DC julio pags. 1-2-3-4-5-10-11-12 - Palermo€¦ · Ecocasa IIﬂ, una vivienda industrializada...

dc&Julio 2003

Facultad de Diseño y Comunicación UP

Made in Argentina.Creación y Producciónde Fotografía NacionalII Jornadas Universitarias de Fotografía 2003

diseño&comunicaciónJulio 2003 Publicación mensual de la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo, año 6, número 55

Profesionales y empresas¿Qué pasó en junio? Páginas 3, 10 y 11

Página 2

S U M A R I O

Made in Argentina. Creación yProducción de FotografíaNacional.II Jornadas de Fotografía

página 2

¿Cómo se produce unespectáculo en Argentina?I Jornada de Producción deEspectáculos 2003

tapa

Programa Link DCpágina 3

Publicaciones de la Facultad enel portal educ.ar

página 3

Reseña de Jornadas:

El tango, imagen, mediosy turismo.Jornadas de Tango.

página 4

Relaciones Públicas Solidarias.Evento a beneficio de lacomunidad santafesina.

página 5

La creatividad como conceptoinnovador y trascendente.Jornadas de Diseño deInteriores.

página 2

Seminarios gratuitos de videodigital.

página 5

Equipo docente de Diseño yComunicación.

páginas 6, 7, 8 y 9

Programa de Formación yCapacitación Docente .

página 9

Diálogo con profesionales:Empresas y profesionalespresentes en junio

páginas 10 y 11

Presentación de Cuaderno 12página 11

Qué hacen nuestros profesores

� Víctor PeterleDiseño Industrial.

� Alejandra EspectorDiseño Textil y de Indumentaria

página 11

Nuevos Diseñadores Gráficospágina 12

1 y 2 de julio

¿Cómo se produce unespectáculo en Argentina?I Jornada de Producción de Espectáculos 2003Cine � Teatro � Música � TV

31 de julio

Eduardo Lombardi, Director Nacional deModernización y Competitividad de la Secretaría deTurismo de La Nación, abriendo la Jornada.

Musicales, obras de teatro, películas, progra-mas de televisión, eventos multimedia sonalgunos de los formatos de espectáculos quenecesitan de una minuciosa producción. Laidea de estas primeras Jornadas de Produc-ción de Espectáculos, es abrir el abanico deposibilidades a la hora de la puesta en marchade un evento haciendo un análisis del mercadoactual a través de la experiencia de reconocidosproductores, instituciones y asociacionesdedicadas a la actividad.Se abordarán diferentes rubros, desde espec-táculos musicales, teatrales, publicitarios,

televisivos hasta cinematográficos.Una nueva propuesta para comenzar a analizary reflexionar sobre un nuevo mercado que,además de ser portador y reflejo de nuestracultura, vislumbra una apuesta económica alsector de nuestra industria cultural .Las jornadas son libres y gratuitas y se realizaránel 31 de Julio en el auditorio de nuestra univer-sidad (Mario Bravo 1050, 6º piso).

Informes e inscripción:Enviar mail: [email protected] por teléfono al 5199-4500 int. 1502, 1514, 1530.www.dirpro.com.ar

Organizadas con DIRPRO, Directoriode Producción de Espectáculos

Norberto Chaves Marcelo Céspedes Ronald ShakespearVanina Mizrahi María Martha Ambrosoni

Programas Diálogo conProfesionales y Link DC

Por el convenio realizado entre elCentro de Estudios en Diseño yComunicación de la Facultad yEDUC.Ar, desde el mes de junio seencuentran alojados en la BibliotecaPública Digital los Trabajos publicadosde los Proyectos en el Aula realizadospor docentes de la Facultad.

Página 3

I Jornada de Gastronomía26 de agosto

El objetivo de la misma es desarrollar temasrelacionados al Diseño, Imagen, Star up delnegocio, perfil del consumidor, carta de vinos,el concepto integral de un emprendimientogastonómico. Para esto entre los invitadospodemos mencionar, la Consultora Moebius,Javier Blanco, Guillermo Olivetto, Ricardo Plant,el gato Dumas, Fernando Vidal Buzzi, AliciaDelgado, Pietro Sorba, la Sommelier MarinaBeltrame y empresarios reconocidos del sector.

Organizan las Carreras Organización de Eventos yTurismo y Hotelería.

En esta ocasión los temas se desarrollaránnde la mano de Grandes Marcas Argentinas.Están invitadas, entre otras, Uma, RickySarkany, Kosiuko, Details By María Rivolta,Axis, Voss, making of con las Asesoras deImagem Integral Gisella Gulli y María Pínola.Contaremos con la presencia de CarmenAcevedo Díaz que nos ofrecerá su mirada dela Moda Argentina e Internacional.

Organiza la Carrera Diseño Textil y deIndumentaria.

V Jornada de Indumentaria27 y 28 de agosto

María Héguiz, actriz y narradora

RESEÑA DE LAS JORNADAS DE INTERIORES

La creatividad como conceptoinnovador y trascendente

Página 2

RESEÑA DE LAS JORNADAS DE TANGO

El Tango, imagen, medios yturismo

Autoridades de Dara abriendo las Jornadas

Página 4

Informes e inscripción a las Jornadas: Inscripción libre y gratuita.Enviar mail a: [email protected] o por teléfono: 5199-4500 int. 1502, 1514, 1530.

PARA IR AGENDANDO

dc&Julio 2003


Con la apertura de Julia Cabral, comocoordinadora académica del evento,y miembros de DARA, DecoradoresArgentinos Asociados, dieron co-mienzo estas Jornadas cuyo objetivofue analizar como se desarrolla lacreatividad volcada al diseño, desdela creación hasta el diseño y la pro-ducción tanto de objetos y mueblescomo de espacios.

Con la primer exposición, CarlosChurba , psicólogo y arquitecto,desarrolló el modo en que se trabajay desarrolla la creatividad, y luegocomo se aplica al diseño. Más tardeRicardo Plant, diseñador de inte-riores del estudio Plant & Plant abarcóel tema de lo innovador en Bares yRestaurantes. Alejandro de la Cruz,artista escultor salteño, ilustró con sustrabajos la siguiente conferenciarefiriéndose al tema del arte del ConoSur y la creación de espacios con-temporáneos a partir de la escultura.Más tarde los integrantes dePerfectos Dragones, diseñadoresindustriales, abordaron el tema de lavanguardia nacional especialmente enlo innovador en el diseño de objetos.

La segunda jornada, con la aperturadel profesor José Maria Doldan,contó con la presencia de MikiFriedenbach, diseñador industrial deXK Estudio que desarrolló casos dediseño estratégico; desde la produc-ción de escenografías hasta el diseñode objetos. Más tarde Marcelo

El 18 y 19 de junio se llevaron a cabo las VI JornadasUniversitarias de Diseño de Interiores organizadas juntoa DARA bajo el tema: Lo efímero. Lo innovador. Lotrascendente. En este encuentro se dieron cita artistas,diseñadores de interiores, arquitectos y otros profesionalesdel diseño en Argentina.

La Creatividad comoconcepto innovadory trascendenteVI Jornadas de Diseño de Interiores 2003

Alejandro de la Cruz Mónica Recupito Marcelo Minoliti Ricardo Plant

Miki Fridenbach de XK Estudio

Carlos Churba

María Grondona (izq.) y Doris Oliva,presidente de Dara (der.)

Minnoliti, arquitecto, Gerente deobras y proyectos de Aeropuertos2000 mostró el trabajo realizado enstands, escenografías y el plan detrabajo, desde el diseño hasta lapuesta en marcha y finalización delmismo en Aeropuertos 2000.

Por la tarde, Mónica Recupito,profesora de la carrera de Diseño deInteriores de nuestra Facultad, dictóun taller sobre Creatividad aplicadaal diseño donde analizó desde lainfluencia de la moda en el mismohasta el desarrollo de una idea y sumaterialización.

A la noche Julia Cabral, arquitectay docente de la carrera de Diseño deinteriores, expuso casos realesrealizados por estudiantes de lacarrera de diseño de interiores eimplementados por diferentes em-presas. A las 18 hs. el artista y es-cultor Julio Perez Sanz mostró suproducción y los conceptos que tra-bajó para la creación de las mismas.

Finalmente y a modo de cierre losmiembros de DARA, Doris Oliva,Maria Zunino y Diana Gradel entreotros, analizaron las nuevas tenden-cias de la Feria de Milán 2003.En estas VI Jornadas se comprobó elabordaje de la creatividad a partir dediversas especialidades y enfoques esun punto de partida para lograr unaobra innovadora y trascendente.

JORNADAS

Made in Argentina.Creación y Producciónde Fotografía NacionalII Jornadas Universitarias de Fotografía 2003Organiza la Lic. en Fotografía de la Universidad de Palermo

1 DE JULIO

10.00 Diversidad tecnológica y creati-vidad en el futuro de la fotografía.Edgardo Filloy. Asesor Fotográfico deAgfa Gevaert Argentina S.A.

11.00 Fotografía publicitaria. El trabajode la F.O.P.Juan Carlos López Chenevet.Presidente de la Asociación deFotógrafos Publicitarios.

12.00 Fotografía en blanco y negro ygris. Fine Art Print.Diego Ortiz Muguca. Sponsored byKodak Professional.

14.00 Taller de fotografía expresiva.Mariana Maggio. Fotógrafa.Docente de Fotografía de la UP.

17.00 Recorrido de Sebastián y su Madre.Registro fotográfico de la vida de loscartoneros. Audiovisual de JorgeLeiva. Fotógrafo Artístico.

18.00 Fotografía de automóviles yproductos.Juan Carlos Ledesma. Director deMillennium Sur.

19.00 Fotografía editorial.David Sisso. Fotógrafo de la RevistaRolling Stone.

2 DE JULIO

10.00 La fotografía profesional enArgentina.Facundo Iglesias de EduardoUdenio y CIA. S.A.C.I.F.I.Representante de Nikon Argentina.

11.00 Relaciones Intimas.El vínculo fotógrafo - modelo.Marcos Romano. Fotógrafoespecialista en retrato.

12.00 Fotografía digital.Andrea Cuasnicu. Encargada deCapacitación de Sony Argentina.

14.00 Taller de técnica fotográfica.Gustavo Castro. Fotógrafo.Docente de Fotografía de la UP.

18.00 De fotos. De clientes. De derechos.Ricardo Sanguinetti. Fotógrafo delEstudio Luzzi & Sanguinetti.

19.00 Fotografía de modas.Chino Zavalia. Fotógrafo Publicitario.

Informes e inscripción:Actividades libres y gratuitas. Requieren inscripción previa hasta completarlos cupos disponibles. Facultad de Diseño y Comunicación. Universidad dePalermo: Mario Bravo 1050. Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Teléfonos:5199 4500 internos 1502, 1513, 1514, 1530E-mail: [email protected]

1 y 2 de julio

Más información sobre la Licenciatura en Fotografía de la UPwww.palermo.edu -----> facultades_escuelas -----> dyc -----> foto

Diana Gradel

dc&Julio 2003


Programa Link DC. Qué pasó en Junio.

El Programa LINK-DC es un complemento a la formación académica.Un nexo que facilita al alumno el desarrollo de su futuro profesionalmediante contactos, pasantías y conocimiento de las tendencias delmercado actual. Elementos indispensables para alcanzar metas yniveles de excelencia. A continuación, profesionales y empresaspresentes en las aulas de la Facultad durante junio.

Las actividades del Programa Link DC sonexclusivas para estudiantes de la Universidad dePalermo.Para consultas, comunicarse con Violeta,Tel. 5199-4500 int. 1521 de 14 a 20Por mail a [email protected] próxima agenda Link DC será publicada enel DC agosto. Durante julio, período deexámenes finales, el programa Link DC no tieneactividades.

Empresas y profesionales en lasaulas de Diseño y Comunicación

VIVIENDAS ECOLÓGICASEl Arquitecto Carlos Levinton visitó a losalumnos de Diseño de Interiores el lunes 2de junio. Les contó sobre su Proyecto: �LaEcocasa II�, una vivienda industrializadaecológica que proporciona techo, trabajo ycomida a sus ocupantes.

MC DONALDSEl martes 3 de junio, el arquitecto PabloPesce estuvo con los alumnos de Diseño deInteriores. Les contó su experiencia en elproyecto y la dirección de obra de varioslocales Mc Donalds a través del estudioAdobbato. La temática de la charla fue sobre�Mc Donalds: imagen y funcionamiento�.

TRATAMIENTO DIGITALCarlos Bernabei habló con los alumnos deFotografía el martes 3 de junio. La temáticatratada fue �Digitalización de imágenes y tra-tamiento digital para su posterior impresión�.

INGENIERÍA GASTRONÓMICAINGENIERÍA GASTRONÓMICAINGENIERÍA GASTRONÓMICAINGENIERÍA GASTRONÓMICAINGENIERÍA GASTRONÓMICAEduardo Torcellán, Daniel Fraguas yMarcela Leiquis, de la empresa deEquipamiento Gastronómico, visitaron alos alumnos de Diseño de Interiores el martes3 de Junio y el miércoles 4 de junio..... Hablaronsobre: �Distintos tipos de proyectos gastronó-micos y novedades en equipamiento�.

STANDSLa Arquitecta Marcela Jacobo visitó a losalumnos de Diseño Gráfico el jueves 5 dejunio. La temática de la charla fue �Diseño ygestión comercial de Stands�.

MARKETING DIRECTOEl Jueves 12 de junio Angélica Pereyra hablócon los alumnos de Publicidad sobre�Marketing Directo, Telemarketing y CallCenters�.

Eduardo Torcellán deEquipamiento Gastronómico

Pablo Pesce

Carlos Levinton

Carlos Bernabei

Angélica Pereyra

CLUB BOCA JUNIORSLos alumnos de 2º A Turno Mañana de laCarrera de Organización de Eventos visitaronel Club Boca Juniors junto al docente EliasHalperín.

EL AGUA EN LA BOCAEl martes 24 de Junio se proyectó el trailerde la película argentina El agua en la boca.Su director, Federico Arzeno y su productory actores, Sebastián D´Angelo, JoaquínMarques, Diego Carreño y Nicolás Fioredialogaron con los presentes sobre Cineindependiente en Argentina.

Sebastián D´Angelo, Joaquín Marques, DiegoCarreño y Nicolás Fiore, integrantes de la películaEl agua en la boca de Federico Arzeno.

Profesor Elias Halperín y alumnos de la carreraOrganización de Eventos en el Club Boca Juniors.

PAQUITA, LA FLOR DE VILLA CRESPOEl martes 24 de Junio se proyectó elcortometraje Paquita, la flor de Villa Cresporealizado por Alberto Farina, profesor de laCarrera de Cine y Televisiónde la UP, con laparticipación de las alumnas de la mismacarrera, Noelia Oliva y Marcela Poplavsky, lacolaboración del Profesor Alejandro Fernandez.

Profesor Alberto Farina

Las publicaciones delCentro de Estudios deDiseño y Comunicación dela Facultad se integran alFondo Documental deeduc. ar

El Centro de Estudios en Diseñoy Comunicación ha realizado unconvenio con Educ.ar.Las publicaciones, que recopilan lasexperiencias de creación, produccióne investigación, desarrollados pordocentes y alumnos de la de la Facultadhan sido incluidas en la bibliotecadigital por sus valiosos aportesy contribucion novedosa alconocimiento y la enseñanza del Diseñoy la Comunicación en Argentina.

Educ.ar es el portal educativo oficial delestado argentino para todos los actoresdel sistema educativo y la sociedad ensu conjunto. Es una herramienta queprovee contenidos, informacióny servicios en forma gratuita, con elpropósito de contribuir a democratizarla educación y socializar elconocimiento. El convenio incorpora laspublicaciones del Centro de Estudios enD&C y posibilita difundir y generaroportunidades de apertura de la valiosatarea realizada en el marco de losProyectos en el Aula y Desarrollo.Las dinámicas de desarrollo de laFacultad a través de las acciones delCentro de Estudios han consolidado unespacio de envergadura académica, queevidencia el amplio compromiso en lasacciones de creación, produccióne investigación.

El liderazgo de los docentes en lassignificativas producciones realizadas,la calidad de las memorias de losProyectos, las ponencias de lasJornadas de Reflexión Académicaconforman un corpus de publicacionesque referencian aportes innovadoresy diversificados a los campos del diseñoy la comunicación.La incorporación de las publicacionesdel Centro de Estudios al portal Educ.arsignifica difundir de manera ampliada laproducción académica realizada en laFacultad de Diseño y Comunicación.

En este momento se encuentranalojados en la Biblioteca Pública Digital(BPD), los cuadernos de Proyectos enel Aula en:http://www.educ.ar/educar/superior/biblioteca_digital/revistas/verdocbd.jsp?Documento=122877.

PROGRAMA LINK DC

dc&Julio 2003


El Tango, imagen, medios y turismo

La jornada dio comienzo con las palabras acargo de Osvaldo Lombardi, DirectorNacional de Modernización y Competitividadde la Secretaría de Turismo de la Nación,quien lo hizo en nombre del SecretarioGermán Pérez y con la actuación de lacantante, actriz y narradora María Héguizquien aportó con su puesta en escena, unacuota de humor.La jornada, presentada en distintos módulos,ofreció una amplia mirada del Tango. El Tangoen el Mundo, El Tango y los Eventos yEmprendimientos, El Tango como expresiónartística y Cultural de Argentina en el Mundo.En palabras de los distintos observadores yprotagonistas que estuvieron presentes, elTango trasciende la danza y el arte para serparte importante de la identidad e imagende Argentina en el Mundo. Son muchos yvariados los ejemplos que tenemos deproductos y servicios que toman la palabraTango para identificarse, diferenciarse y oposicionarse. Desde una línea de reconocidaropa de lencería, hasta un avión, perfume,etc. El Tango representa, para cada vez máspersonas trabajo, creatividad, oportunidad dehacer cosas arraigadas a este género porteño.Género que muestra que no es sólo deveteranos sino que le abre puertas a jóvenesprofesionales que aportan la juventud que

contribuye con la agilidad, gracia, sensibilidady ganas de hacer cosas.La primera mesa, estuvo conformada porGabriel Soria, Vicepresidente 2º de laAcademia Nacional del Tango y productor delcanal Solo Tango, quien abarcó la historia deltango desde sus comienzos hasta la décadadel ´40; el periodista Diego Rivarola,coordinador en Buenos Aires del FestivalInternacional de Tango de Granada, quien serefirió al tango en el mundo, ilustrando su

El martes 17 de junio, se llevó a cabo en el Salón Auditorio, laJornada sobre Tango, imagen, medios y turismo, organizadas por laUniversidad de Palermo.

participación con tangos interpretados enritmo de flamenco o cantados en finlandés osueco; Christian Fabbri, quien aportó suexperiencia al frente de diferentes milongas,abarcando el tema del tango como motorde turismo; Adrián Bertini, Gerente deVentas del Abasto Plaza Hotel, único hoteltemático de tango de nuestra ciudad y elcantante Carlos Morell y el prestigiosobailarín Rodolfo Dinzel, dando su visiónsobre el fenómeno que vive actualmente eltango en el exterior. Cada uno, a su tiempo,comentó lo que se vive al llegar a distintosescenarios y culturas y sentirse tan querido yrespetado. Ellos observan que el Tango ya seacomo música o danza tiene un espacio

ganado y quienes trabajan en esto se sientenorgullosos del recibimiento que tienen.Por la tarde, el periodista �Gogo� Safigueroatuvo a su cargo el segmento destinado altango en el cine, ilustrando su exposición coninteresantes fragmentos de películasargentinas de todos los tiempos. Por su parte,el productor discográfico Nestor Sábatoplanteó la necesidad de apoyar la produccióndiscográfica vinculada con el tango y sobretodo, brindar la posibil idad a nuevosintérpretes.La mesa central de la tarde estuvo enca-bezada por Juan Fabbri, Director Generalde la señal de televisión por cable Solo Tango,Carlos Sánchez y nuevamente Gabriel Soriaquienes expusieron sobre los logros obtenidosa lo largo de ocho años de vida de esta señal,que llega aproximadamente a seis millonesde televidentes en todo el mundo. Dejaronclaramente expresado que son muchos loseventos y contenidos que se gestan con estegénero como motor.

Adrián D´Amore por su parte, fue elrepresentante de la emisora 2 x 4. Quiso

enfatizar que es necesario plantear desdedistintos espacios el Tango como presente yfuturo, para que los jovenes se sientanenrolados en proyectos que los tengan comoprotagonistas. Esto sin desconocer lo muchoque las generaciones pasadas pueden aportarde su valiosa experiencia pero dejando libreel camino para los que seguramente puedendar mucho desde su juventud y entusiasmo.La gastronomía temática de tango y lasmilongas no podían estar ausentes yestuvieron representadas en la palabra deAntonio Ruiz, Gerente General delrestaurante Esquina Carlos Gardel.Recomendó a quienes deseen hacer de estosu trabajo la necesidad de saber idiomas ydesarrollar habilidades para el buen trato conel extranjero y estar siempre dispuesto aofrecer un servicio de excelencia para todoel que sea un cliente. Cecilia Troncoso yHoracio Godoy de la milonga La Viruta, unade las preferidas por el público extranjerocompartieron su experiencia. Hablaron de loscomienzos de su proyecto y cómo el mismofue creciendo y hoy representa un espaciodónde distintas generaciones se sientenconvocadas para ir a disfrutar y aprenderdivirtiéndose.No podia faltar la voz de una Academia deTango. El maestro Héctor Villalba de laAcademia Dandy Royal, explicó sobre laimportante inversión que está encarando enel barrio de San Telmo con la construcciónde un hotel temático. Enfatizó las oportuni-dades de nuevos y creativos emprendimientosque se alimentan del Tango y que se estánrealizando en esta ciudad cuna de grandesexpresiones artísticas.La actriz y narradora María Héguiz, luego deldespliegue artístico que realizó durante todala jornada, ofreció unas palabras que fueroncalurosamente recibidas por el público.Expresó que el ambiente que se crea en lasactividades dónde el Tango es protagonistano es casual, sino expresión de todas lasemociones que despierta un género quemuestra en cada ocasión que no tienefronteras y que es �Nuestro� y nos ofrece la

RESEÑA DE JORNADAS

Héctor Villalba y alumnaAdrián D´Amore Antonio RuizNéstor Sábato María Héguiz

Gogo Safigueroa

Gabriel Soria (izq.) y Diego Rivarola (der.) Cecilia Troncoso y Horacio Godoy

Adrián Bertini (izq,) y Carlos Morell (der.)

De izq. a der: Juan Fabbri, Gabriel Soriay Christian Fabri

posibilidad de tener una imagen fuerte enel mundo. Lugar en el que se lo quiere yrespeta como fuerte signo cultural.Parafraseando a la actriz �Esto pasa y nosmoviliza por que es parte nuestra, el Tangosomos nosotros, es un sentimiento visceral�.Durante todo el día de jornada estuvopresente la Revista B.A. TANGO, Guía yAgenda Porteña. Su Editor Tito Palumbo,personalmente, estuvo ofreciendo el materialque es un referente en el tema. Allí seencuentra toda la información de lo queacontece en el mundo del Tango, bellísi-mamente ilustrada con expresiones de artistasargentinos. Es otra muestra del valor queposee hacer aquello en lo que uno cree yhacerlo con calidad ya que es de distribuciónlibre y gratuita y se mantiene vigente,llegando este año a ciento cincuentaediciones.Como no podía ser de otra manera, la jornadaterminó con la presencia de tres parejas debaile de diferentes edades que son de laAcademia Dandi Royal. Demostraron, una vezmás, que el tango no tiene edad. Tresgeneraciones nos maravillaron con su arte.La última pareja estaba compuesta por elmaestro Héctor Villalba y una niña de 12 añosque dejaron fascinados a los presentes contanto estilo, arte y pasión, un auténticobroche de oro.

dc&Julio 2003


Con la apertura de Oscar Capristo, comocoordinador académico del evento, el primerdía comenzó con la exposición de HernánBarassi, director comercial de Comics ConoSur, licenciatario de Marvel en Argentina; yPablo Muñoz, director editorial de ComicsCono Sur, abordando el tema de lasEstrategias de Comunicación de Marvel enArgentina.A las 11 hs. Capristo coordinó una mesaredonda con la presencia de Eugenio Zoppi,Alfredo Grassi y Oswal para contarnossobre sus experiencias laborales personalesy como ven el futuro de la historietaargentina. Más tarde Oswal definió lospuntos que hay que tener en cuenta a lahora de crear una nueva historia, finalizandoasi la Jornada de la mañana.

Por la tarde Tomás Coggiola, dibujos a lápizy diseño de la revista Mikilo de la EditorialTRIDENTE. dictó su taller de creación, diseñoy producción de historietas para estudiantessecundarios.

Retomando la noche, Walter Gomez,Diego Abellay y Leonel Castellani inte-grantes de KABOOM! Estudios contaron suexperiencia como historietistas platenses enel mercado internacional. La noche culminócon la mesa coordinada por EduardoOrenstein, historietista y docente de lacarrera de Historietas, donde JavierRovella, de la revista La Catzole; Mosquitode La Productora y Marcelo Basile de Mikilodebatieron sobre Fanzines y EditoresIndependientes en la actualidad.

El mismo creador de Yo Matias, FernandoSendra entrevistado por Oscar Capristoabrieron la noche del 29 de mayo. Trasanécdotas, humoradas y consejos, Sendraabrió paso a Hernán Cabrera y otrosintegrantes del sitio Portalcomic. Con elcierre de Oscar Capristo se dió por conclui-das estas jornadas.

Hernán Barassi

Oscar Capristo y Eugenio Zoppi

Alfredo Grassi

Walter Gomez, Diego Abellay y Leonel Castellaniintegrantes de KABOOM! Estudios

Oswal

Javier Rovella, de la revista La Catzole; Mosquito deLa Productora, Marcelo Basile de Mikilo y OscarCapristo.

Fernando Sendra creador de Yo Matías

La trastienda de nuestrahistorieta nacionalII Jornadas de Diseño de Historietas 2003

El 28 y 29 de mayo se llevaron a cabo las II Jornadas Universitariasde Diseño de Historietas bajo el tema La Historieta Argentina. De lacreación a la comercialización. En este encuentro se dieron citacreadores, productores y maestros del diseño de la historieta nacionalconvocados por el Programa Diseño de Historietas que dicta laFacultad de Diseño y Comunicación en la UP desde el año 2002

RESEÑA DE JORNADAS

Tras los sucesos que afectaronrecientemente a la provincia deSanta Fe, los jóvenes profesionalesy estudiantes, apoyados por laComisión Directiva del CPRP, porla Facultad de Diseño y Comuni-cación de la Universidad dePalermo y a través de la RedSolidaria, impulsaron una jornadapara, no solo hablar de temas deManagement y Relaciones Públi-cas, sino también para juntarproductos y donarlos a la comu-nidad santafesina.El tema central de la misma fue �Relacionescon la comunidad y el rol social de la empresaen situaciones límites o de catástrofes�.La exposición se dividió en tres paneles, elprimero conformado por representantes deunas de las consultoras de PR más importantesdel mercado. El segundo estuvo integrado porprofesionales que actualmente ejercen laprofesión en empresas de primer nivel; y porúltimo, expusieron los especialistas del tema.Con un auditorio con la totalidad de sucapacidad cubierta por estudiantes de lasdiversas casas de estudio donde se cursa lacarrera de Relaciones Públicas, fueron lossiguientes prestigios profesionales quienesdonaron su tiempo y apoyaron, comohabitualmente lo hacen, el evento generadopor los estudiantes y jóvenes profesionales:Graciela Fernández Ivern, Ignacio Viale, MaríaMartha Ambrosoni, Manuel Montaner,Mariana Giacumbo, Jorge Molina, LauraDomínguez, Rodrigo Fernández Madero,Carmen Grillo, Patricia Iurcovich, MarcelaBenítez y Federico Rey Lennon.En un ambiente donde predominó elintercambio y la buena predisposición, y bajola premisa de colaborar con tres alimentos noperecederos, fue como se desarrolló laJornada. En relación a esto, Rodrigo FernándezMadero, Secretario del CPRP y Director deOpen Group comentó, �los resultados de las

El 11 de junio pasado, en la Facultad de Diseño y Comunicación dela UP, se llevó a cabo la Jornada Solidaria de Relaciones Públicas,organizada por la Comisión de Estudiantes y Jóvenes Profesionalesde Relaciones Públicas del Consejo Profesional de Relaciones Públicas.

Relaciones PúblicasSolidariasEvento a beneficio de lacomunidad santafesina

Jornadas de Relaciones Públicas Solidarias hansido excelentes, es muy bueno que esténempujando desde abajo de esta manera, sisiendo estudiantes y jóvenes profesionalesestán teniendo estás inquietudes, en el futuroserán unos verdaderos profesionales y muyexitosos�.Las autoridades del Consejo Profesional deRelaciones Públicas están muy orgullosos dela iniciativa de la Comisión de Estudiantes deRelaciones Públicas, que lentamente se gananel lugar que todos los estudiantes y jóvenesprofesionales necesitaban.

Defensa delConsumidorSeminario sobre los derechosdel consumidor en el ámbitode la Ciudad Autónoma deBuenos Aires

Miércoles 6 de agosto18.30 hs.Coordinador Académico: Jorge Surín

Informes e inscripción:Actividades libres y gratuitas. Requiereninscripción previa. Teléfonos: 5199 4500internos 1502, 1513, 1514, 1530E-mail: [email protected]

Seminarios gratuitosde Video Digital

� Seminario STUDIO 8Miércoles 2 de julio, 9 hs.- sábado 5de julio, 9 hs. - miércoles 16 de julio,9 hs.- sábado 19 de julio, 9hs.El STUDIO 8 permite: efectos 2d, 3d delHollywood FX, música de fondo o efectosSmartsound, sobreposición de Títulos,ajuste de colores e Imágenes, camaralenta y rápida. El programa estátotalmente en lengua española.

� Seminario EDITIONViernes 11 de julio, 16 hs.- viernes 25de julio, 16 hs.El EDITION permite editar un númeroilimitado de pistas en línea de tiempo devideo, audio, gráficos y títulos. Permitecrear story board. Posee editores defectos 2d,3d, color, key, filtros, Wipe FX.Tanto en el seminario de STUDIO 8 comoen el de Edition se muestran lascaracterísticas de cada producto, seejecutan las herraminetas y se realiza unademostración sobre todos sus usos.

Organiza Pinnacle Home.Inscripción: Tel: 4857-9500Mail: [email protected] duración del curso es de dos horas.Se dictará en la calle Malabia 252, 2º piso.Capital Federal.

La Facultad de Diseño y Comunicación de la UPlleva adelante el único programa en Argentinade formación en un ámbito universitario sobreDiseño de Hitorietas.Más información sobre el Programa Diseño deHistorietas en la UP: www.palermo.edu ---->facultades_escuelas ----> dyc ----> historieta

dc&Julio 2003


Marta del PinoAlicia del Carril

Sebastián Berruezo

PROFESORES DE LA FACULTAD DE DISEÑO Y COMUNICACIÓN � PRIMER CUATRIMESTRE 2003

Equipo docente deDiseño y Comunicación

Presentamos en las páginas6, 7, 8 y 9 las imágenes de losintegrantes del cuerpo docente dela Facultad de Diseño y Comunica-ción que dictaron clases durante elprimer cuatrimestre 2003.

Diana DeantoniSilvana de la Torre

Samuel AbadiLeaadro Africano

Cristina Alvarez Eugenia Alvarez del Valle

Débora Belmes Diana Berschadsky

María Elsa Bettendorff

Mónica Balabani

Victoria Bartolomei

Graciela Astorga

Lilian Beriro

Carla Argañaraz

Carlos Andreatta Oscar Anzorena

Orlando Aprile

Adriana Amado Suarez Gustavo ApreaAlejandra Antolin Dulac

Susana Bueno

Thais Calderon Adrián Candelmi Carlos Caram

Lorenzo Blanco

Claudio Beiza

Oscar Capristo

Gustavo Castro

Julia Cabral

Dan ColterCarlos Castro

Adolfo Cabanchik

Gian Piero Bosi Mariana Brea

Julio Colonnese

Eugenia Carlesi

Norberto Chaves

Patricia Boeri

Karina Costas

Roberto Albertini

Claudia BarberaVerónica Balzano Alicia Banchero Pablo Barilari

Mario Becher Raul Belluchia

Aldana Besana Romina Bogossian

Alejandra Cristofani

Ana Gabriela Chas

Isidro Carbonero

Mónica Coria

Cecilia Davidek Ricardo de los Santos Fernando de Uribelarrea

dc&Julio 2003


Jorge Dell´OroCarlos del Río Laura Della Fonte Laura Denegri Guillermo Desimone Oscar Desplats Edgardo Díaz

Patricia DoriaMaría Rosa Dominici Dardo Dozo

Ricardo Desplats

Damián Dipasqua Alejandra EspectorJosé María Doldan Ma. del Carmen Elizalde

Florencia Etchegaray

Ariel Direse

Diana Fernandez IrustaEsther FeldmanAlberto FarinaJorge Falcone

Carla Ferrari

Alejandro Fernández Marta FernándezDiana Fernández

Laura FerrariHéctor Ferrari Andrea Ferraris Eduardo Finci Andrés FockeAlejandro FirsztGabriela Finkielsztain

Verónica Folgar Silvia Gago Jorge Gaitto Yamila Garab Roxana Garbarini Marcelo Ghio

Mariano Gimenez Marcela Gomez Kodela

María Fernanda Guerra

Gabriel Gonzales VilchesSusana Gonzalez

Claudio Grandinetti Alejandro Guarrera Sebastián Guerini

Gabriel Garzón María Giboin Mazzola

Héctor Glos Judith Gociol Marcelo Gordin María Virginia Graciotti

Elías Halperín Fernanda HerasSergio Guidalevich Jorge Haro

Fabián Iriarte Patricia Iurcovich


Marcela JacoboRaquel Iznaola Cusco Fabián Jevscek Oscar Kaplan Frost Eduardo Kearney Luciano Keselman

dc&Julio 2003


Mónica Recupito Pedro Reissig


Claudia Lopéz Neglia

Mariana Maggio

Jorge Luna Di Palma

Adriana Martinez

Carlos MoránDiego MontenegroAndrés Monserrat

Iván Longhini

Luis María Lynch Garay Favio MassoloFlorencia Mangini Fernando Marinelli Walter Martinez Marcela Melaragno

Valeria Melon Carlos Menendez Noel Molina Ana Lia Monfazani

Manuel Navarro Gabriela Nirino Cecilia Noriega Osvaldo Nupieri Liliana Oberti Claudia OddoneJorge Noriega

Walter Monner Sans

Yanina Moscoso Barcia

Pablo Olmedo Juan Orellana Estela Pagani Ricardo PalmieriAriel PalacioEduardo Orenstein

José Manuel Parada Mabel Parada

Alejandro Paolini

Graciela Pascualetto Diego Perez Lozano

Estela RecaClaudia PreciSilvia Porro Marcela Ranchilio

Charlie Palomo

Elsa Pesce Víctor Peterle Mariana Pizarro Marcos Polack

Valeria Pologna Mariana Rangone

Fernando Lopez Bizcaino Cristina Lopez Guillermo LopezGustavo Llambías

Joaquín Laborda Gustavo Lento NavarroPablo La Gattina

Nora Lewin

Fabiola Knop Claudia Kricun Alfredo LanzianoAndrés Kesting Ariel Khalil

dc&Julio 2003


Eduardo Rembado Lucrecia Rigoni A. Rodriguez Gesualdi

María Laura Spina

Antonio SensiniGloria SchilmanCharito ScatolaroValeria Scalise

Alejandro Sarmiento

Silvina Schapira

Alfredo Saavedra

Eduardo RussoFernando Roig Fernando Rolando

Daniel SantachitaDarío Saeed Máximo Sandberg

Sandra Schaphoff

Jorge Rodriguez

Carlos VlchoffVioleta Villar

Roberto VilariñoGustavo Valdés

Guillermo TorresGastón TorchiaLucas Tischkovsky PalantRicardo TescioneAntonio TecchiaElisabet TaddeiJorge Surraco

Jorge SurinMartín Stortoni

Enrique Zalcman

Sergio Ventura

Eduardo Reta Jorge Ricaldoni Marcela Rienzo

Verónica Roman

Gladys Rodriguez

Paula Romani Pablo Romeo Deborah Rozenbaum Alejandro Ruiz

Laura Sammartino Marco Sanguinetti

Jorge SilvaAndrés Senderowicz

Natalia SimonianElizabeth Silverstein Ernesto SlapakRomina Siniawski

Alejandro Terriles

Viviana Suarez

Beba TrigoJorge Tovorovsky Laura Valoppi

Daniel WolfAndrea Vulcano Jorge Zima


Formación y CapacitaciónDocente para profesores deDiseño y Comunicación

Este es un Programa destinadoa enriquecer la formación delequipo docente de la Facultadde Diseño y Comunicación.Consta de cuatro asignaturascuatrimestrales: Didáctica,Tecnología Educativa, Evaluación,Estrategias de Enseñanza.Comienza a dictarse en elsegundo cuatrimestre 2003.Este programa, sin cargo paraprofesores de la Facultad, otorgacertificado de aprobación.

Adela Saenz Valiente

dc&Julio 2003


El lunes 26 de mayo, comenzamos lamañana profesional con los siguientesinvitados:Fabián Maison, Director Creativo de McCann Erikson, para las carreras dePublicidad y Relaciones Pú-blicas, con el tema Guerra yPublicidad, analizó críti-camente las estrategias, lastácticas, los recursos y losmedios que se utilizan en lapropaganda, en paralelocon la publicidad y con losdistintos públicos.�Fue muy interesante laclasificación que hizo sobrelas diferentes acciones psicológicas dirigidasal propio pueblo y la guerra psicológica,dirigida al target enemigo. La guerrabusca �vender� un producto por lafuerza a un público totalmente hostil,no podemos negar que tratar dehacerlo es un desafío profesionalinteresante pero a la vez deseamos, ennuestro fuero interno, nunca tener quehacerlo�. (Patricia Cóppola)�Esta charla rompió bastante conun patrón que venían demos-trando los expositores ante-riores. Fabián dio un temateórico para discutir con losalumnos, mientras que losdemás profesionales, siempreintentaban darnos consejos decómo debemos trabajar, insertarnos en elmercado laboral, qué debemos aprender,etc., es decir, siempre nos han transmitidoconsejos de tipo más personal�. (MauroEchevarne)�Explicó de forma muy clara y precisalas características de la propagandade guerra. Comenzó afirmando en unlenguaje bélico que existen tresfrentes, haciendo una compa-ración con el target de este tipode comunicación: el targetcivi l , la propia nación, elenemigo y las naciones queestán fuera del conflicto�.(Martín Napolitano)�Creo que es muy dif íc i ldescribir, criticar y analizar lacharla con Fabián Maison, enla cual desde ya tuvimos el privilegio depoder escucharlo. No fue solosumamente interesante sinotambién preparada, unacombinación entre teoría ypráctica en las cuales a partir delas primeras nos mostró reflejosen propagandas de guerraactuales y del último siglo�.(Débora Slabodsky)

Vanina Mizrahi, Dise-ñadora de Alfombras,para la Carrera deDiseño de Interiores, seformo en arte su labor

profesional era bastantevariada hasta que creo supropio emprendimientoVanina Mizrahi diseños de

alfombras, es así comosu arte paso de lapared al piso. Comoemprendedora inde-pendiente real izagestión de sus pro-ductos a través delas posibilidades dela producción de laindustria nacionalpero adaptándola alos diseños de sus

propias colecciones. Es otro de los casosde auto emprendimiento exitoso ya

que ahora esta exportando. Es asícomo en estos momentos lasalfombras con su sello se en-cuentran expuestas en viviendasde personas de otros países a

raíz de que han alcanzadoun nicho en el mercadointernacional.

María Lombardi, Diseña-dora de Accesorios, parala Carrera de DiseñoTextil y de Indumen-taria , comentó cómoencontró un nicho inte-resante al cual vender

accesorios y carteras, y que su crecimientoy popularidad se debe a la gran búsqueda y

participación en ferias y revistascomo Para Ti o en el BAF.

También expuso lo impor-tante que implica abrir unlocal, en su caso de acce-sorios, junto a dos sociasmás e incursionó en el áreade la indumentaria, conclu-yendo con que tener un

local ayuda a palpar larespuesta directa delconsumidor con res-pecto al producto.

Por la noche GabrielaOvtrosky, Directora deCuentas y Capacitación

de Stratos Comunicación, para las Carrerasde Publicidad y Relaciones Públicas,

presentó un panorama muy actuali-zado de las distintas funciones quellevan a cabo las consultoras de Re-laciones Públicas, especialmente enel campo de la capacitación.�Después que los empleados hansido seleccionados y orientados, es

posible que aún deban adquirirlas habilidades, el conoci-miento y las actitudes ne-cesarias para desempeñar-se en forma adecuada. Sila organización desea pro-mover a esos empleados a

puestos con mayor responsabilidaden el futuro, las actividades de de-sarrollo resultan imprescindibles.La capacitación no debe versecomo un gasto más de las em-presas, sino como beneficioa corto plazo ya que es unafórmula que responde a lasnecesidades de la empresapara desarrollar sus recur-sos y mejorar la calidad enel ámbito laboral en gene-ral�. (Analía Adam)

�La charla me parceció in-teresante, ya que me mos-tró nuevos lugares que pueden tener las re-laciones públicas en el mundo de los nego-cios. Además para nosotros los publicitarios,conocer en profundidad qué función cum-plen hoy los profesionales de las RelacionesPúblicas en el mercado, nos ayuda a inte-grarlos, como por ejemplo. A la horade un lanzamiento de campañacomo dijo anteriormente DiegoDillenberger�. (Eleonora Alday)

Débora Ruiz Súnico, Editoradel Suplemento Ambito Urbanode Ambito Financiero; Edito-ra de Madero Press, paralas especializaciones deDiseño, presentó el casode su proyecto AmbitoUrbano, suplemento in-mobiliario del diario Am-bito Financiero. A lo lar-go de su conferencia, de-talló la visión estratégicaque guía dicho suplemento y realizó un por-menorizado detalle del proceso de produc-ción del mismo.�Como parte de un todo, un suplementodebe atenerse a diferentes reglas y seguirun sistema del cual el cuerpo principal deldiario es el núcleo central. A partir deéste, el suplemento puede generar unestilo propio que le sea característicoy acorde a sus objetivos y su público,pero siempre debe mantener algunasconstantes que lo incluyan en el siste-ma general y respete su identidad.Creo que todo lo referido a loeditorial forma parte muyimportante de nuestra co-municación y siempre sedeben buscar temas nue-vos sobre los cuales desa-rrollar suplementos o revis-tas temáticas�.(María Laura Riva)

El lunes 2 de junio inició la mañana en laCarrera de Diseño de Interiores,Guillermo Villegas, Diseñador Gráfico, tra-baja en el proyecto Sinergy, su charla estu-vo vinculada con aspectos relaciona-das con la postura de undiseñador ante un mercadonacional e internacional. Sucreación es el emprendimien-to Sinergy, se trata de un casode una empresa que vendeservicios de diseño en el mer-cado internacional conmanagement local. Una ex-celente idea de gestión detrabajo profesional en unámbito global que apro-vecha la inteligencia delos diseñadores argenti-

nos en un momento de oportunidad.Para las Carreras de Publicidad yRelaciones Públicas, GabrielaOtrovsky, Directora de Cuentas y

Capacitación de Stratos Comunica-ción, en su segunda exposición para

el Ciclo, en esta oportunidad tra-bajó a partir de casos, con losalumnos, como ejemplo de re-solución de crisis.�Lo que ha expuesto en la char-la Gabriel Ovtrosky coincidemucho con lo que todos losprofesionales viene exponiendoa lo largo de toda la cursada.Teniendo en cuenta que al es-

tudiar publicidad tenemos muy poca infor-mación de lo que son las Relaciones Públi-cas, puedo decir que ante una crisis hay queactuar con cautela y depender exclusivamen-te de quien toma las decisiones. Hay quedesarrollar una política de comunicación di-

recta con los empleados, clientes, gre-mios, las instituciones y los públicosexternos. Hay que obtener una co-municación fluida con los distintospúblicos sobre todo la prensa...Eltrato de la prensa es fundamental yuno de los soporte de las activida-des de las Relaciones Públicas den-

tro de la empresa�.(Victoria Bidart)

Para la Carrera de Diseño Textily de Indumentaria, KarinaAragón, Fotógrafa y Produc-tora de Modas, desarrolló sucharla a partir del concepto dedesfile, y su diferencia con una

producción fotográfica, en la cual eldiseñador no emite ningún tipo de opinión,por ser todos los detalles decididos por eleditor. Mientras que en el desfile toda laestética, maquillaje, peinado y hasta lamúsica es propuesta por el diseñador.

Y para las Carreras de Diseño deImagen y Sonido, Cine yTelevisión, completaron la

mañana Juan PabloGauthier, ProductorGeneral de Video, Ge-rente Comercial de GP yMarcelo Céspedes, Di-rector Integral de Tele-visión, Flehner Films, através de una charla muyamena, ambos invitadoshicieron un recorrido porlos dist intos trabajosrealizados en los medios,los entretelones de losmismos, anécdotas, e

hicieron hincapié en algunas claves paratener en cuenta cuando se trabaja en TV.Marcelo Gauthier tiene formación en eco-nomía y marketing, sin embargo, inserta-

do en el medio desde hace varios años,tuvo que adaptar la perspectiva de sus

conocimientos a la realidad de laproducción televisiva. Su charlaamena y totalmente descontrac-turada tiñó de realidad a los asis-

tentes, tanto de las respecti-vas problemáticas comodel apasionamiento queimplica la práctica de laproducción audiovisual enla Argentina. Por su parte,Marcelo Céspedes, dio unpanorama claro y certero

Profesionales y empresas en los Cuartos AñosEn el Ciclo de Desarrollo Profesional de los Cuartos Años detodas las carreras de la Facultad de Diseño y Comunicación sedicta Diálogo con Profesionales. Detallamos a continuación losprofesionales que estuvieron presentes durante mayo y junio.Se incluyen algunas opiniones de los estudiantes. La actividadcontinua en agosto. Se suspende durante julio por el períodode exámenes finaless.

DIALOGO CON PROFESIONALES

Fabián Maison

Vanina Mizrahi

María Lombardi

Guillermo Villegas

Gabriela Ovtrosky

Karina Aragón

Juan Pablo Gauthier

Marcelo Céspedes

dc&Julio 2003


DIALOGO CON PROFESIONALES

de lo que son puestas integrales deprogramas de televisión. Habló sinocultamientos ni dobleces de costosy las dificultades de la comer-cialización de ficción. Agregó unnutrido anecdotario de eventosque ocurren habitualmenteen las producciones yen especial de algunosprogramas producidospor los hermanosBoreztein y de la co-media Masculino Fe-menino.

Por la noche para lasCarreras de Publici-dad y RelacionesPúblicas, JorgeSeeber de DiálogosPublicidad, hizo unpanorama por lapublicidad actual,algunas anécdotasdel medio, y losentretelones deldestino del showdel Clío.

El lunes 9 de juniocomenzaron las charlas matinales, conViviana Melamed, Arquitecta, Titular de laempresa Matriz Diseño, para la Carrera deDiseño de Interiores, quien expuso cómorealizar la exportación de productos. Mos-tró la creación de sus productos: mue-bles, a través de catálogos, revistas y fo-lletos, donde se pudieron observar laoriginalidad de sus diseños. Para fi-nalizar sugirió a los alumnos lacreación de diseño de muebles,en rubro muy específicos, quehoy el mercado está requiriendo.

Alfonso Rodríguez Saumell,Gerente Comercial de Gastón Portal Produc-ciones, para las Carreras de Imagen y Soni-do, Cine y Televisión, desarrolló su recorri-do profesional hasta insertarse en el medioque actualmente trabaja. Brindó su experien-cia y consejos para los futurosegresados, de cómo formar-se continuamente parapoder trabajar en el áreade producción, insertadoen el medio desde hace va-rios años, tuvo queadaptar la pers-pectiva de susconocimientos ala realidad de laproducción tele-visiva. Su charlaamena y total-mente descon-tracturada tiñóde realidad a los asistentes, tanto de las pers-pectivas problemáticas como del apasiona-miento que implica la práctica de la pro-ducción audiovisual en la Argentina.

María Martha Ambrosoni,Directiva de la Consultora BursonMarsteller, para las Carreras dePublicidad y RelacionesPúblicas como integrante deuna prestigiosa consultora in-ternacional, con 50 años dededicación a las RelacionesPúblicas y 10 años en el país,destacó el valor de contarcon este respaldo que les per-mite ofrecer una serie amplia

de recursos, medios y experiencias.También revalorizó los servicios de ca-pacitación y comentó su participación

reciente, en estas tareas, en el ex-terior.

Y cerrando la noche del 9 dejunio, estuvieron, Silvina

Espector, encargada deComunicaciones Inter-

nas de Edesur, para lasCarreras de Publici-dad y Relaciones Pú-blicas, además de de-

tallar sus funciones y responsabilidades enesta compañía de servicios, reseñó sus ac-tuaciones anteriores en la organización deeventos empresariales y en la actividad ban-caria. Interesó mucho, entre sus varias activi-dades actuales, los Desayunos con el Direc-tor de Edenor, que ella organiza y donde par-

ticipa todo el personal.

Y para las distintas especializaciones deDiseño, Ronald Shakespear, Directordel Estudio Shakespeare, centró su con-ferencia en la función social del diseño ysu manifestación urbana. La trama demegaproyectos realizados por el estudioShakeaspear se entrelazó con su visión crí-

tica y humanística del proceso dediseño. La reflexión y el vín-culo con el usuario como eje

sensible del proyecto.�Sin dudas esta charlafue muy interesante yproductiva, pero tam-

bién consolidó algu-nos conceptos eideas que yo par-ticularmente teniasobre RonaldShakespear. Parami pensar en el espensar en algogrande, en algo

importante, como si su persona fuera unainstitución, una escuela a la que como pro-fesional debo admirar, observar, apreciar yaprender. Por su enorme trayectoria y su his-toria, aveces parece como si el siempre hu-biera estado aquí, desde los comienzos deesta disciplina en el país, aportando ideas y

soluciones gráficas creativas a todo. Claroque esto es porque el trabajó con las mar-cas más antiguas, reconocidas y tradicio-

nales de Argentina.

Pero quedo claro que Ronaldfue un tipo que empezó de aba-jo, que le costó y que la vivió;un luchador nato, con una fuer-te vocación y dedicación haciasu trabajo. Una persona muypeculiar, por momentos en lacharla parecía un viejo sabioque venia a nutrir de conoci-

mientos y experiencia a sus fieles oyentes,con una voz serena y fatigada; y por mo-

mentos un �showman� que veniaa hacernos reír con su locura ysus cuentos. Sin dudas, alguienmuy interesante�.

(Agustín Valcarenghi)

El Ciclo Diálogo con Pro-fesionales del Primer

Cuatrimestre 2003 secerró con la diserta-ción de NorbertoChaves. (Ver notaen este misma pá-gina) y se retoma apartir de agosto.

Jorge Seeber

Viviana Melamed

Alfonso Rodríguez Saumell

María Martha Ambrosoni

Ronald Shakespear

Norberto Chaves

El lunes 23 de junio cerró el primer ciclo de Diálogo conProfesionales, para el primer cuatrimestre de 2003,Norberto Chaves, Director de la Maestría en Diseñode la Universidad de Palermo; Consultor Internacionalsobre Imagen Corporativa. Su charla la tituló�Vocación, Mercado y Sociedad�.Verdaderamente fue un cierre, porque pudo unir,reforzar y concluir sobre las ideas claves queatraviesan a todo diseñador y comunicador,integrando de esta manera a todos los alumnosde las diferentes carreras de Diseño yComunicación, que estaban presentes, con lascharlas que se fueron desarrollando a lo largode esta primera etapa del ciclo Diálogo conProfesionales.Con su caraterístico estilo, directo, frontal, desprejuiciado y muy ameno, generó en laaudiencia un clima de concentración y reflexión muy intenso. Expuso un modelo, unamirada, de la cual partió para efocar su temática, poniendo de esta manera el centrode atención en tres aspectos protagónicos de todo proceso de diseño: la sociedad enla que se vive, o sea el contexto socio-cultural, el cliente o el mercado que demandaalguna solucion, y el profesional del diseño que es demandado a resolver un problema.Punto de encuentro, de intersección de tres dimensiones imposibles de separar, queen su unión develan el lugar o el área de trabajo y creación del diseñador.En todo momento enfatizó los conocimientos, la profesión, sumado al oficio de crear,desde la vocación y desde el punto de vista ideológico y ético, que es parte del desafíodel diseñador.En sus ricos y variados ejemplos desplegó esta mirada como forma irrenunciable delquehacer profesional, muchas veces dilemática, a la que se enfrenta el diseñador entodo momento de su práctica.Cómo no atender a los tres aspectos y al área donde se juntan: sociedad, cliente yprofesional, si es parte del juego permanente de la vida, de la realidad.Dejó ideas abiertas y esperanzadoras, sobre el papel necesario que debe jugar elcomunicador en una sociedad que reclama mayor participación de sus integrantes,en sus diversas formas de agruparse, sin esperar que las iniciativas y respuestasprovengan de los estados, de los que sobran ejemplos mundiales de su franca ineptitud.

Vocación, Mercado y SociedadNorberto Chaves dio cierre al primer cuatrimestre 2003 delCiclo Diálogo con Profesionales para todas las carreras deDiseño y Comunicación.

Presentación Cuaderno 12El Centro de Recursos es un área desarrollovinculada a las actividades del Centro delEstudios. Ofrece un servicio destinado aproveer de información para la realización delos diferentes proyectos de creación,producción, e investigación.El Centro custodia diferentes tipos de docu-mentos de base constituidos a partir de losmateriales producidos en el marco de lasasignaturas de las carreras de la Facultad y delos proyectos en el Aula.El Cuaderno 12 es un catálogo de la serie rele-

VÍCTOR PETERLEDiseño Industrial

Desarrolló una lám-para de fotopolimeri-zación inalámbrica paraodontología. En la rea-lización del productoparticipan en formaconjunta, el depar-tamento de diseño y elde tecnología, quieneshan tenido a su cargoel desarrollo total delcircuito electrónico, en el que se basa elfuncionamiento general del producto. Lapolimerización del material cerámico quese utiliza en odontología, se facilita con lautilización de esta lámpara, siendo susventajas principales, la total autonomía eindependencia del producto de fuentes dealimentación eléctrica, la tecnología deemisión de luz utilizada y la gran reducciónde peso y dimensiones, sin descuidar lasprestaciones útiles para el profesional como

¿Qué hacen nuestros profesores?

ALEJANDRA ESPECTORDiseño Textil y de Indumentaria

La profesora Alejan-dra Espector fue laganadora del PrimerPremio del concursoCover Contest de laRevista de Arte DigitalImagen RenderosityMagazine.El tema del concurso:Seeds of Inspirationy el nombre de su trabajon �The nightqueen�. Bondware, Inc. Publisher.Nashwille, EEUU. 2003. Issue N º 5

ser, señales sonoras de tiempo de aplica-ción, apagado parcial y automático al poli-merizar el material.El trabajo interdisci-plinario, de las profesionales y técnicos queparticiparon del proyecto, dan comoresultado un producto tecnológicamenteavanzado, de excelente calidad, costocompetitivo y sobre todo realizado ínte-gramente en nuestro país.

vamientos temáticos. Reúne y sistematizadocumentos estudios que referencian estudiosteóricos, históricos, de la práctica profesional,entrevistas y análisis sobre medios decomunicación estudios. Este cuadernoinaugura de manera auspiciosa una serie depublicaciones orientadas a ofrecer a lacomunidad académica un servicio documentaleficaz para la producción y el aprendizaje.

Se distribuye en forma gratuita. Los interesadospueden solicitarlo a [email protected]

dc&Julio 2003


Nuevos Diseñadores GráficosComunicación y Diseño Multimedial II es la últimamateria de la carrera de Diseño Gráfico que permitea los alumnos acceder al título de DiseñadoresGráficos. El trabajo encarado es la síntesis de todolo aprendido en los tres años de la carrera y

(*) Textos extraídos de los trabajos de losalumnos.

CECILIA ASCHENZIMARTINEZAndesmar

(...) �Los dibujos del neu-mático marcan una direc-ción, el recorrido de cami-nos, de rutas (por acá pasóAndesmar). (...) Al observar la imagen quese iba definiendo en el isotipo, me di cuentaque en el centro de la misma, se formabauna espiga de trigo. El trigo se cultiva en laprovincia de Buenos Aires y La Pampa, en eltérmino medio entre el mar y la montaña.De esta manera, actúa como nexo entre losAndes y el mar (recorrido que dio origen alnombre de la empresa). (...) La tipografíapertenece a la misma familia de la marcaprincipal (Frutiger) pero utilicé otra variablede tono.�(*)

ROMINA ROTUNDOSouthern Winds

�Para la construcción delisotipo se recurrió a undibujo precolombino deun pájaro. (...) Sus formaspermiten que se lea unaimagen muy �liviana�, yeso es lo que se trató detransmitir mediante suconstrucción. La tipografía que se eligió parael logotipo es la Matrix Script Regular, porsus formas que acompañan las del isotipo,dinámicas y esa leve inclinación que tienerefuerza la sensación de rapidez. La relaciónformal entre iso y logo es la de ubicar alprimero coronando al segundo porque es unabuena forma de darle más jerarquía alnombre. La paleta cromática está compuestapor un azul y un naranja, no solo teniendoen cuenta lo que semantiza cada uno sinotambién pensando en que sea de fácilreproducción sobre cualquier soporte.� (*)

consiste en la creación o rediseño de una marca y laconstrucción de su sistema visual, incluido el manualde normas. A continuación publicamos algunos deesos trabajos que ya han aprobado el proceso deevaluación final.

diseño&comunicaciónDirección Editorial: Oscar Echevarría,Decano de la Facultad de Diseño yComunicació[email protected]ño: María Constanza TogniFotografía: Edgardo Díaz,María Luz Romeo, Gabriel Bob, AlejandroGarcía.Textos: Romina PintoTirada: 5.000 ejemplares

Facultad de Diseño y Comunicación / UPMario Bravo 1050 Tel: 4964 [email protected]

ARIEL CHAVEZLAER

Los conceptos que sebuscaron, parten de laposibilidad de ubicar a laempresa como dinámica(velocidad, movimiento,etc) y confiable en elmercado. Por otro lado el concepto deinnovación y modernidad se tuvo en cuenta,como así también la procedencia (Entre Ríos)de la empresa en el momento de replantearla comunicación de la misma, ya que es unfactor característico que genera la idea deúnica y personal.(*)

DISEÑADORES GRÁFICOS

YIN CHWEN WANGFlecha Bus

�El isotipo utilizado provi-ene de una punta de fle-cha tomado del grupoTupí-Guaraní, pueblo indí-gena que habitaba la zonade Colón, Entre Ríos, re-gión en donde naceFlechaBus. La base de la flecha es una formageométrica sobre la cual se construyó unaforma orgánica. Tiene los bordes carcomidospara darle la sensación de rusticidad de unaflecha añeja, erosionada por el tiempo. Se lehizo un tratamiento de simetría por rotación(...) El isotipo es una forma cerrada que seirradia hacia fuera. Posee síntesis porque enella se ve representada todas las ideas de laempresa FlechaBus: viaje, vacaciones, flecha,multidireccionalidad, etc.� (...) (*)

PABLO PICYKDinar Líneas Aéreas

�Para la generación de lamarca de Dinar LíneasAéreas se buscó transmitirla idea de excelencia, pres-tigio y solidez. (...). Los tresisotipos están compuestospor tres formas independientes que inter-actúan entre sí. Los tres elementos son: laletra D como forma originaria, una formainterna, y otra forma que cierra la letra.(...)En cuanto al isotipo de la marca principal, setrabajó sobre la síntesis de un pegasso (...)Para plasmar la figura del pegasso se trabajoel contorno interno de la letra D, abriendo laforma. (...) La marca principal se aplica encyan 100%, hace referencia directa al colordel cielo, siendo directo y concreto.�(*)

CECILIA FOLDESPlusmar

�Para la marca �Plusmar�,se eligió representar, parael isotipo, por medio de laimagen una gota. Un fielsímbolo de su principaldestino: la costa atlántica.Los colores institucionalesaluden a los emergentes del paisaje: el mar.La elección del color para el isotipo, de tonofrío, es para acentuar la idea. La utilizaciónde un sólo color para el isotipo, junto con lasformas simples, aumenta la pregnancia. Hayuna muy buena legibildad, pudiendo asífigurar donde uno se lo proponga. Latipografía seleccionada emplea el colornaranja aludiendo a la idea de arena, calor.es muy legible, lo cual ayuda a la concepciónde la marca.� (*)

HECTOR GONZALEZSouthern Winds

(...)�La elipse abierta evocala forma de la marca an-terior y su forma modu-lada e inclinada recuerdael movimiento del viento(...) Bajo este mismo concepto está pensadala implementación de la tipografía quetransmite la idea de movilidad (...) Loselementos tipográficos ubicados en el isotipoestán tratados formalmente con el fin decontinuar el tramo final de la elipse abierta,creando así una forma interesante y preg-nante. Los colores elegidos tienen contraste,ya que el naranja es complementario del azul;se crea, de esta forma, una tensión entre loscolores que hace del isotipo una formaatractiva. (*)

EMILIO GRILPaseo La Plaza

�La marca esta repre-sentada por un círculo quesimbolizar la forma en unaPlaza, tal cual es el nom-bre de este complejo. Laflor esta graficando alnombre del complejo "LaPlaza" ya que se lo relaciona con la vege-tación. Los colores utilizados para el isotipo sonel verde, verde claro y el amarillo ya que secorresponden con los colores de la vegetacióny al llamarse el complejo la plaza se relacionacon esta. La tipografía llamada "Souvenir" esuna tipografia Serif y que tiene la atención degraficar a la vegetacion con sus formasorgánicas pero sin perder seriedad ya que esun ambito para el desarrollo de las artes.� (*)

(Romina Rotundo)

(Héctor González)

MARÍA LIZ SANTAJULIANATransportes Unidos del Sud

(...) El nombre de laempresa es la sigla TUS(transportes unidos delsud), por lo que el rombosimboliza a las tierrasArgentinas, ya que estepaís se encuentra al surdel continente americano.(...) Se utilizó un lenguajede línea modulada y plano. Los coloresutilizados son azul, cian y naranja claro, loscuales forman una paleta complementariaque es la de mayor contraste, lo que le dapregnancia visual a la marca. También loscolores forman la bandera argentina, que esdonde la empresa tiene lugar. (...) En cuantoal logotipo y el pie de marca se utilizó latipografía Xerox Sans Serif Wide, de familiapalo seco, utilizando un interletrado abiertoy un filete en el logotipo para darle mayorpeso visual y pregnancia a la marca. Se utilizóuna familia palo seco por su alto grado delegibilidad. � (*)

DC julio pags. 1-2-3-4-5-10-11-12 - Palermo€¦ · Ecocasa IIﬂ, una vivienda industrializada...

Documents

Transcript of DC julio pags. 1-2-3-4-5-10-11-12 - Palermo€¦ · Ecocasa IIﬂ, una vivienda industrializada...