DEFENSORIA DEL PUEBLOdefensoria.senatics.gov.py/Publicaciones/Informes... · Con la publicación de...

DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS

INFORME DEL DEFENSOR DEL PUEBLO CORRESPONDIENTE AL AÑO 2013

1

DEFENSORIA DEL PUEBLO

DECIMOTERCER INFORME AL

HONORABLE CONGRESO NACIONAL

ENERO – DICIEMBRE 2013



2

I- PRESENTACIÓN.

Con la publicación de este informe anual, se da cumplimiento a la obligación

que corresponde al Defensor del Pueblo de rendir cuentas de su gestión ante el

Congreso, según el artículo 279 inc. 4 de la Constitución Nacional y el

artículo 10 inc. 4 de la Ley 631/1995 “Orgánica de la Defensoría del Pueblo”.

En éste informe queda manifiesta la actividad de la Institución durante el año

2013. En dicho periodo el Defensor del Pueblo, además de atender a la

prioritaria tarea de tramitar las quejas de los ciudadanos debió hacer frente

también a los problemas administrativos de la Institución.

Así mismo, el presente informe expone el conjunto de diligencias

desarrolladas por el Defensor del Pueblo a lo largo del año 2013, a través de

los datos estadísticos en los que se detalla exactamente el número y tipología

de las quejas recibidas, su origen geográfico, el estado de tramitación, el

resultado obtenido, y muchos otros datos e información que se consideran de

interés y permiten alcanzar una visión general de la labor realizada.

También sea ésta oportunidad para agradecer a instituciones y personas tanto

del sector público como del privado que cooperaron con la Defensoría del

Pueblo para el mejor cumplimiento de sus obligaciones. Un espacio de

reconocimiento comprende también a la prensa que aportó su ayuda a las

tareas de ésta Defensoría.

Finalmente, debe expresarse el reconocimiento a los funcionarios y

funcionarias de la Defensoría del Pueblo quienes a pesar de las limitaciones

trabajan intensamente para el logro de los objetivos institucionales.

MANUEL MARÍA PAEZ MONGES

Defensor del Pueblo



3

II- MARCO LEGAL.

En virtud de la Constitución Nacional de 1992, fue creada la Defensoría del

Pueblo como una institución que goza de independencia, autonomía funcional

y administrativa. Así mismo se instaura constitucionalmente la figura del

Defensor del Pueblo, quien es un comisionado parlamentario cuyas funciones

son la defensa de los derechos humanos, la canalización de reclamos

populares y la protección de los intereses comunitarios. (Artículos 276 y 277

C.N.)

El Defensor del Pueblo, es nombrado por mayoría de dos tercios de la

Cámara de Diputados, de una terna propuesta por la Cámara de Senadores.

Dura cinco años en sus funciones, coincidentes con el período del Congreso y

podrá ser reelecto. Durante su mandato no podrá formar parte de ningún poder

del Estado ni ejercer actividad político partidaria alguna. (Artículo 278 C.N.).

Según la Ley 631/1995 “Orgánica de la Defensoría del Pueblo”, en caso de

ausencia temporal o vacancia definitiva del Defensor, lo sustituirá el Defensor

del Pueblo Adjunto, quien será nombrado por el mismo procedimiento que el

titular. (Artículo 6)

Los deberes y atribuciones del Defensor del Pueblo están contemplados en la

Constitución Nacional (Artículo 279) y en la Ley 631/1995 “Orgánica de la

Defensoría del Pueblo” (Artículo 10).

Los derechos tutelados por la Defensoría del Pueblo, son todos aquellos

comprendidos y reconocidos en la Constitución Nacional, en los Tratados

Internacionales y en las Leyes de la Nación.

La Ley 1626/2000 “De la Función Pública” regula la situación jurídica de los

funcionarios de la Defensoría del Pueblo.

La Ley 1535/1999 “De la Administración Financiera del Estado” concede a

la Defensoría del Pueblo autonomía presupuestaria.

La administración de los recursos de ésta institución, al igual que las demás

entidades que reciben aportes del Estado, está sujeta a la inquisición de la

Contraloría General de la República.



4

III-DATOS PRINCIPALES DE LA GESTIÓN

DEL DEFENSOR DEL PUEBLO.

1- QUEJAS RECIBIDAS.

1.1.Total de quejas recibidas.

El total de quejas recibidas durante el año 2013, ascendió a 7521, entre las

cuales 4516 corresponden a quejas recibidas en las distintas Delegaciones del

interior del país y las restantes, que suman 3005, son quejas recibidas en las

Delegaciones de la ciudad de Asunción.

1.2.Quejas de oficio.

En la Defensoría del Pueblo, mediante las distintas Delegaciones del interior

del país y las Delegaciones de la ciudad de Asunción, se promovieron de

oficio 2164 quejas.

En las Delegaciones de la ciudad de Asunción a lo largo del año 2013, se

promovieron de oficio 1538 quejas y en las distintas Delegaciones del interior

del país, 626 quejas.

2- PROCEDENCIA GEOGRÁFICA DE LAS QUEJAS.

2.1 Asunción.

La Defensoría del Pueblo cuenta con 21 Delegaciones en la ciudad de

Asunción, que funcionan en la sede central de la institución.

En virtud del flujo de quejas en aumento y el hecho de tratamiento especial

que debía otorgarse a ciertas áreas, se establecieron turnos para cada una de

las Delegaciones, dividiéndolas por áreas, así, 15 (quince) de las 21 (veintiún)

Delegaciones entran de turno por semana, independientemente del turno

establecido por cantidad de expedientes, pudiendo coincidir el turno por

semana y el turno por cantidad de expedientes. Este sistema fue establecido

con el objetivo de que la persona que se acerque a la institución en busca de

atención y asesoramiento no tenga que esperar un tiempo excesivo para que su

consulta sea atendida.



5

Cada Delegado permanece en el turno hasta recepcionar 25 (veinticinco)

expedientes, exceptuándose de este sistema a la Delegada del área penal quien

no ingresa de turno por semana, tanto en la atención de los recurrentes como

en la recepción de los expedientes, pues se encarga exclusivamente de tramitar

casos referentes a personas privadas de libertad.

En las distintas Delegaciones de la ciudad de Asunción, durante el año 2013

se han realizado: 1538 Intervenciones de Oficio, 210 Mediaciones y

Monitoreos a Centros de Reclusión. Igualmente se ha solicitado cobro de

indemnización de 568 víctimas de la dictadura dentro del marco de la Ley

838/1996 y 146 de hijos de víctimas de violaciones de derechos humanos

dentro del marco de la Ley 3603/08.

Causas más relevantes:

1. En fecha 10 de enero, la encargada del Departamento de

Derechos de Personas Privada de Libertad – Área Varones, dio

continuidad a la campaña de cedulación en beneficio de personas

recluidas en el Penal de Tacumbu. A los efectos de la actividad

mencionada, los funcionarios de esta Institución visitaron el local

de la Penitenciaría y mantuvieron constante comunicación con el

Director General de Establecimientos Penitenciarios y Ejecución

Penal y el Director del Departamento de Identificaciones, Crio.

Ppal. Rafael Velázquez.

2. En fecha 11 de enero, la jefa del Departamento de Salud inició

trámites a fin de lograr atención por parte del Señor Gobernador

del Departamento del Guairá a la situación del recientemente

inaugurado Hospital Distrital de Iturbe, el cual ha sufrido

derrumbe de una sección de su estructura edilicia a raíz de que

una viga de cemento no soportó el techo del edificio. Con las

gestiones iniciadas se recomendó, además, tomar las medidas

necesarias para evitar se repitan sucesos similares.

3. En fecha 15 de enero, el Defensor del Pueblo solicitó al Señor

Ministro de Educación y Cultura, Dr. Horacio Galeano Perrone

que, días antes del inicio de clases, se disponga la fumigación de



6

todos los locales escolares pertenecientes al Ministerio a su cargo,

teniendo en cuenta la presencia del mosquito transmisor del

dengue. Igualmente sugirió la conveniencia que el Ministerio de

Educación imparta iguales instrucciones a los colegios de gestión

privada por idénticos motivos.

4. En fecha 15 de enero, funcionarios de la Defensoría del Pueblo:

Abog. Alejandra Barrios, Abog. Romina Portillo, Abog. Noelia

Boggino y Sr. Dionisio Ferreira, se constituyeron a las

inmediaciones de la Confederación Sudamericana de Fútbol, en

la ciudad de Luque; frente al Instituto Paraguayo del Indígena, en

la ciudad de Asunción y en las cercanías del Cerro Lambaré

(Comunidad Indígena Cerro Poty), a fin de entregar alimentos no

perecederos, prendas de vestir y juguetes a los niños que se

encontraban en esos lugares. En esa ocasión se conversó con los

distintos líderes quienes manifestaron que su presencia en áreas

urbanas, se debe a la falta de asistencia, alimentos y proyectos

productivos en sus respectivas comunidades.

5. En fecha 16 de enero, y tras la denuncia ante esta Institución

sobre la grave situación de los trabajadores del Comercio Miso

Confecciones, quienes aseguraron trabajar en condiciones

esclavizantes, sin percibir salario mínimo, horas extras ni seguro

social, el Defensor del Pueblo solicitó a la Señora Ministra de

Justicia y Trabajo, Dra. María Lorena Segovia Azucas,

verificación a la mencionada empresa por parte de funcionarios

del ente a su cargo.

6. En fecha 21 de enero, la encargada del Departamento de Salud

remitió proyecto de nota de recomendación, al Señor Defensor

del Pueblo, a fin de lograr buenos oficios por parte del Señor

Ministro de Salud, Dr. Antonio Arbo para la provisión de

insumos y medicamentos en cantidad suficiente para cubrir la

demanda al Hospital de Santaní.

7. En fecha 25 de enero presentó a la Defensoría del Pueblo,

solicitud de mediación el Sr. Mario Gómez Fariña ante un

Hospital Público, para que el mismo pudiera acceder a una inter



7

consulta con médico otorrino ya que padecía de fuertes dolores y

contaba con seguro médico alguno. En la fecha citada, la jefa del

Departamento de Salud se comunicó con el Hospital del Barrio

Obrero, a fin de solicitar lo requerido por el recurrente, en donde

informaron que no estaban contando con el servicio del

especialista indicado, por lo que nos sugirieron lograr

comunicación con el Hospital Distrital de Lambaré en donde, tras

información sobre días y horario de atención del médico

especialista solicitado, se logró agendar lugar para atención al

recurrente. En fecha posterior, el Sr. Mario Gómez Fariña

informó que recibió la atención médica requerida junto con los

medicamentos indicados por el profesional.

8. En fecha 25 de enero, acudió a la Defensoría del Pueblo la señora

Isabel Franco de Duarte adulta mayor de 75 años de edad,

solicitando mediación a fin de conseguir la donación de chapas

para la refacción de su precaria vivienda, además de víveres. La

encargada del Departamento de Salud inició los trámites para

lograr lo requerido por la recurrente a través de la Secretaría de

Emergencia Nacional.

9. En fecha 29 de enero acudió a la Defensoría del Pueblo la señora

Mirta Adriana Villalba solicitando ayuda para la obtención del

medicamento necesario para su hermano quien padece de

Miastenia Gravis, asegurando que este medicamento debe tomar

durante toda su vida y que tiene un costo de 400 mil gs. por caja.

A fin de lograr solución al problema planteado, la encargada del

Departamento de Salud remitió nota al laboratorio Casa Boller

solicitando en donación un lote del medicamento necesario.

10. En fecha 31 de enero, tras visita por parte de funcionarios de esta

Institución a la Comunidad Indígena Cerro Poty, el Defensor del

Pueblo solicitó al Señor Ministro de Salud Pública y Bienestar

Social, Dr. Antonio Arbo, la provisión de medicamentos,

especialmente antiparasitarios para los niños, niñas y

adolescentes del mencionado grupo.

11. En fecha 1 de febrero, la jefa del Departamento del Medio

Ambiente atendió el reclamo de vecinos nucleados en la

Comisión Vecinal Areguá Natural quienes solicitaron la urgente



8

intervención de las autoridades estatales responsables sobre el

estado de contaminación en el que se encuentra el Lago Ypacarai,

ya que a la fecha es alarmante la situación de insalubridad

volviendo casi imposible habitar la comunidad debido a los

olores nauseabundos provenientes de los desperdicios del lago.

Al respecto la citada funcionaria, remitió nota a la Fiscalía del

Ambiente a fin de solicitar informe de las actuaciones realizadas,

en el marco de la situación planteada por los pobladores. En días

posteriores, se recibió contestación en la que se informa el total

de causas en trámite por Contaminación en la Cuenca del Lago

Ypacarai asciende a ochenta y cinco, de las cuales: treinta y ocho

causas se encuentran siendo investigadas por el Agente Fiscal

Carlos Rojas, cuarenta y cinco causas se encuentran siendo

investigadas por la Agente Fiscal Sara Torres y dos causas se

encuentran siendo investigadas por la Agente Fiscal Cynthia

Lovera. El total de personas que han sido imputadas asciende a

catorce.

12. En fecha 7 de febrero, acudió a la Defensoría del Pueblo la Srta.

Dina Fabiola Sosa Peralta quien manifestó ser postulante en la

Academia Nacional de Policía y que había quedado fuera por

causa de la errónea evaluación médica a cargo de la Dra. Karina

Brizuela, de la Junta Médica de la Institución, quien al realizarle

la evaluación oftalmológica la diagnosticó Miopía, motivo por el

cual perdió la posibilidad de continuar con los exámenes físicos

posteriores, por no encontrarse en condiciones requeridas según

el reglamento de la Isepol. La recurrente alegó que el diagnóstico

no era correcto por lo que recurrió a dos diagnósticos médicos de

distintos profesionales quienes confirman su relato.

13. En fecha 14 de febrero, el Señor Defensor del Pueblo realizó

recomendación a diferentes instituciones bancarias y financieras

sobre la necesidad y obligación de establecer mecanismos de

atención diferenciada para personas adultas mayores,

embarazadas y con capacidades diferentes.

14. En fecha 27 de febrero, El Defensor del Pueblo, a través del

Departamento de Derechos Laborales se dirigió al Intendente

Municipal de la ciudad de Asunción, Don Arnaldo Samaniego,

solicitando que articule los medios necesarios para la provisión



9

de equipos de protección individual, para el personal encargado

del Aseo Urbano, en cumpliendo con lo dispuesto por las

normativas legales y reglamentarias de salud, higiene y

seguridad.-El pedido se realizó en vista a la necesidad de evitar

los potenciales riesgos a la salud y seguridad de los trabajadores

que se encuentran a su digno cargo.

15. En fecha 5 de marzo, el Defensor del Pueblo recomendó al Señor

Ministro Secretario Ejecutivo de la Secretaría de Acción Social,

la realización de cursos de capacitación sobre derechos de la

mujer y liderazgo femenino, dirigido a funcionarias y

funcionarios a su cargo. El pedido fue realizado con el objeto de

la necesidad de eliminar la impunidad y lograr la erradicación de

la violencia de género.

16. En fecha 5 de marzo, el Señor Defensor del Pueblo solicitó al

Ministro de Salud, Dr. Antonio Arbo, el fortalecimiento y

modernización del Hospital Distrital de Itaguá. El pedido fue

referente a mejoramiento de infraestructura edilicia,

equipamiento, personal médico, medicamentos, aseo y otros para

que el citado Hospital cumpla con un municipio muy poblado,

con muchos trabajadores y con una ruta muy transitada. Además

recordó que el pedido es recurrente desde hacen varios años atrás,

de todas formas, la última inspección realizada por funcionarios

de esta Defensoría confirmó la persistencia de las malas

condiciones en que se prestan los servicios.

17. En fecha 12 de marzo, la Jefa del Departamento de Derechos de

Pueblos Indígenas participó como miembro del jurado en la

elección del indígena destacado, Premio “Miguel Gato Chase –

Sardi” Segunda Edición, otorgado por la Asociación Indigenista

del Paraguay (AIP) y el Centro de Estudios Antropológicos de la

Universidad Católica (CEADUC). El premio fue concedido a

Bruno Dopylyque Barras, Líder Ishir Ybytoso (Chamacoco) de la

Comunidad “Karcha Bahlut” por su lucha en la defensa de su

pueblo y de otros pueblos indígenas, por su larga trayectoria

colaborando con antropólogos y etnólogos, transmitiendo la

cultura indígena favoreciendo su preservación.



10

18. En fecha 14 de marzo la Delegada del 12° Turno acudió a la

Penitenciaría de Mujeres “Casa del Buen Pastor” tras haber

recibido una llamada telefónica en la que se informó sobre un

amotinamiento protagonizado por un grupo de internas a fin de

corroborar la situación y mediar en caso de ser necesario. En

entrevista con la Directora del penal manifestó que las reclusas

no estarían de acuerdo con la instalación de cámaras de circuito

cerrado dentro del correccional por temor a que se pretenda violar

su intimidad, sin embargo, alegó que las dispositivos solo serían

instalados en los pabellones con el propósito de brindar mayor

seguridad. De la misma forma, la Delegada conversó con un

grupo de internas quienes manifestaron oposición a lo planteado

por la Dirección. Se solicitó apoyo de funcionarios de la

Dirección de Derechos Humanos del Ministerio Público con

quienes se instaló una mesa de diálogo. Tras aclaración de dudas

por parte de la Directora sobre la ubicación de las cámaras de

monitoreo se llegó un acuerdo entre las partes.

19. En fecha 15 de marzo, el Defensor del Pueblo, a través del

Departamento de Derechos Laborales solicitó al Intendente

Municipal de la ciudad de Ypané, Don Horacio Ortiz Albrecht, la

articulación de medios necesarios para la provisión de equipos de

protección individual, para el personal encargado del Aseo

Urbano, en cumpliendo con lo dispuesto por las normativas

legales y reglamentarias de salud, higiene y seguridad. El pedido

se realizó en vista a la necesidad de evitar los potenciales riesgos

a la salud y seguridad de los trabajadores.

20. En fecha 18 de marzo, el Defensor del Pueblo requirió al Fiscal

General del Estado, Dr. Javier Díaz Verón, que las mujeres

detenidas en la Penitenciaría de Coronel Oviedo que se

encuentran en estado de gravidez cumplan prisión domiciliaria

hasta el nacimiento de sus hijos. El pedido fue debido teniendo en

cuenta el interés superior del niño, criterio que debe primar en

todas las circunstancias.

21. En fecha 19 de marzo, a través del Departamento de Derechos de

Pueblos Indígenas se solicitó al Fiscal General del Estado, Dr.

Francisco Javier Díaz Verón, la investigación y las acciones

realizadas para el esclarecimiento del asesinato de una menor



11

indígena en la localidad de Yryvycua. En posterior contestación,

la autoridad informó que ya se encuentra abierta la causa y

procedió la imputación del ciudadano Diosnel Ocampo González,

paraguayo, mayor de edad, domiciliado en la Colonia Segunda

Línea Ybu Pora de Yrybucua, quien cuenta con orden de captura,

según Resolución Fiscal Nº 14 de fecha 9 de abril del 2013.

22. En fecha 19 de marzo, el Defensor del Pueblo, a través del

Departamento de Derechos Laborales recomendó a directivos de

supermercados de Asunción y Gran Asunción a fin de que den

cumplimiento a normas relativas a duración de la jornada laboral

y al pago de horas extras al personal a su cargo.

23. En fecha 20 de marzo, la encargada del Departamento de Pueblos

Indigenas ha participado en la Conferencia de Prensa concedida

por la Dirección General de Derechos Humanos del Ministerio de

Justicia y Trabajo, en la Sede del Ministerio de Relaciones

Exteriores. Se informó sobre la aprobación del Plan Nacional de

Derechos Humanos y la próxima visita de una Delegación de la

Comisión Interamericana de Derechos Humanos para investigar,

informar y dar recomendaciones sobre dos temas principales:

Pueblos Indígenas y Privados de Libertad.

24. En fecha 26 de marzo, la encargada del Departamento de

Derechos Ambientales elevó pedido a la Dirección de Aseo

Urbano de la Municipalidad de Asunción el retiro de residuos

sólidos domiciliarios acumulados en la Plaza Mburicao del

mismo municipio, la actuación fue debida a la denuncia

presentada por el señor José Cardozo ante medios de prensa.

25. En fecha 27 de marzo, la Delegada del 12° Turno se presentó al

Penal de Tacumbú a fin de realizar de oficio el control del debido

proceso en las causas de varios internos. Tras verificación de los



12

expedientes se corroboró que todos contaban con Defensores

Públicos y que sus causas aún se encontraban en proceso.

26. En fecha 2 de abril, la encargada del Departamento de Educación

recibió nota firmada por estudiantes de la carrera de Derecho de

la Universidad Nacional de Asunción, solicitando

acompañamiento a los pedidos que habían presentado al Decano

y a la Dirección Académica de la misma casa de estudios,

referentes al Proceso de Transición de la Malla Curricular de la

Carrera, la que está pasando del Plan Anual al Plan Semestral,

sobre la aprobación de la apertura de una Mesa Regularizadora

del Plan Anual 2010.

27. En fecha 8 de abril, el Defensor del Pueblo recomendó al

Presidente del Instituto de Previsión Social, Abg. Raúl Mongelós,

la urgente articulación de un sistema de modernización del call

center para concretar citas de atención en el Hospital Central. Se

solicitó asimismo, la supresión del mensaje emitido durante la

espera de quien llama y la puesta en ejecución de programas de

conexión entre el llamador y el operador sin la obligación de

escuchar dicho mensaje.

28. En fecha 10 de abril, el Defensor del Pueblo, presentó ante el

Congreso Nacional, el proyecto de “Ley de Consulta Previa a los

Pueblos Indígenas” que pretende llenar el vacío legal existente

para dar cumplimiento a los compromisos internacionales que

asumió el país en el ámbito de pueblos originarios. La legislación

pretende establecer la obligatoriedad de consultar a los pueblos

indígenas sobre todo aquello que impacta en la vida de los

mismos.Esto incluye las medidas legislativas o administrativas,

planes programas y proyectos de desarrollo nacional y regional,

además de los emprendimientos del sector privado que afecten

los derechos de los pueblos indígenas. La finalidad de la consulta

es alcanzar un acuerdo o lograr un consentimiento entre el Estado

y los Pueblos Indígenas

29. En fecha 11 de abril, el Defensor del Pueblo, a través del

Departamento de Derechos Laborales solicitó al Ministerio de



13

Justicia y Trabajo la verificación de la situación laboral de las

trabajadoras domésticas. El pedido obedece a la necesidad de

atención al reclamo de las mismas en lo que respecta al pago del

salario mínimo legal, jubilación, bonificación familiar para sus

hijos, ocho horas de trabajo y pago de horas extras, derecho a la

estabilidad laboral y en caso de despido, indemnización justa.

30. En fecha 11 de abril, la jefa del Departamento de Derechos

Laborales inició acciones ante el Ministerio de Justicia y Trabajo

a fin de lograr efectiva verificación de la situación laboral de los

trabajadores de empresas industriales y de servicios, esto debido

a denuncias de empleados a quienes, conforme se acerca a los

diez años de antigüedad, algunas empresas inician campañas de

rescisión de contratos, indemnización y posterior recontratación

con el fin de evitar tener funcionarios con estabilidad laboral.

31. En fecha 15 de abril, el Defensor del Pueblo solicitó al Señor

Ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Dr. Enrique

Buzarquis, atención y puesta en condiciones de caminos y

puentes ubicados en el distrito de San Ignacio Guazú, a fin de

reestablecer una adecuada comunicación dentro del radio urbano

de aquella localidad.

32. En fecha 15 de abril, la Defensoría del Pueblo a través del

Departamento de Educación solicitó al Intendente de la ciudad de

Asunción, Don Arnaldo Samaniego González, la rápida

intervención para la refacción del edificio de la Escuela

“República de Panamá”, en homenaje a la seguridad de

estudiantes y maestros. Se requirió igualmente, la provisión del

mobiliario faltante, previo inventario del actual. Se hizo notar que

existen responsabilidades civiles y penales.

33. En fecha 15 de abril, el Defensor del Pueblo solicitó al

Presidente del Instituto Paraguayo del Indígena (INDI) urgente

atención a indígenas urbanos quienes estarían ubicados en 17

asentamientos con una población de aproximadamente 4000

personas. Recomendó, además, la legalización de la tenencia de

tierras por dichas comunidades y la coordinación con otras

instituciones para la provisión de servicios de salud, educación,



14

vivienda, trabajo digno, energía eléctrica, agua potable, seguridad

pública y otros.

34. En fecha 18 de abril, el Defensor del Pueblo, a través del

Departamento de Educación de esta institución, solicitó al Señor

Ministro de Educación, Dr. Horacio Galeano Perrone, que el

idioma guaraní sea incluido en los programas de estudio de

educación inicial, de la educación escolar básica, de la media y de

las instituciones técnicas.

35. En fecha 7 de mayo, la Jefa del Departamento de Niñez y

Adolescencia realizó visita de monitoreo al Centro Educativo “El

Sembrador” en la ciudad de Villarrica, como miembro de la

Comisión Interinstitucional de Monitoreo a Centros de Privación

de Libertad de Adolescentes. La comitiva fue recibida por el

Director del Centro Educativo Luis Abelardo Marecos. Se

conformaron grupos de trabajo, a fin de observar las condiciones

de infraestructura, alimentación; entrevistar a los adolescentes y

analizar exhaustivamente las documentaciones y fichas de cada

uno de los adolescentes. Solo el diez por ciento cuenta con

condena firme, doce de los internos afirmaron contar con

abogados privados, veintidós con defensor público, tres no saben

si cuentan o no con abogados y uno de los adolescentes manifestó

no tener defensor alguno; dos internos comentaron haber recibido

golpes en sus manos o sus pies como sanción disciplinaria, otro

manifestó haber recibido golpe con cachiporra con el mismo

motivo; uno de los adolescentes manifestó haber sido

discriminado alguna vez, por parte de su compañero, por

pertenecer a un pueblo indígena. En cuanto a infraestructura, la

misma está en condiciones aceptables, buena ventilación, los

dormitorios con ventiladores de techo, ventanas, camas dobles,

colchones, no contaban con armario para guardar las pertenencias

de los adolescentes, una sala pedagógica en donde se ofrece

educación escolar básica. No ofrecen talleres ocupacionales a los

adolescentes, ni capacitación laboral, únicamente manualidades.

Solo tenían disponible un solo sanitario con una ducha, no

cuentan con agua caliente. Al finalizar la jornada se dejaron las

recomendaciones pertinentes al Director del Centro.



15

36. En fecha 10 de mayo, dentro del marco del curso de Derechos

Humanos organizado por la Defensoría del Pueblo, la Directora

de Educación y Promoción en Derechos Humanos coordinó el

taller informativo sobre “Unidad Especializada en Hechos

Punibles contra los Derechos Humanos”. En la ocasión, se contó

con la participación de la Fiscala Abg. Nancy Duarte y el Fiscal

Abg. Santiago González, en calidad de disertantes.

37. En fecha 17 de mayo, a instancias de las encargadas de la

Dirección de Relaciones Interinstitucionales y del Dpto. de Niñez

y Adolescencia, se realizó en la sede central de la Defensoría del

Pueblo, la “II Convocatoria de la mesa interinstitucional sobre

uso de las tecnologías y sus riesgos en niñez y adolescencia”. En

la ocasión participaron por el Ministerio Público, el Abg. Carlos

Arce; por el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, la

Lic. Evangelina Jiménez y Abg. Alba Meixner; por la Policía

Nacional, el Técnico Informático Julio Escobar Acha; por el

Ministerio de Educación y Cultura, la Abg. Mariana Perrolta. Los

participantes estuvieron de acuerdo sobre la importancia de

realizar campañas de sensibilización y concientización dirigidas a

los niños/as, adolescentes, padres y tutores a cerca del peligro del

mal uso de los medios de comunicación e informáticos. Se

confeccionó un proyecto de plan de trabajo y se fijó fecha para

nueva reunión.

38. En fecha 24 de mayo, el Defensor del Pueblo remitió

recomendación al Presidente de la Comisión Nacional de

Telecomunicaciones (CONATEL), Carlos Gómez Zelada, con

relación a la necesidad de una resolución emanada de la entidad a

su cargo para que las empresas prestadoras de servicios de

telecomunicaciones reduzcan las cuotas mensuales que perciben

en los casos de suspensión de ese servicio por motivos ajenos a la

responsabilidad del usuario. Igualmente se mencionó la

importancia que se disponga a favor de cada usuario alguna suma

como indemnización por la suspensión del servicio mencionado.



16

39. En fecha 29 de mayo, el Defensor del Pueblo solicitó al Sr.

Presidente de la República, Don Luis Federico Franco, el retiro

de la acción de inconstitucionalidad interpuesta por el Procurador

General de la República, quien solicitó la suspensión de los pagos

a las víctimas de la dictadura de 1954 a 1989 y la

inconstitucionalidad de las leyes respectivas. Recordó, además,

que los pagos a víctimas de la dictadura se fundan en el derecho

internacional y que, en el supuesto de que se dé curso a dicha

acción, las víctimas estarán habilitadas a realizar demandas ante

la Corte Interamericana y el Estado paraguayo será condenado a

pagar las indemnizaciones más gastos de juicio y honorarios de

profesionales.

40. En fecha 18 de junio, el Defensor del Pueblo, presentó ante el

Congreso Nacional el proyecto de “Ley de Acceso a la

Información Pública”. Este proyecto pretende que los habitantes

del país tengan posibilidades de obtener información sobre la

administración y funcionamiento del sector público, a efectos de

promover una cultura de transparencia y apertura de la

información en poder del Estado, además de fomentar la

participación de los habitantes en el fortalecimiento de nuestras

instituciones democráticas. El texto del proyecto de ley tiene

como antecedentes la Ley Modelo Interamericana sobre Acceso a

la Información Pública de la Organización de Estados

Americanos (OEA) y las Leyes de Acceso a la Información

Pública de Chile, México, Panamá y Guatemala.

41. En fecha 21 de junio, el Defensor del Pueblo, se reunió con

representantes de las Asociaciones “Poder Ciudadano en Acción”,

“Motores.com” y “Foro contra el ITV” para tratar la presentación

de una acción de amparo contra la ley sobre Inspección Técnica

Vehicular.

42. En fecha 21 de junio, el secretario del Dpto. de Niñez y

Adolescencia, realizó visita de monitoreo al Centro de

Rehabilitación Social CERESO – Encarnación, como miembro

de la Comisión Interinstitucional de Monitoreo a Centros de

Privación de Libertad de Adolescentes. La comitiva fue recibida

por el Director del Centro Educativo, Manuel Cesar Garay. Se

conformaron grupos de trabajo, a fin de observar las condiciones



17

de infraestructura, alimentación; entrevistar a los adolescentes y

analizar exhaustivamente las documentaciones y fichas de cada

uno de los adolescentes. Solo uno de los veinte adolescentes

privados de libertad, cuenta con condena firme. No se registraron

denuncias de maltratos físicos ni síquicos dentro del Centro, no

así en las Comisarías de las que fueron derivados, de igual forma,

gran parte de ellos afirmaron no conocer a sus Defensores. En

cuanto a infraestructura, la misma está en condiciones aceptables,

buena ventilación, los dormitorios con ventiladores de techo,

ventanas, camas, colchones; igualmente, el Director manifestó la

existencia de inconvenientes con el motor de agua cuando hay

temporal, se pudo observar la falta de mantenimiento de los

sanitarios, en el local no hay una sala destinada a comedor, los

internos realizan su desayuno, almuerzo, merienda y cena en sus

habitaciones. Tampoco cuentan con un programa formal de

capacitación para los adolescentes. Al finalizar la jornada, se

dejaron las respectivas recomendaciones al Director del Centro.

43. En fecha 24 de junio, el Defensor del Pueblo solicitó al Sr.

Presidente de la República, la autorización del desembolso de

dinero para la prosecución de las obras de construcción de las

viviendas, de la parcialidad indígena Ava Guaraní de la

comunidad Ybaymiri del distrito de Canindeyú. Aclaró además

que, dichas obras están paralizadas desde el mes de marzo por

falta de pago a las empresas constructoras.

44. En fecha 25 de junio, el Defensor del Pueblo solicitó la

intervención del Ministro de Salud Pública y Bienestar Social, Dr.

Antonio Arbo la intervención para que entre a operar el

equipamiento instalado en el Hospital Regional de Caacupé,

dependiente del Ministerio a su cargo. Recordó, además, que es la

segunda vez que se instalan aparatos para la atención médica y

que por diversas causales no cumplen el objetivo para el cual

fueron adquiridos.

45. En fecha 27 de junio, el Defensor del Pueblo solicitó al Ministro

de Obras Públicas y Comunicaciones, Dr. Enrique Salyn

Buzarquis, la mediación ante el Sr. Ministro de Hacienda para

lograr el pago de obligaciones del Estado a favor de empresas de

construcción que, según estimaciones, estarían debiendo percibir



18

a la fecha unos 300.000 millones de guaraníes. La solicitud se

basa en que, la mora del Estado estaría perjudicando los puestos

de trabajo de al menos 20.000 trabajadores con los consiguientes

efectos negativos para la economía nacional.

46. En fechas 15 y 16 de julio, la encargada del Departamento del

Área Penal - Varones la Abog. Estela Sanabria junto con la

encargada del Departamento Derechos de la Mujer la Abog.

Romina Portillo, participaron en el Taller de Transversalización

del Enfoque de Género en la Estrategia Nacional Ciudadana, en

el marco de la Cooperación Técnica proporcionado por la entidad

de las Naciones Unidas con el apoyo del CIDSEP.

47. En fecha 16 de julio, el Defensor del Pueblo, Manuel Páez

Monges, solicitó al Señor Defensor de la República de Argentina,

Don Anselmo Sella, sus buenos oficios para hacer llegar a esta

Defensoría del Pueblo informes sobre la instalación de una Planta

Nuclear en la provincia de Formosa, específicamente al impacto

sobre el medio ambiente y a las ciudades del norte argentino y sur

paraguayo.

48. En fecha 6 de agosto, el Defensor del Pueblo, recomendó al

Señor Presidente de la Republica, Dr. Federico Franco, ocuparse

de la educación y de la formación profesional de los habitantes de

esta República, de acuerdo a las disposiciones constitucionales y

a los Pactos Internacionales de Derechos Humanos vigentes en

Paraguay, se instó a que, en forma urgente, el Gobierno Nacional

disponga una fuerte ayuda a los jóvenes que deseen estudiar

Medicina y otras profesiones similares para el presente año

lectivo, por lo mismo, se debe impulsar ayuda a las Facultades de

Medicina de las Universidad Nacional para que estén en

condiciones de ser acreditadas.

49. En fecha 13 de agosto, la encargada del Departamento de Niñez

y Adolescencia, Abog. Alejandra Barrios Escudero, se constituyó

al Poder Judicial de la Ciudad de Capiatá a los efectos de realizar

el control del debido proceso de los expedientes de adolescentes

infractores que se encuentran guardando reclusión en el Centro

Educativo de Itauguá.



19

50. En fecha 22 de agosto, acudió al Departamento de Pueblos

Indígenas, el Sr. Cesar González Martínez, Adolfo González y el

Sr. Fidel Portillo, para manifestar su preocupación referente a

grandes descuentos a docentes indígenas, el 100% de sus salarios,

debido a que los indígenas firman pagares y autorizaciones para

descuentos de salarios (la mayoría engañados) a particulares que

trabajan para empresas como AIM Comercial, Metalúrgica

Fernández, Grupo de Inversores, Lazarito Comercial, etc.

51. En fecha 26 de agosto, el Departamento de Educación recibió

nota firmada por estudiantes y docentes de la Universidad

Nacional de Pilar, Departamento de Ñeembucú, informando

irregularidades en el manejo de los recursos económicos por parte

del Rectorado de la Universidad Nacional de Pilar, con el objeto

de solicitar acompañamiento de la Defensoría del Pueblo.

52. En fecha 26 de agosto, El Departamento de Acciones Contra

Toda Forma de Discriminación, apoyo la causa “Alcancías de

Sonrisas” de Operación Sonrisa Paraguay, y en el marco de

nuestras actividades creímos oportuno acercar a nuestras oficinas

una alcancía de las que ellos mismos distribuyen, de modo a que

todas las personas y/o funcionarios que deseen realizar su aporte

– totalmente voluntario-, lo puedan hacer desde el lugar en donde

se encuentren. Consideramos que esta acción reafirma la

inclusión laboral efectiva de las PcD, pues este sector es con

frecuencia muy discriminado según los estudios más recientes. La

alcancía estará disponible en la oficina del Departamento de

Acciones contra toda forma de Discriminación. Desde la

Defensoría esperamos conseguir que más gente se una con su

apoyo. Operación Sonrisa Paraguay moviliza un mundo de

corazones generosos para sanar sonrisas de los niños y

transformar la vida de todo el mundo.

53. En fecha 7 de setiembre, la Abog. María José García, realizó la

charla “Implementación de la Ley 4013/10 y el Rol de la

Defensoría del Pueblo”, para conocimiento de los funcionarios de

la institución de la Ley que reglamenta el ejercicio del derecho a

la Objeción de Conciencia al Servicio Militar Obligatorio y

establece el servicio sustitutivo al mismo en beneficio de la

población civil, a fin de responder a las consultas de la



20

ciudadanía, la misma se realizó en el Salón Auditorio del Edificio

Central de la Defensoría del Pueblo.

54. En fecha 24 de setiembre, la encargada de la Dirección de

Promoción y Educación en Derechos Humanos, la Abog. Noelia

Boggino Figueredo, realizó la donación de prendas de vestir a

indígenas de la etnia Maká, quienes por lo general se encuentran

en las inmediaciones de la institución.

55. En fecha 27 de setiembre, la Jefa del Departamento de Derecho a

la Salud procedió a la apertura del expediente a raíz del artículo

publicado en el diario Ultima Hora con fecha 01/09/13, en la cual

se hizo referencia sobre la organización de padres de niños con

sordera para conseguir apoyo y así se pueda acceder a un

implante o audífonos mediante la financiación estatal o ayuda de

la ciudadanía.

56. En fecha 2 de octubre, la Directora de Delegación de Asunción,

Abog. Maria Magdalena Barrios, junto con la Directora y las

Jefas del Departamento del Area Penal, Abog. Yolanda Barrios y

la Abog. Estela Sanabria, participaron de la Jornada de

Socialización de la Nueva Ley Integral contra la Trata de

Personas, la cual incluye definiciones y principios rectores para

su correcta interpretación y aplicación.

57. En fecha 28 de Octubre, la Delegación del XII Turno se

constituyó a la Correccional de Mujeres “Casa del Buen Pastor”,

específicamente en el consultorio Ginecológico de dicha

correccional, fueron recibidos por la Lic. María Escobar,

coordinadora de la sanidad de la Correccional de Mujeres “Casa

del Buen Pastor”, se constató que el consultorio ginecológico

cuenta con los equipamientos básicos necesarios como: un

escritorio para las consultas, tres sillas, una de ellas giratoria, una

camilla con colchón y una sábana, un aire acondicionado, una

portalámparas, tres porta espéculos, una caja con dos pinzas, una

escalerita, dos ventanas con cortinas, dos puertas para entrada y

salida, un basurero de metal, una caja de condones, una caja de

guante estéril, alcohol rectificado y en gel, gaza, papel higiénico,

faros de algodón, IOD, desodorante de ambiente en espray, una

mesita con ruedas porta equipamientos, al momento de la



21

inspección el consultorio se encontró limpio y ordenado. La Lic.

María Escobar informó que los aparatos ginecológicos para las

ecografías correspondientes son traídos por los médicos, uno de

ellos el doctor Juan Galeano, médico cirujano, quien es el médico

que se encarga de traer los aparatos ginecológicos y obstétricos;

las ecografías se realizan los días miércoles cada 15 días,

actualmente a la tarde, las consultas ginecológicas son cada ocho

días, se realizan los días lunes a la tarde, atienden un promedio de

diez pacientes por día, atienden diez médicos que se turnan, las

atenciones son mediante un convenio realizado con el hospital de

clínicas y la U.N.A. El consultorio Ginecológico se encuentra en

el Sector Amanecer. Los medicamentos para las internas

embarazadas lo proporcionan los Médicos en las consultas y

también son proporcionadas por la farmacia interna de la

Correccional por receta médica; en cuanto a las internas

embarazadas que van a parir se las trasladan en un Centro

Asistencial más cercano quienes son recibidas sin ningún

inconveniente ya que las mismas siguen su tratamiento durante su

gravidez dentro del penal, salvo que tenga algunas

complicaciones, las mismas son trasladadas en la ambulancia de

la institución y si hiciere falta son levantadas en camillas. El

servicio de PAP se lo realizan fuera de la correccional, en un

centro asistencial de salud, conforme a prescripción médica, la

funcionaria encargada de conseguir los turnos es la señora María

Roque, quien es la encargada del Servicio Social.

58. En fecha 29 de octubre, el Defensor del Pueblo, a través del

Departamento de Derechos Laborales solicitó al Ministerio de

Justicia y Trabajo la verificación de la situación laboral del

personal médico, auxiliar y administrativo del Hospital Nacional

de Itauguá y de otros establecimientos del Ministerio de Salud

Pública y Bienestar Social.

59. En fecha 31 de octubre, el Defensor del Pueblo expresa su

profunda preocupación ante la decisión del Ministerio de

Hacienda de no pagar a las víctimas de la dictadura de 1954 –

1989, con la excusa de que existen falsas víctimas o victimas

procesadas, el mismo aseguró que siempre se ocupó de dictar

resoluciones exclusivamente de acuerdo a las Leyes N° 838/96,

3603/08 y 4381/11.



22

60. Durante el mes de noviembre, la encargada de la Dirección de

Promoción y Educación en Derechos Humanos, Abog. Noelia

Boggino Figueredo, junto con la encargada del Departamento de

Niñez y Adolescencia, Abog. Alejandra Barrios Escudero,

realizaron la charla sobre Prevención del Bullying y la Difusión

de la gravedad del maltrato físico, psicológico y verbal entre

escolares, la misma estuvo dirigida a alumnos del cuarto, quinto y

sexto grado de la Escuela Celsa Speratti y la Escuela Republica

del Brasil.

61. En el mes de noviembre, la encargada del Departamento de

Derechos de la Mujer, Abog. Romina Portillo, se constituyó ante

la Correccional de Mujeres “Casa del Buen Pastor”, a los efectos

de hacer entrega de la nota N° 1727/13 en donde la Defensoría

del Pueblo, ofrece un acto en conmemoración al Día

Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer,

en dicho acto fue exhibida la película “In the Time of the

Butterflies” y posteriormente se conversó con algunas de las

internas quienes expresaron sus inquietudes y su aceptación hacia

la actividad realizada.

62. En fecha 6 de noviembre, la Jefa del Departamento de Derecho a

la Salud procedió a la apertura del expediente, a raíz de las

instrucciones recibidas del Sr. Defensor del Pueblo según

Memorándum D.P. Nº 337/13, la cual consiste en verificar la

regularidad de la provisión de alimentos y estado de la cocina. En

fecha 15 de noviembre el Dpto. se constituyó hasta el Hospital

Psiquiátrico en donde el Director el Dr. Teófilo Villalba no se

encontraba, por lo que se conversó con el Asesor Jurídico del

nosocomio el Dr. Hugo Sánchez quien facilitó los siguientes

datos:

- Actualmente se encuentran con un Proyecto aprobado de la

FONACIDE para la construcción de dos pabellones, se está

aguardando el desembolso de presupuesto. Los procedimientos y

frecuencia de limpieza se realizan todos los días, de dos formas:

con Personal de Apoyo de Salud que se encarga las 24 hs. y el

Personal Administrativo lo que están en el patio de mañana y de

tarde.



23

- En cuanto al personal hace falta la contratación de médicos,

personal de enfermería y personal de blanco para limpieza y es

necesario que el Ministerio de Justicia y Trabajo envié dos

guardias cárceles al día exclusivamente para la sala de agudos.

- Por otra parte solicitó se renueve el convenio con la Defensoría

del Pueblo, para que el Dpto. de Derecho a la Salud pueda realizar

un control del Debido proceso con relación a las denuncias que han

realizado en contra de los parientes de pacientes que fueron dados

de altas y no son retirados por familiares.

63. En fecha 27 de noviembre, la encargada del Departamento de

Pueblos Indígenas, la Abog. Noelia Boggino, presentó informe

con relación a la presentación del documento titulado “Demandas

de Estado Paraguayo”, el mismo trabajo comenzó a fines del

2010, con el apoyo de ONU Mujeres Paraguay, con el objetivo de

visibilizar los casos de trata entre jóvenes indígenas.

64. En fecha 27 al 29 de noviembre, funcionarias de la institución,

participaron en representación de la Defensoría del Pueblo, de las

jornadas organizadas por el Ministerio de Relaciones Exteriores

en conjunto con el Ministerio de Justicia y Trabajo, denominadas

Taller “Seguimiento de las Recomendaciones Internacionales de

Derechos Humanos a Paraguay”, los trabajos buscaron vincular

las recomendaciones internacionales, los puntos resolutivos de

sentencias internacionales con las políticas públicas del Estado en

todas sus áreas.

65. En fechas 27, 28 y 29 de noviembre, la encargada del

Departamento de Adultos Mayores, Lic. Sonia Fernández -

Guillaume, asistió al Taller sobre Obligaciones y

Recomendaciones Internacionales en materia de Derechos

Humanos en el Paraguay, donde se instó políticas públicas,

programas y planes además de la propuesta de la creación e

instalación de una Convención a favor de las personas de edad o

adultos mayores, impulsando convenios con los Ministerios de

Salud, Defensa y del Interior, el objetivo principal es replicar los

programas de pobreza utilizados para la Niñez en todo lo

concerniente al Colectivo Adultos Mayores.



24

66. En fechas 04 y 05 de diciembre, el secretario del Dpto. de Niñez

y Adolescencia, realizó visita de monitoreo, al Centro Educativo

Penitenciaria Regional CERESO – Encarnación, como miembro

de la Comisión Interinstitucional de Monitoreo a Centros de

Privación de Libertad de Adolescentes. En el lugar se encuentran

20 adolescentes, cuentan con un solo sanitario para los mismos,

se pudo verificar puertas rotas, grifos sin poder cerrarse, no

cuentan con suficientes camas. En cuanto a educación: un solo

docente, pluriciclo, 1 hora por día y 3 veces semanal, no poseen

materiales de estudio. En cuanto a la salud: disponen de la

atención de un psiquiatra que viene una vez por semana pero no

disponen de medicamentos y referente a la atención médica de

urgencia son atendidos por un interno adulto que realiza función

de enfermero. Un alto porcentaje de adolescentes refieren que

cuentan con un defensor público, quien no les visita ni le conocen.

Cabe resaltar que existe un centro educativo nuevo para la

habilitación pero no cuenta con equipamientos y recursos

necesarios.

67. En fecha 10 de diciembre, la Directora General de Coordinación,

asistió a la Presentación Oficial del Documento “Promesas y

Compromisos Voluntarios del Estado Paraguayo” en el marco de

la candidatura del Paraguay al Consejo de los Derechos Humanos

de la Organización de las Naciones Unidas para el periodo 2015 –

2017, buscando mayor visibilidad del Paraguay ante el Consejo,

convencido de la gran experiencia que podrá aportar.

68. En fecha 19 de diciembre, la encargada de la Dirección de

Promoción y Educación en Derechos Humanos la Abog. Noelia

Boggino Figueredo, entregó 235 ejemplares del material “Los

Derechos de la Niñez” a funcionarios de las Delegaciones de

Pilar, Remansito, Coronel Bogado, Encarnación, Sapucai, San

Ignacio, Caazapá, Villarica, Itauguá y Mariano Roque Alonso.



25

2.2 Interior.

La Defensoría cuenta además con 30 Delegaciones en 14 Departamentos del

país. Se cuenta con Delegaciones del Defensor del Pueblo en: Areguá,

Caaguazú, Ciudad del Este, Concepción, Caazapá, Caacupé, Coronel Oviedo,

Coronel Bogado, Encarnación, Fernando de la Mora, Caaguazú, Luque,

Mariano Roque Alonso, Pilar, Piribebuy, Pedro Juan Caballero, Remansito,

Villarica, Sapucai, Santa Rosa del Aguaray, Santa Rosa Misiones, Santa Rita,

San Ignacio, San Lorenzo, Yhu, Ypané, Ypacarai e Itauguá.

En lo que a Defensorías Delegadas se refiere, en ninguno de los

Departamentos se cuenta con una oficina propia. Los Delegados desempeñan

sus funciones en espacios físicos que son cedidos por Municipalidades,

Gobernaciones, Parroquias o personas con deseos de cooperar. Gracias a la

cooperación recibida de estas Instituciones y personas, la Defensoría

amplió su presencia en el interior.

Los Delegados del Defensor del Pueblo tienen como objetivo “dar respuestas

a las quejas y reclamaciones relativas a los Derechos Humanos” que puedan

presentar los ciudadanos. Entre sus funciones están:

*Investigar las quejas y reclamaciones formuladas por los habitantes de

la República.

*Atender directa y personalmente a las personas que acuden a la

Institución.

*Efectuar actos de conciliación.

*Inspeccionar sedes de organismos públicos y privados para garantizar

la protección de los Derechos Humanos.

*Realizar los trámites relativos a la Ley 838/1996 y su modificatoria

Ley 1935/2002.

*Elaborar informes mensuales sobre los casos recibidos.

*Investigar y producir informes sobre casos encomendados por el

Defensor del Pueblo.



26

Del total de quejas recibidas en las distintas Delegaciones del interior de

nuestro país, en el año 2013 se han realizado: 732 Mediaciones; 427

Canalizaciones; 1095 Asesoramientos; 258 Seguimientos de Procesos

Judiciales y 526 visitas a instituciones públicas.

Causas más relevantes:

DELEGACIÓN DE REMANSITO – PTE. HAYES

• En fecha 7 de enero, la Delegada remitió notas, dirigidas a los

Intendentes de la ciudad de Nanawa, Señor Catalino Añazco; ciudad de

Villa Hayes, Señor Ricardo Núñez; ciudad de Benjamín Aceval, Señor

Oscar Duarte; ciudad de José Falcón, Señor Ricardo Centurión, en las

cuales realizó las recomendaciones pertinentes con relación a la

concienciación de la limpieza de predios y calles que corresponden al

Municipio, teniendo en cuenta la proliferación del mosquito transmisor

del dengue, igualmente, evitar así, que las malezas sirvan de guarida a

delincuentes. También se instó a los Intendentes que inicien un

programa de arborización en sus zonas.

• En fecha 8 de enero, la Delegada remitió nota a SENEPA, en la

cual solicitó la fumigación casa por casa para la comunidad de

Remansito, a fin de combatir la propagación de la enfermedad del

dengue.

• En fecha 13 de marzo, la Sra. Justa Portillo solicitó ante ésta

Delegación una mediación a fin de conseguir medicamentos para la

presión alta, debido a que sufre de Hipertensión Arterial y carece de

recursos para conseguir los medicamentos; en el puesto de salud local

no cuentan con los mismos. La Delegada gestionó y logró obtener los

medicamentos requeridos, los cuales fueron entregados a la recurrente.

• En fecha 15 de marzo, la Sra. Ema Ponce, solicitó mediación de

la Delegada a fin de conseguir chapas, carpas y colchones para 45

familias damnificadas a raíz del temporal, ocurrido el 6 de marzo, en la

Comunidad de Chacoí, donde sufrieron pérdidas de diversa índole. La

Delegada remitió nota a la Secretaría de Emergencia Nacional

solicitando la ayuda para las 45 familias damnificadas.



27

• En fecha 21 de marzo, la Sra. Gloria Penzzi, solicitó mediación a

fin de realizarse análisis clínicos, ya que en el puesto de salud local no

cuenta con laboratorio. La Delegada mediante las gestiones realizadas,

logró obtener la exoneración para que la recurrente se realice los

análisis pertinentes en el laboratorio del Hospital de Clínicas.

• En fecha 1 de agosto, se han remitido notas (D.P-REM Nº 62/13

y 63/13), dirigidas a la Gobernación de Presidente Hayes, Sr. Emigdio

Benítez, Gobernador, solicitando el envío de una motoniveladora para

su correspondiente usufructo y proceder al arreglo inmediato de las

calles de Chacoí

• En fecha 2 de setiembre, la señora Cinthia Raquel Cardozo

Salinas, solicito a esta Delegación, ayuda para conseguir un vehículo

que la traslade hasta un centro asistencial y recibir atención médica

urgente debido a que se encontraba con una crisis hipertensiva. A través

de la gestión de nuestra delegada se consiguió trasladar a la recurrente

hasta el Hospital de Villa Hayes, donde la misma recibió atención

médica. Posteriormente, se la volvió a trasladar hasta su domicilio.

• En fecha 12 de setiembre, se presentó ante esta Delegación, la

señora Celsa Alegre, quien solicitó la mediación para conseguir

medicamentos para la alergia que tiene y medicamentos para su

hipertensión, ya que la misma carece de recursos y que en el Puesto de

Salud de Chacoí no contaban con ninguna clase de medicamentos. A

través de la gestión de nuestra delegada se consiguió ayuda para la

recurrente, quien personalmente fue a retirar una donación de efectivo

para poder comprar los medicamentos que necesitaba. La donación la

realizó el señor Juan Vera Maciel.

DELEGACIÓN DE SAPUCAI – PARAGUARI

• Durante los meses de enero, marzo, abril, mayo y agosto, el

Delegado visitó la Comisaría N°13 de la ciudad de Sapucai , quien fue

recibida por el Sub. Oficial 2do. Julio César González, a fin de verificar

la situación de tal dependencia; en el momento de las visitas no habían

personas detenidas.



28

• Durante los meses de marzo, abril y setiembre, el responsable de

la Delegación de la ciudad de Sapucai visitó el Centro de Salud, donde

fue recibido por el Administrador General Sr. Edilberto Bordón, a fin

de verificar sobre la campaña de lucha que se realiza contra la

propagación del dengue, quien manifestó que realizan la campaña en

forma continua, debido a los casos confirmados de dengue en los

últimos 3 años, se confirmaron 10 casos positivos y que la cantidad de

pacientes que acuden a dicho lugar son unas 30 a 40 personas a diario,

en cuanto a la provisión de medicamentos e insumos básicos es muy

escasa por parte del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social.

• En fecha 19 de noviembre, el Delegado se reunió con

representantes del Programa Sembrando Oportunidades, a fin de

organizar la comisión ciudadana con autoridades locales, representantes

de las distintas compañías, la misión de la misma es ayudar a las

familias quienes se encuentran en extrema pobreza, para la cual se

realizó un censo a fin de beneficiar a 1000 familias en la comunidad.

DELEGACIÓN DE CORONEL BOGADO - ITAPUA.

• En fecha 1 de enero, se presentó ante ésta Delegación, la Sra.

Estefanía Franco, quien solicitó una mediación con el padre de su hijo

menor, el Sr. Gustavo Miranda a fin de que el mismo cumpla con la

asistencia alimentaria acordada hace un año. La Delegada citó a las

partes para una audiencia de mediación, en la cual el Sr. Gustavo se

compromete a asistirlo con la suma de 150.000 guaraníes mensualmente.

• En fecha 8 de enero, se presentó ante ésta Delegación, el Sr.

Daniel Navarro, quien solicitó una mediación con el Sr. Bruno Cáceres,

a fin de que éste último le abone la suma de dinero que lo adeuda por

despido injustificado e igualmente lo reintegre a su trabajo.

La Delegada citó a las partes a una audiencia de mediación, en la cual

el Sr. Bruno se compromete a abonar la suma de dinero correspondiente.



29

• En fecha 23 de enero, se presentó ante ésta Delegación la Sra.

Raquel Brítez, quien solicitó una mediación debido a que su vecina, la

Sra. Rosa Arrúa, necesita atención médica urgente. La Delegada con la

ayuda de la Intendencia Municipal logró la atención médica requerida

como también medicamentos.

• En fecha 18 de marzo, se presentó ante ésta Delegación, la

recurrente Sra. Karen Barrios, quien solicitó mediación a fin de dialogar

con el Sr. Vicente Ríos, referente a la asistencia alimenticia para sus

hijos menores de edad. La Delegada procedió a notificar a las partes

para una audiencia de mediación, en fecha y hora comparecen las partes,

dialogan y el Sr. Vicente Ríos se comprometió con la suma de setenta

mil guaraníes semanalmente.

• En fecha 25 de marzo, se presentó ante ésta Delegación la

recurrente Sra. Teresa Britez, quien solicitó mediación, a fin de dialogar

con la Sra. Mirta Almirón, debido a que la misma rompió el parabrisas

de su auto en un percance automovilístico y no desea abonar por el

daño ocasionado. La Delegada citó a las partes para una audiencia de

mediación; en fecha y hora comparecen las partes a la audiencia fijada,

dialogan y llegan al siguiente acuerdo la Sra. Mirta Almirón abonará a

la recurrente la suma de cuatrocientos mil guaraníes.

• En fecha 11 de abril, se presentó ante ésta Delegación, la Sra.

Estefanía Franco, a fin de solicitar mediación sobre asistencia

alimenticia con el Sr. Oscar Cívils. La responsable de ésta Delegación

presentó nota para una audiencia de conciliación entre las partes, donde

se llegó al siguiente acuerdo, el Sr. Civils depositará la suma de

guaraníes doscientos mil en forma mensual.

• En fecha 15 de abril, se presentó ante la Delegación, la Sra.

Zunilda Benítez, a fin de solicitar mediación sobre asistencia

alimenticia con el Sr. Arístides Ríos. La responsable de ésta Delegación

notificó a las partes para una audiencia de mediación, donde se llegó al

siguiente acuerdo, el Sr. Arístides depositará la suma de tres ciento mil

en forma mensual.



30


Adilcia Galeano, a fin de solicitar mediación sobre asistencia

alimenticia con el Sr. Jorge Ramírez. La responsable de ésta Delegación

notificó a las partes para una audiencia de mediación, donde se llegó al

siguiente acuerdo, el Sr. Jorge depositará la suma de guaraníes

doscientos mil en forma mensual.

• En fecha 21 de mayo, se presentó ante ésta Delegación, la Sra.

Rosa Sanabria, quien solicitó una mediación con el Sr. Armando Sotelo,

padre de sus hijos, a fin de que cumpla con la asistencia alimenticia.

La Delegada citó a las partes para una audiencia de mediación, en fecha

y hora fijada comparecen las partes, dialogan y el Sr. Armando

manifiesta que cumpliría con una suma de 50.000 guaraníes

semanalmente, monto que la recurrente aprueba

• En fecha 7 de agosto, se presentó ante ésta Delegación la

recurrente Sra. Karen Giselle Barrios, quien solicitó mediación, a fin de

dialogar con el Sr. Marino Ortiz, con relación a la asistencia alimenticia

a su hijo menor de edad. La Delegada, procedió a notificar a las partes

para una audiencia de mediación, en fecha y hora comparecen las partes,

dialogan y el Sr. Marino manifestó que va a asistirle con la suma de

170.000Gs en forma mensual.

• En fecha 25 de octubre, se apersonó ante ésta Delegación, la

Señora Ángel Balbuena, a fin de solicitar mediación con la intención de

dialogar con la Señora Lidia Ferreira, a fin de lograr un relacionamiento

con su hijo menor de edad, quien vive con la misma. La Delegada

procedió a notificar a las partes para una audiencia, en la cual se llegó al

siguiente acuerdo, la Señora Lidia manifiesta que puede ir a visitar a su

hijo los fines de semana y llevarlo incluso las veces que pueda.

DELEGACIÓN DE PILAR – ÑEEMBUCÚ

• En fecha 11 de enero, el Delegado remitió una nota al Dr.

Antonio Antola, Director de la XII Región Sanitaria, a fin de solicitar

informes con relación al avance del daño del aedes aegypti transmisor

del dengue, de los baldíos con posibles criaderos y de las denuncias que

remitieron a las instituciones correspondientes.



31

El Delegado recibió, en fecha dieciocho de enero, la nota de

contestación con el informe correspondiente:

- A fines de 2012 el índice de infestación fue de 2,17%

- Durante el 2012 en el Dpto. de Ñeembucú se han registrado 107

casos sospechosos de dengue, de los cuales 14 resultaron positivo,

según resultados laboratoríales.

- En lo que va del año 2013, hasta la fecha se han registrado 30

casos sospechosos, ninguno han sido confirmado aún.

- Con respectos a los predios en cuyos patios se evidencian

posibles criaderos del mosquito, informamos que las listas han sido

remitido a la Municipalidad de Pilar, en fecha 17 de enero de 2013 con

Mesa de Entrada o Exp. N° 92.376, este informe se envía a la

Municipalidad considerando la recomendación brindada por el

Ministerio Público.

Igualmente, adjunto se recepcionaron las copias de las actividades

previstas a realizar al respecto y de la nota que fue remitida por el

Ministerio Público.

• Durante los meses de marzo, abril y mayo, el Delegado visitó la

Jefatura de la Policía Nacional de Ñeembucú, quien fue recibido por el

Suboficial Superior de Orden y Seguridad, Aníbal Medina, encargado

de la Sección de Asuntos Legales, a fin de verificar la situación de tal

dependencia y los detenidos que se encontraban en ese momento. Se

constató la existencia de varias personas detenidas, con quienes hubo

entrevistas a fin de verificar el cumplimiento de los primeros

procedimientos y el patrocinio de defensores públicos. Con relación a

los primeros procedimientos, se cumplieron con los trámites de

comunicación al Juzgado sobre la Detención, ya se presentó el detenido

a declarar ante el Ministerio Publico.

El Delegado se constituyó a la dependencia del Juzgado a solicitar

informe sobre las causas de los detenidos y se le informa que las causas

se encuentran en etapa investigativa. Igualmente, los detenidos cuentan

con defensores públicos.

• En fecha 5 de abril, el responsable de ésta Delegación, asistió a la

reunión de trabajo con el Gobernador departamental y el Ministro de

La Niñez y La Adolescencia, Abog. José María Orué, cuyo objeto fue

lograr reactivar el Consejo Departamental de la Niñez y la Adolescencia,

a fin de realizar algunas tareas a favor de la niñez.



32

• En fecha 31 de agosto, se remitió nota al Intendente de la ciudad

de Pilar, en la misma se solicitó un espacio físico dentro de la

institución para la apertura de la Oficina de la Delegación de la

Defensoría del Pueblo, en el mismo instante mediante comunicación

telefónica, se autorizó la concesión del mismo.

• Durante los meses de octubre y diciembre, el encargado de ésta

Delegación visitó la Jefatura de la Policía Nacional de Ñeembucú, a fin

de realizar el monitoreo correspondiente y relevamiento de necesidades

más urgentes. En dicha ocasión fue recibido por el Suboficial Superior

de Orden y Seguridad, Mónica Rios, de la Sección de Asuntos Legales.

Se constató en el mes de octubre la existencia 4 personas detenidas y en

el mes de diciembre 5 detenidos con quienes hubo entrevista a fin de

verificar el cumplimiento de los primeros procedimientos y el

patrocinio de defensores públicos.

DELEGACIÓN DE SAN IGNACIO 1ER TURNO– MISIONES

• En fecha 2 de enero, la Delegada recibió una llamada telefónica

de la trabajadora social Lic. Yeny Romero del Hospital Distrital de San

Ignacio Misiones, quien comunicó que en dicho nosocomio se

encuentra internado el Sr. Emiliano Lugo de 85 años de edad y que el

mismo no cuenta con familiar alguno.La responsable de ésta Delegación,

se apersonó hasta el Hospital mencionado, se entrevistó con el Sr.

Emiliano, quien proporcionó datos sobre un hermano suyo, el Sr.

Sebastían Lugo, posteriormente se ha logrado contactar con el mismo,

quien se comprometió a hacerse cargo del cuidado del octogenario.

• En fecha 28 de enero, se presenta ante ésta Delegación, el Sr.

Benigno Bordón, a fin de solicitar una mediación, debido a que en el

Hospital Distrital se encuentra internado el Sr. Ambrosio Benítez, de 84

años de edad, sin documento de identidad quien sufrió graves lesiones a

raíz de un problema entre particulares. La Delegada se apersonó hasta el

hospital mencionado, se entrevistó con el Sr. Ambrosiano, quien

proporcionó datos sobre lo ocurrido asimismo mencionó que la

denuncia se encuentra ya en la Fiscalía, entonces, la misma se

constituyó hasta la Fiscalía de ésta ciudad donde dialogó con la



33

Asistente Fiscal Abog. Paola Maidana quien manifestó que el caso está

en trámite de investigación, que en el transcurso de la semana se fijaría

audiencia para los supuestos autores del hecho y posteriormente

facilitará la copia de las actuaciones.

• En fecha 2 de abril, se presentó ante ésta Delegación, el Sr. Juan

Griffith Ojeda, quien solicitó el acompañamiento de ésta institución

para la rectificación certificado de nacimiento de su hija. La Delegada

canalizó dicha solicitud a la Defensoría Pública del Poder Judicial de la

Jurisdicción de Misiones, a fin de acceder a un Defensor Público quien

le represente en el Juicio para lo cual debe contar con dos testigos, dos

fotocopias de Cédula de Identidad Civil y el Certificado de Nacimiento

Original.


Teodora Concepción Vázquez Talavera, quien manifestó que su nieto

fue inscripto en forma errónea en el certificado de nacimiento. La

Delegada asesoró a la recurrente para apersonarse ante la oficina de la

Defensoría Pública, en la Poder Judicial con sede en la ciudad de San

Juan Bautista Misiones, a fin de solicitar el beneficio de Litigar sin

gastos y realizar el trámite de Rectificación de Instrumento Público.

• En fecha 3 de mayo, se presentó ante ésta Delegación, la Sra.

Petrona Sánchez, quien manifestó que su hija menor de edad sufre de

traumas sicológicos, por lo que necesita tratamiento médico alguno. La

Delegada se comunicó vía telefónica al Hospital Distrital de San

Ignacio Misiones, donde informaron que la interesada debe acudir ante

dicho nosocomio los días lunes, miércoles y viernes por la mañana a fin

de que la examine un profesional (psicólogo).

• En fecha 11 de julio, se presenta ante ésta Delegación, el Sr.

Pelagio Galeano Pérez, quien formuló una denuncia ante la Fiscalía de

San Ignacio sobre supuesto hecho punible de violación del deber de

cuidado de ancianos, siendo víctima su padre el señor Félix Galeano y

sindicando como supuesto actor del hecho a su hermano, el señor

Joaquín Galeano, quien descuida a su padre y no permite visita alguna

de sus hijos; por lo que solicita acompañamiento a fin de dar

seguimiento al caso planteado. La encargada de ésta Delegación,

procedió a comunicarse vía telefónica a la Fiscalía de San Ignacio a fin



34

de interiorizarse sobre el caso, igualmente, visitó el lugar donde se

encuentra viviendo el anciano y así poder constatar su estado y la

situación en que vive. Posteriormente el recurrente comunica que se

apersonaron funcionarios de la Fiscalía en dicho lugar y finalmente se

llegó al acuerdo de que el anciano quedaría viviendo en otro

establecimiento.

• En fecha 06 de agosto, se presentó ante ésta Delegación, la señora

Verónica Báez Ramírez, manifestando que tiene un familiar (abuela) de

91 años de edad quien no cuenta con documento de identidad, razón por

la cual no puede acceder a la pensión de adultos mayores. La Delegada

se comunicó vía telefónica con el jefe de identificaciones a fin de

informarle sobre lo manifestado por la recurrente, quien manifestó que

funcionarios de la dependencia se constituirán hasta el domicilio de la

anciana a fin de realizar el procedimiento correspondiente para que la

misma obtenga así el documento de identidad en la brevedad posible.

• En fecha 13 de setiembre, la Delegada participó en el Foro

Regional de Consulta “Conociendo la Realidad Educativa del

Departamento de Misiones” realizada en el Instituto “Ladislaa Lile

González” en la ciudad de San Juan Bautista Misiones, en el marco de

una visión intersectorial para el abordaje integral de la educación, de

manera a que en forma participativa con actores locales y

departamentales se vayan detectando las fortalezas existentes en el

departamento y las necesidades, apuntando a la elaboración de un plan

estratégico departamental de educación.

• En fecha 19 de setiembre, la Delegada se apersonó en el local de

la OCM a fin de participar de la reunión a llevarse a cabo entre las

diferentes Organizaciones Campesinas de Misiones juntamente con el

Gobernador Departamental de Misiones Abg. Derlis Maidana y el

Consejero de la EBY (Entidad Binacional Yacyreta) Sr. Carlos

Arrechea a fin de entablar una mesa de diálogo y de esa manera llegar a

un acuerdo con el gobierno sobre lo solicitado por los campesinos

referente a la Declaración de Emergencia Departamental a consecuencia

de los daños ocasionado por las heladas en el mes anterior, preparación

de suelos y semillas para autoconsumo, electrificación de los distintos

asentamientos, construcción de viviendas, salud y educación. La misma

manifestó su apoyo a las diferentes organizaciones campesinas



35

atendiendo las funciones de la Institución como la canalización de los

reclamos populares, la defensa de los intereses comunitarios.

• En fecha 27 de diciembre la Delegada se ha constituido en el

asentamiento Che Jazmín distrito de esta ciudad donde la presidente de

dicha comunidad la Sra. Tomasa Rotela de Servín ha mencionado que el

asentamiento ha sido beneficiado con 45 viviendas por la SENAVITAT

consistente en dos piezas y un corredor. Al mismo tiempo ya sido

adjudicada dos viviendas que serán construidas por la Gobernación de

Misiones. Tras esto surge la situación de que dos familias fueron

beneficiadas primeramente por la vivienda de la Gobernación de

Misiones cuya construcción ya se encuentra a la altura del techo y

actualmente reclaman que se les construya también la vivienda de la

SENAVITAT, por lo que se les explico que una misma familia no

puede ser beneficiada dos veces por el Estado.

DELEGACIÓN DE SAN IGNACIO 2DO TURNO – MISIONES

• En fecha 1 de marzo, se presentó ante ésta Delegación, el Señor

Delfo Saturnino Fernández Mosqueda, quien manifestó ser víctima de

un hecho de estafa por funcionarios del Crédito Agrícola de

Habilitación de la ciudad de Santa Rosa Misiones, donde le han

solicitado copia de su cedula de identidad para que pueda acceder a un

crédito no reembolsable, luego le comunicaron que tenía una deuda de

cinco millones (5.000.000) más interés con dicha institución. La

Delegada se apersonó ante el Ministerio Publico de la ciudad de Santa

Rosa Misiones a fin de interiorizarse del hecho y en fecha doce de

marzo el Agente Fiscal Eligio Jara remitió por nota Nro. 44/2013 un

informe sobre la causa que se investiga, que existe hasta la fecha 68

víctimas y como acto investigativo se procede a tomar declaración

testifical de las víctimas , quedando pendiente el pedido al BNF de

copias de cheques efectivizados y la Pericia Caligráfica.


Alba Celeste Ramírez, quien solicita mediación con el Sr. Hugo

Espinoza con relación al cumplimiento de la prestación alimenticia de

su nieto menor de edad. La Delegada se comunicó vía telefónica con el



36

Sr. Espinoza, quien se comprometió a enviar a fin de mes una suma

determinada de guaraníes a la madre de su hijo la Sra. Cinthya Obregón.

• En Fecha 02 de julio, se presenta el Señor Alfredo Griffith Casco,

manifestando que trabaja hace 6 meses en una empresa constructora de

caminos en donde le despidieron sin justificación alguna y sin haberle

pagado por 2 meses de trabajo que el mismo había realizado, por lo que

desea acceder a un defensor público para realizar la demanda

correspondiente. La Delegada procedió a informar al mismo que debe

apersonarse ante la Defensoría Pública con dos testigos a fin de litigar

sin gastos y acceder de esa manera a un defensor público para el juicio

correspondiente.

DELEGACIÓN DE MINGA GUAZU

• En fecha 3 de enero, marzo, setiembre y diciembre, funcionarios

de la Delegación visitaron la Comisaría 8va en el km 16, Acaray, a fin

de realizar el relevamiento de datos correspondientes; se informó que en

el local no mantienen aprehendidos debido a la insuficiente

infraestructura, y en caso de orden de captura librada por la Fiscalía lo

efectivizan al instante y de inmediato son remitidos a la Comandancia

Policial en Ciudad del Este. En cuanto a las personas aprehendidas en la

vía pública por disturbios o por estar alcoholizadas, las mantienen en el

local por un periodo de 2 horas liberándolas luego bajo responsabilidad

de algún familiar previa firma de acta.

• En fecha 3 de enero y mayo, funcionarios de la Delegación

visitaron el Hospital Distrital de Minga Guazú a fin de realizar el

monitoreo correspondiente y relevamiento de necesidades más urgentes.

En la sección de clínica familiar y Ginecología trabajan 3 funcionarios,

los números para las consultas son entregados a partir de las 06:00hs de

la mañana y la atención comienza a las 07:00hs. La atención solo se

realiza por la mañana ya que por la tarde solo está habilitadas las

consultas por urgencias.



37

• En fecha 21 de enero, se presentó ante ésta Delegación, el Sr.

Francisco Alejandro Prochaska, a fin de solicitar mediación ante la

INTERPOL, debido a que responsables de la empresa donde trabaja le

solicitan antecedente de dicha institución para el beneficio del seguro

del IPS, por ser de nacionalidad argentina, y carece de recursos

económicos para viajar hasta Asunción.

Responsable de ésta Delegación, solicitó el antecedente en la

INTERPOL donde se informa los requisitos a presentar para la

expedición del antecedente; lo que se ha informado al recurrente y se

comprometió a acercar los documentos requeridos.


Mariana Núñez de Viñales, a fin de solicitar asesoramiento sobre las

gestiones que debe realizar para su inscripción ante el Registro Civil

de Asunción debido al error en una letra. La Delegada la informó que

debe tener su sentencia definitiva, certificado de nacimiento y una nota

marginal dirigido al Director del Registro Civil de Asunción para

realizar las gestiones correspondientes.

DELEGACIÓN DE YPACARAI

• En fecha 2 de enero, se presentó ante ésta Delegación el Sr.

Alfredo Ramón Bogado Marquéz, quien solicitó una mediación sobre

asistencia alimenticia, régimen de convivencia y régimen de

relacionamiento con la Sra. Silvia Carolina Figueredo. La Delegada

remitió nota para una audiencia de conciliación entre las partes, en la

cual llegaron al siguiente acuerdo: El Sr. Alfredo depositará la suma de

quinientos mil guaraníes, mensualmente a favor de su hijo menor de

edad, asimismo, podrá retirar al mismo cada quince días, en horario

diurno con fines de recreación; el niño quedará a cargo de la madre Sra.

Silvia Figueredo.



38


Deysi Liliana González, quien solicitó una mediación sobre asistencia

alimenticia con el Sr. Cristóbal Vera. La Delegada remitió nota para una

audiencia de conciliación entre las partes, en la cual llegaron al

siguiente acuerdo: El Sr. Cristóbal depositará la suma de trescientos

cincuenta mil guaraníes, mensualmente a favor de su hijo menor de

edad.


María Angélica Ramírez, quien solicitó una mediación sobre asistencia

alimenticia con el Sr. Víctor Manuel Delvalle. La Delegada remitió nota

para una audiencia de conciliación entre las partes, en la cual llegaron al

siguiente acuerdo: El Sr. Víctor depositará la suma de trescientos

veinticuatro mil guaraníes, mensualmente a favor de su hija menor de

edad; y se expedirá recibo firmado por la Sra. María Angélica Ramírez,

en la oficina de la CODENI.

DELEGACIÓN DE FERNANDO DE LA MORA

• En fecha 11 de febrero, la Delegada visitó la Comisaría 2da de

ésta ciudad, a fin de realizar el relevamiento de datos correspondientes y

los detenidos que se encontraban en ese momento.

Se constató la existencia de dos personas detenidas, con quienes hubo

entrevista a fin de verificar el cumplimiento de los primeros

procedimientos y el patrocinio de defensores públicos.

• En fecha 12 de febrero, se presentó ante ésta Delegación, el Sr.

Rodolfo Báez, a fin de solicitar asesoramiento debido a que tiene doble

inscripción de nacimiento, en la Argentina y en Paraguay; y desea

únicamente la inscripción Argentina. La Delegada asesoró al recurrente,

que debe contratar los servicios de un Abogado a fin de iniciar el juicio

s/ Anulación de Instrumentos Públicos ante el Juzgado de Primera

Instancia en lo Civil de Paraguay.



39

DELEGACIÓN DE CAACUPE


Mariza Castillo, quien solicitó asesoramiento y mediación con

referencia a la notificación de la Intendencia Municipal del 29 de Enero

de 2013 sobre la Ordenanza Municipal Nº 35/08 “Actividades

Prohibidas dentro de la Plaza, Parques y sus aceras y adyacentes”,

teniendo en cuenta que la recurrente es vendedora de Terere en la

vereda de la plaza Tte. Fariña. La Delegada acompañó a la recurrente a

la Municipalidad, donde el Secretario General Abg. Derlis Velázquez

manifestó que la Intendencia está en la obligación de hacer cumplir las

ordenanzas, pero que estarían trabajando en un sistema de planificación

y reubicación de los trabajadores informales que se encuentran en la

plaza Tte. Fariña.

• En fecha 4 de marzo, se presentó ante la Delegación, la Sra. Nidia

Portillo Salinas, quien solicito acompañamiento y canalización al

Registro del Estado Civil de las Personas, para la inscripción de la S.D.

Nº 284 de fecha 31 de junio de 2009 y la S.D. Nº 390 de fecha 29 de

octubre de 2010, resulta del Juicio de Rectificación y Adición de

Apellido a favor de sus hijos. La Delegada acompaño a la recurrente

hasta la oficina del Registro Civil de Caacupé, donde fueron atendidos

por el Abg. Cabañas, Director del Registro Civil de Cordillera, a quien

se hizo entrega de las S.D. y manifestó que llevará todos los

documentos junto con la copia autenticada del acta de inscripción de los

mismos que justamente obran en esa institución para su inscripción en

el Registro Civil de Asunción.

• En fecha 8 de marzo, se presentó ante ésta Delegación, la Srta.

Elisa Martínez Fariña, a fin de solicitar canalización para iniciar Juicio

de Prestación Alimenticia a favor de su hija, menor de edad, debido al

incumplimiento del acuerdo firmado en fecha 09 de agosto de 2012 con

el padre de la misma, el Sr. Irving Raúl Milanesio Britos, ante la

CODENI de la Municipalidad de Caacupé. La Delegada acompaño a la

Srta. Elisa Martínez Fariña a la Defensoría Pública del fuero de la Niñez

y Adolescencia, con todos los antecedentes a objeto de litigar sin gastos

en el Juicio de Asistencia Alimenticia.



40

• En fecha 3 de abril, se presentó ante ésta Delegación, el Sr.

Alider Iván Aguilera Miltos y el Sr. Elvio Luis González Godoy, a fin

de solicitar asesoramiento y canalización para gestionar una beca en la

Gobernación, a través de la Secretaria de Educación de dicha

dependencia. La Delegada acompañó a los recurrentes hasta la

Secretaria de Educación, donde le entregaron solicitudes con los

requisitos exigidos, a fin de que completasen.

DELEGACIÓN DE AREGUA

• En fecha 2, 9 y 17 de enero, el Delegado visitó la Comisaría 2da

de ésta ciudad, a fin de realizar el relevamiento de datos

correspondientes y los detenidos que se encontraban en ese momento.

Se constató la existencia de varias personas detenidas, con quienes hubo


procedimientos y el patrocinio de defensores públicos


Francisca Ramona Franco Figueredo, a fin de solicitar una mediación

referente a ayuda pre-natal con el Sr. Claudio Godoy. El Delegado

remitió nota para una audiencia de conciliación entre las partes, en la

cual llegaron al siguiente acuerdo: El Sr. Claudio depositará la suma de

trescientos cien mil guaraníes, semanalmente a favor del niño en

gestación.

• En fecha 28 de febrero, se presentó ante ésta Delegación el Sr.

Ramón Villamayor Rojas, a fin de solicitar mediación ante la

Municipalidad de Areguá, Departamento de Tránsito específicamente,

debido a que recibió agresiones por parte del jefe del Departamento de

Tránsito de la Municipalidad de Areguá, el Sr. Julio Trinidad, además,

habiendo abonado la multa correspondiente, se niega el mismo a

devolver ciertos repuestos que le pertenecen.

El Delegado se apersonó a la Municipalidad, a fin de conversar con el

Jefe de Tránsito mencionado, quien comunicó que las pertenencias del

recurrente fueron remitidas al Ministerio Público.



41

DELEGACIÓN DE CAAZAPÁ – CAAZAPÁ

• Durante el mes de marzo y mayo, el Delegado visitó en varias

ocasiones la Comisaría 1º de Caazapá, quien fue recibido por el

Comisario Principal Julián Hermosilla, a fin de verificar la situación de

tal dependencia y los detenidos que se encontraban en ese momento. Se

constató la existencia de una persona detenida en el mes de marzo y dos

personas detenidas en el mes de mayo, con quienes hubo entrevistas a

fin de verificar el cumplimiento de los primeros procedimientos y el

patrocinio de defensores públicos. Con relación a los primeros

procedimientos, se cumplieron con los trámites de comunicación al

Juzgado sobre la Detención, ya se presentaron los detenidos a declarar

ante el Ministerio Publico.


informe sobre la causa del detenido y se le informa que la causa se

encuentra en etapa investigativa. Igualmente, el detenido cuenta con

defensor público.

• En fecha 1 de abril, el Delegado se apersonó a la Comisaria 3 de

Mayo, a fin de verificar la estructura edilicia de la dependencia. El Sub

Ofc. Pedro Alcides Fernández ha manifestado que la estructura de la

Comisaria está en perfectas condiciones y las comodidades de la misma

están acorde a la necesidad operacional de los uniformados. Igualmente,

se constató la existencia de dos personas detenidas, con quienes hubo


procedimientos y el patrocinio de defensores públicos. Con relación a

los primeros procedimientos, se cumplieron con los trámites de

comunicación al Juzgado sobre la Detención, ya se presentó el detenido

a declarar ante el Ministerio Publico.


informe sobre la causa del detenido y se le informa que la causa se

encuentra en etapa investigativa. Igualmente, el detenido cuenta con

defensor público.

• Durante los meses de agosto y octubre, el Delegado del Defensor,

realizo visitas a distintas comisarías del departamento de Caazapá, en

agosto se constató la existencia de trece personas detenidas y en octubre

dieciséis personas detenidas, con quienes hubo entrevista a fin de

verificar el cumplimiento de los primeros procedimientos, los detenidos

cuentan con Defensores Públicos.



42

DELEGACION DE ENCARNACIÓN – ITAPUA

• En fecha 4 de marzo, la Delegada visitó el Hospital local, a fin de

realizar el monitoreo correspondiente y relevamiento de necesidades

más urgentes. La Sra. María Alvarenga encargada de la farmacia social

del Hospital, manifestó que la misma atiende las 24 horas y cuenta con

todos los medicamentos básicos. Igualmente, varios pacientes

manifestaron que los baños del nosocomio necesitan mejores

condiciones de limpieza.

• Durante el mes de mayo, la Delegada visitó varias instituciones

educativas; Escuela Básica N° 208; la Escuela Básica N° 7077; la Esc.

Básica N° 62 República Argentina; la Esc. Básica N° 287; la Esc.

Básica N° 640 a fin de verificar la situación actual en cuanto a obras

civiles, equipamientos, igualmente permitirá diseñar el proyecto de

almuerzo escolar. Los Directivos de dichas dependencias educativas, la

Prof. Ana María Vera; la Lic. Ana Rosa Núñez; la Lic. Josefina Portillo;

la Prof. Laura Kallus; el Prof. Rolando Ramón Fleitas manifestaron que

recibieron ayuda para obras con los fondos provenientes del

FONACIDE.

• En fecha 27 de mayo, la Delegada visitó la Comisaría N° 40 de

San Isidro, quien fue recibido por el Sub. Comisario Pablo Ortízquien, a

fin de verificar la situación de tal dependencia y los detenidos que se

encontraban en ese momento.

En la ocasión el mismo informó que en el local no mantienen

aprehendidos debido a la insuficiente infraestructura, y en caso de orden

de captura librada por la Fiscalía lo efectivizan al instante y de

inmediato son remitidos a donde corresponda.

• En fecha 21 de agosto, la Delegada realizo visita al Centro de

Unidad Familiar del barrio San Isidro de Encarnación, donde fue

recibida por la Dra. Andrea Ojeda, quien manifestó la necesidad de

ampliar el local, ya que es una vivienda de la Entidad Binacional el

local y solicita contar con más personal de blanco.



43

• En fecha 28 de agosto, fecha la Delegada ha visitado el hogar de

ancianos Santa María de la ciudad de Encarnación, a fin de verificar la

situación y el funcionamiento del local, fue recibida por la encargada la

Hermana Sorana Acosta, quien manifestó que en los días de mucho frio

recogieron a dos ancianos en la vía pública, también recibieron ayuda

consistente en medicamentos de la Gobernación de Itapúa.

• En fecha 16 de diciembre, la Delegada realizo visita de monitoreo

a la Comisaria Primera de Encarnación, fue recibida por el Comisario

Principal Francisco Espínola, quien manifestó que abundan los casos de

Abuso Sexual en Niños y personas traídas de las comisarías aledañas.

Además mencionó la necesidad de contar con celdas diferenciadas para

hombres y mujeres. Se constató la existencia de tres personas detenidas

con quienes hubo entrevista a fin de verificar el cumplimiento de los

primeros procedimientos, uno de ellos no contaba con Defensor Público.

DELEGACIÓN DE VILLARRICA 1ER TURNO

• En fecha 20 de noviembre, se presenta ante esta Delegación la

Srta. Perla Valenzuela, a fin de solicitar un asesoramiento en cuanto a

las funciones y atribuciones del Defensor del Pueblo del Paraguay para

un trabajo de presentación en la facultad UNVES de la ciudad de

Villarrica. Funcionarios de ésta Delegación informó a la recurrente

cuales son las funciones del Defensor, adjuntando a ello copia de Leyes,

manual de la DP, resoluciones y acuerdos.

3 ÁREAS DE QUEJAS MÁS FORMULADAS.

Asunción.

A través de las quejas recibidas en las Delegaciones de la ciudad de

Asunción e interior del país se ha constatado, que las mismas proceden en su

mayoría de las siguientes áreas:

1. Derechos Civiles, específicamente, Derecho a la Garantías Procesales,

Derecho a la Integridad física, a la vida y a la Propiedad Privada.

Derechos Económicos.

2. Derechos Sociales, específicamente, Derecho al Trabajo, al Acceso a

los Servicios Públicos y a la Salud.

3. Derechos Especiales, Derecho de la Niñez y la Adolescencia.

4. Derechos Culturales, Derecho a la Educación.



44

IV- PROCEDIMIENTOS- TRÁMITES

ORDINARIOS Y EXTRAORDINARIOS

TRÁMITES ORDINARIOS- DENUNCIAS CIUDADANAS.

RECEPCIÓN

MESA DE ENTRADA

REGISTRO

CANALIZACIÓN DE RECLAMOS

Gestiones ante las personas e instituciones correspondientes.

Seguimiento de las resoluciones tomadas en cada caso.

En los casos en que la Defensoría del Pueblo no pueda entender, por no ser

de su competencia, el Delegado del Defensor procederá a asesorar al

recurrente sobre los pasos que debe seguir ante la autoridad competente, lo

orientará y hará un seguimiento para verificar el cumplimiento del

procedimiento.

ORIENTACIÓN ACCION DIRECTA

ANÁLISIS

DE LA

DENUNCIA

INICIO DE LAS INVESTIGACIONES



45

TRÁMITES EXTRAORDINARIOS – DENUNCIAS CIUDADANAS

En virtud de la Ley 631/1995 “Orgánica de la Defensoría del Pueblo”,

artículo 10 inc. 8, se pueden realizar Intervenciones de Oficio. En estos casos,

se procede a formar expedientes y se hace constar en los mismos todas las

diligencias realizadas.

Al finiquitarse el trámite, el Delegado del Defensor elabora una Resolución

que es elevada a consideración del Defensor del Pueblo. La misma ordena el

finiquito de la tramitación y archivo del expediente.

V- ACCIONES DE AMPARO.

Con relación a los Recursos de Amparo presentados contra la Defensoría del

Pueblo por parte de las víctimas de la Dictadura, cabe mencionar que en el

transcurso del año 2013 se promovieron 168 (ciento sesenta y ocho)

resoluciones entregadas en el Juzgado interviniente, previa entrega del

informe que se exige en la acción y de remisión de fotocopias del expediente

en los casos en los cuales se ordena la remisión.

Intervención de Oficio

TRÁMITE DE

DENUNCIA

En la generalidad de los casos, por comisión dispuesta por el Defensor.

Con posterioridad, el funcionario comisionado elabora un informe sobre las gestiones realizadas.

Solicitud de

Intervención Urgente

de la Defensoría del

Pueblo



46

VI- INDEMNIZACIONES A LAS VICTIMAS DE LA

DICTADURA DE 1954 A 1989.

Según la Ley 838/1996, las personas de cualquier nacionalidad que durante

el sistema dictatorial en el país entre los años 1954 a 1989 hubieren sufrido

violación de sus derechos humanos, a la vida, la integridad personal o la

libertad por parte de sus funcionarios, empleado o agentes del Estado, serán

indemnizadas. Dichas solicitudes de indemnización, serán presentadas a la

Defensoría del Pueblo. (Artículo 1 y 3).

Las solicitudes tendrán un plazo de treinta y seis meses para ser presentada, a

partir de la designación del Defensor, en virtud a la Ley 1935/2002 que

modifica parcialmente el artículo 1 de la Ley 838/1996.

Las violaciones de derechos humanos por cuestiones políticas e ideológicas

que se indemnizarán, según el artículo 2, son las siguientes:

a) Desaparición forzada de personas;

b) Ejecución sumaria o extra judicial;

c) Tortura con secuela física y psíquica grave y manifiesta; y,

d) Privación ilegítima de libertad sin orden de autoridad competente o en

virtud de proceso o condena por ampliación de la Leyes Nº 294 del 17 de

octubre de 1955 y Nº 209 del 18 de setiembre de 1970, por más de un

año.

A los efectos de acreditarse la violación de los derechos humanos, se

admitirán los medios de pruebas previstos en las normas procesales civiles.

(Artículo 4). Para facilidad de los recurrentes, el Defensor del Pueblo, habilitó

un formulario de reclamación.

El Defensor del Pueblo, se encargará de evaluar las pruebas ofrecidas previa

vista al Señor Procurador General de la República por treinta días y resolverá

sobre la calificación e indemnización correspondientes, dentro del plazo de

noventa días, contados a partir de la presentación del recurrente en condición

de víctima.



47

En cuanto a los montos de indemnización, la misma Ley 838/1996 en su

artículo 5, dispone lo siguiente:

a) Las violaciones previstas en los incisos a) y b) del artículo mencionado,

3 000 (tres mil) jornales mínimos legales para actividades no

especificadas;

b) La violación prevista en el inciso c) del artículo mencionado, hasta 2500

(dos mil quinientos) jornales mínimos legales para actividades no

especificadas; y,

c) Las violaciones previstas en el inciso d) del artículo mencionado, 500

(quinientos) hasta 1500 (mil quinientos) jornales mínimos legales para

actividades no especificadas.

Un ejemplar de la Resolución de indemnización se le remite al Poder

Ejecutivo para que proceda a pagar, por intermedio del Ministerio de

Hacienda, con fondos provenientes de Obligaciones Diversas del Estado.

La descripción del procedimiento empleado para los casos de indemnización

de acuerdo a lo que establece la Ley 838/1996 es el siguiente:

LEY 838/1996

Recepción de

Reclamaciones.

Sustanciación de

Reclamaciones.

Vista al Procurador

Gral. de la República.

Valoración y Resolución

Defensorial.

36 meses a partir de

la designación del

Defensor del Pueblo,

según Ley 1935/2002.

Todos los medios

probatorios

establecidos en el

Código Procesal

Civil.

Por el término de 30 días.

Desde el inicio de las

reclamaciones 90 días



48

VII- INDEMNIZACIÓN A HIJOS DE VÍCTIMAS DE

VIOLACIONES DE DERECHOS HUMANOS DURANTE

LA DICTADURA DE 1954 A 1989.

Con la promulgación de la Ley 3603/08 QUE MODIFICA LA LEY 838/96

DE INDEMNIZACIÓN A LAS VÍCTIMAS DE LA DICTADURA por la que

se amplía la indemnización a favor de los hijos de víctimas, menores de edad

al tiempo que sus padres estaban privados de libertad y que hayan sufrido

violación de sus derechos humanos, fue promulgada en el mes de septiembre

de 2008 y en uno de sus artículos establecía que el plazo para la presentación

de todos los reclamos de indemnización de víctimas como de sus hijos,

expiraba en fecha 3 de febrero de 2009.

La Ley 3603/08, dispone entre sus disposiciones más resaltantes la

indemnización a los herederos de las víctimas de la dictadura, situación que no

se establecía en forma expresa en la Ley 838/96, no obstante el Defensor del

Pueblo desde el inicio de la aplicación de la Ley mencionada dictó

resoluciones favorables para los herederos hasta el primer grado de

consanguinidad, esta situación genero la demanda Contencioso Administrativa

por parte de la Procuraduría General de la República que había solicitado la

anulación de todas las resoluciones emitidas en este sentido, este litigio dejo

en suspenso el pago de las indemnizaciones a favor de los herederos, durante

casi un año, quedando destrabada la situación planteada con la mencionada

ampliación. Igualmente, se dispone el trámite sumario de los juicios

sucesorios en los Juzgados de Paz, facilitando la obtención de la sentencia

declaratoria de herederos.



49

VIII- LEY 4381 DEL 11 DE AGOSTO DE 2011 “QUE

MODIFICA LOS ARTÍCULOS 1 Y 3 DE LA LEY 838/96

“QUE INDEMNIZA A LAS VÍCTIMAS DE

VIOLACIONES DE DERECHOS HUMANOS DURANTE

LA DICTADURA DE 1954 A 1989” Y SUS

MODIFICATORIAS”

Con la modificación de los artículos 1° y 3° de la Ley 838/96 mediante la

promulgación del mencionado mandamiento lo que se pretende es lograr

superar la burocracia que exigía la tramitación de los documentos para lograr

el dictamen y resolución de indemnización, consecuentemente el, a veces,

excesivo tiempo de espera para los recurrentes solicitantes de una

promulgación a favor o no ha lugar, determinando la cantidad exacta límite de

tiempo en que la Autoridad correspondiente debe emitir su dictamen y

despacho, además, poner a disposición de los solicitantes a la Defensoría del

Pueblo para procurar los documentos requeridos, en caso de que estos resulten

faltantes, modificación que viene ser de incalculable ayuda para los

recurrentes, en su mayoría de avanzada edad y provenientes del interior del

país. A parte de modificatoria, la Ley 4381/11 asume también el carácter de

ampliatoria, pues con la modificación del artículo 1° convierte el derecho a

peticionar, otorgado por la Ley 838/96, en imprescriptible.

“Ley 4381/11. Que modifica los artículos 1° y 3° de la ley 838/96 "Que

indemniza a víctimas de violaciones de derechos humanos durante la dictadura

de 1954 a 1989" y sus modificatorias”.

Artículo 1°.- Modifícase los Artículos 1° y 3° de la Ley N° 838/96 "Que

indemniza a víctimas de violaciones de derechos humanos durante la dictadura

de 1954 a 1989" y sus modificatorias, que quedan redactados de la siguiente

forma:

“Art. 1°.- Las personas de cualquier nacionalidad, que durante el

sistema dictatorial imperante en el país entre los años 1954 a 1989 hubieren

sufrido violación a sus derechos humanos, a la vida, la integridad personal o la

libertad por parte de funcionarios, empleados o agentes del Estado, serán

indemnizadas por el Estado paraguayo en los términos y plazos establecidos

en la presente Ley. El derecho a peticionar por parte de las víctimas es

imprescriptible.”



50

“Art. 3°.- Recepcionada la solicitud del afectado por parte de la

Defensoría del Pueblo, ésta se encargará de procurar los documentos faltantes

y demás recaudos que fuesen necesarios, sin costo para el solicitante ni

patrocinio de abogado, en un plazo que no excederá de treinta días.

A los efectos del otorgamiento de los reclamos indemnizatorios, se

observarán los siguientes plazos:

a) La Defensoría del Pueblo recibirá los documentos y pruebas ofrecidos

por el afectado y remitirá los mismos a la Procuraduría General de la

República en un plazo que no excederá de diez días, a contar desde su

recepción.

b) La Procuraduría General de la República emitirá un dictamen sobre la

solicitud de indemnización en un plazo de treinta días corridos, perentorios e

improrrogables, a contar desde la recepción de los documentos y pruebas

pertinentes. Si el referido dictamen fuere favorable, la Defensoría del Pueblo

dictará resolución en ese sentido; caso contrario, la Defensoría del Pueblo

rechazará la solicitud. Ambas resoluciones deberán ser fundadas. El rechazo

de la solicitud podrá ser recurrido judicialmente ante lo contencioso-

administrativo.

c) La Defensoría del Pueblo, una vez recibido el dictamen de la

Procuraduría General de la República, resolverá sobre la calificación y monto

indemnizatorio correspondientes en un plazo de treinta días corridos,

perentorios e improrrogables, a contar desde la recepción del dictamen

pertinente.

d) El Ministerio de Hacienda pagará el monto indemnizatorio dentro del

ejercicio fiscal en el que sea emitida la resolución respectiva por la Defensoría

del Pueblo”.



51

IX- SUB-DIRECCIÓN DE REVISIÓN DE DOCUMENTOS

Por Resolución DPNº 938/10, de fecha 20 de agosto del corriente, se crea la

Sub Dirección de Revisión de Documentos, considerando que se encontraron

documentos provenientes del Archivo del Terror aparentemente modificados

en su contenido. Y por la Resolución DPNº 939/10, de la misma fecha, se

designa a la Abog. María Paz Alcaraz como la Sub Directora de Revisión de

Documentos.

Al respecto se ha elaborado los siguientes objetivos y funciones.

OBJETIVOS:

1- Cooperar con el cumplimiento de los procedimientos establecidos en las

Leyes Nº 838/96 y 3603/08, y de las disposiciones establecidas en las

Resoluciones dictadas por el Defensor del Pueblo.

2- Favorecer toda acción tendiente al estudio de la documentación obrante

en los expedientes en trámites del área de Indemnización conforme a las Leyes

838/963 y 3603/08.

3- Realizar análisis y cruzamientos de todas las Resoluciones, documentos

y expedientes que se haga llegar a esta oficina, de manera a obtener

información y aclaración de las quejas y dudas que surjan.

FUNCIONES:

1- Realizar auditoría de las Resoluciones dictadas por el Defensor del

Pueblo partiendo desde la última resolución hasta la primera, dictada en el año

2002, priorizando en este caso, aquellas cuyo pago aún no fueron ejecutados,

previa solicitud por escrito a la oficina encargada de los expedientes que se

encuentran en situación de archivo en Biblioteca y Archivo de la Defensoría

del Pueblo,

2- Establecer una meta, en cuanto a la cantidad de expedientes, (no menos

de veinte) en forma diaria a los efectos de auditar las resoluciones y los

Habeas Data que sirvieron de fundamentos a las mismas,

3- Contar con la Base de Datos del Centro de Documentación y Archivo

para la Defensa de los Derechos Humanos, considerando que es un archivo de



52

solo lectura, por lo que se considera suficiente información y prueba a la hora

de cotejar con los documentos que deberán ser sometido a verificación.

4- Auditar las Resoluciones dictadas, realizar las correspondientes

fotocopias, a fin de solicitar nota mediante al Director del Centro de

Documentación y Archivo del Poder Judicial la autenticidad de los mismos, a

los efectos de dictaminar sobre la validez de aquellas pruebas presentadas o de

impugnarlas si resultasen adulteradas y derivar a manos de las autoridades

correspondientes en su caso,

5- Monitorear y mantener constante comunicación con los Directivos del

Centro de Documentación y Archivo del Poder Judicial a los efectos de

intercambiar informaciones, ideas y proyectos en miras de un mejor

cumplimento de las funciones de ambas instituciones y proteger de esta

manera la imagen de las mismas.

6- Hacer un seguimiento de las investigaciones que se encuentran

efectuando las autoridades intervinientes en los casos de adulteración de

Documentos provenientes del Centro de Documentación y Archivo del Poder

Judicial, en miras de un esclarecimiento de las numerosas irregularidades que

fueron denunciadas en el ámbito de la Indemnización.

7- Recibir y verificar los expedientes que se encuentran en trámite dentro

del área de indemnización conforme a las Leyes Nº 838/96 y 3603/08 de los

respectivos Delegados a pedido de los mismos, cuando consideren que las

pruebas arrimadas sean de origen o contenido dudosos,

8- Dictaminar, si corresponde, sobre la validez de los Habeas Data, una

vez contestada por los encargados del Centro de Documentación y Archivo

para la Defensa de los Derechos Humanos sobre la autenticidad de los

mismos, y de esta manera dar curso favorable a la solicitud de indemnización

de los respectivos expedientes en trámite,

9- Detectar alguna irregularidad como sería el de la adulteración de los

documentos que sirven de prueba, ésta oficina, debe dictaminar y sugerir al

Señor Defensor del Pueblo tomar las medidas correspondientes y efectuar la

denuncias a las autoridades competentes,

10- Solicitar la remisión de los expedientes en forma periódica a las

Delegaciones encargadas de la Indemnización a los efectos de auditar sobre



53

las actuaciones realizadas en los mismos y en miras de cumplimentar las

reglas procedimentales,

11- Considerar los documentos provenientes del Centro de Documentación

y Archivo, cuando los mismos son a pedido de la Defensoría del Pueblo

mediante nota firmada por la máxima autoridad, por lo que resultaría

innecesario volver a solicitar la autenticación de los mismos.

12- Elaborar y remitir informes en forma constante sobre las gestiones

realizadas por esta Dependencia, a la Dirección de Delegaciones de Asunción

y al Señor Defensor del Pueblo

Esta sub Dirección, en el transcurso del año 2013, ha procedido a verificar un

total de 1161, arrojando diversos resultados.

Así, del total de 1161 expedientes verificados, 1008 cuentan con

Resoluciones de la Defensoría del Pueblo que indemnizan a víctimas de la

dictadura de Stroessner, que afortunadamente arrojaron resultados

FAVORABLES en todas sus revisiones, considerando que son resoluciones

cuyos pagos fueron y serán próximamente ejecutados por la Institución

competente.

Asimismo, se han verificados 153 Expedientes en Trámites a instancia

de los Delegados a su cargo, con informe del Centro de Documentación y

Archivo, y con la Base de Datos del Centro de Documentación y Archivo que

se encuentra a cargo de la Sub Dirección; de los cuales 33 resultaron

ADULTERADOS, y que hasta la fecha fueron corroborados y sustentados con

informes del Centro de Documentación y Archivo, contando con sus

respectivos Dictámenes, haciendo una recomendación al Señor Defensor del

Pueblo, de remitir dichos antecedentes al Ministerio Público a fin de llevar a

cabo conjuntamente una exhaustiva investigación, y sanción si corresponde a

los responsables de éstos hechos.

De los 1161 expedientes verificados, 1128 arrojaron resultados

favorables en sus respectivas revisiones, y actualmente 18 expedientes se

encuentran físicamente en la Sub Dirección pendiente del informe del Centro

de Documentación y Archivo, previa solicitud de verificación de los

respectivos Habeas Data.



54

X- SUPERVISIÓN DE LA ACTIVIDAD DE LAS

ADMINISTRACIONES PÚBLICAS.

1- ADMINISTRACION PENITENCIARIA.

1.1. Monitoreo a Penitenciarias

Visita a la Comisaría 8ª –Acaray, Minga Guazu: Durante los

meses enero, marzo, setiembre y diciembre, funcionarios de la

delegación se constituyó en la Comisaría Nº 8 de Acaray, se

informó que en el local no mantienen aprehendidos debido a la

insuficiente infraestructura, y en caso de orden de captura librada

por la Fiscalía lo efectivizan al instante y de inmediato son

remitidos a la Comandancia Policial en Ciudad del Este. En

cuanto a las personas aprehendidas en la vía pública por

disturbios o por estar alcoholizadas, las mantienen en el local por

un periodo de 2 horas liberándolas luego bajo responsabilidad de

algún familiar previa firma de acta.

Visita a la Comisaria 5ta – Chaco’i: En fecha 4 de marzo, la

delegada del Defensor del Pueblo, visito el local de la comisaría

5ta de Chaco’i quien fue recibida por el Comisario Rubén Acuña,

jefe de Comisaria, a fin de verificar la situación de tal

dependencia y los detenidos que se encontraban en ese momento.

El mismo manifestó que no cuentan con personas detenidas y que

el número de hechos punibles en la zona es ínfimo, sus

intervenciones se centran más bien en casos de accidentes de

tránsito que involucran a motociclistas de la zona, pero que no

revisten gravedad. No se han observado irregularidades en la

dependencia.

Visita a la Comisaria – Bóqueron: En fecha 15 de marzo, el

delegado visitó la Comisaría de Boquerón , quien fue recibido por

el Sub Ofic. Inspector Oreste Alonso, a fin de verificar la

estructura edilicia de la dependencia. El mismo ha manifestado

que la estructura de la Comisaria está en una situación regular,

debido a las carencias de algunas comodidades para el descanso

del personal uniformado.



55

Visita a la Comisaria – Colonia Cosme: En fecha 25 de marzo

el delegado visitó la Comisaría de la Colonia Cosme, quien fue

recibido por el Sub Ofic. Inspector Sergio Escobar, a fin de

verificar la estructura edilicia de la dependencia.

- La estructura de la Comisaria está en una situación deplorable,

debido a que la misma ya es antigua por lo que requiere de

numerosas reparaciones, en el techo y las paredes.

Visita a la Comisaria 3ra – San Ignacio Misiones: Durante los

meses abril, mayo y diciembre, la Delegada visitó la Comisaria

3ra de la ciudad de San Ignacio Misiones, quien fue recibido por

el Sub-Oficial Ever Jara, a fin de realizar el monitoreo

correspondiente y relevamiento de necesidades más urgentes. Se

constató en el mes de mayo la existencia 2 personas detenidas y

en el mes de diciembre una persona detenida, con quienes hubo


procedimientos y el patrocinio de defensores públicos.

Visita a la Comisaria - 3 de mayo, Caazapá: En fecha 1 de

abril, el delegado el Delegado se apersonó a la Comisaria 3 de

Mayo, a fin de verificar la estructura edilicia de la dependencia.

El Sub Ofc. Pedro Alcides Fernández ha manifestado que la

estructura de la Comisaria está en perfectas condiciones y las

comodidades de la misma están acorde a la necesidad operacional

de los uniformados. Igualmente, se constató la existencia de dos

personas detenidas, con quienes hubo entrevistas a fin de

verificar el cumplimiento de los primeros procedimientos y el

patrocinio de defensores públicos. Con relación a los primeros

procedimientos, se cumplieron con los trámites de comunicación

al Juzgado sobre la Detención, ya se presentó el detenido a

declarar ante el Ministerio Publico.

Visita a la Comisaria 13ª Villa Elisa – Dpto. Central: En fecha

1 de abril, siendo las 09:00 horas, la jefa del Departamento de

Visitas a Establecimientos Policiales se constituyó en el

mencionado local policial procediendo de esta manera al

respectivo monitoreo.

- La edificación se encuentra con problemas de toda la parte

eléctrica y el techo.



56

- No cuentan con reflectores para casos de corte luz.

- No disponen de armamento, cada personal cuenta con arma de

su propiedad.

- Cuentan con vehículo, pero el combustible no da abasto para

realizar todas las actividades correspondientes a la comisaria.

Visita a Comisaría 20º J. Augusto Saldivar - Dpto. Central:

En fecha 8 de abril, siendo las 10:00 horas, la Delegada del

Defensor del Pueblo, Abog. Sonia Rolón, visitó el local de esta

Institución, con el fin de verificar las condiciones de

funcionamiento de la misma. En la ocasión, la Delegada fue

recibida por el Sub. Of. 2º Diana Acosta, se constató lo siguiente:

- El edificio se encuentra con problemas de toda la parte

eléctrica, cañería y con humedad en un 70% de todas las paredes

del edificio; además cuentan con la necesidad de dormitorios para

el personal.

- Cuentan con una celda, pero sumamente diminuta.

- Se realiza algunos cursos de capacitación provenientes de la

comandancia, como violencia doméstica, procedimientos, ect.

Visita a la Comisaria N°23 – Ypane: En fecha 6 de mayo, la

Delegada visitó la Comisaría N° 23 de la ciudad, quien fue

recibido por el Sub. Ofic. 2do. O y S Uldarico Benítez, a fin de

verificar la situación de tal dependencia y los detenidos que se

encontraban en ese momento.

- Al momento de la visita no se encontraba recluida ninguna

persona.

Visita a la Comisaria N°13 – Sapucai: En fecha 6 de mayo, el

Delegado visitó la Comisaría N° 13 de la ciudad, quien fue

recibido por el Sub. Oic. 2do. O y S Julio Cesar González, a fin

de verificar la situación de tal dependencia y los detenidos que se

encontraban en ese momento. El mismo mencionó que en la fecha

no había detenidos.

Visita a Comisaría 18º Areguá – Central y Comisaria 36º

Patiño Areguá - Central: En fecha 13 de mayo, siendo las 09:55

horas, la Delegada del Defensor del Pueblo, Abog. Sonia Rolón,

visitó el local de la Comisaría 18º Areguá – Central, con el fin de

verificar las condiciones de funcionamiento del mismo. En la



57

ocasión, la Delegada fue recibida por Comis. Ppal. Ulpiano

Monges, se constató lo siguiente:

- El edificio cuenta con problemas en toda la parte eléctrica, las

cañerías, techo y desagüe.

- No cuentan con útiles de oficina, equipamiento para dormitorio

y equipamiento informático.

- La comisaria cuenta con armas largas y cortas, pero no cuenta

con proyectiles para los mismos; cada personal cuenta con arma y

proyectiles de su propiedad.

En la misma fecha se monitoreó la situación de la Comisaría

36°Patiño Aregua– Central, la funcionaria de la Defensoría del

Pueblo fue guiada por Sub. Of. 2º Fredy Florentín, se constató

cuanto sigue:

- El edificio cuenta con problemas en el techo y las paredes llenas

de humedad.

- Ninguna persona guarda reclusión ya que la comisaria no cuenta

con celda y los detenidos son enviados a las comisarías de

Areguá o Itaguá.

- Los hechos más resaltantes de la zona coacción sexual y

Violencia intra familiar.

- No cuentas con útiles de oficina y aparato de fax.

Visita a la Comisaria N°40 – San Isidro, Encarnación: En

fecha 27 de mayo, la Delegada visitó la Comisaría N° 40 de San

Isidro, quien fue recibido por el Sub. Comisario Pablo Ortízquien,

a fin de verificar la situación de tal dependencia y los detenidos

que se encontraban en ese momento. En la ocasión el mismo

informó que en el local no mantienen aprehendidos debido a la

insuficiente infraestructura, y en caso de orden de captura librada

por la Fiscalía lo efectivizan al instante y de inmediato son

remitidos a donde corresponda.

Visita a la Comisaria 2da – Caaguazú: Durante el mes de

noviembre, la Delegada se presentó ante la Comisaría Segunda

de Caaguazú, a fin de realizar visita sobre relevamiento de datos

de dicha institución, donde fue recibida por el Sub. Oficial Carlos

Caballero, se constató la existencia de doce personas detenidas,

con quienes hubo entrevista a fin de verificar el cumplimiento

de los primeros procedimientos, los detenidos cuentan con

Defensores Públicos.



58

Visita a la Comisaria 1ra – Encarnación: En fecha 16 de

diciembre, la Delegada realizo visita de monitoreo a la Comisaria

Primera de Encarnación, fue recibida por el Comisario Principal

Francisco Espínola, quien manifestó que abundan los casos de

Abuso Sexual en Niños y personas traídas de las comisarías

aledañas. Además mencionó la necesidad de contar con celdas

diferenciadas para hombres y mujeres. Se constató la existencia

de tres personas detenidas con quienes hubo entrevista a fin de

verificar el cumplimiento de los primeros procedimientos, uno de

ellos no contaba con Defensor Público.

1.2 Aspectos legales.

En la mayoría de las situaciones constatadas en las dependencias

mencionadas más arriba, se ha verificado que la mayoría de los internos

contaban con asistencia de Defensores Públicos o abogados particulares.

2- ADMINISTRACIÓN MILITAR Y POLICIAL.

2.1. Examen de Ingreso en la Academia Militar “Mariscal Francisco

Solano López”

La Defensoría del Pueblo, ha impulsado procedimientos de transparencia

en los exámenes de ingresos en la Academia Militar “Mariscal Francisco

Solano López”.

II-) EVALUACIÓN DE APTITUDES FÍSICAS.

Las pruebas de Admisión para los postulantes comprenden:

a) Evaluación Psicológica

b) Evaluación Médica.

c) Evaluación de Eficiencia y Aptitud Física.

d) Evaluación de Conocimiento.



59

Día 5/II/2013

Fueron convocados los postulantes del primer Grupo, para las 06:00 horas de

la mañana, en el local del Instituto Superior de Educación Policial (ISEPOL)

para la evaluación de Eficiencia y Actitud Física de los postulantes de las

Academia Nacional de Policía “Gral. José E. Díaz” la prueba consistió en la

realización de ejercicios que midan las capacidades físicas, fuerzas,

coordinación y resistencia.

Día 6/II/2013

Fueron convocados los postulantes del segundo Grupo para las 06:00 horas de



Academia Nacional de Policía “Gral. José E. Díaz” la prueba consistió en la



La Comisión de trabajo de la Defensoría del Pueblo acompaño el desarrollo de

las disciplinas consistentes en:

Día 7/II/2013

Fueron convocados los postulantes del tercer Grupo para las 06:00 horas de la

mañana, en el local del Instituto Superior de Educación Policial (ISEPOL)


Academia Nacional

Día 8/ll/2013

Fueron convocados los postulantes del cuarto Grupo para las 06:00 horas de


para la evaluación de Eficiencia y Actitud Física de los postulantes del

Colegio de Policía “Sgto. Ayudante José Merlo” la prueba consistió en la





60

Día 9/ll/2013

Fueron convocados los postulantes del cuarto Grupo para las 06:00 horas de


para la evaluación de Eficiencia y Actitud Física de los postulantes del

Colegio de Policía “Sgto. Ayudante José Merlo” y el grupo de Seguridad

Urbana la prueba consistió en la realización de ejercicios que midan las

capacidades físicas, fuerzas, coordinación y resistencia.

Masculino y Femenino

- Fuerza Abdominal

- Fuerza de Brazos.

- Resistencia.

- Agilidad y coordinación

Descripción de los Ejercicios:

a) Fuerza Abdominal: desde la posición de acostado en decúbito supino,

los brazos hacia arriba, realizar flexión y extensión de tronco y piernas

en forma simultánea llevando los brazos extendidos de forma horizontal

al costado de las piernas flexionadas.

b) Fuerza de Brazos: Consiste en realizar flexión de brazos en la barra

fija, desde una posición suspendida en la barra fija con agarre de ambas

manos, se realiza flexión de brazos hasta que el mentón sobrepase la

parte superior de la barra fija volviendo a la extensión completa de los

brazos para repetir el movimiento.

c) Resistencia: Consiste en recorrer en el menor tiempo posible la

distancia de 3000 metros en una pista de 400 metros.

d) Agilidad: Esta prueba consiste en recorrer en el menor tiempo un

circuito, sorteando varios obstáculos de diferentes formas dispuestos en el

recorrido saltando, agachándose, arrastrándose y corriendo.

Recorrido: Desde la posición inicial de pie, a 2.5 mts. Detrás del

primer obstáculo a la señal de evaluador sale el evaluado, saltando un muro de

1,20 mts de altura, sigue el recorrido pasando por debajo de una barra



61

horizontal ubicado a 1,21 mts del muro a una altura de 90 cm. Repitiéndose

los mismos obstáculos en tres ocasiones consecutivas- posterior al último

obstáculo, el evaluado pase por debajo de un obstáculo valla de metal a 40 cm.

De altura y 5mtos de longitud arrastrándose cuerpo a tierra, al salir de este

obstáculo, regresa por fuera del circuito recorriendo en velocidad 200 mts

hasta cruzar de nuevo la misma línea de donde salió.

e) Resistencia Cosiste en recorrer en el menor tiempo posible una

distancia de 3000 mts. para los varones y 2500mtas para las mujeres.

La evaluación dinámica tendrá el siguiente puntaje:

Fuerza de Brazos 20 puntos como máximo.

Abdominal 20 puntos como máximo.

Agilidad 20 puntos como máximo.

Resistencia: 40 puntos como máximo.

La evaluación final de Eficiencia y Aptitud Física, se realizó en base a la

escala de 60% del rendimiento sobre un total de 100 puntos, según lo

establecido en el Art. 33 del reglamento de Admisión del Instituto Superior de

Educación Policial (ISEPOL).

La Comisión de trabajo de la Defensoría del Pueblo acompaño durante el

desarrollo de las disciplinas consistentes en la evaluación de eficiencia y

aptitud física. En esta oportunidad no existió durante todo el proceso reclamo

alguno.

Habiéndose tomado todas las precauciones a fin de evitar inconvenientes que

en años anteriores se han dado. En la pista donde se realizaban los ejercicios

estaban las ambulancias con sus equipos médicos previendo los casos de

accidentes u otras circunstancias que pudiera acontecer, además todas las

pruebas y en especial el de resistencia se ha filmado íntegramente. Leído el

puntaje a los postulantes no hubo reclamo posterior.

Reclamos presentados antes de la realización de la pruebas físicas: los

único reclamos presentados fue de un grupo de postulantes que no fueron

declarados aptos para la evaluación física, por problemas oftalmológico y

cuyo reclamo para una nueva verificación se presentó en tiempo oportuno, la

decisión de someterle a una nueva inspección fue resuelta por el Comité de

Admisión a pedido de la Defensoría del Pueblo, la inspección se realizó en la

Cátedra de Oftalmología del Hospital de Policía en fecha 6 de febrero a las



62

18:00 hs, en compañía de sus padres y representantes de la Comisión de

Admisión, de la Defensoría del Pueblo fueron inspeccionados nuevamente por

el Jefe de Oftalmología, Dr. Isaac Talavera

Entre los diez (10) postulantes, quienes fueron nuevamente evaluados, uno

fue declarado apto para la evaluación física.

III.) EVALUACIÓN DE CONOCIMIENTOS.

El examen de conocimiento consistió, en el sistema de selección múltiple con

5 (cinco) opciones de respuestas y con un valor de un punto por cada

respuesta, el mismo se realizó según lo establecido en el calendario de

Actividades y comprendió las siguientes asignaturas:

Martes 25/02/13 CONSTITUCIÓN NACIONAL

Miércoles 26/02/13 CASTELLANO

Jueves 27/02/13 MATEMATICA

Viernes 10/02/13 HISTORIA Y GEOGRAFÍA DEL PARAGUAY

La evaluación de conocimiento se realizó en base a la escala del 70% del

rendimiento, la duración prevista para cada examen fue de 90 minutos a

excepción de matemática que fue 120 minutos.

HABILITADOS PARA EL EXAMEN DE CONOCIMIENTO: un total de

1058 postulantes

ACADEMIA NACIONAL DE POLICÍA “GRAL JOSÉ E. DÍAZ”

Habilitados 499 postulantes, distribuidos en 10 grupos.(masculinos y

femeninos)

COLEGIO DE POLICIA “SGTO AYDTE JOSÉ MERLO

SARAVIA”

Habilitados 472 postulantes, distribuidos en 10 grupos (masculino y

femeninos)



63

COLEGIO DE POLICÍA "SGTO AYDTE. JOSÉ MERLO

SARAVIA" FILIAL 2 SEGURIDAD URBANA

Habilitados 87 postulantes, distribuidos en 2 grupos

El Centro Nacional de Computo, hace entrega en los días correspondientes en

sobre lacrado los instrumentos de evaluación para su posterior fotocopiado por

los encargados en presencia de los observadores, representantes de la

Defensoría del Pueblo, de Dirección de Derechos Humanos del Ministerio del

Interior, representantes de padres de los postulantes, y los miembros de la

Comisión de Admisión, las hojas de evaluación son entregados a los

monitores de cada grupo a quienes se les importe las instrucciones precisas

sobre el llenado de hojas de respuestas a fin de evitar la falta de datos

imprescindibles para la lectura y corrección. Trascurrido el plazo previsto de

duración de los exámenes los postulantes depositan las hojas de respuestas en

las urnas. Posteriormente se trasladan en el aula magna donde proceden a

entregar las urnas, sobres conteniendo los instrumentos de evaluación para la

apertura de las urnas y seguidamente se ingresan en el lector óptico. Se hace

entrega de las respuestas correctas que también se encuentra en sobre cerrado

de las fila 1 y 2, se ingresa a la máquina y se emiten los resultados en 6 copias

en orden decreciente de puntajes y en orden alfabético de cada unidad

Académica y se hace entrega de una copia a cada uno de las Instituciones

intervinientes e inmediatamente se publica en la página WEB DEL CNC

(cnc.una,py. Del mismo modo se fotocopia las respuestas correctas y se

publica en los pasillos del sector cursos de ISEPOL

La corrección de los exámenes intelectuales se realizó a través del Sistema de

Procesamiento Electrónico de Datos a cargo de funcionarios del Centro

Nacional de Computación dependiente de la Universidad Nacional.

DE LAS VACANCIAS

La nómina de ingresantes se inicia con el mayor puntaje obtenido, siguiendo

en orden decreciente establecidas en la Resolución N° 279/13 de fecha 04 de

febrero de 2012, en la cual se determina la vacancia de ingreso en la

Academia de Nacional de Policía “Gral. José Eduvigis Díaz” dependiente del

Instituto Superior de Educación Policial (ISEPOL) será de 100 alumnos y 30

alumnas.

Colegio de Policía: 107 alumnos y 30 alumnas.

Seguridad Urbana – 12 alumnos- 18 alumnas.



64

Cabe resaltar que con posterioridad a los exámenes de conocimiento no se

recibió queja alguna.

IV.) RECOMENDACIONES.

Publicar en la página WEB del ISEPOL, antes del inicio del proceso de

la selección, las vacancias existentes en cada una de las instituciones

tanto para mujeres como para varones.

Que la prueba oftalmológica que se refiera a la agudeza visual 20/20 sin

corrección se vuelva más flexible requiriendo para el efecto criterios

más razonables de especialistas, habiéndose observado en los exámenes

de conocimiento postulantes que tenían puestos sus anteojos.

V.) CONCLUSIÓN.

En la oportunidad se observaron todas las recomendaciones del año anterior,

por parte de la Comisión de Admisión; todo el proceso fue absolutamente

transparente y sin ninguna queja.

Se agradeció la participación de los funcionarios de la Defensoría del Pueblo

como observadores en el proceso de selección de los postulantes a los

Institutos de Formación, Academia Nacional de Policía y Colegio de Policía,

alegándose que nuestra presencia constituía garantía de transparencia para las

Instituciones mencionadas como para los postulantes.

La Comisión de Admisión solicitó, que las recomendaciones sean elevadas a

esa Dirección para ser incorporadas en próximos procesos de admisión.



65

2.2. Visitas a Unidades Policiales.

Penitenciaría Regional de Ciudad del Este: En fecha 7 de junio, el

Defensor del Pueblo, visitÓ la Penitenciaria Regional de Ciudad del Este

acompañado de la Delegada de dicha ciudad, quienes fueron recibidos

por el Director de la mencionada institución el Abog. Hugo Bogarin con

quien mantuvo entrevista sobre los puntos básicos con relación a las

necesidades básicas.

Medidas solicitadas.

El Defensor del Pueblo, se dirigió a la Señora Ministra de Justicia y

Trabajo, Maria Lorena Segovia Azucas, con relación a la Penitenciaría de

varones de Ciudad del Este, a fin de solicitar su urgente intervención para

habilitar otra Penitenciaria en el Departamento de Alto Paraná. Se

requirió lo siguiente:

- 2 vehículos para traslado de los internos, la falta de vehículos impide

que las comparecencias de internos de escasos recursos puedan cumplirse

íntegramente.

- Contratación de 5 guardias cárceles.

El Defensor del Pueblo, se dirigió al Señor Presidente, Dr. Luis

Federico Franco, a fin de reiterarle la superpoblación de internos en

varias Penitenciarias del país, que se encuentran actualmente en una

situación trágica, se agradecerá la pronta solución del problema

mencionado dentro de la mayor urgencia.

En fecha 7 de mayo, la Jefa del Departamento de Niñez y

Adolescencia realizó visita de monitoreo al Centro Educativo “El

Sembrador” en la ciudad de Villarrica, como miembro de la

Comisión Interinstitucional de Monitoreo a Centros de Privación de

Libertad de Adolescentes. La comitiva fue recibida por el Director

del Centro Educativo Luis Abelardo Marecos. Se conformaron

grupos de trabajo, a fin de observar las condiciones de

infraestructura, alimentación; entrevistar a los adolescentes y

analizar exhaustivamente las documentaciones y fichas de cada uno

de los adolescentes. Solo el diez por ciento cuenta con condena firme,

doce de los internos afirmaron contar con abogados privados,

veintidós con defensor público, tres no saben si cuentan o no con

abogados y uno de los adolescentes manifestó no tener defensor



66

alguno; dos internos comentaron haber recibido golpes en sus manos

o sus pies como sanción disciplinaria, otro manifestó haber recibido

golpe con cachiporra con el mismo motivo; uno de los adolescentes

manifestó haber sido discriminado alguna vez, por parte de su

compañero, por pertenecer a un pueblo indígena. En cuanto a

infraestructura, la misma está en condiciones aceptables, buena

ventilación, los dormitorios con ventiladores de techo, ventanas,

camas dobles, colchones, no contaban con armario para guardar las

pertenencias de los adolescentes, una sala pedagógica en donde se

ofrece educación escolar básica. No ofrecen talleres ocupacionales a

los adolescentes, ni capacitación laboral, únicamente manualidades.

Solo tenían disponible un solo sanitario con una ducha, no cuentan

con agua caliente. Al finalizar la jornada se dejaron las

recomendaciones pertinentes al Director del Centro.

En fecha 24 de mayo, la encargada del Departamento de Atención a

Personas Privadas de Libertad – Mujeres, visitó el Penal de Mujeres

“Casa del Buen Pastor” a fin de verificar el listado de internas

procesadas en estado de gestación y el cumplimiento de medidas

sanitarias, oportunidad a las internas en cuestión de controles

médicos periódicos y, en su caso, de la aplicación de medidas

sustitutivas.

En fecha 28 de Octubre, la Delegación del XII Turno se constituyó a

la Correccional de Mujeres “Casa del Buen Pastor”, específicamente

en el consultorio Ginecológico de dicha correccional, fueron

recibidos por la Lic. María Escobar, coordinadora de la sanidad de la

Correccional de Mujeres “Casa del Buen Pastor”, se constató que el

consultorio ginecológico cuenta con los equipamientos básicos

necesarios como: un escritorio para las consultas, tres sillas, una de

ellas giratoria, una camilla con colchón y una sábana, un aire

acondicionado, una portalámparas, tres porta espéculos, una caja con

dos pinzas, una escalerita, dos ventanas con cortinas, dos puertas

para entrada y salida, un basurero de metal, una caja de condones,

una caja de guante estéril, alcohol rectificado y en gel, gaza, papel

higiénico, faros de algodón, IOD, desodorante de ambiente en espray,

una mesita con ruedas porta equipamientos, al momento de la

inspección el consultorio se encontró limpio y ordenado. La Lic.

María Escobar informó que los aparatos ginecológicos para las

ecografías correspondientes son traídos por los médicos, uno de ellos



67

el doctor Juan Galeano, médico cirujano, quien es el médico que se

encarga de traer los aparatos ginecológicos y obstétricos; las

ecografías se realizan los días miércoles cada 15 días, actualmente a

la tarde, las consultas ginecológicas son cada ocho días, se realizan

los días lunes a la tarde, atienden un promedio de diez pacientes por

día, atienden diez médicos que se turnan, las atenciones son

mediante un convenio realizado con el hospital de clínicas y la

U.N.A. El consultorio Ginecológico se encuentra en el sector

Amanecer. Los medicamentos para las internas embarazadas lo

proporcionan los Médicos en las consultas y también son

proporcionadas por la farmacia interna de la Correccional por receta

médica; en cuanto a las internas embarazadas que van a parir se las

trasladan en un Centro Asistencial más cercano quienes son recibidas

sin ningún inconveniente ya que las mismas siguen su tratamiento

durante su gravidez dentro del penal, salvo que tenga algunas

complicaciones, las mismas son trasladadas en la ambulancia de la

institución y si hiciere falta son levantadas en camillas. El servicio

de PAP se lo realizan fuera de la correccional, en un centro

asistencial de salud, conforme a prescripción médica, la funcionaria

encargada de conseguir los turnos es la señora María Roque, quien

es la encargada del Servicio Social.

En fecha 22 de Noviembre, La Delegación del XII Turno en

compañía de dos Delegados del Área Penal se constituyó a la

Correccional de Mujeres ´´Casa del Buen Pastor´´ con el objeto de

verificar las condiciones actuales de dicha correccional, las falencias,

necesidades y las acciones positivas de la Dirección dicha

Correccional. En cuanto a salud cuentan con personal médico y

enfermeras, los medicamentos disponibles no abastece a toda la

población. La entrega de elementos de higiene personal se hace una

vez a la semana a través de la superior de guardia. Los insumos para

limpieza provee el Ministerio de Justicia y Trabajo dicha cantidad

resulta insuficiente. Existen sanciones disciplinarias, se les hace un

sumario a la interna y si se trata de un hecho punible se deriva los

antecedentes a la fiscalía. Las internas disponen de un programa para

la realización de trabajo remunerado: trasol (confecciones) de ropa,

telexpar (manufactura de cerdas), cruz roja, chacomer. Depositan

sus ganancias en la Cooperativa COPAJAV. El horario de visitas:

Martes, Jueves y Sábado y Domingo de 9:00 a 15:00hs



68

En fechas 04 y 05 de diciembre, el secretario del Dpto. de Niñez y

Adolescencia, realizó visita de monitoreo, al Centro Educativo

Penitenciaria Regional CERESO – Encarnación, como miembro de

la Comisión Interinstitucional de Monitoreo a Centros de Privación

de Libertad de Adolescentes. En el lugar se encuentran 20

adolescentes, cuentan con un solo sanitario para los mismos, se pudo

verificar puertas rotas, grifos sin poder cerrarse, no cuentan con

suficientes camas. En cuanto a educación, cuentan con un solo

docente, pluriciclo, 1 hora por día y 3 veces semanal, no poseen

materiales de estudio. En cuanto a la salud, disponen de la atención

de un psiquiatra quien asiste una vez por semana pero no disponen

de medicamentos y referente a la atención médica de urgencia son

atendidos por un interno adulto que realiza función de enfermero. Un

alto porcentaje de adolescentes refieren que cuentan con un defensor

público, quien no les visita ni le conocen. Cabe resaltar que existe un

centro educativo nuevo para la habilitación pero no cuenta con

equipamientos y recursos necesarios.

Medidas Solicitadas

El Defensor del Pueblo, se dirigió a la Señora Ministra de Justicia y

Trabajo, con relación al Centro de Rehabilitación Social (CERESO) de

Encarnación, a fin de solicitarle lo siguiente:

- Colchones, sábanas y frazadas para la población interna.

- Provisión de pasta dental, jabón y colchones.

- Provisión de vestimenta, zapatos, toallas.

- Reparación de los sanitarios.

- Reparación del motor de agua.

- Habilitación de talleres ocupacionales, para capacitación laboral.

Se han verificado mejoras en algunos Centros de Reclusión como ser el

Centro Regional de la ciudad de Cnel. Oviedo y también retrocesos en

otros, como el Centro Regional de Ciudad del Este.



69

3- ADMINISTRACIÓN EDUCATIVA.

3.1. Verificación del examen de ingreso de la Facultad de Ciencias

Médicas de la Universidad Nacional de Asunción

La Universidad Nacional de Asunción, Facultad de Ciencias Médicas,

solicita anualmente la designación de representantes de la Defensoría del

Pueblo para participar en calidad de observadores en exámenes de Ingreso a la

carrera de Medicina, Cirugía, Kinesiología, y Fisioterapia, respectivamente del

periodo 2013.

En fecha 11/02/13 según Resolución Nº 107/13 firmada por el

Defensor del Pueblo resuelve conformar la comisión de observadores para los

exámenes de ingreso de la facultad de Ciencias Médicas de la Universidad

Nacional de Asunción a realizarse a partir del 13 al 22 de febrero de 2013,

designados como integrantes: Abog. Alejandra Barrios Escudero, Abog.

Yolanda Ayala, Sr. Mario Alfredo Almada, Sr. Saúl Rodríguez Colman.

La Defensoría del Pueblo ha verificado el proceso de los exámenes de

ingreso de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de

Asunción, dando cumplimiento a la Resolución ya citada.

Al respecto, los exámenes desde el inicio, fueron rindiéndose en días

hábiles alternados.

Cabe resaltar mejoras en el proceso y en la agilidad en el preparado y

ensamblaje, punto muy importante considerando que el sorteo de los temas, la

edición, las fotocopias y la preparación de las filas y columnas son

desarrolladas en el mismo día.

En el período 2013 la cantidad de postulantes para la carrera de

Medicina fue de 853, de los cuales ingresaron 150 postulantes; para la carrera

de kinesiología la cantidad de postulantes ascendió a 78, de los cuales

ingresaron 40 personas.

Además, es también oportuno mencionar que los puntajes

acumulativos, por cada materia, se visualizan en el sitio en internet habilitado

por el Centro Nacional de Computación, así como corroborar el listado oficial

de ingresantes.



70

DELEGACIONES DEL INTERIOR

REMANSITO

En fecha 6 de marzo, la Delegada visitó la Escuela Carlos

Fernández, a fin de verificar la situación de la institución. La

misma fue recibida por la Prof. Lic. Marcelina Gaona, Directora

Académica, quien manifestó que en la institución cuentan con el

mobiliario básico, el cual no abastece, las aulas se encuentran en

buen estado, pero el patio está descuidado, el alambrado en mal

estado, todo lo cual pudo ser solucionado con la ayuda de los

padres. Igualmente, manifestó que han recibido los útiles del

Ministerio de Educación, al igual que la merienda escolar, la cual

se encuentra a cargo de la Comisión de Padres.

En fecha 9 de mayo, el Delegado visitó la Escuela Zoilo Rodas

Ortíz; a fin de verificar la situación actual en cuanto a las obras

civiles, equipamientos, igualmente permitirá diseñar el proyecto

de almuerzo escolar. La Directora Prof. Elba Núñez de Arriola de

dicha dependencia escolar, manifestó que cuenta con merienda

escolar y kits de útiles escolares, igualmente se pudo constatar la

existencia de conflictos con relación a la persona responsable de

la cantina de la institución.

En fecha 19 de setiembre, la encargada de la Delegación visitó el

Colegio Nacional Jorge Gayoso de Remansito, fue recibida por el

Director, Prof. Alberto Duarte, quien manifestó las necesidades

de la institución a su cargo, las cuales se basaban principalmente

en aulas, equipo informático, cercado perimetral del predio de la

institución y pista para práctica de deportes.

ÑEEMBUCU - PILAR

Durante el mes de marzo, la Delegada realizo visita a

instituciones educativas, la Escuela Carlos Fernández; Escuela

Juan Pablo II N° 7.241 de la ciudad de Pilar, a fin de verificar la

situación de la institución. La misma fue recibida por la Prof. Lic.

Marcelina Gaona, Directora Académica, quien manifestó que en

la institución cuentan con el mobiliario básico, el cual no

abastece, las aulas se encuentran en buen estado, pero el patio



71

está descuidado, el alambrado en mal estado, todo lo cual pudo

ser solucionado con la ayuda de los padres. Igualmente,

manifestó que han recibido los útiles del Ministerio de Educación,

al igual que la merienda escolar, la cual se encuentra a cargo de la

Comisión de Padres. La delegada tiene a su cargo recibir

informes de los responsables de las instituciones educativas con

relación a los aportes recibidos de los municipios, conforme a lo

establecido en la Ley 4.758/12 “Fondo Nacional de Inversión

Pública y Desarrollo (FONACIDE). El mismo fue recibido por la

Lic. Roxana Rodríguez Méndez, Directora de dicha institución,

quien manifestó que no ha recibido apoyo alguno hasta la fecha

en ese concepto y que actualmente se está construyendo una sala

de 5x 6,5 metros, con apoyo del Gobernador de Ñeembucú, Prof.

Tomás Montiel Palacios.

En fecha 9 de mayo, el Delegado visitó el Colegio Técnico Juan

XXIII; a fin de verificar la situación actual en cuanto a las obras

civiles, equipamientos, igualmente permitirá diseñar el proyecto

de almuerzo escolar. El Director de dicha dependencia escolar,

manifestó que cuenta con merienda escolar y kits de útiles

escolares, con algunos faltantes en el 1er y 2do curso.

SAN IGNACIO MISIONES 1ER TURNO

Durante el mes de marzo, la Delegada visitó varias instituciones

educativas, la Escuela Básica Nº 5.343 Rosa Pérez de Ruíz; la

Escuela Básica Nº 4.791”Villa Universitaria”; la Escuela Básica

Nº 3060 “Profesora Encarnación Fernández. G”; la Escuela

Básica Nº 3.061 “Susana Concepción Arias Ponce”; el Colegio

Nacional “Pbro. José Agustín Molas; la Escuela Básica Nº. 135

“Gral. De Div. (SR.) Juan Antonio Cáceres”; la Escuela Básica

Nº. 6.014 “Aime Bonpland”; la Escuela Básica Nº. 6.484“Santa

Rosa”; la Escuela Básica Nº. 352 “Defensores del Chaco”; la

Escuela Básica Nº. 1.648 “Sagrado Corazón de Jesús”; la Escuela

Básica Nº. Básica Nº. 70 y Colegio Nacional “Prof. Luciano

Bordón”; la Escuela Básica Nº. Básica Nº. 6.150 “Pablo VI”, a

fin de verificar la situación actual en cuanto a obras civiles,

equipamientos, igualmente permitirá diseñar el proyecto de

almuerzo escolar. Los Directivos de dichas dependencias



72

educativas, la Prof. Irene Maidana de Montiel; la Prof. Margarita

Celeste Rodas de Morínigo; Prof. Nancy Vázquez ; el Prof. Omar

Oviedo; el Prof. Agripino Félix Maidana; la Prof. Alice Elena

Giménez; el Prof. Vicente Ayala Rotela; la Prof. Miguela Beatriz

Acosta; el Prof. Félix Ignacio Caballero Carrera; la Prof.

Rossanna Soledad Meza Del Puerto; la Prof. Rosa Elisa Báez de

Irala; el Prof. Alberto Galarza Domínguez, manifestaron que las

instituciones cuentan con profesores con rubro del Estado, se

observó la necesidad de más salas de clases con las respectivas

comodidades además de salas de informática y equipamientos,

bebederos, rubros para la parte de mantenimiento - patio,

armarios, escritorios, sillas, los baños se encuentran en deplorable

situación ya que necesitan urgente reparaciones, asimismo la

reparación de las cañerías, instalación eléctrica y accesorios para

el baño. El almuerzo escolar es muy necesario debido a que la

mayoría de los alumnos provienen de familias de muy escasos

recursos económicos, cabe mencionar que en caso de

inundaciones, catástrofes, en varias ocasiones las Escuelas sirven

de albergue a las familias carenciadas, igualmente, cuentan con

meriendas escolares y kits de útiles escolares.

SAN IGNACIO MISIONES 2DO TURNO

Durante el mes de marzo, la Delegada visitó varias instituciones

educativas, la Escuela Básica Nº 7.517 “PRIMAVERA” del

Barrio Virgen de Guadalupe (CONAVI 2); la Escuela Básica

“Ireneo Rodríguez”, del Barrio San Vicente de San Ignacio

Misiones; la Escuela Básica Nº 5.341 “San Francisco de Asís”, de

la compañía Yaguary de la ciudad de San Ignacio Misiones; la

Escuela Básica Nº 5.338 “Don Francisco Brusquetti”, de la

compañía Abay de la ciudad de San Ignacio Misiones; la Escuela

Básica Nº 6.735 “Alider Vera Guillen”, del Barrio Loma Clavel

de la ciudad de San Ignacio Misiones; la Escuela Básica Nº 3.666

“Moisés Fornerón Retamar”; la Escuela Básica Nº 6.658 “Virgen

del Pilar”; la Escuela Básica Nº 2.359 “María Auxiliadora” de la

Compañía Ita Hugua de la ciudad de Santa Rosa – Misiones, a fin

de verificar la situación actual en cuanto a obras civiles,

equipamientos, igualmente permitirá diseñar el proyecto de

almuerzo escolar. Los Directivos de dichas dependencias



73

escolares, Prof. Fabián Molas; Prof. Sandra Casco; Prof. Evaristo

Oviedo; Prof. Zenaida Ocampos; Prof. María Magdalena Báez

Ríos; Prof. Vidal Díaz; Prof. María Dora Ortiz de Fretes ; Prof.

Rubén Francisco Fretes, manifestaron que la mayoría de los

profesores cuentan con rubro del estado se observó la necesidad

de más salas de clases con las respectivas comodidades además

de salas de informática y equipamientos, bebederos, rubros para

la parte de mantenimiento - patio, armarios, escritorios, sillas, los

baños se encuentran en deplorable situación ya que necesitan

urgente reparaciones, asimismo la reparación de las cañerías,

instalación eléctrica y accesorios para el baño. El almuerzo

escolar es muy necesario debido a que la mayoría de los alumnos

provienen de familias de muy escasos recursos económicos, cabe

mencionar que en caso de inundaciones, catástrofes, en varias

ocasiones las Escuelas sirven de albergue a las familias

carenciadas, igualmente, cuentan con meriendas escolares y kits

de útiles escolares.

CAACUPE

Durante el mes de febrero, la delegada visito varias instituciones

educativas Colegio Nacional “Prof. Gerardo Noguera”; Escuela

Básica Nº 870 “Don Jacinto Medina”; Escuela Básica Nº 563

“Juan Andrés Aguilera”; Escuela Básica Nº 2251 Parroquial

Subvencionada Santa Lucia de la ciudad de Itacurubi de la

Cordillera, a fin de verificar la Institución para el comienzo de las

clases el próximo cinco de marzo del corriente año. Los

Directivos de dichas dependencias escolares, Lic. Bernardino

Rojas Servín, Prof. Raimundo Oviedo, Prof. Carmen Santacruz,

Prof. Lorenzo Ramón Cáceres Aguilera, manifestaron ya

comenzaron la limpieza del predio como también de las salas de

clases, como no cuentan con recursos económicos, las limpiezas

se realizan con la colaboración del director y plantel docente

según sus posibilidades. Asimismo recibió del MEC en el mes de

enero la cantidad de 30 mesitas pedagógicas con sillas, además el

MEC simplemente aportó con la suma de un millón quinientos

mil guaraníes, en cuanto al kit escolar recibió la promesa del

Ministro y del Coordinador departamental que dispondrá antes

del comienzo de clases. Una de las instituciones desde el año



74

2012 cuenta con un proyecto de construcción de una pista, donde

se podrán realizar actividades culturales y deportivas, para ello ya

recibió el aporte del benefactor de la institución el Dr. Mariano

Leiva y también el aporte de la Municipalidad local

En fecha 22 de marzo, la Delegada visitó la Escuela Básica Nº

885 “Prof. Aurelio Rafael Jarra Flecha de la Compañía Minas

Cué; la Escuela Básica Nº 4070 Privada Subvencionada

Parroquial “San Blas” de la Compañía Pirayu’i; la Escuela Básica

Nº 393 “Prof. Feliciana Almada de Acosta” de la Compañía

Potrero Angelito; la Escuela Básica Nº 6425 “Barrio Yhaguy” de

la Compañía Pirayu’ i; la Escuela Básica Nº 47 “Prof. Pedro

Aguilera” del Barrio San Antonio; la Escuela Básica Nº 103

“Prof. Mercedes Miltos de Infante Rivarola” del Barrio

Narranjaty de la ciudad de Itacurubí de la Cordillera; a fin de

verificar la situación actual en cuanto a la existencia de

inconvenientes en la aplicación de la vacuna contra el Papiloma

Humano, las obras civiles, equipamientos, igualmente permitirá

diseñar el proyecto de almuerzo escolar. Los Directivos de dichas

dependencias escolares, Prof. José Gustavo Aguilera Miltos;

Prof. Eumelia Estela Sanabria Alonso; Prof. Miguela Pérez de

Picco; Prof. Flora Beatriz Salinas; Lic. Lucia Aguilera de Leiva;

Lic. Alexandra Cristaldo; manifestaron en su mayoría contar con

la fecha de vacunación contra el papiloma humano, igualmente,

que cuentan con meriendas escolares y kits de útiles escolares. El

almuerzo escolar es muy necesario debido a que la mayoría de los

alumnos provienen de familias de muy escasos recursos

económicos, igualmente, cuentan con meriendas escolares y kits

de útiles escolares.

Medidas solicitadas:

El Defensor del Pueblo, solicitó al Ministro de Educación y Cultura sus

buenos oficios con relación a la merienda para escolares de algunas Escuelas y

los kits escolares, y que la adjudicación de dichos rubros se realicen en tiempo

y forma para que se los entreguen durante los primeros días de clases.

Igualmente ha solicitado a dicha cartera de Estado que en el programa de

estudio de la educación media se incluyan contenidos de derechos humanos y

educación cívica a efectos de crear conciencia y hábitos sobre dichos campos

en la juventud del Paraguay.



75

4- ADMINISTRACIÓN SANITARIA.

4.1 Visitas a Hospitales y Centros de Salud.

Durante los meses de marzo, abril y setiembre, el responsable de

la Delegación de la ciudad de Sapucai visitó el Centro de Salud,

donde fue recibido por el Administrador General Sr. Edilberto

Bordón, a fin de verificar sobre la campaña de lucha que se

realiza contra la propagación del dengue, quien manifestó que

realizan la campaña en forma contínua, debido a los casos

confirmados de dengue en los últimos 3 años, se confirmaron 10

casos positivos y que la cantidad de pacientes que acuden a dicho

lugar son unas 30 a 40 personas a diario, en cuanto a la provisión

de medicamentos e insumos básicos es muy escasa por parte del

Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social.

En fecha 4 de marzo, la responsable de ésta Delegación, visitó el

Puesto de Salud de Chacoí, quien fue recibida por la señora Elena

Grossi, enfermera a cargo, quien manifestó que no cuentan aún

con médicos y los medicamentos de la farmacia no son suficiente,

por lo que se les dificulta en demasía la atención a los pacientes,

quienes son enviados a otros centros asistenciales. Esta

Delegación ya había solicitado personal médico para dicho centro,

tanto al Hospital Regional de Villa Hayes como al Ministerio de

Salud, no se obtuvo respuesta alguna.

En fecha 6 de mayo, funcionarios de la Delegación visitaron el

Centro de Salud de Chacoí, quien fue recibida por la Lic.

Rossana Areco, a fin de realizar el monitoreo correspondiente y

relevamiento de necesidades más urgentes. La misma informó

que la Unidad de Familia del nosocomio, ya cuenta con una

profesional médica permanente que atiende a los pacientes desde

las 07:00 horas hasta las 15:00 horas y una vez por semana presta

atención médica en la comunidad indígena de la zona. Asimismo,

comentó que se siguen realizando las campañas de vacunación.

En fecha 31 de agosto, la Delegada visito el Hospital Regional de

IPS, donde dialogo con el Director del I.P.S. Dr. Víctor M.

Forneron, el mismo solicito recursos humanos de blanco,



76

Pediatras, Especialista en Imagen, pues existe un aparato de

tomógrafo pero no hay personal quien interprete las imágenes,

asimismo carece el Hospital de anestesiólogo, etc.

En fecha 3 de setiembre, la Delegada visitó el Centro de Salud de

Chacoí, fue recibida por el Señor Juan Ángel Mora, presidente

del Consejo de Salud, quien manifestó que en ese momento se

encontraban realizando una manifestación debido a que el

personal administrativo y enfermeras/os no estaban cobrando su

salario hacía varios meses y que habían dialogado con

representantes del Ministerio de Salud y que los mismos

expresaron que no estaban contando con los recursos para los

pagos de salarios de varios centros asistenciales, pero que

estarían pagando los salarios una vez que los recursos sean

liberados por el Ministerio de Hacienda.

En fecha 25 de setiembre, la Delegada se presentó ante el

Hospital Distrital de San Ignacio Misiones, a fin de recabar datos,

visitó el área de Unidad de Salud Mental, quien fue recibida por

el Lic. Francisco Cáceres y la Trabajadora Social Yeny Romero

quienes brindaron información y manifestaron algunas

necesidades con relación a la aprobación del proyecto (Centro

Día) terapia ocupacional al paciente, carencia de un médico

psiquiatra con rubro del Ministerio y un acompañamiento para

que se implemente la política nacional para la Salud Mental.

Durante el mes de octubre, la Delegada, visitó el Hospital

Regional de Encarnación a fin de realizar el monitoreo

correspondiente y relevamiento de necesidades más urgentes, se

entrevistó con pacientes que estaban en el lugar y manifestaron

que: el hospital debe ser ampliado por la cantidad de pacientes

que asisten teniendo en cuenta la cantidad de habitantes, en

consultorio no atienden adecuadamente y en farmacia solo

cuentan con medicamentos básicos, también se constató que

muchos estaban conforme con el servicio.



77

Medidas solicitadas:

- Ambulancias.

- Construcción de consultorios médicos.

- Ampliación del edificio hospitalario.

- Medicamentos

- Contratación de Personal Médico.

- Contratación de Anestesiólogo.

- Contratación de Especialista en Imagen.

- Instalación de un incinerador

- Solicitar incubadora

- Contratación de enfermeras.

- Solicitar tratamiento de basura patológica

En fecha 24 de enero, el Defensor del Pueblo solicitó al Presidente del

Instituto de Previsión Social, Dr. Raúl Mongelós, se inicie la modernización

de los hospitales regionales del IPS a efectos que puedan dar solución a los

casos de alta complejidad del respectivo Departamento. Se ha insistido

nuevamente sobre Salto del Guairá y Ciudad del Este.

En fecha 5 de marzo, el Señor Defensor del Pueblo solicitó al Ministro de

Salud, Dr. Antonio Arbo, el fortalecimiento y modernización del Hospital

Distrital de Itaguá. El pedido fue referente a mejoramiento de infraestructura

edilicia, equipamiento, personal médico, medicamentos, aseo y otros para que

el citado Hospital cumpla con un municipio muy poblado, con muchos

trabajadores y con una ruta muy transitada. Además recordó que el pedido es

recurrente desde hacen varios años atrás, de todas formas, la última inspección

realizada por funcionarios de esta Defensoría confirmó la persistencia de las

malas condiciones en que se prestan los servicios.

En fecha veinticuatro de junio, el Defensor del Pueblo solicitó de manera

urgente al Sr. Ministro de Salud Pública y Bienestar Social, Dr. Antonio Arbo,

la provisión de al menos cuatro ambulancias para el Hospital Regional de

Cnel. Oviedo, con la respectiva provisión de combustible. Dentro de los

requerimientos, también se mencionó la situación crítica del Centro de

Hemodiálisis del Hospital Regional de Cnel. Oviedo, el que se encuentra

carente inclusive de los insumos más básicos, se necesitan eritroproyectina,

hierro endovenoso, suero fisiológico y la orden de tareas de mantenimiento de

las máquinas, el agua a utilizar en los procedimientos es agua corriente y no

tratada. La farmacia se encuentra vacía, entre varias carencias.



78

XI- MEDIDAS SOLICITADAS Y RECOMENDACIONES

DEL DEFENSOR DEL PUEBLO.

Presidencia de la República:

En fecha 7 de enero, el Defensor del Pueblo se dirigió al Señor

Presidente de la República, Dr. Luis Federico Franco, con relación a los

jóvenes paraguayos que se trasladan a la República de Cuba para

realizar estudios en el área de Ciencias de la Salud y otras relacionadas.

El encargado de esta Institución recomendó asimismo, que el Estado

paraguayo debe ocuparse de la educación y de la formación profesional

de los habitantes de esta República, en concordancia con las

disposiciones constitucionales y a los Pactos Internacionales de

Derechos Humanos vigentes en el país. Se instó a que, en forma

urgente, el Gobierno Nacional disponga una fuerte ayuda a los jóvenes

que deseen estudiar Medicina y otras profesiones similares para el

presente año lectivo, por lo mismo, se debe impulsar ayudas a las

Facultades de Medicina de las Universidad Nacional para que estén en

condiciones de ser acreditadas.

En fecha 29 de enero, el Defensor del Pueblo solicitó al Señor

Presidente de la República, Don Luis Federico Franco, en su carácter de

Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de la Nación, sus buenos

oficios a fin de lograr la ampliación de los servicios que ofrece el

Hospital Militar, en específico, habilitación de más consultorios.

Igualmente solicitó se tengan planes para adquirir equipos adecuados

para realizar diagnósticos, como el equipamiento para diagnóstico por

imágenes.

En fecha 5 de febrero, el Defensor del Pueblo recomendó al Señor

Presidente de la República, Dr. Luis Federico Franco, la necesidad del

establecimiento de programas para el presente año que incluyan fuertes

inversiones para salud, educación, niños en situación de calle, pueblos

indígenas y obras públicas que signifiquen generación de empleos.

Además informó el reporte hecho por el Representante de la FAO, Sr.

Jorge Meza, en el que refirió que un 25% de la población paraguaya

pasa hambre; en relación, se destacó la urgencia de la intervención

estatal adoptando políticas de corto, mediano y largo plazo que pongan

fin a esta situación.



79

En fecha 8 de abril, el Defensor del Pueblo remitió recomendación al

Presidente de la República, Dr. Federico Franco Gómez, con relación a

los diversos emprendimientos, obras, construcciones y actividades que

modifican o afecten el hábitat de Pueblos Indígenas, sobre la necesidad

de que, en los referidos casos se establezca el procedimiento de la

consulta previa a dichas comunidades.

En fecha 29 de octubre, El Defensor del Pueblo, se dirigió al Señor

Presidente de la República, Don Horacio Cartes, con relación al pago de

indemnización a las víctimas de la dictadura conforme a las Leyes

838/98, 3603/08 y 4381/11 a fin de expresarle mi preocupación por la

suspensión de dichos pagos desde junio 2012.

Instituto de Previsión Social:

En fecha 24 de enero, el Defensor del Pueblo solicitó al Presidente del

Instituto de Previsión Social, Dr. Raúl Mongelós, se inicie la

modernización de los hospitales regionales del IPS a efectos que puedan

dar solución a los casos de alta complejidad del respectivo

Departamento. Se ha insistido nuevamente sobre Salto del Guairá y

Ciudad del Este.

En fecha 5 de marzo, el Defensor del Pueblo requirió al Dr. Raúl

Mongelós, Presidente del Instituto de Previsión Social, la elaboración

de un protocolo de procedimientos para el tratamiento de mujeres que

presenten embarazos de alto riesgo. Igualmente recomendó la

realización de cursos de actualización para médicos y personal auxiliar

sobre el manual de procedimientos vigente en esa Institución. Por otro

lado, hizo referencia al derecho de los habitantes del interior del país a

acceder a servicios de salud en igualdad de condiciones que los que

viven en capital por lo que, urge el fortalecimiento de hospitales de las

capitales departamentales

En fecha 5 de abril, el Defensor del Pueblo remitió recomendación al

Presidente del Instituto de Previsión Social sobre lo inoportuno de

dictar asuetos en los hospitales y establecimientos de atención médica,

como respeto a los miles de asegurados que se ven expuestos a los

rigores de la enfermedad.



80

En fecha 8 de abril, el Defensor del Pueblo recomendó al Presidente del

Instituto de Previsión Social, Abg. Raúl Mongelós, la urgente

articulación de un sistema de modernización del call center para

concretar citas de atención en el Hospital Central. Se solicitó asimismo,

la supresión del mensaje emitido durante la espera de quien llama y la

puesta en ejecución de programas de conexión entre el llamador y el

operador sin la obligación de escuchar dicho mensaje.

En fecha 8 de agosto, el Defensor del Pueblo, se dirigió al Señor

Presidente del Instituto de Previsión Social, Dr. Raul Mongelós, para

solicitar la provisión de sillas de ruedas en el Hospital Central de IPS y

en los hospitales regionales del interior.

Ministerio de Justicia y Trabajo:

En fecha 16 de enero, el Defensor del Pueblo se dirigió a la Señora

Ministra de Justicia y Trabajo, Dra. María Lorena Segovia Azucas, con

relación a las recomendaciones del Comité de los Derechos del Niño

realizadas a nuestro país en febrero de 2010, sobre garantizar que los

adolescentes privados de libertad reciban los servicios adecuados para

su atención, recuperación y reintegración.

En fecha 26 de marzo, el Defensor del Pueblo solicitó a la Señora

Ministra de Justicia y Trabajo, Dra. María Lorena Segovia, la provisión

de un vehículo para traslados de internos desde la Penitenciaría de

Tacumbú hacia los tribunales destinados a sus comparecencias.

Igualmente, recomendó el aumento de la cantidad de funcionarios de

esa penitenciaría para el cumplimiento del mencionado procedimiento,

teniendo en cuenta que en varias oportunidades se suspenden dichas

actividades por falta de vehículos o guardia cárceles.

En fecha 31 de julio, el Defensor del Pueblo, se dirigió a la Señora

Ministra de Justicia y Trabajo, Dra. María Lorena Segovia Azucas, con

relación al accidente ocurrido en una fábrica procesadora de alimentos

de Itauguá en la que perdió la vida un trabajador de esa empresa a fin de

solicitar sus buenos oficios para aclarar el cumplimiento de las leyes

laborales y de seguridad social por parte de la patronal.



81

En fecha 7 de agosto, el Defensor del Pueblo, se dirigió a la Señora

Ministra de Justicia y Trabajo, Dra. Maria Lorena Segovia Azucas, con

relación a los sesenta mil desempleados en la industria de la

construcción, a fin de solicitar su intervención para la resolución

favorable.

Ministerio del Interior:

En fecha 22 de febrero, y tras informes sobre el hallazgo de

equipamiento tecnológico para escuchas telefónicas, el Defensor del

Pueblo reiteró el pedido al Señor Ministro del Interior, Dr. Carmelo

Caballero, la entrega de todo equipamiento, programas informáticos y

soportes en donde conste las grabaciones efectuadas o listados de

teléfonos escuchados. Expresó además la conveniencia del impulso, por

su parte, de una investigación fiscal para la debida aclaración del caso.

Ministerio de Relaciones Exteriores:

En fecha 10 de febrero, El Señor Defensor del Pueblo, se dirigió al

Señor Ministro de Relaciones Exteriores Don Jorge Lara Castro con

relación al informe publicado en el diario ABC Color de fecha 5 de

febrero de 2012, página 68, en el que se señala que 260 personas de la

comunidad guaraní fueron asesinadas en el estado de Matto Grosso do

Sul en 8 años, a fin de solicitar que la Cancillería paraguaya manifieste

su preocupación por el hecho mencionado y el pedido para que se

ofrezca protección a nuestros hermanos de sangre.

En fecha 5 de abril, el Defensor del Pueblo, solicitó al Señor Ministro

sus buenos oficios para que el gobierno articule una fuerte ayuda para

los paraguayos residentes en la República de Argentina afectados por

las inundaciones que se registraron en ese país.

Ministerio de Educación y Cultura:

En fecha 15 de enero, el Defensor del Pueblo, solicitó al Señor Ministro

de Educación y Cultura, Dr. Horacio Galeano Perrone que, días antes



82

del inicio de clases, se disponga la fumigación de todos los locales

escolares pertenecientes al Ministerio a su cargo, teniendo en cuenta la

presencia del mosquito transmisor del dengue. Igualmente sugirió la

conveniencia que el Ministerio de Educación imparta iguales

instrucciones a los colegios de gestión privada por idénticos motivos.

En fecha 18 de abril, el Defensor del Pueblo, a través del Departamento

de Educación de esta institución, solicitó al Señor Ministro de

Educación, Dr. Horacio Galeano Perrone, que el idioma guaraní sea

incluido en los programas de estudio de educación inicial, de la

educación escolar básica, de la media y de las instituciones técnicas.

En fecha 3 de julio, el Defensor del Pueblo, se dirigió al Ministro de

Educación y Cultura, Dr. Horacio Galeano Perrone, a fin de reiterar

anteriores presentaciones en el sentido de que el Ministerio dé

instrucciones y haga un seguimiento de ellas, a los establecimientos

educacionales del sector público y del sector privado, se recomendó

además, que se recuerde a las autoridades de colegios que no deben

movilizar a sus alumnos en horas de clase para respaldar actividades

políticas.

Municipalidad de Asunción:

En fecha 25 de febrero, el Defensor del Pueblo, solicito a la

Municipalidad realice un relevamiento de todos los establecimientos

educacionales del sector público, con indicación de las necesidades de

cada uno de ellos en cuanto a obras civiles y equipamiento, con relación

al artículo 4º de la Ley Nº 4758/12.

En fecha 28 de abril, el Defensor del Pueblo, solicito a la Municipalidad

su rápida intervención para la refacción del edificio de la Escuela

“República de Panamá”, en homenaje a la seguridad de estudiantes y

maestros. Se requirió igualmente, la provisión del mobiliario faltante,

previo inventario del actual. Se hace notar que existen responsabilidades

civiles y penales.



83

Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social:

En fecha 8 de abril, el Defensor del Pueblo solicitó al Señor Ministro de

Salud Pública y Bienestar Social, Dr. Antonio Arbo, el establecimiento

de Programas de crecimiento de la cantidad de pacientes tratados por

los nervios de neprología del Paraguay. Recomendó que lo mencionado

influya a la adquisición de aparatos nuevos de diálisis, la formación de

personal afectado al servicio y una presente campaña de prevención

dirigida a todos los habitantes.

En fecha 24 de junio, el Defensor del Pueblo solicitó de manera urgente

al Sr. Ministro de Salud Pública y Bienestar Social, Dr. Antonio Arbo,

la provisión de al menos cuatro ambulancias para el Hospital Regional

de Cnel. Oviedo, con la respectiva provisión de combustible. Tras

verificación por parte del Defensor del mencionado centro de salud, se

confirmó que a la fecha, se encontraba operando solo una ambulancia,

la que, en caso de movilizarse, debía ser costeada por el paciente,

teniendo en cuenta que la región no tiene recursos para la compra de

combustible. Asimismo, recomendó la realización de un estudio para

identificar cuáles son las necesidades de cada servicio en cuanto a

infraestructura física, personal y medicamentos del Hospital en

cuestión. Dentro de los requerimientos, también se mencionó la

situación crítica del Centro de Hemodiálisis del Hospital Regional de

Cnel. Oviedo, el que se encuentra carente inclusive de los insumos más

básicos, se necesitan eritropoyetina, hierro endovenoso, suero

fisiológico y la orden de tareas de mantenimiento de las máquinas, el

agua a utilizar en los procedimientos es agua corriente y no tratada. La

farmacia se encuentra vacía, entre varias carencias.

En fecha 25 de junio, el Defensor del Pueblo requirió al Dr. Antonio

Arbo, Ministro de Salud Pública y Bienestar Social, de manera urgente

la reparación del equipamiento de rayos del Hospital del Cáncer, que se

halla fuera de servicio desde hace más de un mes. El Dr. Páez Monges

recordó también que el mencionado equipamiento sirve para todo el

Paraguay, a pesar de ser el único del sector público.

En fecha 8 de agosto, el Defensor del Pueblo, solicitó al Señor Ministro

de Salud Pública y Bienestar Social, Dr. Antonio Arbo, sus buenos

oficios para la puesta en funcionamiento del ecocardiólogo, el aparato



84

de estudios para ergometría y otros de los servicios de niñez,

ginecología y de los quirófanos.

Honorable Cámara de Senadores:

En fecha 20 de noviembre, el Defensor del Pueblo se dirigió al Excmo.

Presidente de la Honorable Cámara de Senadores, solicitando su

cooperación para el estudio del proyecto de Ley “De Trabajo

Doméstico”, dentro del más breve plazo. Señaló que dicho proyecto de

aprobarse vendrá a salvar una responsabilidad del Estado Paraguayo

asumida en instrumentos internacionales, felicitó al proyectista, Senador

de la Nación Delis Osorio, a los Senadores y Senadoras que impulsan su

tratamiento, a las organizaciones de la sociedad civil y a todas las

personas que han acompañado al análisis y debate del mencionado

proyecto.-

Honorable Cámara de Diputados:

En fecha 10 de abril, el Defensor del Pueblo, se dirigió al Señor.

Presidente de la Honorable Cámara de Diputados, Don Víctor Bogado y

por su digno intermedio a la Honorable Cámara de su presidencia, a fin

de presentar el Proyecto de Ley “ DE DERECHO A LA CONSULTA

PREVIA A LOS PUEBLOS INDÍGENAS, RECONOCIDO POR EL

CONVENIO 169 DE LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL

TRABAJO”. Este proyecto viene a llenar un vacío legal teniendo en

cuenta los compromisos internacionales que el Paraguay asumió en el

campo de pueblos indígenas u originarios.

En fecha 17 de junio, el Defensor del Pueblo, se dirigió al Señor

Presidente de la Honorable Cámara de Diputados, Don Víctor Bogado y

por su digno intermedio a la Honorable Cámara de su presidencia, a fin

de presentarle el Proyecto de Ley “De Acceso a la Información Pública”

pidiéndole favorable tratamiento y sanción. Este proyecto pretende que

los habitantes del país tengan posibilidades de obtener información

sobre la administración y funcionamiento del sector público.

En fecha 18 de junio, el Defensor del Pueblo, se dirigió a los Señores/as

Diputados/as de la Nación, Don Victor Bogado, Don Atanasio Cándido,



85

Doña Emilia Alfaro, Don Antonio Attis, Don Jorge Ramón Ávalos, Don

Elvis Ramón Balbuena, Don Artemio Barrios, Don Clemente Ramón

Barrios, Don Jorge Baruja, Don Hugo César Capurro Flores, Don Justo

Pastor Cárdenas, Don Antonio Cardozo, Don José Gilberto Chamorro,

Doña Concepción Cubas de Villalba, Don Arístides Juan Da Rosa

Cano, Don Herminio Dávalos, Don Wilson Dávalos, Don Juan Antonio

Denis Pintos, Doña Blanca Duarte Frutos, Dos Oscar Escobar Pedotti,

Don Juan Roberto Espínola, Don Raúl Estigarribia, Doña Olga Ferreira

de López, Don Daniel Fleitas, Don Agustín Amado Florentín, Don

César Garcete, Don Andrés Giménez, Don Luis Roberto Gneitting, Don

Nardi Gómez, Don Eladio Gómez, Don Víctor González, Don Pedro

González, Don José Darío González, Don Víctor Luis González, Don

Blas Lanzoni, Don Carlos Augusto Liseras, Don César López, Don José

Gregorio López, Don Celso Maldonado, Doña Ilva Ignacia Martínez,

Doña Desiree Masi, Doña Mirta Mendoza, Doña Blanca Lila Mignarro,

Don Julio Meneur de Witte, Don Mario Morel Pintos, Don Eulalio

Ramon Morel, Don Gustavo Mussi, Don Luis Carlos Neuman, Don

Hector Ocampos, Don Fernando Oreggioni, Don Dionisio Ortega, Don

Edgar Ortiz, Doña Fabiola Oviedo, Don Cesar Ariel Oviedo, Don

Carlos Paoli, Don Atilio Penayo, Don Andrés Retamoozo, Don Víctor

Ríos, Doña Aida Robles de Di Benedetto, Don Modesto Salinas, Don

Salustiano Salinas, Don Luis Alberto Saequis, Don Luis Alberto

Sarubbi, Don Nelson Segovia, Don Magdaleno Silva, Don Oscar Ismael

Silvero, Don Carlos Maria Soler, Don Mario Walberto Soto, Don Oscar

Tuma, Don Juan José Vázquez, Don Hugo Velazquez, Don Edgar

Venialgo, Don Blas Vera Bejarano, Don Víctor Yambay, Don Justo

Zacarías Irún, Don Carlos Vidal Zena, Don Juan Bernardo Ziett, a fin

de agradecer su cooperación para el mejor cumplimiento de los

objetivos de esta Defensoría en el transcurso del mandato 2008-2013.

Ministerio de Hacienda:

En fecha 4 de enero, el Señor Defensor del Pueblo solicitó al Señor

Ministro de Hacienda la inclusión en la página web del Ministerio a su

cargo de información sobre tributos percibidos discriminada por

sectores de la economía del Paraguay dada la importancia que la

población conozca cuanto aportan en concepto de gravámenes diversos.



86

En fecha 15 de enero, el Defensor del Pueblo recomendó al Señor

Ministro de Hacienda, su atención a los topes financieros estipulados en

el Presupuesto Nacional del año 2013, solicitando se tengan en cuenta

compromisos con los Derechos Humanos, en cumplimiento de los

Pactos Internacionales que son ley en esta República. Además sugirió,

se enfaticen las áreas de salud, educación, pueblos indígenas,

penitenciarías, niñez en situación de calle, personas de la tercera edad,

víctimas de la dictadura y programas de vivienda.

En fecha 1 de febrero, el Defensor del Pueblo, con relación al

presupuesto de la Universidad Nacional de Asunción y de otras

universidades nacionales a fin de reiterar anteriores presentaciones en el

sentido de priorizar los gastos de salud y educación y otros que han

merecido la atención de organismos internacionales de derechos

humanos. Se solicitó que los topes fijados por el Ministerio de Hacienda

a las universidades nacionales y al Ministerio de Educación y Cultura se

dejen sin efecto en homenaje a la formación con niveles de excelencia a

la que tienen derecho los jóvenes de Paraguay.

En fecha 22 de febrero, el Defensor del Pueblo solicito información

sobre los reglamentos que el Ministerio de Hacienda dispone para el

cumplimiento del artículo 25 de la Ley Nº 4758/12.

XII- PROMOCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS.

1. ACTIVIDADES DE LA DIRECCIÓN DE PROMOCIÓN Y EDUCACIÓN EN

DERECHOS HUMANOS.

1. En fecha 28 de enero, la encargada de la Dirección de Promoción

y Educación en Derechos Humanos llevó adelante, en conjunto con

la jefa del Departamento de Derechos de la Mujer, una charla sobre

“Derechos de la Mujer”, en conmemoración al “Día de la Mujer

Paraguaya”, con el objetivo de promover y difundir los derechos de

las mujeres para prevenir y sancionar la violencia contra las mismas.

2. En fecha 11 de marzo, la Directora de Educación y Promoción en

Derechos Humanos, dentro del marco de cursos gratuitos de

Derechos Humanos, llevó adelante la charla sobre “Derechos Civiles

y Políticos” dirigida a egresados universitarios. En la oportunidad se



87

contó con la participación en calidad de disertante del Defensor del

Pueblo.

3. En fecha 3 de abril, la Directora de Educación y Promoción en

Derechos Humanos llevó adelante un conversatorio con alumnos del

Colegio Aula Viva. El tema desarrollado fue “El Stronismo y los

Derechos Humanos” con el objetivo de rememorar parte de la

historia del Paraguay para no olvidar y repetir.

4. En fecha 5 de abril, la encargada de la Dirección de Educación y

Promoción en Derechos Humanos organizó, en sede de las Naciones

Unidas en Paraguay, el seminario con el tema “Discriminación

Racial”. En la oportunidad se contó con la participación en calidad

de disertantes de la Lic. Andrea Machaín, Oficial Nacional de

Información de las Naciones Unidas y de José Medina, representante

de la Organización Kamba Kua.

5- En fecha 17 de mayo, dentro del marco del curso de Derechos

Humanos organizado por la Defensoría del Pueblo, la Directora de

Educación y Promoción en Derechos Humanos llevó adelante el

Conversatorio sobre “Derechos Económicos, Sociales y Culturales”.

Se contó con la participación como disertante de la Abg. María José

Méndez, Directora de Derechos Humanos del Ministerio del Interior.

6- En fecha 31 de mayo, dentro del marco del curso de Derechos


Educación y Promoción en Derechos Humanos coordinó el taller

sobre “Derechos Ambientales”. Se contó con la participación como

disertante de la Abg. Eva Giménez, Jefa del Departamento del

Medio Ambiente de la Defensoría del Pueblo.

7- En fecha 7 de junio, dentro del marco del curso de Derechos


Educación y Promoción en Derechos Humanos coordinó el taller

sobre “Mecanismos de Protección de Derechos Humanos”. Se contó

con la participación como disertante de la Abg. Elodia Almirón.

8. En fecha 14 de junio, dentro del marco del curso de Derechos





88

Conversatorio sobre “Derechos Humanos y Energía”. Se contó con

la participación, en calidad de disertante, del Ing. Ricardo Canese.

9. En fecha 21 de junio las responsables de la Dirección de

Educación y Promoción en Derechos Humanos y del Departamento

de Niñez y Adolescencia organizaron un Conversatorio sobre

Trabajo Infantil, en conmemoración al 12 de junio, Día Mundial

contra el Trabajo Infantil. Se contó con la participación, en calidad

de disertante, de la Lic. Leticia González Bogado, encargada del

Programa Abrazo de la Secretaría Nacional de la Niñez y

Adolescencia.

10. En fecha 28 de junio, dentro del marco del curso de Derechos



taller sobre “Funciones y organización de la Defensoría del Pueblo”

y “Derechos de Pueblos Indígenas”. Se contó con la participación,

en calidad de disertante, de la Abg. Noelia Boggino Figueredo, Jefa

del Departamento de Derechos de Pueblos Indígenas de la

institución.

11. En fecha 7 de setiembre, la Abog. María José García, realizó la

charla “Implementación de la Ley 4013/10 y el Rol de la Defensoría

del Pueblo”, para conocimiento de los funcionarios de la institución

de la Ley que reglamenta el ejercicio del derecho a la Objeción de

Conciencia al Servicio Militar Obligatorio y establece el servicio

sustitutivo al mismo en beneficio de la población civil, a fin de

responder a las consultas de la ciudadanía, la misma se realizó en el

Salón Auditorio del Edificio Central de la Defensoría del Pueblo.

12. En fecha 26 de octubre, el Defensor del Pueblo llevo adelante la

charla denominada, ”Historia y Aplicación de los Derechos

Humanos”, dirigida a estudiantes de colegios públicos y privados,

con el objetivo de la Promoción y Difusión de los Derechos

Humanos.



89

XIII- CAPACITACIÓN DEL PERSONAL

1. En el exterior

Manuel María Páez Monges, Defensor del Pueblo.

“Seminario Internacional “Migración Regional, Buenas Prácticas,

Derechos Humanos y Justicia. Experiencias de las Defensorías del

Pueblo en América Latina”

Destino: Buenos Aires, Argentina

Fecha: 20 al 22 de marzo


Encuentro Extraordinario de la F.I.O

Tema: Experiencias en torno al derecho de la consulta previa de los

pueblos indígenas. El Rol de las Defensorías del Pueblo en

Iberoamérica.

Destino: Lima, Perú

Fecha: 25 al 26 de abril

Lic. Vanesa Guapi.

Abog. Noelia Boggino.

Lic. Fanny Marlene Gómez.

Encuentro Extraordinario de la F.I.O

Tema: Experiencias en torno al derecho de la consulta previa de los

pueblos indígenas


Fecha: 25 y 26 de abril

Abog. Giselle Lorena Rivas

“Taller Sudamericano sobre las Intervenciones de las

Institucionales Nacionales de Derechos Humanos en la protección

de los migrantes”.


Fecha: 9 y 10 de mayo



90

Abog. Alejandra Barrios, Jefa del Departamento de Niñez y

Adolescencia, Coordinadora General de la Red de Niñez y

Adolescencia – FIO

Abog. Romina Portillo, Jefa del Departamento de Derechos de la Mujer.

III Sesión de la Red de Niñez y Adolescencia

Tema: Contenido de interés para todas las Defensorías de Iberoamérica

sobre la temática “Niñez y Adolescencia”, además del monitoreo en

conjunto del avance de las actividades de la Red, propuestas de

campañas de sensibilización y el avance de la investigación sobre

“Utilización de tecnologías y sus riesgos en niños y adolescentes”.

Destino: Cochabamba, Bolivia.

Fecha: 23 y 24 de mayo

Lic. Vanesa. Guapi

123º Promoción del Curso de Desarrollo Nacional y del Curso del

Intercambio con el Yuan de Control de la República de China.

Destino: China, Taiwan

Fecha: 7 al 24 de julio

Abog. Magdalena Barrios, Directora de la Dirección de Delegaciones

de Asunción

Abog. Olga Blanco

Primeras Jornadas de Prevención de la Tortura en el Cono Sur

Tema: Identificación de desafíos que enfrenta la prevención de la

tortura y la exploración de soluciones y acciones en base a experiencias

exitosas.

Destino: Buenos Aires - Argentina

Fecha: 14 al 16 de agosto



91

Abog. Maria José García

“Seminario Internacional sobre Derecho Humano a la Paz como

Nuevo Derecho Humano Emergente: alternativas y posibilidades”

Destino: Buenos Aires, Argentina.

Fecha: 9 y 10 de setiembre


“II Congreso Internacional Ombudsman y Democracia y XXX

Aniversario del Defensor del Pueblo del Reino de España”

Destino: Madrid, España

Fecha: 24 al 28 de setiembre


“XII Asamblea General de la Red de Instituciones Nacionales de

Derechos Humanos en México”

Destino: Ciudad de México, México

Fecha: 6 al 10 de octubre


XVIII Asamblea General Ordinaria Federación Iberoamericana de

Ombudsman (FIO)

Tema: “El derecho de Acceso a la Justicia y la Debida Diligencia de las

mujeres víctimas de Violencia Intrafamiliar”

Destino: San Juan – Puerto Rico

Fecha: 4 de noviembre

Abog. Alejandra Barrios, Jefa del Departamento de Niñez y

Adolescencia, Coordinadora General de la Red de Niñez y

Adolescencia – FIO


Abog. Giselle Lorena Rivas

“Sesión Anual de las Redes Temáticas en de la F.I.O en ocasión del

XVIII Congreso y Asamblea de la Federación Iberoamericana del

Ombudsman.

Destino: San Juan – Puerto Rico

Fecha: 4 al 8 de noviembre



92


“XVIII Congreso y Asamblea Anual de la Federación

Iberoamericana del Ombudsman” (FIO)

Destino: San Juan, Puerto Rico

Fecha: 4 al 8 de noviembre


“Reunión del Consejo Rector de la Federación Iberoamericana del

Ombudsman”.

Destino: Ciudad de México, México.

Fecha: 4 de diciembre



93

XIV- ACUERDOS Y CONVENIOS.

1. CONVENIOS SUSCRIPTOS:

Convenio de Cooperación Interinstitucional, entre la Defensoría del

Pueblo, La Universidad Católica de Asunción y el Centro de

Investigaciones en Ciencias Sociales y Derechos Humanos “Rene

Cassin”

Fecha: 22 de agosto de 2013.

Objeto: establecer una cooperación interinstitucional a los efectos de otorgar

un certificado de educación superior al desarrollo de las actividades de

capacitación que reúnan las horas pedagógicas requeridas.-

Incrementar el conocimiento técnico – jurídico en lo que respecta a Derechos

Humanos y Derechos en general, mediante el apoyo académico de la UC y el

administrativo financiero de CIRC.

La Defensoría del Pueblo se compromete a facilitar infraestructura física para

el desarrollo de las actividades, incorporar a los profesionales de la

Defensoría, en los procesos de capacitación técnico – institucional, difundir y

apoyar la realización de eventos culturales y educativos.

La Universidad Católica se compromete a facilitar los profesores y

educadores, proveer de los programas de formación y enseñanza, otorgar los

certificados o diplomas reconocidos por la UC y el MEC.

El Centro de Investigación en Ciencias Sociales y Derechos Humanos Rene

Cassin, se compromete a definir el tiempo de las actividades de acuerdo con

los profesionales proveídos por la UC y otros contratados, tramitar

conjuntamente con los participantes, ante las instancias que indique la UC, de

los certificados del curso, proveer de los materiales de logística, informáticos

y papelería, al pago de los honorarios de los profesionales y otros funcionarios

administrativos necesarios para la realización de los cursos.

Convenio de Cooperación Interinstitucional entre la Defensoría del

Pueblo, y la Coordinadora Nacional por la Promoción de los

Derechos de las PcD del Paraguay (CONAPRODIS)

Fecha: 11 de noviembre de 2013.

Objeto: acordar un marco de cooperación mutua, para trabajar en forma

conjunta y participativa a favor de los derechos de las personas con

discapacidad en general y en particular velar por el cumplimiento efectivo de

la “Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad”, así

como su protocolo facultativo ratificado a través de la Ley 3540/08 por lo que



94

DEFENSORIA y la CONAPRODIS se unen para conformar un comité de

monitoreo del cumplimiento de dicha convención.

La Defensoría y la CONAPRODIS se apoyaran institucionalmente. El

presente convenio no cuenta con financiamiento propio, sin embargo, las

partes visualizan la importancia de aunar esfuerzos con los recursos humanos

disponibles y conformar un Comité de monitoreo. Intercambiar información.

El Convenio incidirá en las siguientes áreas:

- Sensibilizar e informar por parte de CONAPRODIS a autoridades y

funcionarios/as de la Defensoría sobre temas relacionados al objetivo de este

convenio.

- Realización participativa de un diagnóstico, en relación a las condiciones que

dificultan la aplicación efectiva de LA CONVENCIÓN, y que permitan

incidir en la creación y promulgación por parte del estado de normas que

favorezcan la No Discriminación hacia las PcD.

- Diseño Participativo de un plan de Acción, en base a los datos obtenidos a

ser elaborado en forma conjunta por los representantes de LA DEFENSORIA

Y LA CONAPRODIS.

- Reconocimiento y valorización de dicho Plan, asumiendo compromiso de

tomar acciones necesarias por parte de ambos para la implementación efectiva

del 100% del mismo.

- La creación e instalación de una Mesa de Trabajo Interinstitucional

conformada por representantes y/o nexos de LA DEFENSORIA Y LA

CONAPRODIS.

- Diseño e implementación de una campaña de comunicación de largo alcance

para capacitación, difusión de los Derechos PcD en territorio nacional.

Convenio de Cooperación Interinstitucional, entre la Secretaria de

Políticas Lingüísticas y la Defensoría del Pueblo

Fecha: 22 de noviembre de 2013

Objeto: establecer una relación interinstitucional de cooperación

recíproca entre la SPL y la DP para trabajar en forma conjunta en

cuantas actividades y relaciones sean necesarias para la ejecución de

programas y proyectos de cooperación, que sean considerados de interés

mutuo por las mismas.



95

Convenio del Centro Internacional para la promoción de los

derechos humanos bajo el auspicio de la UNESCO

Fecha: 29 de noviembre de 2013

Objeto: tiene por finalidad la ejecución de acciones de cooperación

entre las partes para el desarrollo conjunto de actividades destinadas a la

protección y difusión en materia de memoria, promoción y defensa de

los derechos humanos, buscando potenciar recíprocamente la presencia

efectiva y la función de las instituciones signatarias para un mayor

reconocimiento y acceso de la ciudadanía en razón de los derechos

humanos, que le son inherentes en igualdad de trato y condiciones, la

lucha por la impunidad, dando un especial énfasis al impulso en el

proceso de investigación penal de los crímenes cometidos durante el

periodo 1954-1989 en Paraguay y lograr la sanción de los responsables.

Convenio entre la Defensoría del Pueblo y la Comisión Nacional de

Derechos Humanos de Mexico

Fecha: 4 de diciembre de 2013

Objeto: dar inicio a la colaboración entre las partes para contribuir a su

fortalecimiento como órganos llamados a promover y asegurar el

fortalecimiento y desarrollo del sistema democrático, la protección y el

cumplimiento de los derechos humanos.

Fomentar una cultura de protección, promoción y difusión de los

derechos humanos entre las sociedades de sus respectivos países.

Colaborar en el establecimiento y consolidación de instituciones

nacionales de promoción y protección de los derechos humanos en el

mundo.

Unificar acciones y recursos e intercambiar experiencias para la

capacitación y formación de su personal.



96

XV- VERDAD, JUSTICIA Y REPARACIÓN

La Dirección General de Verdad, Justicia y Reparación, fue creada por

Resolución N°179/09 de la Defensoría del Pueblo del Paraguay, refrendado

por un Decreto de la Presidencia de la República Nº 1875/09 por el cual se

declara de “Interés Nacional el Informe Final de la Comisión de Verdad y

Justicia, su divulgación y la implementación de las recomendaciones

formuladas”, con el fin de dar continuidad a los trabajos de la Comisión

Verdad y Justicia, CVJ, contribuir a la más amplia difusión del Informe Final

de la CVJ, y buscar el cumplimiento efectivo de las Conclusiones y

Recomendaciones formuladas por la misma.

Los objetivos generales de la Dirección General de Verdad, Justicia y

Reaparación, DGVJR-DP, son impulsar medidas tendientes a implementar las

recomendaciones y medidas reparatorias formuladas en el Informe Final de la

CVJ, difundir su contenido a nivel nacional e internacional, fomentar el

interés ciudadano por conocer la verdad histórica y documentada de las

violaciones de los derechos humanos ocurridas en el Paraguay durante el

gobierno dictatorial de Alfredo Stroessner (1954- 1989), preservar la memoria

histórica y principalmente contribuir para que los hechos de violaciones de

derechos humanos como los ocurridos en el pasado reciente nunca más

vuelvan a ocurrir.

Todas las acciones y estructura se ha organizado para la implementación

efectiva de estos objetivos generales, definiendo así mismo los objetivos

específicos que hacen a la implementación efectiva de tales recomendaciones.

La DGVJR-DP tiene como objetivo incidir en las políticas públicas dentro de

Estado Paraguayo, e internacionalizar los hechos ocurridos en el Paraguay

durante la Dictadura, y plantea políticas públicas dentro de la Comisión

Permanente de Memoria, Verdad y Justicia de las reuniones del Mercosur.

A partir de la creación de la Dirección General de Verdad, Justicia y

Reparación en el año 2009, la investigación de desapariciones forzadas y

ejecuciones extrajudiciales está a cargo del Área de Investigación de

Desapariciones Forzadas y Ejecuciones Extrajudiciales.

Dicha área se ha establecido en el organigrama de la DGVJR-DP para el

cumplimiento del objetivo fundamental de la institución cual es la búsqueda

de la verdad para la preservación de la memoria de los luchadores y



97

luchadoras que perdieron sus vidas a manos del régimen dictatorial, su función

es la de coordinar lo relativo a las actividades destinadas a la gestión de

investigación, búsqueda e identificación de personas detenidas-desaparecidas

y ejecutadas extrajudicialmente, durante el periodo 1954-1989.

Para las investigaciones fueron recopilados datos de los centros de

detenciones a nivel país y ciudades fronterizas, de acuerdo a los testimonios

de las víctimas y los datos arrojados por la investigación del sistema represivo

establecido por la Dictadura.

Los testimonios de los familiares de las víctimas denunciadas como

desaparecidos en forma forzada, así como los testimonios de testigos

calificados que se acercaron tanto a la CVJ como a la DGVJR, fueron

cruciales para el éxito de las excavaciones y el hallazgo y exhumación de los

restos óseos.

20 (veinte) restos óseos exhumados en coordinación con el Ministerio Público

y el Ministerio del Interior. 3 (tres) restos óseos fueron hallados durante la

gestión de la CVJ; 12 (doce) restos fueron hallados en el predio de la

Agrupación Especializada entre el año 2009 y 2010; 5 (cinco) restos óseos

fueron exhumados de una fosa común en la localidad de Carlos A. López,

Dpto. de

Itapuá a principios del año 2011.

Las primeras excavaciones y exhumaciones se realizaron con la cooperación

del EAAF (Equipo Argentino de Antropología Forense) mediante el convenio

de cooperación técnica entre la

DGVJR y el FO-AR (Fondo Argentino de Cooperación Horizontal).

Igualmente, se realizaron hasta la fecha procedimientos de excavación en la

Agrupación Especializada. Los trabajos de excavación se realizan diariamente

durante todo el año, excepto enero (feria judicial) con la presencia del

Ministerio Publico, Fiscalía Especializada en Derechos Humanos,

Funcionarios del Área de Desaparecidos de la Dirección General de Verdad,

Justicia y Reparación se han exhumados:

Dos (2) cráneos hallados en el predio de la agrupación especializada de la

Policía Nacional en el año 2007.

En la Agrupación Especializada de la Policía Nacional se ingresó y realizó la

primera excavación el 23 de julio del año 2009, destacando que desde el

mandato de la Comisión se solicitó el ingreso a dicho predio sin éxito hasta la

fecha referida.



98

A partir de la fecha indicada se realizaron 111 trincheras (excavaciones)

basados en las investigaciones y testimonios de testigos calificados que

brindaron su versión al Área de investigación de Desapariciones Forzadas,

hallándose en el predio de la Agrupación Especializada de la Policía Nacional.

De las excavaciones realizadas se hallaron y exhumaron 10 (diez) esqueletos

humanos, detallados a continuación:

2 (dos) esqueletos humanos hallados el 23 de julio del año 2009

(primeras excavaciones en el predio) y exhumados del 23 al 29 de julio

del mismo año, con la participación de funcionarios del Área de

Investigación de Desapariciones Forzadas de la DGVJR, 45

funcionarios del Departamento de Criminalística de la Policía Nacional,

el asesoramiento del Equipo Argentino de Antropología Forense y la

intervención de Agentes Fiscales.

1 (un) esqueleto humano hallado el 23 de diciembre del año 2009 y

exhumado el 13 de enero del año 2010, con la participación de

funcionarios del Área de Investigación de Desapariciones Forzadas de

la DGVJR, funcionarios del Departamento de Criminalística de la

Policía Nacional, el asesoramiento del Equipo Argentino de

Antropología Forense y la intervención de Agentes Fiscales.

1 (un) esqueleto humano hallado el 25 de marzo del año 2010 y

exhumado el 19 de abril del mismo año, con la participación de

funcionarios del Área de Investigación de Desapariciones Forzadas de

la DGVJR, funcionarios del Departamento de Criminalística de la

Policía Nacional, el asesoramiento del Equipo Argentino de

Antropología Forense y la intervención de Agentes Fiscales.

1 (un) esqueleto humano hallado el 5 de mayo del año 2010 y

exhumado el 6 de mayo del mismo año, es de destacar que éste

procedimiento se realizó exclusivamente con profesionales paraguayos

de todas las disciplinas necesarias en estos casos, tal así los trabajos se

realizaron con la participación de funcionarios del Área de

Investigación de Desapariciones Forzadas de la DGVJR, funcionarios

del Departamento de Criminalística de la Policía Nacional, y la


2 (dos) esqueletos humanos hallados y exhumados el 5 de agosto del

año 2010, con la participación de funcionarios del Área de

Investigación de Desapariciones Forzadas de la DGVJR, funcionarios

del Departamento de Criminalística de la Policía Nacional, y la


1 (uno) esqueleto humano hallado en fecha 28 de septiembre 2011, se

produjo el hallazgo del esqueleto N°10, en la trinchera N° 203,



99

realizándose la exhumación al día siguiente, 29 de setiembre de 2011, y

su posterior traslado al Laboratorio Forense el Ministerio Público, para

los estudios antropológicos correspondientes a fin de lograr su

identificación.

1 (uno) esqueleto humano, hallado y exhumado en fecha 4 de octubre

2011 en la trinchera Nº 205 (esqueleto N° 11). Se procedió a la

exhumación a cargo del Dr. Rogelio A. Goiburú, con la presencia del

Ministerio Publico, Asistente Fiscal Marcelo Rojas, personal de

Criminalística de la Policía Nacional Sub. Oficial Primero David

Cantero, de la DGVJR Sub. Oficial Mayor Fulgencio Cabrera, Sra.

Jacqueline Peralta, asistente, operatorios (paleros) tres (3). Los

esqueletos humanos fueron trasladados en un procedimiento a cargo del

Asistente fiscal Enrique Amadeo Díaz Alegre, hasta el laboratorio

forense del Ministerio Publico, para su resguardo y posterior estudio

antropométrico y antropológico.

Un (1) esqueleto humano hallado el 08 de noviembre 2011 y exhumado

el 09 de noviembre 2011. Trasladado al Laboratorio Forense del

Ministerio Público el 09 de noviembre 2011.

Un (1) esqueleto hallado el 15 de febrero y exhumado el 16 de febrero

de 2012. Trasladado al laboratorio forense del Ministerio Público el 16

de febrero de 2012

Cabe mencionar que todos los trabajos de exhumación se realizan en

cumplimiento con los lineamientos indicados y observados por el EAAF

(Equipo Argentino de Antropología Forense), coordinados por el Dr. Rogelio

A. Goiburú, Coordinador del Área de Desaparecidos de la DGVJR, hasta el 18

de abril del 2013, con apoyo del Ministerio Público y de Criminalística de la

Policía Nacional. Se continuaran con los trabajos de excavación hasta cubrir

con el objetivo trazado de tres hectáreas y media en este predio. El 18 de abril

del 2013 se dictó el Decreto N|. 10.970 que modifica parcialmente el art. 2 del

Decreto 7101/11 del ENABI, que cambia la coordinación al Ministerio de

Justicia.

La DGVJR-DP es miembro institucional de la Coalición Internacional de

Sitios de Conciencia y su Red Latinoamericana, que reúne a más de 130

instituciones que trabajan en sitios históricos alrededor del mundo para contar

la historia de lo sucedido estableciendo relaciones entre el pasado y el

presente.

En este marco, como miembros de la Coalición Internacional se ha

participado del VII Encuentro Regional de la Coalición de Sitios de



100

Conciencia realizado en la ciudad de Montevideo Uruguay. Organizado por

Memoria Abierta.

La Red Latinoamericana para la Prevención del Genocidio y Atrocidades

Masivas –Capitulo Paraguay está coordinada por dos puntos Focales: La

Dirección de Derechos Humanos del Ministerio de Relaciones Exteriores y; la

Dirección General de Verdad, Justicia y Reparación de la Defensoría del

Pueblo. En esta primera instancia, la red está integrada sólo por organismos

gubernamentales de los países de la región, a fin de crear en los Estados los

mecanismos internos de comunicación, información y capacitación

designando cada uno de ellos la estructura interna que considere adecuada.

Con la coordinación de ambas Instituciones y la colaboración del Instituto

Auschwitz para la Paz y la Reconciliación se llevó a cabo un Seminario Taller

los días 17 y 18 de abril del 2013, en cuya ocasión se realizó el Lanzamiento

de la Red Latinoamericana para la Prevención del Genocidio y Atrocidades

Masivas- Capítulo Paraguay. En dicha ocasión se presentó un Cuadernillo

sobre el Capítulo Paraguay de la Red Latinoamericana de Prevención del

Genocidio y Atrocidades Masivas para iniciar y difundir las actividades de

esta Red.



101

XVI- OBJECIÓN DE CONCIENCIA AL SERVICIO MILITAR

OBLIGATORIO.

La Defensoría del Pueblo creó mediante la Resolución N° 976/10, la

Dirección de Objeción de Conciencia para ocuparse del cumplimiento de la

Ley N° 4013/10.

La Dirección de Objeción de Conciencia de la Defensoría del Pueblo,

recepciona e imprime trámite a las solicitudes de objeción de conciencia

contra el servicio militar obligatorio, disponiendo de una base de datos de las

solicitudes recepcionadas entre agosto de 2010 hasta la fecha, asignándole a

cada una un número de expedientes y la referencia al lugar de residencia del

joven solicitante, junto al lugar donde prefiere prestar el servicio civil

sustitutivo.

Al respecto, el joven afectado se presenta en el local de la Defensoría del

Pueblo, y declara su objeción de conciencia contra el Servicio Militar

Obligatorio, SMO, bastándole su manifestación en tal sentido, sea esta por

razones éticas o religiosas, conforme el derecho a la libertad de conciencia y

religión que establece que ninguna autoridad puede indagar, analizar o

determinar si ella es procedente o no.

Además de las personas que se declaran objetoras por primera vez, se

presentan a la Dirección de Objeción de Conciencia, personas que fueron ya

declaradas objetoras de conciencia con anterioridad a la vigencia de la ley N°

4013/10 ante la Comisión Bicameral de Derechos Humanos y han extraviado

su documentación solicitando a los efectos una certificación de la declaración

de objeción de conciencia al servicio militar obligatorio realizada.

Cabe resaltar que, todas las solicitudes de Objeción de Conciencia son

procedentes en cumplimiento de la Constitución Nacional y de la Ley 4013/10

Como se menciona más arriba, tras la implementación de la Ley N° 4013/10,

se ha dispuesto la conformación de lo que ésta denomina como “autoridad de

aplicación” o Consejo Nacional de Objeción de Conciencia contra el Servicio

Militar Obligatorio, por decreto N° 6.363 del Poder Ejecutivo de fecha 29 de

marzo de 2011, la cual es presidida por el Señor Defensor del Pueblo.



102

El Consejo Nacional de Objeción de Conciencia contra el servicio militar

obligatorio no ha sesionado durante el año 2013, debido a que no ha sido

asignado a la institución, el presupuesto para la realización del servicio civil

sustitutivo. Por lo que este Consejo no puede ejercer su tarea principal que

radica en destinar un lugar para la realización del servicio civil a los objetores

de conciencia que se declaran en contra del servicio militar.

Por dicho motivo a cada objetor se le entrega exclusivamente la constancia

que presentó su declaración de objetor.

El total de solicitudes de declaración de Objeción de Conciencia recibidas

durante el periodo enero a diciembre de 2013, ascendió a 2983, entre las

cuales 1256, corresponden a solicitudes recibidas en las distintas Delegaciones

del interior del país, las restantes, que suman 1727, son las solicitudes

recibidas en las Delegaciones de la ciudad de Asunción; conforme lo establece

la Ley 4013/10 “Que reglamenta el ejercicio del derecho a la objeción de

conciencia al servicio militar obligatorio y establece el servicio sustitutivo al

mismo en beneficio de la población civil.

Cantidad de solicitudes de declaración de Objeción de Conciencia recibidas

durante el periodo:

PERÍODO

CANTIDAD DE OBJETORES

2010 228 solicitudes




TOTAL 10 588 solicitudes



103

Cabe resaltar que el 57% de las solicitudes de objetores ingresaron en

Asunción y el 43% fue recepcionado en las Delegaciones del Interior.

Los mismos manifestaron que desean ser declarados objetores de conciencia

por motivo ético el 75% y por motivo religioso 18%.

El 70% de los objetores establecieron el lugar donde prefieren realizar su

servicio civil sustitutivo. El 33% de los objetores desean realizar su servicio

civil en las Iglesias, el 17% como Bomberos Voluntarios y el 9% en la

Municipalidad de su ciudad.

Estas solicitudes fueron recepcionadas en las siguientes ciudades: Asunción,

Areguá, Caaguazú, Ciudad del Este, Concepción, Caazapá, Caacupé, Coronel

Oviedo, Coronel Bogado, Encarnación, Fernando de la Mora, Caaguazú,

Luque, Mariano Roque Alonso, Pilar, Piribebuy, Pedro Juan Caballero,

Remansito, Sapucai, Santa Rosa del Aguaray, Santa Rosa Misiones, Santa

Rita, San Ignacio, San Lorenzo, Villarica, Yhu, Ypané, Ypacarai e Itauguá.

Las Delegaciones del Defensor del Pueblo de toda la República, se

encuentran capacitadas para recepcionar las solicitudes de los jóvenes

objetores de conciencia y canalizar los pedidos en forma centralizada a través

de la Dirección de Objeción de Conciencia con sede en Asunción.

Las constancias de objeción de conciencia al Servicio Militar Obligatorio

(S.M.O.) se solicitan a través del llenado del Formulario básico de

Declaración de Objeción de Conciencia al S.M.O y adjuntando fotocopia de

cédula de identidad o en su defecto, partida de nacimiento del recurrente.

El Servicio Civil Alternativo no ha sido implementado en la práctica debido

a un motivo presupuestario de referencia. La Defensoría del Pueblo, como

institución encargada de solicitar y gestionar los fondos del presupuesto

público al efecto, ha cumplido con suscribir y reiterar la solicitud de fondos al

respecto. Hasta el día de la fecha no se ha concedido los fondos del

Presupuesto de la Nación para que el Servicio Civil Sustitutivo pueda

implementarse conforme con los parámetros establecidos en la Ley 4013.



104

EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA DE LA DEFENSORÍA DEL

PUEBLO - AÑO 2013

XVII- PRESUPUESTO DE LA DEFENSORÍA DEL PUEBLO

El Presupuesto Anual de 2013 de la Defensoría del Pueblo fue aprobado por

Ley Nº 3692/09. El mismo ha sido ampliado por Ley Nº 4.848

PROGRAMAS

Presupuesto

Inicial

Modificaciones Presupuesto

Vigente

Obligado Saldo

presupuestario

Pagado Oblig

Pendientes

de Pago

%

Ejec

ADMINISTRACION

GENERAL

14.819.879.861 30.485.000 14.789.394.861 10.471.563.313 4.317.831.548 9.026.197.319 1.445.365.994 71

PROTECCION Y

REPARACIÓN DE

LOS DERECHOS

HUMANOS

2.639.616..024 0 2.639.616.024 1.480.459.831 1.159.156.193 1.451.532.669 28.927.162 56

DIRECCIÓN DE

OBJECIÓN DE

CONCIENCIA

1.599.744.903 0 1.599.774.903 346.626.889 1.253.148.014 341.944.565 4.682.324 22



105

XVIII- ACUERDO Y SENTENCIA DE LA CORTE SUPREMA DE

JUSTICIA FAVORABLE AL ACCESO A LA

INFORMACIÓN PÚBLICA.

El 15 de octubre de 2013 la Corte Suprema de Justicia por Acuerdo

y Sentencia N° 1306 en el expediente “Acción de

inconstitucionalidad en el juicio Defensoría del Pueblo contra

Municipalidad de San Lorenzo sobre Amparo” año 2008-N° 1054 se

pronunció favorablemente a la petición presentada por el Señor José

Daniel Vargas Telles

. Dicha acción de inconstitucionalidad fue incoada por el Defensor

del Pueblo de la República, Abog. Manuel María Páez Monges bajo

patrocinio de Abogados a efectos de acceder a información pública.

La Resolución del más alto tribunal de la República tiene capital

importancia porque sienta precedente de que la Defensoria del

Pueblo tiene acción para la Defensa de los Derechos Humanos.

Igualmente la Resolución establece que el acceso a la información

pública es un derecho humano.



106



107

1. NÓMINA DE PERSONAS BENEFICIADAS POR LA LEY Nº

838/96, CON RESOLUCIONES DE INDEMNIZACIÓN,

DICTADAS EN EL AÑO 2013.

Año 2013

7012 González, Ángel (corrección de la RDP N° 1890/12) 1/13 - 02/01/2013

7013 Cristaldo Armoa, Marcial (correción de la RDP N° 219/12) 2/13 - 02/01/2013

7014 Barrios Pereira, Marino (corrección de la RDP N° 1034/10) 3/13 - 02/01/2013

7015 Mancuello, Martín 4/13 02/01/2013

7016 Carmona Olmedo, Federico 6/13 1000 02/01/2013

7017 Rojas Román, Waldino 7/13 1000 02/01/2013

7018 Velázquez, José Domingo 8/13 1000 02/01/2013

7019 Casco Rodas, Lorenzo 9/13 1000 02/01/2013

7020 Villalba, Hilario 10/13 1000 02/01/2013

7021 Haiffus Ortellado, José 11/13 1000 02/01/2013

7022 Acosta Franco, Abrahan 12/13 2500 02/01/2013

7023 Garcete, Fermín 13/13 1000 02/01/2013

7024 Nuñez Frutos, Rosa Enriqueta 14/13 1000 08/01/2013

7025 Galeano Espinoza, Miguel 15/13 1000 03/01/2013

7026 López de Castillo, Carmen Jacqueline 16/13 1000 03/01/2013

7027 Cubilla de Cabrera, Teresa Elizabeth 17/13 1000 03/01/2013

7028 Cubilla de Fretes, María Lidia 18/13 1000 03/01/2013

7029 Godoy Ortiz, Benito 19/13 1000 03/01/2013

7030 Godoy Ortiz, Benito 20/13 1000 03/01/2013

7031 Sosa de González, Justa 21/13 1000 03/01/2013

7032 Ortiz Gaona, Regino 22/13 2500 04/01/2013

7033 Caballero Pereira, Nelson 23/13 1000 04/01/2013

7034 Carísimo, Jorge V. 24/13 2500 04/01/2013

7035 Olmedo Díaz, Juana Bautista 25/13 1000 04/01/2013

7036 Acuña de Benítez, Gladys Mercedes 26/13 1000 04/01/2013

7037 Baeza de Ruíz, Florencia 27/13 1000 04/01/2013

7038 López, Eduardo (ampliación de la RDP N° 1069/12) 28/13 - 04/01/2013

7039 Morel Báez, Luciano 29/13 1000 04/01/2013

7040 González, Felicita 30/13 1000 07/01/2013

7041 Román Carmona, Santiago 31/13 1000 07/01/2013

7042 Rolón Franco, Gladys Felipa 32/13 1000 07/01/2013

7043 Páez Ríos, Santo Ángel 33/13 1000 07/01/2013

7044 Jacquet de Maidana, Reina Isabel 34/13 1000 08/01/2013

7045 Ybañez Acosta, Marcos Antonio 36/13 - 08/01/2013

7046 Morel Báez, Fidel 37/13 1000 08/01/2013

7047 Mendez Nuñez, Nestor Marciano por Mendez, Eligio 39/13 2500 09/01/2013

7048 Cardozo Acuña, Telmo 40/13 2500 10/01/2012

7049 Levi Ruffinelli, Fernando (Ampliación de la RDP N° 572/12) 41/13 - 10/01/2012

7050 Penayo Areco, María Azucena 42/13 1000 11/01/2013

7051 Sosa de Pineda, Juliana Mercedes 43/13 1000 11/01/2013

7052 Bittar Chaer, Ramón 44/13 - 14/01/2013

7053 Romero de Gamarra, Juliana 45/13 1000 14/01/2013

7054 Quiñónez Figueredo, Amado 46/13 1000 14/01/2013

7055 Miranda de Paredes, Bella Victoria 47/13 1000 14/01/2013

7056 Balbuena Franco, Severo 48/13 1000 14/01/2013

7057 Martínez, Cipriana 49/13 1000 14/01/2013

7058 Alarcón Arias, Eduardo Antonio 50/13 1000 14/01/2013



108

7059 Penayo, Ramona 51/13 1000 14/01/2013

7060 Ovelar Martínez, Ramón 52/13 2500 14/01/2013

7061 Vidallet Trabersi, Joya Georgina Clotilde 53/13 1000 14/01/2013

7062 Britez Villalba, Víctor 54/13 2500 14/01/2013

7063 Centurion Gerrero, Eduardo Alberto 55/13 1000 14/01/2013

7064 Benítez, Nestor Pastor 56/13 1000 14/01/2013

7065 Duarte, Ysidro 57/13 1000 15/01/2013

7066 Basualdo, Eusebio 58/13 2500 15/01/2013

7067 Cubilla Risso, Angelica 59/13 1000 15/01/2013

7068 Benitez, Salvador Felix 60/13 2500 15/01/2013

7069 Acosta de Olguin, Josefina por Acosta Yegros, Cipriano 61/13 - 16/01/2013

7070 Salinas Ayala, Osvaldo 62/13 - 16/01/2013

7071 Sánchez Cáceres, Víctor Manuel 63/13 2500 16/01/2013

7072 Portillo Uriarte, Víctor Sebastián 64/13 1000 16/01/2013

7073 Del Puerto de Benítez, María Esperanza 65/13 - 17/01/2013

7074 Morel Báez, Antolín 67/13 - 18/01/2013

7075 Méndez Báez, José Antonio 68/13 - 18/01/2013

7076 Morel Rolon, Juan Carlos 69/13 1000 18/01/2013

7077 Acosta Gómez, Nelly Stella 70/13 - 18/01/2013

7078 Rodríguez, Silvio 71/13 - 18/01/2013

7079 Olcelli Villlalba, Pablo Martín 72/13 1000 21/01/2013

7080 Cubilla Insfrán, Eugenio 73/13 1000 21/01/2013

7081 Lagraña, Inocencio 74/13 2500 21/01/2013

7082 Sánchez Mendes, Bartolomé 75/13 1000 21/01/2013

7083 López Rojas, Silvano Rafael 76/13 2500 22/01/2013

7084 Lovera de Mann, Hilda 77/13 1000 22/01/2013

7085 Tremblais, Jean Augusto Leon 78/13 2500 22/01/2013

7086 Portillo Uriarte, Carlos Gustavo 79/13 1000 22/01/2013

7087 Sánchez Méndez, Rosalba 80/13 1000 22/01/2013

7088 Rolon Gadea, Sarah Beatriz 81/13 1000 22/01/2013

7089 Iparraguirre Delvalle, Emilia Jesús 83/13 2500 22/01/2013

7090 Rolón de Chamorro, Digna Graciela 84/13 1000 22/01/2013

7091 Morales Ibarrola, Guillermina Justiniana por Morales Cuevas,

Ángel María 85/13 - 22/01/2013

7092 Sosa, Calixto 86/13 1000 23/01/2013

7093 Balbuena, María Lucía 87/13 1000 23/01/2013

7094 Hadid Delgado, Francisco (ampliación de la RDP N° 396/11) 88/13 - 23/01/2013

7095 Portillo, Juan Bautista 89/13 2500 23/01/2013

7096 Vargas Acosta, Lucia 90/13 1000 24/01/2013

7097 Riquelme Gónzalez, Eleuterio 91/13 1000 24/01/2013

7098 Cantero Benítez de Bikkal, Susana Estela 93/13 1000 24/01/2013

7099 Ortega Martínez, Graciela 94/13 - 25/01/2013

7100 Acuña Massare, Jorge Antonio 95/13 - 25/01/2013

7101 Centurión Rahal, Fortunato Tadeo 96/13 - 25/01/2013

7102 Romero Anoni, Roman 97/13 - 25/01/2013

7103 Esteves Rodríguez, María Gloria 98/13 - 25/01/2013

7104 Florentín de Villalba, Ninfa Asunción 99/13 1000 28/01/2013

7105 Weyer de Suss, Silvia Susana 100/13 1000 29/01/2013

7106 López Bogarín, Justo 101/13 - 30/01/2013

7107 Monzón Martínez, Ramón 102/13 - 30/01/2013

7108 Báez, Félix Andres por Báez Rios, Oscar 105/13 - 01/02/2013

7109 Coiteux, Erma Fulvia por Rolón Gómez, Edilberto (ampliación

de la RDP N° 856/11) 106/13 - 01/02/2013



109

7110 Rolón Gómez, Froilán (ampliación de la RDP N° 870/11) 107/13 - 01/02/2013

7111 Argüello, Aurelio 108/13 1000 04/02/2013

7112 Alvarez Paredes, Lucio 109/13 1000 04/02/2013

7113 Vargas Acosta, Higinio 110/13 1000 05/02/2013

7114 Bordón Lambiase, Heriberto (ampliación de la RDP N° 82/12) 111/13 - 06/02/2013

7115 Aveiro, Guillermo 112/13 1000 07/02/2013

7116 Manfredi, Miguel Angel 114/13 - 08/02/2013

7117 Ortiz Quintana, Ezequiel Daldino 115/13 1000 08/02/2013

7118 Zárate de Rojas, Antoliana 116/13 1000 08/02/2013

7119 Chamorro de Martinez, Isabel 117/13 1000 08/02/2013

7120 Garcia Ozuna, Juan Bautista por Garcia, Laureano 118/13 1000 08/02/2013

7121 Cardozo Armoa, Mercedes 119/13 1000 08/02/2013

7122 Escobar Martínez, Andrés 121/13 - 08/02/2013

7123 Morel Baez, Juan de la Cruz 122/13 1000 11/02/13

7124 Benitez Barreto, Miguel Elias 123/13 - 11/02/13

7125 Godoy Espínola, Emeterio 124/13 1000 12/02/2013

7126 Medina Ayala, Arnaldo 125/13 1000 12/02/2013

7127 Amarilla Salina, Hugo Vidal 127/13 1000 12/02/2013

7128 Cabral Caceres, Arcadio (Reconsideracion de la RDP N° 525/07) 130/13 2500 12/02/2013

7129 Montiel Dominguez, Demetrio 131/13 1000 12/02/2013

7130 Balbuena Insfrán, Tomás Glicerio (ampliación de la RDP N°

467/11) 132/13 - 12/02/2013

7131 Coronel Ovelar, Clemente 133/13 - 12/02/2013

7132 Fleitas Ruiz, Ulpiano(Ampliación de la RDP Nº 535/12) 134/13 - 13/02/2013

7133 Cantero de Martínez, Ninfa de Jesús 135/13 1000 13/02/2013

7134 Maldonado Ibarrola, Alfredo Victorino 136/13 2500 13/02/2013

7135 Torres de Varela, Valentina 137/13 - 14/02/2013

7136 Cantero , Maximino 138/13 1000 14/02/2013

7137 Quevedo de Ibáñez, Hilda del Rosario 139/13 1000 14/02/2013

7138 Chavez, Marcial 140/13 1000 14/02/2013

7139 Alfonso, Marcelino 141/13 1000 14/02/2013

7140 Coronel, Alcides 142/13 1000 15/02/2013

7141 Figueredo Ibáñez, Eva Graciela 143/13 1000 15/02/2013

7142 Morel Báez, Julio César 145/13 1000 15/02/2013

7143 Rojas de Riveros, Juana Ramona 146/13 1000 15/02/2013

7144 Morel Báez, Genaro 147/13 1000 15/02/2013

7145 Baeza Ramírez, Eugenia 148/13 1000 15/02/2013

7146 Núñez Frutos, Mirna Elizabeth (Reconsideración de la RDP Nº

958/12) 149/13 - 15/02/2013

7147 Núñez, Roberto 150/13 - 15/02/2013

7148 Cristaldo Jorgge, Demetrio 151/13 - 15/02/2013

7149 Isnardi Machado, María Gladys 152/13 - 15/02/2013

7150 Galeano Romero, Lorenzo 153/13 - 15/02/2013

7151 Arce, Ernesto (ampliación de la RDP N° 684/11) 154/13 - 18/02/2013

7152 Melgarejo Alcaraz, Aldo Andrés 155/13 1000 18/02/2013

7153 Amarilla de García, Dionicia 156/13 1000 18/02/2013

7154 Villasboa Melgarejo, Gustavo 158/13 1000 19/02/2013

7155 Morel Báez, Nilsa 159/13 1000 19/02/2013

7156 Almada Rotela, Maximo 160/13 1000 19/02/2013

7157 b 161/13 1000 19/02/2013

7158 Coronel Acosta, Eleazar 162/13 1000 19/02/2013

7159 Romero López, Eulalio 163/13 1000 19/02/1013

7160 Garcete Godoy, Claudio 164/13 1000 19/02/1013



110

7161 Esteche de Cazal, Gilda Elvira por Cazal Delmas, Jorge

Napoleon 165/13 2500 19/02/2013

7162 Romero López, Reinaldo 166/13 1000 19/02/2013

7163 Benitez de Agüero, Gladys Teresa 167/13 1000 20/02/2013

7164 Gutierrez Martinez, Gilberto 168/13 - 20/02/2013

7165 Chamorro Prieto, Modesto 169/13 1000 20/02/2013

7166 Jacquet Centurión, Silvestre 171/13 1000 20/02/2013

7167 Baeza Ramírez, Juan Tomás 172/13 1000 20/02/2013

7168 Ortiz Quitana, Hebert 173/13 1000 20/02/2013

7169 Baeza Ramírez, Daniel 175/13 1000 20/02/2013

7170 Figueredo Ibáñez, Alcides Figueredo 176/13 1000 21/02/2013

7171 Ortiz Quintana, Valerio Francisco 177/13 1000 21/02/2013

7172 Balbuana, Ascención 178/13 2500 21/02/2013


7174 Martínez de Rojas, Azulina Sofia por Martínez González,

Ernesto(Corrección de la RDP Nº 1781/12) 180/13 - 21/02/2013

7175 Coronel Acosta, Juan 181/13 1000 21/02/2013

7176 Romero de Ibarra, Eduarda 183/13 1000 21/02/2013

7177 Candia Florentín, Nils Rafael 184/13 1000 22/02/2013

7178 Ortiz de Guillén, Nicacia 185/13 1000 22/02/2013

7179 Aguilar Llamosa, Sindulfo Damasco 186/13 2500 22/02/2013

7180 Campuzano de Alvarez, Florentina 187/13 1000 22/02/2013

7181 Campuzano Aguilar, Demetrio Gregorio 188/13 1000 22/02/2013

7182 Mendoza Villalba, Pedro 189/13 1000 25/02/2013

7183 Falcón Argüello, José del Rosario (ampliación de la RDP N°

1875/12) 191/13 - 25/02/2013

7184 Meza, Gilberto Aníbal 192/13 2500 25/02/2013

7185 Riveros de Vera, Ángela 193/12 - 25/02/2013

7186 Esquivel Vda. De Saiki, Blanca Nidia 194/13 - 25/02/2013

7187 Yañez López, Ignacio Manuel 195/13 . 25/02/2013

7188 Yañez López, Carolina 196/13 - 25/02/2013

7189 Yañez López, Máxima 197/13 - 25/02/2013

7190 Yañez López, Juan Cástulo 198/13 - 25/02/2013

7191 Yañez López, María Digna 199/13 - 25/02/2013

7192 Gayoso, José (remisión expte. Pgr) 200/13 - 25/02/2013


7194 Bogado, Andrés Constancio (ampliación de la RDP N° 253/10) 202/13 - 26/02/2013

7195 Benítez Samaniego, Alejandro 204/13 1000 26/02/2013

7196 Báez de Medina, María Ofelia 205/13 1000 26/02/2013

7197 Bordón de Alonso, Ceferina 208/13 - 27/02/2013

7198 Spaini de González, Margarita 209/13 - 28/02/2013

7199 Cáceres, José (ampliación de la RDP N° 884/12) 211/13 - 28/02/2013

7200 Benítez Barreto, Jorge (corrección de la RDP N° 851/11) 212/|13 - 28/02/2013

7201 Molinas Jara, Rogelio (Ampliación de la RDP N° 750/11) 213/13 - 28/02/2013

7202 Acosta Castro, Juan Carlos 214/13 - 28/02/2013

7203 Giménez de Lesme, Veda 215/13 - 28/02/2013

7204 Ocampos, Leonardo 216/13 - 28/02/2013

7205 Cabral Sanabria, Pablo Enrique 217/13 1000 05/02/2013

7206 Ramírez de Aguirre, María Ester (corrección de la RDP N°

489/12) 218/13 - 05/02/2013

7207 Vargas de Cristaldo, Isabel 219/13 1000 06/03/2013

7208 Galeano de Felitas, Josefa (ampliación de la RDP N° 913/11) 221/13 - 07/02/2013

7209 Castillo Duarte, Carlos Raúl (ampliación de la RDP N° 1094/12) 222/13 - 07/02/2013

7210 Ruíz Díaz, Alejandro 223/13 - 08/03/2013



111

7211 Montiel Guerrero, Justo Agapito 224/13 - 08/03/2013

7212 Arévalos, Arnulfo 225/13 1000 08/03/2013

7213 Paiva Lezcano, Inocencio 226/13 1000 08/03/2013

7214 Ortiz Galeano, Emilio 227/13 1000 11/03/2013

7215 Gómez de Riveros, Nelly Ignacia 228/13 1000 11/03/2013

7216 Del Puerto Báez, Ana Crispina 230/13 1000 11/03/2013

7217 Fernández Rodríguez, Marcos (ampliación de la RDP N° 79/12) 231/13 - 11/03/2013

7218 Vera González, Máximo 232/13 1000 11/03/2013

7219 Villasboa Bordón, Paulino 233/13 1000 12/03/2013

7220 Villar de Palma, Myriam Librada 234/13 1000 12/03/2013

7221 Ortiz de Cardozo, Antonia 235/13 1000 12/03/2013

7222 Chamorro Mareco, Patricio 236/13 1000 13/03/2013

7223 Bajac Quevedo, Ana María Monserrat 238/13 1000 13/03/2013

7224 Villate Ledesma, Norma Estela 239/13 1000 14/03/2013

7225 Balbuena Cardozo, Maguiorina Atanasia Ramona 240/13 2500 14/03/2013

7226 López Irala, Máximo 241/13 - 15/03/2013

7227 Jara Escobar, Luis Alberto 242/13 - 15/03/2013

7228 Acuña Marín, Isidro 243/13 - 15/03/2013

7229 Insaurralde, Rigoberto (ampliación de la RDP N° 626/12) 244/13 - 15/03/2013

7230 Sánchez Palacios, Francisco Antonio (Ampliación de la RDP N°

1030/12) 245/13 - 15/03/2013

7231 Barreto Dávalos, Antoliano (Ampliación de la RDP N° 889/11) 246/13 - 15/03/2013

7232 Romero Mendoza, Félix (ampliación de la RDP N° 1087/11) 247/13 - 15/03/2013

7233 Toledo Duarte, Ángel Fidel 248/13 - 15/03/2013

7234 Giménez de Alonso, Vidalia Aurora 249/13 - 18/03/2013

7235 Cubas Barboza, Roberto (ampliación de la RDP N° 243/12) 250/13 - 18/03/2013

7236 Irrázabal Fonseca, Pantaleón 251/13 - 18/03/2013

7237 Monges, Juan Pablo 252/13 - 18/03/2013

7238 López Martínez, Alfonso 253/13 - 18/03/2013

7239 Sosa González, Abrahan 255/13 1000 19/03/2013

7240 Villate Ledesma, Susana Beatriz 256/13 1000 19/03/2013

7241 Paredes Vega, Aníbal 257/12 - 19/03/2013

7242 Aranda Florentín, Agustín 258/13 - 19/03/2013

7243 Aranda Florentín, Bernardo 259/13 - 19/03/2013

7244 Suárez Mujica, Victoria de los Ángeles 260/13 - 19/03/2013

7245 Garay, Marcial 261/13 1000 19/03/2013

7246 Barrientos Cabrera, Lourdes Justina 262/13 1000 19/03/2013

7247 Figueredo de Gonzalez, Mirtha Beatriz 263/13 1000 19/03/2013

7248 Amarilla Delvalle, Juan Antonio 264/13 1000 14/03/2013

7249 Aguinagalde Reyes, Marino 265/13 1000 14/03/2013

7250 Ortiz de Fretez, María Eugenia 266/13 1000 19/03/2013

7251 Cuevas Guzmán, José Domingo 267/13 1000 19/03/2013

7252 González Cuenca, Hermelinda 268/13 1000 19/03/2013

7253 Cubilla Mendoza, Arístides 269/13 1000 19/03/2013

7254 Argüello Luján, Julia Beatriz 270/13 1000 19/03/2013

7255 Méndez Gómez, Carmelo 271/13 1000 22/03/2013

7256 González Barreto, Margarita (ampliación de la RDP N° 669/09) 272/13 - 25/03/2013

7257 Ortiz de Quiñonez, Amada 273/13 1000 25/03/2013

7258 Galeano de Morel, Mirian 274/13 1000 25/03/2013

7259 Coronel de Rotela, Francisca Gabriela 275/13 1000 25/03/2013

7260 Ratti Rojas, Francisco Ramón Antonio (ampliación de la RDP

N° 881/11) 276/13 - 01/04/2013

7261 Martínez Morel, Pedro José (ampliación de la RDP N° 876/11) 277/13 - 01/04/2013



112

7262 Villalba Sánchez, Juan Silvio 278/13 - 01/04/2013

7263 Villalba Sánchez, Rosalino 279/13 - 01/04/2013

7264 Coronel Duarte, Luciano Ulice 280/13 1000 01/04/2013

7265 Vera Báez, Juan Carlos 281/13 1000 01/04/2013

7266 Ramírez de Aguirre, María Ester (corrección de la RDP N°

1494/12) 282/13 - 01/04/2013

7267 González Valdi, Néstor (ampliación de la RDP N° 1123/11) 283/13 - 01/04/2013

7268 Argüello Cáceres, Eustaquio (ampliación de la RDP N° 794/12) 284/13 - 01/04/2013

7269 Fernández Zaracho, Roberto Ramón 285/13 1000 03/04/2013

7270 Escobar Aquino, Honorio Ramón 286/13 1000 03/04/2013

7271 Martínez de Ortiz, Elodia 287/13 1000 03/04/2013

7272 Vera González, Dionicio (ampliación de la RDP N° 916/11) 288/13 - 03/04/2013

7273 Franco Orué, Hermes (Ampliación de RDP N° 1685/12) 289/13 - 04/04/2013

7274 Davey Ortiz, Felipe Antonio 290/13 1000 04/04/2013

7275 Sanchez Vera, Gervacio (Reconsideracion de la RDP N° 135/07) 291/13 2500 04/04/2013

7276 Bruno Gómez, Silverio 292/13 2500 04/04/2013

7277 Rolón Bernal, Nilsa Oilda 293/13 1000 04/04/2013

7278 Argüello Luján, Cristino 294/13 1000 05/04/2013

7279 Báez de Jacquet, Cristina 295/13 1000 05/04/2013

7280 Samudio González, Dionisio Diógenes 296/13 1000 05/04/2013

7281 Alcaráz Rolón, Jorge Alberto 297/13 1000 05/04/2013

7282 Alcaráz, Alcira 298/13 1000 05/04/2013

7283 Ortellado Giménez, Hilario (ampliación de la RDP N° 41/04) 299/13 - 05/04/2013

7284 Rolón Martínez, Ireneo Carlos 300/13 1000 05/04/2013

7285 Medina Martínez, Cristian 301/13 - 05/04/2013

7286 Suárez Mújica, Julio Efraín 302/13 - 05/04/2013

7287 Machuca de Rodríguez, Francisca 303/13 - 05/04/2013

7288 Yañez López, José 304/13 - 05/04/2013

7289 Colmán Caballero, María de la Cruz 305/13 - 05/04/2013

7290 Bentín, Alberto José 306/13 1000 08/04/2013

7291 Alcaraz Núñez, Amelia Felicita 307/13 2500 08/04/2013

7292 Ferreira, José León (ampliación de la RDP N° 1019/11) 308/13 - 08/04/2013

7293 Almada Ramírez, Lucina 309/13 1000 08/04/2013

7294 Barreto, Juan Gualberto 310/13 1000 08/04/2013

7295 Melgarejo García, Miguel 311/13 1000 08/04/2013

7296 Hadid Villalba, Antonio 312/13 1000 08/04/2013

7297 Barrios Correa, Agustín 313/13 1000 08/04/2013

7298 Lopez Caceres, Maria Nilda 314/13 1000 08/04/2013

7299 Bordón de Barrios, Mirian Concepción 315/13 1000 08/04/2013

7300 Coronel Acosta, Vicenta 316/13 1000 08/04/2013

7301 Ferreira Franco, Maria Teresa 317/13 1000 08/04/2013

7302 Barboza Ríos, Juan Carlos 318/13 1000 08/04/2013

7303 Romero, Gilberto (ampliación de la RDP N° 512/11) 320/13 - 08/04/2013

7304 Larroza de Gamarra, Demetria (corrección de la RDP N°

1159/12) 321/13 - 08/04/2013

7305 Núñez Romero, Federico (corrección de la RDP N° 56/12) 322/12 - 08/04/2013

7306 Ruíz, Egidio (ampliación de la RDPN° 269/10) 323/13 - 08/04/2013

7307 Colmán Caballero, Justo Aparicio (corrección de la RDP N°

658/12) 324/13 - 08/04/2013

7308 Méndez de Galeano, Benéfrida (ampliación de la RDP N°

167/11) 325/13 - 08/04/2013

7309 Arrom Suhurt, Juan Francisco 326/13 2500 09/04/2013

7310 Arrom Suhurt, Carmen Marina 327/12 2500 09/04/2013

7311 Coronel Torales, Agustín 328/13 3000 09/04/2013



113

7312 Zarza Perrier, Jorge Raúl 330/13 2500 10/04/2013

7313 Zarza Ortiz, Máximiano Raúl 331/13 2500 10/04/2013

7314 Coronel Acosta, Jorge Javier 332/13 1000 11/04/2013

7315 González Menoret, Basilio José 334/13 - 12/04/2013

7316 Montel de Mencia, Francisca (remisión del expte. A PGR) 335/13 - 12/04/2013

7317 Medina Díaz, Dario 336/13 1000 15/04/2013

7318 Martínez Hermosa, Raúl Alfredo 337/13 2500 15/04/2013

7319 Brun Biss, Augusto Jose 340/13 1000 17/04/2013

7320 Servián Jara, Agustina Irma 341/13 - 18/04/2013

7321 Servián de Ramoni, Amalia 342/13 - 18/04/2013

7322 Contrera Caballero, César 343/13 - 18/04/2013

7323 Flores de Rojas, Cornelia 344/13 1000 18/04/2013

7324 Añazco de Villalba, María Eduvigis 345/13 2500 18/04/2013

7325 Fernández Bordón, Tomás 346/13 - 18/04/2013

7326 Duarte de Castillo, Julia Beatriz 347/13 1000 18/04/2013

7327 Giménez Esteche, Ysidoro 348/13 - 18/04/2013

7328 Pérez del Puerto, Valentín De Jesús 349/13 1000 19/04/2013

7329 Garcete Godoy, Carlos Antonio 350/13 1000 19/04/2013

7330 Campuzano Alonzo, Luisa 351/13 1000 19/04/2013

7331 Almada Almiron, Porfiria 354/13 2500 22/04/2013

7332 Amarilla Salinas, Mariana Antonia 355/13 1000 22/04/2013

7333 Arias, Cristina (ampliación de la RDP N° 1105/12) 356/13 - 22/04/2013

7334 González Acosta, Eva María 357/13 1000 22/04/2013

7335 Acevedo Espinoza, Sebastián Aníbal (ampliación de la RDP N°

1042/12) 358/13 - 23/04/2013

7336 Quintana, Plutarco 359/13 2500 23/04/2013

7337 Villalba, Félix Octavio 360/13 2500 23/04/2013

7338 Cáceres Martínez, Antenor de Jesús 361/13 1000 23/04/2013

7339 Duarte de Cárdenas, Luz Amada 362/13 1000 23/04/2013

7340 Flores de Benítez, Juan de Dios 363/13 1000 23/04/2013

7341 Galeano Espinoza, Elva Antonia 364/13 - 23/04/2013

7342 Pertalta Melgarejo, Julio (ampliación de la RDP N° 1043/12) 366/13 - 30/04/2013

7343 Martínez, José Domingo 367/13 1000 30/04/2013

7344 Cabrera, Eris Filisberto (ampliación de la RDP N° 922/11) 368/13 30/04/2013

7345 Falcón Argüello, José del Rosario (corrección de la RDP N°

191/13) 369/13 - 30/04/2013

7346 Ferreira Alvarez, Francisco Solano (corrección de la RDP N°

299/09) 370/13 - 26/04/2013

7347 Castillo Benítez, Justo Abel (corrección de la RDP N° 920/11) 371/13 - 26/04/2013

7348 Duarte Vda. De Duarte, Liberata Elcira (corrección de la RDP

N° 985/11) 372/13 - 26/04/2013

7349 Sanabria, Eladio (corrección de la RDP N° 959/11) 373/13 1000 26/04/2013

7350 Benítez Melgarejo, Rubén 374/13 1000 02/05/2013

7351 Montiel Mascareño, Reinaldo 375/13 - 05/05/2013

7352 Fretes, Ramón Eduardo 376/13 2500 05/05/2013

7353 Garcete Páez, Catalino 377/13 1000 06/05/2013

7354 Ayala Giménez, Aldo Alfredo 378/13 1000 06/05/2013

7355 Fernández Casabianca, Sofía Raquel 379/13 1000 06/05/2013

7356 Duarte León, José 380/13 1000 06/05/2013

7357 Flores de Meza, Petrona 381/13 1000 06/05/2013

7358 Benítez Melgarejo, María Ester 382/13 1000 06/05/2013

7359 Pedro, Alfredo (ampliación de la RDP N° 943/11) 383/13 - 07/05/2013

7360 Resquín Esquivel, Milciades 384/13 1000 07/05/2013

7361 Castillo, Ángel (ampliación de la RDP N° 747/11) 385/13 - 08/05/2013



114

7362 Bajac Quevedo, Federico Alain 386/13 1000 08/05/2013

7363 Gómez Ojeda, Faustino 387/13 1000 13/05/2013

7364 Ayala Velázquez, Edelberto 388/13 1000 13/05/2013

7365 Cano Valenzuela, Lorenza 389/13 1000 13/05/2013

7366 Cano de Casco, Rogelia 390/13 1000 13/05/2013

7367 Aguilera Vázquez, Celso Antonio 391/13 1000 16/05/2013

7368 Benítez Centurión, María Regina 392/13 1000 16/05/2013

7369 Figueredo Britez, Mauricio 393/13 1000 16/05/2013

7370 Aguilera Vázquez, Cecilia 394/13 1000 16/05/2013

7371 Ramírez Paiva, Rodolfo 395/13 2500 16/05/2013

7372 Rodríguez Aquino, Teodora 396/13 1000 16/05/2013

7373 Coronel de Lombardo, Viviana 397/13 1000 16/05/2013

7374 Yegros de Pacce, Erica Alejandra (ampliación de la RDP N°

960/11) 398/13 - 16/05/2013

7375 Silvero de Grance, Adolfina 399/13 1000 17/05/2013

7376 Vera Medina, Mazimina 400/13 1000 17/05/2013

7377 Quevedo Machuca, Luis Enrique 401/13 1000 17/05/2013

7378 Rojas, Nicodemus 402/13 1000 17/05/2013

7379 Álvarez Paredes, Dominga 403/13 1000 17/05/2013

7380 González Acosta, Aníbal de Jesús 405/13 1000 17/05/2013

7381 Uliambre Giménez, Mariano 406/13 1000 17/05/2013

7382 Casal Irún, Joaquín María Tomás 407/13 2500 17/05/2013

7383 Aguilera Vázquez, Irineo 408/13 1000 17/05/2013

7384 Cubilla Mendoza, Alicia 409/13 1000 17/05/2013

7385 Fretes Romero, Celsa Beatriz 410/13 1000 17/05/2013

7386 Flores Rotela, María Rosa 411/13 1000 17/05/2013

7387 Cataldo Fernández, Pedro Antonio 412/13 1000 17/05/2013

7388 Melgarejo Díaz, Luis 413/13 - 17/05/2013

7389 Benítez Palacios, Felipe 414/13 1000 17/05/2013

7390 Gill Sánchez, Ramón 415/13 2500 20/05/2013

7391 Fariña Ortiz, Miguel Angel 416/13 1000 20/05/2013

7392 Enciso Gonzalez, Anacleto 417/13 1000 20/05/2013

7393 Cataldo Fernández, Hugo César 418/13 1000 20/05/2013

7394 Cataldo Fernández, Carlos Alberto 419/13 1000 20/05/2013

7395 Arnold del Puerto, Carlos Eduardo 420/13 2500 20/05/2013

7396 Báez Vargas, Dionisio (ampliación de la RDP N° 959/12) 421/13 - 20/05/2013

7397 Melgarejo, Honorio (ampliación de la RDP N° 14/11) 422/13 - 20/05/2013

7398 Zelaya, Ramón (ampliación de la RDP N° 96/10) 423/13 - 20/05/2013

7399 Escobar Martínez, Andrés (corrección de la RDP N° 121/13) 424/13 - 20/05/2013

7400 Páez Ortigoza, Federico (ampliación de la RDP N° 1497/12) 425/13 - 20/05/2013

7401 Zárate Vda. De Fretes, Mónica (corrección de la RDP N°

1243/12 426/13 - 21/05/2013

7402 Torales Cáceres, Damasio Obdulio 427/13 1000 21/05/2013

7403 Giménez, Sara Celsa 428/13 - 22/05/2013

7404 Montiel de Alfonzo, Zunilda 429/13 - 22/05/2013

7405 Villasboa Cáceres, Blás Domingo 430/13 - 23/05/2013

7406 Cabral Pérez, Víctor Luis 431/13 1000 23/05/2013

7407 Rotela Ruiz Diaz, Derlis 433/13 1000 24/05/2013

7408 Asilvera Orona, Ana María 434/13 1000 24/05/2013

7409 Bobadilla, Teresa (corrección de la RDP N° 1859/12) 435/13 - 24/05/2013

7410 Guerrero Caballero, Floida 436/13 - 24/05/2013

7411 Rojas, Herminio (corrección de la RDP N° 50/10) 437/13 - 24/05/2013

7412 Vidallet Vda. De Alvarenga, Celia Natividad 438/13 - 24/05/2013



115

7413 Enciso de Mereles, Odila 439/13 1000 27/05/2013

7414 Delvalle Vallejos, Justo Ramón 440/13 1000 27/05/2013

7415 Ayala Gonzalez, Pablo Diosnel 442/13 - 28/05/2013

7416 Vallena López, Dionel Bernardo Rodolfo (corrección de la RDP

N° 1057/12) 443/13 - 28/05/2013

7417 Benítez Rodríguez, Ramón (corrección de la RDP N° 1624/12) 444/13 . 28/05/2013

7418 Ayala Llano, Eusebio Jesús (corrección de la RDP N° 1737/12) 445/13 - 28/05/2013

7419 Enciso de Ramos, Estalación (corrección de la RDP N° 1463/12) 446/13 - 28/05/2013

7420 Candia Florentín, Claudia Denise (corrección de la RPD

N°170/12) 447/13 - 28/05/2013

7421 Aquino, Marcelino 448/13 2500 29/05/2013

7422 González Ayala, Efrén Augusto 449/13 1000 29/05/2013

7423 Flores Dure, Celso 450/13 1000 29/05/2013

7424 Aguirre, Sofía 451/13 1000 29/05/2013

7425 González Almada, Adriano 452/13 1000 30/05/2013

7426 Ferreira Cano, Adriano 453/13 1000 30/05/2013

7427 Bazán, Dario 455/13 1000 30/05/2013

7428 Figueredo Ibáñez, César Luciano 457/13 1000 31/05/2013

7429 Salinas Benítez, Eulalia 458/13 1000 31/05/2013

7430 Aguirre, Emilce 459/13 1000 31/05/2013

7431 Almada Arnold, Juan 460/13 1000 31/05/2013

7432 Maciel Cardozo, Eligio 461/13 1000 03/06/2013

7433 Gomez Franco, Hilario 462/13 1000 03/06/2013

7434 Aguilera Vázquez, Apolonia 464/13 1000 03/06/2013

7435 Salinas Benítez, Silvino 465/13 1000 03/06/2013

7436 Quintana, Plutarco (Ampliacion de la RDP N° 359/13) 466/13 - 03/06/2013

7437 Genes Avalos, Celedonio 467/13 - 03/06/2013

7438 Genez Avalos, Carlos 468/13 - 03/06/2013

7439 Fernandez Salinas, Panfilo 469/13 1000 04/06/2013

7440 Cespedes Gonzalez, Felicia 470/13 1000 04/06/2013

7441 González Safsfrand, Marcial 471/13 2500 04/06/2013

7442 Estigarribia Meza, Jorge Victoriano 472/13 - 04/06/2013

7443 Caballero, Francisco 473/13 1000 04/06/2013

7444 Quintana, Afloricio 474/13 1000 05/06/2013

7445 Melgarejo, Wilibaldo 475/13 1000 05/06/2013

7446 Arce de Silguero, Blanca 476/13 1000 05/06/2013

7447 Balbuena Chávez, Cándido 477/13 1000 05/06/2013

7448 Adorno Ibarra, Marina del Rosario 478/13 2500 05/06/2013

7449 Alvarez Paredes, Julia 479/13 2500 06/06/2013

7450 Salinas, Catalino 481/13 1000 06/06/2013

7451 Armoa Gavilan, Arcenio 482/13 1000 06/06/2013

7452 Galeano Pintos, Zenón (ampliación de la RDP N° 980/12) 483/13 - 06/06/2013

7453 Serna Montiel, Alfredo (Ampliacion de la RDP N° 782/12) 484/13 - 04/06/2013

7454 Falcón de Villlalba, Gladys 485/13 1000 06/06/2013

7455 Amarilla, Raúl (Reconsideración de la RDP N° 304/03) 486/13 2500 06/06/2013

7456 Aguirre Ramirez, Pedro Lito Antonio 487/13 1000 06/06/2013

7457 Benítez de Blanco, Justiniana 488/13 1000 06/06/2013

7458 Onieva de Alegrretti, María Carmen 489/13 1000 06/06/2013

7459 Alvarenga Benítez, Heriberto (ampliación de la RDP N°

1714/12) 490/13 - 07/06/2013

7460 Cano Ocampos, Vicente 491/13 1000 07/06/2013

7461 Aguinagalde Reyes, Jose 492/13 1000 07/06/2013

7462 Aguinagalde Reyes, Cesar 493/13 1000 07/06/2013



116

7463 Aguinagalde Reyes, Vilma 494/13 1000 07/06/2013

7464 Cáceres Armoa, Francisco 495/13 1000 11/06/2013

7465 Ocampo de Areco, Jovina 496/13 - 11/06/2013

7466 Vega Olmedo, Eladio 497/13 - 11/06/2013

7467 Ruiz, Catalina 498/13 1000 11/06/2013

7468 Alegretti González, Adolfo Asunción 499/13 1000 12/06/2013

7469 Solis Vda. De Medina, Ildefonza (ampliación de la RDP N°

945/11) 500/13 - 12/06/2013

7470 Gonzalez, Isidoro (Ampliacion de la RDP N° 32/10) 501/13 - 12/06/2013

7471 Ojeda Medina, Marcelina (corrección de la RDP N° 808/12) 502/13 - 12/06/2013

7472 Aguirre Ramírez, Élida Yolanda 504/13 1000 12/06/2013

7473 Lafuente Jacquet, Fortunato (Ampliacion de la RDP N° 786/10) 505/13 - 12/06/2013

7474 Paiva Meza, Julio Ranulfo 506/13 1000 13/06/2013

7475 Estragó, Claudia Patricia 507/13 1000 13/06/2013

7476 Mendieta Penayo, José Blas 508/13 2500 13/06/2013

7477 Benítez Palacios, Secundino 510/13 1000 13/06/2013

7478 Alcaraz Garay, Martín 511/13 1000 17/06/2013

7479 Martínez, Juan Alberto 512/13 1000 17/06/2013

7480 Alcaraz de Benítez, Benita 513/13 1000 17/06/2013

7481 Acosta Rojas, Librada 514/13 1000 17/06/2013

7482 Garcete Martínez, Teodora 515/13 1000 17/06/2013

7483 Fernandez Mascareño, Luis 516/13 1000 18/06/2013

7484 Benítez Jara, Derlis Bernardino 517/13 1000 18/06/2013

7485 Salinas, Leopoldo 518/13 - 18/06/2013

7486 Marmol, Ambrosio 519/13 - 18/06/2013

7487 Quintana Alvarenga, Vidal 520/13 - 18/06/2013

7488 González, Sergio 521/13 - 18/06/2013

7489 Irala Jara, Catalino 522/13 - 18/06/2013

7490 Báez Agüero, Juan Marciano (ampliación de la RDP N° 652/12) 523/13 - 18/06/2013

7491 Torres Martinez, Eligio 524/13 1000 19/06/2013

7492 Villar de Benítez, María de la Cruz 525/13 1000 19/06/2013

7493 Riveros de González, Gloria (ampliación de la RDP N° 548/12) 527/13 - 20/06/2013

7494 Sosa González, Juan Bautista 528/13 1000 20/06/2013

7495 Acuña Velázquez, Lorena Elizabeth 529/13 1000 20/06/2013

7496 González de Invernizzi, Eva Marina 530/13 1000 20/06/2013

7497 Saucedo de Rolón, María Elena 532/13 1000 20/06/2013

7498 Saucedo Saucedo, Catalina 533/13 1000 20/06/2013

7499 Ibarrola Coronel, Teodosio 534/13 2500 20/06/2013

7500 Cardozo de Amaro, Sebastiana (Reconsideracion de la RDP N°

1084/10) 535/13 - 20/06/2013

7501 Céspedes Roa, Estanislao 536/13 - 21/06/2013

7502 Silva de Díaz, María Cristina 537/13 - 21/06/2013

7503 Balmori Vera, Ignacia María 538/13 1000 21/06/2013

7504 Arias Mendoza, Osvaldo 539/13 2500 21/06/2013

7505 Lopez Aranda, Juan Dionisio 540/13 1000 21/06/2013

7506 Lopez Aranda, Francisco Luis 541/13 1000 24/06/2013

7507 Almada de Torres, Andresa 542/13 1000 24/06/2013

7508 Jerusewich, Alberto Carlos 543/13 2500 24/06/2013

7509 Martínez Ramírez, Feliciano Ignacio 545/13 - 24/06/2013

7510 Franco, Pedro 546/13 - 24/06/2013

7511 Benítez Gamarra, Ernesto (corrección de la RDP° 268/11) 547/13 - 24/06/2013

7512 Yañez López, Agustín (corrección de la RDP N° 1674/09) 548/13 - 24/06/2013

7513 Figueredo Ibáñez, Nancy Rumilda 549/13 - 25/06/2013



117

7514 Monte De Oca Insfrán, Waldino Ramón 550/13 2500 25/06/2013

7515 Orué Carrera, Rubén (reconsideración de la RDP N° 114/03) 551/13 2500 25/06/2013

7516 Rotela Ruiz Diaz, Alcides 552/13 1000 25/06/2013

7517 Aguirre Ramírez, Carlos Rafael 555/13 1000 26/06/2013

7518 Rodas Palacios, Pablo 556/13 - 26/06/2013

7519 Goiburu, Aníbal Octavio (corrección de la RDP N° 215/10) 557/13 - 27/06/2013

7520 Bobadilla, Mariano (ampliación de la RDP N° 1133/11) 559/13 - 27/06/2013

7521 Bazán Estigarribia, Filomeno 560/13 - 27/06/2013

7522 Bázan Estigarribia, Augusto 561/13 - 27/06/2013

7523 Elizeche Insfrán, Mario Crispín 562/13 2500 28/06/2013

7524 Mayans Benítez, Ranulfo Octavio (ampliación de la RDP N°

1496/12) 563/13 - 28/06/2013

7525 Flores Benítez, Inocencio 564/13 1000 28/06/2013

7526 Sosa González, Simeona 565/13 2500 28/06/2013

7527 Olivera de Chavez, Martina 566/13 1000 28/06/2013

7528 Romero, Anacleto 567/13 2500 28/06/2013

7529 González Riveros, Aldo Flaminio 570/13 1000 28/06/2013

7530 Salinas, Cristóbal 571/13 - 28/06/2013

7531 Segovia, Hipólito 572/13 - 28/06/2013

7532 López, Reinaldo (ampliación de la RDP N° 282/12) 573/13 - 01/07/2013

7533 Cáceres de Ruíz, Marta 574/13 - 01/07/2013

7534 Silvero de Vera, Maria del Carmen 575/13 1000 01/07/2013

7535 Caballero Rodriguez, Blanca Beatriz 576/13 1000 01/07/2013

7536 Cabrera Martínez, Felipe 577/13 1000 01/07/2013

7537 Domínguez Centurión, César Ramón 584/13 03/07/2013

7538 Prieto Santacruz, Albino 579/13 2500 03/07/2013

7539 Arce, Emilio César 581/13 2500 03/07/2013

7540 Franco Galeano, Julio César 582/13 - 03/07/2013

7541 Riquelme Montiel, Juan Ramón 583/13 2500 03/07/2013

7542 Ovelar González, Juan Blás 586/13 - 04/07/2013

7543 Barrientos Cabrera, Oscar Ramón 587/13 04/07/2013

7544 Ramírez, Justo (ampliación de la RDP N° 910/12) 589/13 - 05/07/2013

7545 López Zelaya, Isidora Concepción 590/13 1000 05/07/2013

7546 Baeza Ramírez, Ramón 591/13 1000 05/07/2013

7547 Reyes de Bernal, Cecilia 592/13 1000 05/07/2013

7548 Reyes Ferreira, Mirta Beatriz 593/13 1000 05/07/2013

7549 Ojeda Candia, Daniel 594/13 1000 05/07/2013

7550 Morales Ataides, Ulises 595/13 2500 05/07/2013

7551 Paredes Fernández, Felisa 596/13 1000 05/07/2013

7552 Rodríguez de Figueredo, Matilde 600/13 1000 08/07/2013

7553 Benítez Irala, Sisinio (reconsideración de la RDP N° 585/09) 601/13 2500 08/07/2013

7554 Alderete de Ayala, Elva 602/13 1000 08/07/2013

7555 Barreto Baez, Luis Ñasaindy 603/13 1000 08/07/2013

7556 Melgarejo Gimenez, Humberto Jorge 604/13 1000 08/07/2013

7557 Campuzano Mendoza, Pablo 605/13 1000 08/07/2013

7558 González Martínez, Pablino 606/13 1000 08/07/2013

7559 González Martínez, Gumercindo 607/13 1000 08/07/2013

7560 López López, Francisca 608/13 1000 08/07/2013

7561 Garcete Godoy, Marcelino 610/13 1000 08/07/2013

7562 Saucedo de Martínez, Felipa Concepción 612/13 1000 08/07/2013

7563 Ayala Lescano, Graimiano 613/13 2500 08/07/2013

7564 Almada Ruíz, Dionicia 614/13 1000 09/07/2013

7565 Medina Martínez, Eugenio 615/13 1000 09/07/2013



118

7566 Sanabria Centurión, Constancia 616/13 1000 09/07/2013

7567 Cano Valenzuela, Gladys 617/13 1000 09/07/2013

7568 Bazán Estigarribia, Cecilia 620/13 - 09/07/2013

7569 Bazán Estigarribia, Digna 621/13 - 09/07/2013

7570 Bazán Estigarribia, Felipe 622/13 - 09/07/2013

7571 Martínez Zorrilla, Mario (corrección de la RDP N° 35/13) 623/13 - 09/07/2013

7572 Báez González, Selva Mariza (correción de la RDP N° 104/13) 626/13 - 09/07/2013

7573 Castillo Benítez, Justo Abel (corrección de la RDP N° 353/13) 628/13 - 09/07/2013

7574 Villar Toledo, Fulgencio 629/13 1000 09/07/2013

7575 Páez Coll Soler, Juan Adolfo (corrección de la RDP N° 92/13) 630/13 - 10/07/2013

7576 Cacace Fretes, Gerardo de Jesús (corrección de la RDP N°

05/13) 631/13 - 10/07/2013

7577 Paredes Vega, Aníbal (correción de la RDP N° 257/13) 632/13 - 10/07/2012

7578 Mareco, Jorge (corrección de la RDP N° 82/13) 633/13 - 10/07/2012

7579 Portillo Vda. De Grau, Agripina Consorcia (corrección de la

RDP N° 1477/12) 634/12 - 10/07/2012

7580 Paredes Guanes, Pedro 635/13 1000 11/07/2013

7581 Domínguez de Caldeira, Angélica 636/13 1000 11/07/2013

7582 Giménez Barreto, Griselda Concepción 637/12 1000 11/07/2013

7583 Galeano Juarín, Ceferino 638/13 1000 11/07/2013

7584 Ortiz de Arce, Lucy Beatriz 640/13 1000 12/07/2013

7585 González Núñez, Jasinta 641/13 1000 12/07/2013

7586 Silvero Cabañas, Hugo Tarcisio 642/13 1000 12/07/2013

7587 Cano Rodriguez, Juana 643/13 1000 12/07/2013

7588 Solis, Crecensio 644/13 1000 12/07/2013

7589 Garcete, Gregoria 645/13 1000 12/07/2013

7590 Saucedo de Recalde, Mirta Arcenia 648/13 1000 15/07/2013

7591 Saucedo Sandoval, María Cristina 649/13 1000 15/07/2013

7592 Saucedo Sandoval, Graciela 650/13 - 15/07/2013

7593 Caballero Pereira, Rubén Dario 651/13 1000 15/07/2013

7594 Britos Fretes, Rafael 652/13 1000 16/07/2013

7595 Melgarejo de Ferreira, Miguela 653/13 1000 16/07/2013

7596 Meza, Reinaldo 654/13 2500 16/07/2013

7597 Cano Valenzuela, Pabla 655/13 1000 16/07/2013

7598 González Casere, Agustín 656/13 1000 16/07/2013

7599 Enciso, Mirta Beatriz 658/13 - 17/07/2013

7600 Ruíz, Catalina (corrección de la RDP N° 498/13) 659/13 - 17/07/2013

7601 Ortiz Ortiz, Pelagio 660/13 1000 17/07/2013

7602 Sosa, Eleno 661/13 1000 17/07/2013

7603 Rodríguez de Segovia, Teresita del Niño Jesús 662/13 1000 17/07/2013

7604 Godoy de Fernández, Teresa 663/13 2500 18/07/2013

7605 Rodríguez Rodas, Ovidio Nicolás 664/13 2500 18/07/2013

7606 Guggiari Felita, José Luis 665/13 2500 18/07/2013

7607 Patiño Genez, Isidoro 667/13 1000 18/07/2013

7608 Recalde Galli, Mario Alberto 668/13 1000 18/07/2013

7609 Penayo Vda. De Bento, Silvia Ramona 669/13 1000 18/07/2013

7610 González Maciel, Santolino 670/13 1000 18/07/2013

7611 Flores Benítez, Vicente 671/13 1000 19/07/2013

7612 Rodríguez, Ángel Ramón 672/13 1000 19/07/2013

7613 Rojas de Cáceres, Blásida 673/13 2500 19/07/2013

7614 Caballero Bordón, Arnaldo 674/13 1000 19/07/2013

7615 Giménez Aguinagalde, Herminio 675/13 1000 19/07/2013

7616 Cazal de García, Elva Josefa 676/13 1000 19/07/2013



119

7617 Ferreira de Urustarazu, Irmina 677/13 1000 19/07/2013

7618 Rojas de Martínez, Aquilina 678/13 2500 19/07/2013

7619 Areco Cáceres, María del Carmen 679/13 1000 19/07/2013

7620 Fernández, Ursulina 680/13 1000 19/07/2013

7621 Benítez González, Juan Simón 681/13 1000 19/07/2013

7622 Domínguez de Aguilera, Cynthia Teresa 682/13 1000 22/07/2013

7623 Ayala Silva, Inocencia Aurora 683/13 1000 22/07/2013

7624 Bogado, Delfio 684/13 1000 22/07/2013

7625 Bogado, Juan de Dios 685/13 1000 22/07/2013

7626 Silvero Colina, Vicente 687/13 1000 22/07/2013

7627 Ruíz Díaz Meza, José Luis Mateo 689/13 1000 22/07/2013

7628 Salinas de Figueredo, Joaquina 690/13 1000 22/07/2013

7629 Espínola Guerrero, Robert Reinaldo 691/13 1000 22/07/2013

7630 Ojeda Santacruz, Jorge Antonio 692/13 2500 23/07/2013

7631 Martínez Cardozo, Pablo 693/13 1000 23/07/2013

7632 Barreto, Guillermina 694/13 2500 23/07/2013

7633 Rolón Díaz, Wilfrido (reconsideración de la RDP N° 147/07) 695/13 2500 23/07/2013

7634 Monzón Furiasse, Virgilio 696/13 1000 23/07/2013

7635 Sosa González, Eduvigis 698/13 1000 23/07/2013

7636 Salinas Ayala, Francisco 698/13 1000 23/07/2013

7637 López Celada, Luisa 699/13 1000 23/07/2013

7638 Cazal Insfrán, Ramón 701/13 1000 23/07/2013

7639 Ruiz, Egidio (ampliación de la RDP N° 269/10) 702/13 - 24/07/2013

7640 Loreiro, Reinerio 703/13 1000 24/07/2013

7641 Portillo, Viiviana Isabel 704/13 1000 24/07/2013

7642 Silva de Vera, María Vicenta 705/13 1000 24/07/2013

7643 Vargas de Díaz, Liduvina Ester 706/13 1000 25/07/2013

7644 Arza Cuevas, Luis 708/13 1000 25/07/2013

7645 Barboza Barrientos, Antonio 709/13 1000 25/07/2013

7646 Fernández Britez, Primo 710/13 1000 25/07/2013

7647 Ferreira, Elvira 711/13 1000 25/07/2013

7648 Garcete de Duarte, Pelagia 712/13 1000 25/07/2013

7649 Quevedo de Bajac, Eva Sofía 714/13 1000 26/07/2013

7650 Quevedo de Centurión, María Concepción 715/13 1000 26/07/2013

7651 Alegretti González, Gladys 716/13 1000 26/07/2013

7652 Alegretti Guerrero, Blanca Stella Gabina 717/13 1000 26/07/2013

7653 Caballero Caballero, Nolberto (remisión expte. PGR) 718/13 - 26/07/2013

7654 Benítez de Martínez, Optaciana 719/13 1000 26/07/2013

7655 Alegretti de Torres, Silvia de las Nieves 720/13 1000 26/07/2013

7656 Benítez de Duarte, Teresa Dejesús 721/13 1000 26/07/2013

7657 Almada de Uliambre, Ceferina 722/13 1000 26/07/2013

7658 Samudio Sanchez, Sara 723/12 1000 26/07/2013

7659 Samudio Sanchez, Eva 724/13 1000 26/07/2013

7660 Samudio, Vicente 725/13 1000 26/07/2013

7661 Silva Pedrozo, Juan Domingo 726/13 1000 29/07/2013

7662 Paredes Fernández, Nery Edmundo 727/13 1000 29/07/2013

7663 Argüello Luján, María Rosa 728/13 1000 29/07/2013

7664 Cano Valenzuela, Leónida 729/13 1000 29/07/2013

7665 Areco Coronel, Neri Manuel 731/13 - 29/07/2013

7666 Rodríugez Rodas, Helios Blás 732/13 - 29/07/2013

7667 Benitez, Ronald 733/13 - 29/07/2013

7668 Villar Toledo, Ángel Concepción 734/13 1000 30/07/2013

7669 Olmedo Ruíz Díaz, Inocencio 735/13 1000 30/07/2013



120

7670 Galeano, Federico 736/13 1000 30/07/2013

7671 Samudio Sánchez, Sabino 737/13 1000 30/07/2013

7672 Vera Riquelme, Aurelio 738/13 1000 30/07/2013

7673 Varela Allegretti, Ruben Dario 739/13 1000 30/07/2013

7674 Silvero Ramírez, Porfiria (ampliación de la RDP N° 1082/12) 740/13 - 30/07/2013

7675 Cacace Amarilla, Gerardo Manuel por Cacace Fretes, Gerardo

de Jesus (Ampliacion de la RDP N° 14/13) 741/13 - 30/07/2013

7676 Penayo Mendieta, Celso 742/13 1000 30/07/2013

7677 Florentín Mújica, José Aníbal 743/13 1000 30/07/2013

7678 Villán Sánchez, Joaquina 744/13 1000 31/07/2013

7679 Villán Silva, María 745/13 1000 31/07/2013

7680 González Borja, Silverio 746/13 1000 31/07/2013

7681 Cano Silguero, Lorenzo (Reconsideracion de la RDP N° 587/13) 747/13 - 31/07/2013

7682 Ferreira de Benitez, Maximina 748/13 1000 31/07/2013

7683 Ovelar de Frutos, Teodora 749/13 1000 31/07/2013

7684 Rodriguez de Cano, Eduarda (Reconsideracion de la RDP N°

350/08) 750/13 - 31/07/2013

7685 Benitez de Torres, Teresa 751/13 1000 01/08/2013

7686 Ramos Dominguez, Teodoro 752/13 1000 01/08/2013

7687 Giménez, Juan Heriberto 753/13 2500 01/08/2013

7688 Olmedo Ruíz Díaz, Elena 754/13 1000 01/08/2013

7689 Elizeche de González, Porfiria 755/13 1000 01/08/2013

7690 Estigarribia Vda. De Gomez, Nilda 757/13 - 01/08/2013

7691 Vargas de Cristaldo, Isabel (corrección) 758/13 - 01/08/2013

7692 Aguilera, Cirilo 759/13 1000 02/08/2013

7693 Barboza Lezcano, Marcelino 760/13 1000 02/08/2013

7694 Cano de Flecha, Ramona 761/13 1000 02/08/2013

7695 Insfrán Gavilán, Migdonio 762/13 1000 02/08/2013

7696 Infsfrán Gavilán, Diega 763/13 1000 02/08/2013

7697 Ayala Velázquez, Eusebio 765/13 - 02/08/2013

7698 Fernández Caballero, Eleuterio 766/13 1000 02/08/2013

7699 Cajes García, Miguel Ángel 767/13 1000 02/08/2013

7700 Galeano Rodríguez, Celso Alfredo (reconsideración de la RDP

N° 177/10) 769/13 2500 05/08/2013

7701 Pereira Benítez, Susana 770/13 1000 05/08/2013

7702 Pereira, Aníbal César 771/13 1000 05/08/2013

7703 Reyes Ferreira, Antonino 772/13 1000 05/08/2013

7704 Grance Benítez, Antonia 773/13 1000 05/08/2013

7705 Vera de Recalde, Eleodora Ramona 774/13 1000 05/08/2013

7706 Cano Casco, Sebastiana 775/13 1000 05/08/2013

7707 Diaz Peña de Perez, Myrian Atilana por Diaz Peña Villagra,

Ramon Aristides (Ampliacion de la RDP N° 1263/12) 777/13 - 06/08/2013

7708 González Mendoza, Idelfonzo 778/13 1000 07/08/2013

7709 Moraes Villalba, Francisco 779/13 1000 07/08/2013

7710 Reyes de Benítez, Evangelista 780/13 1000 07/08/2013

7711 Ryan de Melgarejo, Hilda Yaqueline 781/13 1000 07/08/2013

7712 Amarilla, Adolfo 782/13 1000 07/08/2013

7713 Ortigoza, José de Jesús 783/13 2500 07/08/2013

7714 Arguello Luján, Elba Marcelina 784/13 1000 07/08/2013

7715 Ortega Quiñónez, Ramiro 785/13 1000 07/08/2013

7716 Benítez Galeano, Crescencio (ampliación de la RDPN° 192/12) 786/13 - 07/08/2013

7717 Reyes Ferreira, Germán 788/13 1000 08/08/2013

7718 Fernandez Duran, Juan Pablo 789/13 1000 08/08/2013

7719 Meza de Roman, Paula Andrea 790/13 1000 09/08/2013



121

7720 Riquelme Nuñes, Adolfo 791/13 2500 09/08/2013

7721 Torres, Eduardo 792/13 2500 09/08/2013

7722 Gómez, Presentación 793/13 1000 09/08/2013

7723 González Peralta, Eduardo Antonio 794/13 1000 09/08/2013

7724 Florentín, Egidio 795/13 1000 09/08/2013

7725 Talavera de Benítez, Ada Georgelina 796/13 1000 09/08/2013

7726 Báez Thompson, Teresio 797/13 1000 12/08/2013

7727 Ojeda Cantero, Ronaldo 798/13 1000 12/08/2013

7728 Villa Bazán, Gloria Beatriz 799/13 1000 12/08/2013

7729 Aguirre Ramírez, Gladys Viviana 800/13 1000 12/08/2013

7730 Rojas Zaracho, Roque Ramón 801/13 2500 12/08/2013

7731 González Noguera, Teófilo 802/13 1000 12/08/2013

7732 Melgarejo Giménez, María Beatriz 803/13 1000 12/08/2013

7733 Mendieta, Fernando 804/13 - 12/08/2013

7734 Ortiz de Quiñónez, Amada (corrección de RDP N° 273/13) 805/13 - 12/08/2013

7735 León, Ernesto 806/13 1000 12/08/2013

7736 Dávalos Paniagua, Wuilfrido 807/13 1000 13/08/2013

7737 Cáceres de Orué, Analida 808/13 1000 13/08/2013

7738 Mendoza Miranda, Genaro 809/13 1000 13/08/2013

7739 Machado Cantero, Neri 810/13 1000 13/08/2013

7740 Romero Silva, Oscar Ramón 811/13 1000 13/08/2013

7741 Areco, Ormesímo (reconsideración de la RDP N° 271/10) 812/13 2500 13/08/2013

7742 Cano Silguero, Agripina (reconsideración de la RDP N° 588/07) 813/13 2500 13/08/2013

7743 Silvero, Simeón Antonio 814/13 - 13/08/2013

7744 Domínguez Páez, Fausto Ramón 815/13 1000 13/08/2013

7745 Villar Toledo, Ignacio Ramón 816/13 1000 13/08/2013

7746 Peña, Silvio 817/13 2500 13/08/2013

7747 Ferreira Quintana, José Concepción (reconsideración de la RDP

N° 185/10 819/13 2500 13/08/2013

7748 Ramos Domínguez, Eladio 820/13 1000 14/08/2013

7749 Godoy Figueredo, Cipriano 821/13 1000 14/08/2013

7750 Reyes de Valenzuela, Fidelina 822/13 1000 14/08/2013

7751 Fleitas de Orzuza, Ofelia 823/13 1000 14/08/2013

7752 Esquivel Benítez,, Arnaldo 824/13 1000 14/08/2013

7753 Arzamendia, Mario 826/13 - 14/08/2013

7754 Olmedo Ruíz Díaz, Marciano 827/13 1000 16/08/2013

7755 Benítez Duré, Sofía 828/13 1000 16/08/2013

7756 Centurión Dávalos, Luciano 829/13 1000 16/08/2013

7757 Olmedo Ruíz Díaz, Agapito 830/13 1000 16/08/2013

7758 Duarte Acosta, Osmar Atilio 832/13 1000 16/08/2013

7759 Bogarín de Quintana, Petrona 833/13 1000 16/08/2013

7760 Bordón Leguizamón, Federico 834/13 1000 16/08/2013

7761 Duarte Acosta, Miguel Ángel 835/13 1000 16/08/2013

7762 Duartre Acosta, Carlos Rubén 836/13 1000 16/08/2013

7763 Cáceres de Villlasboa, María 837/13 1000 16/08/2013

7764 Adorno Duarte, Adriano 838/13 2500 16/08/2013

7765 Céspedes Roa, Gladys Miguela 839/13 1000 16/08/2013

7766 Duarte Sandoval, Julio César 840/13 1000 16/08/2013

7767 Caballero, Jorgelina 841/13 - 16/08/2013

7768 González Noguera, Sabina 842/13 1000 19/08/2013

7769 González Noguera, Basilia 843/13 1000 19/08/2013

7770 Zelada Rojas, Carlos 845/13 2500 19/08/2013

7771 Agüero Fretes, Segundo 846/13 - 19/08/2013



122

7772 Benítez Toledo, Benicio 847/13 1000 19/08/2013

7773 Vera Centurión, Pedro 848/13 1000 19/08/2013

7774 Cardozo Vda. De Sánchez, Victoriana 850/13 - 19/08/2013

7775 Ortega, Mario Benito (corrección de la RDP N° 1457/12) 851/13 - 19/08/2013

7776 Fernández Casabianca, Luisa Beatriz 853/13 1000 20/08/2013

7777 Rojas Vda. De Jiménez, Ramona Josefina 854/13 1000 20/08/2013

7778 Aguilar Maidana, Miguel 855/13 1000 20/08/2013

7779 Blanca Amada, Florentín 856/13 1000 20/08/2013

7780 Ferreira, Juan de la Cruz 857/13 1000 20/08/2013

7781 Ratti de Balbuena, María de Lourdes 858/13 1000 20/08/2013

7782 Ferreira Alcaraz, Simona 859/13 1000 20/08/2013

7783 Araujo, Juan Bartolomé 860/13 - 20/08/2013

7784 Ruíz Díaz Medina, Felipa Nery 861/13 1000 20/08/2013

7785 Barrios Orué, Cirilo Antoliano 862/13 2500 20/08/2013

7786 Romero, Ricardo 863/13 1000 21/08/2013

7787 Núñez, Aurelio Ignacio 864/13 2500 21/08/2013

7788 Doldán Domínguez, Luis 865/13 1000 21/08/2013

7789 Vera, Hermógenes Fortunato 867/13 1000 21/08/2013

7790 González, Eugenio 868/13 1000 21/08/2013

7791 Orué Galeano, María Angelina 869/13 1000 21/08/2013

7792 Trinidad Rodríguez, Damacio 870/13 1000 21/08/2013

7793 Agueda Florentín de García, María 871/13 1000 21/08/2013

7794 Olmedo Ruíz Díaz, Francisco 872/13 1000 22/08/2013

7795 Colmán, José Domingo (ampliación de la RDP N° 34311) 873/13 - 22/08/2013

7796 Martínez de Rolón, Deludia 874/13 1000 22/08/2013

7797 Cáceres Riquelme, Luis 875/13 - 22/08/2013

7798 Ayala, Eloisa 876/13 - 22/08/2013

7799 González Bazán, Eligio 877/13 1000 22/08/2013

7800 Almada de Mareco, Rosa 879/13 1000 22/08/2013

7801 Colmán Vda. De Giménez, Amalia 880/13 - 22/08/2013

7802 Caballero, Nolberto 881/13 - 22/08/2013

7803 Ramírez, Vicente 882/13 1000 23/08/2013

7804 Cano Valenzuela, Eladio 883/13 1000 23/08/2013

7805 Ovelar Ovelar, Arnaldo 884/13 1000 23/08/2013

7806 Enciso Báez, Román 885/13 1000 23/08/2013

7807 Machuca de Flores, Nunila del Rosario 886/13 1000 23/08/2013

7808 Cabrera de Acosta, Eduarda 887/13 1000 26/08/2013

7809 González Noguera, Casimiro 888/13 1000 26/08/2013

7810 Melgarejo Giménez, Carlos Alberto 889/13 1000 26/08/2013

7811 Alfonso Cuenca, Afrodisio 891/13 2500 26/08/2013

7812 Giménes, Saturnino 892/13 1000 27/08/2013

7813 Florenciáñez de Valenzuela, Rumilda 893/13 - 28/08/2013

7814 Enciso Galeano, María del Carmen 894/13 1000 28/08/2013

7815 Rojas Villalba, Hipólito 895/13 1000 28/08/2013

7816 Castro Alvarez, Gerardo 896/13 1000 28/08/2013

7817 Llano del Puerto, Atilio Teodoro 897/13 1000 28/08/2013

7818 Alvarenga Britos, Santiago 899/13 - 28/08/2013

7819 Ponce Almada, Delfín 900/13 1000 29/08/2013

7820 Ovelar Ovelar, Justino 901/13 1000 29/08/2013

7821 Araujo Chaparro, José Concepción 902/13 2500 29/08/2013

7822 Benítez González, Rodolfo 904/13 1000 29/08/2013

7823 Valenzuela Ferreira, Nimia Concepción 905/13 1000 29/08/2013

7824 Quevedo de Ferreira, Simeona Elvira 906/13 1000 29/08/2013



123

7825 Villasboa Melgarejo, Delia 908/13 1000 29/08/2013

7826 Gómez de Vigo, Blanca Azucena 909/13 2500 29/08/2013

7827 Villasboa Melgarejo, Expedito 910/13 1000 29/08/2013

7828 Medina Acuña, Concepción 911/13 - 29/08/2013

7829 Espinoza Ruíz Díaz, Eduardo 912/13 1000 29/08/2013

7830 Ryan Martínez, Patricio 913/13 1000 30/08/2013


7832 Ratti Scherzer, Francisco Antonio 916/13 - 30/08/2013

7833 Prieto Rivas, Numidia Clemencia 917/13 - 30/08/2013

7834 Ferreira Gómez, José Rubén 918/13 - 30/08/2013

7835 Benítez, Lidio 919/13 - 30/08/2013

7836 Salinas Sosa, Celia 920/13 - 30/08/2013

7837 Salinas Sosa, Lucila 921/13 - 30/08/2013

7838 Ortega, Heriberto 922/13 - 30/08/2013

7839 Quevedo Machuca, Braulio 923/13 1000 02/09/2013

7840 Candia Florentín, Sergio Miguel 924/13 1000 02/09/2013

7841 Candia Florentín, Rodrigo Javier 925/13 1000 02/09/2013

7842 Riguelme Montiel, Juan Antonio (Reconsideración de la RDP N°

85/10) 926/13 - 02/09/2013

7843 Cristaldo de Hellmers, María Victoria 927/13 1000 02/09/2013

7844 Vera Martínez, Francisco Arístides 928/13 1000 03/09/2013


7846 Ruíz, Gildo 930/13 1000 03/09/2013

7847 Rodríguez Ovelar, Gabriel Santos 931/13 2500 03/09/2013

7848 Ryan Martínez, Roberto Antonio 932/13 1000 03/09/2013

7849 Chenu Rivarola, Raúl 933/13 2500 03/09/2013

7850 Cano Casco, Héctor 935/13 - 04/09/2013

7851 Sánchez Rodríguez, Rubén Antonio (ampliación de la RDP N°

1641/12) 936/13 - 04/09/2013

7852 Cano Casco, Mirian 937/13 - 04/09/2013

7853 Mellid González, Elías Manuel 938/13 - 04/09/2013

7854 Sánchez Bareiro, Asunción Arcenio 939/13 1000 05/09/2013

7855 Figueredo, Felipe 940/13 1000 05/09/2013

7856 Onieva Zubeldía, Enrique 941/13 1000 05/09/2013

7857 Falcón de Villalba, Gladys (corrección de la RDP N° 485/13) 942/13 - 05/09/2013

7858 Benítez Vargas, Eugenio 943/13 1000 06/09/2013

7859 Benítez Vargas, Pedro Nolasco 944/13 1000 06/09/2013

7860 Elizeche, Alberto del Rosario 945/13 2500 06/09/2013

7861 Cardozo Godoy, Cayo Eusebio 946/13 1000 06/09/2013

7862 Ríos Duré, Manlio Ramón 947/13 - 06/09/2013

7863 Rojas Acuña, Mario Ramón 948/13 1000 06/09/2013

7864 Flores Haifuch, Myriam Lis 949/13 1000 06/09/2013

7865 Villasboa Melgarejo, Selva 950/13 1000 06/09/2013

7866 Alonzo Zelaya, Rodrigo Baltazar (ampliación de la RDP N°

977/12) 951/13 - 09/09/2013

7867 Aguilera de Achucarro, María Isabel 952/13 1000 09/09/2013

7868 Araujo, José Modesto 954/13 1000 09/09/2013

7869 Mercado de Duarte, Urbana 955/13 1000 09/09/2013

7870 Villalba de Cabrera, María Esther 956/13 1000 09/09/2013

7871 Jiménez Mañarey, Glubis Elvio 958/13 2500 09/09/2013

7872 Flores Haifuch, Myriam Azucena 959/13 1000 09/09/2013

7873 Flores Rojas, Siria Magnolia 960/13 1000 09/09/2013

7874 Duré Benítez, Juan 962/13 2500 10/09/2013



124

7875 Rodríguez Alvarenga, César Lautaro 963/13 1000 10/09/2013

7876 Almada Rotela, María 964/13 1000 10/09/2013

7877 Benítez López, Berta Gregoria 965/13 1000 10/09/2013

7878 Villalba Rojas, Ediltrudis 967/13 1000 10/09/2013

7879 Ayala Velázquez, Laureano 968/13 1000 11/09/2013

7880 Fernández Rojas, Aurelio 969/13 1000 11/09/2013

7881 Villalba, Alejo 970/13 1000 11/09/2013

7882 Benítez Molina, Magno 971/13 1000 11/09/2013

7883 Villalba Rojas, Secundina 973/13 1000 11/09/2013

7884 González de Solis, Alma Rosa 974/13 1000 11/09/2013

7885 Villalba Rojas, Mario 975/13 1000 11/09/2013

7886 Melgarejo de Caballero, Olegaria 976/13 - 11/09/2013

7887 Irala Duarte, Agapito 977/13 - 11/09/2013

7888 Villar Toledo, Hernán 978/13 1000 11/09/2013

7889 Serafini Duré, Rigoberto 979/13 1000 12/09/2013

7890 Riquelme Fretes, Braulio 980/13 1000 12/09/2013

7891 Araujo de Bogado, Gabriela 981/13 1000 12/09/2013

7892 Araujo González, Alan Tiburcio 982/13 1000 12/09/2013

7893 Garcete, Isidro 983/13 1000 12/09/2013

7894 Araujo González, Jorge David 984/13 1000 12/09/2013

7895 Araujo de Benítez, Maura Cristina 985/13 1000 13/09/2013

7896 Cristaldo de Castagnino, Nélida Stela 986/13 1000 13/09/2013

7897 Núñez Figueredo, Catalino Joel 987/13 1000 13/09/2013

7898 Alí Cardozo, Joaquín 989/13 - 13/09/2013

7899 Aquino Araujo, Epifanio 990/13 - 13/09/2013

7900 Ratti Sherzer, Marciana Elizabeth 991/13 1000 16/09/2013

7901 Villalba Rojas, Justo 992/13 1000 16/09/2013

7902 Villalba Rojas, Pascual Ramón 993/13 1000 16/09/2013

7903 Falcón Meza, Graciela 994/13 1000 17/09/2013

7904 Rodríguez Cuenca, Cantalicia 995/13 2500 17/09/2013

7905 Benítez Benítez, Juan Pablo 996/13 1000 17/09/2013

7906 Pereira, Crispín 997/13 1000 17/09/2013

7907 Chamorro, Celestino Custodio (ampliación de la RDP N°

998/13) 998/13 2500 18/09/2013

7908 Medina Galeano, Noemí 999/13 1000 18/09/2013

7909 Gayozo Lezcano, Isabel 1000/13 1000 18/09/2013

7910 Rolón de Britez, Mirta Elizabeth 1002/13 - 19/09/2013

7911 Centurión Franco Vda. De Zárate, Julia (ampliación de la RDP

N° 150/12) 1003/13 - 19/09/2013

7912 Peralta Pérez, Catalina Encena 1004/13 2500 19/09/2013

7913 Peralta Giménez, Juan Bautista 1005/13 1000 19/09/2013

7914 Peralta Giménez, Juan 1006/13 1000 19/09/2013

7915 Rojas, Prudencio (corrección de la RDP N° 548/12) 1007/13 - 20/09/2013

7916 Lovera de Cabral, Oscarina 1009/13 1000 20/09/2013

7917 Francou Vallejos, Silvano (Reconsideración de la RDP N°

287/04) 1010/13 2500 23/09/2013

7918 Colmán Vera, Bernabé 1011/13 1000 23/09/2013

7919 Riveros López, Arsenio Ángel 1012/13 1000 23/09/2013

7920 Benítez Palacios, María Elsa 1014/13 1000 23/09/2013

7921 Ayala de Zárate, Dora 1015/13 1000 23/09/2013

7922 Zárate, Pedro Celestino 1016/13 1000 30/09/2013

7923 Benítez Agüero, Narciso 1017/13 1000 30/09/2013

7924 Gamarra Rosale, José 1018/13 2500 30/09/2013



125

7925 Cristaldo González, Carmen Emilda 1019/13 1000 30/09/2013

7926 Sánchez, Ciriaco 1020/13 1000 30/09/2013

7927 Sánchez Arce, Marciana 1021/13 1000 30/09/2013

7928 Morínigo Meza, Gerardo Milciades 1022/13 1000 30/09/2013

7929 Morínigo de Roa, Zulma Norma 1023/13 1000 30/09/2013

7930 Lugo González, Leonardo 1024/13 -

7931 Ayala Lezcano, Gracimiano (corrección de la RDP N° 613/13) 1025/13 - 01/10/2013

7932 Acuña, Jorge 1026/13 1000 01/10/2013

7933 Salinas de Peralta, Secundina 1027/13 1000 01/10/2013

7934 Cáceres Almada, Francisco 1028/13 2500 01/10/2013

7935 Duré, Cándido 1029/13 1000 01/10/2013

7936 Guerreo Alvarez, Francisco 1030/13 1000 01/10/2013

7937 González de Martínez, Porfiria 1031/13 1000 01/10/2013

7938 Irigoitia Zárate, Silvio Luis 1032/13 2500 01/10/2013

7939 Benítez Vda. De Acosta, Juliana 1033/13 2500 01/10/2013

7940 Benítez de Ojeda, Pablina Consorcia 1035/13 1000 01/10/2013

7941 Fretes Barrios, Doroteo (ampliación de la RDP N° 398/09) 1036/13 - 02/10/2013

7942 Salinas Arias, Pedro Martir 1038/13 1000 02/10/2013

7943 Arce, Ezequiel 1039/13 1000 02/10/2013

7944 Benítez, Sirilo 1041/13 1000 02/10/2013

7945 Flores Haifuch, Pedro Aníbal 1042/13 1000 03/10/2013

7946 Villalba Ruíz, Isidro 1043/13 1000 03/10/2013

7947 Casco de González, Josefina 1044/13 1000 03/10/2013

7948 Bogado Barrios, Cayetano 1045/13 1000 03/10/2013

7949 Villalba Bareiro, Taciano Osvaldo 1046/13 1000 04/10/2013

7950 Irrazabal, Augusto Estanislao (ampliación de la RDP N° 973/12) 1047/13 - 04/10/2013

7951 Benítez de Araujo, Pantaleona 1048/13 1000 04/10/2013

7952 Araujo, Marco Marcelino 1049/13 1000 04/10/2013

7953 Acosta Benítez, Justina 1050/13 1000 04/10/2013

7954 Vera, Hermógenes Fortunato (ampliación de la RDPN ° 867/13) 1051/13 - 11/10/2013

7955 Mendoza Miranda, Genaro (corrección de la RDP N° 809/13) 1052/13 - 11/10/2013

7956 Irigoitia Zárate, Silvio Luis (corrección de la RDP N° 1032/13) 1053/13 - 11/10/2013

7957 Lugo González, Leonardo (corrección de la RDPN° 1024/13) 1054/13 - 11/10/2013

7958 Ríos Duré, Manlio Ramón (corrección de la RDP N° 947/13) 1056/13 - 11/10/2013

7959 Reyes Ferreira, Germán (corrección de la RDP N° 788/13) 1057/13 - 11/10/2013

7960 López Vera, Estela Mary 1058/13 1000 14/10/2013

7961 Cabrera Benítez, Facundo Rubén 1059/09 1000 14/10/2013

7962 Alvarez Espinoza, Victorio 1060/13 1000 14/10/2013

7963 Montanía, Analí Esquivel 1061/13 1000 14/10/2013

7964 Melgarejo Vera, Ulices 1062/13 1000 14/10/2013

7965 Ovelar Ovelar, Sebastiana 1063/13 1000 14/10/2013

7966 Páez Sanabria, Ramón Ezequiel 1065/13 1000 14/10/2013

7967 Caballero de Cardozo, Tomasa 1066/13 1000 14/10/2013

7968 Espínola, Ramón 1067/13 1000 14/10/2013

7969 Areco Barreto, Silvina 1068/13 1000 14/10/2013

7970 González de Mármol, Juana Bautista 1069/13 1000 15/10/2013

7971 Morel Rolón, Gabriela 1070/13 1000 15/10/2013

7972 Alonso Gaona, Luciano (ampliación de la RDP N° 1110/11) 1072/13 - 16/10/2013

7973 Araujo González, Josemaría 1073/13 1000 16/10/2013

7974 Araujo González, Arnaldo 1074/13 1000 16/10/2013

7975 Araujo González, Bernardo 1075/13 1000 16/10/2013

7976 Araujo González, Alvaro 1076/13 1000 16/10/2013

7977 Maciel Ramírez, Carmelino 1077/13 1000 17/10/2013



126

7978 González Fretez, Lucas Rafael 1078/13 1000 17/10/2013

7979 Vera Báez, Dionisio 1079/13 1000 17/10/2013

7980 Vega Hidalgo, Santiago 1080/13 1000 17/10/2013

7981 Franco Garcete, Asunción 1081/13 1000 17/10/2013

7982 Ferreira Vázquez, Victoriano 1082/13 1000 17/10/2013

7983 Salinas de Chamorro, Digna 1084/13 1000 18/10/2013

7984 Crosa Villagra, María Esther 1085/13 1000 18/10/2013

7985 Melgarejo de López, María Nilda 1086/13 1000 18/10/2013

7986 Caballero Bordón, Hilario 1087/13 1000 18/10/2013

7987 Gómez de Cristaldo, Celia de la Cruz 1088/13 1000 18/10/2013

7988 Goiri Vázquez, León 1089/13 1000 18/10/2013

7989 Olmedo Colmán, Jorge Nery 1091/13 - 18/10/2013

7990 González Sardi, Blas Nelson 1092/13 1000 21/10/2013

7991 Acevedo Algarín, Pablo Arístides 1093/13 1000 21/10/2013

7992 Benítez Fernández, Albino 1094/13 1000 21/10/2013

7993 Echeverría de Colmán, Margarita 1095/13 1000 21/10/2013

7994 Ramírez Caballero, Aníbal 1096/13 1000 22/10/2013

7995 Bordón Amarilla, Felipe Santiago (Reconsideración de la

RDPN° 541/07) 1099/13 - 22/10/2013

7996 Areco Brítez, Santiago 1100/13 1000 23/10/2013

7997 Snead Marín, Joel Arnaldo (corrección de la RDPN° 13/12) 1104/13 - 24/10/2013

7998 Onieva, Guillermo 1105/13 1000 24/10/2013

7999 Areco de Quiñónez, Nimia Angela 1109/13 1000 24/10/2013

8000 Mendoza Santacruz, Germán 1110/13 2500 24/10/2013

8001 Acosta, Nilda Teresa 1114/13 1000 24/10/2013

8002 Amaro Riveros, Pedro Anastacio 1118/13 2500 28/10/2013

8003 Comunicación al Ministerio de Haciendas sobre Resoluciones 1121/13 - 28/10/2013

8004 Martens Patri, Juan Enrique (remisión expte. PGR) 1121/13 - 28/10/2013

8005 Frutos Estigarribia, Alcides Ramón 1122/13 2500 29/10/2013

8006 Salinas de Amarilla, Aurora 1124/13 - 29/10/2013

8007 Areco Britez, Neris Ángel 1126/13 1000 29/10/2013

8008 González, Eustaquio Silvino (ampliación de la RDPO N°

1067/11) 1127/13 - 29/10/2013

8009 Areco Britez, Alejandrino 1131/13 1000 30/10/2013

8010 Alonso, Valeriano 1132/13 - 30/10/2013

8011 Armoa Gavilán, Lucina (corrección de la RDP N° 1814/12) 1140/13 - 01/11/2013

8012 Medina Vda. Oliver, Arminda Heriberta (ampliación de la RDP

N° 837/11) 1141/13 - 01/11/2013

8013 Torres, Eduardo (ampliación de la Resolución de la RDP N°

792/13) 1142/13 - 01/11/2013

8014 Cristaldo Ramírez, Blas Alcides 1143/13 1000 11/11/2013

8015 Florentín Vda. De Domínguez, Marciana 1144/13 1000 11/11/2013

8016 Escobar Aquino, Bernardina Ramona 1145/13 1000 11/11/2013

8017 González de Rebull, Elena María del Carmen 1146/13 1000 11/11/2013

8018 Caballero Ortiz, Eustacio Ramón 1148/13 1000 11/11/2013

8019 Gómez Galeano, Maximiliano Amílcar (ampliación de la RDPN°

314/12) 1150/13 - 11/11/2013

8020 Ortiz, Gerónimo (ampliación de la RDP N° 80/12) 1152/13 - 12/11/2013

8021 González, Casilda 1155/13 1000 12/11/2013

8022 Duré Giménez, Isaac Alfredo 1156/13 13/11/2013

8023 Páez de Monges, María Teresa 1160/13 1000 13/11/2013

8024 Gómez Flores, Enrique Amílcar 1163/13 2500 13/11/2013

8025 Bogado, Andrés Constancio (ampliación de la RDP N° 253/10) 1164/13 - 14/11/2013

8026 Sosa González, Francisco 1165/13 1000 15/11/2013



127

8027 Snead, Derlis Enrique 1166/13 2500 15/11/2013

8028 Villagra Giménez, María Cristina 1167/13 1000 15/11/2013

8029 Garcete de Giménez, Francisca 1168/13 1000 15/11/2013

8030 Villagra Giménez, Alfredo Aureliano 1169/13 - 15/11/2013

8031 Benítez Palacio, Rufino Zenón 1172/13 1000 15/11/2013

8032 Benítez de Bravo, Eladia Sunilda 1173/13 1000 15/11/2013

8033 Villalba de Rolón, Asela Emelda 1175/13 1000 20/11/2013

8034 Romero Florentín, Zulma 1176/13 1000 20/11/2013

8035 Romero Florentín, Tomás 1177/13 1000 20/11/2013

8036 Romero Florentín, Cleto 1178/13 1000 20/11/2013

8037 Romero Florentín, Víctor 1179/13 1000 20/11/2013

8038 Cristaldo Agüero, César 1180/13 1000 20/11/2013

8039 Barrientos Rodas, Audberto Anastacio 1181/13 1000 21/11/2013

8040 Portillo, Pedro (ampliación de la RDP N° 697/12) 1188/13 - 21/11/2013

8041 Ryan Martínez, Francisco 1189/13 1000 21/11/2013

8042 Delgado de Ullón, Myrian Beatriz 1190/13 - 21/11/2013

8043 Ullón Sánchez, Agustín Teresio 1191/13 - 21/11/2013

8044 Barrios, Andrés Rogelio (ampliación de la RDP N° 578/13) 1195/13 - 25/11/2013

8045 Bazán Coronel, José Ramón (reconsideración de la RDP N°

279/11) 1196/13 1000 25/11/2013

8046 Salinas Giménez, Quintín 1197/13 1000 25/11/2013

8047 Galeano Espinoza, Elva Antonia 1204/13 - 25/11/2013

8048 Samudio Sánchez, Cipriano 1206/13 1000 26/11/2013

8049 Moraez, Mariano del Socorro (ampliación de la RDP N° 469/13) 1207/13 - 26/11/2013

8050 Vera Noguera, Ángel Merici (ampliación de la RDP N° 63/08) 1208/13 - 26/11/2013

8051 Meza, Felipe (ampliación de la RDP N° 946/11) 1209/13 - 26/11/2013

8052 Alonso, Américo Isaac (ampliación de la RDPN° 636/11) 1210/13 - 26/11/2013

8053 Maciel Bogarín, Fausto (ampliación de la RDPN° 689/10) 1211/13 - 26/11/2013

8054 Ramírez Rojas, Isidro 1219/13 1000 28/11/2013

8055 Galván Caballero, María Eduvigis 1220/13 1000 28/11/2013

8056 Alvarez Espinoza, Santiago (ampliación de la RDP N° 630/12) 1221/13 - 28/11/2013

8057 Marecos Almada, César Augusto (ampliación de la RDP N°

1121/12) 1222/13 - 28/11/2013

8058 Cabral de Cruz, Sulma 1224/13 1000 28/11/2013

8059 Silva de Sánchez, Olga Modesta 1231/13 1000 29/11/2013

8060 Sánchez Martínez, Mariano de Jesús 1232/13 1000 29/11/2013

8061 Alfonso Gayoso, Susana (ampliación de la RDPN° 391/12) 1233/13 - 29/11/2013

8062 Ojeda Cantero, José Aníbal 1234/13 1000 02/11/2013

8063 Ojeda Cantero, Hugo Ricardo 1235/13 02/11/2013

8064 Centeno, Estela María Victoria (rectificación de la RDP N°

857/11) 1236/13 - 03/12/2013

8065 Doerksen Kauenhowen, Diedrich 1237/13 2500 03/12/2013

8066 Ferreira Quintana, José Concepción (ampliación de la RDP N°

819/13) 1238/13 - 03/12/2013

8067 Benítez Alonso, María Luisa (ampliación de la RDP N° 708/12) 1240/13 - 09/12/2013

8068 Gómez López, Braulio (ampliación de la RDP N° 930/11) 1241/13 - 09/12/2013

8069 Mascareño González, Lidia 1242/13 1000 09/12/2013

8070 Peralta, Mario Concepción 1243/13 1000 09/12/2013

8071 Ovelar Ovelar, Catalino 1244/13 1000 09/12/2013

8072 Solis Peralta, Pedro Zacarías 1247/13 2500 10/12/2013

8073 Aldana de Améndola, Susana Beatriz 1248/13 1000 10/12/2013

8074 Alcaraz Rolón, Juan Pablo 1249/13 1000 10/12/2013

8075 Molinas, Calixto (ampliación de la RDPN° 68/12) 1254/13 - 11/12/2013

8076 Páez de Ruíz, Lourdes Angélica 1255/13 1000 12/12/2013



128

8077 Páez de Centurión, Blasia Concepción 1256/13 1000 12/12/2013

8078 Páez Sanabria, Agueda Rosa 1257/13 1000 12/12/2013

8079 Vera Benítez, Amelia 1258/13 1000 12/12/2013

8080 Ramírez Godoy, Gustavo Venancio 1259/13 1000 12/12/2013

8081 Rolón Cañete, Casimiro (ampliación de la RDPN° 66/12) 1260/13 - 12/12/2013

8082 Bobadilla Bordón, José Domingo 1264/13 1000 12/12/2013

8083 Bobadilla de González, Amalia 1265/13 1000 12/12/2013

8084 Bobadilla de Cubilla, Benita 1266/13 1000 12/12/2013

8085 Bobadilla Bordón, Francisco 1267/13 1000 12/12/2013

8086 Espinola Rojas, Benicio 1268/13 - 12/12/2013

8087 Fernández González, Emigdio 1269/13 - 12/12/2013

8088 Santacruz Garcete, Pánfilo (ampliación de la RDP N° 865/12) 1270/13 - 12/12/2013

8089 Medina de Franco, María Concepción 1271/13 - 12/12/2013

8090 Ocampos Acuña, Cecilio (ampliación de la RDPN° 560/12) 1272/13 - 13/12/2013

8091 Martínez González, Juan Odilón (ampliación de la RDPN°

547/12) 1273/13 - 13/12/2013

8092 Báez Martínez, Gilberto 1276/08 1000 16/12/2013

8093 Talavera González, Valerio 1278/13 - 16/12/2013

8094 Espinoza Aranda, María Lucía 1279/13 - 16/12/2013

8095 Marín Villalba, María Agueda 1280/13 - 16/12/2013

8096 Ferreira Melgarejo, Felipe 1281/13 - 16/12/2013

8097 Aldana Martínez, Alfredo Bernardino 1282/13 1000 16/12/2013

8098 Aldana Martínez, Favio René 1281/13 1000 16/12/2013

8099 Aldana Martínez, Diana Mirian 1284/13 16/12/2013

8100 Godoy, Modesto 1285/13 - 17/12/2013

8101 Galeano Arce, Germán 1286/13 - 17/12/2013

8102 Ojeda Vera, Félix Ramón 1287/13 - 17/12/2013

8103 Rojas da Costa, Eugenio del Rosario (ampliación de la RDP N°

696/1) 1288/13 - 18/12/2012

8104 Cáceres, Isaac (ampliación de la RDPN° 513/12) 1289/13 - 18/12/2012

8105 González Acosta, Eva María (corrección de la RDPN° 357/13) 1290/13 - 18/12/2013

8106 Cáceres Martínez, Antenor de Jesus (corrección de la RDP N°

361/13) 1291/13 - 18/12/2012

8107 Amarilla Arce, Justino 1293/13 - 19/12/2013

8108 Velázquez Aguilera, Andrés (ampliación de la RDP N° 1756/12) 1295/13 - 20/12/2013

8109 Martínez Lezcano, Emigdio Ramón 1297/13 2500 23/12/2013

8110 Medina, Juan Ramón (ampliación de la RDP N° 754/10) 1298/13 - 23/12/2013

8111 Bobadilla Bordón, José Domingo (corrección de la RDPN°

1264/13) 1300/13 - 24/12/2013

8112 Fernández Escurra, Arnaldo 1301/13 1000 26/12/2013

8113 Ryan de Benítez, María Gloria 1304/13 1000 26/12/2013

8114 Caballero Caballero, Domingo 1314/13 - 30/12/2013

8115 Gayoso, José 1315/13 - 30/12/2013



129

2. ORGANIGRAMA DE LA DEFENSORIA DEL PUEBLO

Por Resolución N° 031/2010, se aprueba la estructura orgánica de la

Defensoría del Pueblo.



130

3. PUBLICACIONES PERIODÍSTICAS

Fecha Título Resumen Medio

25/02 /2013

Defensor del Pueblo

Manuel Páez Monges

sobre programas de

salud del gobierno

El Defensor del Pueblo se refiere a las condiciones de

salud en nuestro país y solicita al gobierno actual, al igual

que lo ha hecho con el anterior, el fortalecimiento de los

hospitales nacionales y regionales, mencionando, que si

bien es gratuita la atención médica, todo eso se vuelve

ilusorio por las carencias de infraestructuras, equipamiento,

personal y medicamentos

Radio

Ñanduti

http://ww

w.nanduti.

com.py/v1

/include-

audio.php?

audios_id=

98833&tip

o=Naciona

les

19/03/2013

Manuel Páez Monges

preocupado por

discursos de

candidatos

presidenciales

El Defensor del Pueblo manifestó su preocupación

referente al debate sobre las elecciones presidenciales,

mencionando que el Congreso Nacional tiene atribuciones

que la Constitución del 92 le otorga, y no como expresaron

los candidatos presidenciales de una posible reducción de

las atribuciones del Congreso

Radio

Ñanduti

http://201.

217.28.6/fi

les2/audio/

Programas

/2013/mar

zo/19/1016

.mp3

28/03/2013

Manuel Páez Monges

niega que se use

dinero para pruebas

de victimas de

dictadura

El Defensor del Pueblo negó que el presupuesto que estaba

destinado a estudios de los esqueletos en la Agrupación

Especializada se destinó para contratar y nombrar

funcionarios de la Defensoría del Pueblo, el mismo dijo

que es algo totalmente falso y que el titular de Hacienda

debe de saber de que eso no es posible.

Radio

Ñanduti

http://201.

217.28.6/fi

les2/Audio

/Entrevista

s/2013/Ma

rzo/28/715

.mp3

http://www.nanduti.com.py/v1/include-audio.php?audios_id=98833&tipo=Nacionales











131

19/04/2013

Instalaron en

Paraguay la “Red

Latinoamericana para

La Prevención del

genocidio y

atrocidades masivas”

El Defensor del Pueblo, indicó que la cooperación de todos

los paraguayos y de las instituciones gubernamentales y no

gubernamentales logró la instalación en nuestro país de la

Red Latinoamericana – Capitulo Paraguay

Manuel Páez Monges consideró igualmente que, dentro de

la democracia, se puede hablar de Derechos Humanos

desde la comprensión de lo que significa como tal, y como

un elemento de importancia para su instalación y

fortalecimiento en nuestro país.

http://ww

w.mdi.gov

.py/index.p

hp/compon

ent/k2/ite

m/1247-

instalaron-

en-

paraguay-

la

22/04/2013

Proyecto para

consulta a los

indígenas

La Defensoría del Pueblo presentó un proyecto de ley a la

Cámara de Diputados, que reglamenta el Convenio 169

Sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países

Independientes. El objetivo, según su titular Manuel María

Páez Monges, es que los nativos sean consultados cuando

algún proyecto económico, industrial o vial amenace

afectar a su comunidad a los territorios reivindicados por

los nativos.

ABC

Digital

22/04/2013

Manuel Páez Monges:

Paraguay tiene que

volver al Mercosur sin

cuestionamientos

El Defensor del Pueblo mencionó que el Paraguay tiene

que volver al MERCOSUR sin condicionamientos a los

venezolanos y que también hay que leer el mensaje del

pueblo paraguayo; las elecciones nos han indicado

probablemente el sentir de nuestro pueblo. No podemos

estar ciegos ante la situación de pobreza.

Radio

Ñanduti

http:/www

.nanduti.co

m.py/v1/in

clude-

audio.php?

audios_id=

103338&ti

po=Nacion

ales



132

29/04/2013

Recomendación del

Defensor del Pueblo

de la República del

Paraguay al Instituto

paraguayo del

Indígena

El Defensor del Pueblo se dirigió al Pdte. del (INDI) solicito su atención a los indígenas urbanos, quienes

estarían en 17 asentamientos con una población aproximadamente 4000 (cuatro mil) personas.

Cabe destacar que la Defensoría del Pueblo cuenta con un

Departamento de Pueblos indígenas, que recibe las

denuncias de los pueblos originarios, canaliza dichas

denuncias, lleva a cabo el control del debido proceso,

realiza acciones para la promoción de sus derechos y

mantener sus culturas.

Página de

la FIO http://www.

portalfio.or

g/inicio/noti

cias/item/12

321-

paraguay-

recomendac

i%C3%B3n

-del-defensor-

del-pueblo-

de-la-

rep%C3%B

Ablica-del-

paraguay-

al-instituto-

paraguayo-

del-

ind%C3%A

Dgena.html

02/05/2013

La Defensoría realiza

recomendaciones a

todos los directores de

centros de reclusión

de adolescentes

infractores

La Defensoría, previo relevamiento de datos, realiza observaciones y recomendaciones a todos los Directores de

Centros de Reclusión de Adolescentes Infractores y todos

los organismos del Estado, entre ellos el Ministerio de Justicia y Trabajo, de quien dependen los centros

penitenciarios.

Desde el año 2005 el Defensor del Pueblo, don Manuel

Maria Páez Monges, viene solicitando al Ministerio de

Justicia y Trabajo, se ejecuten medidas para el

mejoramiento de las condiciones de adolescentes privados de libertad.

Página de

la FIO http://www.

portalfio.or

g/inicio/noti

cias/item/12

340-

paraguay-

la-

defensor%C

3%ADa-del-pueblo-

de-

paraguay-

realiza-

observacion

es-y-

recomendac

iones-a-

todos-los-

directores-

de-centros-

de-reclusi%C3

%B3n-de-

adolescente

s-

infractores.

html



133

24/07/2013

Defensor del Pueblo

alega que proyecto

ayudará a ciudadanos

El Defensor del Pueblo, justifica su propuesta de ley de

acceso a la información y dijo que apunta a que el

ciudadano tenga facilidad para obtener información de las

instituciones estatales. Los datos clasificados que según

dijo serán temas que tengan relación con la seguridad del

Estado o de las personas.

ABC

Digital

30/07/2013

El Defensor del Pueblo

presenta ante la

Cámara de Diputados

el proyecto de ley de

acceso a la

información pública

Este proyecto pretende, que los habitantes del País tengan

posibilidades de acceder a la información sobre la

administración y del sector público, a efectos de promover

una cultura de transparencia y apertura de la información

en poder del Estado. La preparación del proyecto estuvo a

cargo del Centro de Acceso a la Información Pública de la

Defensoría del Pueblo, teniendo como antecedentes la Ley

modelo interamericana sobre Acceso a la Información

Publica

Página de

la FIO http://www.

portalfio.org

/inicio/notic

ias/item/128

75-

paraguay-

el-defensor-del-pueblo-

ha-

presentado-

ante-la-

c%C3%A1

mara-de-

diputados-

el-proyecto-

de-ley-de-

acceso-a-la-

informaci%

C3%B3n-p%C3%BA

blica.html



134

26/10/2013

Defensoría del Pueblo

homenajeó a líderes

universitarios

nucleados en la

Federación de

Universitarios del

Paraguay durante los

regímenes

dictatoriales que

soportó el país.

El titular de la Defensoría del Pueblo, Manuel María Páez

Monges, destacó la valentía de los entonces jóvenes

universitarios. Dijo que los jóvenes actuales deberían de

tomar ejemplo de ellos. Señaló que en tiempos de la

dictadura en los colegios y universidades se discutían los

temas nacionales y se hacían planteamientos. Recalcó que

el Paraguay de ahora necesita del ejemplo de esos jóvenes

que tenían conducta, personalidad y carácter.

ABC

Digital

22/11/2013

CONVENIO:

Cooperación

Interinstitucional

entre la Secretaría de

Políticas Lingüísticas

y la Defensoría del

Pueblo.

Este convenio garantiza el derecho lingüístico de todos los

paraguayos. Mientras la SPL se compromete a facilitar los

recursos técnicos humanos para el logro de los objetivos, la

Defensoría del Pueblo asumirá, una vez instalada las

capacidades, apoyar la gestión para la elaboración e

impresión de cartelerías y rotulaciones en guaraní y

castellano en todas las áreas del ente.

ABC

Digital

29/11/2013

CONVENIO:

Unesco y Defensor

del Pueblo

paraguayo

Centro Internacional de Justicia para la Promoción de los

Derechos Humanos de la UNESCO, representado por el

jurista español Baltasar Garzón, suscribió hoy en Asunción un convenio de cooperación con la Defensoría del Pueblo

de Paraguay.

El defensor del Pueblo, Manuel Páez Monges, agradeció la

predisposición del exjuez español para prestar la

colaboración de la organización.

Página

Digital http://es-

us.noticias.

yahoo.com

/firman-

convenio-

unesco-

defensor-

pueblo-

paraguayo-

155421351

.html



135

4- ACUERDO Y SENTENCIA DE LA CORTE SUPREMA DE

JUSTICIA FAVORABLE AL ACCESO A LA INFORMACIÓN

PÚBLICA.



136



137



138



139



140



141



142



143



144



145

ÍNDICE.

Página

I- PRESENTACIÓN. 2

II- MARCO LEGAL. 3

III- DATOS PRINCIPALES DE LA GESTIÓN

DEL DEFENSOR DEL PUEBLO. 4

1- QUEJAS RECIBIDAS. 4

1.1 Total de quejas recibidas. 4

1.2 Quejas de oficio. 4

2- PROCEDENCIA GEOGRÁFICA DE LAS QUEJAS. 4

2.1 Asunción. 4

2.2 Interior. 25

3- ÁREAS DE QUEJAS MÁS FORMULADAS 43

IV- PROCEDIMIENTOS - TRÁMITES ORDINARIOS

Y EXTRAORDINARIOS. 44

V- ACCIONES DE AMPARO. 45

VI- INDEMNIZACIONES A LAS VICTIMAS DE LA

DICTADURA DE 1954 A 1989. 46

VII- INDEMNIZACIÓN A HIJOS DE VÍCTIMAS

DE VIOLACIONES DE DERECHOS HUMANOS

DURANTE LA DICTADURA DE 1954 A 1989. 48



146

Página

VIII- LEY 4381 DEL 11 DE AGOSTO DE 2011.

MODIFÍCA LOS ARTÍCULOS 1 Y 3 DE LA LEY 838/96

"QUE INDEMNIZA A VICTIMAS DE VIOLACIONES

DE DERECHOS HUMANOS DURANTE LA DICTADURA

DE 1954 A 1989" Y SUS MODIFICATORIAS. 49

IX- SUB-DIRECCIÓN DE REVISIÓN DE DOCUMENTOS 51

X- SUPERVISIÓN DE LA ACTIVIDAD DE LAS

ADMIISTRACIONES PÚBLICAS. 54

1- ADMINISTRACIÓN PENITENCIARIA. 54

1.1 Monitoreo a penitenciarías. 54

1.2 Aspectos legales. 57

1.3 Medidas solicitadas. 57

2- ADMINISTRACIÓN MILITAR Y POLICIAL. 58

2.1 Examen de Ingreso en la Academia Militar

“Mariscal Francisco Solano López” 58

2.2 Visitas a Unidades Policiales. 65

3- ADMINISTRACIÓN EDUCATIVA. 69

3.1 Verificación del examen de ingreso de

la Facultad de Ciencias Médicas de la UNA 69

4- ADMINISTRACIÓN SANITARIA. 75

4.1 Visitas a Hospitales y Centros de Salud. 75

XI- MEDIDAS SOLICITADAS Y RECOMENDACIONES

DEL DEFENSOR DEL PUEBLO. 78



147

XII- PROMOCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS. 86

1. ACTIVIDADES DE LA DIRECCIÓN DE

EDUCACIÓN Y PROMOCIÓN EN DD.HH 86

XIII- CAPACITACIÓN DEL PERSONAL. 89

1. EN EL EXTERIOR. 89

XIV- ACUERDOS Y CONVENIOS. 93

1. CONVENIOS SUBSCRIPTOS. 93

XV- VERDAD, JUSTICIA Y REPARACIÓN 96

XVI- OBJECIÓN DE CONCIENCIA AL SERVICIO 101

MILITAR OBLIGATORIO

XVII- PRESUPUESTO DE LA DEFENSORÍA DEL PUEBLO 104

XVIII- ACUERDO Y SENTENCIA DE LA CORTE

SUPREMA DE JUSTICIA FAVORABLE AL ACCESO

A LA INFORMACIÓN PÚBLICA 105

ANEXOS. 106

1- Nómina de Personas beneficiadas por la Ley Nº 838/96,

con Resoluciones de indemnización, dictadas en el año 2012. 107

2- Organigrama de la Defensoría del Pueblo 129

3- Publicaciones periodísticas. 130

4-Acuerdo y Sentencia de la Corte Suprema de Justicia

Favorable al Acceso a la Información Pública 135

DEFENSORIA DEL PUEBLOdefensoria.senatics.gov.py/Publicaciones/Informes... · Con la publicación de...

Documents

Transcript of DEFENSORIA DEL PUEBLOdefensoria.senatics.gov.py/Publicaciones/Informes... · Con la publicación de...