Danok77

7/22/2019 Danok77

1/32

Ao II N 77

17 agosto 2013

www.danokbizkaia.com

Aste Nagusia

2013abuztuak 17-25 agosto

7/22/2019 Danok77

2/32

DANOK / 17 de agosto de 20132

Eso de que aqu no se liga lodicen quienes no tienen xito

Itziar Urtasun Jimeno nacien Bilbao en 1964. Est ca-sada y tiene dos hijos. Escomparsera de Gogorregidesde su constitucin hace25 aos. Es administrativa yentr a formar parte de lapoltica pblica en 2007,cuando fue nombrada res-ponsable del rea de Parti-cipacin y Consejos de Dis-trito del Ayuntamiento deBilbao. Desde 2011 est alfrente de la concejala deFiestas.

PERSONAL

De pequea con sus aitas yde joven como comparsera.Itziar Urtasun ha vivido siem-pre la Aste Nagusia muy decerca. Ahora es la encar-gada de organizar las me-

jores fiestas del mundo, se-gn reconoce la edil, a pocode dar inicio a nueves das

de una actividad que serfrentica.DANOK BIZKAIA. Ms de300 actos A cuntoscalcula que acudir?ITZIAR URTASUN. A los300 no, pero casi. Ir a laapertura del Txikigune, a veralgunas obras de teatro decalle, a las euskal dantzak...

A los concursos gastronmi-cos tambin intentar acu-dir, porque disfruto mucho.Ver los fuegos, porqueadems soy la presidentadel jurado, y pasar por lastxosnas a tomar algo.D.B.: Siendo usted de Bil-bao, pensar que las de Aste

Nagusia son las mejoresfiestas del mundoI. U.: Claro que s. Me pare-cen las mejores fiestas delmundo. Yo nunca he estadofuera de Bilbao en Aste Na-gusia. Encima ahora pongomi granito de arena. Podra-mos hacer muchas ms co-sas, pero creo que estnmuy bien.D.B.: Es ms de la noriao de los autos de choque?I. U.:Autos de choque, por-que tengo un poco de vr-tigo. He montado alguna vez

en la montaa rusa, pero,francamente, no disfruto na-da. Soy ms de tierra, comomi hijo. Mi marido y mi hijase montan en esas barracasaltas, pero yo las miro des-de el suelo y me mareo.D.B.: Y el teatro... en lacalle o en una butaca?

I. U.: Depende del momento.El teatro de calle es diverti-dsimo y me gusta muchopara verlo en Aste Nagusia.Sin embargo, el de butacame gusta ms para otraspocas del ao.D.B.: Qu rincn acon-seja para ver los fuegos?I. U.: Sin duda el muelle deRipa. Llevo muchos aosvindolos desde ah con micuadrilla y mi familia. Haygente, pero no te sientesagobiado. Ahora tengo queverlos desde La Bilbana,pero no es lo mismo.

D.B.: Dicen que en Eus-kadi no se liga. Suponien-do que sea cierto, sonlas fiestas de Bilbao unoasis en semejante de-sierto?I. U.: Eso de que no se ligalo dicen los que no tienenxito! Porque aqu las muje-

res hemos ligado mucho. Yohe tenido novios en AsteNagusia. As que s, puedodecir que se liga. Es fiesta,es alegra, son nueve das.Pero, eso s, hay que hacer-lo siempre desde el respeto.D.B.: El Txikigune va desabores. Definira la AsteNagusia como dulce ocomo salada?I. U.: Para m es salada,porque los concursos gas-tronmicos tienen muchaimportancia, participa mu-cha gente, y todos los platosson salados: bacalao al pil-pil, marmitako Me encan-tan!

D.B.:Un kalimotxo en lastxosnas o un txakoli en elCasco Viejo?I. U.: Txakoli por las maa-nas y kalimotxo por la no-che. Pero kalimotxo en lastxosnas, porque esos tanpreparados no me gustan.D.B.: Se puede disfrutarde las fiestas siendo con-cejal?I. U.: S, acabamos agota-dos, peroson nueve das con24 horas y dan para hacermuchas cosas, tambin conla familia y los amigos.

ENTREVISTA ITZIAR URTASUN (Concejal Fiestas)

Itziar Urtasun.

7/22/2019 Danok77

3/32

DANOK / 17 de agosto de 2013 3

Fiestas con nombre de mujerIraia Iturregi va a hacer his-toria, y no solo por ser laprimera jugadora que hadisputado 100 partidos conel Athletic, sino tambin porser la sexta mujer en osten-tar el cargo de pregonerade la Aste Nagusia bilbanaen representacin de todaslas leonas. La futbolista se-r la gran protagonista en elestreno de la Semana Gran-de. Un papel que de inicioiba a compartir con la chu-pinera Jone Artola, aunque

el nombramiento de esta l-tima ha sido finalmente sus-pendido en los tribunales.Iturregi ha sido elegida co-mo pregonera con el obje-tivo de hacer un reconoci-miento al ftbol femeninoen general, as como de ho-menajear al equipo rojiblan-co, que tantas alegras hadado a la capital. La futbo-lista recibi la noticia de quesera nombrada pregoneraestando de vacaciones enLondres y afirma que sintivrtigo al principio, ya que,segn dice, es difcil estara la altura de unas fiestascomo las de Bilbao.

La jugadora ha valoradomuy positivamente que elclub rojiblanco priorizase elaspecto social sobre el de-portivo y que le diese cartablanca para tomar el cargo.La leona asegura que serpregonera representando alftbol femenino y a su equi-po es todo un honor paraella y afirma que tratar dehacer su labor lo mejor po-sible. El protagonismo loacaparar con la lectura delpregn que dar inicio a laSemana Grande.

pargatas blancas para dia-rio. Adems, deber llevaruna makila de caa ador-nada con pasamanera deborlas doradas que se cam-biarn a negras para la des-pedida de Marijaia, que esteao tendr lugar el da 25.

Durante su presentacin ofi-cial en el Ayuntamiento, Itu-rregi aprovech para invitara todos los bilbanos y aquienes se acerquen a lacapital vizcana en estosdas a olvidar los proble-mas que todos tenemos

para poder disfrutar muchoms de la Aste Nagusia,porque las fiestas son paraeso, para pasarlo bien y dis-frutar.Durante los nueve das decelebraciones, las jugadoradel Athletic dejar su habi-

tual casaca rojiblanca paralucir el atuendo oficial depregonera. Un uniforme tra-dicional que tiene su origenen las Guerras Carlistas:chaqueta tipo frac amarilla,bicornio negro empenacha-do, faja blanca, y falda y al-

Iturregi, a la derecha, junto a Artola durante su presentacin oficial en el Ayuntamiento.

La evolucin de lavilla y sus fiestasprotagonizan el

cartel anunciadorAtrevido y colorista. As esel cartel que anuncia esteao la Aste Nagusia. Unaobra del bilbano Eduardo

Alonso (1964) en la que serefleja la evolucin de la villay sus fiestas como principa-les argumentos. Si la jaia seviste de Bilbao es...??de

cine!!!es el complejo ttulode la composicin ganado-ra, que se ha impuesto a losotros cinco finalistas elegi-dos entre ms de 240 parti-cipantes de distintas ciuda-des espaolas y pases co-mo Mxico. El autor se ha

embolsado 3.000 euros.La composicin muestra unaversin estilizada y estticade Marijaia. El cartel repre-senta a la mascota de la Se-mana Grande posando anteal espejo, como una estrellade cine y mirando de frenteal pblico. El autor la retrataengalanada con un vestidode papel con fotos de losedificios ms emblemticosde la villa y dos pauelosanudados en cintura y cue-llo, junto con una chapa con-tra la violencia de gnero.

7/22/2019 Danok77

4/32


Y t, cmo vives la Aste Nagusia?

Para Alberto Bustillo, la As-te Nagusia es sinnimo defiesta, pero tambin de tra-bajo. Pertenece a la com-parsa Tintigorri y das antesde dar comienzo las fiestastienen que dedicar muchotiempo al montaje de la

txosna. Admite que duran-te la Semana Grande tieneel telfono sonando sin pa-rar y que tiene que hacer

varios turnos para trabajaren la barra. An as, no to-do es labor para ellos, tam-bin tienen tiempo para ira otras txosnas y disfrutarde la fiesta que, dice, aestas edades ya se vivems de da que de noche.

Bustillo y sus compaerosde comparsa tambin par-ticipan en los concursosgastronmicos.

Disfrutar de las txosnas dentro y fuera

En la Aste Nagusia hayuna oferta de ocio muy am-plia, con muchos y varia-dos actos, pero lo que msvalora Claudio Mvovi de lasfiestas de Bilbao es elbuen ambiente y la gente.Cuenta que ahora vive laSemana Grande de formamuy diferente, porque vapor todos los lados consus amigos y antes no lo

haca. Los lugares que msfrecuenta son las txosnas ylos espacios de conciertos.Confiesa que para l y sucuadrilla no hay das mejo-res, da igual entre semanaque fin de semana, ya queviven las fiestas de igualmanera. An as, reconoceque no salen todos los d-as, porque el cuerpo noaguanta tanto.

Lo mejor es el ambiente y la gente

Josetxu Carrasco admiteque, aunque nunca hayasido muy fiestero, desdeque tienen al pequeo Unaiya no se sale. Comentaque la visita a las barracas

y al Txikigune es casi obli-gada cuando tienes niospequeos, pero que tratande acudir a actos para to-

dos los pblicos, como losfuegos artificiales o el tea-tro, y as tambin disfrutarellos de las fiestas. Con-fiesa tambin que, de todosmodos, algn da esperan

poder escapar su mujer yl e ir con amigos a las txos-nas para tomar algo y pa-sarlo bien.

Nunca he sido fiestero y ahora con elpeque, menos. Si acaso, a las barracas

Ms de 300 actividadesfestivas dan para mucho yhay quienes tratan de disfru-tarlas al mximo, siempre

que el tiempo lo permite.Es el caso de Manu Aka-suso, responsable de Al-bokak Jatetxea. Aunque tra-

Un poco detodo, siempre que

haya tiempo

Quien ms, quien menos,disfruta de las fiestas, aun-que no todo el mundo dis-pone del mismo tiempolibre. Algunos tienen quetrabajar tambin durante la

Aste Nagusia para facilitarla diversin del resto. Es elcaso de Roberto Carmona,responsable del restau-rante Baden Baden, un es-tablecimiento que reforzar

su horario durante la Se-mana Grande para garanti-zar las cenas a la salida delteatro o tras los espectcu-los en la zona de La Pr-gola. Son unos das in-tensos de labor, pero tam-bin especiales -aseguraRoberto-, porque nos visi-tan artistas, regalamos elpauelo de fiestas a nues-tros clientes...

Trabajar para que otros puedan comery pasarlo bien durante las fiestas

bajar durante la Aste Na-gusia para ofrecer a susclientes la mejor gastrono-ma, tambin aprovecharsus momentos libres paradisfrutar con la familia yamigos de actos como losfuegos artificiales, las txos-nas, el teatro o las actua-ciones de La Prgola. Nos

gustan los conciertos conmsica de los aos 70 pararecordar viejos tiempos,reconoce.

JOSETXU CARRASCO

CLAUDIO MVOVI

ROBERTO CARMONA(Restaurante Baden Baden)

MANU AKASUSO(Albokak Jatetxea)

ALBERTO BUSTILLO

7/22/2019 Danok77

5/32


entra en: www.grancircomundial.com

LA RUEDA DIABLICAde EE.UU.

*,+1/8,,U,/",

EL LSER HUMANOFUNAM

BULISTAS

a12metros

deALTURA

CAMELLOS BLANCOS

de las ESTEPAS RUSAS8

FUMAGALLI EL N. 1 DE LOS CLOWNS

"TABBY

TIGRES

BLANCOS

GIGANTES

-/"$

/"-

/

-

LASGUILASHUM

ANAS

enlosTRA

PECIOS

entradas

desde

8

]>}ii>>>>i>]iVLiì>ì*>>Viiìi>i>V>ì>V

ORO en MONTECARLO

TIGRESAS DORADAS Y TIGRES BLANCOS

902 400 222www.elcorteingles.es

CIRCO 902 200 585Y PLAZA CIRCULAR

ENTRADAS EN:

de 11 a 14 horas

FUNCIONES todos los das: 5,30 y 8,15 tardeDas 22-23 y 24: 5,30 - 8,15 y 11,15 noche

(despus de los fuegos)

,-/,"-*,"-,-t

SBADO1

7

ESTRENO

5,30Y8,1

5

POR 1. VEZEN

BILBAO

7/22/2019 Danok77

6/32


Capital de las artes escnicasPaco Arvalo y Bertn Os-borne (hasta maana).Para lo que hay que vivir...(del 20 al 25 de agosto).Hermanas (del 20 de agos-to al 1 de septiembre).La Bella y la Bestia (del 23de agosto al 7 de septiem-bre).Katiuska (hasta el da 19).ngel Gar (del 19 al 25 deagosto).Una ms y nos vamos (del

28 al 31 de agosto).Yo soy Don Quijote de LaMancha, con Jos Sacris-tn (del 4 al 8 de septiem-bre).Canciones de cerca, conPablo Carbonell (del 4 al 8de septiembre).Ay carmela! (del 13 al 22de septiembre).

EUSKALDUNA

Campanadas de boda, dela compaa La Cubana (del15 de agosto al 15 de sep-tiembre).

ARRIAGA

La jugosa programacin delos teatros bilbanos para la

Aste Nagusia convierte aBilbao en la capital de lasartes escnicas por unos d-as. Los distintos escenarioshan diseado su propio pro-grama, conformando en con-

junto una muy variada y ex-tensa oferta.El Palacio Euskalduna tienediez buenas bazas para es-tos das. Entre ellas desta-can especialmente las co-medias, como Una ms y

nos vamos,con Jos Luis

Gil, o Hermanas, con Am-paro Larraaga, Mara Pu-

jalte y Marina San Jos. Suapuesta se completa con elmusical La Bella y la Bestia,que vuelve a Bilbao hasta el7 de septiembre.El Campos Elseos levantasu teln para cinco obrascon el humor como estan-darte y figuras de la talla deGoyo Jimnez, Pepn Nie-to, Fernando Tejero o Ana-bel Alonso. Por su parte, el

Arriaga tiene en cartel Cam-panadas de boda, de lacompaa La Cubana. La Bella y la Bestia.

Evoluzin, con Goyo Jim-nez (del 16 al 22 de agosto).Jamming(del 16 al 25 deagosto).Mitad y Mitad, con PepnNieto y Fernando Tejero (del22 al 30 de agosto).Ms sofocos, con LolesLen y Lolita Flores, entreotras (31 de agosto y 1 deseptiembre).Lastres, con Anabel Alonso,

Ana Fernndez y Marta Be-

lenguer (del 4 al 8 de sep-tiembre).

CAMPOS

Goyo Jimnez.

Propuestas tambin a pie de calleNo solo los auditorios aca-pararn el protagonismo es-cnico durante las fiestas deBilbao. La Aste Nagusia des-tilar teatro un ao ms enlas calles de la ciudad. Enesta edicin sern 23 lasobras que tomen la va p-blica para dar a conocer elfruto de varias compaasnacionales e internaciona-

les. La representacin delos montajes para adultostendr lugar a las 13:30 y alas 21:30 horas de la nocheen la Plaza Arriaga. Las pie-zas infantiles contarn conun pase diario a las 19:30horas en la Plaza del Gas.El domingo 18 de agosto,con motivo del Desfile de laBallena, la representacin

se retrasar media hora, porlo que comenzar a las ochode la tarde.La comedia ser el eje de lamayora de las funciones.Cabe destacar la presenciade compaas internaciona-les en esta Semana Gran-de: Sterenn (Francia), ThisSide Up (Australia), CircoPitanga (Italia), Paki Paya

(Blgica) y Bowjangles (In-glaterra). El cartel del teatrode calle se completa, ade-ms, con representantes es-cnicos vascos y del restode Espaa, como los paya-sos Kiki, Koko y Moko; Mar-kelie; Eidabe; Tiritirantes;Malas Compaas; Gaitzerdi;Los 2play; Vaivn Circo; yTrapu Zaharrak.

7/22/2019 Danok77

7/32


La risa mitiga todas las penasJos Antonio Pepn NietoSnchez naci en Marbella el20 de enero de 1967. Aparecipor primera vez en televisin en1993, en un episodio de Far-macia de guardia. Salt a lafama gracias a la serie Loshombres de Paco. Como pre-sentador estuvo al frente dePuntodocy en teatro ha ac-tuado en numerosas obras,comoLa cena de los idiotas. En

septiembre estrenar el filmeLas brujas de Zugarramurdi, enel que encarna a un polica.

PERSONALPepn Nieto llega a Bilbaopara instalarse en el TeatroCampos Elseos con Mitady Mitad, una comedia quecomparte con Fernando Te-

jero y que tiene una muertede por medio. Hemos ha-blado con l.DANOK BIZKAIA. Mitad yMitades una comedia demuerte Hay que rersede la muerte?PEPN NIETO. S, hay que

rerse de todo, incluso de lamuerte. La risa es un bl-samo estupendo que mitigatodas las penas. Y es ver-dad que nuestra obra esuna comedia que habla demucho de la muerte, por-que trata de dos hermanosque son muy diferentes,pero coinciden en que sumadre es mala y en quequieren ayudarla a dar elempujoncito para dejar estavida.D. B.: Y de verdad le pare-cen las fiestas de Bilbao elmejor escenario para ha-blar de la muerte?

P. N.: S. Me gusta muchoBilbao porque aqu se pro-grama teatro en las fiestas yvais con espritu festivo,ganas de disfrutar, cosa queen las ferias del sur no sehace.D. B.: Qu va a encontrarel pblico que asista al Tea-tro Campos?P. N.: Van a encontrarsecon una buena comedia,con una hora y media de

risas aseguradas.D. B.: Qu parte de Car-los hay en Pepn Nieto?P. N.: Muy poco, la verdad.Carlos es muy pusilnime,muy taimado. Juan, el per-sonaje de Fernando Tejero,y l son como el payasolisto y el payaso tonto. Car-los tiene algo de m porquelo interpreto yo, pero nadams que el fsico.D. B.: Hay algn secretopara arrancar una carca-

jada al pblico?P. N.: No hay ms secretoque la verdad. En esta co-media presentamos unos

personajes verdaderos, conproblemas reales, en unanoche de mucho sufrimientoen la que salen todos lostrapos sucios. En todas lascasas se cuecen habas y lagente se sentir identifi-cada. Esa verdad es lo quearranca la carcajada.D.B.: Por dnde saldrcuando acaben sus repre-sentaciones?P. N.: Tengo amigos en Bil-

bao y ellos me suelen llevara restaurantes y a la zonade las barracas. Me gustamucho el Casco Viejo por-que hay sitios maravillosospara comer. Y ya se sabeque en el norte se comemuy bien.D. B.: Se puede ir al tea-tro en fiestas?P. N.: Si. Claro!. Es unaidea maravillosa para disfru-tar. Es algo que, como hedicho antes, me gustamucho del norte, que ten-gis una amplia oferta parair al teatro y que lo hagiscon tantas ganas.

ENTREVISTA PEPN NIETO (Actor)

Pepn Nieto.

7/22/2019 Danok77

8/32


El circo vive! Viva el circo!El color, la alegra y el artedel circo volvern a hacerun alto en el camino paraasentarse en las campasdel parque Etxebarria du-rante la Semana Grande bil-bana. Y es que las fiestasde Aste Nagusia no son lomismo para muchos sin unatarde bajo la carpa del GranCirco Mundial.Unos de los puntos fuertesde este espectculo circensevolvern a ser las actuacio-

nes con animales. Los es-pectadores disfrutarn espe-cialmente con la doma de ti-gres tabbies dorados y ti-gres blancos por parte de

Alfred Beautour, o con el es-pectculo mixto de caballosy elefantes que realiza Miss

Aurora junto a sus hijas, Na-talia y Noelia, y que com-bina una elegantsima co-reografa animal con lasms llamativas acrobacias.

Camellos, caballos, perros...Adems, este ao el GranCirco Mundial presenta enBilbao una actuacin concamellos siberianos blan-

cos que protagonizan unaverdadera obra de ballet,llena de elegancia y deenorme precisin, ademsde un espectculo prota-gonizado por perros, queresultan ser sorprendentes

equilibristas sobre bolas gi-gantes. Tampoco se puedeolvidar la destacada presen-cia de varios caballos de pu-ra raza espaola, que pro-

tagonizan un vistoso espec-tculo junto a tres condeco-radas amazonas y un jinete.En el Gran Circo Mundialbien saben que la risa estambin uno de los mayoresatractivos de su espectcu-

lo. Por ello, en esta ocasinofrecen cuatro grandes n-meros a cargo de prestigio-sos payasos. Uno de elloslo protagonizan los herma-

nos catalanes The GotisClowns que, tras haber tri-unfado en numerosos mon-tajes europeos, vuelven conuna interesante propuestabajo el brazo que combinanuevas parodias, llenas de

divertidas sorpresas y ele-gante ejecutoria, con la co-micidad del clsico clown.

Payasos

La del payaso Chicharrn esotra de las grandes actua-ciones de comicidad clow-nesca que presenta el GranCirco Mundial en esta nue-va temporada. Adems, laempresa presenta por pri-

mera vez en Bilbao a losmejores payasos europeos,Daris y Fumagalli, que lle-gan con la vitola de habersido premiados en los ms

importantes festivales a ni-vel internacional. Sin darsecuenta, los nios pasarn aformar parte inherente de suactuacin.La guinda del pastel cmicola pondr el Super Clown

Daris y Fumagalli, por primera vez en Bilbao.Los tigres blancos, oro en el Festival de Montecarlo.

Carletto con su caracters-tico humor sin palabras, quecontagia la risa a todo el p-blico sin importar su edad,sexo, procedencia o condi-cin. Sus divertidas paro-dias basadas en la partici-pacin del pblico le hanhecho ser merecedor de lasmayores ovaciones.Las actuaciones acrobti-cas, tambin ingredienteprincipal de todo espect-culo circense que se precie,corrern a cargo de losJorge Brothers. Una de susdos puestas en escena secentra en un impactante ybello quehacer acrobticoareo, bautizado como losTrapecistas Volantes Lumi-

nosos, mientras que el otroespectculo se inspira en laescenografa del cine y re-crea una de las legendariasmafias de Chicago.Por su parte, el innovadorespectculo de malabaresdel Hombre Lser transportaal pblico a un mundo futu-rista, haciendo de su puestaen escena una increblemuestra de puro arte moder-nista y trasgresor. Su acto,

junto a los vertiginosos movi-mientos malabares de MarcoLorador sobre su moto, poneel broche de oro a la ofertaque el Gran Circo Mundialtrae este ao a la ciudad.

El espectculo ha recibido numerosos galardones.

7/22/2019 Danok77

9/32


7/22/2019 Danok77

10/32


Infografa de Jardines de Sarriko.

MS INFORMACINArbak InmobiliariaAlda. Rekalde, 29 - BajoBilbao94 400 99 88www.arbakinmobiliaria.comwww.jardinesdesarriko.com

Chals de lujo por menosde lo que cuesta un pisoResidir en una vivienda delujo y en un entorno naturalcon vistas a la montaa,pero a escasos minutos deBilbao, es posible y por mu-cho menos dinero del quepudiera parecer. En Otaes,trmino municipal de CastroUrdiales, la inmobiliaria Ar-bak mantiene a la ventacuatro magnficos chals de

grandes dimensiones y aprecios propios de la crisis,ms asequibles incluso quebuena parte de los pisos denueva construccin.Por apenas 216.000 euros yhasta un mximo de 228.000,con financiacin del 100%,es posible adquirir una delas cuatro ltimas viviendas,construidas en materialesde primera calidad y con to-do lujo de detalles. Los cha-ls, bifamiliares, tienen unasuperficie til de unos 200metros cuadrados y amplios

jardines que oscilan entrelos 215 y los 347 metroscuadrados. Las viviendas tie-

nen tres o cuatro habitacio-nes y tres cuartos de bao,adems de txoko y garaje.Las casas se distribuyen enstano y dos plantas. En labaja se sitan la cocina, unaseo con plato de ducha, elamplio saln comedor y dos

terrazas, por una de lascuales se accede al jardnprivado. En la primera, porel contrario, se ubican losdormitorios y dos baos,uno de ellos dentro de lapropia habitacin principal.El subsuelo, por su parte,queda reservado para eltxoko y un garaje con espa-cio para dos vehculos.

Jardines de SarrikoLa urbanizacin se ubica enla pedana de Otaes, a es-casos cinco kilmetros delcentro urbano de Castro Ur-diales y a poco ms de 20minutos en coche de Bilbaoy su rea metropolitana.

Aunque situada en una

zona de mxima tranquili-dad, tiene su principal atrac-tivo en las comunicaciones,ya que se encuentra bienconectada con la autovadel Cantbrico (A-8) y la ca-rretera general (N-634).Para aquellos que prefieranresidir en Bilbao, la inmobi-liaria Arbak cuenta tambincon la mejor solucin. La

promocin Jardines de Sa-rriko tiene pisos de una,dos, tres y hasta cuatro ha-bitaciones, con garaje ytrastero vinculados a la vi-vienda. Con vistas a los jar-dines de la universidad yuna orientacin inmejorable,el proyecto contempla ma-teriales de primera calidad.

Vista de uno de los chals de Otaes.

El ocio infantil se dacita en el Txikigune

Bilboko Zaporeak ser denuevo el lema del Txikiguneen Aste Nagusia 2013. Y esque el emplazamiento dedi-cado a los nios y nias de0 a 12 aos y sus familias re-

crear montones de sabores:diversin, creatividad, parti-cipacin y solidaridad, entreotros, sern una constanteentre los das 18 y 25 en elparque de Doa Casilda.Tras la buena acogida delpasado ao, los 9.500 me-tros cuadrados de la calle

Anselmo Clav se consoli-dan este ao como el princi-pal recinto de ocio infantildurante las fiestas.

Maana y tardeEl Txikigune abrir sus puer-tas el 18 de agosto, domin-go, a las 11:00 horas, carga-do con la alegra y energa

de la batukada. El grupoBitxo do samba marcar elritmo de un pasacalles queir recorriendo e inauguran-do a su paso las diferentesreas de juego. Una vez in-augurado, el horario del Txi-kigune ser de 11:00 a14:30 horas por las maa-nas y de 17:00 a 19:30 ho-ras por las tardes.Un aspecto a destacar deeste espacio de ocio familiares su doble faceta ldica ypedaggica. El objetivo esque tanto adultos como pe-queos disfruten, al tiempoque se potencian valores co-mo la coeducacin, el juego

en grupo frente al individua-lismo, la igualdad de gnero,la cooperacin, la amistad, elrespeto y el cario.

Tres grandes reas de juegocomponen el Txikigune 2013,cada una de ellas con acti-vidades originales orienta-das a un tramo de edad pre-ferente. Las tres zonas com-

parten una misma temtica:los sabores de Bilbao.Karolina Gunea. (Tramo deedad recomendado: de 0 a6 aos). Esta zona contarcon hinchables, ludoteca (1-3aos), ludobaby (0-3 aos),rocdromo, laberinto, cir-cuito de barcas, y taller dedibujo y pintura. Se habili-tar un mdulo de lactanciay un comedor al aire librepara los ms txikis.Txipiroi Gunea. (Tramo deedad recomendado: 7 a 12aos). En esta zona estar

Gargantua, fiel a su cita conAste Nagusia. Entre las ac-tividades encontramos la ra-dio del Txikigune, la pasarelade disfraces Bilbao Fas-hion, barcas a pedales, ta-

ller de decoracin de Mari-jaias y de modelado de ju-guetes de arcilla, juegos co-operativos y gymkana (engrupo o en familia). En Txi-piroi Gunea se ubicarntambin la txosna del Txiki-gune (Erribera); la zona deinformacin, que contarcon un intrprete de len-guaje de signos; y el servi-cio de ambulancia.Saltsero Gunea: siete hin-chables bautizados comolas siete calles. Hora desaltar!

7/22/2019 Danok77

11/32


Ms de 70 atraccionespara hacer las deliciasde pequeos y mayoresLa Semana Grande se re-parte por mltiples escena-rios. El ms elevado, el quemejor panormica ofrece dela villa y de lo que en ella ocu-rre es, sin lugar a dudas, eldel parque Etxebarria, cotopor excelencia de las barra-cas. All permanecern insta-

ladas hasta das despus deacabar la Aste Nagusia msde 70 atracciones y casetasque harn las delicias de pe-queos y mayores. Tardes ynoches harn bullir la feria,por la que pasarn miles depersonas.La mtica noria preside, un aoms, un recinto ferial en el quetambin tienen cabida otrasatracciones tradicionales, comoel tren de la bruja, el castillo delos horrores o los autos de cho-que, adems de los tpicos ca-rruseles infantiles. En total, 11aparatos para adultos y 14 paranios. Una amplia oferta que secompletar con los habituales

puestos en los que se podrdemostrar la puntera con lachimbera, los dardos o pelotasde distintas formas a cambio depequeos premios. Tambinhabr espectculos y distintos

juegos de azar.

Tres euros por dos minutosLos asistentes al parque Etxe-barria podrn disfrutar tambinde los sorteos que organizarnlas distintas tmbolas, con su-culentos premios, o gozar sim-plemente de una tarde o veladacon el refresco o los bocadillos

de alguno de los numerosospuestos gastronmicos. Por-que disfrutar de las barracas ysu ambiente no tiene por quexigir el desembolso de gran-des sumas de dinero.

Como en aos anteriores, el re-cinto ferial abri sus puertas conantelacin a la Semana Gran-de, tras unas tareas de montajeque arrancaron el da 5, y nocerrar hasta das despus deacabar la Aste Nagusia. Enconcreto, las barracas funcio-nan desde el pasado da 9 ypermanecern en el emplaza-miento hasta el 1 de septiem-bre. Como consecuencia de lacrisis, los precios, aunque ele-vados, permanecern congela-dos por cuarto ao consecutivo.Los adultos tendrn que pagar

tres euros por cada viaje en susatraccciones, mientras que lasinfantiles costarn dos y medio.Una vez finalizadas las fiestas,los billetes costarn 50 cnti-mos menos.

Ayer tuvo lugar la inauguracinoficial de un recinto que, esteao, abrir desde las cinco dela tarde y hasta las cuatro de lamadrugada, la ltima hora sinsonido para facilitar el descansode los vecinos. En este sentido,ninguna de las barracas podrsuperar los 70 decibelios deruido medidos a una distanciade tres metros. Los viajes encada atraccin, adems, notendrn nunca una duracin in-ferior a los dos minutos. Todoqueda recogido en el pliegomunicipal de condiciones.

Aroma tradicional en LakoakEn un edificio restauradocon ms de 300 aos de an-tigedad y en un paraje pre-cioso y privilegiado se en-cuentra la casa rural La-koak, un lugar perfecto paradisfrutar de una escapada

junto a la naturaleza.Casa rural Lakoak se ubicadentro de la Ruta del Vino yen medio del Valle de LaValdorba (Navarra), un valleque ya populariz el can-tante Benito Lertxundi; y se

alberga en un edificio total-mente restaurado, pero queconserva el aroma ms tra-dicional, y en el que se res-piran la historia y el saboraejo de tres siglos de exis-tencia.La casa dispone de cuatrohabitaciones dobles y doscamas supletorias, que lle-van los nombres de los pun-tos cardinales, y la deco-racin de cada una de ellaslas dota de una personali-dad propia y diferente. La-koak est equipada con

todo tipo de comodidades:cocina completa, duchascon hidromasaje, aire acon-dicionado, wifi, home ci-nema y, adems, escon-de un lugar especial y ca-racterstico en su interior:una bodega de 136 metroscuadrados, sobre la que seasienta, segn seala Ja-vier Intxusta, propietario deLakoak.Recientemente, la habita-cin Ekiha sido rehabilitada

para incluir un jacuzzi parados personas en su baoprivado, al igual que ocurreen la suite, Kukuabi.

ActividadesUn espacio espectacular enel que se realizan distintasactividades como degusta-ciones de vino, charlas,conferencias, exposicio-nes y a las que puedenacudir todas las personasinteresadas, no slo quie-nes se encuentran hospe-dados en la casa.

La informacin de todas es-tas actividades se encuen-tra alojada y permanente-mente actualizada en la p-gina de Facebook.Por su situacin geogrfica,son tambin muchas las po-sibilidades tursticas queofrece. As, como explicaIntxusta, desde ella se pue-den realizar visitas guiadasy excursiones, que se pue-den consultar en la pginawww.valdorba.org.

Estn relacionadas, entreotras cosas, con la riquezaromnica de la zona, el cul-tivo de la trufa o el sende-rismo micolgico, y per-miten conocer la riqueza ybelleza del lugar.

Camino de la fuente, 431395 - Garnoain (Navarra)Tel.: 948 720 116Mv.: 699 664 [email protected]

Casa Lakoak

CONTACTA

7/22/2019 Danok77

12/32


Los reyes de la nocheCuando la noche se ciernesobre la Aste Nagusia, elcielo de Bilbao se iluminacon los ms brillantes colo-res, al tiempo que el sonidoprecede a la continuidad dela diversin. Miles de perso-nas se apostan cada jor-

nada de la Semana Grandeen las orillas del Nervin yotros puntos de la ciudadpara disfrutar con los fuegosartificiales, el espectculopor excelencia de la versinms oscura de las fiestas.

Apto para nios, jvenes y

mayores, este ao comen-zarn siempre a las oncemenos cuarto de la noche,siempre que la lluvia no loimpida.Los fuegos artificiales se-rn, de nuevo, uno de losprincipales alicientes de las

fiestas de Bilbao, gracias aldoble programa de con-curso y exhibicin que con-templa, en conjunto, nuevetiradas de las ms prestigio-sas pirotecnias vascas, delresto de Espaa e inclusointernacionales, para man-

tener la tradicin. El primerode los carteles, el que de-terminar la mejor composi-cin, estar integrado porValenciana (da 17), la aus-traliana Foti (19), la caste-llonense Toms (21), la ca-nadiense Apogee (23) y la

gallega Xaraiva (25). El pro-grama de exhibicin, por suparte, lo integrarn la valen-ciana Ricardo Caballer(da18), la vizcana Astondoa(20), la castellonense de Al-tura (22) y la valenciana Eu-ropl (24).

7/22/2019 Danok77

13/32


Ms de medio centenar detipos de bocata, hamburgue-sas, raciones, platos combi-nados, ensaladas, bebidasEs lo que ofrece la recono-cida firma Don Jamn, que

se ha especializado ahora enel reparto a domicilio para ga-rantizar un producto de mscalidad y un mejor servicio.En Don Jamn, la preguntano es qu tienen?, sino qu

Don Jamn a la Cartaquieres? Porque te lo van apoder ofrecer. Seguro. Cuen-tan con una muy amplia ga-ma de productos de la ma-yor calidad que elaboran deforma artesanal y muy cui-dada para satisfacer siem-pre las demandas de todossus clientes.La empresa ofrece un servi-cio ininterrumpido de docehoras, entre el medioda y lamedianoche, los siete dasde la semana. Su reparto,adems, abarca todo Bilbao.La calidad del Don Jamn

de siempre, pero ahora adomicilio: calle Jan, 5, 1Derecha (Rekalde). Telfo-no: 94 424 44 91

de un da de turismo y relax,con atractivos como las cue-vas de Pozalagua, el museode boinas La Encartada...Con motivo de las fiestas deBilbao, Albokak ha prepa-rado un men especial queincluye tres platos de de-gustacin (gazpacho desanda con su guarnicin;milhojas de bacalao, pi-mientos del piquillo y morci-lla de Gordexola; y hojaldrede setas y langostinos sobre

crema de verdura), mediaracin de rape a la ameri-cana con almejas, media decarrilleras estofadas con pu-r de membrillo y patata, to-cino de cielo con helado denata y Rioja Crianza (Pater-nina Banda Oro). Todo, por25 euros, IVA incluido.

Men especial con motivo delas fiestas en Albokak JatetxeaEntre fiesta y fiesta bienmerece la pena un des-canso. Lejos del bullicio,pero a un paso de Bilbao, elmejor escenario. A cinco mi-nutos de la ciudad en co-che, en el parque empresa-rial Arbuio, se encuentra Al-bokak Jatetxea, un restau-rante con amplios salones yapropiado para cualquier

tiipo de celebracin, pero enel que tambin se sirvencuatro tipos de mens a dia-rio: del da, de degustacin,gastronmico y de sidrera.Desde tan solo 10 euros.El establecimiento se ubicaen Alonsotegi, en plena puer-ta de entrada a Las Encar-taciones, una comarca id-nea tambin para disfrutar

Labu: Deliciosas paellasen un marco incomparable

La Ra de Ajo es un escena-rio idlico para los amantesde la gastronoma y de losproductos del mar. Un en-torno espectacular baa lacosta cntabra a tan solodos kilmetros del Restau-rante Labu, en el que los cli-entes podrn degustar unadeliciosa paella de mariscodentro de un men confec-cionado con muy buen gus-to y que dejar a los comen-sales satisfechos.La propuesta de este res-taurante comienza con un

bias de Ajo. Para continuar,el establecimiento, que tie-ne capacidad para 150 co-mensales, dispone de cua-tro platos exquisitos: baca-lao en salsa, rodaballo a laplancha, entrecot a la plan-cha o chuletillas de cordero.Todo ello acompaado porun vino de Rioja y postre portan slo 50 euros por pa-reja. Sin duda, una oportu-nidad nica de degustar unfantstico men, a precioseconmicos y con unas vis-tas inigualables.

primer plato a elegir entrepaella de marisco, arroz conalmejas o arroz negro con ji-

7/22/2019 Danok77

14/32


establecimiento ofrecer asus clientes durante la Se-mana Grande la ms com-pleta y variada seleccin detartas y repostera casera,adems de una amplia ba-rra de pinchos a precios po-pulares. El local, con pginaen Facebook, preparar tam-bin en Aste Nagusia todotipo de bocadillos e inclusoplatos combinados para quie-nes no quieren perderse niun segundo de las fiestas.Todo ello, con un trato cer-cano y personalizado.

Tartas y repostera caseraen la cafetera Elizaurre

Ya sea para un buen des-ayuno o una completa me-rienda, la cafetera Elizaurrepasa por ser una de las me-

jores opciones en el centrode Bilbao. Frente a la iglesiade San Nicols, junto al re-cinto festivo de El Arenal, el

El mejor chocolate conchurros en el Caf del ArenalAl igual que el helado no essolo para el verano, el con-sumo del tradicional choco-late con churros tampoco selimita al invierno. Su degus-tacin, de hecho, es muy t-pica durante la Aste Nagu-sia bilbana y el Caf del

Arenal es su escenario porexcelencia en el centro de laciudad.

A un paso de las principalescelebraciones de la Sema-

na Grande, el establecimien-to pasa por ser la churerrams veterana de la zona,aunque su oferta a los clien-tes es mucho ms amplia.El local ofrece tambin me-ns del da en su pequeopero acogedor comedor, ascomo una variada oferta de

platos combinados para dis-frutar de la fiesta con unacomida o cena ligera. Su te-rraza, adems, supone unade las mejores opciones dela villa para disfrutar tran-

quilamente del programa deactos de El Arenal o del am-biente festivo, sin levantarsesiquiera de la silla o disfru-tando de un refresco con elque hacer frente al calor.

Desde hace dos aos, JosManuel y Marian, los anti-guos responsables del asa-dor El Tnel de Mioo, enCastro Urdiales, dirigen elasador Artetxe de Bilbao,ubicado en el monte Artxan-da. Un lugar idneo paradisfrutar de los placeres dela buena comida en plenanaturaleza y con unas vistasinigualables de la ciudad

que celebra sus fiestas.Los productos de la msalta calidad son su bandera.El chuletn gallego a la bra-

Asador Artetxe: Chuletn a labrasa y pescado del Cantbrico

dad. Adems, para celebrarla Aste Nagusia, el asador

Artetxe ha preparado unmen especial por 50 eurosque incluye varios entran-tes, un plato de pescado yotro de carne, adems delpostre. Todo, elaborado deforma tradicional y con lamayor exigencia para satis-facer a cada cliente.

Asador Ar tetxe, en Artxan-

da. La mejor opcin paradesconectar temporalmentedel bullicio, antes de regre-sar a la fiesta.

sa y los pescados del Can-tbrico, sus seas de identi-

7/22/2019 Danok77

15/32


Para degustar los mejoresMartini o Bloody Mary pre-parados no es necesario irmuy lejos. Son la especiali-dad del bar Urdia, empla-zado en plena Plaza Nuevade la ciudad, uno de los epi-centros de la Aste Nagusia.La terraza del local se pre-senta como el escenarioperfecto para disfrutar de laSemana Grande con el me-

jor tentempi para reponerfuerzas. No en vano, lasrabas y los pinchos de autorson otra de las grandes es-

Pinchos de autor y Martinisen la teraza del Urdia

gina en Facebook: revueltosde champin, pimientosdel piquillo con anchoas...Todo, con el mayor esmerode una cocina casera, arte-sana y tradicional que, alcontrario de lo que pudieraparecer por su amplia ofertae inmejorable situacin paradisfrutar de la Semana Gran-de, no tiene en el precio nin-gn impedimento. Como su

propio nombre indica, por elcolor azul lo reconocersentre los locales de la PlazaNueva.

pecialidades del estableci-miento, que dispone de p-

cluso se pueden llegar apersonalizar al gusto de ca-da cliente.Durante la Aste Nagusia,adems, el restaurante am-pliar su completa oferta deproductos con un men es-pecfico para las fiestas:croquetas de ibrico comoaperitivo, ensalada de ven-tresca a la brasa o arrozcremoso de marisco de pri-mero, lomo de merluza a labrasa o chuleta deshuesada

a la brasa de segundo, ytostada del Zuria con heladode queso como postre, msbebida, pan y caf, por solo30 euros. Comida de la msalta calidad y cuidada pre-sentacin, al alcance detodos los bolsillos... tambinen la Semana Grande.

Tradicin y vanguardia, dela mano en el asador ZuriaEn pleno centro de Bilbao,el asador Zuria puede pre-sumir de ofrecer a sus clien-tes, desde 2001, un nuevoconcepto de cocina que com-bina las ms modernas tc-nicas de restauracin, pero

sin dejar a un lado la tradi-cin y la experiencia. Esteestablecimiento, que ha cui-dado con especial mimo sudecoracin, cuenta con unaserie de mens para todoslos gustos y bolsillos, que in-

La mejor gastronoma y enun marco bilbano por exce-lencia, como es la PlazaNueva. Esa es la oferta quepropone a quienes decidandisfrutar de las fiestas elRestaurante Vctor, una delas firmas con ms solerade la ciudad, tras siete d-cadas largas de trayectoriaprofesional.Sus responsables han pre-parado para Aste Nagusiaun men especial que con-templa cuatro primeros pla-tos a modo de degustacin

(escalibada de ventresca debonito con anchoa Loln,surtido de ibricos, pimien-tos del piquillo rellenos detxangurro y lasaa verde defoie con manzana carameli-zada) y un segundo a elegirentre ocho carnes y pesca-dos. Con vino de crianza,pan y postre incluidos, porsolo 40 euros.Otra opcin es decantarse,a la carta, por algunas delas especialidades del cn-trico establecimiento, comopueden ser los chuletones,

el bacalao Vctor, la ensa-lada de langosta, el ragoutde rabo o las manitas detxerri. Todo, con el mejorambiente, un servicio bilin-ge en euskera o caste-llano, y el saber hacer de unrestaurante de tradicin fa-miliar, pero de la ms altacalidad en su cocina.

A todo ello se suma, ade-ms, un emplazamiento pri-vilegiado para disfrutar delas fiestas en el Casco Viejoo el entorno de El Arenal.Mantel y a la mesa!

Victor: Cocina de primer nivelen un lugar privilegiado

7/22/2019 Danok77

16/32


Actividades para todos!19:00 Plaza Arriaga. Recibi-miento de MARIJAIA, PREGNY DISPARO DEL TXUPIN.20:00 Sala Bilborock. XXVIIIMuestra Pop-rock: PAPAWAN-DA, THE GREAT BARRIER yBRAND NEW SINCLAIRS(FOLK-POP-SOUL).20:00Apertura de txosnas conMarijaia.20:30 La Encarnacin: VOCA-LIA TALDEA (25 voces).

20:30 Plaza Arriaga. Toro defuego.21:00 Prgola. DJ Luis Carlosdel Pozo.22:45 Fuegos Artificiales. XXIIIConcurso Internacional Villa deBilbao. PIROTECNIA VALEN-CIANA (VALENCIA).23:30Abandoibarra: BETAGARRI.23:30 Plaza Nueva. BARCE-LONA JAZZ ORCHESTRA &

AMERICAN SPIRITUAL EN-SEMBLE Homenaje a DukeEllington (U.S.A. - CAT).23:30 Prgola. CADILLAC.

10:00 Diana de Txistularis.10:05 Muelle de Ripa. III Open

Magic The Gathering y campe-onato de Bloodbow.l11:00 Plaza Circular. Bajada degigantes y cabezudos con txis-tularis y gaiteros.11:00 Ripa. Escuela infantil de

Skate y Skate park12:00 Prgola. Bilbainadas.LOS 5 BILBAINOS.12:00 Kiosko del Arenal. Con-cierto de la Banda Municipal.12:30 XXXVI REGATA VILLADE BILBAO.13:00 Casco Viejo. Bilbainadas.BILBOTARRAK.13:00 Plaza Santiago. Bertsolaris.13:30 Plaza Arriaga. Teatro decalle. MALAS COMPAASOrsai Euskal Herria.18:00 Arenal. Exhibicin deTxalaparta (Munduiko Beat).19:00 Calles del Centro de Bil-bao. Desfile LA BALLENA YEL REY NEPTUNO.19:00 Plaza Nueva. Danzasvascas. ZERUTXU (Markina).20:00 Plaza del Gas. Teatro in-fantil. MAINTOMANO La Pare-jita France/Castilla-Leon.20:00 Plaza Nueva. Romera yBaile de la Era.20:30 Plaza Arriaga. Toro defuego.21:30 Plaza Arriaga. Teatro decalle. GAITZERDI SUZ. Eus-kal Herria.22:45 Fuegos Artificiales. Exhibi-cin. PIROTECNIA RICARDOCABALLER (VALENCIA) .

23:30 Plaza Nueva. CRISTINAPATO Galician Conection(Celta).23:30 Prgola. NUESTROSQUERIDOS 70.

10:00 Diana de Txistularis.10:00 Muelle Ripa. Campeo-nato de Ajedrez, simultaneas.10:00 Muelle Ripa. Basket 3x3Txapelketa.11:00Arenal. Campeonato deRana.11:00 Pasacalles de gigantes ycabezudos con gaiteros y txis-

tularis.12:00 Prgola. Bilbainadas.BETI AURRERA.12:00 Kiosko del Arenal. Con-cierto de la Banda Municipal deMsica.13:00 Plaza de Santiago. Ber-tsolaris.13:00 Casco Viejo. Bilbainadas.BILBOTARRAK.13:30 Plaza Arriaga. Teatro decalle. CIE.STERENN The littlemen France.16:15 Muelle del Arenal. Ku-kaa.

17:30Arenal. AEROBITHON.19:00 Plaza Nueva. Danzasvascas. GOI-ALDE (Erandio).19:30 Plaza del Gas. Teatro in-fantil. KIKI, KOKO eta MOKOTxintxilintxin, bakea egin. Eus-kal Herria.

20:00 Plaza Nueva. Romera yBaile de la Era.20:00 Casco Viejo. Triki-bertsokalejira.21:30 Plaza Arriaga. Teatro decalle. LOS2PLAY. Starfatal.Catalunya.22:45 Fuegos Artificiales. XXIIIConcurso Internacional Villa deBilbao. FOTI INTERNATIONALFIREWORKS (AUSTRALIA).23:30 Abandoibarra. ANABELEN.

23:30 Plaza Nueva. KALAKAN(Euskalerria).00:00 Prgola. ASIER BILBAOBilbao la nuit.

09:00Arenal. Inscripcin certa-men gastronmico: Tortilla depatatas.10:00 Diana de Txistularis.11:00 Pasacalles con Gigantes,Cabezudos, Txistularis y Gaite-ros.11:00 Parq. Da. Casilda (C/Anselmo Clav). TXIKIGUNEA.

12:00 Prgola. Bilbainadas.LOS TXIKIS.13:00 Plaza de Santiago. Ber-tsolaris.13:00 Casco Viejo. Bilbainadas.BILBOTARRAK.13:30 Plaza Arriaga. Teatro decalle. THIS SIDE UP Contro-lled falling project Australia.15:00Arenal. XVI Campeonatode Mus.19:00 Plaza Nueva. Danzasvascas. GAZTEDI (Santutxu).19:30 Plaza del Gas. Teatro in-fantil. CIE. STERENN The littlemen. France.20:00 Plaza Nueva. Romera yBaile de la Era: ven con tu traje

tradicional!20:00 Casco Viejo. Bilbo kan-tari.21:30 Plaza Arriaga. Teatro decalle. THIS SIDE UP Contro-lled falling project Australia.22:45 Fuegos artificiales. Exhi-bicin. ASTONDOA PIROTEK-NIA (BIZKAIA).23:15Arenal. Verbena (primerpase): Orquesta LITE.23:30Abandoibarra. MACACO23:30 Plaza Nueva. NANCYVIEIRA (Cabo Verde).23:30 Prgola. NORAI Nochede Habaneras.

09:00Arenal. Inscripcin certa-men gastronmico: Txipirones.10:00 Diana de Txistularis.10:00 Muelle Ripa. Ftbol 3para nios y nias.11:00 Pasacalles con Gigantes,Cabezudos, Txistularis y Gaite-ros.12:00Arenal. Juegos y Depor-tes Vascos.12:00 Prgola. Bilbainadas.IRRINTZI.13:00 Casco Viejo. Bilbaina-

das. BILBOTARRAK.13:30 Plaza Arriaga. Teatro decalle. TIRITANTES Patas

Arriba. Euskal Herria/Castilla-Leon.14:00 Plaza de Santiago. Co-mida con Bertsolaris: ARKAITZESTIBALLES Y FREDI PAIA.19:00 Plaza Nueva. Danzas vas-cas.SALBATZAILE (Kastaos).19:30 Plaza del Gas. Teatro in-fantil. MAGO TXOBORRO Txo-borroren mundu majikoa EuskalHerria.21:30 Plaza Arriaga. Teatro decalle. CIRCO PINTANGA R-ves det. Australia/Italia.22:45 Fuegos Artificiales. XXIII

Concurso Internacional Villa deBilbao. PIROTECNIA TOMAS,S.L. (CASTELLON).23:15Arenal. Verbena (primepase): Orquesta BOOME-RANG.23:30Abandoibarra: B.O.S. &Gonzalo Rubalcaba.23:30 Plaza Nueva. CMQ BIGBAND con Luis Guerra y AlainPerez: Homenaje a BennyMor (Cuba / Espaa).23:30 Prgola. MARIACHI IM-PERIAL Elegancia Mexicana.00:00 ASTE GAZTE. ParqueEuropa. THE ZOMBIE KIDS.

SBADO 17

DOMINGO 18

LUNES 19

MARTES 20

MIRCOLES 21

Molinar, estn consideradascomo uno de los balnearioscon mejor relacin calidad-precio. Sus aguas aportangrandes beneficios para lasalud debido a sus propie-dades antiinflamatorias yestn indicadas en el trata-miento de rema, artritis, ar-trosis, varices...El complejo cuenta con unservicio de comedor con co-

cina casera tradicional ydesde septiembre anun-ciar sus ofertas a travs desu pgina en Internet.

Reposo y salud en las termasdel Molinar, en KarrantzaSituada en el valle vizcanode Karrantza, la Casa Vi-cente Pallotti, regentada porlos Padres Palotinos, acoge

desde hace dcadas a hus-pedes que desean descan-sar, relajarse y disfrutar delas aguas. Las Termas del

7/22/2019 Danok77

17/32


09:00Arenal. Inscripcin Cer-tamen Gastronmico. Bacalaoa la vizcana.10:00 Diana de Txistularis.11:00 Pasacalles con Gigantes,Cabezudos, Txistularis y Gaite-ros.

11:00Arenal. Campeonato detiragomas.

11:30Arenal. Chupinazo home-naje a las txupineras.12:00 Prgola. Bilbainadas.GAU PASA.12:00Arenal. Juegos y Depor-tes Vascos.13:00 Casco Viejo. Bilbainadas.BILBOTARRAK.13:30 Plaza Arriaga. Teatro decalle. PAKI PAYA. Shake, Sha-ke, Shake!! Blgica/Catalunya.18:30Arriaga. Izada de la Iku-rria. Aurresku de Honor.19:00 Plaza Nueva. Danzasvascas. ALKARTASUNA (Ber-meo).

19:30 Plaza del Gas. Teatro in-fantil. CIRCO PITANGA. R-ves det. Australia/Italia.20:30 Toro de fuego (PlazaArriaga).21:30 Plaza Arriaga. Teatro decalle. PAKI PAYA. Shake, Sha-ke, Shake!! Blgica/Catalunya.22:45 Fuegos artificiales. Exhi-bicin. PIROTECNIA DE AL-TURA (CASTELLON).23:15Arenal. Verbena (primerpase): Orquesta CASTING.23:30 Abandoibarra. LOS VI-VANCOS.23:30 Plaza Nueva. CAPULLODE JEREZ. Flamenco.23:30 Prgola. Noche deHumor: Gurutze Beitia y GorkaAginagalde.00:00 ASTE GAZTE. ParqueEuropa. ASTENAGUSIDANCE.

09:00Arenal. Inscripcin Cer-tamen Gastronmico. Bacalaoal pil-pil.10:00 Diana de Txistularis.11:00 Pasacalles con Gigantes,Cabezudos, Txistularis y Gaite-ros.12:00 Prgola. Entrega de pre-mios del XXV Concurso de Bil-

bainadas. LOS 5 BILBAINOS.12:30 Subida ecologista por elNervin. De Santurtzi al Ayun-tamiento.13:00 De calle en calle XVIITropel de albokaris.13:30 Plaza Arriaga. Teatro decalle. CIRCO VAIVEN Do notdisturb, Andaluca.15:00 Subida popular de pira-guas por el Ibaizabal. De Ses-tao al Ayuntamiento.17:00Arenal. XVII. Hiri Krosa.Todas las categorias. Inscrip-cin e informacin: www.bilbo-kokonpartsak.com

18:30 Uribitarte. Juegos deagua.19:00 Plaza Nueva. Danzasvascas. URDAIBAI (Forua).19:30 Plaza del Gas. Teatro in-fantil.EIDABE EquipamientosCulturales.Lore Power. EuskalHerria.21:30 Plaza Arriaga. Teatro decalle. CIRCO VAIVEN Do notdisturb, Andaluca.22:45 Fuegos Artificiales. XXIIIConcurso Internacional Villa deBilbao. APOGEE FIREWORKS(CANADA).23:15Arenal. Verbena (primerpase): EGAN.23:30 Abandoibarra. ARRE-BATO.23:30 Plaza Nueva. ORCHES-TRE INTERNATIONAL DUVETEX (Flandes, Francia, Va-lonia, Balcanes).23:30 Prgola. Boleros: LOSQUE NO ESCARMIENTAN(Canarias).00:00 ASTE GAZTE. ParqueEuropa. LA PEGATINA.

09:00Arenal. Inscripcin Cer-tamen Gastronmico. Marmi-tako.

09:00 Ensanche. XIV Abiertode Ajedrez.10:00 Diana de Txistularis.11:00 Pasacalles con Gigantes,Cabezudos, Txistularis y Gaite-ros.12:00 Prgola. BilbainadasBETI AURRERA.12:00 Arenal. Cata de vinos(carpa Moskotarrak).12:00Arenal. Reparto de Bo-nito.13:30 Plaza Arriaga. Teatro decalle. BOWJANGLES. Classiy-cool. London.19:00 Plaza Nueva. BDB. Dan-

zas vascas. MIKEL DEUNA (Iu-rreta).19:30 Plaza del Gas. Teatro in-fantil. TIRITANTES Hankazgora. Euskal Herria/Castilla-Leon.20:00 Casco Viejo. Bilbo kan-tari.21:30 Plaza Arriaga. Teatro decalle. BOWJANGLES. Classiy-cool. London.22:45 Fuegos artificiales. Exhi-bicin. FOCS D ARTIFICI EU-ROPLA, S.L. (VALENCIA).23:15Arenal. Verbena (primerpase): Orquesta BOOMERANG.23:30 Abandoibarra. FANGO-RIA & NANCYS RUBIAS.

23:30 Plaza Nueva. XXII BilboReggae Splash: NEREUS JO-SEPH (Inglaterra).23:30 Prgola. LOS DIABLOS.00:00 ASTE GAZTE. ParqueEuropa. AURYN.

09:00Arenal. Inscripcin Cer-tamen Gastronmico. Guisadode rabo.10:00 Diana de Txistularis.10:00 Ripa. III Campeonato deWarhammer Fantasy.12:00 Prgola. Bilbainadas.LOS TXIKIS.12:30Arenal. XXIV Concentra-cin de Gigantes y CabezudosOndalan-Bizkaiko Gaiteroak.Participantes: Bizkaia, Gipuz-

koa, Lapurdi y Nafarroa.13:00 Plaza Nueva. GRANALARDE DE TXISTULARIS (in-vitado: NIKO ETXART).13:30 Plaza Arriaga. Teatro decalle. TRAPU ZAHARRA. La

vida en B. Euskal Herria.19:00 Plaza Nueva. Danzasvascas. BETI JAI ALAI (Ba-surto).19:30 Plaza del Gas. Teatro in-fantil. MARKELIE. Zoo-zoom. Euskal Herria.20:30 FIN DE FIESTA y despe-dida a Marijaia. Por la ra,desde el Puente del Arenal alpuente del Ayuntamiento.22:45 Fuegos Artificiales. XXIIIConcurso Internacional Villa de

Bilbao. PIROTECNIA XA-RAIVA, S.L. (OURENSE)

JUEVES 22

VIERNES 23

SBADO 24

DOMINGO 25

La Semana Grande tendrhueco el jueves para el hu-mor, de la mano de GurutzeBeitia, que junto a GorkaAginagalde provocar lascarcajadas del pblico quese d cita en la Prgola.

GURUTZE BEITIA

7/22/2019 Danok77

18/32


L

a oscura arena deVista Alegre volver a

ser testigo de lasms grandes corridas du-rante la Aste Nagusia bil-bana. Algunas de las msdestacables figuras del to-reo como El Juli, Morantede la Puebla o EnriquePonce se darn cita en untotal de nueve tardes, unacorrida de rejones y ochograndes de toros, todas apartir de las 18:00 horas.Una de las corridas msimportantes tendr lugar ellunes, con seis toros de lasganaderas salmantinas Gar-cigrande y Domingo Her-nndez para los matado-res Enrique Ponce, Morante

de la Puebla y El Juli. Otrade las tardes ms resea-bles es la del jueves 22, quereunir sobre la arena deBilbao a Juan Jos Padilla,el ordus Ivan Fandio y,de nuevo, a Morante de laPuebla frente a seis astadosde la ganadera pacenseJandilla.

RejonesEsta gran feria del toreoarrancar el mismo sbado17 con un rejoneo a cargodel navarro Pablo Hermosode Mendoza, consideradoactualmente el mejor torero

a caballo del mundo, y elpacense Leonardo Hernn-dez, que harn frente a seistoros de las ganaderas SanMateo, San Pelayo y Car-men Lorenzo. El domingo

se darn cita los diestrosManuel Escribano, Lus Bo-lvar y Rubn Pinar en la co-rrida que les confrontar conseis astados de La Quinta.El martes tendr lugar un

mano a mano que enfrentara El Juli y Jos Mara Man-zanares con seis astados dela ganadera salmantina ElPilar, siempre garanta deemocin, raza y seriedad. Ya

el mircoles, ser el turno delos matadores Enrique Pon-ce, Miguel Angel Perera y Ji-mnez Fortes, que tratarande lidiar con seis astados de

Alcurrucn, una de las gana-

Las figuras del toreo se citansobre la arena de Vista Alegre

deras ms amplias, con torosque destacan por su movili-dad y alegra.El fin de semana se vestirde fiesta con otras tres co-rridas. Los toros de FuenteYmbro, sinnimo de bra-vura, se vern frente a fren-te el viernes con Miguel n-gel Perera e Ivn Fandioen un mano a mano. El s-bado pisarn el ruedo bilba-no los matadores JavierCastao, Alberto Aguilar yDavid Mora para encararsea los astados de AdelaidaRodrguez. Ya el domingo,la feria llegar a su fin conuna corrida protagonizadapor el balear Antonio Fe-rrera, Diego Urdiales, El Cidy seis toros de VictorinoMartn Andrs.

Abono jovenLos billetes para las corridasse vendern hasta el da 25en las propias taquillas de laplaza. Como novedad esteao, se ha puesto en mar-cha una campaa con la in-tencin de promocionar losespectculos taurinos entrelos ms jvenes. En estesentido, se han lanzado 500abonos dirigidos a menoresde 26 aos para las nuevecorridas de Aste Nagusiapor un precio de 135 euros.

7/22/2019 Danok77

19/32


Nueve corridas de abonoSBADO 17 DOMINGO 18

Manuel Escribano.

El primer domingo de laAste Nagusia servir deescenario para el estrenode los matadores en Vista

Alegre. Manuel Escribano,Luis Bolvar y Rubn Pinarsern los encargados delidiar los seis astados de laganadera La Quinta.

Estreno de losmatadores

MARTES 20

Jos Mara Manzanares.

Julin Lpez El Julirepe-tir por segundo da con-secutivo en el ruedo deVista Alegre, esta vez paraprotagonizar un mano amano, el segundo de laferia, con Jos Mara Man-zanares. Los toros sernde El Pilar.

Juli y Manzanares,mano a mano

JUEVES 22

Juan Jos Padilla.

Los diestros Juan Jos Pa-dilla y Morante de la Pue-bla sern las grandes figu-ras de la sexta corrida deabono, aunque el protago-nismo recaer el juevesen el matador vizcano IvnFandio. Jandilla pondrlos astados.

Protagonismolocal en el ruedo

SBADO 24

Alberto Aguilar.

La feria taurina de la Se-mana Grande bilbana apu-rar su cartel el segundosbado de las fiestas conseis astados de la gana-dera Adelaida Rodrguezpara los matadores JavierCastao, Alberto Aguilar yDavid Mora.

Toros de Adelaidapara la penltima

Pablo Hermoso de Mendoza.

Las corridas generales deBilbao celebrarn el sba-do 17 su estreno con unatarde de rejones en la quesaldrn al ruedo, en lo queser el primer mano a ma-no, el navarro Pablo Her-moso de Mendoza y Leo-nardo Hernndez.

Comienzo con unade rejoneadores

LUNES 19

Julin Lpez El Juli.

El lunes llegarn al cosode la capital vizcana lasgrandes figuras. Seis to-ros de las ganaderas Gar-cigrande y Domingo Her-nndez servirn para el lu-cimiento de ilustres comoEnrique Ponce, Morantede la Puebla y El Juli.

El primer da congrandes figuras

MIRCOLES 21

Enrique Ponce.

El mircoles ser EnriquePonce quien doblar supresencia en la plaza deBilbao. Le acompaarnsobre el ruedo Miguel n-gel Perera y Jimnez For-tes para torear los seisastados de la ganadera

Alcurrucn.

Doblete de Ponceen Vista Alegre

VIERNES 23

Ivn Fandio.

Tras la exhibicin del jue-ves, Ivn Fandio protago-nizar el viernes una nue-va tarde de toros ante supblico. El de Ordua com-partir protagonismo y ma-no a mano con Miguel n-gel Perera sobre la oscuraarena de Vista Alegre.

Mano a mano entreFandio y Perera

DOMINGO 25

El Cid.

El domingo da 25 se pon-dr el broche de oro a lascorridas generales del pre-sente ao con una sesinen la que tomarn parte

Antonio Ferrera, Diego Ur-diales y El Cidcomo granprotagonista. Toros de Vic-torino Martn.

Fin de la feriacon El Cid

7/22/2019 Danok77

20/32


La Aste Nagusia ser unao ms escenario del buenhacer bilbano en lo que a lagastronoma se refiere. Losms variados sabores y aro-mas darn su particular to-que a los distintos certme-nes que, desde la zona deEl Arenal, reportarn su puntode color a las fiestas.Sern, en total, seis los con-cursos culinarios que se su-

cedern entre el martes da20 y la ltima jornada de la

Aste Nagusia. El primero encelebrarse ser el de la tra-dicional tortilla de patata, uncertamen muy tpico deotros festejos, pero que al-canza en la cita de Aste Na-gusia su mayor esencia. Elrelevo se lo dar el martesuna receta ms propia de lazona, como son los chipiro-

nes en su tinta. Ser solo elinicio de un protagonismoque tambin asumir el pes-cado los tres siguientes d-as, con los certmenes debacalao a la vizcana y alpil-pil, y el marmitako res-pectivamente. El remate lopondr el domingo final dela Semana Grande el con-curso para elegir el mejorguisado de rabo.

El Arenal, escenario dela mejor gastronoma

Don Terencio y DoaTomasa salen de paseoLos gigantes y cabezudosson, casi a partes iguales, elterror y disfrute de los mspequeos y volvern a ser, unao ms, protagonistas de laSemana Grande bilbana, conpermiso de Marijaia. Cadamaana, Don Terencio y Do-a Tomasa vestirn sus me-

jores galas para salir de pa-seo por Bilbao con sus com-paeros Isabel II, Zumalac-rregui, La Cigarrera, Pichichi

y los aldeanos, entre otros,todos ellos escoltados por ungrupo de cabezudos que no

dudarn en perseguir y atizaral pblico. La comitiva secompletar con un grupo degaiteros, junto a los que parti-rn a las 11:00 horas desde laPlaza Circular.

Asimismo, el domingo 25 ten-dr lugar la 24 edicin de laconcentracin de gigantes ycabezudos, acto que reunir,a partir de las 13:30 horas yen El Arenal, a figuras llega-das de municipios de Bizkaia,Gipuzkoa, Navarra y Lapurdi.Tambin habr una exposi-cin en el Museo Vasco.

Pelota, remo,atletismo y ajedrezcentran la carteleradeportiva

Los aficionados al deporte tie-

nen una amplia oferta de ac-tos a los que acudir durante laAste Nagusia. A los partidosprofesionales y aficionadosde pelota que se sucedernen los frontones Bizkaia y LaEsperanza, respectivamente,se sumar la regata de trai-neras Villa de Bilbao el do-mingo 18.Una jornada despus se ce-lebrar en El Arenal un mara-tn de aerbic y el da 23 latradicional Hiri Krosa, pruebade libre participacin. Adems,a diario se disputarn variaspartidas de ajedrez en distintasmodalidades.

Unas fiestas msluminosas y accesiblesBilbao saca sus mejores ga-las para vestirse de fiestadurante estos das y dar aMarijaia una de las mejoresbienvenidas posibles. Todoel despliegue preparativopropicia que la ciudad sea,sin ninguna duda, la capitalmundial de la fiesta.Una impresionante decora-

cin lumnica compuestapor ms de 200 arcos de luzy alrededor de 8.000 metrosde hilo de colores que tei-rn la noche de luz y color, yvestirn a la villa de verda-

dera fiesta. En todos losadornos se mantendrn losmotivos tpicos que caracte-rizan la Semana Grande deBilbao, como son los dan-tzaris, las neskas, el gar-ganta, los gigantes, el musy Marijaia. Los cinco arcoscon aizkolaris que se colo-carn en la calle Navarra

sern una de las novedadesde este 2013.La villa tambin se preparapara que ciudadanos y visi-tantes no pierdan detalle decada uno de los actos pro-

gramados para esta asteNagusia. Al igual que en lapasada edicin, se instala-rn varios ttem informati-vos en reas festivas comola Plaza Nueva o la Plaza

Arriaga y se distribuirn pro-gramas en varios idiomas.

Igualdad de oportunidades

Desde hace casi 20 aos, laAste Nagusia bilbana es,adems, ms accesible. Laspersonas con discapacidadestn, a da de hoy, en igual-dad de oportunidades en lo

que al acceso al ocio de lacapital se refiere.Para aquellas personas quetengan dificultades de lec-tura, el consistorio dispon-dr pldoras de audio con unresumen de la programacinen la web municipal, as co-mo versiones del mismo enbraille en las oficinas de tu-rismo y la sede de la ONCE.La presencia de un intr-prete de signos durante elsaludo, el pregn y las obrasde teatro de calle que cuen-ten con dilogos mejorarnla comprensin a las perso-nas con dificultades en lacomprensin del habla. Ca-be destacar tambin que el

Ayuntamiento adaptar lamayora de los servicios, co-mo el transporte pblico olos aseos.

7/22/2019 Danok77

21/32


7/22/2019 Danok77

22/32


Abandoibarra y Txurdinagasern los puntos de referen-cia para los amantes de la

msica durante la Aste Na-gusia. Ambos escenariosacogern los conciertos delos grupos ms actuales ypopulares, todos ellos gra-tuitos, que volvern a seruno de los distintivos de laSemana Grande bilbana.La Pegatina, que actuar elviernes 23, y Auryn, que to-mar el testigo el sbado24, sern los platos fuertesde Txurdinaga, que se es-trena este ao como esce-nario musical. The ZombieKids y la fiesta Aste NagusiDance tambin se subirn aese escenario, el mircoles21 y jueves 22 respectiva-

mente, con el encargo deverter fiesta y buen ambien-te sobre la capital. Las ac-tuaciones del parque Euro-pa tendrn lugar a partir dela medianoche.Por su parte, en el escena-rio de Abandoibarra tendrnlugar un total de 8 actuacio-nes a partir de las 23:30horas. Entre ellas destacanespecialmente la de AnaBeln el lunes 19, la de Ma-caco el martes 20, el con-cierto de El Arrebato el vier-nes 23, y la puesta en escenade Fangoria, que contar conla colaboracin de NancysRubias para el sbado 24.

Abandoibarra y Txurdinagaacogen los grandes conciertos

La oferta musical se com-pleta con Betagarri, que pre-sentar en Abandoibarra sultimo trabajo, Zorinon Ar-giak, el sbado 17; la Ban-

da Municipal de Bilbao, quecelebrar su 25 aniversariocon un concurso de bilbai-nadas el domingo 18 en esemismo escenario; y el con-

cierto de la Orquesta Sinf-nica de Bilbao, que se acer-car al escenario junto alGuggenheim en la nochedel mircoles 21 para acom-

paar a Gonzalo Rubalca-ba, uno de los mayores com-positores y pianistas de jazzafro-cubano. Cabe destacartambin que el escenario de

Abandoibarra har un pa-rntesis en las actuacionesmusicales para acoger elespectculo de danza queest revolucionando el pa-norama nacional:Aeternum,de Los Vivancos. Su sor-prendente combinacin deflamenco, ballet, msica,danza contempornea, fol-klore, artes marciales, acro-bacias, magia y circo explo-tar el jueves 22.

Macaco.

La Pegatina.

Fangoria. Betagarri.

7/22/2019 Danok77

23/32


7/22/2019 Danok77

24/32


Actuaciones para todos los gustosEl programa musical de la

Aste Nagusia se completacon otros seis escenarios, aparte de los de Abandoiba-rra y Txurdinaga. El con-

junto de los ocho espaciosmusicales tiene como obje-tivo dibujar una programa-cin musical para todos losgustos y pblicos.

Las msicas del mundoconfluirn, un ao ms, enel escenario de la PlazaNueva, donde se entremez-

clarn los sonidos y ritmosms multiculturales a partirde las 23:30 horas. El s-bado 17 actuar la Barce-lona Jazz Orchestra en unhomenaje a Duke Ellintong.Ya el domingo, la msicagallega ser la protagonistade la mano de Cristina Pato.El lunes 19, Kalakan pondrla nota vasca a las exhibi-ciones. El martes da 20,Nancy Vieira acercar CaboVerde a la plaza bilbana.Un homenaje a Benny Mortendr lugar el mircoles y

llenar de msica cubana elespacio. El jueves 22, losall congregados viajarn alsur de Espaa con el fla-menco andaluz del cantaorCapullo de Jerez. El fin desemana del 23 y 24 deagosto ser el colofn finalde la mezcla internacionalcon el concierto de la Or-chestre Internacional du Ve-tex, que ana la msica de

Flandes, Valonia, Francia ylos Balcanes; y la actuacinde Nereus Joseph, que lle-ga desde Inglaterra.

La Iglesia de la Encarnacinse reserva para la msicaclsica. A partir de las 20:30horas tendrn lugar estasactuaciones para los odosms selectos. El mismo s-bado 17 arrancar el ciclode este espacio con la ac-tuacin del grupo coral Vo-calia Taldea, que deleitar a

los presentes con las piezasde su ltimo trabajo: Hai-zeak dakar. El domingo 18tendr lugar la puesta enescena de los dos Xabierde Felipe y Arrate Monaste-rio y Agineko. El tro Spleense subir al escenario ellunes 19 y el tro de arpa,soprano y trompeta formadopor Perles, San Bartolom ySnchez Miranda, el martes

da 20. La msica de los cla-rinetes del Cor Valenci se-r la mxima protagonistadel mircoles 21. Ya el jue-ves 22, la actuacin de Ta-felmusik Ensemble y elviernes 23 la de Enrique So-lins darn color vasco al es-pacio. El ciclo finalizar elsbado 24 con la actuacinde Ingal Ensemble, proce-dentes de Chequia.

Bilborock volver a ser elcentro neurlgico del pop-

rock local en esta Aste Na-gusia ya que, cada tarde, apartir de las 20.00 horas, di-ferentes bandas locales sesubirn a su escenario. Pa-pawanda, The Great Barriery Brand New Sinclair actua-rn el sbado 17, y llenarnde flok, pop y soul la salabilbana. El domingo 18 to-mar el espacio el metal deEstampita y Tight Leash. Yael lunes, las bandas degrunge y punk Las Sexpea-

res y Radio Crimen actua-rn en el escenario bilbano.Los amantes del deathmetal disfrutarn el martes20 con la actuacin de Un-breath y Conflict Noise. Elmircoles 21 ser el turnodel rock&roll de la mano deUltraligeros y Peligro Mart-nez. El rock alternativo y elindie sern los protagonis-tas del jueves 22 con las ac-

tuaciones de Maderacore ySeores. El fin de semanavolver el rock con la puestaen escena de UndcimoMandamiento y B.C. Bombs,el viernes, y de Airless yQuaoar el sbado 24.

La Prgola del parque DoaCasilda acoger un dobleprograma musical diario.Por las maanas se podrnescuchar las bilbainadas degrupos clsicos como Los 5Bilbanos, Beti Aurrera, Los

Txikis, Irrintzi o Gau Pasa. Ytodas las noches, tras unaapertura a manos del DJLuis Carlos del Pozo, serel momento de guatequesnostlgicos y veladas ame-nizadas con los mejoresboleros, habaneras y maria-chis. Tambien cabe desta-car el festivo espectculo de

Asier Bilbao, Bilbao La Nuit,el lunes 19, as como de la

velada humorstica A guu-uussssto!! con Gurutze Bei-tia y Gorka Aguinagalde el

jueves 22.

El Kiosko de El Arenal aco-ger los conciertos de laBanda de Msica de Bilbao,todos los das, a partir delas 12:00 horas, mientrasque el escenario ubicado enlas inmediaciones acogerlas verbenas nocturnas deDrindots, Lisker, lite, Boo-merang, Casting y Egan.

PLAZA NUEVA

LA ENCARNACIN

BILBOROCK

LA PRGOLA

EL ARENAL

Kalakan. Nancy Vieira.

7/22/2019 Danok77

25/32


7/22/2019 Danok77

26/32


Las comparsas: el alma de la fiesta

7/22/2019 Danok77

27/32


Laredo se prepara para la Batalla de Flores

Batalla Flores Laredo

A dos semanas escasas delarranque de la Batalla deFlores de Laredo, una delas celebraciones ms es-pectaculares que existen anivel mundial, el programade festejos para darle realceasoma repleto de noveda-des. La eleccin del rey y lareina infantil, o la retransmi-

sin en directo por Internetdel desfile del prximo 30de agosto son slo algunosde los alicientes para refor-zar el atractivo de un acon-tecimiento que reunir a 20carrozas en pista, cubiertaspor ms de un milln y me-dio de flores naturales.Con los carrocistas inmer-sos en pleno zafarrancho decombate para llegar a tiem-po a su batalla ms apasio-nante, el Ayuntamiento deLaredo se despliega en mu-chos frentes para dar cober-

les. Es solo una de las ini-ciativas concebidas para se-guir innovando en una cele-bracin que derrocha vitali-dad pese a su centenariaandadura, segn asegurala concejal de Turismo yFestejos, Laura Recio. Ade-ms, los llamativos paue-los bordados, que ya se

pueden adquirir a 10 eurosen la Casa de Cultura, ser-virn para sumergirse de lle-no en la fiesta. Tambin ayu-dar la retransmisin en di-recto, con cuatro cmaras apie de pista y otras fijas enespectaculares ubicaciones.Bastar con acceder a laweb oficial del Ayuntamien-to o a la nueva web tursticawww.laredoturismo.es parasintonizar la retransmisin.La poblacin podr votar,va SMS, por su carrozapreferida.

tura a una Fiesta de IntersTurstico Nacional que vol-vern a seguir en vivo milesde personas. El propio al-calde de Laredo, ngel Ve-ga, recomienda disfrutar lavspera del desfile de la quese conoce como la Noche

Mgica. Una oportunidad derecorrer los cuarteles gene-rales de los participantespara asistir al remate de susobras de arte, tapizadas has-ta el ltimo milmetro de susuperficie en flor, que alcan-zan los siete metros de alto,

los ocho y medio de largo, ylos cinco de anchura. Tanasombrosa gesta es posiblellevarla a cabo gracias a laentrega de decenas de per-sonas que durante mesesse afanan en preparar la tie-rra, sembrar y cosechar unas

flores que sera inviable ad-quirir a precio de mercado.El mismo da del desfile, losms pequeos sentirn uncosquilleo en su estmagoal salir a pista, ya que esteao podrn acabar conver-tidos en rey y reina infanti-

Demostracin promocionalen el centro de Bilbao

Con el nimo de ampliarfronteras, los organizado-res de la Batalla de Floresde Laredo celebraron elpasado da 8 una demos-tracin promocional en elcentro de Bilbao. La Plazadel Arriaga acogi a dece-na y media de carrocistas ycolaboradores que demos-traron, in situ, el arte del

clavado de la flor y del pe-gado de ptalo en distintaspiezas.

Los trabajos comenzaron alas diez de la maana y seprolongaron hasta las 14:00horas, aunque los pasean-tes pudieron comprobar lalabor realizada hasta lasseis de la tarde. El trabajode la puesta de ptalo y lacolocacin de los clavos pa-ra la sujecin de las floresen las carrozas fue lo que

ms llam la atencin.Se trata del segundo aoque la Batalla de Flores se

promociona fuera de La-redo. El pasado ao lo hizoen Santander, con un granxito. Este ao ha elegidoBilbao, con motivo del tri-gsimo aniversario del agua-cero que inund la capitalvizcana y a punto estuvode suspender el desfile enla localidad cntabra. Elpropio alcalde de la villa,

Iaki Azkuna, ha sido invi-tado a presenciar el actoen directo.

7/22/2019 Danok77

28/32


Fiestas Trapagaran

Los conciertos de Raimundo Amador,Gatibu y Tamara sobresalen en unprograma con ms de 70 actosLas fiestas de Trapagaran,las ms concurridas de lacuenca minera vizcana, ce-rrarn este mes de agostocon una amplia y variadaoferta de actos, ms de 70en total, entre la que des-taca su ambiciosa propues-ta musical. Desde el mir-coles 28 y hasta el domingo1 de septiembre, el munici-pio dar lo mejor de s conun completo programa con-feccionado con actividadespara todas las edades.La msica ser uno de losplatos fuertes de estas fies-tas. El jueves 29, la plazaLauaxeta se llenar de nos-

talgia con una actuacin tri-buto a ABBA a partir de las23:30 horas. Un da des-pus, pero en el mismo es-

cenario, ser el turno deRaimundo Amador, uno delos mejores guitarristas ycompositores de flamenco,maestro en fusionar el g-nero con el rock o el blues.Su actuacin se adelantara las once de la noche, unahora y media antes de queen El Barranco toquen dosde los grupos ms destaca-dos del panorama musicaleuskaldun: Gatibu y Zara-ma. Los de Gernika presen-tarn en directo los temasde su ltimo disco, mientrasque los de la Margen Izquier-da regresan con fuerza trasaos de inactividad.

El remate al cartel de con-ciertos llegar el sbadocon otra doble oferta. Por unlado, Tamara y Moncho ha-

rn sonar sus boleros a par-tir de las diez de la noche enla Plaza Lauaxeta. El p-blico ms juvenil, por suparte, est citado a las docey media de la madrugada enEl Barranco para ver a LaPandilla Voladora, el grupode nuevo cuo formado pordestacadas figuras de lamsica como MuchachitoBombo Infierno, Albert Pla,Lichis, Tomasito y el Canijode Jerez.

Vestido baratoEl cartel musical es siempreel gran atractivo de las fies-tas de San Ramn Nonato,

si bien el programa recogeen su conjunto varias dece-nas de actos. Destaca entretodos ellos la primera edi-

cin del desfile de vestidobarato, un evento que gozde gran tradicin en la Mar-gen Izquierda a mediadosdel pasado siglo, que seperdi con el tiempo y ahorase pretende recuperar.Tambin habr actividadespara los ms jvenes, consendos parques infantiles y

juveniles que programarnun buen nmero de activi-dades, as como concursos,verbenas y numerosos even-tos deportivos, como los cam-peonatos de ftbol, balon-mano y bolos a katxete. Tam-bin se celebrar una prue-ba del campeonato vasco

de goitiberas, habr una ac-tuacin de bilbainadas y unespectculo piromusical enla zona de El Barranco.

Unas buenas fiestas garantizan ladiversin y benefician al comercio

ENTREVISTA AINHOA SANTISTEBAN (Concejal de Cultura)

Trapagaran se prepara unao ms para las fiestas deSan Ramn, que llegan, co-mo de costumbre, con unprograma cargado de gran-des eventos. Como concejalde Cultura, y junto a las aso-ciaciones de la localidad,

Ainhoa Santisteban ha sidola encargada de dar forma,horario y escenario a cada

uno de los actos previstos.DANOK BIZKAIA. De nue-vo, un programa de pri-mer nivel.AINHOA SANTISTEBAN.Sabemos que nuestras fies-tas son un referente en laZona Minera y, pese a la cri-sis, hemos optado por man-tener su presupuesto. En-tendemos que unas buenasfiestas no solo repercutenen la diversin de nuestrosvecinos, sino tambin enque vengan de otras locali-dades y sirvan de empujnpara nuestro comercio.D.B.: El programa cuentacon actos para todas las

edades.A. S.: Cuando llegamos alfrente del Ayuntamiento per-cibamos una cierta caren-cia de actividades festivasdurante el da, en detrimen-to de las de la noche. No-

sotros hemos querido im-pulsar un programa com-pleto y junto a la comisinde fiestas lo hemos conse-guido, con actos en todomomento para garantizar ladiversin y el disfrute de losdistintos colectivos y susfranjas de edad.D.B.: Lo cierto es queactos como los concier-

tos estn a la altura de losde municipios mucho msgrandes.A. S.: Son el principal atrac-tivo para que nos visitegente de otras localidades.Creo que el cartel de esteao es bastante bueno, conel tributo a un grupo interge-neracional como ABBA, lasactuaciones de Gatibu y Za-rama, los conciertos de Rai-mundo Amador y Tamara, oel de la Pandilla Voladora,que apetece solo con verquines integran el grupo.D.B.: Cmo puede hacerfrente un Ayuntamientocomo el de Trapagaran a

semejante programa?A. S.: Para nosotros, lasfiestas son una cuestin es-tratgica desde el punto devista econmico y por esohemos decidido mantener lainversin. Lo hemos conse-

guido recortando de otraspartidas, como el gastoenergtico...D.B.: Quiz la clavepuede estar tambin entener solo un fin de se-mana de fiestas?

A. S.: Lo que tenemos claroes que dilatar el programafestivo sin un cartel de cali-dad no merece la pena. No-sotros preferimos tener cin-co das de actividad, perointensa e ininterrumpida, con

actos en todo momento ypara todas las edades.D.B.: Cmo se eligen losconciertos y otros actos?A. S.: Nuestra idea es la defomentar unas fiestas abier-tas y participativas. Por eso

dceidimos convocar a la co-misin de fiestas, algo quellevaba aos sin hacerse.Es un organismo que estabierto a la participacin delos ciudadanos y ha sido atravs del consenso comohemos intentado ir dandoforma al programa.D.B.: Cul es el eventode este ao que no se

debe perder uno?A. S.: Est claro que losconciertos son el platofuerte, pero el programa in-cluye muchas otras cosas.Yo destacara este ao,como novedad, la recupera-cin del concurso de vesti-dos baratos, que tena mu-cho xito en las celebracio-nes de antao.D.B.: Qu asistencia alas fiestas se espera des-de el Ayuntamiento?A. S.: No es algo en lo quequeramos entrar, porqueentendemos que el xito delas fiestas no es una cues-tin de nmeros, que ade-

ms resultan muy difcilesde calcular, sino de diver-sin y entretenimiento. Que-remos que el pueblo disfrutey tenga vida al mismo tiem-po. Si lo conseguimos, esta-remos satisfechos.

Ainhoa Santisteban.

7/22/2019 Danok77

29/32


Fiestas Trapagaran

Cinco das de frentica actividad!18:00 4a Edicin TRAPAGAPOKER TXAPELKETA en elCaf Ilargi, promovido por elCafUniversal y el Bar Ilargi.19:00 Pasacalles con la bandamunicipal de txistularis.19:00 4 Campeonato Local dePelota. Semifinales senior Tra-pagarango Jaiak 2013. Previosen el frontn del C.P. La Escon-trilla.20:00 PREGN en el Ayunta-miento. Al finalizar el acto,

animacin especial con KOL-PEZ BLAI desde la Plaza Laua-xeta hasta las txoznak.20:30 TXORIZADA en la plazaLauaxeta.20:45 Actuacin de OLASOPALACE BAND en la PlazaLauaxeta. (alumnos de la Es-cuela de msica municipal).22:30 Verbena con el grupoIZARGI en el Barranco.23:30 Concurso de PLAYBACK en el Barranco en el in-termedio de la verbena.00:30 Continuacin de la ver-bena con el grupo IZARGI.

10:00 Pasacalles con la bandamunicipal de txistularis.11:00-14:00/16:30-18:30 Par-que Infantil: Fort koiote pista, in-diar txirrista, quads pista, indiancamp, zezen mugikorrak, en elParque Arkotxa. Taller de ma-quillaje. 11:00-14:00 En casode lluvia se trasladaral C.P. LaEscontrilla.18:00 Verbena infantil: IrrienLagunak en la c/ J.S. Elkano.18:00 Ronda final de la 4aEdicin de TRAPAGA POKERTXAPELKETA en el CafUni-versal.

19:00 La fanfarria GURETZATrecorrerlas calles del munici-pio.19:00 Semifinales del Campe-onato Local de Pelota Trapaga-rango Jaiak 2013 en el frontndel C.P. La Escontrilla.20:00 Actuacin de FERMNBALENCIA en la calle J.S. El-kano.20:30 1ra. Fase del Campeo-nato de Euskadi Senior 13-14de Balonmano en el Polidepor-tivo municipal.21:00 I. CONCURSO DE VES-TIDO BARATO. En la PlazaLauaxeta. *ver bases: www.tra-pagaran.net.22:00Actuacin de GRUPOSLOCALES en el Barranco.KONTRATO BASURA, IN-KUBO, PAKTO, THE ERA-SERS Y DJ-ARGU.23:30 Concierto TRIBUTO AABBA en la plaza Lauaxeta.

10:00 Pasacalles con la bandamunicipal de txistularis.11:00-14:00/16:30-18:30 Par-que Infantil.17:45 Campeonato de tuta indi-vidual nios y ni as.

18:00 Concurso de tortillas depatata. En el barrio de Txu-rruka.18:00 Pasacalles con los gi-gantes. Recorrido: LauaxetaPlaza - c/ Funikular - J.R. Olaso- c/ Leonor Elas - Avda. 1omayo (parada) - c/ Dolores Iba-rruri - c/ San Jos(parada) - c/Axular - J.S. Elkano.18:00 Bolos a Katxete. Con-curso juvenil a 3 bolas en el ca-rrejo de bolos Ramn deDuraona.19:00 La fanfarria ADISKIDEAKrecorrerel municipio.

19:00 Finales del CampeonatoLocal de Pelota TrapagarangoJaiak 2013 en el frontn delC.P. La Escontrilla.19:30 Recital potico-musical acargo de OLERKI MAITEA enel Saln de Usos mltiples delC.P. La Escontrilla.19:30 Morcillada en la zona delcafUniversal con la participa-cin de la charcutera NARDOY MARI JOSE, Confituras AIN-GERU y los bares CERVECE-RIA HERRIA Y CAF UNI-VERSAL.

20:00 Dantza plaza en la c/ J.S.Elkano con Danetarako Danok.21:00 Actuacin academia debaile BIOFUSSION. En la plazaLauaxeta.23:00 Concierto de RAIMUN-DO AMADOR en Lauaxeta.00:30 Gran concierto de Rockeuskaldun: GATIBU Y ZARAMAen el Barranco.

09:00 CONCURSO GASTRO-NMICO-PAELLAS en el Funi-cular.10:00 Pasacalles con la bandamunicipal de txistularis.10:00-22:00 TRAPAGAGRAFF,

SEGUNDA EXHIBICIN DEGRAFFITIS DE TRAPAGA-RAN, con la participacin deIsaac MALAKKAY y 13 artis-tas ms de renombre dentro delmundo del graffiti en la calleJuan Sebastin Elkano.11:00 Campeonato de Tuta in-dividual masculino.11:00 Bolos a Katxete. Con-curso a 3 bolas. Femenino ymasculino en el carrejo debolos Ramn de Duraona.11:00-14:00/16:30-18:30 Par-que Infantil URETAKO PAR-KEA y taller de postres.

11:00-14:00 PARQUE JUVE-NIL: Paint ball y taller de Dj conel Dj-Galas en la Estrada delmolino.13:00Actuacin de Asoc. CoralJubilados Mendipe en el centrode da.14:00 Fiesta de la Espuma enla Estrada del molino.16:00 I. Campeonato de musrelmpago en CafUniversal.16:30 XIII Campeonato OPENde Rana en los soportales deEroski. 2 la inscripcin.17:00 Torneo de ftbol entre los

equipos: Santurtzi- Somorros-tro.17:30 Campeonato de Tuta in-dividual nios y nias.18:00 Bajada de Cuadrillasamenizada con la txarangaARDOA BARRURA y la Batu-kada AFRO SOUND SYSTEM.Recorrido: Funicular-J.R.Olaso-Axular-Avda. 1o demayo-Leonor Elas-Recinto detxosnas.19:00-21:30 Dantzaldia- J.S.Elkano y alrededores. Concen-tracin de varios grupos conkalejira desde Ikastola a J.S. El-kano (con gigantes).19:00 Chorizada en la zona del

cafUniversal.19:00 Misa mayor cantada porTRAPAGAKO ABESBATZA enhonor a San Ramn.19:15 Torneo de futbol entre losequipos: Gallarta- Trapagaran.19:30 1ra. Fase del Campeo-nato de Euskadi Senior 13-14de Balonmano en el Polidepor-tivo municipal.19:30 Barrenadores en el re-cinto de txosnas.22:00 Gran concierto de TA-MARA Y MONCHO en la PlazaLauaxeta.23:40 Espectculo piromusical

con FUEGOS ARTIFICIALES ymsica en el Barranco.00:30 Gran concierto de LAPANDILLA VOLADORA con Li-chis, Albert Pla, MuchachitoBombo Infierno, Tomasito y elCanijo de Jerez.

09:00 CONCURSO GASTRO-NOMICO DE MARMITAKO enel funicular. A partir de las 13:00degustacin gratuita de marmi-tako patrocinada por Super-mercados Bm.

10:00 Pasacalles con la bandamunicipal de txistularis.10:00 QUEDADA MOTERA enla Estrada del Molino (ruta porLa Arboleda, parrillada, juegosy concierto). Durante todo el dahabrexposiciones, mercado,efectos moteros...10:30 CARRERA CICLISTApara cadetes 1er y 2 ao.11:00 TRAPAGARAN I. HERRIKROSSA SAN RAMN NO-NATO. Junto al bar La Pinta.11:00-14:00/16:30-18:30 Par-que Infantil.11:00-14:00 Parque Juvenil.11:30 VIII Campeonato deRana masculino en el funicular.

12:00 Exhibicin de jotas y au-rresku en el Barranco.17:00 Final del torneo de ftbol.17:30 IV Bajada de Goitiberasde Trapagaran. Inscrito dentrodel campeonato de Euskadi.(Cuesta La Rozada e Ikastola).19:00-22:00 La Fanfarria ELDESPISTE recorrerlas callesdel municipio.20:00 Gran Actuacin de BIL-BAINADAS final de fiestas en laplaza Lauaxeta con Los 5Bilbanos y Los Txikis.22:10 TRACA FINAL de fiestasen el Barranco (Larrondo).

MIRCOLES 28

JUEVES 29

VIERNES 30 SBADO 31

DOMINGO 1

7/22/2019 Danok77

30/32


Fiestas Erandio

Erandio celebrar sus fiestas deSan Agustn desde el da 28Erandio tambin se vestirde fiesta los prximos das.Desde el mircoles 28 yhasta el domingo 1 de sep-tiembre, la localidad de laMargen Derecha se sumer-gir en un programa festivoque abarca casi un centenarde actos y que, a buen se-guro, har las delicias de

todos, sin importar edad,sexo o condicin.Las fiestas de San Agustnarrancarn con el chupnque se lanzar a las 13:00horas desde el balcn del

Ayuntamiento. A partir deese momento, las calles delmunicipio estallarn en unsinfn de propuestas anima-das, coloristas y divertidas.Entre todas ellas destacanespecialmente la Copa deEuskal Herria de goitiberas,el domingo da 1, y la regatade traineras Bandera deErandio, que este ao cum-ple su 26 edicin, y volve-rn a ser uno de los actos

que ms gente rena alborde la ra.En esta edicin tambindestacan los actos centra-dos en la gastronoma,siempre dispuestos a dejarun muy buen sabor de bocaa los participantes, como laparrillada que se llevar acabo en la zona de txosnasel mismo mircoles a las21:00 horas, el concurso detortillas que acoger laplaza Irailaren 23 el jueves29 por la maana, la degus-

tarcin de chorizo y sidradel viernes 30 o el concursode putxeras el domingo da1, que llenara la calle Obietade saber hacer.Los actos centrados en elfolklore vasco y la tradicinson tambin uno de los re-clamos de estas fiestas, co-mo la muestra de cancionesel jueves a las 19:30 por lascalles de la localidad, elbaile de la era el viernes alas 20:00, o el concurso deaurresku el sbado a las

18:30. Cabe destacar tam-bin la muestra de bertsola-ris que tendr lugar el s-bado 31 a las 20:00 horas acargo de los reconocidos IgorElortza, Amets Arzalluz, Mi-ren Amuriza y Fredi Paya.La msica ser la principalprotagonista de las nochesfestivas, ya que el municipiorecibir a varios grupos dediversa ndole que ameniza-rn el ambiente nocturno,como los DJs Bull y Munzael jueves 29, las actuaci-

nes discotequeras del mir-coles 28 y jueves 29, la ro-mera con Tximeleta el vier-nes 30, o los conciertos deEmon y Goxo Goxo el da31 en la zona de txosnas.

Gigantes y cabezudosPor su parte, los nios ten-drn la diversin aseguradaen forma de gigantes y cabe-zudos, que tomarn las ca-lles a diario, y de juegos in-fantiles, que estarn protago-nizados por castillos hincha-

bles, fiestas de la espuma,guerras de agua, piatas, ku-kaas y una carrera de minimoltos. Todos los ingredien-tes necesarios para que lospequeos disfruten de las fies-tas como los que ms.

Adems, este ao las risasestarn aseguradas con elmonlogo El regrueso dePatxi, de Gorka Aginagalde,la noche del viernes 30 enlas txosnas de Lutxana. Unespectculo cmico en elque el actor se trasforma en

un baserritarra fanfarrn yms terco que una mula,amigo de la buena gastrono-ma, de los caldos de Rioja yde pagar rondas en losbares. Amante de Varadero,de sus playas y sobre todode sus chavalas. Un perso-naje, con mala leche, al queenseguida se le infla la venadel cuello y suelta un saplas-teko. Pero noble, primario,sin dobleces y a menudo in-genuo, dice lo que piensa,pero no piensa lo que dice...

7/22/2019 Danok77

31/32


Fiestas Erandio

Casi un centenar de actividades!12:00 MISA MAYOR y AU-RRESKU DE HONOR12:00 INSCRIPCIN CON-CURSO DE CUADRILLAS(enlos bajos del ayuntamiento)13:00 ENTREGA DE PRE-MIOS CONCURSO DE PA-UELOS(en el ayuntamiento)13:00 PREGON Y TXUPINAZO(desde el balcon del ayunta-miento)13:30 GIGANTES Y CABEZU-DOS

14:30 ANIMACION CALLE-JERA CON AXDRUBAL15:00 SORTEO DEL JAMON(en la calle Jado)17:00 TXUPINAZO TXIKI (en laplaza Irailare23)17:30 TXORRO MORROSTANDA BANDA .En la plazaIrailaren23.18:30 ANIMACION CALLE-JERA CON AXDRUBAL19:30 BAJADA DE CUADRI-LLAS.( desde el txorrillo)19:00 FINAL TORNEO ATE-GORRI.20:30 FOTO DE CUADRI-LLAS(en la plaza irailaren 23)21:00 PARRILLADA EN LAS

TXOSNAS23:00 DISKOTEKA (en la plazaIrailaren23)23:00 TORO DE FUEGO JA-TORRITA DE ERANDIO.en laplaza Irailaren 23

11:00 JUEGOS INFANTILES(en la plaza Irilaren23)11:00 REGATA DE KAYAK paracuadrillas.12:00 INSCRIPCION CON-CURSO DE TORTILLAS. En laplaza irailaren23.

12:00 CASTILLOS HINCHA-BLES . Colegio Bekoa.13:00 EL COLCHON REBO-TON En la plaza Irailaren23.13:30 ENTREGA DE TORTI-LLAS.17:00 JUEGOS FAMILIARES.En la plaza irailaren 23.17:00 CASTILLOS HINCHA-BLES . Colegio Bekoa.18:00 FIESTA DE LA ESPUMA.Colegio Bekoa.18:30 TXITXARRILLO. En laplaza Irailaren 23.18:30 CABEZUDOS en la ex-planada del metro.19:00 POTEO DE GALA19:30 EUSKAL KANTA por lascalles del pueblo ,desde el barLa Plaza ,Egus taberna.21:30 CENA DE GALA.VII23:00 DISCOTECA .En la plazaIrailaren 23.0:00 D.J Bull.En las txosnas.0:00 DJ MUNZA en la txosnade Lutxana

10:00 CONCURSO DE PES-CA. En nuestra cristalina ria.11:00 CARRERA DE CINTAS.En la plaza irailaren23.11:30 TALLERES INFANTILES

en Colegio Bekoa13:00 OTXOTE MENDI-BAIARTE.13:00 LUNCH DE JUBILADOS.

Antiguo mercado.13:00 HERRI KIROLAK (cua-drillas)en la plaza Irailaren2315:00 COMIDA POPULAR. Enla plaza irailaren23.16:30 VISTETE COMO PUE-DAS.En la plaza Irailaren 23.17:00 SLACKLINE en la plazaIrailaren23.18.00 FINAL TORNEO DEFRONTENIS. En el colegioJado

18:30 KALEJIRA DE LA COM-PARSA DE GIGANTES Y KILI-KIS desde el antiguo mercado.19:00 ACTUACION DE UZ-TARGI .En la plaza Irailaren23.19:00 ANIMACION CALLE-JERA con Axdrubal20:00 TXORIZOS Y SIDRA .Enla calle Jado,en el batzoki.20:00 BAILE DE LA ERA YOTROS en la explanada delmetro.21:30 CONCURSO DE PLAYBACK. En la plaza Irailaren 23.21:30 CONCIERTO en la calleObieta.23:30 MONOLOGOS DEGORKA AGINAGALDE en latxosna de Lutxana23:30 DISCOTECA enla plazaIrailaren 23.0:00 CONCIERTO REPERCU-SION. ROMERIA TXIME-LETA.En las txosnas

9:00 GOITIBERAS entrena-mientos libres.9:00 GRAN PREMIO SANAGUSTIN DE MINI FOSO, enAkarla

Danok77

Documents

Transcript of Danok77