E L P E R I Ó D I C O G LO B A Lwww.elpais.com

JUEVES 2DEMARZODE 2017 | AñoXLI | Número 14.483 | EDICIÓNMADRID |Precio: 1,50euros

Una decena de páginas y perfi-les de Facebook que emitíanfútbol ilegalmentehan sidoblo-queados por la red social. Te-nían miles de seguidores. P36

Facebook bloqueapáginas y perfiles poremitir fútbol pirata

Los 1.100 euros netos que cobra-ba Antonio por vigilar un centrode atención al refugiado (CAR) sehan quedado de repente en algomás de 700. “Desde febrero tene-mos que vivir con un 40% menosde sueldo, y resulta que quien noscontrata es el Ministerio de Em-pleo”, se lamenta. El departamen-

to de FátimaBáñez ha adjudicadola vigilancia de los cuatro CAR deEspaña a Sinergias de Vigilancia ySeguridad, conocida en el sectorpor reventar los precios con suconvenio colectivo, que recortaun 90% los pluses de nocturnidado festivos. Este contrato se suma aotros ocho que Empleo ha adjudi-cado en dos años a empresas lowcost como Sinergias. PÁGINA 38

Bruselas presentó ayer su espera-do Libro Blanco sobre la futuraUnión Europea. Paradójicamen-te, lo más interesante de ese ejer-cicio de prospectiva es la miradapor el retrovisor: la Comisión ha-ce una inusual y dura autocríticasobre su papel en la crisis del últi-modecenio.Hasta ahora, la Comi-sión se había limitado a corregirel tiro de las políticas económicascon algomás de flexibilidad fiscaly un plan de inversión; nunca ha-bía reconocido sus errores de for-ma tan contundente. “La Uniónha estado por debajo de las expec-tativas en la peor crisis financie-ra, económica y social de la pos-guerra”, resume el texto.

La Gran Recesión, admite, setransformó en Europa en una cri-sis existencial de la que todavíaquedanmás que cicatrices. “La re-cuperación está mal distribuidaentre la sociedad y las regiones.Solucionar el legado de la crisis,desde el desempleo de larga dura-ciónhasta los altos niveles de deu-da, sigue siendo una prioridad”,apunta Bruselas, consciente deque el malestar de la ciudadaníaexplica fenómenos como elBrexit.Casi 10 añosdespués, Euro-pa aún no ha recuperado la rentaper cápita previa a la crisis. Y porprimera vez desde la II GuerraMundial, subraya, “hay un riesgoreal de que los jóvenes vivan peorque sus padres”. PÁGINA 7

El departamento de Báñez contrataa empresas de vigilancia ‘low cost’

Empleo barato en elMinisterio de Empleo

Juegan en la Tercera División deAndalucía. El equipoAlmadeÁfri-ca tiene futbolistas que llegaron aEspaña en cayuco, saltaron la va-lla, entraron ocultos en un ca-mión o un barco, o aterrizaron enavión... Ellos serán el hilo conduc-tor deuna serie de reportajesmul-timedia con los que ELPAÍS abor-dará durante 18 meses los desa-fíos de los inmigrantes, sus proble-

mas, sus anhelos, su impacto enla sociedad... a través de este equi-po jerezano. Estas informacionesse enmarcan en el proyecto TheNew Arrivals, en el que este dia-rio participa junto a The Guar-dian, Der Spiegel y Le Monde, conel patrocinio de la Fundación Bill&MelindaGates, para narrar des-de distintas perspectivas un fenó-meno que ha irrumpido en todaslas agendas políticas. PÁGINAS 3 A 6

ADEMÁS

Fillon será imputado perose resiste a abandonar P8

Aspirantes a policía caenen un test de ortografía P22

Dirigentes históricos de la ex-tinta ConvergènciaDemocràti-ca de Catalunya (CDC) iban adeclarar como testigos en eljuicio del caso Palau para acre-ditar que las adjudicacionesde los Gobiernos de Jordi Pu-jol se ajustaron a la ley. Peroel anuncio de que uno de losprincipales acusados, JordiMontull, va a confesar las co-misiones ilegales lo ha cambia-do todo. La defensa de Conver-gència —que presuntamenteobtuvo 6,6 millones en mordi-das a través del Palau— renun-ció ayer a citarlos. PÁGINA 15

500 días, 25 vidas, cuatro periódicos y un proyecto: relatarla hazaña de los inmigrantes que buscan otro futuro

La odisea de losnuevos europeos

LuisEnrique dejará el Barçaal final de temporada P31

#TheNewArrivalsLa UE reconocesu fracaso antela peor crisisde la posguerraEl Libro Blanco advierte de que larecuperación es desigual y anticipaun difícil futuro a los jóvenes

La confesiónde Montullaltera laestrategia deConvergència

El Pritzker premia a losarquitectos RCR de Olot P25

NAIARA GALARRAGA, Jerez

El equipo Alma de África, algunos de cuyos jugadores son inmigrantes, sale a disputar un partido de fútbol en Jerezde la Frontera. Sus camisetas aluden al artículo 14 de la Declaración de los Derechos Humanos. / JUAN CARLOS TORO

NACIONALIZADOS 1995-2015

Ecuador

Colombia

Marruecos

Perú

Rep. Dom.

Bolivia

Argentina

Cuba

Venezuela

Brasil

Uruguay

Chile

Filipinas

China

Rumania

23.076

27.761

45.339

63.551

63.728

71.228

110.812

190.721

197.849

272.812

M. V. GÓMEZ / E. G. SEVILLANOMadrid

CLAUDI PÉREZ, Bruselas

JESÚS GARCÍA, Barcelona

Jueves 2 de marzo de 2017 ELPAÍS 3

INTERNACIONAL

Modu Dione es el último fichaje.Senegalés. Llegó en patera. Su pa-dre vende cebollas. “Es que allílos mercados no son como aquí.Los tenderos venden una sola co-sa, no varias”, explicaba un do-mingo lluvioso de febrero, mien-tras veía cómo sus futuros com-pañeros en el Alma de África ga-naban por 2-0 en un campo defútbol municipal de Jerez de laFrontera (Cádiz). Modu, de 26años, se unirá en breve a esteequipo de inmigrantes y algunosespañoles que juega en la Terce-ra División de Andalucía.

Los 90minutos del partido do-minical y los entrenamientos sonel momento cumbre de la sema-na, tiempo de risas, de complici-dad con los colegas, de evadirsede las dificultades cotidianas: es-tar en paro, que el dinero casi nolleguepara el alquiler o paraman-tener a la familia, no saber a ve-ces dónde dormirás esta noche oel mes que viene. O el temor aqueno te den o renueven los pape-les o, peor aún, a que te expulsen.

“Alma de África no me da tra-bajo, pero me da alegría tenerloen mi vida”, afirma Issa Abdou(26 años, banda izquierda, de Ca-merún).

Todos han descubierto que lavida en España es más complejade lo que imaginaron al partir ha-cia la soñada Europa, varios deellos con el sueño de ser el próxi-moEto’o o Zidane. “El sistema eu-

ropeo no es tan fácil como lo pen-sábamos en África, ¿eh? Aquí haymuchos temas que el que vienede fuera tiene que aprender”, ase-gura Yves Florent Fieusse (32años, defensa, de Camerún), quesaltó la valla en laNochebuena de2011. Lo corrobora Rodrigo Gó-mez, responsable de la ONG Ac-cem en Cádiz: “Todavía llega gen-te que pregunta si con la orden deexpulsión puede trabajar. El nivelde desconocimiento cuando seembarcan es muy alto”.

Los altibajos de estos futbolis-tas —muchos llega-dos solos de adoles-centes— permitenvislumbrar la reali-dadde los inmigran-tes en España. Esun colectivo que endos décadas se hamultiplicado pordiez (4,6 millonesempadronados, un10% de la pobla-ción) sin generargrandes tensionesni conflictos inclu-so durante la durísi-ma crisis económi-ca, en la que el parollegó al 26,9% (en-tre los extranjeros,al 37,7%) y tras elatentado yihadista del 11-M.

Alma de África nació como unproyecto social, además de depor-tivo. “Intentamos ayudarles labo-ral y administrativamente, peroes dificilísimo”, admite Alejandro

Benítez, de 53 años, presidentedel club. El contexto es hostil. Elparo alcanza el 36% en Jerez de laFrontera, en Cádiz, la provinciacon más desempleo.

El equipo es una realidad. Jue-ga su segunda temporada, ha teni-do repercusión mediática, haatraído patrocinadores y mediocentenar de socios, pero la bús-queda de financiación y respaldopara una tercera temporada haempezado. Los futbolistas, quejuegan de verde con un artículo,retocado, de la Declaración Uni-

versal de DerechosHumanos en el pe-cho, reciben una pe-queña compensa-ción (cinco euros)por partido o entre-namiento, pero lamayoría sigue sinempleo, buscándo-se la vida.

Hicham Aidami(23 años, lateral de-recho, de Marrue-cos) consiguió su úl-timo trabajo gra-cias a Irene Gonzá-lez, de 32 años, se-cretaria en la direc-tiva, communityma-nager e hija de lamujer que inspiró

Almade África, que pidió jardine-ros en el grupo de Whatsapp delequipo. El marroquí y su compa-triota Hamza Charafi (23 años,lateral derecho), que sabe inglésporque hace un tiempo se buscó

la vida en Londres, se apuntaronlos primeros. Ya tenían el traba-jo, ahora necesitaban rastrillo, pi-co, cortasetos... Las gestiones semultiplicaron. Los consiguieron.“Tuve que ir a recogerlo porqueno quería ir con un pico por lacalle. ‘Soy inmigrante, no quieroarriesgarme a que pase cual-quier cosa”, recuerda ella que ledijo. Hicham, que se está sacan-do el Graduado Escolar, cuentaque el trabajo duró seis días; ga-nó nueve euros por hora. “Ojalápodamos encontrar otro trabaji-to así”, dice.

El camerunés Yves se colocatodos los días que no llueve bajoel mismo árbol en una barriadade Jerez y se ofrece a limpiar co-ches. “En seco, por dentro y porfuera”. Dice que los 300 eurosque saca le dan para vivir. Un ofi-cio que le enseñó su compatriotaEric Rafael Kameni (38 años, vi-cepresidente del club, defensa) yque él enseñó a Abdulayemigna-ne Diouf (Abdul para los amigos,21 años, delantero, de Senegal).Abdul debutó en el equipo haceun par de domingos. Aunque elojeador de futbolistas marroquípor el que dejó su casa le engañó,aún sueña con ganarse la vidamarcando goles. Sabe que esmuy difícil.

Ni siquiera para quien tienepapeles es fácil la vida. El capitán,AhmedMoctar Fall Falle (conoci-do como Mahu, 25 años, defensa,de Senegal), trabaja en un puesto

PASA A LA PÁGINA SIGUIENTE

Abdul, Pedro, Issa y Modu, el 12 de febrero tras el partido.

Subsaharianos, magrebíes y un latinoamericano confluyen en Alma de África, unequipo de fútbol de Jerez que refleja los problemas y esperanzas de la migración

Una lucha heroica para integrarse en Europa

#TheNewArrivalsLos inmigrantes son el centro de un intenso debate político en Europa. EL PAÍS emprende, junto con ‘The Guardian’,‘Le Monde’ y ‘Der Spiegel’, un proyecto de 18 meses para contribuir a una mejor comprensión de este fenómeno

NAIARA GALARRAGAJerez de la Frontera

Los jugadores de Alma de África guardan un minuto de silencio por el fallecimiento de familiares de dos de ellos, el 19 de febrero en Alcalá del Valle (Cádiz). / JUAN CARLOS TORO

Yves, que saltó lavalla: “El sistema dela UE no es tan fácilcomo pensábamos”

Llegar sin papelesrequiere tres años declandestino antes deuna regularización

4 ELPAÍS Jueves 2 de marzo de 2017

INTERNACIONAL

ambulante cuya dueña le enseñópacientemente a leer, escribir yespañol. No consigue un empleomejor pagado con el que mante-ner a sus dos hijos, a su esposa ymandar algo cada mes a su ma-dre. “Lo que quiero es un trabajobueno. Aquí no vas a encontraruno, ni con alta ni sin alta [en laSeguridad Social]”. Papeles y tra-bajo. El binomio que domina susvidas fuera del campo.

Rodrigo Gómez, de Accem,describe Alma de África tam-bién como “la red social que fal-ta”. El equivalente a la familiaextensa que hamitigado la crisisen España.

Ya lo dice su grito de guerra.—¿Qué somos?—Un equipo —rugen.—¿Qué somos?—Una familiaaaa.—¿Quiénes somos?—Alma de África.Los futbolistas deAlmadeÁfri-

ca son el hilo conductor de la par-te española de un proyecto a lar-go plazo para seguir a inmigran-tes y refugiadosmientras se asien-tan en Europa. EL PAÍS trabajaen colaboración con The Guar-dian,Der Spiegel y LeMonde paradar una visión panorámica del fe-nómeno en cuatro grandes paíseseuropeos. Seguiremos a los futbo-listas de Jerez, la adaptación deun niño afgano y su padre en Rei-no Unido, a una familia siria re-cién llegada a Alemania y a otrafamilia de Sudánqueno logró am-paro en Israel y va a instalarse enFrancia.

El equipo de fútbol jerezanonació del empeño deQuini Rodrí-guez, enfermero, por homena-jear a su hermana. Volvamosatrás. Es el otoño de 2013. Maríadel Carmen, Macar, muere a los56 años de cáncer de pulmóntras sobrevivir a uno de útero alos 30 y a uno de mama a los 40.Su hermano quiere crear algo pa-ra recordar a esta mujer solida-ria, pero no tiene claro el qué has-ta que, paseando por la Pradera,una inmensa explanada que lle-gó a acoger partidos de polo, setopa con un grupo de africanosque, entre discusión y discusión,juegan una pachanga como cadadomingo. Promete traerles un ár-bitro y un entrenador. A los 15días cumple: regresa con un anti-guo compañero de clase y exjuga-dor del Jerez, Alejandro Benítez,que hoy es el presi.

El grupo de subsaharianos,magrebíes y el latinoamericanoque jugaba en la Pradera descon-fiaba de aquellos dos desconoci-dos que proponían convertirlesen un equipo de fútbol federado.¡Jugar enuna liga! Hasta el día enque: “Nos dijeron que necesita-ban nuestros pasaportes (para lostrámites). Ahí ya vimos que eraverdad”, recuerda el bolivianoAmed Soleto (26 años, extremo,de Bolivia). “Al principio nadie selo creyó. ¡Hostia, pero cuando lle-ga con las fichas!”, recuerda conemoción Hicham.

El juego les ha dado unascuantas alegrías. Goles al mar-gen, el orgullo de tener ficha defutbolistas —aficionados, pero fe-derados—, la emoción de jugarcon público, con equipación (do-nada). Ser noticia de primera pá-gina en el primer ejemplar de2015 del Diario de Jerez. Grabaren el estadio de Chapín un vi-deoclip con Pompa Jonda, el gru-po jerezano que les regaló unhimno pegadizo. Recibir el pre-mio Ciudad de Jerez 2016 a laIgualdad y la Integración.

“No vengas”Lamayoría de ellos lleva suficien-tes años aquí para hablar españoly salpicar las frases con el típico“pisha”. Varios tienen novias o es-posas locales. Pero, además, jue-gan con cinco españoles, una cuo-ta para evitar ser un gueto.

Hace justo un año, cuando eldesembarco de refugiados e inmi-grantes en Grecia estaba en suapogeo, el presidente del ConsejoEuropeo, Donald Tusk, hizo unadramática súplica. “Quiero hacerun llamamiento a todos los poten-ciales inmigrantes ilegales econó-micos. Seas de donde seas, no ven-gas a Europa”. Muchos no le hanhecho caso. A España llegan unos350.000 nuevos inmigrantesanuales, según el último Anuariode la Inmigración del Cidob (Bar-celona Centre for InternacionalAffairs). También arriban al restode Europa. Los refugiados, encambio, llegan con cuentagotas aeste país donde la política de asiloes muy restrictiva.

“Las salidas de inmigrantes su-peraron claramente las entradasdurante un breve periodo” de lacrisis económica, explica JoaquínArango, coordinador del anuariode Cidob y catedrático de Sociolo-gía de la Universidad Compluten-

se. Fue entre 2009 y 2012, y afectómás a indocumentados, detalla.Arango precisa algunas transfor-maciones notables del colectivo.Ocho de cada diez tienen la resi-dencia gracias a que demostra-ron estar arraigados o a regulari-zaciones extraordinarias (llegó ahaber 1,5millones de indocumen-tados). La ONG Accem, en cuyospisos viven varios de los jugado-res, es la encargada en Cádiz de

dar a quienes entran irregular-mente la inesperada noticia deque la ley les obliga a vivir tresaños en la clandestinidad antesde iniciar su legalización.

El futuro de estos futbolistassiempre es incierto: varios sope-san irse a otra ciudad en busca detrabajo, a varios les vence el plazode estancia en pisos que gestio-nan ONG, otro está pendiente deunadocumentación para casarse,

VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR “Alma de África nome da trabajo, perome da alegría”, diceel camerunés Issa

Solo un 3% delos españoles ve lainmigración comoun gran problema

El boliviano Amed Soleto, en casa con su madre, Sonia, que ya ha obtenido la nacionalidad. El senegalés Mahu Falle, en el mercadillo de Jerez de la Frontera donde trabaja.

#TheNewArrivals

Los jugadores de Alma deÁfrica. Arriba a la izquierda,el entrenador, Pepe Correa. Ala derecha, en la otra página,Quini Rodríguez, fundadordel equipo.REPORTAJE FOTOGRÁFICODE JUAN CARLOS TORO

Jueves 2 de marzo de 2017 ELPAÍS 5

INTERNACIONAL

Juegan en la tercera divisiónde Andalucía. El equipo Almade África tiene futbolistasque llegaron a España encayuco, saltaron la valla,entraron ocultos en un ca-mión o un barco, o aterriza-ron en avión... Ellos serán elhilo conductor de una seriede grandes reportajes multi-media con los que EL PAÍSpretende abordar los desafíosde los inmigrantes, sus pro-blemas, sus anhelos, su im-pacto en la sociedad... a tra-vés de este equipo de Jerezde la Frontera.

Estas informaciones se en-marcan en el proyecto TheNew Arrivals, en el que estediario participa junto a TheGuardian, Der Spiegel y LeMonde con el patrocinio dela Fundación Bill & MelindaGates, para narrar desdedistintas perspectivas y juntoa protagonistas llegados dediversos países un fenómenoque ha irrumpido en lasagendas políticas a conse-cuencia de la crisis de losrefugiados, los atentadosyihadistas y el ascenso departidos xenófobos que cadavez seducen a más ciudada-nos europeos.

Ofreceremos estadísticas,datos y contexto como aporta-ción periodística a un debatea menudo envenenado conmedias verdades en estaEuropa en la que la llegadamasiva de migrantes, espolea-da en buena medida por laguerra de Siria, se ha conver-tido en una grave crisis políti-ca. Es uno de los desafíos quemás preocupa a la UniónEuropea, en buena medidaporque el miedo al inmigran-te, al refugiado, es el granargumento de los ascenden-tes ultras, que lideran lossondeos para las eleccionesgenerales en Holanda y laspresidenciales en Francia.

La respuesta de los paíseseuropeos ante las llegadasirregulares ha estado marca-

da por profundas divisiones.La decisión de Angela Merkelde abrir las puertas de Alema-nia en el verano de 2015 nofue secundada por sus veci-nos y fue temporal. Los mu-ros han proliferado, se hanrestablecido las fronterasinternas, y la falta de solidari-dad de los países del Este halastrado el compromiso derepartirse 160.000 refugiadosque ya habían arribado aterritorio europeo cuando laUE logró, inspirada por Ale-mania, cerrar el paso a quie-nes llegaban de Turquía conun acuerdo con el presidenteErdogan.

Los intentos de cortar el pasoa quienes se lanzan al sueñoeuropeo desde Libia no aca-ban de prosperar por el des-gobierno en el país magrebímientras las autoridadesbuscan cómo intensificar laexpulsión de los que no tie-nen derecho al asilo parapoder centrarse en los que sírequieren protección interna-cional.

Cada periódico seguirá duran-te 500 días a los protagonistasque ha escogido para elaborarseis capítulos en los que senarre cómo viven estos nue-vos europeos, a qué aspiran,qué les motiva, qué les preocu-pa, cómo se relacionan consus conciudadanos, con lasautoridades o con las ONG,qué les motivó a venir a Euro-pa, qué impacto han tenido enlos países de destino…

Seguiremos a los futbolistasde Jerez, a un niño afgano ysu padre, que han llegado aReino Unido, a una familiasiria recién arribada a Alema-nia y a otra familia de Sudánque no logró amparo enIsrael y va a instalarse enFrancia.

El proyecto The New Arrivalsestá financiado por el Euro-pean Journalism Centre conel apoyo de la Fundación Bill& Melinda Gates.

500 días, 25 vidas, cuatroperiódicos y un proyecto

a unomás le caduca la residenciaen unos meses…

Son más de un millón los in-migrantes que han obtenido lanacionalidad española. Amed hainiciado los trámites. Se sabeuna especie de privilegiado encomparación con sus compañe-ros de club porque vive con suspadres (fueron indocumentados,ahora son españoles) y porquellegó desde Bolivia en avión. Aun-

que fue un vuelo con tres esca-las, nada que ver con el salto dela verja por Ceuta o Melilla (loscameruneses Yves, Kameni e Is-sa), la travesía en patera (los se-negaleses Mahu, Abdul y Modu)o el paso oculto en los bajos deun camión (los marroquíes Hi-cham o Hamza).

Pese a lo espectacular que esque 498 subsaharianos fuercensimultáneamente la valla de Ceu-

ta, como ocurrió un viernes defebrero en el mayor salto de laúnica frontera terrestre de laUnión Europea con África, la in-mensa mayoría de los extranje-ros llega a España en avión o enautobús con un visado de turistao de estudiante y, cuando estevence, se convierte en indocu-mentado. En la actualidad, las en-tradas irregulares por Españason una parte ínfima de las euro-peas. El 0,4% en 2015.

Políticas ineficaces“Las vallas, los visados, lasmultasa las aerolíneas (si permiten via-jar sin visado)..., todo está encami-nado a sostener un sistema queaboca (a los inmigrantes) a la irre-gularidad, creando un sistemaque beneficia a muchos, entreotros motivos, por la erosión delos derechos laborales”, recalcaItziar Ruiz Jiménez, profesora deRelaciones Internacionales en laUniversidad Autónoma de Ma-drid. Sostiene que “estas políticasno sonni eficaces, ni políticamen-te adecuadas ni éticas”.

En los últimos años, la inmi-gración ha estado básicamenteausente del debate político. Espa-ña es, con Portugal, un caso atípi-co en Europa porque aquí la ciu-dadanía no considera la inmigra-ción un problema. Solo para el 3%está entre los tres problemas prin-cipales de España en las encues-tas más recientes del CIS, segúnrecoge el citado Anuario de la In-migración..

Es una percepción que con-trasta poderosamente con el evi-dente auge de discursos políticosabiertamente xenófobos —en losque se mezclan algunos datosconmedias verdades o falsedadessobre inmigrantes, refugiados oeuropeos descendientes de inmi-grantes— azuzados por el miedoa atentados yihadistas, una granpreocupación también en Espa-ña. El rechazo al foráneo, más sies musulmán, es un ingredientebásico en el discurso con el queGeert Wilders es favorito en Ho-landa, Marine Le Pen en Franciao la pujanza con la que se asomaAlternativa por Alemania.

Alma de África sufrió en febre-ro su primer incidente racista.Los gritos de “monos”, “volveos avuestro país” sacaron de quicio auno de los suyos y fue expulsadocuando iban perdiendo 3-0. Re-montaron. Y ganaron 3-4.

#TheNewArrivals

El marroquí Hicham Aidami, en el instituto de Jerez donde estudia el Graduado Escolar. El camerunés Issa Abdou lava coches en Jerez para ganarse la vida.

6 ELPAÍS Jueves 2 de marzo de 2017

INTERNACIONAL

En los últimos 20 años, Españahapasado de ser tierra de emigran-tes a país de acogida: en 1998, so-lo el 1,6% de los empadronadosera extranjero, poco más de me-dio millón de personas. Hoy la ci-fra supera los cuatro millones ymedio, lo que equivale a casi al10%depoblación, según el Institu-to Nacional de Estadística (INE).Es a partir del año 2000, al calordel crecimiento económico, cuan-do el número de inmigrantes enEspaña empieza a crecer, hastaalcanzar un récord de 5,7 millo-nes de empadronados en 2011.Con la crisis este número empie-za a disminuir, y en un lustro elcenso de población pierde un mi-llón de inmigrantes. Pero Españaya no es la misma.

También el origen de los inmi-grantes que se han asentado enEspaña cambia con el paso de losaños, con la excepciónde la comu-nidad marroquí, que siempre haestado entre las más numerosas.En 1998, entre los 10 grupos deforáneos conmáspresencia se en-cuentran marroquíes, británicos,alemanes, portugueses, france-ses, peruanos, argentinos, italia-nos, dominicanos y holandeses.Años más tarde, colombianos yecuatorianos se convierten en losindiscutibles protagonistas de lainmigración latinoamericana, se-guidos por los bolivianos; los ru-manos empiezan a ganar peso en2001, hasta transformarse en lacomunidad extranjera con másempadronados entre 2008 y 2015.

Muchos de ellos logran los pa-peles para la residencia legal gra-cias a las sucesivas regularizacio-nes que ponen enmarchaGobier-nos de diferentes colores políti-cos. La última fue en 2005, impul-sada por el entonces presidenteJoséLuisRodríguez Zapatero. Ac-tualmente, hay 4,9millones de ex-tranjeros con tarjeta o certificadode residencia en vigor, según losdatosdelObservatorioPermanen-te de la Inmigración. Esta cifra essuperior al número de empadro-nados, algo que se debe a diferen-cias metodológicas, alertan Blan-ca Garcés y Elena Sánchez, inves-tigadoras del think tank Cidob(Barcelona Centre for Interna-cional Affairs).

NacionalizaciónAsí como crece el número de in-migrantes empadronados, tam-bién lo hace la cifra de afiliados ala Seguridad Social en alta labo-ral. Hasta 2007, cuando se alcan-za el pico máximo con casi dosmillones de cotizantes, la econo-mía avanza y la mano de obra in-migrante, más barata y muchasveces empleada en trabajos pococualificados, se convierte en unade las locomotoras del crecimien-to que impulsa el aumento de lariqueza nacional. Pero el idilio serompe con la crisis y el pinchazode la burbuja inmobiliaria: Espa-ña, con una tasa de paro que llegaa rozar el 27% en 2013, pierde derepente su atractivo y el númerode trabajadores extranjeros dis-minuye. Solo en los últimos dos

años ha vuelto a crecer, hasta los1,6 millones en 2016.

Pero la crisis no es la única cul-pable de la disminución delnúme-rode inmigrantes: según elObser-vatorio Permanente de la Inmi-

gración, entre 1995 y 2015más de1,2 millones de personas adquie-ren el pasaporte español por resi-dencia, la modalidad más comúnde nacionalización. Es más: se-gún los datos de Eurostat, España

es el tercer país de la UE quemásextranjeros nacionaliza entre2005 y 2014. Ecuatorianos, colom-bianos y marroquíes son los quemás se nacionalizan españoles enlos últimos 20 años.

Pero todamoneda tienedos ca-ras. En cuanto a concesiones deasilo, Españanoes particularmen-te generosa: las tasas de admisiónsiempre han sido bajas. Pero tam-poco es un país que reciba mu-chas solicitudes, por lomenoshas-ta 2015, cuando las peticiones, de-bido a los conflictos en Siria yUcrania alcanzan su récord histó-rico, con 15.000 solicitantes. Muylejos de las más de 440.000 peti-ciones registradas en Alemaniadurante ese año, según Eurostat.

La metamorfosis de EspañaLa inmigración ha cambiado la composición de la sociedad en solo dos décadas

LAURA DELLE FEMMINE - NACHO CATALÁN / EL PAÍSFuentes: INE, Ministerio de Empleo y Seguridad Social, Ministerio del Interior y Observatorio Permanente de la Inmigración.

En millones

INMIGRANTES CON PAPELES

5,75

4,97

4,98

4,73

0,64

0,72

Con tarjeta de residencia

Empadronados

20001995 2005 2010 2015

Radiografía de la inmigración en España

OBTENCIÓN DE LA NACIONALIDADPOR RESIDENCIA, EN NÚMERO

78.000

261.295

200.000

150.000

100.000

50.000

250.000

300.000

6.756

0095 05 10 15

POR NACIÓN DE ORIGEN Y AÑO NACIONALIZACIONES ACUMULADASENTRE 1995 Y 2015

LOS NUEVOS ESPAÑOLES

1995 2000 2005 2010 2015

Perú

Bolivia

Colombia

Ecuador

Marruecos

8.181

8.207

8.291

19.904

46.54743.091

3.896

Ecuador

Colombia

Marruecos

Perú

Rep. Dom.

Bolivia

Argentina

Cuba

Venezuela

Brasil

Uruguay

Chile

Filipinas

China

Rumania

En número

EXTRANJEROS SEGÚN EL PAÍS DE ORIGEN

SOLICITUDES DE ASILO

En número

99 00 01 021998 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 2015

14.887

1.0201.585

2.070 2.189

9.490

550

Peticiones Denegadas ConcedidasResueltas:

8.5247.664

2.588

537

5.771

5.952

En millones de personas, extranjeros y % sobre el total

POBLACIÓN ESPAÑOLA (EMPADRONADOS)

4,66(9,9%)

5,75(12,2%)

5,74(12,1%)

Extranjeros

41,94

46,5647,27

0,64(1,6%)

39,22

39,85

2000 2005 2010 2016

Españoles

41,53

47,02

41,27

7.084

7.410

14.261

18.411

18.563

23.076

27.761

45.339

63.551

63.728

71.228

110.812

190.721

197.849

272.81250.000

40.000

30.000

20.000

10.000

Acumulado1995-20151.298.135

15.000

10.000

5.000

EMPADRONADOS EN 2016

Marroquíes755.459 Rumanos

717.462

Chinos200.147 Italianos

182.269

Británicos256.501

6

5

4

3

2

1

200.000

100.000

400.000

600.000

800.000

300.000

500.000

700.000

900.000

2000 20162005 2010

158.285

140.527

Ecuador

Colombia

Reino Unido256.501

200.147China

755.459Marruecos

Rumania717.462

897.203

497.799

397.892

792.158

296.674

En millones

TRABAJADORES INMIGRANTESAFILIADOS A LA SEGURIDADSOCIAL EN ALTA

1,6

2000 2005 2010 2015

1,9

1,5

2,0

1,5

0,5

1,0

0,3

LAURA DELLE FEMMINE, Madrid

#TheNewArrivals