DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA … · 2016. 10. 27. · DAVID HUME: METÁFORAS...

29
Universitas PhilosoPhica 62, año 31: 41-69 enero-junio 2014, Bogotá, Colombia – ISSN 0120-5323 DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’ Ángela calvo de saavedra *1 RESUMEN (Q HO WUD\HFWRULD GHO µJLUR HVSDFLDO¶ GH OD ¿ORVRItD FRQWHPSRUiQHD \ GH OD JHR¿ORVRItD 'DYLG +XPH DSDUHFH QR VROR FRPR SLRQHUR HQ HO XVR GH PHWiIRUDV JHRJUi¿FDV SDUD caracterizar el pensamiento sino que su empirismo inmanente WLHQH XQD LQÀXHQFLD GHFLVLYD HQ OD REUD GH *LOOHV 'HOHX]H (O SURSyVLWR GHO DUWtFXOR HV DYDQ]DU VREUH HVWH GREOH UHJLVWUR \ SUHVHQWDU ODV PHWiIRUDV JHRJUi¿FDV XVDGDV SRU +XPH SDUD explicitar el carácter de su ciencia de la naturaleza humana, la µYHUGDGHUD ¿ORVRItD¶ D VDEHU HO YLDMH HVFpSWLFR OD FRQTXLVWD GH OD FDSLWDO \ OD JHRJUDItD PHQWDO Palabras clave: 'DYLG +XPH PHWiIRUDV JHRJUi¿FDV JHR¿ORVRItD YHUGDGHUD ¿ORVRItD 'HOHX]H * 3RQWL¿FLD 8QLYHUVLGDG -DYHULDQD %RJRWi recibido: 30.03.14 acePtado: 24.04.14 (O SUHVHQWH DUWtFXOR HV UHVXOWDGR GHO SUR\HFWR GH LQYHVWLJDFLyQ GHO 1~FOHR GH (VWpWLFD WLWXODGR ³(O JLUR HVSDFLDO HQ OD ¿ORVRItD

Transcript of DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA … · 2016. 10. 27. · DAVID HUME: METÁFORAS...

Page 1: DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA … · 2016. 10. 27. · DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’ Ángela calvo *de saavedra 1 RESUMEN (Q

Universitas PhilosoPhica 62, año 31: 41-69 enero-junio 2014, Bogotá, Colombia – ISSN 0120-5323

DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA

FILOSOFÍA’

Ángela calvo de saavedra*1

RESUMEN

(Q� HO� WUD\HFWRULD� GHO� µJLUR� HVSDFLDO¶� GH� OD� ¿ORVRItD�FRQWHPSRUiQHD�\�GH�OD�JHR¿ORVRItD��'DYLG�+XPH�DSDUHFH�QR�VROR�FRPR�SLRQHUR�HQ�HO�XVR�GH�PHWiIRUDV�JHRJUi¿FDV�SDUD�caracterizar el pensamiento sino que su empirismo inmanente WLHQH�XQD�LQÀXHQFLD�GHFLVLYD�HQ�OD�REUD�GH�*LOOHV�'HOHX]H��(O�SURSyVLWR�GHO�DUWtFXOR�HV�DYDQ]DU�VREUH�HVWH�GREOH�UHJLVWUR�\�SUHVHQWDU� ODV�PHWiIRUDV� JHRJUi¿FDV� XVDGDV� SRU�+XPH�SDUD�explicitar el carácter de su ciencia de la naturaleza humana, la µYHUGDGHUD�¿ORVRItD¶��D�VDEHU��HO�YLDMH�HVFpSWLFR��OD�FRQTXLVWD�GH�OD�FDSLWDO�\�OD�JHRJUDItD�PHQWDO�

Palabras clave: 'DYLG� +XPH�� PHWiIRUDV� JHRJUi¿FDV��JHR¿ORVRItD��YHUGDGHUD�¿ORVRItD��'HOHX]H

* 3RQWL¿FLD�8QLYHUVLGDG�-DYHULDQD��%RJRWi��recibido: 30.03.14 acePtado: 24.04.14(O� SUHVHQWH� DUWtFXOR� HV� UHVXOWDGR� GHO� SUR\HFWR� GH� LQYHVWLJDFLyQ� GHO� 1~FOHR� GH� (VWpWLFD��WLWXODGR��³(O�JLUR�HVSDFLDO�HQ�OD�¿ORVRItD�

Page 2: DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA … · 2016. 10. 27. · DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’ Ángela calvo *de saavedra 1 RESUMEN (Q

Universitas PhilosoPhica 62, año 31: 41-69enero-junio 2014, Bogotá, Colombia – ISSN 0120-5323

DAVID HUME: GEOGRAPHIC METAPHORS AND ‘TRUE

PHILOSOPHY’

Ángela calvo de saavedra

ABSTRACT

In what is called the ‘geographic turn’ in contemporary SKLORVRSK\��'DYLG�+XPH� DSSHDUV� QRW� RQO\� DV� D� SLRQHHU� LQ�using geographic metaphors to describe thinking but also his LPPDQHQW�HPSLULFLVP�KDG�D�GHFLVLYH�LQÀXHQFH�LQ�'HOHX]H¶V�ZRUN�� 7KH� DLP� RI� WKLV� SDSHU� LV� WR� DGYDQFH� LQ� WKLV� GRXEOH�register and to present the geographic metaphors used by +XPH� WR� FKDUDFWHUL]H� KLV� VFLHQFH� RI� KXPDQ� QDWXUH� RU� WUXH�SKLORVRSK\�� YL]��� WKH� VFHSWLF� YR\DJH�� WKH� FRQTXHVW� RI� WKH�FDSLWDO�DQG�PHQWDO�JHRJUDSK\�

Key words: 'DYLG� +XPH�� JHRJUDSKLF� PHWDSKRUV��JHRSKLORVRSK\��WUXH�SKLORVRSK\��'HOHX]H

Page 3: DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA … · 2016. 10. 27. · DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’ Ángela calvo *de saavedra 1 RESUMEN (Q

Universitas PhilosoPhica 62, año 31, enero-jUnio 2014: 41-69 – ISSN 0120-5323

la investigación acerca de la natUraleza� \� HO� FDUiFWHU� GH� OD� ¿ORVRItD�HV� FRQVWLWXWLYD� GHO� DFWR� ¿ORVy¿FR�� 7DO� LQGDJDFLyQ�� FDUDFWHUL]DGD� SRU� VHU�un intento de marcar, de acotar el territorio desde el cual acontezca y se LGHQWL¿TXH� SDXODWLQDPHQWH� HO� SHQVDU�� GLItFLOPHQWH� SXHGH� H[SUHVDUVH� HQ�FRQFHSWRV��OLPLWD�FRQ�OR�LQGH¿QLEOH��FRQ�OR�SUH�FDWHJRULDO�\��HQ�FRQVHFXHQFLD��HO�GLVFXUVR�¿ORVy¿FR�HV�HO�OXJDU�SRU�H[FHOHQFLD�GH�DSDULFLyQ�GH�ODV�LPiJHQHV��GH� ODV�PHWiIRUDV�� -RFHO\Q�%HQRLVW�� DO�DGYHUWLU� OD� LQTXLHWXG�FRQWHPSRUiQHD�SRU�YROYHU�D�OD�HVSDFLDOL]DFLyQ�GH�ORV�FRQFHSWRV�±HO�OODPDGR�µJLUR�HVSDFLDO¶±�opacada por el modelo temporal e historicista predominante desde el siglo ;,;�HQ�HO�GLVFXUVR�¿ORVy¿FR�\�GH�ODV�FLHQFLDV�VRFLDOHV��VH�SURSRQH�DERUGDU�HO�SUREOHPD�GHO�OXJDU�GH�OD�JHRJUDItD�FRPR�PRGHOR�GH�UDFLRQDOLGDG�SDUD�OD�DXWRFRPSUHQVLyQ�GHO�FDUiFWHU�H�LGHQWLGDG�GH�OD�¿ORVRItD��$GYLHUWH�FyPR��D�SHVDU�GH�TXH�ORV�¿OyVRIRV�HQ�JHQHUDO�KDQ�PRVWUDGR�SRFR�LQWHUpV�HQ�HO�HVWXGLR�GH� OD� JHRJUDItD� FRPR� GLVFLSOLQD�� HV� QRWDEOH� OD� UHFXUUHQFLD� HQ� ORV� HVFULWRV�¿ORVy¿FRV�GH�WpUPLQRV�\�PHWiIRUDV�JHRJUi¿FDV��(Q�XQD�UiSLGD�JHQHDORJtD��SRVWXOD� D� 'DYLG� +XPH� FRPR� SLRQHUR� GHO� ³JLUR� HVSDFLDO´�� DSHODQGR� D� VX�XVR� GH� HVWH� WLSR� GH� LPiJHQHV�� /D� FXHVWLyQ� VH� WRUQD�PiV� LQWHUHVDQWH� VL� VH�FRQHFWD�FRQ�OD�JHR¿ORVRItD��FRQFHSWR�LQWURGXFLGR�SRU�*LOOHV�'HOHX]H�\�)pOL[�*XDWDUL��SDUD�UHVSRQGHU�D�OD�SUHJXQWD�¢4Xp�HV�¿ORVRItD"�(O�LQWHUpV�SURYLHQH�GH�OD�LPSRUWDQFLD�RWRUJDGD�D�+XPH�HQ�OD�WUD\HFWRULD�GH�DUWLFXODFLyQ�GH�HVWH�GHVSOD]DPLHQWR��

(O�SURSyVLWR�GHO�SUHVHQWH�DUWtFXOR�HV�DYDQ]DU�VREUH�HVH�GREOH�UHJLVWUR�\� SUHVHQWDU� HO� SDQRUDPD� GH� PHWiIRUDV� HVSDFLDOHV� XVDGDV� SRU� +XPH� SDUD�H[SOLFLWDU�FyPR�HQ�HOODV�VH�SXHGH�YLVOXPEUDU�HO�FDUiFWHU�GH�VX�FLHQFLD�GH�OD�QDWXUDOH]D�KXPDQD��OD�µYHUGDGHUD�¿ORVRItD¶��(Q�ODV�GRV�SULPHUDV�VHFFLRQHV�FRQWH[WXDOL]R�HO�µJLUR�HVSDFLDO¶�\�KDJR�XQD�EUHYH�UHÀH[LyQ�HQ�WRUQR�DO�OXJDU�GH�ODV�PHWiIRUDV�HQ�OD�HVFULWXUD�¿ORVy¿FD��SDUD�PRVWUDU�TXH�VX�HVFRJHQFLD�QR� REHGHFH� GH�PRGR� SULRULWDULR� D�PRWLYRV� UHWyULFRV� R� SHGDJyJLFRV�� VLQR�FRUUHVSRQGH� D� OD� H[LJHQFLD� FUtWLFD� \� DUWLFXODGRUD� GHO� DFWR� ¿ORVy¿FR�� /D�WHUFHUD�VHFFLyQ�HVWi�GHGLFDGD�DO�WUDWDPLHQWR�GH�WUHV�PHWiIRUDV�FUXFLDOHV��HO�YLDMH�GH�+XPH��OD�FRQTXLVWD�GH�OD�FDSLWDO�\�OD�JHRJUDItD�PHQWDO��(Q�OD�VHFFLyQ�¿QDO�UHFRQVWUX\R�ORV�DVSHFWRV�PiV�VLJQL¿FDWLYRV�TXH�HQFXHQWUD�'HOHX]H�HQ�HO�HPSLULVPR�KXPHDQR�

1. El ‘giro espacial’

en las cUatro últimas décadas, en el ámbito de discusión de las ciencias sociales y humanas, se ha subrayado la importancia del espacio en la

Page 4: DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA … · 2016. 10. 27. · DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’ Ángela calvo *de saavedra 1 RESUMEN (Q

44 ÁNGELA CALVO DE SAAVEDRA

Universitas PhilosoPhica 62, año 31, enero-jUnio 2014: 41-69 – ISSN 0120-5323

FRQ¿JXUDFLyQ� GH� OD� YLGD� VRFLDO�� OD� FXOWXUD�� OD� HFRQRPtD� \� OD� SROtWLFD��(Q� FRQVRQDQFLD� FRQ� WDO� DFHQWR�� HQ� OD� WHRUtD� VRFLDO� VH� KD� JHQHUDGR� XQD�³UHHVSHFLDOL]DFLyQ�GH�ORV�FRQFHSWRV´��%HQRLVW������������GHQRPLQDGD�³JLUR�HVSDFLDO´��7DO�FDUDFWHUL]DFLyQ�GHO�SHQVDPLHQWR�FRQWHPSRUiQHR�KD�GDGR�OXJDU�D�XQ�IHFXQGR�GLiORJR�HQWUH�JHyJUDIRV��FLHQWt¿FRV�VRFLDOHV�\�¿OyVRIRV�D�SDUWLU�GHO�FXDO��OD�JHRJUDItD�KXPDQD��FRQYHUWLGD�HQ�FHQWUR�GH�LQWHUpV�LQWHOHFWXDO�SDUD�RWUDV�GLVFLSOLQDV��KD�YHQLGR�WUDQVIRUPDQGR�VXV�SUHJXQWDV�\�VX�FRPSUHQVLyQ�GHO� HVSDFLR��+D�SDVDGR�GH� OD� QRFLyQ� SDUDGLJPiWLFD� HQ� OD� JHRJUDItD� ItVLFD�GH�XQ� ³HVSDFLR� DEVROXWR´�� HPStULFR�� REMHWLYR�\� FXDQWL¿FDEOH�� ³FRQWHQHGRU�QHXWUDO´��³OLHQ]R�HQ�EODQFR´��GHSyVLWR�H[WHUQR�GH�OD�DFWLYLGDG�KXPDQD��D�XQ�FRQFHSWR�GH�HVSDFLR�TXH��D�OD�YH]�TXH�FRQ¿JXUD�OD�VRFLHGDG��OD�HFRQRPtD�\�OD�SROtWLFD��HPHUJH�GH�ODV�LQWHUDFFLRQHV��WRPDQGR�DVt�IRUPDV�SOXUDOHV�GH�PDQHUD�FRQWLQJHQWH��+XEEDUG��.LWFKLQ��9DOHQWLQH����������1�

(O� JLUR� HVSDFLDO� VH� KD� QXWULGR� GH� WUDGLFLRQHV� ¿ORVy¿FDV� GLYHUVDV� ±OD�IHQRPHQRORJtD��OD�KHUPHQpXWLFD��HO�PDU[LVPR��OD�WHRUtD�FUtWLFD�GH�OD�VRFLHGDG��HO�SRVWHVWUXFWXUDOLVPR±�ODV�FXDOHV��VLQ�HPEDUJR��WLHQHQ�XQ�SXQWR�HQ�FRP~Q��VX� VRVSHFKD� IUHQWH� D� ODV� SRVLELOLGDGHV� GH� OD� UD]yQ� KLVWyULFD� XQL¿FDGRUD� \�WRWDOL]DQWH�D�SDUWLU�GH�OD�FXDO�VH�SLHQVD�\�YLYHQFLD�HO�PXQGR�FRPR�SUR\HFWR��PHWDUHODWR� HQ� HO� TXH� FRQYHUJHQ� OD� YROXQWDG� GH� YHUGDG�� GH� MXVWLFLD� \� GH�EHOOH]D�� (VD� LGHD�LGHDO� GH� UD]yQ� TXH� VH� GHVSOLHJD� LQGHIHFWLEOHPHQWH� VH�piensa autoconsciente, autónoma y autodeterminante, a tal grado que se WRUQD�DXWLVWD��FHUUDGD�D�WRGD�FRQH[LyQ�FRQ�VX�RWUR��QHJDWLYR���OR�FRQFUHWR��OR�HPStULFR��OR�FRQWLQJHQWH��OR�GLYHUVR��6H�WUDWD�GH�OD�LPDJHQ�PRGHUQD��LOXVWUDGD�de razón, que en el marco del idealismo alemán ocupó el trono del discurso ¿ORVy¿FR�FRQ�SUHWHQVLyQ�KHJHPyQLFD�H[SUHVDGD�HQ�HO�GREOH�PRYLPLHQWR�GH�IXQGDPHQWDFLyQ�HSLVWHPROyJLFD�\�QRUPDWLYLGDG�pWLFR�SROtWLFD��(O�VLJOR�;,;�FDSLWDOL]D�HVWD�¿JXUD�GH�OD�UDFLRQDOLGDG�HQ�OR�TXH�0LFKHO�)RXFDXOW�GHQRPLQD�OD�³REVHVLyQ�KLVWyULFD´��

The great obsession of the nineteenth century was, as we know, history: with its themes of development and of suspension, of crisis, and cycle, themes of the ever-accumulating past, with its preponderance of dead men

1 “Certainly the cultural unrest of the 1960’s made a number of geographers increasingly XQHDV\�ZLWK�LWV�TXDQWLWDWLYH�DQG�ODZ�¿QGLQJ�IRFXV��DQG�GHPDQGV�JUHZ�IRU�D�PRUH�SROLWLFDO�account of power, race, sexuality or globalization, in which culture was a form of politics […] if for many during the 1970’s and 1980’s the old geographies were still satisfactory, there were signs of an emerging critical geography´��&UDPSWRQ�DQG�(OGHQ�����������

Page 5: DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA … · 2016. 10. 27. · DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’ Ángela calvo *de saavedra 1 RESUMEN (Q

Universitas PhilosoPhica 62, año 31, enero-jUnio 2014: 41-69 – ISSN 0120-5323

45DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’

[…] the present epoch will perhaps be above all the epoch of space. We are in the epoch of simultaneity: we are in the epoch of juxtaposition, the epoch of the near and the far, of the side-by-side, of the dispersed. We are at a moment, I believe, when our experience of the world is less that of a long life developing through time than that of a network that connects points and intersects with its own skein��)RXFDXOW��FLWDGR�HQ�&UDPSWRQ�DQG�(OGHQ����������2��

El planteamiento anterior, considerado en cierto sentido emblemático por parte de los autores que se inscriben en el giro espacial, en tanto describe simultáneamente una determinada territorialización de la racionalidad y XQD� SRVLEOH� OtQHD� FUtWLFD� GH� GHVWHUULWRULDOL]DFLyQ� DSURSLDGD� DO� SUHVHQWH�� HV�UHWRPDGR�SRU�)RXFDXOW�GLH]�DxRV�PiV� WDUGH�� HQ� OD�HQWUHYLVWD�TXH�FRQFHGH�D�ORV�JHyJUDIRV�GH�OD�UHYLVWD�Hérodote��(Q�OD�FLWD�YDOH�OD�SHQD�UHVDOWDU�GRV�DVSHFWRV�� HQ� SULPHU� OXJDU�� H[SOLFD� FyPR� OD� GHYDOXDFLyQ� GHO� HVSDFLR� TXH�KD�SUHYDOHFLGR� HQ� HO� SHQVDU� ±GHVGH�%HUJVRQ�R�TXL]iV� DQWHV±� FRUUHVSRQGH�DO� WUDWDPLHQWR� GHO� HVSDFLR� FRPR� OR� ³PXHUWR�� OR� ¿MR�� OR� QR� GLDOpFWLFR�� OR�LQPyYLO´�� HQ� FRQWUDSRVLFLyQ� FRQ� HO� WLHPSR�� FRQVLGHUDGR� HQ� WpUPLQRV� GH�³ULTXH]D�� IHFXQGLGDG�� YLGD�� GLDOpFWLFD´�� 7DO� GHSUHFLDFLyQ� GHO� OHQJXDMH�HVSDFLDO�HV�SURSLD�GH�TXLHQHV�LGHQWL¿FDQ�³KLVWRULD�FRQ�HYROXFLyQ��FRQWLQXLGDG�YLYLHQWH��GHVDUUROOR�RUJiQLFR��HO�SURJUHVR�GH�OD�FRQFLHQFLD�R�HO�SUR\HFWR�GH�OD�H[LVWHQFLD´��SHUVSHFWLYD�GHVGH�OD�FXDO�HO�XVR�GH�WpUPLQRV�HVSDFLDOHV�SDUHFH�VLJQL¿FDU�FLHUWD�KRVWLOLGDG�IUHQWH�DO� WLHPSR��)RXFDXOW��FLWDGR�HQ�&UDPSWRQ�DQG�(OGHQ������������������(Q�VHJXQGD�LQVWDQFLD��OR�FXDO�HV�PiV�UHOHYDQWH��SRVWXOD�OD�H[LJHQFLD�FUtWLFD�GH�XQD�QXHYD�UDFLRQDOLGDG�TXH�HPHUJH�GHVGH�HO�lugar de lo excluido, de lo que bordea ese mundo sólido que sólo en el plano HVSHFXODWLYR� DSDUHFH� UHFRQFLOLDGR�� FX\D� UHVRQDQFLD� UHPLWH� D� OD� JHRJUDItD��HQ�HO� FLHUUH�GH� OD� HQWUHYLVWD� H[SUHVD�FyPR��D� OR� ODUJR�GH� OD� FRQYHUVDFLyQ��IXH�HQWHQGLHQGR�TXH�ODV�SUHJXQWDV�SODQWHDGDV�QR�UHVSRQGtDQ�D�OD�GHPDQGD�GH� LQFOXVLyQ� GH� OD� JHRJUDItD� HQ� VX� DUTXHRORJtD� GHO� VDEHU�� VLQR� TXH� ³ORV�SUREOHPDV�TXH� OH�KDEtDQ�SURSXHVWR�DFHUFD�GH� OD�JHRJUDItD�HUDQ�FUXFLDOHV´�SDUD�pO��)RXFDXOW��FLWDGR�HQ�&UDPSWRQ�DQG�(OGHQ��������������

(VWD� ~OWLPD� D¿UPDFLyQ� GH� )RXFDXOW�� WRPDGD� SRU� -RFHO\Q� %HQRLVW�FRPR�HStJUDIH�HQ�VX�WH[WR�³En quoi la géographie peut-elle importer à la philosophie?´��GD�OXJDU�D�VX�LQWHQWR�GH�SUHFLVDU�HO�VHQWLGR�\�OD�PHGLGD�HQ�TXH�

2�/D�UHIHUHQFLD�HV�WRPDGD�GH�³2WKHU�6SDFHV´��WH[WR�HVFULWR�HQ������\�SXEOLFDGR�HQ�������WUDV�OD�PXHUWH�GH�)RXFDXOW��

Page 6: DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA … · 2016. 10. 27. · DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’ Ángela calvo *de saavedra 1 RESUMEN (Q

�� ÁNGELA CALVO DE SAAVEDRA

Universitas PhilosoPhica 62, año 31, enero-jUnio 2014: 41-69 – ISSN 0120-5323

OD�JHRJUDItD�SXHGH�LPSRUWDUOH�D�OD�¿ORVRItD�³HQ�WDQWR�TXH�¿ORVRItD´��%HQRLVW�������� ����3�� (Q� HIHFWR�� D� VX� MXLFLR�� QR� VH� WUDWD� SDUD�)RXFDXOW� GH� WRPDU� D�OD�JHRJUDItD�FRPR�objeto�GH�LQYHVWLJDFLyQ�HSLVWHPROyJLFD��VLQR�GH�DVXPLUOD�FRPR� ³SULQFLSLR�� SDUFLDO� R� WRWDO� GH� OD� DFWLYLGDG� ¿ORVy¿FD� >«@� FRPR� XQR�GH�VXV�UHJLVWURV�SDUWLFXODUHV�SURSLRV�>«@�FRPR�PRGHOR�GH�OD�UDFLRQDOLGDG´��%HQRLVW��������������/R�VLJQL¿FDWLYR�HV�TXH�GH�HVWD�PDQHUD�OD�UHODFLyQ�FRQ�OD�JHRJUDItD�DIHFWD�OD�SURSLD�LGHQWLGDG�GH�OD�¿ORVRItD�DVt�FRPR�HO�FDUiFWHU�\�QDWXUDOH]D�GH�VX�UHSUHVHQWDFLyQ�GHO�PXQGR��

En el marco de la inquietud suscitada por ese retorno del registro HVSDFLDO�SDUD�HO�GLVFXUVR�¿ORVy¿FR��OD�H[SORUDFLyQ�GH�PHWiIRUDV�JHRJUi¿FDV�HQ�HO�UHSHUWRULR�GH�ODV�SURGXFFLRQHV�WHyULFDV�VH�KD�FRQYHUWLGR�HQ�VXJHUHQWH�objeto de indagación, en tanto ellas parecen ser huellas, inscripciones que DEUHQ� WHUULWRULRV�\�GHVHVWDELOL]DQ�KiELWRV�PHQWDOHV� H� LPiJHQHV�GH�PXQGR��%HQRLVW�SLHQVD�TXH�HODERUDU�HVH�UHSHUWRULR��D�PRGR�GH�FDUWRJUDItD��HV�XQD�YtD�SDUD�KDFHU�YLVLEOH�OD�PDQHUD�FRPR�³OD�JHRJUDItD�SXHGH�VHUYLU�GH�PHWiIRUD�\�UHIHUHQFLD�D�OD�DFWLYLGDG�¿ORVy¿FD´��%HQRLVW��������������$KRUD�ELHQ��HVWD�VXJHUHQFLD� LQYHVWLJDWLYD�� KD� WHQLGR� HFR� HQ� TXLHQHV� EXVFDQ� FRPSUHQGHU� OD�IRUPD�FRPR�RSHUD�OD�QXHYD�IRUPD�GH�SHQVDU�JHRJUi¿FDPHQWH�HQ�OD�¿ORVRItD�FRQWHPSRUiQHD��3DUD�FLWDU� VyOR�GRV�HMHPSORV�QRWDEOHV�� ORV�HQWUHYLVWDGRUHV�de Hérodote�� EXVFDQGR� SUHFLVDU� OD� DPELJ�HGDG� GH� )RXFDXOW� IUHQWH� D� OD�HVSDFLDOL]DFLyQ��OR�LQWHUURJDQ�VREUH�VX�³XVR�SURIXVR�GH�PHWiIRUDV�HVSDFLDOHV�±SRVLFLyQ�� GHVSOD]DPLHQWR�� OXJDU�� FDPSR±� \� DOJXQDV� YHFHV� LQFOXVR�JHRJUi¿FDV�±WHUULWRULR��GRPLQLR��WLHUUD��KRUL]RQWH��DUFKLSLpODJR��JHRSROtWLFD��UHJLyQ��SDLVDMH´��)RXFDXOW��FLWDGR�HQ�&UDPSWRQ�DQG�(OGHQ��������������SRU�VX�SDUWH��HO�SUHIDFLR�GH�OD�REUD�Deleuze and Geophilosophy�VH�LQLFLD�DGYLUWLHQGR�al lector que si al abrir Mil mesetas se encuentra “en cualquier página con WpUPLQRV�FRPR�µPHVHWD¶��µGHVWHUULWRULDOL]DFLyQ¶��µUL]RPD¶��µFDUWRJUDItD¶�\��VL�VH�GLFH�D�Vt�PLVPR�TXH�HVD�HV�XQD�µJHR¿ORVRItD¶��HVWDUi�HQ�OR�FRUUHFWR´��%RQWD�DQG�3URWHYL��������YLL��

1R�REVWDQWH��HV�LPSRUWDQWH�SUHFLVDU�TXH�HO�WUDEDMR�GH�OHFWXUD�GH�PHWiIRUDV�HVSDFLDOHV�HQ�ORV�WH[WRV�¿ORVy¿FRV��SDUD�GLOXFLGDU�HO�FDUiFWHU�GH�OD�¿ORVRItD��QR�HV�PiV�TXH�XQD�DOWHUQDWLYD�SRVLEOH�GH�HPSUHQGHU�HQ�OD�SUiFWLFD�HO�JLUR�HVSDFLDO��0iV�D~Q��GHVGH�XQD�SHUVSHFWLYD�PiV�JHQHUDO��FDEH�SUHJXQWDUVH�³VL�HO�WUDEDMR�GH�HVFULELU�OD�KLVWRULD�GH�ODV�LPiJHQHV�¿ORVy¿FDV�VHUi�DOJXQD�YH]�

3�&XUVLYDV�HQ�HO�RULJLQDO�

Page 7: DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA … · 2016. 10. 27. · DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’ Ángela calvo *de saavedra 1 RESUMEN (Q

Universitas PhilosoPhica 62, año 31, enero-jUnio 2014: 41-69 – ISSN 0120-5323

��DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’

UHFRQRFLGR�FRPR�XQD�KLVWRULD�GH�OD�¿ORVRItD�GH�OD�PLVPD�PDQHUD�TXH�OD�KLVWRULD�GH� ORV� FRQFHSWRV�� ORV� SURFHGLPLHQWRV� \� ORV� VLVWHPDV´� �/H� 'RHXII�� ����������� /D� FDUWRJUDItD� GH�PHWiIRUDV� FRPR� WUDEDMR� HVSHFt¿FDPHQWH� ¿ORVy¿FR�UHVXOWD�D�OD�YH]�QRYHGRVD�\�SUREOHPiWLFD��HQ�YLUWXG�GHO�JHQHUDOL]DGR�JHVWR�GH�LGHQWL¿FDFLyQ�GHO�GLVFXUVR�¿ORVy¿FR�D�SDUWLU�GH�VX�GLIHUHQFLDFLyQ�FRQ�UHVSHFWR�D� OD� OLWHUDWXUD�� MXVWDPHQWH�SRU� VX�³UHIHUHQFLD�DO� FRQFHSWR��DO� DUJXPHQWR��D�OD� OyJLFD��D� OR�DEVWUDFWR´�\�VX�GLVWDQFLD�GHO�³PLWR�� OR�IDEXORVR�� OR�SRpWLFR��OR�LPDJLQDULR´��/H�'RHXII������������(Q�FRQVHFXHQFLD��DQWHV�GH�DERUGDU�HO�XVR�GH�PHWiIRUDV�JHRJUi¿FDV�SRU�'DYLG�+XPH�HQ�VX�FDUDFWHUL]DFLyQ�GH�OD�µYHUGDGHUD�¿ORVRItD¶��UHVXOWD�SHUWLQHQWH�PRVWUDU�OD�IRUPD�HQ�TXH�OD�OHFWXUD�GH�WH[WRV�¿ORVy¿FRV�GHVGH�OD�SHUVSHFWLYD�GH�VXV�PHWiIRUDV�SHUPLWH�YLVLELOL]DU�DVSHFWRV�VLJQL¿FDWLYRV�GHO�GHFXUVR�GHO�H[DPHQ�TXH�OD�¿ORVRItD�KDFH�GH�VX�SURSLD�QDWXUDOH]D�

2. /DV�PHWiIRUDV�HQ�HO�GLVFXUVR�¿ORVy¿FR

en el mUndo contemPorÁneo, “el Pensamiento en imágenes es una noción TXH�KD�DGTXLULGR�FDUWD�GH�FLXGDGDQtD´��/H�'RHXII�������������1R�REVWDQWH��HQ�HO�iPELWR�¿ORVy¿FR�ODV�PHWiIRUDV�WRGDYtD�VH�HQWLHQGHQ�³GH�PDQHUD�UHGXFWLYD��ELHQ�FRPR�XQD�IRUPD�GH�HPEHOOHFHU�HO�GLVFXUVR��ELHQ�FRPR�XQD�PDQHUD�GH�DPSOLDU�VXV�HIHFWRV�SHUVXDVLYRV�>«@�IXQFLRQHV�µRUQDPHQWDO¶�\�µHYRFDWLYD´��*RQ]iOH]�*DUFtD�������������(Q�WRGR�FDVR��VH�VLW~DQ�HQ�OD�H[WHULRULGDG�GHO�SHQVDPLHQWR��FRPR�UHFXUVRV�UHWyULFRV��HQWUHWHQLGRV�\�R�SHGDJyJLFRV��

Esta interpretación resulta cuando menos paradójica, si se contrasta FRQ�OD�HYLGHQFLD�GH�OD�VLVWHPiWLFD�FRH[LVWHQFLD�GH�LPiJHQHV�\�FRQFHSWRV�HQ�ORV� HVFULWRV�GH� ORV�¿OyVRIRV��$Vt�� SDUHFH�QHFHVDULD� OD� LQWURGXFFLyQ�GH�XQD�WHUFHUD� IXQFLyQ�GH� OD�PHWiIRUD�� IXQFLyQ�³FRQVWLWXWLYD´��HQ� WDQWR�³OHQJXDMH��SHQVDPLHQWR� \� DFFLyQ� VH� EDVDQ� HQ� OD� FDSDFLGDG� KXPDQD� GH�PHWDIRUL]DU´��*RQ]iOH]�*DUFtD�������������7DQWR�HQ�OD�YLGD�FRWLGLDQD�FRPR�HQ�OD�HVIHUD�WHyULFD�VRPRV�³SULVLRQHURV�GH�ODV�PHWiIRUDV�TXH�XWLOL]DPRV´��SXHVWR�TXH�HOODV�D�OD�YH]�H[SOLFDQ�\�RFXOWDQ�FRRUGHQDGDV�GH�OR�UHDO��*RQ]iOH]�*DUFtD�������������(VWH�HQIRTXH�SUDJPiWLFR�GH�OD�PHWiIRUD�VH�LQVFULEH�HQ�OD�FRPSUHQVLyQ�FRQWLQJHQWH�GHO�OHQJXDMH��TXH�SHUPLWH�YHU�³OD�KLVWRULD�LQWHOHFWXDO�FRPR�KLVWRULD�GH�OD�PHWiIRUD´��5RUW\�������������,QVFULELU�ODV�PHWiIRUDV�HQ�OD�SUDJPiWLFD�\�QR�HQ�OD�VHPiQWLFD�LPSOLFD�D¿UPDU�TXH�³HOODV�VLJQL¿FDQ�OR�TXH�ODV�SDODEUDV��HQ�VX�LQWHUSUHWDFLyQ�PiV�OLWHUDO�VLJQL¿FDQ�\�QDGD�PiV´��GH�PDQHUD�TXH�QR�VRQ� LQWHUSUHWDEOHV�� FDUHFHQ� GH� FRQWHQLGR� LQIRUPDWLYR� \�� SRU� HQGH�� QR� VRQ�traducibles a conceptos, no expresan hechos ni ocultan mensajes, “no tienen XQ�OXJDU�HQ�HO�MXHJR�GH�OHQJXDMH�TXH�VH�KD�MXJDGR�DQWHV�GH�VX�SURGXFFLyQ��6LQ�

Page 8: DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA … · 2016. 10. 27. · DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’ Ángela calvo *de saavedra 1 RESUMEN (Q

�� ÁNGELA CALVO DE SAAVEDRA

Universitas PhilosoPhica 62, año 31, enero-jUnio 2014: 41-69 – ISSN 0120-5323

HPEDUJR��SXHGHQ�GHVHPSHxDU��\�GH�KHFKR�GHVHPSHxDQ��XQ�SDSHO�GHFLVLYR�HQ�ORV�MXHJRV�GH�OHQJXDMH�TXH�VH�MXHJDQ�GHVSXpV´��5RUW\��������������

Si retomamos la idea de autoexamen y autodeterminación propia del GLVFXUVR�¿ORVy¿FR�GHVGH�HO�HQIRTXH�SUDJPiWLFR�GH�OD�PHWiIRUD��HV�VXJHUHQWH�SURVHJXLU�QXHVWUD� LQGDJDFLyQ�D�SDUWLU� GH� OD�KLSyWHVLV�GH�/H�'RHXII�� TXLHQ�SRVWXOD� TXH� HV� MXVWDPHQWH� HVWD� SUHWHQVLyQ� DXWR�MXVWL¿FDGRUD� OD� TXH� KDFH�necesario el recurso a lo imaginario, pues es imposible realizarla en el plano conceptual: “es en la administración de su propia legitimidad, del HVWDEOHFLPLHQWR�GH�VX�SURSLR�YDORU��TXH�OD�¿ORVRItD�HV�FRQGXFLGD�D�GH¿QLU�\�D�GLVHxDU�VXV�PLWRV��D�DSR\DUVH�HQ�GLVWULEXFLRQHV�HVSDFLDOHV�R�QDUUDWLYDV´��/H�'RHXII�����������Q�����'LFKR�HQ�RWURV�WpUPLQRV��DO�DIURQWDU�OD�SUHJXQWD�PHWD¿ORVy¿FD�UHODWLYD�D�VX�SURSLR�FDUiFWHU��³OD�¿ORVRItD�QR�SXHGH�SUHVFLQGLU�GH�ODV�LPiJHQHV�>SXHV@�VRQ�SXQWRV�QHXUiOJLFRV�GH�XQ�VLVWHPD�>«@��H[SUHVDQ�lo que no puede ser dicho de otra manera, lo que no puede presentarse bajo OD�IRUPD�DUJXPHQWDWLYD�GH�OR�GHFLEOH´��%R\HU�������������

0L�LQWHUpV�SDUWLFXODU�HV�H[SORUDU�HVWD�KLSyWHVLV�HQ�HO�FDVR�GH�OD�¿ORVRItD�GH�'DYLG�+XPH��FRPSOHWDQGR�\�SURIXQGL]DQGR�ODV�PHWiIRUDV�JHRJUi¿FDV�D�SDUWLU�GH�ODV�FXDOHV�%HQRLVW�OR�VLW~D�FRPR�SLRQHUR�GHO�µJLUR�HVSDFLDO¶��(Q�HO�iPELWR�HVSHFLDOL]DGR�GH�OD�OLWHUDWXUD�KXPHDQD��'RQDOG�/LYLQJVWRQ�DEUH�XQ�FDPLQR�GH�LQYHVWLJDFLyQ�HQ�HVWD�OtQHD�DO�D¿UPDU�TXH�OD�FLHQFLD�GH�OD�QDWXUDOH]D�KXPDQD�HV�GREOHPHQWH�¿ORVy¿FD��HQ�WDQWR�QR�VyOR�FRQVWLWX\H�XQ�VLVWHPD�GH�conceptos sino –y sobre todo–, porque se pregunta permanentemente por HO� FDUiFWHU�� QDWXUDOH]D�\�YDORU� GH� OD�¿ORVRItD�� ³/D�¿ORVRItD� GH�+XPH�HVWi�IXQGDGD�HQ�XQ�DFWR�¿ORVy¿FR�GH�DXWRH[DPHQ�>«@�/D�SUHJXQWD�¢TXp�HV� OD�¿ORVRItD"� HV� VLPXOWiQHDPHQWH� XQD� SUHJXQWD� DFHUFD� GH� OD� ¿ORVRItD� \� XQD�SUHJXQWD�¿ORVy¿FD��/D�SUHJXQWD�PLVPD�UHYHOD�PiV�FODUDPHQWH�OD�QDWXUDOH]D�GH�OD�YHUGDGHUD�¿ORVRItD��LQYHVWLJDUVH�D�Vt�PLVPD´��/LYLQJVWRQ����������������(Q�XQ�VHQWLGR�PiV�JHQpULFR��FHUFDQR�D�%HQRLVW��DVHYHUD�TXH�WRGR�SHQVDGRU��³HQ�XQD�DSXHVWD�HVSHFXODWLYD�D�SULRUL´��KD�GH�YLQFXODUVH�FRPR�SDUWLFLSDQWH�HQ�OD�WUDGLFLyQ��SDUD�IDPLOLDUL]DUVH�FRQ�HO�MXHJR�GH�OHQJXDMH�TXH�KDFH�SRVLEOH�FRQYHUVDU� \� HVFULELU�� HQ� HVWH� HVFHQDULR�� ³WLHQH� TXH� FRQVWUXLU� LGHQWLGDGHV�PHWDIyULFDV�TXH�OH�SHUPLWDQ�LGHQWL¿FDUVH�FRQ�OD�WUDGLFLyQ�\��DO�PLVPR�WLHPSR��SUHVHUYDU�VX�LQGHSHQGHQFLD�FUtWLFD�GH�HOOD´��/LYLQJVWRQ��������������8VDQGR�HO�OHQJXDMH�GH�OD�JHR¿ORVRItD�GH�'HOHX]H�\�*XDWDUL��VH�KDEODUtD�GH�PDUFDV�territoriales4�

4 “Territory: The ‘becoming’ or ‘emergence’ of the interaction of functions and expressive markers producing the feeling of being at home […] Territorial organisms achieve the

Page 9: DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA … · 2016. 10. 27. · DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’ Ángela calvo *de saavedra 1 RESUMEN (Q

Universitas PhilosoPhica 62, año 31, enero-jUnio 2014: 41-69 – ISSN 0120-5323

��DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’

3. µ/D�YHUGDGHUD�¿ORVRItD¶�FDUDFWHUL]DGD�HQ�PHWiIRUDV�JHRJUi¿FDV

la PregUnta Por la ‘verdadera filosofía’ irrumpe de manera radical en HO�FRQWH[WR�GH�OD�FULVLV�YLWDO�TXH�+XPH�H[SHULPHQWD�DO�FRQIURQWDU�VX�SURSLD�LQYHVWLJDFLyQ� FRQ� ODV� GXGDV� HVFpSWLFDV� �FULVLV� TXH� VH� UHLWHUD� HQ� .DQW��HQ� OD�SDUWH� ,9�GHO�/LEUR� ,�GHO�Tratado de la naturaleza humana, narrada GUDPiWLFDPHQWH�HQ�OD�&RQFOXVLyQ��,�,9�����(V�HVWH�HO�PRPHQWR�GH¿QLWLYR�\�OD�FODYH�HQ�OD�TXH�VH�SRQH�HQ�MXHJR�VX�SHQVDPLHQWR��SRU�FXDQWR�DOOt�VH�HVWDEOHFH�OD�LQTXLHWXG�FUtWLFD�\�QRUPDWLYD�DUWLFXODGD�HQ�OD�GLDOpFWLFD�HQWUH�OD�YHUGDGHUD�\�OD�IDOVD�¿ORVRItD��

(O� DQWHULRU� PRPHQWR� FUtWLFR�� GHO� FXDO� +XPH�� FRPR� FXDOTXLHU� RWUR�pensador, no puede escapar ileso, es articulado, curiosamente, a partir de una PHWiIRUD�JHRJUi¿FD��7UDV�SURSRQHU�XQD�SDXVD�FRQ�OD�LQWHQFLyQ�GH�H[DPLQDU�GH�QXHYR�OD�DQDWRPtD�GHO�HQWHQGLPLHQWR�TXH�KD�OOHYDGR�D�FDER�D�OR�ODUJR�GHO�/LEUR�,��HO�DXWRU�H[SUHVD�FyPR�YLYHQFLD�VX�VLWXDFLyQ��

0H�VLHQWR�LQFOLQDGR�D�GHWHQHUPH�SRU�XQ�PRPHQWR�HQ�PL�VLWXDFLyQ�SUHVHQWH��\� D� VRSHVDU� HO� YLDMH� HPSUHQGLGR� >«@� 0H� VLHQWR� FRPR� DOJXLHQ� TXH��habiendo embarrancado en los escollos y escapado con grandes apuros del QDXIUDJLR�JUDFLDV�D�KDEHU�ORJUDGR�DWUDYHVDU�XQ�DQJRVWR�\�GLItFLO�SDVR��WLHQH�sin embargo la temeridad de lanzarse al mar en la misma embarcación DJULHWDGD�\�EDWLGD�SRU�ODV�RODV��\�OOHYD�DGHPiV�WDQ�OHMRV�VX�DPELFLyQ�TXH�SLHQVD�GDU� OD�YXHOWD�DO�PXQGR�EDMR�HVWDV�SRFR�YHQWDMRVDV�FLUFXQVWDQFLDV��71+��)'���������6%�����������������5

/D�GLDOpFWLFD�GH�OD�DXWRFRPSUHQVLyQ�GHO�DFWR�¿ORVy¿FR�HV�FDSWXUDGD��HQ�HO�SDVDMH�DQWHULRU��PHGLDQWH� OD�PHWiIRUD�GH�XQ�³YLDMH�GH�GHVFXEULPLHQWR´��WUDYHVtD�TXH�VXVFLWD�HQ�HO�iQLPR�GHO�¿OyVRIR�³GHVHVSHUDFLyQ´�\�³PHODQFROtD´�DQWH� OD� SUHFDULHGDG� GH� VXV� SURSLDV� IDFXOWDGHV� SDUD� HPSUHQGHU� WDQ� DUGXD�

expression of territory by marking; indeed, the mark brings about the territory´��%RQWD�DQG�3URYHWL�������������5�+Ume��'����������Tratado de la naturaleza humana���7UDG��)��'XTXH���0DGULG��7HFQRV��6H� FLWDUi� FRPR� 71+� GHQWUR� GHO� WH[WR�� LQFOX\HQGR� GHVSXpV� GH� OD� SiJLQD� GH� OD� YHUVLyQ�HVSDxROD� �)'��� OD� GH� OD� HGLFLyQ� FDQyQLFD��A Treatise of Human Nature�� HGLWHG� E\� /�$��6(/%<�%,**(��3�+��1,'',7&+��2[IRUG��&ODUHQGRQ�3UHVV��������6%��\�OD�GH�OD�HGLFLyQ�FRQVLGHUDGD�KR\�XQLYHUVDO��A Treatise of Human Nature��HGLWHG�E\�'DYLG�)DWH�125721��0DU\�-��125721��2[IRUG��2[IRUG�8QLYHUVLW\�3UHVV��������FX\D�QRPHQFODWXUD�FRUUHVSRQGH�DO�/LEUR��3DUWH��6HFFLyQ�\�SiUUDIR��

Page 10: DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA … · 2016. 10. 27. · DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’ Ángela calvo *de saavedra 1 RESUMEN (Q

50 ÁNGELA CALVO DE SAAVEDRA

Universitas PhilosoPhica 62, año 31, enero-jUnio 2014: 41-69 – ISSN 0120-5323

LQYHVWLJDFLyQ��DVt�FRPR�WHPRU�\�FRQIXVLyQ�DO�SHUFDWDUVH�GH�³OD�GHVDPSDUDGD�VROHGDG´�HQ�TXH�VH�HQFXHQWUD�FRQ�VX�¿ORVRItD��D�WDO�SXQWR�TXH�VH�¿JXUD�VHU�³DOJ~Q�H[WUDxR�PRQVWUXR�VDOYDMH�TXH��LQFDSD]�GH�PH]FODUVH�FRQ�ORV�GHPiV�\�unirse a la sociedad, ha sido expulsado de todo contacto con los hombres y GHMDGR�HQ�DEVROXWR�DEDQGRQR�\�GHVFRQVXHOR´��71+��)'�����6%���������������(Q�HIHFWR��VLHQWH�KDEHUVH�KHFKR�DFUHHGRU�DO�GHVSUHFLR�\�GHVFRQ¿DQ]D�GH�WRGRV�ORV�¿OyVRIRV��SRU�OD�FUtWLFD�UHDOL]DGD�D�ODV�SUHWHQVLRQHV�GH�OD�IDOVD�¿ORVRItD��OOHYDGD�D�FDER�VLQ�KDEHUVH�SUHJXQWDGR�DQWHV�SRU�ORV�DOFDQFHV�\�OtPLWHV�GHO�HQWHQGLPLHQWR� KXPDQR��0iV� D~Q�� \D� QR� SXHGH� UHWURFHGHU� D� QLQJXQD� URFD�VHJXUD�� HQ� YLUWXG� GH� VX� GHVFXEULPLHQWR� GH� ODV� LQQXPHUDEOHV� GHELOLGDGHV�FRPXQHV�D�OD�HVSHFLH�KXPDQD��

(O�WULXQIR�GHO�HVFHSWLFLVPR��VLQ�HPEDUJR��HV�DPELJXR��SXHV�³DXQTXH�QR�VH�SXHGD�HQFRQWUDU�HUURU�DOJXQR�HQ�VXV�UD]RQDPLHQWRV��arguments�´��71+��)'����� 6%����� ���������� QR� VH� SURGXFH� QXQFD� OD� VXVSHQVLyQ� GHO� MXLFLR�consecuente, pues “la naturaleza, por medio de una absoluta e incontrolable necesidad, nos ha determinado a realizar juicios exactamente igual que a UHVSLUDU� \� D� VHQWLU´� �71+�� )'����� 6%����� ���������� (V� GHFLU�� VL� ELHQ� ORV�DUJXPHQWRV�HVFpSWLFRV�VRQ� LUUHIXWDEOHV�HQ� WHRUtD�� UHVXOWDQ� LQVRVWHQLEOHV�HQ�OD�SUiFWLFD��$Vt�FRQVWDWD�+XPH�FyPR�KD\�FUHHQFLDV�EiVLFDV�±OD�FDXVDOLGDG��OD� H[LVWHQFLD� GH� ORV� FXHUSRV� H[WHUQRV�� HO� \R±� HQ� ODV� TXH� OD� PHQWH� VH� YH�GHWHUPLQDGD� D� DVHQWLU� D� DTXHOOR� TXH� OD� UD]yQ� QR� SXHGH� MXVWL¿FDU�� 'LFKDV�FUHHQFLDV��HQ�VHQWLGR�HVWULFWR�VRQ�¿FFLRQHV�GH�OD�LPDJLQDFLyQ��R�³YLYDFLGDG�GH�QXHVWUDV� LGHDV´�� HQ� OD� TXH� HVWiQ� IXQGDGRV� ³OD�PHPRULD�� ORV� VHQWLGRV� \�HO� HQWHQGLPLHQWR´� �7+1�� )'����� 6%����� ���������� $O� GHQRPLQDU� HVWDV�DVXQFLRQHV� FRPR� ¿FFLRQHV��+XPH� QR� HVWi� GLFLHQGR� TXH� VHDQ� IDOVDV�� VLQR�LPSRVLEOHV� GH� YHUL¿FDU�� QR� REVWDQWH�� VRQ� QHFHVDULDV� SDUD� OD� YLGD�� ³VRQ�KLVWRULDV�SODXVLEOHV�TXH�QRV�FRQWDPRV�SDUD�RUJDQL]DU�OD�H[SHULHQFLD´��HOODV�³HVWUXFWXUDQ� QXHVWUD� YHUVLyQ� GH� QRVRWURV� PLVPRV� \� GH� QXHVWUR� HQWRUQR��FRQYLUWLHQGR�DPERV�HQ�DOJR�UHDO�\�SHUGXUDEOH´��%DLHU������������������

(QIUHQWDGR�DO�GLOHPD�GH�³HOHJLU�HQWUH�XQD�UD]yQ�IDOVD��R�QLQJXQD�UD]yQ�HQ�DEVROXWR´��71+��)'����6%���������������+XPH�H[SHULPHQWD�HO�DELVPR�SHUR��D�SDUWLU�GH�HVH�³OXJDU´�±HVSDFLR�YLYLGR±�OD�QDUUDWLYD�GD�XQ�JLUR�\�UHODWD�OD�WUD\HFWRULD�GH�UHWRUQR��FX\R�HIHFWR�VHUi�OD�GLVSRVLFLyQ�MRYLDO�SDUD�HPSUHQGHU�GH�QXHYR�HO�HVWXGLR�GH�OD�¿ORVRItD�³OLEUH�GH�SUHRFXSDFLRQHV��in this careless manner�´��71+��)'�����6%����������������/R�QRWDEOH�HV�TXH�VHxDOD�FRPR�GLVSRVLWLYR� GHFLVLYR� HQ� HVWH� JLUR�� XQD�PRYLOL]DFLyQ� HVSDFLDO�� OD� VDOLGD� GHO�

Page 11: DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA … · 2016. 10. 27. · DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’ Ángela calvo *de saavedra 1 RESUMEN (Q

Universitas PhilosoPhica 62, año 31, enero-jUnio 2014: 41-69 – ISSN 0120-5323

51DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’

HVWXGLR�VROLWDULR�\�HO�UHWRUQR�DO�HVFHQDULR�VRFLDO�GHO�MXHJR�\�OD�FRQYHUVDFLyQ��)'������6%��������������

/D�HVFRJHQFLD�GHOLEHUDGD�GH�PHWiIRUDV�JHRJUi¿FDV�HQ�OD�FDUDFWHUL]DFLyQ�GH�OD�FLHQFLD�GH�OD�QDWXUDOH]D�KXPDQD�VH�HYLGHQFLD�DO�FRQHFWDU�OD�PHWiIRUD�DQWHULRU��TXH�SRGUtDPRV� OODPDU�GH�³GHVWHUULWRULDOL]DFLyQ´�GHO� OXJDU� VHJXUR�±WLHUUD� ¿UPH�� PXQGR� VRFLDO� FRPSDUWLGR±� GH� OD� ¿ORVRItD� GRJPiWLFD� \�DXWRVX¿FLHQWH�� FRQ�RWUD�PHWiIRUD�JHRJUi¿FD�TXH� VLUYH�GH� leitmotiv de sus SUHWHQVLRQHV� ¿ORVy¿FDV� HQ� OD� ,QWURGXFFLyQ� DO� Tratado de la naturaleza humana�� ³OD� FRQTXLVWD� GH� OD� FDSLWDO´��(OOD� GHVLJQD� HO� QXHYR�KRUL]RQWH� GH�OD�¿ORVRItD��TXH�$OH[DQGHU�3RSH�ODQ]D�FRPR�XQ�UHWR��³(O�HVWXGLR�SURSLR�GH�OD�KXPDQLGDG�HV�HO�KRPEUH´�� UHWR�TXH�PDUFDUi�HO�GHUURWHUR�GH� OD�¿ORVRItD�PRGHUQD��+XPH��SUHRFXSDGR�SRU� HO� GHVFUpGLWR�GH� ORV� VLVWHPDV�¿ORVy¿FRV�GHO� VLJOR�;9,,� HQ� HO� iPELWR� GHO� HPHUJHQWH�PXQGR� VRFLDO� GHO� FRPHUFLR� \�OD�FRQYHUVDFLyQ�LOXVWUDGD��\�GHVHRVR�GH�TXH�OD�¿ORVRItD�UHFXSHUDVH�VX�OXJDU�HQ� HVD� RUTXHVWD� SUH¿JXUDGRUD� GH� XQ� QXHYR�habitat social, decide adoptar FRPR�WySLFR�GH�LQYHVWLJDFLyQ�OD�QDWXUDOH]D�KXPDQD��³OD�H[WHQVLyQ�\�IXHU]DV�GHO�HQWHQGLPLHQWR�>«@�OD�QDWXUDOH]D�GH�ODV�LGHDV�TXH�HPSOHDPRV��DVt�FRPR�OD�GH�ODV�RSHUDFLRQHV�TXH�UHDOL]DPRV�DO�DUJXPHQWDU´��71+��)'����6%;9��,QWURGXFWLRQ������6X�FRQYLFFLyQ�DFHUFD�GH�OD�LPSRUWDQFLD�GH�HVWH�JLUR�WHPiWLFR�HQ�OD�¿ORVRItD�OD�H[SUHVD�HQ�ORV�VLJXLHQWHV�WpUPLQRV��³(Q�YH]�GH�FRQTXLVWDU�GH� FXDQGR� HQ� FXDQGR� XQ� FDVWLOOR� R� XQD� DOGHD� GH� IURQWHUD�� PDUFKHPRV�directamente hacia la capital o centro de las ciencias: hacia la naturaleza KXPDQD�PLVPD´��71+��)'����6%;9,��,QWURGXFWLRQ�����

(Q� OD� LPDJHQ� DQWHULRU�� VH� KDFH� HYLGHQWH� HO� FDUiFWHU� DJRQtVWLFR� GH� OD�¿ORVRItD�� OD�PHWiIRUD� HVWi� IRUPXODGD� HQ� WpUPLQRV� HVSDFLDOHV�� JHRJUi¿FRV��\� UHIHULGD� D�XQD� HVWUDWHJLD�GH� FRQTXLVWD�� GH�GHPDUFDFLyQ��$TXHOOR�TXH� VH�FRQTXLVWD�HV�D�OD�YH]�XQ�WHUULWRULR�\�XQD�HVWUDWHJLD��/D�FRQH[LyQ�GH�ORV�GRV�OHQJXDMHV�QR�HV�FDVXDO��FRPR�VH�SRQH�GH�PDQL¿HVWR�HQ�OD�HQWUHYLVWD�FRQFHGLGD�SRU�)RXFDXOW�D�Hérodote: a partir de la constatación del carácter no original GH�ODV�LPiJHQHV�EiVLFDV�GH�OD�JHRJUDItD��VH�HVSHFL¿FD�TXH�FLHUWDV�PHWiIRUDV�JHRJUi¿FDV� VRQ� WDPELpQ� HVWUDWpJLFDV�� OR� FXDO� HV� SHUIHFWDPHQWH� ³QDWXUDO��SXHVWR� TXH� OD� JHRJUDItD� FUHFLy� OD� VRPEUD� GH� OR� PLOLWDU´�� GH� PDQHUD� TXH�³SXHGH�REVHUYDUVH�XQD�FLUFXODFLyQ�GH�QRFLRQHV�HQWUH�ORV�GLVFXUVRV�JHRJUi¿FR�\�HVWUDWpJLFR´��&UDPSWRQ�DQG�(OGHQ������������������+XPH�VXSRQH�TXH��DO�WRPDUVH�OD�FDSLWDO��QR�VRODPHQWH�SRGUi�³UHFRQVWUXLU´�WRGR�HO�VLVWHPD�GH�ODV�FLHQFLDV��&UDPSWRQ�DQG�(OGHQ�����������������VLQR��DGHPiV��SURGXFLUi�XQD�

Page 12: DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA … · 2016. 10. 27. · DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’ Ángela calvo *de saavedra 1 RESUMEN (Q

52 ÁNGELA CALVO DE SAAVEDRA

Universitas PhilosoPhica 62, año 31, enero-jUnio 2014: 41-69 – ISSN 0120-5323

³UHYROXFLyQ´�HQ�HO�GLVFXUVR�\�HQ� OD�SUiFWLFD�GH� OD�¿ORVRItD�� FRPR�DVHYHUD�HQ�XQD�FDUWD�HVFULWD�LQPHGLDWDPHQWH�GHVSXpV�GH�OD�SXEOLFDFLyQ�GHO�Tratado: ³0LV�SULQFLSLRV�VRQ�WDQ�UHPRWRV�FRQ�UHODFLyQ�D�ORV�VHQWLPLHQWRV�GHO�YXOJR�VREUH�HO�WHPD��TXH�VL�HQFRQWUDUDQ�XQ�OXJDU��SURGXFLUtDQ�XQD�DOWHUDFLyQ�FDVL�WRWDO�HQ�OD�¿ORVRItD´��+/����������

(V� VXJHUHQWH�� VL� QRV� VLWXDPRV�HQ�HO� VLJOR�;9,,,�� YHU� FyPR�+XPH�QR�SLHQVD�ORV�FRQFHSWRV�JHRJUi¿FRV�HQ�WpUPLQRV�GH�ORFDOL]DFLyQ�HQ�XQ�HVSDFLR�REMHWLYR� DEVROXWR�� (VWi� KDEODQGR� GH� XQD� JHRJUDItD� FRQVWUXLGD� SRU� HO�DUWL¿FLR��VH�WUDWD�GH�GHOLPLWDU�XQ�WHUULWRULR��GH�FRQ¿JXUDUOR�D�SDUWLU�GH�UHJODV��FRQYHQFLRQHV��KiELWRV��DIHFFLRQHV��UHODFLRQHV��VLPSDWtDV��/XJDU�DTXt�QR�HV�XQ�HVSDFLR�DEVWUDFWR��QHXWUR��³QDWXUDO´��HV�HVFHQDULR��SODQR�GH�LQPDQHQFLD�±FRPR� OR� GHQRPLQD� 'HOHX]H±� HQ� HO� FXDO� \� D� SDUWLU� GHO� FXDO� GHYHQLPRV�VXEMHWLYLGDG��QDWXUDOH]D�KXPDQD��\�FRQ¿JXUDPRV�XQ�HVSDFLR�VRFLDO�\��SRU�VXSXHVWR�� SROtWLFR��/D� LQWURGXFFLyQ� GH� ODV� FRPLOODV� HQ� HO� YRFDEOR� QDWXUDO��TXLHUH� OODPDU� OD� DWHQFLyQ� VREUH� OD� LPSRUWDQFLD� RWRUJDGD� SRU� +XPH� D� OD�GH¿QLFLyQ�GH�QDWXUDOH]D��³SXHV�QR�H[LVWH�WpUPLQR�PiV�DPELJXR�\�HTXtYRFR´��\D�TXH�VH�SXHGH�HQWHQGHU�FRPR�³OR�RSXHVWR�D�PLODJURV´��FRPR�³OR�RSXHVWR�D�OR�UDUR�\�SRFR�KDELWXDO´�SHUR�WDPELpQ�FRPR�³OR�FRQWUDULR�D�OR�DUWL¿FLDO´��71+��)'�����6%�����������������/D�SUHFLVLyQ�VH�XELFD�HQ�HO�FRQWH[WR�GH�OD�GLVFXVLyQ�VREUH�OD�JpQHVLV�GH�ODV�YLUWXGHV��FRQ�HO�REMHWLYR�GH�PRVWUDU�TXH�H[LVWHQ�YLUWXGHV�DUWL¿FLDOHV��SDUDGLJPiWLFDPHQWH�OD�MXVWLFLD��TXH�VH�HQFXHQWUD�HQ�HO�RULJHQ�\�HV�JDUDQWtD�GH�OD�HVWDELOLGDG�GH�OD�VRFLHGDG��/R�LPSRUWDQWH�GH�OD�GLIHUHQFLD�HQWUH�OR�RULJLQDO�\�OR�QDWXUDO�HV�TXH�SHUPLWH�LQFOXLU�HQ�HVWD�~OWLPD�FDWHJRUtD�HO�DUWL¿FLR��OD�LQYHQFLyQ�QHFHVDULD�HQ�YLUWXG�GH�ODV�FLUFXQVWDQFLDV�externas e internas de los hombres, de lo cual se concluye que “la humanidad HV�XQD�HVSHFLH�LQYHQWLYD��\�FXDQGR�XQD�LQYHQFLyQ�HV�DEVROXWDPHQWH�QHFHVDULD�puede decirse con propiedad que es natural, igual que lo es cualquier cosa SURFHGHQWH� GLUHFWDPHQWH� GH� SULQFLSLRV� RULJLQDULRV�� VLQ� LQWHUYHQFLyQ� GHO�SHQVDPLHQWR�R�UHÀH[LyQ´��71+��)'�����6%����������������

'HVSXpV�GH�SRVWXODU�OD�FLHQFLD�GH�OD�QDWXUDOH]D�KXPDQD�FRPR�HMH�GH�OD�QXHYD�¿ORVRItD��+XPH��HQ�OD�,QWURGXFFLyQ�DO�Tratado��SURFHGH�D�MXVWL¿FDU�OD�importancia atribuida a la conquista y dominio de capital para el conjunto de ODV�FLHQFLDV�\�SDUD�OD�¿ORVRItD�PLVPD��$GXFH�GRV�DUJXPHQWRV��D��³7RGDV�ODV�FLHQFLDV�VH�UHODFLRQDQ�HQ�PD\RU�R�PHQRU�JUDGR�FRQ�OD�QDWXUDOH]D�KXPDQD´�

��/D�VLJOD�+/�FRUUHVSRQGH�D�The Letters of David Hume��H�LQFOX\H�YROXPHQ�\�SiJLQD��

Page 13: DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA … · 2016. 10. 27. · DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’ Ángela calvo *de saavedra 1 RESUMEN (Q

Universitas PhilosoPhica 62, año 31, enero-jUnio 2014: 41-69 – ISSN 0120-5323

53DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’

�71+�� )'���� 6%;9;9�� ,QWURGXFWLRQ�� ���� HQ� WDQWR� VRQ� DFWLYLGDGHV� TXH�GHSHQGHQ� GH� ORV� DOFDQFHV� \� OtPLWHV� GHO� HQWHQGLPLHQWR�� /D� LQTXLHWXG� SRU�ORJUDU�XQD�LPDJHQ�GHO�FRQMXQWR�GH�ODV�FLHQFLDV�HV�FRP~Q�HQ�OD�PRGHUQLGDG��SHUR�YDOH�OD�SHQD�UHVDOWDU�HO�DSRUWH�GH�+XPH��D�VDEHU��GHVWURQDU�OD�PHWDItVLFD�\�OD�JHRPHWUtD�FRPR�IXQGDPHQWRV�WtSLFRV�\��WUDQVIRUPDU�LPiJHQHV�KDELWXDOHV�SURYHQLHQWHV�GH�OD�QDWXUDOH]D�YLYD�GDGD��FRPR�HO�iUERO�\�HO�RFpDQR��SRU�XQD�PHWiIRUD�TXH�UHVXOWD�GHO�DUWL¿FLR��GH�OR�FRQVWUXLGR�SRU�OD�DFWLYLGDG�KXPDQD��XQD� FLXGDG�� ¿FFLyQ� GH� XQ� WHUULWRULR� HIHFWLYDPHQWH� FRQTXLVWDGR� TXH� KD� GH�VHU� GHOLPLWDGR� \� UHFRUULGR� XQD� \� RWUD� YH]�� E��/D� FLHQFLD� GH� OD� QDWXUDOH]D�KXPDQD�DEDUFD�³WRGR�OR�TXH�GH�DOJ~Q�PRGR�QRV�LQWHUHVD�FRQRFHU�R�TXH�SXHGD�WHQGHU� DO� SURJUHVR�\� UH¿QDPLHQWR� �ornament�� GH� OD�PHQWH´� �71+��)'����6%;9�;9,�� ,QWURGXFWLRQ�� �����/D� UHOHYDQFLD�GH� HVWH� DUJXPHQWR� HV� GREOH��SRU�XQD�SDUWH��VXEUD\D� OD� LPSRUWDQFLD�S~EOLFD�GH� OD�¿ORVRItD��TXH� OLEHUDGD�del dogmatismo, la superstición y el entusiasmo, podrá recuperar su lugar HQ� OD� FRQ¿JXUDFLyQ�GH� OD� VRFLHGDG�� DIHFWDU� ODV�PHQWHV�GH� ORV�KRPEUHV�GH�PXQGR��FX\D�LQWHUORFXFLyQ�HV�SRUWDGRUD�GH�FLYLOL]DFLyQ��SRU�RWUR�ODGR��VHxDOD�XQ�OtPLWH�D�ORV�REMHWRV�DGHFXDGRV�DO�HVWXGLR�¿ORVy¿FR��

$KRUD�ELHQ��OD�PHWiIRUD�GH�OD�FRQTXLVWD�GH�OD�FDSLWDO�GHVFULEH�XQ�JLUR�WHPiWLFR� HQ� OD�¿ORVRItD�� DO� LJXDO�TXH�XQ�QXHYR�PpWRGR�� ³OD� H[SHULHQFLD�\�OD�REVHUYDFLyQ´� �71+��)'�����6%;9,�� ,QWURGXFWLRQ������\D�DQXQFLDGR�HQ�HO�VXEWtWXOR�GH�OD�HGLFLyQ�RULJLQDO�GH�OD�REUD��A Treatise of Human Nature: Being an Attempt to Introduce the Experimental Method of Reasoning into Moral Subjects �������� (O� JLUR� KDFLD� HO�PpWRGR� H[SHULPHQWDO� H[SUHVD�� D�SULPHUD�YLVWD��XQ�UHFKD]R�D�ODV�SUHWHQVLRQHV�GH�IXQGDPHQWDFLyQ�SURSLDV�GH�ORV�VLVWHPDV�UDFLRQDOLVWDV��HQ�ORV�TXH�\D�+XPH�KD�YLVOXPEUDGR�³SULQFLSLRV�

��(O�HVTXHPD�TXH�+XPH�WLHQH�HQ�PHQWH�SDUD�GHVDUUROODU�OD�FLHQFLD�GH�OD�QDWXUDOH]D�KXPDQD�HV� HO� VLJXLHQWH�� ³>OD@� OyJLFD�� FX\R� ~QLFR� ¿Q� HV� H[SOLFDU� ORV� SULQFLSLRV� \� RSHUDFLRQHV� GH�QXHVWUD�IDFXOWDG�GH�UD]RQDPLHQWR��DVt�FRPR�OD�QDWXUDOH]D�GH�QXHVWUDV�LGHDV��OD�PRUDO�\�OD�FUtWLFD�DUWtVWLFD��criticism���>TXH@�WUDWDQ�GH�QXHVWURV�JXVWRV�\�VHQWLPLHQWRV�\�OD�SROtWLFD�>TXH@�FRQVLGHUD�D�ORV�KRPEUHV�HQ�FXDQWR�XQLGRV�HQ�VRFLHGDG�\�GHSHQGLHQGR�XQRV�GH�RWURV´��71+��)'����6%;9,��,QWURGXFWLRQ�������(Q�HO� VLJOR�;9,,,�� OD�¿ORVRItD�VH�GLYLGtD�HQ�GRV� UDPDV�� OD�¿ORVRItD�QDWXUDO��TXH� LQFOXtD�OR� TXH� DFWXDOPHQWH� FRUUHVSRQGHUtD� D� ODV� FLHQFLDV� ItVLFDV� \� QDWXUDOHV�� OD� ¿ORVRItD�PRUDO��FHQWUDGD�HQ�OD�DFWLYLGDG�KXPDQD��RFXSDGD�WDQWR�HQ�ORV�WHPDV�KR\�FRQVLGHUDGRV�SURSLRV�GH�¿ORVRItD� �WHRUtD�GHO� FRQRFLPLHQWR��PHWDItVLFD�� pWLFD��FRPR�HQ� ORV� WySLFRV�GH� ODV�FLHQFLDV�KXPDQDV� TXH� VH� GHVDUUROODUtDQ� HQ� HO� VLJOR�;,;� �SVLFRORJtD�� FLHQFLD� SROtWLFD�� VRFLRORJtD��HFRQRPtD��DVt�FRPR�DOJXQRV�DVSHFWRV�GHO�HVWXGLR�GH�OD�UHOLJLyQ���1RUWRQ�DQG�1RUWRQ��������(GLWRU¶V�,QWURGXFWLRQ�������

Page 14: DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA … · 2016. 10. 27. · DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’ Ángela calvo *de saavedra 1 RESUMEN (Q

54 ÁNGELA CALVO DE SAAVEDRA

Universitas PhilosoPhica 62, año 31, enero-jUnio 2014: 41-69 – ISSN 0120-5323

DVXPLGRV� FRQ¿DGDPHQWH�� FRQVHFXHQFLDV� GHIHFWXRVDPHQWH� GHGXFLGDV� GH�HVRV�SULQFLSLRV��IDOWD�GH�FRKHUHQFLD�HQ�ODV�SDUWHV�\�GH�HYLGHQFLD�HQ�HO�WRGR´��71+��)'����6%;,,,��,QWURGXFWLRQ������6X�GHVFRQ¿DQ]D�IUHQWH�D�OD�¿ORVRItD�entendida como puro razonamiento a priori es radical, particularmente en la ciencia del hombre, donde su premisa central es que la mente es parte de la naturaleza y, en consecuencia, los pensamientos, sentimientos y acciones SXHGHQ�H[SOLFDUVH�FRPR�HIHFWRV�GH�FDXVDV�QDWXUDOHV�

+XPH�GHVFULEH�VX�PpWRGR�H[SHULPHQWDO�D�SDUWLU�GH�FXDWUR�SURSRVLFLRQHV��

���³0H�SDUHFH�HYLGHQWH�TXH��DO�VHU�OD�HVHQFLD�GH�OD�PHQWH�WDQ�GHVFRQRFLGD�para nosotros como la de los cuerpos externos, igualmente debe ser imposible TXH�QRV�IRUPHPRV�QRFLyQ�DOJXQD�GH�VXV�FDSDFLGDGHV�\�FXDOLGDGHV�VLQR�>«@�SRU�OD�REVHUYDFLyQ�GH�ORV�HIHFWRV�SDUWLFXODUHV�TXH�UHVXOWHQ�GH�VXV�GLVWLQWDV�FLUFXQVWDQFLDV�\�VLWXDFLRQHV�>«@�7RGD�KLSyWHVLV�TXH�SUHWHQGD�GHVFXEULU�ODV�~OWLPDV� FXDOLGDGHV� RULJLQDULDV� GH� OD� QDWXUDOH]D�KXPDQD�GHEHUi� UHFKD]DUVH�SRU�SUHVXQWXRVD�\�TXLPpULFD´��71+��)'�����6%;9,,��,QWURGXFWLRQ������'H�PDQHUD�TXH�OD�FLHQFLD�GH�OD�QDWXUDOH]D�KXPDQD�QR�HV�XQD�PHWDItVLFD�GH�ODV�IDFXOWDGHV�OOHYDGD�D�FDER�PHGLDQWH�OD�FRPSHWHQFLD�GH�XQD�UD]yQ�GLYLQL]DGD��cuyo proceder independiente de la experiencia se presume garante de FRQFOXVLRQHV�QHFHVDULDV�\�YHUGDGHUDV��

��� ³$XQTXH� GHEDPRV� HVIRU]DUQRV� SRU� KDFHU� QXHVWURV� SULQFLSLRV� WDQ�JHQHUDOHV� FRPR� VHD� SRVLEOH� >«@� H[SOLFDQGR� WRGRV� ORV� HIHFWRV� D� SDUWLU�GHO�PHQRU� Q~PHUR� SRVLEOH� GH� FDXVDV� >«@� QR� SRGHPRV� LU�PiV� DOOi� GH� OD�H[SHULHQFLD´��71+��)'�����6%;9,,��,QWURGXFWLRQ������&RQ�HVWD�SURSRVLFLyQ��+XPH� LQVFULEH� OD� FLHQFLD� GH� OD� QDWXUDOH]D� KXPDQD� HQ� HO� iPELWR� GH� ODV�cuestiones de hecho, no de las relaciones de ideas���FX\D�HYLGHQFLD�VH�IXQGD�

��³7RGRV�ORV�REMHWRV�GH�OD�UD]yQ�H�LQYHVWLJDFLyQ�KXPDQD�SXHGHQ��QDWXUDOPHQWH��GLYLGLUVH�HQ�dos grupos, a saber: relaciones de ideas y cuestiones de hecho��matters of fact���D�OD�SULPHUD�FODVH�SHUWHQHFHQ�ODV�FLHQFLDV�GH� OD�*HRPHWUtD��ÈOJHEUD�\�$ULWPpWLFD�\��HQ�UHVXPHQ�� WRGD�D¿UPDFLyQ�TXH�HV�LQWXLWLYD�R�GHPRVWUDWLYDPHQWH�FLHUWD�>«@�ODV�SURSRVLFLRQHV�GH�HVWD�FODVH�pueden descubrirse por la mera operación del pensamiento, independientemente de lo que SXHGD�H[LVWLU�HQ�FXDOTXLHU�SDUWH�GHO�XQLYHUVR�>«@�1R�VRQ�DYHULJXDGDV�GH�OD�PLVPD�PDQHUD�ODV�FXHVWLRQHV�GH�KHFKR�>«@�QL�QXHVWUD�HYLGHQFLD�GH�VX�YHUGDG��SRU�PX\�JUDQGH�TXH�VHD��HV�GH�OD�PLVPD�QDWXUDOH]D�TXH�OD�SUHFHGHQWH��/R�FRQWUDULR�GH�FXDOTXLHU�FXHVWLyQ�GH�KHFKR�HV��en cualquier caso, posible, porque jamás puede implicar una contradicción, y es concebido SRU� OD�PHQWH� FRQ� OD�PLVPD� IDFLOLGDG� \� GLVWLQFLyQ� TXH� VL� IXHUD� WRWDOPHQWH� DMXVWDGR� D� OD�UHDOLGDG´��,&+��-62���������6%������������6H�FLWDUi�GHQWUR�GHO�WH[WR�FRPR�,&+�LQFOX\HQGR��

Page 15: DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA … · 2016. 10. 27. · DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’ Ángela calvo *de saavedra 1 RESUMEN (Q

Universitas PhilosoPhica 62, año 31, enero-jUnio 2014: 41-69 – ISSN 0120-5323

55DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’

HQ�UHODFLRQHV�FDXVDOHV��TXH�KDELOLWDQ�D�OD�PHQWH�D�WUDQVLWDU�GH�OR�REVHUYDGR�D�OR�QR�REVHUYDGR��$Vt��FXDQGR�+XPH�VH�UH¿HUH�D�OD�LQYHVWLJDFLyQ�GH�SULQFLSLRV�JHQHUDOHV� D� SDUWLU� GH� OD� REVHUYDFLyQ� GH� MXLFLRV�� DIHFFLRQHV� \� DFFLRQHV�REVHUYDGDV� HQ� ODV� SHUVRQDV�� EXVFD� VX� RULJHQ� HQ� IRUPDV� UHJXODUHV� DXQTXH�FRQWLQJHQWHV�GHO�RSHUDU�GH�OD�PHQWH��(V�SUHFLVR�VXEUD\DU�TXH�QR�VH�WUDWD�GH�XQD�LQGDJDFLyQ�D�SULRUL�QL�GH�XQ�PpWRGR�GHGXFWLYR��SXHV�QR�H[LVWHQ�FRQFOXVLRQHV�DEVROXWDPHQWH� QHFHVDULDV� DFHUFD� GHO� KRPEUH�� VyOR� SXHGH� HPSUHQGHUVH� XQ�HVWXGLR�HPStULFR��TXH�DWHQGHUi�PiV�DO�HVFUXWLQLR�FXLGDGRVR�GH�ORV�HIHFWRV�GH�GLFKRV�SULQFLSLRV�TXH�D�OD�H[SOLFDFLyQ�GH�VXV�FDXVDV��'H�OD�XQLIRUPLGDG�HQ�ORV�SULQFLSLRV�QR�UHVXOWD�XQ�GHWHUPLQLVPR�FLHJR��RWUD�IRUPD�GH�HVHQFLDOLVPR��FRQFLEH�OD�QDWXUDOH]D�KXPDQD�FRPR�GLQiPLFD��ÀH[LEOH��HIHFWR��FRQVWUXFFLyQ��³(Q�QLQJ~Q�iPELWR�GH�OD�QDWXUDOH]D�VH�HQFXHQWUD�XQLIRUPLGDG�HQ�WRGRV�ORV�GHWDOOHV��3RU�HO�FRQWUDULR��FRQ�OD�REVHUYDFLyQ�GH�OD�GLYHUVLGDG�GH�FRQGXFWD�HQ�GLVWLQWRV�KRPEUHV�SRGHPRV�IRUPDU�XQD�YDULHGDG�GH�SULQFLSLRV��TXH�VLQ�HPEDUJR��VXSRQHQ�FLHUWR�JUDGR�GH�XQLIRUPLGDG�\�UHJXODULGDG�>«@�(VWH�KHFKR�QRV�HQVHxD�OD�JUDQ�IXHU]D�GH�OD�FRVWXPEUH�\�GH�OD�HGXFDFLyQ�TXH�FRQIRUPDQ�>mould@�OD�PHQWH�KXPDQD´��,&+��-62���������6%����������������

��� ³7RGD� KLSyWHVLV� TXH� SUHWHQGD� GHVFXEULU� FXDOLGDGHV� ~OWLPDV�originarias de la naturaleza humana deberá rechazarse desde un principio FRPR� SUHVXQWXRVD� \� TXLPpULFD´� �71+�� )'���� 6%;9,,�� ,QWURGXFWLRQ�� ����Esta limitación de la especulación hace eco a la propuesta por Newton, pero QR�SXHGH�HQWHQGHUVH�FRPR�DQWHFHGHQWH�GHO�FULWHULR�HPSLULVWD�GH�VLJQL¿FDGR�SURSXHVWR� SRU� HO� SRVLWLYLVPR� GHO� VLJOR� ;,;�� 0iV� ELHQ� UHFKD]D� OD� YDQD�SUHWHQVLyQ� GHO� ¿OyVRIR� GRJPiWLFR� GH� LU�PiV� DOOi� GH� OD� ³UD]yQ� GHO� YXOJR´��71+��)'����6%;9,,,��,QWURGXFWLRQ�����SDUD�QHJDU�YDOLGH]�D�VXV�FUHHQFLDV��(VWH� DVSHFWR� HV� GHFLVLYR� HQ� OD� LPDJHQ� GH� OD� µYHUGDGHUD� ¿ORVRItD¶� TXH�UHFRQRFH�OD�DXWRULGDG�GHO�VLVWHPD�SRSXODU�GH�FUHHQFLDV�\�OR�UH¿QD�PHGLDQWH�OD�UHÀH[LyQ��HO�¿OyVRIR�HV�SDUWLFLSDQWH�FUtWLFR�GHO�PXQGR�GH�OD�YLGD��HVFHQDULR�GH�OD�H[SHULHQFLD��

���(Q�¿ORVRItD�PRUDO�³GHEHPRV�HVSLJDU��glean up��QXHVWURV�H[SHULPHQWRV�

GHVSXpV�GH� OD�SiJLQD�GH� OD�YHUVLyQ�HVSDxROD� �-62��� OD�GH� OD�HGLFLyQ�FDQyQLFD��Enquiries concerning Human Understanding and concerning the Principles of Morals, HGLWHG�E\�/�$��6(/%<�%,**(��3�+��1,'',7&+��2[IRUG��&ODUHQGRQ�3UHVV��������6%��\�OD�GH�OD�HGLFLyQ�FRQVLGHUDGD�KR\�XQLYHUVDO��An Enquiry concerning Human Understanding��HGLWHG�E\�7RP�/��%($8&+$03��2[IRUG�8QLYHUVLW\� 3UHVV�� ������ FX\D� QRPHQFODWXUD� FRUUHVSRQGH� D� OD�6HFFLyQ�\�DO�SiUUDIR��

Page 16: DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA … · 2016. 10. 27. · DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’ Ángela calvo *de saavedra 1 RESUMEN (Q

�� ÁNGELA CALVO DE SAAVEDRA

Universitas PhilosoPhica 62, año 31, enero-jUnio 2014: 41-69 – ISSN 0120-5323

D�SDUWLU�GH�XQD�REVHUYDFLyQ�FXLGDGRVD�GH� OD�YLGD�KXPDQD�� WRPiQGRORV� WDO�FRPR�DSDUHFHQ�HQ�HO�FXUVR�QRUPDO�GH�OD�YLGD�GLDULD�\�VHJ~Q�HO�WUDWR�PXWXR�GH�ORV�KRPEUHV�HQ�VRFLHGDG��HQ�VXV�RFXSDFLRQHV�\�SODFHUHV´��71+��)'����6%;,;�� ,QWURGXFWLRQ�� ����� (Q� HVWD� SURSRVLFLyQ� VH� HYLGHQFLD� FyPR� HO�PpWRGR�HV�PiV�H[SHULHQFLDO�TXH�H[SHULPHQWDO�\�VH�DFHUFD�D�XQD�GHVFULSFLyQ�IHQRPHQROyJLFD�� FODUDPHQWH� DXWRUUHIHUHQFLDO�� SRU� FXDQWR� VH� LQGDJDQ� ODV�SURSHQVLRQHV�GH�OD�PHQWH��GHVGH�HOODV�PLVPDV��QR�GHVGH�XQ�SXQWR�GH�YLVWD�que las trascienda10��(O�PXQGR�GH�OD�H[SHULHQFLD�DO�TXH�HO�FLHQWt¿FR�KD�GH�atenerse en todo momento es el de la experiencia social, de la cotidianidad y GH�OD�FRVWXPEUH��FX\R�HIHFWR�HV�OD�FRQ¿JXUDFLyQ�GH�OD�QDWXUDOH]D�KXPDQD�\�GH�WRGD�REMHWLYLGDG�

$� SDUWLU� GH� ODV� PHWiIRUDV� GHO� ³YLDMH� GH� GHVFXEULPLHQWR´� \� GH� OD�³FRQTXLVWD� GH� OD� FDSLWDO´� KHPRV� DUWLFXODGR� HO� SUR\HFWR� KXPHDQR� GH� OD�YHUGDGHUD� ¿ORVRItD�� HQ� WpUPLQRV� GH� XQ� GHVSOD]DPLHQWR� GH� OD� SUHWHQVLyQ�WUDGLFLRQDO�GH�VHU�XQD�FLHQFLD�XQLYHUVDO�\�VLVWHPiWLFD��VDEHU�GHO�IXQGDPHQWR��KDFLD�XQD�FLHQFLD�HPStULFD�GH�ORV�SULQFLSLRV�RSHUDWRULRV�GH�OD�PHQWH��RULJHQ�GH�WRGR�MXLFLR�\�DFFLyQ��/R�GHFLVLYR�GH�OD�REUD�GH�+XPH��HQ�HVWD�SHUVSHFWLYD��HV�MXVWDPHQWH�TXH�LQDXJXUD�XQ�QRYHGRVR�LPDJLQDULR�GH�OD�¿ORVRItD�D�SDUWLU�GHO�UHVXOWDGR�GH�VX�DXWRH[DPHQ��³HQ�+XPH�OD�¿ORVRItD�\D�QR�HV�HO�WRGR�GH�OD�FLHQFLD� >«@�GHYLHQH�XQD�FLHQFLD�HQWUH�RWUDV�\�TXL]iV�QR�HV�HOOD�PLVPD�XQD�FLHQFLD´��0LFKDXG�������������11�HV�GHFLU��³KD�SHUGLGR�HO�SULYLOHJLR�GH�H[WUDWHUULWRULDOLGDG´��0LFKDXG�������������

3DUD�FRPSUHQGHU�FyPR�OOHJD�+XPH�D�D¿UPDU�OD�SUHFDULHGDG��OD�IUDJLOLGDG�GH� OD� ¿ORVRItD� ±VLQ� QRVWDOJLD� \� FRQ� KXPRU±� HV� SUHFLVR� WHQHU� HQ� FXHQWD� HO�WUD\HFWR�TXH�YD�GHVGH�OD�FRQFHSFLyQ�GH�OD�FLHQFLD�GH�OD�QDWXUDOH]D�KXPDQD�en la Introducción al Tratado�� D� VX�HYDOXDFLyQ�GHO�FDPLQR�HPSUHQGLGD�DO�

10�$O�OHHU�HO�PpWRGR�H[SHULPHQWDO�KXPHDQR�FRPR�SURFHGLPLHQWR�IHQRPHQROyJLFR��HO�pQIDVLV�HVWi�SXHVWR�HQ�VX�FDUiFWHU�GHVFULSWLYR��QR�HQ�VX�DQWLFLSR�GH�XQD�HJRORJtD�GH�OD�FRQFLHQFLD��+XVVHUO� FRQVLGHUy� D�+XPH�FRPR�HO� SLRQHUR�GH� OD� IHQRPHQRORJtD�� DO�PLQDU� OD� IXHU]D�GH�WRGR�REMHWLYLVPR�UHWURWUD\HQGR�OD�REMHWLYLGDG�GHO�PXQGR�D�OD�VXEMHWLYLGDG�GH�OD�YLYHQFLD��D� OD� LQWHQFLRQDOLGDG��-XVWDPHQWH�� OR�TXH�OD�FLHQFLD�GH�OD�QDWXUDOH]D�KXPDQD�HOXGH�HV�XQD�QRFLyQ�WUDVFHQGHQWDO�GH�\R��HVWH�QR�HV�PiV�TXH�¿FFLyQ�GH�OD�LPDJLQDFLyQ��HQ�TXH�SRU�KiELWR�OOHJDPRV�D�FUHHU��11 “La science de la nature humaine viente de la nature humaine; elle est prise dans un cercle d’autoréférence. En toute rigueur, les énoncés philosophiques ne sont rien d’autre que des effects de cette nature dont ils prétendent dire sa vérité´��0LFKDXG�����������

Page 17: DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA … · 2016. 10. 27. · DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’ Ángela calvo *de saavedra 1 RESUMEN (Q

Universitas PhilosoPhica 62, año 31, enero-jUnio 2014: 41-69 – ISSN 0120-5323

��DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’

¿QDO�GHO�/LEUR�,��³6REUH�HO�HQWHQGLPLHQWR´��PHGLDQWH�OD�FRQIURQWDFLyQ�FRQ�ORV� DUJXPHQWRV� HVFpSWLFRV�� /D� LPDJHQ� GH� OD� FRQTXLVWD� VH� YH� PRGHUDGD�SRU� HO� WUiQVLWR� HVFpSWLFR�� TXH� QR� GHEH� HQWHQGHUVH� HQ� WpUPLQRV� GH� GXGD� DO�PRGR�FDUWHVLDQR��VLQR�GH�IRUPD�OLWHUDO��FRPR�skepsis, actitud de constante LQYHVWLJDFLyQ��(O� HIHFWR� GH� HVWD� WUD\HFWRULD� HV� XQD� FLHQFLD� HVFpSWLFD� GH� OD�QDWXUDOH]D� KXPDQD�� TXH� WLHQH� XQD� GLPHQVLyQ� FUtWLFD� ±GH� ODV� PHWDItVLFDV�GRJPiWLFDV±� \� XQD� GLPHQVLyQ� FRQVWUXFWLYD� ±OD� DSOLFDFLyQ� GHO� PpWRGR�H[SHULPHQWDO� DO� FRQRFLPLHQWR� GHO� HVStULWX� KXPDQR�� GH� VXV� DIHFFLRQHV� H�LQYHQFLRQHV��6LPKD���������6L��FRPR�PXHVWUD�+XPH��HO�WULXQIR�DUJXPHQWDWLYR�GHO�HVFHSWLFLVPR�HV�DPELJXR�IUHQWH�D�OD�SURSHQVLyQ�LQHOXGLEOH�GH�OD�PHQWH�D�FUHHU��FRQ�UHODFLyQ�D�OD�DUWLFXODFLyQ�GH�OD�YHUGDGHUD�¿ORVRItD��HV�FRQWXQGHQWH�como lo expresa en la Conclusión GHO�/LEUR�,��

6L� VRPRV� ¿OyVRIRV� WHQGUHPRV� TXH� VHUOR� ~QLFDPHQWH� VREUH� SULQFLSLRV�HVFpSWLFRV� >«@� /D� FRQGXFWD� GHO� KRPEUH� TXH� HVWXGLD� ¿ORVRItD� GH� HVWD�PDQHUD�� OLEUH� GH� SUHRFXSDFLRQHV� �in this careless manner�� HV� PiV�YHUGDGHUDPHQWH�HVFpSWLFD�TXH�OD�GHO�TXH��VLQWLpQGRVH�LQFOLQDGR�KDFLD�HOOD��VH� HQFXHQWUD� VLQ� HPEDUJR� WDQ�GREOHJDGR�SRU�GXGDV�\� HVFU~SXORV�TXH� OD�UHFKD]D�SRU�FRPSOHWR��(O�YHUGDGHUR�HVFpSWLFR�GHVFRQ¿DUi�OR�PLVPR�GH�VXV�GXGDV�¿ORVy¿FDV�TXH�GH�VXV�FRQYLFFLRQHV��\�QR�UHFKD]DUi�QXQFD�SRU�UD]yQ�GH�QLQJXQD�GH�HOODV�FXDOTXLHU�VDWLVIDFFLyQ�LQRFHQWH�GH�VH�OH�RIUH]FD��71+��)'��������������6%�������������������������

/D�LPSRUWDQFLD�GH�HVWD�VHFFLyQ�FRQFOXVLYD�UDGLFD�HQ�OD�IRUPD�GUDPiWLFD�HQ�TXH�HO� DXWRU� UHSUHVHQWD�GHODQWH�GHO�S~EOLFR� OHFWRU�±TXL]iV� FRQ�PLUDV� D�TXH�HVWH�OR�LPLWH±�HO�QXHYR�JLUR�GH�OD�¿ORVRItD��HO�GHVSOD]DPLHQWR�GHVGH�XQD�DFWLYLGDG� JXLDGD� HQ� IRUPD� H[FOXVLYD� SRU� HO� HQWHQGLPLHQWR� \� VXV�PpWRGRV�KDFLD� XQD� IRUPD� GH� SUiFWLFD� TXH� LQWHQWD� XVDU� WRGDV� ODV� FDSDFLGDGHV� GH� OD�mente, la memoria, la pasión, el sentimiento, además de un entendimiento \D�DOHFFLRQDGR�DFHUFD�GH�VXV�SURSHQVLRQHV�\�GHELOLGDGHV��%DLHU������������

� 1RV� KHPRV� GHWHQLGR� HQ� HO� FDUiFWHU� HPStULFR� GH� OD� LQYHVWLJDFLyQ� GH�OD�QDWXUDOH]D�KXPDQD�±OD�YHUGDGHUD�¿ORVRItD±�SURSXHVWD�SRU�+XPH��SRU�OD�SUHSRQGHUDQFLD� TXH� D� pO� VH� RWRUJD� HQ� OD� GHVFULSFLyQ� GH�¿ORVRItD� GHVGH� HO�³JLUR�HVSDFLDO´�\�OD�JHR¿ORVRItD�LQDXJXUDGD�SRU�'HOHX]H�\�*XDWWDUL��%HQRLVW�UHVDOWD� FyPR� OD� UHIHUHQFLD� D� OD� JHRJUDItD� DSRUWD� D� OD�¿ORVRItD�� HQ�SULPHUD�LQVWDQFLD��XQ�HIHFWR�GH�HPSLULFLGDG��SXHV�HOOD�HV�XQD�FLHQFLD�HPStULFD��HQ�FODUR�contraste con los conocimientos puramente racionales obtenidos a priori��6LQ�HPEDUJR��HVWH�FDUiFWHU�HPStULFR�UHVXOWD�HQ�FLHUWR�VHQWLGR�SUREOHPiWLFR��VL�VH�WLHQH�HQ�FXHQWD�TXH�HO�PRGHOR�GH�VDEHU�GH�KHFKRV�WtSLFR�GH�OD�FLHQFLD�

Page 18: DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA … · 2016. 10. 27. · DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’ Ángela calvo *de saavedra 1 RESUMEN (Q

�� ÁNGELA CALVO DE SAAVEDRA

Universitas PhilosoPhica 62, año 31, enero-jUnio 2014: 41-69 – ISSN 0120-5323

PRGHUQD�HV�OD�ItVLFD��OD�PHFiQLFD�TXH�VH�FRQYLUWLy��FRQ�HO�DXJH�XOWHULRU�GHO�SRVLWLYLVPR��HQ�QRUPDWLYR�SDUD�OD�¿ORVRItD��$Vt��SDUHFH�QHFHVDULR�SUHJXQWDUVH�SRU�HO�VHQWLGR�SDUWLFXODU�HQ�TXH�OD�JHRJUDItD�HV�HPStULFD��/D�SXQWXDOL]DFLyQ�GH�%HQRLVW�HV�LPSRUWDQWH��TXL]iV�OD�JHRJUDItD�VHD�³GREOHPHQWH�HPStULFD´��HQ�WDQWR�QRV�FRQIURQWD�FRQ�XQD�HPSLULFLGDG�ULFD��TXH�QR�VH�UHGXFH�D�OD�DEVWUDFWD�de las ciencias de la naturaleza, sino que es concreta, en su doble dimensión: FRPR�JHRJUDItD�ItVLFD��UHPLWH�D�OD�WLHUUD��D�VX�HSLGHUPLV�PDWHULDO��SHUR��FRPR�JHRJUDItD�KXPDQD��WUDWD�GH�OD�WLHUUD�KDELWDGD�SRU�ORV�KRPEUHV��KRUL]RQWH�HQ�HO�TXH�HOORV�RUJDQL]DQ�VX�SURSLD�HVSHFLDOLGDG��$Vt��³OD�YRFDFLyQ�GH�OD�JHRJUDItD�HV�� SUHFLVDPHQWH�� QR� TXHGDUVH� HQ� JHRJUDItD� ItVLFD�� VLQR� GHVSOHJDUVH� FRPR�JHRJUDItD�KXPDQD´��%HQRLVW������������12��

/D� SUHFLVLyQ� DQWHULRU� HV� GHFLVLYD� SDUD� FRPSUHQGHU� FyPR� VH� YDQ�DPSOLDQGR�ODV�IURQWHUDV�GHO�iPELWR�GH�H[SHULHQFLD�D�PHGLGD�TXH�DYDQ]D�HO�proyecto del Tratado��(Q�HIHFWR��HO�PDU�DELHUWR�\� WRUPHQWRVR�TXH�VH�DEUH�DO�QiXIUDJR�GHVSXpV�GH�OOHYDU�D�WpUPLQR�VX�DQDWRPtD�GHO�HQWHQGLPLHQWR��HV�OD� LQYHVWLJDFLyQ� GH� ODV� SDVLRQHV�� ODV� GRV� SUREOHPiWLFDV� ³FRQVWLWX\HQ� XQD�FDGHQD� FRPSOHWD� GH� UD]RQDPLHQWRV´� �71+��$GYHUWHQFLD� D� ORV� /LEURV� ,� \�,,���OD�OyJLFD�GH�OD�FLHQFLD�GH�OD�QDWXUDOH]D�KXPDQD��(O�SDVR�GHO�/LEUR�,�DO�/LEUR�,,�GHO�Tratado�DGRSWD�GH�PDQHUD�UDGLFDO�OD�SHUVSHFWLYD�GH�OD�SULPHUD�SHUVRQD�GHO�SOXUDO��FODYH�SDUD�OD�DGRSFLyQ�GHO�SXQWR�GH�YLVWD�PRUDO��WHPD�GHO�/LEUR�,,,��+XPH�GHVSOD]D�VX�REMHWR�\�VX�OHQWH��GH�OD�PHQWH�DO�FDUiFWHU��GH�ODV�UHODFLRQHV�HQWUH�LPSUHVLRQHV�H�LGHDV�D�OD�VLPSDWtD��GH�OD�PLUDGD�LQWURVSHFWLYD�D�OD�GLQiPLFD�GH�WUDQVIXVLyQ�GH�DIHFFLRQHV�HQWUH�SHUVRQDV�GH�FDUQH�\�KXHVR��WHMLGDV�HQ�YtQFXORV�HPRFLRQDOHV��KDELWDQWHV�GH�XQ�PXQGR�VRFLDO� FRQFUHWR��HVWR�HV��VLPXOWiQHDPHQWH�HVSHFWDGRUHV�\�HVSHFWiFXOR�HQ�HO�WHDWUR�GHO�PXQGR��

3DUD�H[SOLFDU�WDO�GHVSOD]DPLHQWR��HV�SUHFLVR�H[SORUDU�XQD�GH�ODV�¿FFLRQHV�LQHOXGLEOHV�FRQ�ODV�TXH�RSHUD�OD�PHQWH��OD�¿FFLyQ�GHO�\R��&RQ�OD�LQWHQFLyQ�GH�GHVWHUULWRULDOL]DU�OD�LPDJHQ�FRP~Q�HQWUH�ORV�¿OyVRIRV��GHO�\R�FRPR�³DOJR�GH�OR�TXH�HQ� WRGR�PRPHQWR�VRPRV� tQWLPDPHQWH�FRQFLHQWHV��TXH�VHQWLPRV�VX�H[LVWHQFLD�>«@�\�TXH�PiV�DOOi�GH�OD�HYLGHQFLD�GH�XQD�GHPRVWUDFLyQ��VDEHPRV�FRQ�FHUWH]D�GH�VX�SHUIHFWD�XQLGDG�\�VLPSOLFLGDG´��71+��)'����������6%���������������+XPH��DVHJXUD�TXH�³HV�FRQWUDULD�D�OD�H[SHULHQFLD´��TXH�VyOR�UH¿HUH�D� OD�YLYHQFLD�GH�³XQ�KD]�R�XQD�VHULH�SHUFHSFLRQHV��bundle or collection�´�

12�(O�DXWRU�DWULEX\H�HVWD�GREOH�GLPHQVLyQ�D�OD�JHRJUDItD�GH�.DQW��SHUR�D�PL�MXLFLR�HVWi�\D�FODUDPHQWH�SUHVHQWH�HQ�OD�PHWiIRUD�KXPHDQD�GH�OD�FDSLWDO��

Page 19: DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA … · 2016. 10. 27. · DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’ Ángela calvo *de saavedra 1 RESUMEN (Q

Universitas PhilosoPhica 62, año 31, enero-jUnio 2014: 41-69 – ISSN 0120-5323

��DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’

distintas, discretas y discontinuas, que “se suceden unas a otras con rapidez LQFRQFHELEOH� \� HVWiQ� HQ� XQ� SHUSHWXR�ÀXMR� \�PRYLPLHQWR´� �71+��)'�����6%���������������/D�SUHRFXSDFLyQ�GH�+XPH�HV�VXEUD\DU�OD�PRYLOLGDG�GH�ODV�SHUFHSFLRQHV�� GH� QXHVWURV� yUJDQRV� VHQVRULDOHV� \� IDFXOWDGHV� DQtPLFDV�� 6LQ�HPEDUJR��VX�GHVFULSFLyQ�GH�HVWH�ÀXMR�SDUHFH�ERUGHDU�OR�LQGHFLEOH��\�VH�YH�HQ�OD�QHFHVLGDG�GH�UHFXUULU�D�GRV�QXHYDV�PHWiIRUDV�HVSDFLDOHV��OD�PHQWH�FRPR�WHDWUR�\�FRPR�UHS~EOLFD��TXH�YDOH�OD�SHQD�WUDQVFULELU��

/D�PHQWH� HV� XQD� HVSHFLH� GH� WHDWUR� HQ� HO� TXH� ODV� GLVWLQWDV� SHUFHSFLRQHV�VH� SUHVHQWDQ� HQ� IRUPD� VXFHVLYD�� SDVDQ�� YXHOYHQ� D� SDVDU�� VH� GHVYDQHFHQ�\� PH]FODQ� HQ� XQD� YDULHGDG� LQ¿QLWD� GH� SRVWXUDV� \� VLWXDFLRQHV� >«@� /D�FRPSDUDFLyQ� FRQ� HO� WHDWUR� QR� GHEH� FRQIXQGLUQRV�� VRQ� VRODPHQWH� ODV�percepciones las que constituyen la mente, de modo que no tenemos ni la noción más remota del lugar en el que se representan estas escenas, ni WDPSRFR�GH�ORV�PDWHULDOHV�GH�TXH�HVWiQ�FRPSXHVWDV��71+��)'�����6%���������������

1R� SXHGR� FRPSDUDU� HO� DOPD� FRQ� QDGD� PHMRU� TXH� FRQ� XQD� UHS~EOLFD� R�HVWDGR�HQ�TXH� ORV�GLVWLQWRV�PLHPEURV� HVWiQ�XQLGRV�SRU� OD]RV� UHFtSURFRV�de gobierno, y que dan origen a otras personas, que propagan la misma UHS~EOLFD�HQ�ORV�FDPELRV�LQFHVDQWHV�GH�VXV�SDUWHV��<�GHO�PLVPR�PRGR�TXH�XQD�PLVPD�UHS~EOLFD�SDUWLFXODU�QR�VRODPHQWH�SXHGH�FDPELDU�VXV�PLHPEURV��VLQR�WDPELpQ�VXV�OH\HV�\�FRQVWLWXFLRQHV��GH�IRUPD�VLPLODU�SXHGH�XQD�PLVPD�SHUVRQD� YDULDU� VX� FDUiFWHU� \� GLVSRVLFLyQ� DO� LJXDO� TXH� VXV� LPSUHVLRQHV� H�LGHDV��VLQ�SHUGHU�VX�LGHQWLGDG��71+��)'����������6%���������������

(O� HIHFWR� LQPHGLDWR� TXH� SURGXFHQ� ODV� LPiJHQHV� DQWHULRUHV� HV� OD�GHVWLWXFLyQ� GH� XQ� \R� VLPSOH� \� SHUVLVWHQWH�� VX� WUDQVIRUPDFLyQ� HQ� GHYHQLU�FRPSOHMR�\�FRQWLQJHQWH�FDXVDGR�SRU� ODV�DIHFFLRQHV��8QD�PLUDGD�PiV�VXWLO�SHUPLWH� FRQHFWDUODV� FRQ� OD� GREOH� HPSLULD� SURSLD� GH� OD� JHRJUDItD�� VHJ~Q�%HQRLVW��SRU�XQ� ODGR��HO�\R�QR�HV� OD�FRQFLHQFLD� WtSLFDPHQWH� LQPDWHULDO��HV�FXHUSR� FX\D� LQPDQHQFLD� HV� WHUUHQD�� GH� RWUD� SDUWH�� OD� UHIHUHQFLD� HV� D� GRV�HVSDFLRV�VRFLDOHV�FRQVWUXLGRV�DO�VHU�KDELWDGRV��HQ�ORV�TXH�SDUHFH�HYLGHQWH�TXH�HO�ÀXLU�GH�DIHFFLRQHV�HV�HO�HIHFWR�GH�FKRTXH�SURGXFLGR�SRU�ODV�LQWHUDFFLRQHV��'H�HVWD�PDQHUD�HO� LPDJLQDULR�KXPHDQR�FRUUHVSRQGH�PiV�D�XQD�JHRJUDItD�KXPDQD�TXH�ItVLFD��

$XQTXH� ODV�PHWiIRUDV� DQWHULRUHV� VRQ� WRPDGDV�GHO�/LEUR� ,�� HQ� HO� FXDO�la identidad personal sólo es abordada con relación al pensamiento o la LPDJLQDFLyQ��WUDWDPLHQWR�TXH�+XPH�DGYLHUWH�GHEH�GLIHUHQFLDUVH�GHO�DSURSLDGR�SDUD�OD�LGHQWLGDG�SHUVRQDO�FRQ�UHVSHFWR�D�ODV�SDVLRQHV��71+��)'�����6%�����

Page 20: DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA … · 2016. 10. 27. · DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’ Ángela calvo *de saavedra 1 RESUMEN (Q

�� ÁNGELA CALVO DE SAAVEDRA

Universitas PhilosoPhica 62, año 31, enero-jUnio 2014: 41-69 – ISSN 0120-5323

����������HVSHFLDOPHQWH�OD�PHWiIRUD�GH�OD�UHS~EOLFD�FRQHFWD�EDVWDQWH�ELHQ�FRQ�HO�³\R�FRPR�FRQFLHQFLD�tQWLPD´�REMHWR�GH�ODV�SDVLRQHV�LQGLUHFWDV�GH�RUJXOOR�y/o humildad, impresiones placenteras o desagradables originadas por la DSUREDFLyQ�R�FHQVXUD�TXH� UHFLELPRV�GH�RWURV�HQ�HO�PXQGR�GH� OD�YLGD��(Q�HO�YRFDEXODULR�KXPHDQR��RUJXOOR�HV�DXWRHVWLPD��KXPLOGDG�HV�YHUJ�HQ]D��\�VXV�³FDXVDV�RULJLQDOHV´�VRQ� OD�YLUWXG�R�HO�YLFLR�� OD�EHOOH]D�R� OD� IHDOGDG�� OD�ULTXH]D�R�OD�PLVHULD��6LQ�HPEDUJR��HVWDV�FDXVDV�WHQGUtDQ�HVFDVD�LQÀXHQFLD��VL�QR�IXHVH�SRU�OD�LQWHUYHQFLyQ�GH�OD�PiV�³QRWDEOH�FXDOLGDG´�GH�OD�QDWXUDOH]D�KXPDQD��OD�VLPSDWtD��SULQFLSLR�GH�FRPXQLFDFLyQ�GH�RSLQLRQHV��LQFOLQDFLRQHV�y sentimientos entre las personas:

1R�SRGHPRV�FRQFHELU�GHVHR�DOJXQR�TXH�QR�WHQJD�UHIHUHQFLD�D�OD�VRFLHGDG�>«@�7RGR�SODFHU� ODQJXLGHFH�FXDQGR�QR�VH�GLVIUXWD�HQ�FRPSDxtD��\� WRGR�GRORU� VH� KDFH�PiV� FUXHO� H� LQVRSRUWDEOH�� (O� DOPD� R� SULQFLSLR� YLYL¿FDQWH�GH�GH�WRGDV�ODV�SDVLRQHV�HV�OD�VLPSDWtD���FXDOTXLHU�RWUD�SDVLyQ�SRU�OD�TXH�SRGDPRV�VHU�PRYLGRV�>«@�HVWi�DQLPDGD�SRU�OD�VLPSDWtD�\�QR�WHQGUtD�IXHU]D�DOJXQD�VL�KLFLpUDPRV�HQWHUD�DEVWUDFFLyQ�GH�ORV�SHQVDPLHQWRV�\�VHQWLPLHQWRV�GH�RWUDV�SHUVRQDV��71+��)'���������6%����������������

$O� UHFKD]DU� GH�SODQR� OD� YLVLyQ�GH� OD� LGHQWLGDG�SHUVRQDO� TXH�GHSHQGH�GH�XQD�VXVWDQFLD�\�GHVSOD]DUOD�D�VHU�¿FFLyQ�GH�OD�LPDJLQDFLyQ�TXH�XQH�GH�PDQHUD�VXWLO�SHUFHSFLRQHV�GLVWLQWDV�\�VHSDUDGDV��SRGUtD�SHQVDUVH�TXH�+XPH�GLOX\H�WRGD�QRFLyQ�GHO�\R�FRPR�DJHQWH��FRPR�SDUWtFLSH�UHVSRQVDEOH�HQ�XQD�FRPXQLGDG�PRUDO��6LQ�HPEDUJR��HO�PRYLPLHQWR�HV�RWUR��VH�WUDWD�GH�TXHEUDU�HO�YtQFXOR�HVWDEOHFLGR�SRU�OD�¿ORVRItD�HQWUH�OD�FRQFLHQFLD�\�OD�DFFLyQ��PRVWUDQGR��D�SDUWLU�GH�OD�H[SHULHQFLD��HO�URO�GH�ODV�SDVLRQHV�HQ�OD�FRQ¿JXUDFLyQ�GHO�\R��QR�FRPR�PLVPLGDG�D� WUDYpV�GHO� WLHPSR� VLQR�FRPR�HIHFWR� UHJXODU� VXUJLGR�GH�OD�GLQiPLFD�GH�ODV�DIHFFLRQHV��DQLPDGD�SRU�HO�SULQFLSLR�GH�VLPSDWtD��(Q�OD�PHWiIRUD�GH� OD� UHS~EOLFD� VH� DWLVED� HO� JLUR�� HQ� HO� SODQR�GH� OD� DFFLyQ�� OR�VLJQL¿FDWLYR�QR�HV�OD�LGHQWLGDG�SHUVRQDO�VLQR�HO�FDUiFWHU��

/D�QRFLyQ�KXPHDQD�GH�FDUiFWHU�QR�HV�¿FFLyQ��HV�FRQVWUXFFLyQ�HQ�HO�MXHJR�GH�HVSHMRV�GH�OD�LQWHUDFFLyQ��FDSWXUDGR�HQ�OD�VLJXLHQWH�PHWiIRUD��³3RGHPRV�decir que las mentes de los hombres son como espejos unas de otras, y esto QR�VyOR�SRUTXH�FDGD�XQD�GH�HOODV�UHÀHMD�ODV�HPRFLRQHV�GH�ODV�GHPiV��VLQR�WDPELpQ�SRUTXH�OD�LUUDGLDFLyQ�GH�ODV�SDVLRQHV��VHQWLPLHQWRV�\�RSLQLRQHV�SXHGH�VHU�HQ�PXFKDV�RFDVLRQHV�UHYHUEHUDGD´��71+��)'�����6%����������������(O�RUJXOOR�GHO�DJHQWH�VXVFLWD�HO�DSUHFLR�GHO�HVSHFWDGRU��FX\R�HIHFWR�HV�XQ�QXHYR�UHÀHMR�HQ�OD�PHQWH�GHO�SULPHUR�TXH�VH�FRQYLHUWH�HQ�DXWRHVWLPD��(O�GLVSRVLWLYR�

Page 21: DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA … · 2016. 10. 27. · DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’ Ángela calvo *de saavedra 1 RESUMEN (Q

Universitas PhilosoPhica 62, año 31, enero-jUnio 2014: 41-69 – ISSN 0120-5323

��DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’

HV�OD�VLPSDWtD��GHVFULWD�PHGLDQWH�WpUPLQRV�FRPR�³WUDQVIXVLyQ´��³FRQWDJLR´��³FRQWDPLQDFLyQ´��³WUDQVIHUHQFLD´��SDUD�GHQRWDU�WDQWR�OD�YHORFLGDG�SURSLD�GHO�PRYLPLHQWR�SDVLRQDO��FRPR�OD�VXVFHSWLELOLGDG�GH�OD�PHQWH�D�FRQHFWDUVH�FRQ�RWUDV��

Si el orgullo y la humildad son las pasiones “que constituyen el gran SULQFLSLR� GH� LQGLYLGXDFLyQ� >«@� TXH� SURGXFHQ� OD� LGHD� GH� \R´� �%UDKDPL��������������OD�QRFLyQ�GH�FDUiFWHU�³WLHQH�XQD�LPSRUWDQWH�GLPHQVLyQ�VRFLDO��OD�LGHQWL¿FDFLyQ�>«@�UHTXLHUH�XQ�FRQWH[WR�VRFLDO´��0DF,QW\UH��������������/RV�UDVJRV�GH�FDUiFWHU��DO�VHU�WtSLFDPHQWH�SDVLRQHV��VRQ�PRWLYRV�±GHVGH�HO�SXQWR�GH�YLVWD�GHO�DJHQWH±�SDUD�OD�DFFLyQ�\��FDXVDV�GH�OD�DSUREDFLyQ�R�FHQVXUD��GHVGH�HO�SXQWR�GH�YLVWD�GHO�HVSHFWDGRU��/R�LQWHUHVDQWH�HV�TXH�HO�FDUiFWHU��³HO�DVSHFWR�TXH�SHUGXUD�GH�OD�SHUVRQD��TXH�HV�FDXVD�GH�ODV�DFFLRQHV�\�HYRFD�UHVSXHVWDV�HQ�RWURV�±UHVSXHVWDV�VLPSDWpWLFDV�GH�DSUREDFLyQ�R�GHVDSUREDFLyQ±´��0DF,QW\UH�������������DO�GHSHQGHU�GH�ODV�SDVLRQHV��QR�VH�FUHD��PDV�Vt�VH�VHGLPHQWD�D�SDUWLU�GH�ORV�RWURV�TXLHQHV��SRU�VX�SDUWH��QR�SXHGHQ�DFFHGHU�GH�PDQHUD�LQWXLWLYD�D�pO��VLQR�OR�LQ¿HUHQ��HV�GHFLU��OR�LPDJLQDQ�D�SDUWLU�GH�VLJQRV�REVHUYDEOHV��JHVWRV��OHQJXDMH��DFFLRQHV��/D�UHÀH[LYLGDG�GH�ORV�HVSHMRV�HV�UHFtSURFD��GH�PDQHUD�TXH�DO�PLVPR�PRYLPLHQWR�VLPSDWpWLFR�TXH�³SRQH´�DO�\R��³SRQH´�DO�RWUR��6LQ�HPEDUJR��QR�VH�WUDWD�GH�PtPHVLV��VLQR�GH�UHLWHUDFLyQ�GHO�PRYLPLHQWR�SDVLRQDO�HQ�OD�GLIHUHQFLD13�

El carácter, noción que se halla en el centro del yo humeano, es el puente TXH�GD�SDVR�D�OD�H[SOLFDFLyQ�GH�OD�PRUDO��SXHV�HV�HO�REMHWR�GH�OD�HYDOXDFLyQ�GHVGH�HO�SXQWR�GH�YLVWD�GHO�HVSHFWDGRU��³&XDQGR�LQYHVWLJDPRV�VREUH�HO�RULJHQ�GH�OD�PRUDO��HQ�QLQJ~Q�FDVR�WHQHPRV�TXH�H[DPLQDU�XQD�DFFLyQ�DLVODGD��VLQR�SUHFLVDPHQWH�OD�FXDOLGDG�R�FDUiFWHU�GH�TXH�VH�GHULYH�GLFKD�DFFLyQ��6yOR�HVWR�HV�OR�VX¿FLHQWHPHQWH�duradero�SDUD�DIHFWDU�QXHVWURV�VHQWLPLHQWRV�VREUH�ODV�SHUVRQDV´��71+��)'�����6%���������������$�OD�SUHJXQWD�SRU�HO�RULJHQ�GH�ODV� GLVWLQFLRQHV�PRUDOHV� HQ� ORV� SULQFLSLRV� RSHUDWRULRV� GH� OD�PHQWH��+XPH�HV�HQIiWLFR�DO�VRVWHQHU�TXH�HV�XQ�³SHFXOLDU´�SODFHU�R�GRORU��XQ�VHQWLPLHQWR��QR�OD�UD]yQ��³7HQHU�HO�VHQWLPLHQWR�GH�YLUWXG�QR�FRQVLVWH�VLQR�HQ�sentir una VDWLVIDFFLyQ�GHWHUPLQDGD�DO�FRQWHPSODU�XQ�FDUiFWHU´��71+��)'�����6%�����

13 “Le moi se pose dans la même acte imaginaire et affectif où il pose le moi de l’autre. On a là une théorie qui construit la dignité, le respect et la reconnaisance de l’altérité sans avoir recourse à la transcendance […] L’individuation se développe à partir de l’appartenance à un champ d’affectivité Infra-individuel´��%UDKDPL�������������

Page 22: DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA … · 2016. 10. 27. · DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’ Ángela calvo *de saavedra 1 RESUMEN (Q

�� ÁNGELA CALVO DE SAAVEDRA

Universitas PhilosoPhica 62, año 31, enero-jUnio 2014: 41-69 – ISSN 0120-5323

���������� 'H� QXHYR�� OD� VLPSDWtD� VHUi� DUWt¿FH� GHO� VHQWLPLHQWR� PRUDO�� SDUD�FDUDFWHUL]DU� VX� GLQDPLVPR�\� VX� IXHU]D��+XPH� UHFXUUH� HQ� HVWH� FDVR� D� RWUD�PHWiIRUD��³'HO�PLVPR�PRGR�TXH�FXDQGR�VH�SXOVDQ�SRU�LJXDO�ODV�FXHUGDV�GH�XQ�LQVWUXPHQWR�HO�PRYLPLHQWR�GH�XQD�VH�FRPXQLFD�D�ODV�UHVWDQWHV��DVt�SDVDQ�IiFLOPHQWH�GH�XQD�SHUVRQD�D�RWUD�ODV�DIHFFLRQHV��RULJLQDQGR�ORV�PRYLPLHQWRV�FRUUHVSRQGLHQWHV�HQ�WRGD�FULDWXUD�KXPDQD´��71+��)'�����6%���������������

/D�LPSRUWDQFLD�GH�OD�VLPSDWtD�HQ�HO�RULJHQ�GHO�VHQWLPLHQWR�PRUDO�HV�VX�HIHFWR�HPStULFR�� OD�SRVLELOLGDG�GH�IXQGDU�XQD�PRUDO�VHFXODU�D�SDUWLU�GH�XQ�SULQFLSLR�GH�OD�QDWXUDOH]D�KXPDQD��6LQ�HPEDUJR��HVWH�PHFDQLVPR�HVSRQWiQHR�KD�GH�VHU�UH¿QDGR��FRUUHJLGR��SXHV�HV�YDULDEOH�\�SDUFLDO��VXSXHVWR�TXH�³QXHVWUD�situación con respecto a personas y cosas está sometida a una continua ÀXFWXDFLyQ´�DFRUGH�FRQ�ORV�HVWDGRV�GH�iQLPR�\��QXHVWUD�DSUHFLDFLyQ�GHSHQGH�³GH� QXHVWUD� SUR[LPLGDG� R� OHMDQtD� FRQ� UHVSHFWR� D� OD� SHUVRQD� FHQVXUDGD� R�DODEDGD´��71+��)'���������6%�����������������������/D�FRUUHFFLyQ�GH�OD�VLPSDWtD�VLJQL¿FD��SRU�XQ�ODGR�H[WHQGHU�VX�UDGLR�GH�DFFLyQ�\��SRU�RWUR��SDVDU�GH�XQD�GpELO�D�XQD�IXHUWH��TXH�QR�VyOR�VH�FRQWDJLH�GH�DIHFFLRQHV�SDUWLFXODUHV��VLQR�LPDJLQH�VXV�HIHFWRV�HQ�HO�FRQMXQWR�GH�OD�YLGD�GHO�RWUR��VXVFLWDQGR�DPRU�\�EHQHYROHQFLD��6L� OD� VLPSDWtD� HV�YDULDEOH�� HO� VHQWLPLHQWR�PRUDO�QR� OR� HV��SXHV�GHSHQGH�GH�OD�DGRSFLyQ�GH�XQ�SXQWR�GH�YLVWD�SHFXOLDU��³SDUD�TXH�QR�VH�produzcan esas continuas contradicciones y podamos establecer un juicio más constante�VREUH�FXDOTXLHU�DVXQWR��FRQYHQLPRV�HQ�PLUDUOR�GHVGH�DOJ~Q�SXQWR�GH�YLVWD�estable y general, de modo que en nuestros razonamientos QRV�VLWXDPRV�VLHPSUH�HQ�pO��FRQ�LQGHSHQGHQFLD�GH�QXHVWUD�UHDO�VLWXDFLyQ�HQ�HVH�PRPHQWR´��71+��)'����������6%����������������6H�WUDWD�GH�DGRSWDU�HO�SXQWR�GH�YLVWD�PRUDO��SDUD�SRGHU�FRQYHUVDU�GH�PRGR�UD]RQDEOH��+XPH��FRQ�FLHUWD�LURQtD��DGYLHUWH�TXH�EDVWD�FRQ�TXH�OD�FRUUHFFLyQ�VH�GH�HQ�HO�OHQJXDMH��WHQLHQGR�HQ�FXHQWD�OD�REVWLQDFLyQ�GH�ORV�VHQWLPLHQWRV��DVt��³HQWUDU�HQ�VRFLHGDG�HV�VXVWLWXLU� OD�YLROHQFLD�SRU� OD�FRQYHUVDFLyQ�SRVLEOH´��'HOHX]H�������������SURFHVR�JUDGXDO��H[SHULPHQWR�FRQWLQXR�DFHUFD�GH�OD�IRUPD�FRPR�SRGHPRV�LQYHQWDU�QXHYRV�DUWL¿FLRV��

�$�SDUWLU�GH� OR� H[SXHVWR�� HV�SODXVLEOH� VRVWHQHU�TXH�HO� UHVXOWDGR�GH� OD�FRQVLGHUDFLyQ�GHO�\R�GHVGH�HO�SXQWR�GH�YLVWD�GH�ODV�SDVLRQHV�FRPSOHPHQWD�PiV�TXH�DQXOD�OD�¿FFLyQ�GHO�\R�GHVGH�HO�SXQWR�GH�YLVWD�GHO�HQWHQGLPLHQWR��3URSRQH�XQD�GLQiPLFD�GH�FRQ¿JXUDFLyQ�LQWHUSDVLRQDO�GHO�FDUiFWHU��RULJHQ�GH�XQ�PXQGR�PRUDO�GH�OHQJXDMH��¿FFLyQ��FRPSDUWLGR��GH�HYDOXDFLyQ�VLPSDWpWLFD�H� LQYHQFLyQ� GH� DUWL¿FLRV�� GH� FRQYHQFLRQHV� TXH� JDUDQWLFHQ� OD� HVWDELOLGDG�VRFLDO�� (VWH� WHUULWRULR� FDUHFH� HQ� SULQFLSLR� GH� LGHQWLGDG� ±SRU� HVR� +XPH�

Page 23: DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA … · 2016. 10. 27. · DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’ Ángela calvo *de saavedra 1 RESUMEN (Q

Universitas PhilosoPhica 62, año 31, enero-jUnio 2014: 41-69 – ISSN 0120-5323

��DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’

UHFKD]D� HO� PRGHOR� GHO� FRQWUDWR�� SURPHVD� H[SOtFLWD� HQWUH� LQGLYLGXRV� TXH�FRQRFHQ�VXV�LQWHUHVHV�SURSLRV�\�SUHVXPHQ�ORV�DMHQRV�FRPR�DPHQD]DQWHV±��(V�OD�FRQYHQFLyQ�OD�TXH�YD�PDUFDQGR�ODV�VLQJXODULGDGHV�DO�PLVPR�WLHPSR�TXH� H[SDQGH� ORV� OtPLWHV� GH� OD� VRFLDELOLGDG�� TXH� VH� DSUXHED� FRPR�~WLO� \�R�DJUDGDEOH��SRU�OD�IXHU]D�GH�OD�VLPSDWtD��

(Q�XQ�LQWHQWR�GH�VtQWHVLV�GHO�UHVXOWDGR�GH�OD�FLHQFLD�GH�OD�QDWXUDOH]D�KXPDQD�GHVFULWD�PHGLDQWH� OD�PHWiIRUD�GH� OD�FDSLWDO�\�SHUPHDGD�SRU� OD�H[SHULHQFLD�GHO� WUiQVLWR� HVFpSWLFR�� HV�SODXVLEOH� D¿UPDU�TXH�HO�JUDQ�GHVFXEULPLHQWR�GH�+XPH�HV�TXH�OD�FDSLWDO��OD�QDWXUDOH]D�KXPDQD��no lo es en sentido ontológico QL� WUDVFHQGHQWDO�� GHYLHQH� HQ� XQD� GLQiPLFD� VLHPSUH� DELHUWD�� LQDFDEDGD� H�LQDFDEDEOH�� /D� FLHQFLD� HVFpSWLFD� TXH� WLHQH� OD� SUHWHQVLyQ� GH� FRQTXLVWDUOD�±OD� YHUGDGHUD� ¿ORVRItD±�� OHMRV� GH� VHU� FLHQFLD� SULPHUD�� IXQGDPHQWR�� VH�FRQ¿JXUD�FRPR�YHFWRU�GH�HVH�VXFHGHUVH�GH�WHUULWRULRV�FRQTXLVWDGRV�GH�PRGR�FRQWLQJHQWH��FX\DV�IURQWHUDV�VH�GLEXMDQ�\�VH�GHVGLEXMDQ�D�ULWPRV�YDULDEOHV��

Como es bien sabido, el Tratado�QR�FDXVy�OD�UHYROXFLyQ�HQ�OD�¿ORVRItD�TXH�+XPH�HVSHUDED��QR�UHFLELy�HFR�DOJXQR�GH�VXV�SDUHV��PRWLYR�SRU�HO�FXDO�VX�DXWRU��FRQYHQFLGR�GH�OD�LPSRUWDQFLD�GH�VX�SUR\HFWR�SDUD�OD�FRQ¿JXUDFLyQ�GH�OD�YHUGDGHUD�¿ORVRItD��GHFLGH�H[SHULPHQWDU�FRQ�QXHYDV�IRUPDV�GH�HVFULWXUD��FRQ� HO� SURSyVLWR� GH� DOFDQ]DU� XQ� OXJDU� HQ� HO� HVSDFLR� GH� OD� FRQYHUVDFLyQ�LOXVWUDGD��(Q�FRQVHFXHQFLD��GHGLFy�ORV�VLJXLHQWHV�YHLQWH�DxRV�GH�VX�WUD\HFWRULD�intelectual a lo que denominó un recasting�GH�VXV�SODQWHDPLHQWRV��(O�/LEUR�,�del Tratado���������GRQGH�DSDUHFHQ�ODV�PHWiIRUDV�TXH�KH�FLWDGR�KDVWD�DKRUD��VH�UHFRQ¿JXUD�HQ�OD�Investigación sobre el conocimiento humano�������14 , HQ�HO�FXDO�±FRPR�PXHVWUD�GH�TXH�ODV�PHWiIRUDV�HVSDFLDOHV�QR�VRQ�FDVXDOHV�HQ�VX�GLVFXUVR±�UHLWHUD�HO�FDUiFWHU�GH�OD�YHUGDGHUD�¿ORVRItD�FRPR�FLHQFLD�GH�OD�QDWXUDOH]D�KXPDQD��UHSUHVHQWDGD�DKRUD�FRPR�XQD�³JHRJUDItD�PHQWDO´��(Q�HVWD�REUD�VH�DFHQW~D�HO�FDUiFWHU�FUtWLFR�GHO�SUR\HFWR��VX�GHFODUDFLyQ�GH�JXHUUD�D�OD�IDOVD�¿ORVRItD��DOLDGD�FRQ�OD�VXSHUVWLFLyQ��

14� +XPH�� '�� �������� Investigación sobre el entendimiento humano�� �7UDG�� &��0HOOL]R���0DGULG��$OLDQ]D��(Q� ODV� FLWDV� GH� HVWD� REUD� VH� LQFOX\HQ�� GHVSXpV� GH� OD� YHUVLyQ� HVSDxROD��la edición canónica, Enquiries Concerning Human Understanding and Concerning the Principles of Morals�� HGLWHG� E\� /�$�� 6(/%<�%,**(�� 3�+�� 1,'',7&+�� 2[IRUG��&ODUHQGRQ�3UHVV��������\� OD� HGLFLyQ�FRQVLGHUDGD�KR\�XQLYHUVDO��An Enquiry Concerning Human Understanding�� HGLWHG� E\� 7RP� /�� %($8&+$03�� 2[IRUG�� 2[IRUG� 8QLYHUVLW\�3UHVV�������

Page 24: DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA … · 2016. 10. 27. · DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’ Ángela calvo *de saavedra 1 RESUMEN (Q

�� ÁNGELA CALVO DE SAAVEDRA

Universitas PhilosoPhica 62, año 31, enero-jUnio 2014: 41-69 – ISSN 0120-5323

/D� ~QLFD�PDQHUD� GH� OLEHUDU� LQPHGLDWDPHQWH� HO� VDEHU� GH� HVWDV� DEVWUXVDV�FXHVWLRQHV� HV� LQYHVWLJDU� VHULDPHQWH� OD� QDWXUDOH]D� GHO� HQWHQGLPLHQWR�KXPDQR�>«@�'H�HVWD�PDQHUD�VH�FRQYLHUWH�HQ�XQ�REMHWLYR�QR�GHVGHxDEOH�GH�OD�FLHQFLD�FRQRFHU�PHUDPHQWH�ODV�GLIHUHQWHV�RSHUDFLRQHV�GH�OD�PHQWH��VHSDUDU� ODV� XQDV� GH� ODV� RWUDV�� FODVL¿FDUODV� HQ� ORV� GHELGRV� DSDUWDGRV�� \�corregir aquel desorden aparente en que se encuentran cuando las hacemos REMHWR�GH� UHÀH[LyQ�H� LQYHVWLJDFLyQ� >«@�<�D~Q�VL�QR�YDPRV�PiV�DOOi�GH�HVD�JHRJUDItD�PHQWDO�R�GHOLPLWDFLyQ�GH� ODV�GLVWLQWDV�SDUWHV�\�SRGHUHV�GH�OD�PHQWH��HV�SRU�OR�PHQRV�XQD�VDWLVIDFFLyQ�KDEHU�OOHJDGR�WDQ�OHMRV��,&+��-62�������6%����������

+XPH�KD�PRGHUDGR�VX�H[SHFWDWLYD�LQLFLDO��HGL¿FDU�HO�VLVWHPD�FRPSOHWR�GH�ODV�FLHQFLDV�D�SDUWLU�GH�XQ�IXQGDPHQWR�HQWHUDPHQWH�QXHYR��$Vt�PLVPR��KD�GHVSOD]DGR�HO�HVFHQDULR�GH�LQWHUORFXFLyQ�SDUD�VX�¿ORVRItD��VH�DOHMD�GHO�PXQGR�de los doctos, para dirigirse al hombre de mundo quien estima tan poco la especulación que “no contribuye nada ni a la utilidad ni al placer de la VRFLHGDG´�FRPR�OD�LJQRUDQFLD��YDORUDQGR��HQ�FDPELR�³XQ�FDUiFWHU�GRWDGR�GH�OD�PLVPD�KDELOLGDG�\�JXVWR�SRU�ORV�OLEURV��YLGD�VRFLDO�\�QHJRFLRV��TXH�PXHVWUD�HQ�HO� WUDWR�HO�GLVFHUQLPLHQWR�\�¿QXUD�GHELGRV�D�ODV�%HOODV�/HWUDV��\�HQ�ORV�QHJRFLRV�OD�LQWHJULGDG�\�SUHFLVLyQ��UHVXOWDGR�QDWXUDO�GH�XQD�¿ORVRItD�VHQVDWD��just�´15��,&+��-62����6%���������'H�HVWH�S~EOLFR�HVSHUD�LQWHUpV�\�DFRJLGD��HQ�YLUWXG�GH�TXH�HO�HVWXGLR�ULJXURVR�GH�ODV�FDSDFLGDGHV�GHO�HQWHQGLPLHQWR�SRQGUi�HQ�HYLGHQFLD�VX� OtPLWH� IUHQWH�D� ORV� WHPDV�UHPRWRV�GH� OD�PHWDItVLFD�tradicional y, en consecuencia, perderá el temor a sus misterios y dejará de VHQWLUVH�FRDFFLRQDGR�SRU�VXV�QRUPDV�SDUD�OD�YLGD�\�OD�DFFLyQ��

�/D�³JHRJUDItD�PHQWDO´�FRPR�PHWiIRUD�GH�OD�YHUGDGHUD�¿ORVRItD�LQGLFD�FDUWRJUDItD��PDSHR�� ORFDOL]DFLyQ��RUJDQL]DFLyQ��3DUHFHQ�KDEHUVH�GLOXLGR�HO�HVSDFLR�YLYLGR�\�HO�HVSDFLR�FRQFHELGR��DFHQWXDGRV�SRU�OD�JHRJUDItD�KXPDQD��VRFLDO�\�SROtWLFD��6LQ�HPEDUJR��SLHQVR�TXH�VH�WUDWD�VyOR�GH�XQD�DSDULHQFLD��SXHV� VH� UHLWHUD� HO� HVFHQDULR� GH� OD� PHWiIRUD�� OD� FRQTXLVWD� GH� XQ� WHUULWRULR�XVXUSDGR�SRU�OD�IDOVD�¿ORVRItD�HQ�OD�PHQWH�GHO�KRPEUH�FRP~Q��WHPHURVR�\�DQJXVWLDGR�IUHQWH�DO�SRGHU�KHJHPyQLFR�GHO�GLVFXUVR�GRPLQDQWH�TXH�SDUHFH�KDEODU�GHVGH�XQ�WRSRV�LQYXOQHUDEOH��ORV�FLHORV�UHPRWRV�H�LQPXWDEOHV�HQ�ORV�TXH�OD�HVSHFXODFLyQ�¿ORVy¿FD�DGTXLHUH�OD�PLUDGD�\�OD�YR]�GH�'LRV��$GHPiV��+XPH� VH� SUHJXQWD� LQPHGLDWDPHQWH� VL� QR� VHUi� SRVLEOH�� SDUD� XQD� ¿ORVRItD�

15�-DLPH�GH�6DODV�GH�2UWXHWD�WUDGXFH�just�SRU�FRUUHFWD��SHUR�SUHIHULPRV�KDEODU�GH�VHQVDWD��WpUPLQR�PiV�OLEUH�GH�FRQQRWDFLRQHV�GRJPiWLFDV��

Page 25: DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA … · 2016. 10. 27. · DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’ Ángela calvo *de saavedra 1 RESUMEN (Q

Universitas PhilosoPhica 62, año 31, enero-jUnio 2014: 41-69 – ISSN 0120-5323

��DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’

FXOWLYDGD� FRQ� FXLGDGR�� ³OOHYDU� VXV� LQYHVWLJDFLRQHV�PiV� OHMRV� \� GHVFXEULU��SRU�OR�PHQRV�HQ�SDUWH�� ODV�IXHQWHV�VHFUHWDV�\�ORV�SULQFLSLRV�SRU�ORV�TXH�VH�PXHYH� OD�PHQWH�KXPDQD� HQ� VXV�RSHUDFLRQHV´� �,&+�� -62����6%���� �������(VWD�HVSHUDQ]D�SURYLHQH�GH�HTXLSDUDU�HO�IXWXUR�GH�OD�FLHQFLD�GH�OD�QDWXUDOH]D�KXPDQD� FRQ� HO� UHFRUULGR� H[LWRVR� GH� OD� ¿ORVRItD� QDWXUDO� GH� 1HZWRQ�� /R�QRWDEOH�GH�HVWD�SUHWHQVLyQ�FRQVWUXFWLYD�SDUD�OD�¿ORVRItD�UHVXOWD�MXVWDPHQWH�GH�VX�FDUiFWHU�HVFpSWLFR��TXH�QR�VyOR�KD�WRUQDGR�WRGR�SUHWHQGLGR�FRQRFLPLHQWR�±LQFOXVR�HO�¿ORVy¿FR±�HQ�FUHHQFLD�VLQR�TXH�KD�PRVWUDGR�OD�LPSRVLELOLGDG�GH�VHSDUDU�QtWLGDPHQWH�HVWD�GH�OD�¿FFLyQ�

4. Hume y la “geofilosofía”

el objetivo del nUmeral anterior fUe OD� H[SORUDFLyQ� GH� ODV� PHWiIRUDV�HVSDFLDOHV� \� JHRJUi¿FDV� XVDGDV� SRU� +XPH� SDUD� SHQVDU� HO� FDUiFWHU� GH� OD�YHUGDGHUD� ¿ORVRItD�� $� FRQWLQXDFLyQ�� OD� WDUHD� HV� UHFRQVWUXLU� HO� VLJQL¿FDGR�TXH�RWRUJD�'HOHX]H�DO�HPSLULVPR�QRYHGRVR�GH�+XPH�HQ�OD�DUWLFXODFLyQ�GH�OD�JHR¿ORVRItD��1R�VH�WUDWD�GH�HVWDEOHFHU�XQD�YHFLQGDG�FRQFHSWXDO�� OR�FXDO�UHVXOWDUtD�SRU�OR�PHQRV�DQDFUyQLFR��VLQR�GH�DFHQWXDU�TXH�DPERV�DXWRUHV�VH�SURSRQHQ�LQYHVWLJDU�OD�LGHQWLGDG�GH�OD�¿ORVRItD�\�SUHVXPHQ�KDEHU�ORJUDGR�XQ�JLUR�VLJQL¿FDWLYR�HQ�HVWH�DVSHFWR��

'HOHX]H�GHGLFD�GRV�GH�VXV�SULPHURV�WUDEDMRV�¿ORVy¿FRV�D�OD�REUD�+XPH��su disertación doctoral, Empirismo y subjetividad, y el ensayo Hume�� 6X�LQWHUpV�HV�LQGDJDU�FXiO�HV�HO�SUREOHPD�UHDO�GHO�HPSLULVPR��FODYH�SDUD�SHQVDU�VX� ¿ORVRItD�� ³VLHPSUH� KH� VHQWLGR� TXH� VR\� XQ� HPSLULVWD´� �'HOHX]H�� ������FRQWUDSRUWDGD���6X�SXQWR�GH�SDUWLGD�HV�TXH�HO�HPSLULVPR�QR�HV�VLPSOHPHQWH�OD�LQYHUVLyQ�GHO�UDFLRQDOLVPR��HO�UHFKD]R�³DO�LQQDWLVPR�R�DO�a priori´�\�VX�VXVWLWXFLyQ�SRU� OD�REHGLHQFLD� D� OR�GDGR�HQ� OD� H[SHULHQFLD�� D� VX� MXLFLR�� ³HO�HPSLULVPR�VLHPSUH�KD�DOEHUJDGR�RWURV�VHFUHWRV��VLHQGR�+XPH�TXLHQ�ORV�OOHYD�PiV�OHMRV�\�PHMRU�ORV�LOXPLQD´��'HOHX]H�������������

(Q� HO� VLJXLHQWH� PRYLPLHQWR�� 'HOHX]H� FDUDFWHUL]D� HO� ³SHFXOLDU´�HPSLULVPR� KXPHDQR� FRPR� XQD� VXHUWH� GH� ³FLHQFLD�¿FFLyQ´�� D� SDUWLU� GH� OD�FRPSUHQVLyQ�RULJLQDO�TXH�HO�¿OyVRIR�HVFRFpV�SODQWHD�GH�ODV�UHODFLRQHV�FRPR�“externas a sus términos´��/D�FXHVWLyQ�HV�TXH�PLHQWUDV�ORV�KDELWDQWHV�GH�OD�mente son percepciones –impresiones e ideas– separadas y distinguibles, la dinámica de la mente se caracteriza por establecer relaciones entre ellas, por SDVDU�GH�OR�REVHUYDGR�D�OR�QR�REVHUYDGR��FRQ¿JXUDQGR�DVt�OD�H[SHULHQFLD�D�SDUWLU�GH�OD�LQIHUHQFLD��(V�OD�LPDJLQDFLyQ��FRQ�VXV�SULQFLSLRV�DVRFLDWLYRV�±

Page 26: DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA … · 2016. 10. 27. · DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’ Ángela calvo *de saavedra 1 RESUMEN (Q

�� ÁNGELA CALVO DE SAAVEDRA

Universitas PhilosoPhica 62, año 31, enero-jUnio 2014: 41-69 – ISSN 0120-5323

FDXVDOLGDG��FRQWLJ�LGDG��VHPHMDQ]D±�OD�KHURtQD�HQ�HVWDV�WUDQVLFLRQHV�IiFLOHV�entre impresiones e ideas de tal manera que ellas “constituyen la naturaleza KXPDQD´��OR�FRQVWDQWH��OR�UHJXODU�HQ�OD�PHQWH�VRQ�VyOR�³ODV�IRUPDV�GH�SDVDU�GH�XQD�LGHD�D�RWUD´��'HOHX]H�������������6X�HIHFWR�HV�OD�FUHHQFLD��³LGHD�YLYD]�UHODFLRQDGD�R�DVRFLDGD�FRQ�XQD�LPSUHVLyQ�SUHVHQWH´��71+��)'�����6%�������������� QDGD� TXH� HVWp� FRQWHQLGR� HQ� OD� LGHD�� VLQR� XQ�PRGR� GH� DIHFFLyQ��XQ� VHQWLPLHQWR� �feeling��� FDUDFWHUL]DGR� SRU� VX� ³IXHU]D� \� YLYDFLGDG´� TXH�GHWHUPLQD�D�OD�PHQWH�D�RWRUJDU�DVHQWLPLHQWR��/D�SURSHQVLyQ�GH�OD�PHQWH�D�FUHHU�GHSHQGH�GH�UHLWHUDGDV�H[SHULHQFLDV�\�GH�OD�VXSRVLFLyQ�GH�TXH�HO�IXWXUR�VHUi�VHPHMDQWH�DO�SDVDGR��H[SHFWDWLYD�TXH�FDUHFH�GH�IXQGDPHQWR�UDFLRQDO�\�se origina en la costumbre que traza habitualidades en la mente, siendo el SULQFLSLR�GHFLVLYR�GH�VX�RSHUDU�HQ�ODV�FXHVWLRQHV�GH�KHFKR��³OD�JUDQ�JXtD�GH�OD�YLGD�KXPDQD´��,&+��-62����6%���������

&RPR�\D� KHPRV� D¿UPDGR�� ORV� HVIXHU]RV� KXPHDQRV� SRU� GLVWLQJXLU� GH�PDQHUD�QtWLGD�FUHHQFLD�GH�¿FFLyQ�QR�UHVXOWDQ�FRPSOHWDPHQWH�H[LWRVRV��SXHV�DPERV�HIHFWRV�GHSHQGHQ�GH�ODV�IRUPDV�GH�RSHUDU�GH�OD�LPDJLQDFLyQ��FDXVD�GH�TXH�OD�PHQWH�VLHPSUH�VREUHSDVH�OR�HVWULFWDPHQWH�GDGR��FRQ¿JXUDQGR�DVt�XQ�PXQGR�H[WHUQR� OLJDGR�SRU� UHODFLRQHV� FDXVDOHV�\�XQ�\R��6L� ELHQ�+XPH�SURSRQH� XQDV� UHJODV� SDUD� OD� LQIHUHQFLD� FDXVDO� �71+�� �������� \� HVWDEOHFH�FRPR� QRUPD� TXH� ³XQ� KRPEUH� VDELR� DGHFXD� VX� FUHHQFLD� D� OD� HYLGHQFLD´��,&+�� -62����� 6%����� ������� UHFRQRFH�� HQ� XQ� JHVWR� LUyQLFR� IUHQWH� D� ORV�HVFROiVWLFRV�\�OyJLFRV��TXH�³WRGDV�HVWDV�UHJODV�VRQ�PX\�IiFLOHV�GH�LQYHQWDU��SHUR�H[WUHPDGDPHQWH�GLItFLOHV�GH�DSOLFDU´��71+��)'�����6%�����������������

/D� FRQFOXVLyQ� GH� 'HOHX]H� HV� TXH� +XPH�� HQ� VX� LQYHVWLJDFLyQ� GHO�HQWHQGLPLHQWR��UHDOL]D�GRV�³GHVSOD]DPLHQWRV�FUXFLDOHV´�HQ�¿ORVRItD��SULPHUR��DO�HVWDEOHFHU�UHODFLRQHV�FDXVDOHV��OD�PHQWH�LQ¿HUH�\�FUHH��GH�PRGR�TXH�³OD�FUHHQFLD�VH�HQFXHQWUD�HQ�OD�EDVH�\�HQ�HO�RULJHQ�GHO�FRQRFLPLHQWR´��6HJXQGR��DO�GHVFXEULU�TXH�FXDQGR�YDPRV�PiV�DOOi�GH�OD�H[SHULHQFLD�QR�OR�KDFHPRV�FRPR�FUHH�OD�FLHQFLD��HQ�SRV�GH�OD�YHUGDG��VLQR�³H[WHQGHPRV�GH�PRGR�LOHJtWLPR´�ORV�SULQFLSLRV�DVRFLDWLYRV�GH�OD�LPDJLQDFLyQ��³VXVWLWX\H�HO�FRQFHSWR�WUDGLFLRQDO�GH�HUURU�SRU�HO�GH�GHOLULR�R�LOXVLyQ´��'HOHX]H����������������6LQ�HPEDUJR��FRPR�ya hemos explicado, los principios que constituyen la naturaleza humana QR�VRQ�VyOR�ORV�GHO�HQWHQGLPLHQWR��HVWi�WDPELpQ�OD�GLQiPLFD�GH�ODV�SDVLRQHV��TXH�FRQ¿JXUD�HO�FDUiFWHU�GH�PDQHUD� LQWHUDFFLRQDO�PHGLDQWH�HO�PHFDQLVPR�GH�OD�VLPSDWtD��(Q�HVWH�iPELWR��FRQGLFLyQ�GH�SRVLELOLGDG�GH�OD�VRFLHGDG��HO�SUREOHPD� HV� RWUR�� OD� SDUFLDOLGDG�� WDPELpQ� VH� UHTXLHUH� GH� RWUR� UHPHGLR�� HO�DUWL¿FLR��WtSLFDPHQWH�OD�LQYHQFLyQ�GH�ODV�UHJODV�GH�MXVWLFLD��

Page 27: DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA … · 2016. 10. 27. · DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’ Ángela calvo *de saavedra 1 RESUMEN (Q

Universitas PhilosoPhica 62, año 31, enero-jUnio 2014: 41-69 – ISSN 0120-5323

��DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’

(O�VHFUHWR�TXH�'HOHX]H�GHYHOD�HQ�HO�HPSLULVPR�KXPHDQR��HQ�OD�FLHQFLD�HVFpSWLFD�GH� OD�QDWXUDOH]D�KXPDQD�TXH�KHPRV� UHFRQVWUXLGR�D�SDUWLU�GH� ODV�PHWiIRUDV�JHRJUi¿FDV�HV�³HO�SUREOHPD�GH�OD�VXEMHWLYLGDG´��(Q�HIHFWR��'HOHX]H�HQFXHQWUD�FyPR�HQ�+XPH�VH�YLVOXPEUD�XQ�VXMHWR�TXH�QR�HV�IXQGDPHQWR�QL�SRODULGDG�IUHQWH�D�XQ�REMHWR��QR�HV�FRQVWLWX\HQWH��FRQFLHQFLD��VLQR�³OR�TXH�VH�GHVDUUROOD�>«@�OOHJD�D�VHU�RWUR�>«@�(Q�XQD�SDODEUD��FUHHU�H�LQYHQWDU��KH�DKt�OR�TXH�HO�VXMHWR�KDFH�FRPR�VXMHWR´��'HOHX]H�������������³$O�FUHHU�H�LQYHQWDU�KDFHPRV�GH�OR�GDGR�PLVPR�XQD�QDWXUDOH]D´��'HOHX]H���������������

8Q�~OWLPR�DVSHFWR�DO�TXH�TXLHUR�KDFHU�UHIHUHQFLD�HV�D�OD�SUHRFXSDFLyQ�GH�+XPH�SRU�ORFDOL]DU�OD�DFWLYLGDG�¿ORVy¿FD�LQVWLWXFLRQDO��GHULYDGD�TXL]iV�GH�VX�FRQYHUVLyQ�GH�OD�WHRUtD�HQ�LQYHVWLJDFLyQ�R��OR�TXH�HV�OR�PLVPR��HQ�XQD�SUiFWLFD��'HOHX]H�������������8WLOL]D�RWUD�PHWiIRUD�HVSDFLDO�FRQ�OD�GREOH�SUHWHQVLyQ�GH�GHVWHUULWRULDOL]DUOD�GHO�HVSDFLR�GLVFXUVLYR�GRPLQDQWH�HQ�OD�IDOVD�¿ORVRItD�\�GH�PDUFDU�XQ�QXHYR�WHUULWRULR�SDUD�OD�YHUGDGHUD��(Q�VX�HQVD\R�³6REUH�HO�JpQHUR�HQVD\tVWLFR´��SUHRFXSDGR�SRU�SURPRYHU�XQD�¿ORVRItD�S~EOLFD�DFRUGH�FRQ�XQ�HVSDFLR�GH�PHWUySROL�FRVPRSROLWD��+XPH�VHxDOD�HO�SHUMXLFLR�TXH�KD�VXIULGR�HO�VDEHU�DO�TXHGDU�³UHFOXLGR�HQ�XQLYHUVLGDGHV�\�FHOGDV��DSDUWDGR�GHO�PXQGR�\�GH�OD�EXHQD�FRPSDxtD´��$�VX�MXLFLR��HVH�HVSDFLR�HQFHUUDGR�\�VROLWDULR�WLHQH�FRPR�HIHFWRV�OD�EDUEDULH��ODV�FRQFOXVLRQHV�TXLPpULFDV�\�XQD�IRUPD�HVFULWXUDO�LQLQWHOLJLEOH�\�GH�PDO�JXVWR��SRU�HO�FRQWUDULR��XQD�¿ORVRItD�TXH�VH�RULJLQD�HQ�OD�REVHUYDFLyQ�DWHQWD�GH�³OD�YLGD�FRP~Q�\�OD�FRQYHUVDFLyQ´�±~QLFR�OXJDU�HQ�HO�TXH�SXHGH�FRQ¿JXUDUVH�OD�H[SHULHQFLD±��VyOR�SXHGH�FXOWLYDUVH�HQ�HO�WUDWR�PXWXR��HQ�HO�HQFXHQWUR�FRQ�OD�GLIHUHQFLD��&RQ�HVH�iQLPR��+XPH�VH�SURSRQH�D�Vt�PLVPR�FRPR�HPEDMDGRU��DQ¿WULyQ�HQ�XQ�WHUULWRULR�GHVWHUULWRULDOL]DGR�±OD�embajada como presencia de lo extranjero en una nación– escenario desde el FXDO�FRQVLGHUD�YLDEOH�SURPRYHU�HO�FRPHUFLR�HQWUH�ODV�PHQWHV�GH�ORV�GRFWRV�\�ORV�FRQYHUVDGRUHV��SDUWLFXODUPHQWH�ODV�PXMHUHV���JDUDQWH�GH�OD�FRQYLYHQFLD�VRFLDO�\�OD�FLYLOL]DFLyQ��+XPH������������������������

/D� PHWiIRUD� GH� OD� HPEDMDGD� PXHVWUD� FyPR�� SDUD� +XPH�� XQ� FDPELR�HQ�OD�LGHQWLGDG�GH�OD�¿ORVRItD��PHGLDGR�SRU�OD�SpUGLGD�GH�VX�³SULYLOHJLR�GH�H[WUDWHUULWRULDOLGDG´�\�VX�ORFDOL]DFLyQ��FRPR�OD�GH�FXDOTXLHU�VDEHU�\�SUiFWLFD��HQ� HO� iPELWR� GH� OR� S~EOLFR�� FRQOOHYD� XQD� SUHRFXSDFLyQ� SRU� OD� HVFULWXUD��SRU� ORJUDU� OD� FRUUHVSRQGHQFLD� \� UHVRQDQFLD� DXWRU�OHFWRU�� 7DO� LQTXLHWXG�se expresa en la reiteración del mismo tema, la ciencia de la naturaleza KXPDQD�R�YHUGDGHUD�¿ORVRItD��HQ�GLYHUVRV�JpQHURV��GHO�WUDWDGR�DO�HQVD\R�\�OD�LQYHVWLJDFLyQ��GHO�HQVD\R�DO�GLiORJR��WUD\HFWRULD�DWUDYHVDGD�SRU�XQ�FRQWLQXR�HMHUFLFLR� HSLVWRODU� �&IU�� 0LFKDXG�� ������ �������� 6LHPSUH� SHQVy� HO� DFWR�

Page 28: DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA … · 2016. 10. 27. · DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’ Ángela calvo *de saavedra 1 RESUMEN (Q

�� ÁNGELA CALVO DE SAAVEDRA

Universitas PhilosoPhica 62, año 31, enero-jUnio 2014: 41-69 – ISSN 0120-5323

¿ORVy¿FR� FRPR�performance� H� LPDJLQy� VX�YLGD�GRPLQDGD�SRU� ³OD� SDVLyQ�OLWHUDULD´��TXL]iV�SRUTXH�FRPSUHQGLy�TXH�GHVDUUROODU�OD�¿ORVRItD�GH�PDQHUD�VHQVDWD�HUD�LPSRVLEOH�VLQ�LQWHUORFXWRUHV�

Referencias

baier��$����������A Progress of Sentiments��&DPEULGJH��0$��+DUYDUG�8QLYHUVLW\�3UHVV�

benoist��-����������5RPSUH�DYHF�O¶LGHDOLVP�KLVWRULTXH��UH�VSDWLDOLVHU�QRV�FRQFHSWV��(Q� TXRL� OD� JpRJUDSKLH� SHXW�HOOH� LPSRUWHU� j� OD� SKLORVRSKLH"� -�� %(12,67� HW� )��0(5/,1��(GV����Historicité et spatialité. Le problème de l’espace dans la pensée contemporaine��3DULV��-��9ULQ���SS��������������������

bonta��0���Protevi��-���(GV�����������Deleuze and Geophilosophy. A Guide and Glosssary��(GLQEXUJK��(GLQEXUJK�8QLYHUVLW\�3UHVV�

boyer�� $�� �������� +DFLD� XQD� FUtWLFD� GH� OD� UD]yQ� JHRJUi¿FD�� Universitas Philosophica��$xR�� ���� 1R�� ���� %RJRWi�� 3RQWL¿FLD� 8QLYHUVLGDG� -DYHULDQD�� �SS�����������

brahami��)����������6\PSDWKLH�HW� LQGLYLGXDOLWp�GDQV� OD�SKLORVRSKLH�SROLWLTXH�GH�'DYLG�+XPH��Revue Philosophique de la France et de l’étranger��9RO�������1R������SS������������

cramPton��-���elden��6���(GV������������Space, Knowledge and Power. Foucault and Geography��(QJODQG��86$��$VKJDWH��

deleUze��*��������>����@�� Empirismo y subjetividad��%DUFHORQD��*HGLVD�

deleUze��*�� ��������Pure Immanence. Essays on A Life. ,,��Hume��1HZ�<RUN��=RQH�%RRNV�

greig��-�<�7���(G������������The Letters of David Hume����YRO��2[IRUG��&ODUHQGRQ�3UHVV�

gonzÁlez garcía��-�0����������Metáforas del poder��0DGULG��$OLDQ]D��

hUbbard��3���Kitchin��5����valentine��*���(GV������������Key Thinkers on Space and Place. /RQGRQ��6DJH�

hUme��'� ��������6REUH�HO�JpQHUR�HQVD\tVWLFR��Sobre el suicidio y otros ensayos.

Page 29: DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA … · 2016. 10. 27. · DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’ Ángela calvo *de saavedra 1 RESUMEN (Q

Universitas PhilosoPhica 62, año 31, enero-jUnio 2014: 41-69 – ISSN 0120-5323

��DAVID HUME: METÁFORAS GEOGRÁFICAS Y ‘VERDADERA FILOSOFÍA’

�7UDG��&��0HOOL]R���0DGULG��$OLDQ]D���SS�����������������2I�(VVD\�:ULWLQJ��Essays Moral, Political and Literary��0LOOHU��(���(G����,QGLDQSROLV��/LEHUW\�)XQG��SS������������

hUme��'����������Tratado de la naturaleza humana���7UDG��)pOL[�'XTXH���0DGULG��7HFQRV�� ��������A Treatise of Human Nature�� /�$�� 6HOE\�%LJJH (eG�), Second (GLWLRQ��7H[W�UHYLVHG�DQG�QRWHV�E\�3�+��1LGGLWFK��2[IRUG��&ODUHQGRQ�3UHVV����������A Treatise of Human Nature��'DYLG�)DWH�1RUWRQ�DQG�0DU\�-��1RUWRQ��(GV����1HZ�<RUN��2[IRUG�8QLYHUVLW\�3UHVV�

hUme�� '�� �������� Investigación sobre el conocimiento humano. �7UDG�� -DLPH�GH� 6DODV��� 0DGULG�� $OLDQ]D� (GLWRULDO� �������� Enquiries Concerning Human Understanding and the Principles of Morals. An Enquiry Concerning Human Understanding��%HDXFKDPS��7�/���(G����2[IRUG��2[IRUG�8QLYHUVLW\�3UHVV��

le doeUff, m.���������L’Imaginaire philosophique��3DULV��3D\RW�

livingston��'����������Philosophical Melancholy and Delirium. Hume’s Pathology of Philosophy��&KLFDJR��7KH�8QLYHUVLW\�RI�&KLFDJR�3UHVV�

mcintyre�� -�� �������� &KDUDFWHU�� $� +XPHDQ� $FFRXQW�� History of Philosophy Quarterly��9RO�����1R�����SS�����������

michaUd��<����������+XPH�HW�OD�¿Q�GH�OD�SKLORVRSKLH��3DULV��38)�

rorty, r.���������Objetividad, relativismo y verdad. %DUFHORQD��3DLGyV��

rorty, r.� �������� Contingency Irony and Solidarity�� 1HZ� <RUN� Cambridge 8QLYHUVLW\�3UHVV�

simha��6����������Comprendre Hume��3DULV��$UPDQG�&ROLQ�