'-

DEPARTAMENTO JURIDlCOMIIUCGM/lCK~!NIL

N° 403 .\ .1)

RESUELVE DICTAR SENTENCIA EN SUMARIOSANITARIO ROL N° 9/2013 (PORVENIR) ENCONTRA DE LA EMPRESA SOCIEDADCOMERCIAL E INDUSTRIAL DELFIN MARINOLTDA.-

RESOLUCiÓN EXENTA N°

PUNTA ARENAS, 1 9JUL 2013

VISTOS: Los antecedentes del Sumario Sanitario N°9/2013, de la Oficina Provincial Porvenir de esta Secretaría Reqional Ministerial de Salud,instruido en contra de la empresa Sociedad Comercial e Industrial Delfín Marino Ltda., Rut:

, domiciliada en Croacia N° 693, Porvenir, representada por don, Rut: . , del mismo domicilio; Acta de ínspección de 5 de abril de

2013, rolante a fojas 6 y siguientes y fotografías de fojas 9 a 11; y, Descargos de fojas 16 ysiguiente y documentos adjuntos rolantes de fojas 18 a 52.

CONSIDERANDO:

a) Que, según consta del acta de inspección defecha de 5 de abril de 2013, rolante a foja 6 y siguientes, funcionarios del Servicio seconstituyeron en el predio ubicado en Porvenir, Sector Parcelas, camino al Aeródromo, depropiedad de la empresa Sociedad Comercial e Industrial Delfín Marino l.tda., domiciliada enCroacia N° 693, Porvenir, representada por don " del mismodomicilio, constatándose el almacenamiento de redes provenientes de centros de cultivo, quepresentan abundantes detritus de salmón y restos orgánicos en descomposición, lo quegenera malos olores que se esparcen por acción del viento.

Se constata que no existe control de la cantidad deredes existentes y que los desechos orgánicos que caen de las redes no son retiradosoportunamente, encontrándose restos diseminados por todo el predio, con aposamiento delíquidos provenientes de las mismas redes, que cortaminan el suelo.

Se deja establecido que existe abundante cantidadde gaviotas que consumen los restos orgánicos.

Además, se verifica que la empresa no cuenta conun Programa de Control de Plagas, ni con un Plan de Manejo Integral.

Se constata que el sector de acopio de redesubicado en la parcela fiscalizada, no cuenta con autorización sanitaria.

Se establece, que los hechos observados infringenlos artículos 89 letra a) del Código Sanitario y 11 Y 18 del decreto su premo N° 594, de 1999,del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas enlos Lugares de Trabajo.

Dado lo anterior se dio inicio al presente sumariosanitario.

., b) ~ue, en sus descargos de fojas 16 y siguiente,la sumariada explica que las redes que se acopian en la parcela fiscalizada, que es el área de

BALM.ACEDA 661 - TE~EFONOS: Central: (61) 291300 - OIRS: (61) 291326 - FAX: (61) 291349E-Mail Contacto: seremlsalud 12@redsalud.gov.cl Web: http://seremimagallanes.redsalud.gov.cl

'.

DEPARTAMENTO JURIDlCOMIlUCGMlJCK!NIL

N" 403

acopio de redes del taller de lavado, no revisten peligro, porque no se utilizan en ellas

productos contaminantes.

Luego, precisa el procedimiento que realizará laempresa para subsanar las deficiencias obser:'adas. En primer lugar, dice .q.ue, no obstanteestar establecida la limpieza periódica del predio, que ha resu~tado ser Ins~flclente, por lo quese está realizando una limpieza completa del sector y que se Implementara un contenedor debasura, que será retirado periódicamente co~ desti.no. al vertedero .. ~grega, que fuecontratada una persona exclusivamente para realizar la limpieza y recolección de basura en el

lugar.

En segundo término, manifiesta que se construiráuna loza con pretil para dejar las redes, para que el agua que puedan traer escurra hasta unestanque que estará ubicado bajo nivel, al final de la loza.

Seguidamente, adjunta contrato de prestación deservicios de Control Integral de Plagas.

Finalmente, añade que la empresa implementará unsistema de control de ingreso de las redes a las áreas de acopio, mejorando su control.

c) Que, los descargos planteados por la sumariada,constituyen un reconocimiento expreso de los hechos infraccionales que se le atribuyen.

d) Que, los antecedentes reunidos en el procesodeterminan que los hechos acreditados constituyen infracción a los artículos 11 y 18 deldecreto supremo N° 594, de 1999, del Ministerio de Salud, Reglamento sobre CondicionesSanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.

e) Que, por el contrario, los hechos verificados porel fiscalizador y consignados en el acta de fojas, no importan infraccio 1es a los artículos 12 y21 del mencionado decreto supremo N° 594, de 1999, puesto que en el acta de inspecciónde fojas 6, no se dejó establecida la falta de agua potable destinada al consumo humano ni laexistencia de hechos constitutivos de incumplimientos a ias demás exigencias a que se refiereel artículo 12 aludido, como tampoco contiene constancia alguna de la inexistencia deservicios higiénicos y de las restantes exigencias establecidas en el artículo 21, razón por lacual, la sumariada deberá ser absuelta a este respecto.

f) Que, para determinar la entidad de la sanciónaplicable a la infractora se tendrá en consideración que no ha sido sometida a sumariosanitario con antelación.

TENIENDO PRESENTE lo dispuesto en el CódigoSanitario; en el decreto supremo N° 594, de 1999, del Ministerio de Sa ud, Reglamento sobreCondiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo; las facultades queme confiere el decreto con fuerza de ley N° 1, de 2005 del mismo Min sterio; y, el Decreto deNombramiento N° 38, de 18 de Marzo de 2010, del Ministerio de Salud.

SENTENCIA 197 I

Industrial Delfín Marino Ltda., Rut:representada por don

1.- ABSUÉLVASE a la Sociedad Comercial edomiciliada en Croacia N° 693, Porvenir,. ,Rut:· del mismo

BAL~ACEDA 661 - TE~EFONOS: Central: (61) 291300 - OIRS: (61) 291326 - FAX: (61) 291349E-Mail Contacto: seremlsalud12@redsalud.gov.c1 'lVeb: http://seremimagallanes.redsalud.gov.cl

DEPARTAMEl'TO JURIDICOMIIUCGM/JCKINIL

N° 403

domicilio, de los cargos consistentes en haber infringido los artículos 12 y 21 del decretosupremo N° 594, de 1999, del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Condiciones Sanitariasy Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.

2.- APLíQUESE a la mencionada empresa, lasanción de MULTA DE 5 UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES, que deberá sercancelada dentro del plazo de cinco días hábiles contados desde 'a notificación de lapresente resolución, en las dependencias de la Oficina Provincial Porvenir de esta SecretaríaRegional Ministerial de Salud, calle M. Señoret N° 95, Porvenir, por haber infringido losartículos 11 y 18 el decreto supremo N° 594, de 1999, del Ministerio de Salud, Reglamentosobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo, bajo elAPERCIBIMIENTO DEL ARTICULO 169 DEL CODlGO SANITARIO.

3.- ADVIERTASE a la sumariada que deberá darestricto cumplimiento a la normativa sanitaria vigente, precedentemente citada.

4.- NOTIFíQUESE LA PRESENTE RESOLUCiÓNA LA SUMARIADA POR CARTA CERTIFICADA O PERSONALMENTE, por funcionarios deesta Secretaria Regional Ministerial de Salud.

5.- INFORMASE, que de conformidad con elartículo 171 del Código Sanitario, tiene un plazo de 5 días hábiles para reclamar de lapresente resolución ante los Tribunales Ordinarios de Justicia o solicitar reconsideraciónadministrativa dentro del mismo plazo de conformidad con los artículos 59 de la Ley 19.880 y10° de la Ley 18.575.

ANOTESE, NOTIFíQUESE y CÚMPLASE.

/_~~~ .:~'\I.~-.', , ~¡(;:~f.( ~~" \

I'~' SECFIE rp Hl!~\K REG1f "í'" .)Z ,,,'

-'·::~.:DBA..MARtKíSABEL IDUV;A LANDASECRETARIA REGIONAL MINISTE'RIAL DE SALU D

MAGALLANES y ANTARTICA CHILENA

DISTRIBUCiÓN:- Original expediente

Sociedad Comercial e Industrial Delfín Marino Ltda., Croacia N° 693, PorvenirOficina Provincial de PorvenirDepartamento Acción Sanitaria (2)Departamento Administración y FinanzasCajaOficina de Partes

BAL~ACEDA 661 - TE~EFONOS: Central: (61) 291300 - OIRS: (61) 291326 - FAX: (61) 291349E-Mail Contacto: seremlsalud12@redsalud.gov.cl Web: http://seremimagallanes.redsalud.gov.cl