miay o`y|` Cwe }e`y ym|me|` myi}mk`y z`w` ec`y+`lmhy lm }eay i}`wme|` iakmfcay hcx|ay /Walwcf}m 03?32 7


4/23

@HAW @S@K@



5/23

K@H]BMWHALMWE@ ZAWS%@%G@Y@\ #

K`y ~aimy p}m lme}eicè my|` yc|}ìce me k`y iaenmwmeic`y s me k`zwmey` ymn`wl zwazaeme }e` wmlmncecice lm kay e}m~ay hgc|ay lmì|}ìce lm k` h}bmw ` |w`~y lm k` wmce|wal}iice lm kay ~`kawmy|w`lcicae`kmy% ^m`hay ` iae|ce}ìce `kf}eay mbmhzkay%

K` wmicme|m mlcice /Yiohcl 7::92 07=(0>#lmyiwcgm ` k` n`hckc` b}l` iaha }e zmp}ma |mhzka% Z`w` y|mwmzwmyme|` }e h`wia lm ml}iìce haw`k s lm i}k|c~a s |wèyhcyce lm k`y|w`lcicaemy b}l`y% Me y} ymea wmce` k` z`r zmwnmi|` p}m mhè` lmki}hzkchcme|a lm kay zwceiczcay wmkcfcayay b}lay% k hcyha `ncwh` p}m k`me|w`l` me|wm hara|way lm }e myzwc|a lm zwafwmya c halmwecyha h`kme|melclay+ lm }e` n`ky` yc~ckcr`ycae+ lm }e halmwecrha h`k ce|mwzwm|`la+

me ymf}c|` ` k` hèdèy` lm ml}d`ycae lb}lc` o` wmzwmyme|`la }e fmwhmelmy|w}i|aw z`w` k`y n`hckc`y b}l`y% Wmiè`|c àw` k` wm`kcl`l lmk z`y`la+i}èla k` wmkcfce ai}z`g` }e k}f`w zwmlahceè|m me k`y i`y`y% K`yak}ice+ zaw z`w|m lmk iaenmwmeicè|m |cmem p}m z`y`w zaw k` n}elìce lm

6%Ymfe kay l`|ay p}m ym zwazawicaeè me k` mlcice lm kay |mx|ay+ H%S% Iaome mw`z}gkcicy|`% Zwag`gkmhme|m ym |w`|` lm Hayom /H`}wcim# Iaome+ p}cme `z`wmim hmeicae`lame k` agw` lm Fàe /039?2 67?#% Lm k ym `ncwh` p}m z}gkci ~`wcay myiwc|ay lm i`wi|mwycaecy|` me zmwclciay lm Y`keci`+ `y iaha }e` haeafw`n` lmlci`l` `k hcyha |mh`|c|}k`l` Mk }ecda d`hcea z}gkci`l` me Yan` me 0377 /Yiohcl 7::92 076#%

?%@gwò`h Yomh}mk Wmiè`|c /Y`keci` 0???( Cyw`mk 03?:#+ zwaimlme|m lm }e` n`hckc`wmkcfcay`+ n}m ml}i`la me }e` lm k`y myi}mk`y lm k` @C]% Zwae|a ym mewak me k` i`}y`

ycaecy|`+ o`y|` kkmf`w ` ymw }ea lm kay klmwmy lmk ha~chcme|a me Y`keci`% N}el s lcwcfc~`wc`y `yaicìcaemy ycaecy|`y me k` ic}l`l+ iaha k` yaicml`l lm l`h`y O`|mocs` /n}el%030># o`y|` p}m nce`khme|m mhcfw ` Cyw`mk me 039< /Fàe 039?2 >=0+ Yiohcl 7::92 076#%


6/23

@HAW @S@K@


=:

myi}mk`y z}w`hme|m b}l`y ` nce lm mx|cwz`w k` iaww}zice p}m fagcmwe` mey}y l`y /Wmiè`|c 030>2 0(=+ 0=(0>#%

Kay |my|chaecay lm k` zai` eay zmwhc|me è`kcr`w cf}`khme|m k`ywmìicaemy lm `kf}eay wmzwmyme|è|my lm k`y kc|my ce|mkmi|}`kmy wmkcfcay`y%Me 0309 mk w`gcea Rmhò W`gcemw3+ lm awcfme `yp}me`r z}gkci`g` meMy|`hg}k }e` ~`y|` agw` laelm ym ai}z`g` lm k`y ncf}w`y nmhmece`y lm k`Gcgkc`2 K`y h`lwmy b}lc`y lm k` mzad` gcgkcd`%

Me y} zwmnìca+ W`gcemw `ncwh` p}m mxcy|me |wmy iaelcicaemycelcyzmey`gkmy z`w` k` zwayzmwcl`l me k` ~cl` lm }e z}mgka2 mk z`y+ k`kmef}` s k` iael}i|` me mk ymea lm k` n`hckc`% My|m k|cha nì|aw lmzmelmlmk g}me s dawmd|a d}hzkchcme|a lm k` h}bmw lm y} `k|a wmyzmd|a ~mwya k`y

kmmy haw`kmy+ lm y} `haw zwan}ela c d}hzkcl` nclmkcl`l zaw y} h`wcla%/W`gcemw 03092>#% W`gcemw me}hmw` me y} zwmnìca k`y eagkmy ~cw|}lmy lmk` h}bmw b}l` lm k` zai` ggkci`% Me|wm mkk`y ym hmeicaeè k` zcml`l+ kì`wcl`l+ k` oayzc|`kcl`l+ k` oaemy|cl`l+ k` haw`k s k` ncwhmr` lm ~ak}e|`l%Mk w`gcea |`hgce oìm wmnmwmeic` ` k` h}bmw b}l` ì|}`k s eahgw` y}

zwceicz`k lmnmi|a2 /k` h}bmw# cesaw` k` cy|awc` lm y} z}m~ka% Z`w` z`kc`wmy|m lmyiaeaichcme|a+ W`gcemw myiwcgm m ck}y|w` k` ~cl` s k`y agw`y lm k`yh}bmwmy ggkci`y ` nce lm dwm`w lm e}m~a }e `|`lmwa myzcwc|}`k me|wm k`h}bmw lmk |cmhza `d|}`k c mk lbmeca y}gkcha lm k` h}bmw me kay |cmhzay

z`y`lay /W`gcemw 03092 90(97#% K` agw` far lm |`k xc|a p}m ceik}ya ymocra }e` ymf}el` mlcice `hzkc`l`+ k` i}`k n}m z}gkci`l` me Yan` me mkà 0370 iae mk ||}ka K`y h`lwmy b}lc`y lm Cyw`mk /\`hcw 03632000+ e%

730#%Zaw a|w` z`w|m+ eay o` kkmf`la |`hgce }e |mx|a lm L`~cl Nwmyia

/G}i`wmy| 0?=0(Ecr` 0399#% Ym |w`|` lm }e` iaenmwmeic` p}m zwae}eic me

3%Rmhìo W`gcemw eìc me G`}yd /me I}wkèlc`+ Km|aec`# me 0?>7+ n}m fwè w`gcealm kay `yp}me`rmy lm G}kf`wc`+ laelm mbmwic mk w`gce`|a lm Yan` s lm Zka~lc~+ lmylm03:7 s 03:6 wmyzmi|c~`hme|m o`y|` y} h}mw|m me 039>% \`hgce n}m hcmhgwa lmk Iahc|Ime|w`k lm k` Awfècrìce Ycaecy|`% W`gcemw myiwcgc+ ymfe e}my|w`y ea|cic`y+ }e`y >agw`y lm i`wi|mw ycaecy|`+ wmkcfcaya s }e my|}lca nckakfcia% Z`w` y}y agw`y myiafc ~`wc`y

kmef}`y2 `kmhe+ omgwma s b}lmamyzàk% ]e` lm y}y k|ch`y agw`y n}m }e mey`sa yagwm mkh`|wchaeca me|wm kay b}lay me mk z`y`la s mk zwmyme|m+ p}m n}m z}gkci`la me Yan` me 039:%/Mydme`r . Iwcyze 7::72 7?>#%


7/23

K@H]BMWHALMWE@ ZAWS%@%G@Y@\ =0

HM@O+ ymiice Omgwma == /7::>#

0373 lcwcfcl` @ k` h}bmw lb}lc`0:%L`~cl Nwmyia n}m }ea lm kay hy ì|c~ay zmwcalcy|`y lm My|`hg}k%

Myiwcgc+ `lmhy+ ~`wc`y agw`y me b}lmamyzàk s |w`l}ba ` my|` hcyh`kmef}` agw`y lmk `kmhe+ lmk nwèiy s lmk cefky% Y} k`gaw zmwcaly|ci`wmy`k|` n}el`hme|`khme|m zaw k` lcwmiice lmk zmwclcia ymn`wl hykaefm~a+ Mk \cmhza /My|`hg}k+ 0?67(039:#% Mk lc`wca mw` nceèic`la mefwè z`w|m zaw k` @C]+ ka p}m ag~c`hme|m |melw` p}m h`wi`w kay z`|waemyclmakfciay lm k` z}gkciìce% Nwmyia+ zmw|memicme|m ` k` mkc|m nwèia(b}l`ymn`wl /Y|mce 7::726# }|ckcr`g` y} cenk}meic` yaic`k s miaehci` z`w`nìckc|`w k` mhèiczìce lm kay b}lay awcme|`kmy ymfe mk myzwc|} lm k`cey|c|}ice nwèimy`% Me y} lcyi}wya+ lmncmelm k` emimycl`l lm p}m k`y ec`y

b}l`y my|}lcme k` ocy|awc` lmk z}mgka lm Cyw`mk+ z`w` p}m ymè iaeyicme|mylmk z`zmk p}m k` h}bmw lmy`wwakk me my|m z}mgka+ |w`smela ` iakìce`kf}e`y ncf}w`y ggkci`y iaha halmkay s è|chalmkay+ |`k iaha oìme k`ykc|my wmkcfcay`y% Nwmyia ym`k` |`hgce }ea lm kay zmkcfway lm k`halmwecl`l2 lm~mhay ymw halmw`lay c zw}lme|my me mk fara lm k` kcgmw|`l` k` d}`k |memhay ymf}w`hme|m lmwmioa4 ea lm~mhay d`mw me kay mdymyaylm kay zk`rmwmy+ me mk `nkayo`hcme|a lm k`y ~cw|}lmy n`hckc`wmy% y|` my}e` `l~mw|meic` lcwcfcl` z`w|ci}k`whme|m ` k` h}bmw b}l`% Z`w` k` h}bmw+Nwmyia wmiahcmel` halmwìce me mk mbmwicica lm k` kcgmw|`l s k`mhèiczìce% Ymfe mk zmwcalcy|`+ k` h}bmw b}l` lmgm zwì|ci`w y}y~cw|}lmy2 k` i`y|cl`l+ k` lmimeic`+ k` halmy|c`+ k` fmemwaycl`l+ k`halmwìce me kay zkìmwmy s k`y z`ycaemy% Mkk` lmgm |memw }e echa

n`~aw`gkm `k awlme s ` k` miaeah` lahy|ci`+ lm|my|`w mk k}ba s k`n`y|}aycl`l% @lmhy+ iaha z`w|m ce|mfwè|m lm k` iah}ecl`l+ lmgm `y}hcwy} n}eice yaic`k z`w` p}m mk b}l`yha hè|mef` y} g}me` y`k}l /Nwmyia03732 79(76#% Nwmyia lmy|ì` k` chzaw|èic` lm k` h}bmw me k` lmnmey lmk

b}l`yha+ `y iaha y} z`zmk me k` iae|wcg}ice me mk wmnawr`hcme|a haw`ks miaehcia lmk z}mgka b}la% Z`w` mkka+ |cmem p}m `y}hcw y}wmyzaey`gckcl`l me mk hgc|a lahy|cia s n`hckc`w+ zwceicz`khme|m%@ychcyha+ y}gw`s` mk lmgmw lm k` h}bmw b}l` me k` iah}ecl`l+ ` |w`~y lm

0:%@ k` h}bmw lb}lc % Daenmwmeyc` mio` me mk \mhzka Cyw`mkc|` Demym| Cyw`mk+ me k`d`kmb` Ocelcd% Me F`k`|`+ k` hèsè` lm ~cmwemy 0= h`wya 0373% Zaw mk Yc% L`~cl Nwmyia+

lcwmd|aw lmk lb}we`k Mk \cmhza% Daey|è|ceazk` =>?3% K` mlcice lmk hmeicae`la |mx|a+b}e|a ` a|way h`|mwc`kmy+ nawh` z`w|m lm }e` haeafw`n` yagwm k` h}bmw ymn`wl p}m my|aszwmz`wèla me k` ì|}`kcl`l%


8/23

@HAW @S@K@


=7

k` iwmìce lm k`y cey|c|}icaemy lm }|ckcl`l zgkci` s y} iak`gawìce memkk`y% Mk zmwcalcy|` mxoaw|` ` k`y h}bmwmy ` k` iwmìce lm yaicml`lmy

gmenci`y+ ycf}cmela kay halmkay lm M}waz` s @hwci` /Nwmyia 03732 7?(73#% My|` my zwmicy`hme|m k` hcyh` yak}ice p}m zkè|m` S%@% G`y`| me y}`w|i}ka zmwcaly|cia%

9% K` h}bmw halmwe` ymfe S% @% G`y`|%

Mk |mx|a z}gkci`la meK` @k~aw`l` me 0?33 me mk ymf}ela à lm ~cl`lmk zmwclcia wmzwmyme|` k` azcece lm }e ce|mkmi|}`k aiiclme|`kcr`la

gkf`wa lm nce`kmy lmk y% _C_ zwmai}z`la zaw k` yc|}ìce lm k` h}bmw+iaeiwm|`hme|m+ k` h}bmw zagwm s yce wmi}wyay% Lmyz}y lm oìmw }e gwm~m

èkcycy lm k` h}bmw lm k` zai` ymfe y} zmw|memeic` ` k` ik`ym`wcy|aiw|ci`+ g}wf}my` a |w`g`b`law`+ kkmf` ` k` iaeik}yce lm p}m k`yh}bmwmy iae wmi}wyay miaehciay |melwè p}m ce~ak}iw`wym me }e

zwasmi|a ml}i`|c~a lm i`wi|mw nckè|wzcia z`w` ml}i`w ` k`y b~memyioci`y lm awcfme hy lmyn`~awmicla% Mk agbm|c~a nce`k my p}m+ ` |w`~y lm k`cey|w}iice+ k`y l`h`y iaeariè y}y agkcfìcaemy iaha h}bmw s h`lwm|è|a me k` n`hckc` iaha me k` yaicml`l%

Iaha ym lmyzwmelm lm k`y z`k`gw`y hcyh`y lmk `}|aw+ }e` lm k`yiaeymi}meic`y lm k` hm|`hawnaycy mxzmwchme|`l` zaw mk h}ela b}la ì`}y` lm k` halmwecl`l s lm kay iaenkci|ay p}m my|` km zkè|m`+ my

b}y|`hme|m k` emfw` yc|}`ycae lm k` h}bmw /z% 7=:#+ }e` azcecefmemw`kcr`l` me|wm kay ce|mkmi|}`kmy ymn`wlmy% G`y`| ic|` |wmy i`}y`y z`w`

my|` yc|}ìce2 zwchmwa+ k` n`k|` lm kcgmw|`l4 ymf}ela k` n`k|` lm }e`cey|w}iice ykcl` s |mwimwa+ k` n`k|` lm i`zìcl`l a+ hmbaw lcioa+ y}iaelcice lm ymw cenmwcaw wmyzmi|a `k oahgwm% Mk `}|aw+ zaem mk ìme|a me k`ml}iìce s `ncwh` p}m my emimy`wc` }e` ykcl` cey|w}iice me|wm k`yh}bmwmy+ h`lwmy m ocb`y%

Me y} wmnkmxce yagwm k` ml}iìce s k` ì|c|}l me|wm k`y h}bmwmy b}l`y+G`y`| mxzaem p}m k`y h}bmwmy lm ik`ym `wcy|aiw|ci` wmicgme cey|w}iice

zmwa p}m ea k` }|ckcrè+ ec z`w` y} gcme ec z`w` mk gcme lm y}y iwc`|}w`y% K`yi`wì|mwcr` iaha z`yc~`y2 ea |}~cmela kadm zmey`w+ ms`y my|è lc`yme|mway myzèlcl`y ya~wm y}y n}|asay /z% 7=7# s i`wme|my lm yme|chcme|ah`|mwea% My|` ì|c|}l ym |w`yk`l` |`hgce `k hgc|a yaic`k+ y}lmyzwmai}zìce m celcnmwmeic` ym lmh}my|wè me y} lmyi}cla wmyzmi|a `kay hy emimyc|`lay% @ iae|ce}ìce ym ai}z` lm k`y h}bmwmy lm k` ik`ym

g}wf}my` p}m k lmncem iaha k` ik`ym lahceè|m s hy cenk}sme|m+


9/23



i`wì|mwcr`l` zaw y} myzwc|} ~ak}e|`wcaya /z% 767#% Me mk i`ya lm k` h}bmwb}l` zmw|memicme|m ` my|` ik`ym+ ea ym o`gk` lm y} ec~mk lm cey|w}iiceycea lm y} iahzaw|`hcme|a s y}y ì|c|}lmy+ p}m yae iwc|ci`l`ymei`wecr`l`hme|m% Lmylm k` z|ci` lm G`y`|+ k` h}bmw b}l` g}wf}my` my mkè|chalmka lm h}bmw zaw lmncecice2 i`wme|m lm ~ak}e|`l+ y}zmwncic`k s

z`wkèioce`% Y} z`w|ciczìce me k` yaicml`l ym kchc|` ` ì|c~cl`lmyklci`y2 z`ymay+ `ycy|meic` ` g`ckmy s ~mk`l`y+ ` myzmi|i}kay zgkciay+iaha mk |m`|wa% @y+ ymfe mk `}|aw+ mkk`y i`}yè }e fwè là ` k`yaicml`l zawp}m y} iahzaw|`hcme|a cehaw`k cenk}sm ` y}yiawwmkcfcae`wc`y%

Nce`khme|m+ G`y`| ym ai}z` lm k`y h}bmwmy lm k` ik`ym |w`g`b`law`%

y|`y ym mei}me|wè y}hcl`y me k` cfeawèic` s me k` hcymwc` /z% 769# s+me mnmi|a+ wmy}k|` mk ymi|aw nmhmecea hy lmyn`~awmicla s p}m zwmicy` lm}e` `s}l` }wfme|m%

Z`w` }e` wmz`w|cice hy oahafem` lm k`y lay emimycl`lmy gyci`y lmk` h}bmw b}l`+ }e` ykcl` cey|w}iice s }e` ymf}wcl`l miaehci`+ G`y`|kk`h` ` k` awfècrìce lm cey|c|}icaemy nckè|wzci`y% K` g`ym lm my|ayawfècyhay ymw`2 lcn}elcw k` haw`k s k` cey|w}iice+ k` halmy|c` s k`~cw|}l+ k` miaeah` s mk `haw /z% 769#% Me mk hgc|a lm k` ml}iìce+ k`nce`kcl`l my nawh`w ` k`y h}bmwmy b}l`y z`w` p}m `zwmelè ` ymw g}me`yh`lwmy+ my|a ym |w`l}im+ me z`k`gw`y lm G`y`|+ me oìmwkmy iaeaimw |al`yy}y agkcfìcaemy iaha myzay` s h`lwm me mk ymea lm k` n`hckc` s lm k`yaicml`l2 k`y eawh`y ocfceci`y+ k` hmbaw hèmw` lm ml}i`w s oìmw iwmimw

` y}y ocbay /z% 76>#% Z}my|a p}m+ ymfe ym lcim+ my|`y zwmhcy`y lmgmekkm~`wym ` i`ga ymfe k` icmeic` halmwe`+ ~mhay `p} mk z`zmk p}m my|mce|mkmi|}`k a|awf` ` k` halmwecl`l2 mk lm ymw~cw ` kay zwceiczcay|w`lcicae`kmy lm k` yaicml`l ymn`wl%

Me mk |mwwmea miaehcia mk `}|aw zkè|m` k` iwmìce lm }e naelaiahe z`w` `s}l`w ` ~c}l`y s o}wnè`y% ]e` hmeice myzmic`k ym oìm `k` `s}l` miaehci` zmwclci` z`w` p}m k`y ec`y wmi`}lme }e` g}me` la|m+s z}mlè meiae|w`w `y ` g}meay h`wclay /z% 76


10/23

@HAW @S@K@


=#

gmemncrmeyc`+ lm `ycy|meyc` yayc`k+ me lcnmwme|my nawh`y+ c my|`y yaycml`lmydae|wcg}sme daeyclmw`~kmhme|m ` `kc~cè`w h}eio`y hcrmwc`y% @ d}w`wh}eio`y s`f`y+ ` wmkm~`w mk ec~mka haw`k c ce|mkmd|}`k lm e}hmwar`y

zaz}k`ycaemy lb}lc`y% My|`y `yayc`ycaemy lm l`h`y cyw`mkc|`y dae|è ea `ycme|me`y+ h` ` lcmrme`y lm hckmy lm `lmwme|my% C me @hmwcd` }e`nmlmw`ycae lm yaycml`lmy lm l`h`y lb}lc`y dae|èla ymyme|` hckhcmhgway% ^me `sc l`h`y wmh`wd`~kmy lm fwèlm hmwc|a daey`dwèla y}y~cl` me|mw` ` k`y a~w`y lm zwafwmya c lm d`wcl`l lm k` n`hc` lm Cyw`mk/Nwmyia 03732 7?(73#%

Zaw }e` z`w|m+ k` yakcl`wcl`l awfècr`l` s `}|afmy|cae`l` my }eì`wì|mwy|ci` lm k`y iah}ecl`lmy b}l`y |w`lcicae`kmy% \è|a mk ycy|mh` lm

k` |yml`d` /i`wcl`l#iaha mk lm k`y omwhèl`lmy a om~wa| wmzwmyme|`gècey|c|}icaemy iah}ec|`wc`y gcme mew`cr`l`y me k`y `kb`h`y b}l`y s` lmylmk` Ml`l Hmlc`% Zaw a|w`+ agymw~`hay p}m G`y`| wmi`ki` me y} lcyi}wya p}mmk ycy|mh` lm `s}l` yaic`k zwaz}my|a ea z}mlm lmncecwym iae mk |whceai`wcl`l /bm% kchare` a ogw% |yml`d`# /z% 76>#% P}cry zwm|mel`+ iae my|a+lcy|èic`wym lm k`y nawh`y lm i`wcl`l wmkcfcay` |w`lcicae`kmy s y}fmwcwe}m~`y nawh`y lm `s}l` hy wmkìcae`l`y iae k` gmemncimeic` yaic`k amk ymw~cica yaic`k lm i`wi|mw hy ymi}k`wcr`la%

Me my|m yme|cla+ p}ml` h}ioa zaw ce~my|cf`w me mk h}ela ymn`wl% ]emy|}lca p}m lai}hme|`w` k` iwmìce lm yaicml`lmy nckè|wzci`y lmh}bmwmy me mk hgc|a ymn`wl zalw` `zaw|`weay hy cenawhìce yagwm kayi`hgcay me k`y my|w}i|}w`y yaic`kmy m clmakfci`y lm my|` w`h` lmk

b}l`yha% Me mk hgc|a `yp}me`r+ zaw }e k`la+ ym o` z}my|a me wmkìcemy|m |cza lm cey|c|}icaemy iae kay ha~chcme|ay nmhcecy|`y /D`zkè 03?0#+

zaw a|wa+ o` zmwhc|cla è`kcr`w me p} hèmw`y ym `w|ci}k k` `ychckìceme|wm k`y h}bmwmy b}l`y /Oshè 033=#% Lm hahme|a+ k`y n}me|my lm k`zai` eay zmwhc|me `ncwh`w p}m+ `}ep}m kay i`hgcay yaic`kmy s i}k|}w`kmyanwmime za|meic`khme|m e}m~`y azaw|}ecl`lmy z`w` k` h}bmw ymn`wl+ k`ylc~cycaemy lm femwa s kay halmkay |w`lcicae`kmy lmk iahzaw|`hcme|anmhmecea mbmwime hy p}m e}ei` y} zalmw% Z`w` k` h}bmw g}wf}my`+ |è|ame k` mynmw` lahy|ci`+ iaha me k` yaic`k s wmkcfcay` ym ycf}m hè|mecmela}e` lcnmwmeic` lm femwa me mk h}ela ymn`wl ` zmy`w lm k` halmwecrìce%Me mk zwaimya lm `ychckìce mk z`zmk lm k` h}bmw iaha iaeymw~`law` lm k`clme|cl`l b}l` lm~cmem }e `yzmi|a n}el`hme|`k2 ym chzaem mk iwc|mwca lmp}m k` h}bmw my k` wmyzaey`gkm lm cei}ki`w k` haw`k s k` iaeicmeic`


12/23


13/23



kmef}` gkf`w`% W}ym06 n}m }ea lm kay ime|way zmwcaly|ciay ymn`wlmy lmG}kf`wc` hy chzaw|è|my+ lmyz}y lm zaw Yan` s Zka~lc~% K` zwchmw`chzwme|` b}l` lm k` ic}l`l ym my|`gkmic me 0?39 /Cyw`mk 03>62 76>+Walwcf}m . Gmeg`yy` 7::72 7>0#%

@kk ym mlc|`wae i`yc }e` lmime` lm zmwclciay s wm~cy|`y meb}lmamyzàk% Mk zmwclcia ymn`wl hy è|cf}a lm W}ym n}m Mk \wmrawa/0?39(0?3>#+ km ycf}cmwae zaw awlme lm `z`wcice Mk Zmkmfwcea /0?39#+Mk

@hcfa lmk Z}m~ka /mlc|`la me Gmkfw`la lmylm 0??? o`y|` 03:7+ lmyz}yme Yan` s W}ym#+ K` Z`ymeyc` /03:= s 0307#+ Mk Zwafwmya /03:>#+ K`

Wmemymeyc` /0307# s E}m~` Z`kmy|ce` /0377# /Cyw`mk 03>62 0=?(0>6+Wahmwa 033720?6(0??#%

Me|awea ` k` zmwyae` lm Saymn @gwò`h G`y`| lcyzaemhay lm zaiayl`|ay% Ea `z`wmim eahgw`la me k` agw` lm zmwyae`bmy chzaw|è|mygkf`way lm @wlc|c /03>0# ec |`hzaia me k` agw` wmiazck`|awc` yagwm kayb}lay lm Awcme|m lm Fàe /039?#% Me e}my|w`y ce~my|cfìcaemy+ yak`hme|momhay zalcla iaey|`|`w p}m mxcy|cmwae `kf}e`y n`hckc`y me W}ym iae mk`zmkkcla G`y`| /Da~a 7::72 =:# s p}m |`hgce ka zaymè `kf}e`y n`hckc`ylm Yo}hme+ |`k iaha `z`wmim me `kf}e`y |}hg`y lmk imhme|mwca b}la lmk` zagkìce0?% Me i}`kp}cmw i`ya+ z`wmim ymw p}m my|m `w|i}ka lm S%@%G`y`| ea ymw` }e` ce|mw~meice `cyk`l` me k` zwmey` ymn`wl+ z}my+ ymfe ym

z}mlm kmmw me mk |mx|a+ k hcyha my `}|aw lm a|wa myiwc|a yagwm k`ycey|c|}icaemy nckè|wzci`y03%

06% Z`w` hy cenawhìce yagwm k` iah}ecl`l b}l` lm W}ym z}mlm ~mwym Warèmy

/0303(67#+ Dmyo`kmy /0360(0369#%

0?% Meiae|w`hay k` kcy|` lm |}hg`y lmk imhme|mwca b}la lm Yo}hme /0?39(03>>#wmiafcl` zaw Baymn Ia~a /Cyw`mk# me vvv%ymzo`wlciy|}lcmy%awfg}kf`wc`%o|hk%

03% Me k` zfce` 76< zalmhay kmmw2 Me }e a|wa `w|cd}ka eara|way |}~chay lcioa+ dmyak`hme|m k`y gcme lmr~mk}z`l`y cey|c|}icaemy nckè|wzci`y+ zalwè fc`w e}my|w` b}~me|}l`k d`hcea lmk zwafwmya c lm k` yc~ckcr`ycae%


14/23

@HAW @S@K@


=?

>% Mlcice lmk |mx|a%

K` h}bmw halmwe`%

7=:Yc mfrcy|m }e` d}my|cae ya~wm k` d}`k ka h`y h}ioa ym |}~a `~k`la+ ym`me k` zwmy`7: daha c me k`y `kad}ycaemy70 aw`|awc`y zaz}k`wc`y+ my yce l}l`k` d}my|cae lm k` h}bmw% C d`bc77 ycmhzwm+ daha me k`y `~k`y lm kay h`yymkmgwmy zmey`lawmy èyc dm kay h`y ychzkmy haw|`kmy+ eara|way ~mhay k`lakawcar` `k`wh` ya~wm k` emfw`79 yc|}`ycae lm e}my|w` h}bmw% ]eay |azèk`y w`raemy lm my|` lmd`lmeyc` haw`k lm k` h}bmw me k` hèdèy` 7< lm k`kcgmw|`l e`|}w`k+ zwceycz`k daelcycae z`w` mk lmr~mk}z`hcme|a7= myzcwc|}`k

lmk celc~cl}a+ zwmh`|}w`l`hme|m /lm è|my# kchc|`l` zaw k` |cwèc` lmkahgwm% A|way |azè |al`y 7=0my|`y w`raemy me k` hèdèy` lm }e` yakcl`cey|w}dycae aelm e}my|w`y h`lwmy+ celcyzmey`~km zwmh}w` z`w` k`ml}d`ycae c mk mkm~`hcme|a7> lm kay myzcwc|}y bmec`kmy4 `kf}eay+ h`y zadadaeycmeycaray+ lcrme dm |al` myzmwèy` my ce}|ck+ ycmela me |ala d`ra k`h}bmw ea mhz`|wae`76 |al`y k`y d}`kcl`lmy emymy`wc`y z`w` mkm~`wym `kwèfa lmk ahgwm% Ycf}w`hme|m+ eara|way ~`hay mewmbcy|w`w my|ay }k|chayme k` d`|mfawc` lm k` `wcy|adw`yc` dk`ycd`+ k` d}`k ea l`~` ` k` h}bmw a|wa

zwmyca dm mk lm ycmw~` zmwzm|}` /z`w` ycmhzwm# lmk ahgwm%Mhzmwa+ |alay bmemw`khme|m wmdaeayme+ dm zwchm }e` yakcl`

cey|w}dycae z`w` k`y h`lwmy+ }e` g}me` ml}d`ycae z`w` k`y cb`y% Hmeay lmmy|a+ aelm e}my|w`y l`h`y my chzayc~km lm zalmw ~mw }e lc` }e` g}me`

yaycml`l+ }eay myzcwc|}y chz`wyc`kmy+ kcgmw|ay c daw`baray+ daw`yaemylbmemwaray c gcme zmey`lawmy+ me daeymf}mey` lm ka d}`k ym mkm~èymkmgwmy c lahceè|my e`ycaemy% D`bc ea mfrcy|m ecef}e my|}lca /me|wm|è|ay h}ioay# aelm ymè è`kcr`l`y h`y lm|`s`l`hme|m c `dabcl`y me }e`y`hgk`bm7? |al`y k`y w`raemy c n`rmy lmk my|`la haw`k c ce|mkmd|}`k lm k`

7:%zwmy` /nw%zwmyym#2zwmey`%70% `kad}ycaemy/nw% `kkai}|cae#2 lcyi}wyay%77% d`bc2 i`yc%79% emfw`2 h`k`%7% Iawwmfchay mk mwwaw lmk |mx|a2 mkm~`hcme|m%Mkm~`hcme|a /lmw% nw% km~mw#2ml}iìce%76% mhz`|wae`2 zaymm%7?% `y`hgk`bm /nw% `yymhgk`fm#2 iaeb}e|a%


15/23



h}bmw+ lmrlm k` dwm`ycae `y|` as+ c kay |wad`hcme|ay dm ms` cra me mkdawcme|m73 lm kay ycfkay+ zwag`gkmhme|m zawdm my|a ymwc` }e` zme`9: ya~wm(e`|}w`k% L}edm+ |ala kadm ym mydwc~ca `y|` `faw` |adè|m ` k` h}bmw ea mya|wa dm ycmw|ay my|}lcay kchc|`lay ya~wm y} zarcycae c ya~wm k` fwèlmemymycl`l lm ml}d`w e}my|w`y cb`y%

Ycmw|a+ eara|way |`hgcme ea zalwmhay ~mecw ` a|w` lmycrcae+ h`lmr~mk}z`wmhay my|` dmy|cae me }e` nawh` yayc`k h`|mwc`kcy|cd`+ nawh` ` k`d}`k ym lmhay|w` `day|`l` d`bc k` h`y fwèlm z`w|m lm k` ce|mkcbmeyc`halmwe`+ c |al`~c` ymf}e mk myz`yca dm my|m zmwcalcda eay `dawl`

C zaw e}my|w`y l`h`y b}lc`y |`hgcme ym `~k` g`y|è|m% C ycmela k` ychzkmc z`rcfar` `haw haw`k /1# ea z}la me e`l` cenk}mey`w e}my|w`y l`h`y%

Eara|way ~mhay e`ymw dae|ce}`khme|m k` cwaec` c k` y`|cw`+ k`y d}`kmy mea|w` ad`rcae ea yaka dm zalcè gak|`w90 k` `|meycae lm `dmsay ` kay d}`kmymy|è `lm7=7wmy`l`y

97+ h` `cel` zalcè `rmw }e fwèlcycha |wad`hcme|a99me k` nawh` lm k` ~cl` lm k`y h`y fwèlmy yaycml`lmy% Mk`y 9

zwmh}w` lm }e` |my|chaecèy` lm h`y+ z`w` `ncwh`w dm my|` cwaec` c my|`y`|cw` ea cra ecef}e ha~chcme|a+ ecef}e iocda daeyme|chcme|a hcrha+aelm e}my|w`y l`h`y1 Aelm lm~mhay l}edm |az`w k`y w`raemy lm my|mlmrce|mwmy`hcme|a }ec~mwy`k lm e}my|w` h}bmw1 Ycf}wa dm `dc mfrcy|me`kf}e`y ymdwm|`y w`raemy% My|a zwchm |az`la%

]e` iocd` dk`ycncd`ycae+ }e iocda è`kcrcy ya~wm mk my|`la `d|}`k lme}my|w`y l`h`y eay z`wmym celcyzmey`~km% Yce my|` dk`ycncd`ycae ecef}ea

zalwc` `~k`w k` ~mwl`l% L}edm z`w` ymw lb}y|ay zwchm `~k`la kcgmw|`hme|m%

\al`y k`y yaycml`lmy mfrcy|cme|my ym myz`w|me9= me |wmy dk`ymy+ c k`yl`h`y lm hcrha2 dk`y` `wcy|adw`|cd`+ dk`y` g}wfcmr` c dk`y` k`~aw`lmw`%/H`y ychzkm lcioa2 k` dk`y` wcd`+ k` hmlcè` c k` za~wm#% K`y l`h`y lm k`dk`y` `wcy|adw`|cd`+ wmdaeaymhay+ yae gcme cey|w}cl`y+ h` zalmhay ycemyzè|a `ncwh`w dm ec ms`y ym `zwa~mioè lm my|` cey|w}dycae2 y}y dwc`|}w`y

73% dawcme|m /nw%ia}wè|#2 |w`yi}wya%9:%zme` /c|%zmcem#2 myn}mwra%90% gak|`w k` |meycae2 kc|mw`khme|m fcw`w+ `p} iae mk yme|cla lm kk`h`w k` `|meice%97% `lmwmy`l`y /lmw% nw% `lwmyymw#2 lcwcfcl`y%99% |wad`hcme|a2 i`hgca%

9


16/23

@HAW @S@K@


>:

`cel`9> h`y zada+ ycmela lm y}y |cmwe` ml`l /hcrha lmrlm y}y e`ychcme|a#ms`y yae `kmyo`l`y lm kay gw`yay h`|mwe`kmy% Yc mfrcy|m }e` yaycml`l dmsm~` }e` ~cl` k` h`y crak`l` yae k`y l`h`y `wcy|adw`|cd`y2 meymw`l`y mey}y d`y|csay% Ea |}~cmela kadm zmey`w+ ms`y my|è lc`y me|mway myzèlcl`yya~wm y}y n}|asay96+ c èyc my dm y}y hcmhgway ym `lawhmyme+ y}y myzcwc|}ym z`w`kcr`% Ms`y ea yae d`z`ymy z`w` ecef}e k`~awa4 ms`y e}ed` eadaeyce|cmwae ecef}e` my|ch` h`|mwc`k`+ ec hcrha `|è y}y `hawmydaenawhmhme|m ` y}y yme|chcme|ay4 ycea ` ce|mwmymy h`|mwc`kmy+ h`ynckarancd`hme|m lcioa2 zaw w`raemy zakc|cd`y dm ea d`l` ychzkm haw|`k

z}mlm me|melmw#% Lm hcrha my|m yme|chcme|a h`|mwemk+ dm my k` zwchmw`daelcycae z`w` ml}d`w kay |cmweay daw`yaemy lm kay ecesay dae

yme|chcme|ay eagkmy+ ea z}mlme me|wmf`wka ` y}y dwc`|}w`y+ zaw w`rae dmms`y ea ka `z`w|cmeme9?+ ec hcrha ka daeayme% Lm `dc e`yme k`y w`raemy lm`dms` smkaw93 c celcnmwmeyc`+ dae k` d}`k wmk}hgw` e}my|w` `wcy|adw`yc`menwme|m lm k`y y}nwcmey`y c 7=9kay yayzcway lm `dms` fwèlm h`sawcl`l lmy}y ymhmbè|my lm yèfwm c lm nm


17/23

K@H]BMWHALMWE@ ZAWS%@%G@Y@\ >0


H` }e` ~ak}e|`l dm ea `rm zwa~mioa+ ycmw|`hme|m `rm lèsa% C me wm`kcl`l~mhay+ dm h}io`y lm my|`y l`h`y myz`wrme }e` fwèlm lmrhaw`kcr`ycaeme |alay kay ycwd}kay lm e}my|w`y dawmkcbcae`wc`y+ dae k` cenk}mey` dm ms`yceyzcwè+ fw`yc`y ` y}y ~è` ~cl` /Dc o`(dak o`(gmk


18/23

@HAW @S@K@


>7

d}lc`la my|m d`hza lm k` lmyfw`yc` c lm k` hcrmwc`+ ycmw|`hme|m mkzwal}d|a ymwc` fwèlm c k` h`y fwèlm z`w|m lm k`y y}nwcmey`y }hè`yzalwcè hmef}`wyme%

76


19/23



d`z`ymy+ ms` z}mlm wmelcw fwèlcychay ymw~cycay ` k` yaycm|`l=? me|mw`+ ` kè`ycae me|mw`%

Ycmw|a+ ` e}my|w` h}bmw km zwchm }e` h`y fwèlm kcgmw|`l4 h` eayak`hme|m me kay g`kay+ ymf}e ym zw`d|cd` aelm eara|way+ ycea }e` kcgmw|`llm `dycae me a~w`y nckè|wazcd`y% My lm fwèlm emymycl`l+ my }e` yè|à~kcf`ycae |`hgcme lm e}my|way h`y ce|mkclbme|my ahgwmy+ lm fc`w ` y}yl`h`y c cey|w}cwk`y+ ya~wm k` awfècr`ycae lm my|`y cey|c|}ycaemy%

Ea zalmhay cfeaw`w kadm ym z`y` me|wm e}my|w` ba~me|}l+ dae y}ymdy|wmhmey` lm `|`w y}y }ecae dae `dms`y h}ioìo`y dm kmy |w`me h`yh}io` haeml`% S` ym cra }e }ra+ hcrha }e` kms+ lm ea d`r`wyme hmeaylm |ah`w }e g}me dae|`la4 kadm lm~m `rmw l}edm my|` fwèlm h`bawc|` lm

k` yaycml`l+ ` k` d}`k k` zwa~clmeyc` mhzwmrme|a=3

}e`y d}è|`y eces`y+lcn}rèlakm me hcrha |cmhza k` haeml`1 H}ioay yae nawy`lay lm d`r`wy}y cb`y dae kay zwchmway gcme~meclay dae h`y zaday zwm|mdyay+ `}edmymè kay h`y awlce`wcay gèlclay c yo`wk`|èmy+ c lmyz}my lm h}s zada|cmhza yae msay zwazcay kay |my|cfay lm k`y yanwcmey`y c lm k` lmyfw`yc` lmy}y eces`y% C yc+ z`w` wmelcw ~me|}war`y y}y dwc`|}w`y+ my|ay lbmec|awmy ym`lmwmyè zaw }e` iocd` `s}l` ` y}y ~mrceay ` kay d}`kmy k` zwa~clmeyc` kmylca |ala dae lmh`rc`+ yae daha kay }k|chay hcrmw`~kmy wmh`|`lay lm k`y

z}mw|`y dae }e my|wmhmycgkm wmz}lca% Ch`bce`l~ay dmwclay hmkl`lawmy>: }eyaka hahme|a me k` yc|}`ycae lm my|ay lmrfw`yc`lay lbmec|awmy>02 dm lakawdaeyme|cw`~}my|w` `kh`+ dm hmeayzwmyca daeyme|cw` ~}my|wa daw`yae zaw k`~cl` me|mw`+ me ~cmela mk wmg`yo`hcme|a lm kay }eay+ k` h`kcyc` lm kay

a|way+ mk mfacyha lm kay |mwymway+ kay d}`kmy me wmr}hme+ yae kay d`~rè|mylm k` lmrfw`yc` lm k` }hècl`l me|mw`! Ycmw|a+ ea my zwmnmw`~km lmmedaw`b`w k` ~mwfaeyar` kcharemwc` /lckmelbckcd>7#+ c b}y|`hme|m zaw my|a

zwchm |az`w wmhmlca z`w` `rmwk` lmyz`wmymw hcrha lm k` ch`bce`ycae lm k`lbme|m% Yc mfrcy|m }e` gcme lmr~mk}z`l` cey|c|}ycae dae }e` d`yo` lmnaelay lcyzaecgkmy z`w` `s}l`w dae mhzwmy|chay dah}emy+ me|aeymy ychcrha `~w` zwmh}w` lm `s}l`w 76>` `kf}e`y eces`y gc~l`y a f}mwnè`ydae `kf}eay laeay dm ea ym wm|aweè h`y% My|a ea ym z}mlm s`h`w

=?% Meiae|w`hay |`hgce k` nawh`yaycml`lme my|m hcyha |mx|a /z% 76:% hmkl`law2 kmi|aw%>0% lbmec|awmy /c|%fmec|awc#2z`lwmy%>7% lckmelbckcd/|i% lckmeickcd#2kchaye`%


20/23

@HAW @S@K@


>9 /|yml`d`>= mk d`hcea lm y} ~cl`%

Ec mk myz`yca ec mk |cmhza ea eay zmwhc|m lm lmr~mk}z`w e}my|w`y clm`yme }e hala h`y lm|`s`la |adè|m ` my|`y cey|c|}ycaemy lm l`h`y% Z`wèara|way my g`y|è|m lm lmhay|w`w k` fwèlm zwmh}w` c mk wmhmlca lm

`kdèy`w }e g}me y}dymya% C my|a ymwc` ce}|ck+ ycmela g`y|` mhzmy`w k` a~w`+k` nawh` lm yc ym lmhay|w`w`+ fw`yc`y ` k` zw`d|cd`% My g`y|è|m lm `|wcg}cw `k` cey|c|}ycae mk zwceyczca lm l`w k` zayc~kcl`l ` |al`y k`y eces`y lm |ah`w}e` g}me` ml}d`ycae+ me `s}lèla c>> ` `dms`y+ ` k`y d}`kmy k` zayc~kcl`lea kmy zmwhc|m /dae ~my|clay+ hè|mechcme|a+ kc~way m|y%#4 lm wmhmlc`wymf}e k` ad`rcae ` `kf}e`y h}ioìo`y dae kadm kmy hèd`>6 z`w` lm~mecw~me|}war`y /dae haeml`+ ~my|chcme|`y+ daeymbay m|y%#4 lm myz`wrcw k`cey|w}dycae me|wm |al`y k`y l`h`y+ z`w` dm }e lc` lm~mefè g}me`y h`lwmyme `rcmelakmy daeaymw+ daenawhmhme|m ` k` ycmeyc` halmwe`+ k` nawh` lm}e` dahal` n`hcs`+ k` ~cl` clbcmecd`+ k`y a~kcf`ycaemy lm }e` h}bmw c lm}e` h`lwm me hmlca lm k` n`hcs` c me hmlca lm k` yaycml`l+ k`ycey|w}dycaemy ya~wm mk mefwèlmychcme|a c k` ml}d`ycae lm kay ecesay+ m|y%4

c me nce+ lm `kc~cè`w k`y y}nwcmey`y me |al`y k`y ad`rcaemy c me |alay kayk}f`wmy aelm ms` ym medae|w`%

My|m lm~m ymw mk mydaza c mk wmhmlca z`w` wm}yocw>? me my|` fwèlm a~w`%Eara|way s` ka lcyochay zada h`y `wc~`+ 766wmy|` l}edm k` cecyc`|c~`% Myh}s l}lara lm zmey`w+ dm e}my|w`y l`h`y halmwe`y ~è ` daeyme|cw k`

zwmh}w` lm d}hzkcw my|` `k|` hcycae% My lmrmara dm kay zwanmyawmy+ my|ay`k|ay awfèay lm k` yc~ckcr`ycae c lm k` yaycml`l+ |ahme lm }e` z`w|m k`

>9%Kchaye` `z`wmim `p} iae y`hmd ` lcnmwmeic` lm k` nawh` kcharemwc` iae r`sce /z%76=#%

>=% |w`rcmw`w2 lmy~c`w%

>>% c2 `p} iae mk ycfecnci`la `l~mwgc`k lm |`hgce%>6% hèd`w/nw% hèp}mw+ c|% hèi`wm#2 n`k|`w%>?% wm}yocw/c|% wc}yicwm#2 kafw`w%


21/23

K@H]BMWHALMWE@ ZAWS%@%G@Y@\ >=


zme` lm zwaz`fèl`w ymhmbè|my zwceyczcay me|wm k` h`y` zaz}k`wc`4 c lma|w` z`w|m k`y lcwmd|wcy`y lm k`y myd}mk`y lm cb`y+ b}e|a y}y dakmf`y c y}y`hcf`y+ |ahme k` cecyc`|c~` lm hm|mw me wm`kcr`ycae }e ymhmbè|m zwabm|a+me k` nawh` dm ms`y |azè h`y dae~mecme|m%

Yc my|a zalwc` wm`kcr`wym+ d}è|a `whaecar` zalwc`hay wmelcw>3 e}my|w`~cl`! Dm l}kymy hmkalc`y ym yme|cwcè me |alay e}my|way lmwmlawmy! Dm~me|}war`y zkè|`y lm zwayzmwcl`l cedaw}z|c~km zkè|`wc`hay me mk ymea lme}my|w`y n`hcs`y!%%%

My|a my }e` emymycl`l celcyzmey`gkm4 my }e lm~mw dm e}my|way è|cfayzwanmyawmy eay wmdahmelè+ èyc dm mk wmc zam|`6: dè|` |ènckarancd`hme|m2 |} h}bmw ymw` daha k` ~ces` nmw|ck me kay wcedaemy lm |}

d`r`+ |}y cbay daha zkè|`y lm akc~`wmy walm`wè |} hmr`4 my èyc dm mkahgwm my n`~awcr`la lm k` zwa~clmeyc`!

60%

Memwa 0?33%Saymn @gwò`h G`y`|%

>3% wmelcw/nw% wmelwm#2 iae~mw|cw+ |wèynawh`w%6:% Ym oìm wmnmwmeic`+ ag~c`hme|m+ `k wms Y`kahe+ ` p}cme ym km `|wcg}sm+

kmfmel`wc`hme|m+ k` iahzaycice lm ~`wcay kcgway ggkciay2 Zwa~mwgcay+ Mikmyc`y|y+ mkIè|`w lm kay Iè|`wmy s mk Kcgwa lm k` Y`gcl}w`%

60% Me mk awcfce`k ym ceik}sm k` ~mwyce omgwm`% Z`wnw`ycy lmk ~mwyi}ka lm kay Y`k%2

07?+9% \} myzay`+ iaha z`ww` nmi}el`+ lme|wa lm |} i`y`4 |}y ocbay+ iaha gwa|my lm akc~a+me |awea ` |} hmy`%


22/23

@HAW @S@K@


>>

GCGKCAFW@N@

@WLC\\C+GMEB@HCE%+ 03>3(0367+Zwahceme| Ymzo`wlci Bmvy an G}kf`wc`%\mk @~c~% TGkf%X

GMEG@YY@+ MY\OMW% . WALWCF]M+ @WAE%+ 7::7+ Ocy|acwm lmy B}cnyyzo`w`lmy% Lm \aklm ` Y`kaecp}m% Z`wcy%

L@R(H@Y+Z@KAH@%+ 03369+Kay ymn`wlmy% Ocy|awc`+ kmef}` s kc|mw`|}w`%G`wimkae`%

MYDME@RC+ B@IP]MY . IWCYZCE+ @KNWML%+ 7::7+ Bmvy ce |om G}kf`wcèoce|mwkèl% @e èea|`|ml gcgkcafw`zos% Yanc`%

NWMYIA+L@^CL%+ 0373+@ k` h}bmw lb}lc`%Daenmwmeyc` mio` me mk \mhzka

Cyw`mkc|` Demym| Cyw`mk+ me k` d`kmb` Ocelcd% Me F`k`|`+ k` hèsè` lm~cmwemy 0= h`wya 0373% Zaw mk Yc% L`~cl Nwmyia+ lcwmd|aw lmk lb}we`k

Mk \cmhza% Daey|è|ceazk`%F@AE+ HAYOM%+ 039?+ B}lay awcme|`kmy me Mwm|r Cyw`mk% Bmw}y`kmh%

TOgw%XO@YYE+ C@IAG H%+ 03?0+ Oìc` }e` ~cyce zèawhci` lm k` kc|mw`|}w`

ymn`wl% Me2@i|`y lm k`y Bawe`l`y lm My|}lcay Ymn`wlmy% Iimwmy% =0(>?%

Oshè+ Z`}k` M%+ 033=+ Fmelmw èl @yychck`|cae ce Halmwe BmvcyoOcy|aws% \om Wakmy èl Wmzwmyme|`|cae an Vahme% Ym`||km . Kaelae%

CYW@MK+ Y@K^@\AW%+ 03>6+ \om Bmvcyo Zmwcalci`k Zwmyy ce G}kf`wc` ceK`lcea èl Omgwmv% 093(0>? TGkf%X Wmyhme 76>(76? TNwè%XFalcyoecd(@ee}`k/Yan`# 7%

D@ZK@E+ H@WCAE @%+ 03?0+ Lcm blcyiom Nw`}megmvmf}ef ceLm}|yiokèl% Awfècr`|cae }el Rcmkm lmy Blcyiomy Nw`}meg}elmy

03:3(0360%Ocy|awc` lm kay b}lay me G}kf`wc`% \mk @~c~

TOgw%X%DAÂ+SAYMN%+ 7::7+ Kay b}lay lm W}yio}d+ G}kf`wc`% Me|wm Awcme|m s

Aiiclme|m% \mk @~c~ TOgw%X%H@WI]Y+B@IAG W%+ 03?0+ \om @hmwciè Bmvcyo Vahè2 @ Lai}hme|`ws

Ocy|aws% Emv Sawd%HMR@E+Y@K%+ 037=+Kmy b}cny myz`feaky me G}kf`wcm% Yanc`%


23/23



HEIO+ @KH]\O%+ 7:::(0393% Z`wcy%

WAHMWA+MKME@%+ 0337+ K` iwmìce kc|mw`wc` me kmef}` ymn`wl% H`lwcl%

Warèmy+ Yomkah @gwò`h% 030 s 030>% G`ymk%

Y\MCE+Y@W@ @%4 7::7% A||ahècyh ce K`lcea% M]C Vawdcef Z`zmwy% YèLahmecia%

\@LBMW+ @GW@O@H H%+ 0397+ Ea|`y cy|awcd`y ya~wm kay lb}lcay lmG}kf`wc` c k` Dah}ec|` lm Yanc`% Yanc` TBm%X%

\@HCW+^CIDS%+ 0363+G}kf`wc` èl Omw Bmvy% \om Ocy|aws an ` L}gca}yYshgcaycy% Emv Sawd%

CursoDeLadino.com.ar - La Mujer Moderna de Y.A.Basat (La Alvorada 1899) - Amor Ayala

Documents

Transcript of CursoDeLadino.com.ar - La Mujer Moderna de Y.A.Basat (La Alvorada 1899) - Amor Ayala