WWW.FIFA.COM/MAGAZINE JULIO 2016EDICIÓN EN ESPAÑOL

LAS CLAVES DEL JUEGO

EL GRUPO DE ESTUDIO TÉCNICO DE LA FIFA CUMPLE 50 AÑOS

GIBRALTAR Y KOSOVOLOS DOS NUEVOS MIEMBROS DE LA FIFA

SALUDLA MENTE TAMBIÉN ENTRA EN JUEGO

MIROSLAV BLAŽEVIĆUNA VIDA DEDICADA AL FÚTBOL

FÚTBOL FEMENINOSE APROXIMAN LOS GRANDES TORNEOS DE JORDANIA Y BRASIL

EDITORIAL

LAS GANAS DE JUGAR ¿Qué sucedió con la posición de líbero? ¿Adónde fue a parar el clásico delantero

centro? ¿Hasta qué punto sobrevive el catenaccio? Y ¿cuándo fue reemplazado

el tiquitaca?

El deporte rey prosigue su desarrollo... incesante. Su ritmo y finezas técnicas y

tácticas salen a relucir en casi todo encuentro, y por ello bien vale la pena asistir

hasta a los partidos de las categorías amateur.

El Grupo de Estudio Técnico de la FIFA (GET) apareció por primera vez en escena

en el Mundial de 1966 y cumplirá 50 años este verano. En todo este tiempo,

todas las contiendas mundialistas se han analizado con lupa, y los resultados de

este concienzudo examen se han puesto a disposición de los entrenadores,

jugadores y aficionados de todo el mundo. Los informes técnicos son el resultado

de la labor de los miembros de un GET cambiante desde hace mucho tiempo

—que ha visto pasar por sus filas a especialistas reconocidos como Enzo Bearzot

o Gérard Houiller, o bien Tina Theune-Meyer o Roy Hodgson—, sea en ediciones

del Mundial sub-17 o en los Torneos Olímpicos de Fútbol. Desde el primer

Mundial femenino en 1991, también pueden leerse los informes técnicos que

han redactado las especialistas del GET.

¿Cómo nacen estos informes, quién los escribe y qué resultados han sacado a

luz los análisis de los últimos cincuenta años? Conozca las respuestas en la

página 8.

Perikles Monioudis

1FIFA 1904 /

Ilust

raci

ón: S

teph

an W

alte

r

36

40

8

ÍNDICE

4 POR EL JUEGO. POR EL MUNDO.Las últimas inversiones de la FIFA en el fútbol mundial.

6 CLASIFICACIÓN MUNDIAL FEMENINALas islandesas en plena forma, ascienden cuatro peldaños en la tabla.

8 ESTUDIOS TÉCNICOSEl Grupo de Estudio Técnico cumple 50 años; desde el Mundial de 1966 ha analizado técnicas, tácticas y tendencias del fútbol en las canchas del mundo. ¿Cómo se ha desarrollado el fútbol en este medio siglo? FIFA 1904 responde a esta pregunta.

16 UN MOMENTO PARA RECORDAREl astro sueco Ibrahimović en su último partido internacional.

18 CLASIFICACIÓN MUNDIAL MASCULINAMadagascar da un enorme salto y avanza 29 lugares.

21 REDES SOCIALES¿Cómo se beneficia el fútbol femenino en Jordania con el Mundial sub-17 de las chicas? Nuestras lectoras y lectores tienen la respuesta.

22 LOS NUEVOS MIEMBROS DE LA FIFAGibraltar y Kosovo han sido acogidos en la familia del fútbol internacional. Conozca a estas federaciones.

28 PRIMER AMORCalcuta (India).

30 LA ENTREVISTAUna vida dedicada al fútbol: Miroslav Blažević ha llevado al éxito a varias selecciones y numerosos clubes. En febrero cumplió 81 años. Lo visitamos en Zagreb.

34 AYER Y HOYDe London Colney a Barcelona.

36 DEBATE / MENSAJE DEL PRESIDENTE¿Es necesario el videoarbitraje? La confraternización del fútbol.

38 MUSEO DEL FÚTBOL MUNDIAL DE LA FIFALa historia de la pieza fundamental del fútbol.

PORTADAAlgunos de los términos especializados del fútbol.Imagen: Rinah Lang

2 / FIFA 1904

Get

ty Im

ages

, FIF

A (2

), In

o Ze

ljek,

Mar

tin H

aake

(Ilu

stra

ción

)

30 58

40 FÚTBOL FEMENINOSe aproxima el Mundial femenino sub-17, pero antes medirán fuerzas las escuadras femeninas en el torneo olímpico de Río de Janeiro.

44 ARCHIVO FOTOGRÁFICOEl viaje a París de Leônidas da Silva y sus compañeros brasileños con ocasión del Mundial de 1938.

46 HISTORIACorea del Norte sorprendió a la afición futbolística en la Copa del Mundo de 1966.

50 ESTADÍSTICAS Resumen del 2015 en la FIFA.

53 PERFILES DE LA FIFALes presentamos a tres empleados de la FIFA.

54 JUNIO AL ROJO VIVOMomentos destacados de la Copa América Centenario y de la Eurocopa 2016

58 SALUD Tabú y realidad: los problemas psíquicos de los jugadores. La FIFA investiga esta problemática.

61 UN DÍA EN LA VIDA DE...Acompañamos a la responsable de Desarrollo del Fútbol Femenino Mayrilian Cruz Blanco en su viaje a Pekín.

62 CELEBRACIÓNDurante el Mundial de 1986 en México, Hugo Sánchez exhibió su famosa voltereta ante sus compatriotas.

64 NUESTRO EQUIPO

La aplicación de la revistaLa revista FIFA 1904 es de periodicidad mensual, aparece en cuatro idiomas y está disponible para móviles y tabletas.http://www.fifa.com/mobile

3FIFA 1904 /

POR EL JUEGO. POR EL MUNDO.

Los preparativos de la

próxima Copa del Mundo y de la

Copa FIFA Confederaciones en Rusia

siguen viento en popa. Ha comenzado ya la

selección de los voluntarios. Hasta el 6 de junio,

plazo de entrega de las solicitudes, se recogieron

más de 30 000. «Trabajar como voluntaria es algo

que me llena de orgullo. Es cierto que a veces el

esfuerzo que hay que hacer es grandísimo, pero

disfruto enormemente participando en estos

grandes eventos», comentó Anastasia Kulia-

gina, miembro del centro de volunta-

rios de la FIFA y el Mundial en

Volgogrado.

El programa «FIFA 11 para la

Salud», con el que se explican a los

más jóvenes diversas enfermedades y se les

enseñan hábitos más saludables, se pondrá en

marcha a partir de julio en 16 colegios de Port

Moresby, capital de Papúa Nueva Guinea, país donde

tendrá lugar la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la

FIFA. David Chung, presidente de la Federación de

Fútbol de Papúa Nueva Guinea y de la OFC, se

felicitó por el lanzamiento de este programa, ya

que repercutirá de manera positiva en la vida

de los escolares, y estos podrán transmi-

tir el mensaje del programa a sus

padres y hermanos.

Del 6 al 9 de

junio se desarrolló en Zúrich

el segundo módulo del Programa de la

FIFA de Desarrollo del Liderazgo Femenino,

que se puso en marcha en el año 2015. El objetivo

de este programa es promocionar a las mujeres en el

mundo del fútbol e incrementar su presencia en los

puestos decisorios; para ello, se ha seleccionado a una serie

de mujeres con diversos puestos dentro del fútbol para

formarlas, respaldarlas y conseguir así que lleguen a lo más

alto. Mayrilian Cruz Blanco, responsable de Desarrollo del

Fútbol Femenino en la FIFA, declaró que están firme-

mente decididos a que las participantes en este

programa acaben ocupando cargos de gran

influencia, por lo que van a contar con todo

el apoyo de la FIFA para que hagan

carrera en el fútbol. 23 nuevos oficiales

de seguridad (16 mujeres y

siete hombres) asistieron a finales de

mayo a un seminario de tres días de dura-

ción celebrado en Zúrich con el fin de familiari-

zarse con la normativa y las directrices de la FIFA en

materia de seguridad. En un futuro, todos ellos

ejercerán su labor en diversos torneos y partidos

clasificatorios de la FIFA. «Se trata de profesionales

en activo con experiencia en el sector de la seguri-

dad. Hemos cerciorarnos de que conocen a la

perfección las particularidades que entraña

el trabajo en la FIFA», comentó Ralf

Mutschke, director de Seguri-

dad de la FIFA.

4 / FIFA 1904

5FIFA 1904 /

Ilustración: Julien Pacaud

CLASIFICACIÓN MUNDIAL FEMENINA

Última actualización:24 de junio de 2016

1 EE. UU. 0 2168

2 Alemania 0 2115

3 Francia 0 2064

4 Inglaterra 0 2021

5 Australia 0 2011

6 Suecia 0 2002

7 Japón 0 1991

8 Brasil 0 1982

9 RPD de Corea 0 1952

10 Canadá 0 1938

11 Noruega 0 1923

12 RP China 0 1914

13 Países Bajos 0 1902

14 España 1 1861

15 Suiza 4 1850

16 Islandia 4 1849

17 Nueva Zelanda -1 1848

18 Italia -4 1847

19 República de Corea -2 1843

20 Dinamarca -2 1838

21 Escocia 0 1778

22 Rusia 0 1762

23 Ucrania 0 1756

24 Colombia 0 1748

25 Austria 0 1747

26 Bélgica 2 1737

27 México -1 1732

28 Finlandia -1 1726

29 Costa Rica 1 1658

30 Tailandia 2 1643

31 República de Irlanda 2 1639

32 República Checa -1 1638

33 Polonia -4 1636

34 Vietnam 1 1620

35 Gales 1 1607

36 Rumanía 3 1593

37 Nigeria 0 1592

38 China Taipéi 0 1590

39 Hungría 1 1566

40 Portugal 1 1565

41 Eslovaquia 2 1541

42 Uzbekistán 0 1540

43 Serbia 2 1529

44 Myanmar 0 1527

45 Trinidad y Tobago 2 1494

46 Ghana 2 1487

47 Camerún -1 1484

48 Papúa Nueva Guinea 1 1473

49 Bielorrusia 1 1456

50 Ecuador 2 1451

51 Guinea Ecuatorial 0 1446

52 Sudáfrica 2 1442

53 Croacia 0 1427

54 Jordania 1 1423

55 Irán 2 1418

56 Israel -1 1414

57 India 1 1412

58 Turquía 2 1409

59 Eslovenia 0 1405

60 Bosnia y Herzegovina 2 1404

61 Irlanda del Norte 1 1388

62 Costa de Marfil -2 1386

63 Grecia 2 1378

63 Venezuela 1 1378

65 Haití 1 1372

66 Kazajistán 1 1355

67 Jamaica 1 1352

68 Hong Kong 1 1347

69 Bulgaria 0 1344

70 Indonesia 2 1321

71 Túnez 0 1313

72 Filipinas 1 1312

73 Emiratos Árabes Unidos -3 1309

74 Marruecos 1 1299

75 Guatemala 2 1297

76 Fiyi 2 1292

76 Albania 0 1292

78 Baréin 1 1288

79 Egipto 4 1287

80 Islas Feroe 2 1286

81 Argelia -7 1283

82 Guyana 2 1274

83 Estonia -3 1273

83 Laos 2 1273

85 Malasia 1 1260

86 Tonga 1 1258

87 Nueva Caledonia 1 1252

88 Senegal 1 1248

89 Lituania 2 1226

90 Montenegro -1 1225

91 Mali 2 1222

92 Cuba 0 1217

93 Zimbabue 2 1208

94 Congo 0 1206

95 Palestina 1 1192

96 República Dominicana 1 1191

97 El Salvador 1 1188

98 Islas Cook 1 1185

99 Moldavia 1 1174

100 Letonia 1 1171

100 Malta 1 1171

102 Singapur 1 1166

103 Puerto Rico 1 1156

104 Etiopía 1 1155

105 Islas Salomón 1 1144

106 Georgia 4 1141

107 Samoa 0 1138

108 Kirguistán 0 1134

108 Luxemburgo 0 1134

110 Chipre 1 1124

111 Nepal 1 1120

112 Nicaragua 1 1083

113 Guinea 1 1077

114 ARY de Macedonia 0 1069

115 Burkina Faso 1 1060

116 Gabón 1 1052

117 Namibia 2 1026

118 Zambia 0 1021

119 Santa Lucía 1 989

120 Bangladés 1 987

121 Sri Lanka 1 978

122 Líbano 1 949

123 Maldivas 1 948

124 Tanzania 1 947

125 San Cristóbal y Nieves 1 942

126 Granada 2 914

127 Dominica 2 900

128 Malaui 3 838

129 Suazilandia 3 836

130 Kenia 3 822

131 Aruba 4 745

132 Botsuana 4 732

Argentina ** 0 1621

Chile ** 0 1559

Paraguay ** 0 1459

Perú ** 0 1412

Panamá ** 0 1363

Uruguay ** 0 1361

Azerbaiyán ** 0 1341

Guam ** 0 1287

Tahití ** 0 1238

Bolivia ** 0 1217

Benín ** 0 1187

Surinam ** 0 1152

Honduras ** 0 1152

Vanuatu ** 0 1139

Angola ** 0 1134

Sierra Leona ** 0 1132

RD del Congo ** 0 1132

Armenia ** 0 1104

Samoa Estadounidense ** 0 1075

Eritrea ** 0 1060

San Vicente y Granadinas ** 0 1000

Ruanda ** 0 996

Uganda ** 0 965

Bermudas ** 0 943

Guinea-Bisáu ** 0 927

Siria ** 0 927

Pakistán ** 0 926

Macao ** 0 922

Afganistán ** 0 889

Irak ** 0 882

Puesto Selección + / – Puntos

Liberia ** 0 877

Mozambique ** 0 873

Kuwait ** 0 870

Islas Vírgenes Británicas ** 0 867

Catar ** 0 864Islas Vírgenes Estadounidenses ** 0 852

Islas Caimán ** 0 849

Lesoto ** 0 836

Curasao ** 0 831

Belice ** 0 825

Bután ** 0 778

Antigua y Barbuda ** 0 767

Comoras ** 0 761

Islas Turcas y Caicos ** 0 704

Barbados * 0 979

Libia * 0 883

Andorra * 0 763

Madagascar * 0 714

Mauricio * 0 335

Puesto Selección + / – Puntos Puesto Selección + / – Puntos Puesto Selección + / – Puntos

** Sin actividad durante más de 18 meses y, por tanto, no clasificadas.

* De forma provisional en la lista porque no han disputado más de cinco partidos contra selecciones clasificadas oficialmente.

6 / FIFA 1904

http://es.fifa.com/worldranking

LÍDER(EE. UU.)

ENTRA EN EL GRUPO DE LAS DIEZ MEJORESNINGUNA

SALE DEL GRUPO DE LAS DIEZ MEJORESNINGUNA

TOTAL DE PARTIDOS DISPUTADOS99

SELECCIONES QUE DISPUTARON MÁS PARTIDOSSUDÁFRICA (6)

SELECCIÓN QUE ESCALÓ MÁS PUESTOSSUIZA, ISLANDIA (+ 4)

SELECCIÓN QUE PERDIÓ MÁS PUESTOSARGELIA (– 7)

EL LEGENDARIO ASCENSO DE ISLANDIA

La carrera de Dagný Brynjarsdóttir parece un

cuento de hadas. El pueblo en el que creció

tiene apenas 800 habitantes y su país, Islandia,

no llega a los 330 000. Ahora es una de las

futbolistas de la National Women’s Soccer

League estadounidense y cuando el Portland

Thorns, su club, juega en casa, a menudo se

dan cita en el estadio más de 15 000 especta­

dores que no dejan de animar a la centrocam­

pista. Aunque venga de un país conocido por

los elfos, los troles y los gnomos, la historia de

Brynjarsdóttir no es ninguna saga, sino el vivo

ejemplo de la creciente afición por el fútbol

femenino que se palpa en la isla nórdica.

Antes de que la selección masculina causase

sensación en su debut europeo en Francia, las

islandesas ya se habían clasificado en dos

ocasiones para la Eurocopa —2009 y 2013—.

Actualmente, la escuadra de Freyr Alexander­

sson está haciendo gala de sus cualidades

durante la fase de clasificación para el campeo­

nato europeo que se disputará en los Países

Bajos en 2017: tras lograr 18 puntos en seis

partidos, las nórdicas lideran el grupo que

comparten con Escocia, Eslovenia, Bielorrusia y

Macedonia. En los tres últimos encuentros, sus

tiros tocaron la red en 17 ocasiones (0­5 contra

Bielorrusia, 0­4 contra Escocia, y 8­0 contra

Festín de goles La compenetración ofensiva de las islandesas da sus frutos.

Macedonia); Brynjarsdóttir fue la encargada de

anotar el gol final en todos los encuentros,

mientras que su compañera, la delantera Harpa

Porsteinsdóttir, consiguió siete dianas.

Islandia vuelve a los titulares: han pasado seis

años desde la erupción del volcán Eyjafjalla, y

las noticias que hoy nos llegan sobre ese país

son de contenido exclusivamente deportivo.

«De un tiempo a esta parte, Islandia ha mejora­

do considerablemente —afirma Brynjarsdót­

tir—. Hemos ganado contra equipos con los

que antes no nos podríamos haber medido.

Tenemos una selección que se complementa

perfectamente, y estoy segura de que vamos a

seguir mejorando», añade la pionera tras

comentar que su país produce cada vez más

jugadoras.

Además de la Eurocopa de 2017, el combinado

islandés tiene sus miras puestas en el Mundial de

Francia 2019. Según Brynjarsdóttir, su selección

tiene muchas posibilidades de clasificarse si sigue

haciendo las cosas como hasta ahora.

Algo está pasando en Islandia pero, esta vez,

nada tiene que ver con la actividad de sus

volcanes.

Annette Braun

7FIFA 1904 /

imag

o

Final del Mundial 2010 Representación gráfica de los pases y la trayectoria que siguió el balón en el gol de la victoria del equipo español, obra de Andrés Iniesta en el minuto 116: Casillas > Xavi < Van der Wiel > Sneijder > Van Persie > Elia > Van der Vaart > Elia < Puyol > Navas < Elia > Braafheid < Iniesta > Fàbregas > Navas > Torres < Van der Vaart < Fàbregas > Iniesta > 0:1

50 AÑOS AL SERVICIO DEL FÚTBOL¿Qué se necesita para analizar un partido? Un folio con el dibujo de un campo de fútbol, un bolígrafo y los diestros ojos de los miembros del Grupo de Estudio Técnico de la FIFA. Annette Braun

GRUPO DE ESTUDIO TÉCNICO DE LA FIFA

8 / FIFA 1904

9FIFA 1904 /

©zz-p.ch (zahnzimmermannpartners creative projects ag)

¿QUÉ ES EL GET Y CUÁL ES SU FUNCIÓN?El Grupo de Estudio Técnico de la FIFA (GET) lo integran de tres a trece personas, depen-

diendo del torneo. Su misión principal es analizar los partidos, detectar nuevas tendencias

y, de haberlas, documentarlas por escrito. El GET elige también a los mejores jugadores

de campo y al mejor portero. El informe técnico y el DVD, que contiene varios ejemplos

de determinadas situaciones de juego, se distribuyen entre las 211 federaciones miembro

y las confederaciones en los cuatro idiomas oficiales de la FIFA.

Jean-Paul Brigger, responsable del GET, resume así su labor: «El objetivo de nuestro

trabajo es resumir la esencia del torneo, algo que luego puede servir a los entrenadores

que no estuvieron presentes para que, mediante los correspondientes programas de la

FIFA, puedan organizar sus sesiones. De este modo, siempre están a la última». Y es que

la prioridad máxima del GET es seguir desarrollando la disciplina deportiva más popular

del mundo.

F04

EL PRIMER GET (1966) Y ALGUNOS DE SUS INTEGRANTES

MUNDIAL DE INGLATERRA 1966:Valentin Granatkin (URSS): presidente

Walter Winterbottom (Inglaterra): director

Ron Greenwood (Inglaterra)

Harold Hassall (Inglaterra)

Gavril Kachalin (URSS)

Roger Quinche (Suiza)

René Courte (Suiza): secretario

ALGUNOS INTEGRANTES EN DIFERENTES MUNDIALES:Dettmar Cramer (Alemania):

México 1970

Václav Jíra (Checoslovaquia):

Alemania 1974

Rinus Michels (Países Bajos):

Argentina 1978

Mawade Wade (Senegal):

España 1982

Carlos Queiroz (Portugal):

Italia 1990

Andy Roxburgh (Escocia):

EE. UU. 1994

Gérard Houllier (Francia):

Francia 1998

Carlos Alberto Parreira (Brasil):

Corea/Japón 2002

Roy Hodgson (Inglaterra):

Alemania 2006

Teófilo Cubillas (Perú):

Sudáfrica 2010

Sunday Oliseh (Nigeria):

Brasil 2014

Enzo Bearzot (Italia):

Torneos Olímpicos de Fútbol Seúl 1988

Óscar Tabárez (Uruguay):

Sub-20 Nueva Zelanda 1999

Tina Theune-Meyer (Alemania):

Femenino China 2007

April Heinrichs (EE. UU.):

Torneos Olímpicos de Fútbol Pekín 2008

F04

GRUPO DE ESTUDIO TÉCNICO DE LA FIFA

Por el fútbol En 2014, los miembros del Grupo de Estudio Técnico de la FIFA viajaron a Brasil para la Copa Mundial de 2014. En 2016, el grupo celebra su 50.º aniversario.

Informes técnicos Desde 1966, el Grupo de Estudio Técnico publica sus análisis después de cada torneo.

10 / FIFA 1904

FIFA

En el Mundial de 2014, el grupo se percató de que los entrenadores evaluaban con precisión los riegos que corrían, ya que situaban a los defensas laterales muy arriba.

apoyo de la afición desde las gradas—,

así como las adaptaciones técnicas y las

sustituciones con las que reaccionó Japón,

fueron observadas y analizadas por el GET.

RIESGO, ASERTIVIDAD Y LA NUEVA GENERACIÓN DE GUARDAMETASEn el Mundial de 2014, el grupo se percató

de que los entrenadores evaluaban con

precisión los riegos que corrían, ya que

situaban a los defensas laterales muy arriba

para que la presión comenzara en el medio

campo del adversario. En este torneo, la

alternancia entre defensa y ataque tras

recuperar el balón —un factor esencial, a

menudo decisivo para la victoria— fue de

una calidad y una velocidad extraordinarias.

La asertividad, la velocidad, la destreza

técnica y la visión de conjunto caracterizaron

el juego, particularmente el de los equipos

más fuertes, que también destacaron por

su capacidad de carrera, sus pases en corto

y su gran espíritu de equipo.

Por otra parte, se hizo evidente la inclusión

del portero en la construcción del juego, ya

que también podía actuar prácticamente

como un jugador de campo más cuando su

Uno de los rasgos característicos del hincha

es la meticulosidad con la que se prepara

para los partidos de su equipo, analizando

los puntos fuertes y las debilidades del

adversario y meditando la alineación de la

escuadra como si él mismo fuera a dar las

instrucciones tácticas desde el banquillo.

De este modo, convierte el encuentro en

una cuestión personal, que analiza y

comenta, motivado por su amor por el fútbol

y los sentimientos que genera el deporte rey.

Desde el Mundial de 1966, el Grupo de

Estudio Técnico (GET) de la FIFA analiza los

partidos de la fase final del Mundial mascu-

lino, y desde 1991, también del femenino,

con el objetivo de determinar las tendencias

y seguir desarrollando el fútbol en todo el

mundo. Sus miembros no son subjetivos ni

se dejan llevar por las emociones, como

hacen los aficionados, sino que actúan de

modo objetivo y racional. Como es natural,

disfrutan de los grandes momentos del

partido, como el prodigioso gol de Gheorghe

Hagi a 40 metros de distancia en el Mundial

de 1994 —ese disparo a la vez potente y

elegante desde la banda izquierda—, pero

también analizan la disposición de los

jugadores en el centro del campo, el papel

del portero y la frecuencia de los tiros a

puerta de larga distancia.

Asimismo, se ocuparon de diseccionar el

hat-trick de Carli Lloyd en los primeros

16 minutos de la final del Mundial femenino

de 2015 entre EE. UU. y Japón, que hizo

posible el tercer título mundialista de las

norteamericanas tras sus victorias de 1991 y

1999. Esta fulminante ofensiva inicial del

equipo de Jilin Ellis —que contó con el

equipo estaba en posesión del balón, o

colocarse justo delante del área para evitar

el peligro —con el pie o la cabeza— cuan-

do algún jugador del equipo contrario

lograba esquivar a la defensa. Un ejemplo

de ello fue la actuación del portero alemán

Manuel Neuer en el partido de octavos

contra Argelia, en el que abandonó el área

y, como si no hubiera hecho otra cosa en su

vida, corrió tras el balón batiéndose con los

delanteros y haciendo las veces de líbero.

Desde la tribuna del estadio, los miembros

del GET, sosteniendo cuaderno y bolígrafo,

observan con atención la acción en el

campo. Toman nota de las alineaciones así

como de la organización táctica de la

defensa y el ataque, analizan las jugadas a

balón parado, deciden en qué medida una

sustitución constituye una estrategia táctica

del entrenador y reconstruyen las jugadas

que finalizan en gol.

Como dijo una vez el técnico alemán Otto

Rehhagel, ganador de la Eurocopa con

Grecia en 2004, «la verdad está sobre el

terreno de juego», y el GET se encarga de

plasmar esa verdad sobre el papel. De este

El nuevo líbero En 2014, el guardameta alemán Manuel Neuer demostró su habilidad como jugador de campo en el partido contra Argelia, cuando se enfrentó a la carrera a Islam Slimani.

11FIFA 1904 /

Reut

ers/

Leon

hard

Foe

ger

GRUPO DE ESTUDIO TÉCNICO DE LA FIFA

modo, los entrenadores de todo el mundo

pueden extraer datos de sus informes que

les permiten planificar el contenido de sus

sesiones de entrenamiento y contribuir así

al desarrollo profesional de los futbolistas.

Jean-Paul Brigger, convocado en 35 ocasio-

nes con la selección helvética y actual jefe

del GET, se entrega a su trabajo en cuerpo y

alma. Cuando se sienta a ver un partido

—tanto si es por trabajo como si lo hace

en su tiempo de ocio—, está en «modo

análisis» y tiene siempre a mano la plantilla

para analizar las jugadas. «Simple y llana-

mente, estoy loco por el fútbol», confiesa el

suizo entre risas.

ENTUSIASMO Y VISIÓN DE FUTURODesde hace ya 50 años, el Grupo de Estudio

Técnico de la FIFA presenta sus informes a

las federaciones. Cuando Brigger vuelve la

vista atrás con motivo del aniversario de su

fundación, se expresa con humildad y

agradecimiento: «Los miembros del grupo

en 1966 eran pioneros, capaces de ver más

allá de lo evidente y su labor sirvió para

impulsar el desarrollo del fútbol». En aquel

entonces, los viajes eran pesados y el flujo

de información, complicado; aún quedaba

mucho para que se generalizara el uso de

internet, los SMS y el WhatsApp. Como

explica Brigger, el compromiso de estos

pioneros de 1966 ha contribuido en cierta

medida a que el fútbol de hoy haya

alcanzado cotas tan altas, así como a la

continuidad del propio grupo.

No obstante, de vez en cuando, Brigger se

emociona y sale a la superficie el hincha

apasionado que hay en él. Una de estas

ocasiones tuvo lugar en 2009, cuando «el

pequeño país alpino» logró llegar a la final

de la Copa del Mundo Sub-17 y los suizos

acabaron llevándose a casa el título. Brigger

estaba sentado en la tribuna, cuaderno y

bolígrafo en mano. Sus avezados ojos

intuyeron el gol de la victoria una fracción

de segundo antes de que el remate de

cabeza de Haris Seferović —hoy internacio-

nal y profesional de la Bundesliga con el

Eintracht Frankfurt— anidara en la red. En

ese momento, el suizo se puso en pie y,

durante un breve instante, alzó los brazos

sobre su cabeza con los puños cerrados en

señal de triunfo. A continuación, volvió a

ocupar su localidad y siguió trabajando.

Como bien dice: «El fútbol es así, por eso

nos gusta tanto».

Dentro de poco, participará en su próximo

proyecto con el GET, en el que tres expertas

y tres expertos analizarán juntos todos los

encuentros de los Torneos Olímpicos de

Fútbol Río 2016. Impaciente, espera la

primera contienda que enfrentará a Suecia

y a Sudáfrica. ¡Que comience el partido!

Un terreno de juego, muchas posibilidades Panorámica de la final del Mundial de 1994 entre Brasil e Italia en Pasadena (3-2 p.).

«Los miembros del grupo en 1966 eran pioneros».Jean-Paul Brigger

12 / FIFA 1904

Mik

e Po

wel

l / A

llspo

rt / G

etty

Imag

es

EL PESO DEL PASADOCuando los estilos de juego caen en desuso, no significa que fueran poco eficaces. Por ejemplo, el fútbol de hoy aún se inspira en el «fútbol total» holandés e, incluso, en ocasiones se puede constatar en el campo el retorno del líbero. Alan Schweingruber

Ojos bien abiertos El entrenador del Southampton Bill Dodgin (1946-1949) en acción. Su objetivo: encontrar la fórmula del éxito para derrotar su próximo adversario y enseñársela a sus jugadores.

13FIFA 1904 /

Mirr

orpi

x

GRUPO DE ESTUDIO TÉCNICO DE LA FIFA

No siempre se sabe con certeza cuándo

acaba algo hermoso. Como el tiquitaca, del

que disfrutamos sus últimos coletazos sin

prácticamente ser conscientes de ello. Eso

sucedió en el verano de 2012. A más de

uno le hubiera gustado conocer lo que a

Cesare Prandelli le pasaba por la cabeza

apostado de pie en la banda mientras

contemplaba a sus pupilos evolucionar

durante los últimos minutos de la final de la

Eurocopa disputada en Ucrania. El marca-

dor: 4 a 0 para España. Cabría preguntarse

si tan abultada derrota podría haberse

evitado con una táctica diferente. Posible-

mente no. La escuadra de Prandelli no entró

realmente en juego ni un solo minuto. Los

italianos comenzaron la contienda comién-

dose el campo; frente al grácil juego de los

españoles, parecía que habían pasado tres

días seguidos poniéndose en forma en los

bosques de Kiev. Las gradas, repletas de

bufandas azzurre, fueron el telón de fondo

de las cavilaciones de Prandelli, que no

dejaba de darle vueltas a la estrategia: lo

único que quería era superar el tiquitaca.

Pero al final no lo consiguió.

Poco después, dio inicio el declive del

fantástico fútbol asociativo y de toque de la

selección española, que dejó de encadenar

victorias y, en su larga racha de triunfos,

comenzó a intercalar algún empate que

otro y, al final, hasta algunas derrotas.

Entre 2008 y 2012, la Roja consiguió tres

grandes títulos. Pero en el Mundial de 2014,

cayó eliminada en la fase de grupos, certifi-

cándose así el final del tiquitaca. Los grandes

planes demuestran su validez en los grandes

momentos, y esta forma de juego había

dejado de ser válida porque los rivales —en

especial, los menos preciosistas— habían

aprendido a desactivar la magia de los

españoles.

En la actualidad, no es que el tiquitaca haya

pasado a mejor vida, pero tampoco es la

esencia del fútbol moderno. Son muchos

los entrenadores que ponen en práctica las

triangulaciones vertiginosas y precisas,

siempre que la calidad de sus jugadores lo

permite. Esta variedad de juego exige hoy

más que nunca grandes dotes técnicas y

velocidad de balón, lo cual es difícil de

materializar en el caso de escuadras con

una media de edad bastante elevada.

UN GRAN LÍBEROLos esquemas tácticos del pasado no eran

intrínsecamente equivocados. Es más

adecuado afirmar que dejaron de estar de

moda. Esta afirmación también se podría

aplicar a las posiciones legendarias en el

terreno de juego, y el líbero es un buen

ejemplo de ello. En un principio, el jugador

que ocupara esta demarcación debía tener

calidad; alguien que supiera leer el partido y

que, en caso necesario, se sumara al ataque

o a la misma elaboración de la jugada. Un

futbolista que estuvo siempre dispuesto a

echar una mano en cualquier situación, y

que convirtió estas intervenciones de

urgencia en su labor principal, fue Franz

Beckenbauer. Revolucionó la posición de

líbero, ya que asumió también el papel de

orquestador del juego de su equipo. Los

líberos de los setenta y los ochenta dispu-

sieron de mucha libertad y actuaron con

creatividad y fiabilidad. En la zaga, no

tenían un cometido tan específico como,

por ejemplo, los laterales.

Lo que en un principio puede parecer el

mejor puesto en la cancha, que cualquier

jugador querría ocupar, acabó con la propia

desaparición del líbero, al menos en el

fútbol profesional, donde todos los inte-

grantes de la línea defensiva sin excepción

han de ser, además de creativos, absoluta-

mente infranqueables. Si no es así, tienen Entre 2008 y 2012, la Roja consiguió tres grandes títulos. Pero el Mundial de 2014 marcó el final del tiquitaca.

Johan Cruyff fue el principal representante del «fútbol total». Interiorizó sus fundamentos en el Ajax de Ámsterdam, y lo desarrolló años más tarde en el FC Barcelona.

¿Tiquitaca o catenaccio? La seleccionadora suiza Martina Voss-Tecklenburg durante el Mundial de 2015 en Canadá.

14 / FIFA 1904

Geo

ff R

obin

s / A

FP

poco futuro en el fútbol profesional. Pero

en ligas inferiores o en el fútbol juvenil, los

equipos siguen alineando líberos, si bien

posicionándolos habitualmente por detrás

de la moderna defensa de cuatro. La selec­

ción griega que conquistó la Eurocopa de

2004 se presentó en la zaga precisamente

con esta disposición táctica. Cierto es que

han transcurrido ya doce años, pero el

hecho demuestra que hay selecciones

capaces de llegar muy lejos sin jugadores

como Sergio Ramos o Andrés Iniesta.

EL «FÚTBOL TOTAL», POR DELANTE DE SU TIEMPOIncluso en los orígenes del fútbol, ya hubo

gente que se planteó el estilo de juego.

¿Cómo reaccionaría un entrenador de hoy si

no se pudiera pasar el balón hacia delante,

como era el caso del balompié jugado en el

s. XIX? Lo lógico sería entonces driblar sin

parar y entrenar corriendo con el balón

cosido al pie. El fútbol actual saca provecho

de ideas del pasado, tales como el catena­

ccio italiano o el totaalvoetbal, el «fútbol

total» holandés. Grandes entrenadores de

la actualidad como José Mourinho basan a

veces sus tácticas en el férreo catenaccio: lo

importante de un partido es defender bien

y los goles se consiguen a la contra.

Por el contrario, la idea del «fútbol total» es

que los jugadores de campo pueden ocupar

cualquier posición. Si un centrocampista

presiona arriba, uno de sus compañeros

ocupará su demarcación. Del mismo modo,

si su equipo está en posesión de la pelota,

todos los jugadores de campo participan en

el ataque y, a la inversa, todos defienden.

Johan Cruyff fue el principal representante

del «fútbol total». Interiorizó sus fundamen­

tos en el Ajax de Ámsterdam, y lo desarrolló

años más tarde en el FC Barcelona. Johan

Cruyff falleció este mismo año, pero su

legado es gigantesco. El Informe Técnico de

la FIFA correspondiente al Mundial de Brasil

2014 contiene la frase siguiente: «Uno de los

factores que ha caracterizado a las seleccio­

nes que llegaron más lejos es la capacidad

de adaptar las tácticas de juego, con futbo­

listas que, dependiendo de la situación,

ocupaban posiciones diferentes». Algo así se

podría haber dicho del joven Cruyff.

Holanda fue precisamente quien desarboló

a España en el Mundial de 2014. No hay

seguidor que no recuerde el apabullante

5­1 del primer partido de la fase de grupos.

España abrió el marcador, pero el testarazo

acrobático de Van Persie supuso la igualada

antes del descanso. Y en la segunda parte,

llegó el espectáculo con cuatro tantos más

de los holandeses. El nuevo «fútbol total»

superó con claridad al tiquitaca.

Johan Cruyff Dejó su impronta en el fútbol, como jugador (en la imagen, en un amistoso contra Inglaterra en 1977) y como entrenador.

15FIFA 1904 /

Ger

ry C

ranh

am / O

ffsi

de

Adiós a los colores amarillo y azul El gran Ibrahimović en el encuentro de la Eurocopa 2016 contra Bélgica, disputado en el estadio de Niza (0-1; 22 de junio de 2016). Tras la eliminación en la fase de grupos, el astro internacional sueco se retira de la selección.

16 / FIFA 1904

Yves Herman / Reuters

UN MOMENTO PARA RECORDAR

17FIFA 1904 /

CLASIFICACIÓN MUNDIAL MASCULINA

Última actualización:2 de junio de 2016

1 Argentina 0 1503

2 Bélgica 0 1384

3 Colombia 1 1328

4 Alemania 1 1310

5 Chile -2 1293

6 España 0 1267

7 Brasil 0 1257

8 Portugal 0 1181

9 Uruguay 0 1150

10 Austria 1 1077

11 Inglaterra -1 1069

12 Italia 3 982

13 Ecuador -1 978

14 Países Bajos 3 959

15 Suiza -1 948

16 México 0 942

17 Francia 4 925

18 Turquía -5 919

19 Ucrania 3 894

20 Hungría -2 886

20 Bosnia y Herzegovina 0 886

22 Rumanía -3 878

23 Costa Rica 2 853

24 Eslovaquia 8 852

25 Irlanda del Norte 1 851

26 Gales -2 846

27 Croacia -4 842

27 Polonia 0 842

29 Rusia -2 828

30 República Checa -1 815

31 EE. UU. -2 803

32 Argelia 1 786

33 República de Irlanda -2 768

34 Islandia 1 751

35 Suecia 1 735

36 Costa de Marfil -2 732

37 Ghana 1 728

38 Dinamarca 3 697

39 Irán 3 688

40 Grecia -3 678

41 Senegal 2 677

42 Albania 3 667

43 Escocia -3 659

44 Paraguay -5 638

45 Egipto -1 631

46 Jamaica 9 630

47 Túnez 0 629

48 Perú -2 623

49 Cabo Verde -2 620

50 República de Corea 4 603

51 Noruega -2 593

52 RD del Congo -1 589

53 Japón 4 581

54 Serbia 2 576

55 Guinea 3 573

56 Panamá -4 572

57 Eslovenia 4 567

58 Camerún 5 566

59 Australia -9 563

60 Congo -1 560

61 Nigeria 6 559

62 Marruecos 2 555

63 Mali 2 554

64 Trinidad y Tobago -11 550

65 Arabia Saudí -5 545

66 Uzbekistán 0 544

67 Finlandia -6 536

68 Sudáfrica 2 529

69 Bulgaria 0 518

70 Emiratos Árabes Unidos -2 517

71 Israel 5 513

72 Uganda 0 500

73 Burkina Faso 2 479

74 Haití -3 478

75 Benín -2 473

76 Guinea Ecuatorial 7 466

77 Venezuela -3 456

78 Bielorrusia -1 442

79 Zambia -1 436

80 Jordania 2 434

81 RP China 0 423

82 Bolivia -3 420

83 Antigua y Barbuda 2 413

84 Chipre -4 407

84 Catar -1 407

86 Honduras 0 393

87 Botsuana 4 391

88 Gabón 0 388

89 Islas Feroe 1 383

90 Montenegro 4 382

91 Guatemala -2 378

92 San Cristóbal y Nieves 0 374

93 Canadá 2 363

94 Estonia -1 360

95 Togo 8 358

96 República Centroafricana 0 351

97 Mozambique 4 349

98 RPD de Corea 14 348

99 El Salvador -2 342

100 Omán -2 338

101 Siria 9 336

102 Irak 2 334

103 Ruanda -16 332

104 Letonia 3 330

105 Nicaragua 0 329

106 Chad -8 326

107 Malaui -1 320

108 Sierra Leona 10 317

108 Madagascar 29 317

110 Armenia 0 315

111 Kirguistán -11 313

112 Kazajistán 5 312

113 Palestina 17 311

114 Belice 0 307

115 Guinea-Bisáu -13 303

115 Zimbabue 11 303

117 Níger 3 302

117 Tailandia 2 302

117 Suazilandia 16 302

120 Filipinas -5 299

121 Mauritania -12 294

122 Libia -10 293

123 Angola -2 292

123 Liberia -15 292

125 Etiopía -2 288

126 Cuba -1 285

127 Lituania 11 282

128 Sudán 0 278

129 Kenia -13 276

130 Guyana 2 271

130 Baréin 0 271

132 Burundi -10 269

133 Vietnam 12 266

134 Turkmenistán -7 264

135 Namibia 0 263

136 Tanzania -7 261

137 Georgia -14 260

138 Azerbaiyán -5 252

139 ARY de Macedonia 2 250

140 Barbados 4 245

141 Kuwait -1 241

142 Mauricio 12 239

143 Hong Kong 0 233

143 Aruba -7 233

145 Santa Lucía -6 225

146 Luxemburgo 0 221

147 Nueva Zelanda 14 220

148 San Vicente y las Granadinas -7 211

149 Singapur -1 207

150 Granada 7 203

151 Líbano 7 199

152 Santo Tomé y Príncipe -2 197

153 República Dominicana -2 193

154 Curasao -2 191

155 Lesoto -7 185

156 Afganistán -9 184

157 Sudán del Sur -2 174

158 Puerto Rico -6 167

159 Moldavia -3 165

160 Guam 2 164

161 Myanmar 6 161

162 Comoras -3 158

Puesto Selección + / – Puntos

163 India -1 151

164 Tayikistán 0 150

165 Gambia 3 145

166 Malta -1 141

167 Bermudas 2 135

168 Liechtenstein 5 128

168 Samoa Estadounidense 2 128

168 Islas Cook 2 128

168 Samoa 2 128

172 Dominica -7 124

173 Malasia 1 116

174 Laos 2 115

174 Maldivas -14 115

176 Islas Salomón 16 110

177 Timor Oriental -2 106

178 Yemen -1 102

179 Tahití 17 96

180 Seychelles -1 94

181 Bangladés -3 93

182 Nepal -2 77

183 Nueva Caledonia 8 74

184 Camboya -1 73

185 Vanuatu -4 72

186 Fiyi -3 68

187 Indonesia -2 65

188 Bután -2 64

189 Sri Lanka -2 58

190 Surinam -2 57

191 China Taipéi -9 56

192 Pakistán -2 54

193 Papúa Nueva Guinea 5 51

194 Islas Vírgenes Estadounidenses -1 44

194 Montserrat -6 44

196 Macao -2 42

197 Brunéi Darusalam -2 37

198 Islas Turcas y Caicos -1 33

199 Islas Caimán 0 21

200 San Marino 0 20

201 Islas Vírgenes Británicas 0 16

202 Andorra 0 11

203 Mongolia 0 4

204 Anguila 0 0

204 Bahamas 0 0

204 Yibuti 0 0

204 Eritrea 0 0

204 Somalia 0 0

204 Tonga 0 0

Puesto Selección + / – Puntos Puesto Selección + / – Puntos Puesto Selección + / – Puntos

18 / FIFA 1904

http://es.fifa.com/worldranking

LÍDERARGENTINA

ENTRA EN EL GRUPO DE LAS DIEZ MEJORESAUSTRIA (+1)

SALE DEL GRUPO DE LAS DIEZ MEJORESINGLATERRA (-1)

TOTAL DE PARTIDOS DISPUTADOS49

SELECCIONES QUE DISPUTARON MÁS PARTIDOSEE. UU. (3)

SELECCIÓN QUE GANÓ MÁS PUNTOSESLOVAQUIA (+68)

SELECCIÓN QUE ESCALÓ MÁS PUESTOSMADAGASCAR (+29)

SELECCIÓN QUE PERDIÓ MÁS PUNTOSRUANDA (–69)

SELECCIÓN QUE PERDIÓ MÁS PUESTOSRUANDA (–16)

DESCORCHANDO BOTELLAS

En Madagascar viven 23 millones de personas,

tantas como en Australia. El fútbol no es el

deporte número uno en ninguno de los dos

países, pero el año pasado el segundo estado

insular más grande del mundo —Madagascar—

celebró una gran fiesta del fútbol. Sin haberlo

esperado, por expresarlo de alguna manera, la

selección del país africano logró el tercer

puesto en la Copa COSAFA que disputan

todos los años las naciones del sur del conti-

nente. No es difícil imaginarse la que se armó

en la terminal de llegadas del aeropuerto de

Antananarivo al regreso del equipo en torno a

su capitán Johann Paul tras el mayor éxito de

la historia de esta selección.

Sin embargo, con cada botella de champán

descorchada en honor al gran resultado aumen-

tan también las expectativas de la afición.

Algunos malgaches evocan aún con nostalgia

aquel legendario 25 de mayo de 2015 en el que

Ghana tuvo que despedirse del torneo de la

COSAFA en cuartos tras caer por 2-1.

Madagascar había eliminado a un rival asiduo

de los Mundiales, que ya se veía en la final

porque jugaba como invitado y porque no tuvo

que disputar los partidos de la fase de grupos:

la victoria malgache parecía un sueño.

Copa COSAFA 2016 Fanomezana Tojo Claudel (Madagascar; 2.º dcha.) satisfecho con el gol que acaba de marcar a las Seychelles en el Estadio Sam Nujoma de Windhoek (Namibia; 11 de junio de 2016).

Recordaba un poco a la trayectoria de sus compa-

ñeros de la selección de fútbol playa. Madagascar

es una de las potencias en la arena y es normal

que se tienda a buscar inspiración en las hazañas

de sus compatriotas. ¿Cuáles son esas expectati-

vas? A Madagascar se le ha puesto el listón alto,

quizás demasiado alto, teniendo en cuenta que se

trata de una selección en auge pero que aún

debe hacerse valer frente a otras selecciones

africanas de la élite mundial. En cualquier caso,

ya han perdido la oportunidad de clasificarse para

la Copa Africana de Naciones. Al menos, gracias

a este favorable resultado han logrado mejorar

su lugar en la clasificación mundial de la FIFA

adelantando 29 posiciones hasta la plaza 108.

Entre las primeras 40 selecciones podría haber

cambios en breve, ya que a finales de julio se

contabilizarán los partidos de la Eurocopa y de la

Copa América Centenario. ¿Podrán Argentina y

Bélgica mantenerse en lo más alto? ¿Quién

entrará en el grupo de las diez mejores? Y,

¿dónde se encuentra Madagascar tras no haber

alcanzado los cuartos de final en la última Copa

Cosafa en Namibia? Con toda seguridad, la

próxima edición de la tabla estará repleta de

sorpresas.

Alan Schweingruber

19FIFA 1904 /

©M

uzi N

tom

bela

/ Bac

kpag

ePix

¿QUÉ LEGADO QUIERE QUE DEJE EL MUNDIAL FEMENINO SUB-17 DE JORDANIA PARA EL FÚTBOL FEMENINO?

REDES SOCIALES

FIFA 1904 PREGUNTÓ EN FACEBOOK Y EN TWITTER

«EL MUNDIAL ANIMARÁ A MUCHAS JÓVENES DEL REINO UNIDO A JUGAR AL FÚTBOL, Y A DARSE CUENTA DE QUE NO SOLO ES COSA DE HOMBRES».

Yan Malkosh (Jordania) en Twitter

«EL FÚTBOL ES PARA TODOS. ESTE SERÁ EL PRIMER TORNEO DE LA FIFA QUE SE DISPUTARÁ CON HIYAB.

SERÁ TODO UN ACONTECIMIENTO QUE SENTARÁ UN PRECEDENTE». Shireen Ahmed (Canadá) en Twitter

«LOS SUEÑOS PUEDEN HACERSE REALIDAD EN PAÍSES COMO JORDANIA, PEQUEÑOS EN TAMAÑO PERO CON UN ENORME POTENCIAL».

Zayna al-Hamarneh (Jordania) en Twitter

«JORDANIA SERVIRÁ COMO EJEMPLO PARA QUE OTROS PAÍSES DEJEN DE PONER EXCUSAS Y SE PONGAN MANOS A LA OBRA».

Patricia González (Azerbaiyán) en Twitter

«ALENTARÁ A JÓVENES DE TODAS PARTES A PERSEGUIR SUS SUEÑOS». Zeina Shahzada (Jordania) en Twitter

21 FIFA 1904 /

La avenida Winston Churchill no es tan grande e imponente como su nombre sugiere.

Aquí no se venden puros caros y la calzada no conduce a Woodstock, el lugar de origen

del político inglés. Este bulevar mide unos doscientos metros y une España con Gibraltar,

el territorio británico de ultramar. Cuando los aviones despegan de la diminuta península,

no les queda más remedio que cruzar la avenida, porque la pista de aterrizaje la atraviesa.

Peatones y vehículos esperan tras la barrera.

Desde mayo de este año, las federaciones de Gibraltar y Kosovo pertenecen a la FIFA. Les presentamos a los recién llegados.Alan Schweingruber y Perikles Monioudis

NUEVOS MIEMBROS DE LA FIFA

¡BIENVENIDOS!

Orgullo nacional Albert Bunjaku mira emocionado su escudo tras el primer gol de la historia de Kosovo.

22 / FIFA 1904

Jan

Hue

bner

/ im

ago

Gibraltar tiene unos 30 000 habitantes y el ejemplo de la pista de aterrizaje deja clara

sobre todo una cosa: en el extremo sur de la Costa del Sol, mucho sitio no hay. El estadio

Victoria, una instalación polideportiva, tiene un aforo de 5000 espectadores. Desde la

grada, es posible saludar a los pasajeros de los aviones. O a quienes viajan en los

autobuses de dos pisos que circulan por las inmediaciones. Un poco sí que parece Londres,

pero en pequeño.

30 000 aficionados Cuando juega Gibraltar,

todos los habitantes de este territorio británico de

ultramar caben en un estadio.

23FIFA 1904 /

Gon

zalo

Arr

oyo

Mor

eno

/ Get

ty Im

ages

Esta pequeña colonia no pretende competir con los pesos pesados del mundo entero.

Tal vez sea precisamente esa actitud la que hace del independiente Gibraltar un lugar tan

emocionante. Con una superficie de 6.5 km2, bañado por las aguas del Mediterráneo, tiene

su propio aeropuerto y gobierno. Si los habitantes de Birmingham o Leeds pudieran añadir

una playa a su horizonte, seguramente lo harían. Porque en la costa, hasta la

cervecita de la tarde sabe mejor.

LA LLAMADA DE INGLATERRAPara Gibraltar, contar con su propia selección nacional, aun siendo un territorio británico

de ultramar, es cuestión de honor. Incluso tiene dos divisiones, que hacen que los ingleses

que pasan unos días de vacaciones en su enclave meridional sientan que todavía se encuen-

tran en el centro del mundo futbolístico. Claro que es una sensación bastante acertada

teniendo en cuenta que están a pocos metros de España. Con tanto sol, no cuesta aceptar

que la Eurobet Division, categoría con jugadores semiprofesionales y amateurs, no se

parezca en nada a la 1.ª División o la Premier League.

Respecto a la cantera, Gibraltar tiene ante sí una tarea hercúlea. Cuenta con grandes

talentos que juegan en casa o en los clubes españoles vecinos, pero el problema es otro:

muchos jóvenes futbolistas de 18 o 19 años se van a estudiar a Inglaterra. Allí juegan en la

universidad o, si su carrera promete, en clubes británicos. Los jugadores más famosos del

momento son Scott Wiseman, del Scunthorpe United (Football League One, la tercera

división inglesa) y Jake Gosling, del AFC Newport County (League Two, cuarta categoría).

Ambos tienen contrato profesional. Por ello, si hablamos de planificación, cabe preguntarse

también a qué selección nacional iría a parar una superestrella gibraltareña. Muy probable-

mente, el jugador en cuestión se decantaría por Inglaterra.

NUEVOS MIEMBROS DE LA FIFA

GIBRALTARMiembro de la FIFA:

desde el 13 de mayo de 2016

Seleccionador:

Jeff Wood (Inglaterra)

Estadio:

Victoria

(5000 espectadores)

Población:

30 000

Entidad:

territorio británico de ultramar

Idioma oficial:

inglés

Los 6.5 km2 de superficie en una sola imagen Gibraltar a vista de pájaro: se aprecian el peñón, el estadio y la pista de aterrizaje.

24 / FIFA 1904

HO

CONTRA ÅLAND Y RHODOSHace dos meses que Gibraltar pertenece a la FIFA; en la UEFA entró en 2013. Todavía parece

todo muy nuevo. Las fotos de los macacos en el peñón ya no solo aparecen en revistas

de viajes y folletos de cruceros, sino también en periódicos deportivos internacionales.

Gibraltar hizo un buen papel en la fase clasificatoria de la Eurocopa, aunque nunca tuvo a

su alcance llegar a las fases finales. Los últimos partidos y, sobre todo, aquel importante 0-0

que consiguió ante Eslovaquia en su primer encuentro como miembro de la UEFA, dejan

atrás su humilde pasado. Aunque fuera divertido, a partir de ahora, aquellos encuentros de

los Juegos de las Islas contra selecciones como la de Åland (Finlandia) o Rhodos (Grecia) ya

no serán tan importantes.

Por cierto: para disputar partidos internacionales, los de Jeff Wood se desplazan al Estadio

Algarve portugués. En él cabría toda la población gibraltareña, pero alguien tiene que llevar

los autobuses de dos pisos de vuelta a casa.

EN KOSOVO BRILLA EL SOLRecién comenzado el mes de junio, bajo el cielo nublado de Frankfurt y con el césped

todavía húmedo, la selección nacional de Kosovo se ha reunido en el campo a las órdenes

de su entrenador, Albert Bunjaki. El color negro de los pantalones y el azul de las camisetas

combinan con este ambiente grisáceo, bastante raro para la época del año en la que esta-

mos. Hace tiempo que empezó la primavera, pero la borrasca no quiere irse de Alemania.

Los jugadores empiezan a correr lentamente y, en este momento, queda claro que para

ellos brilla el sol. Porque tras largos años de esfuerzos, la Federación de Fútbol de Kosovo

(FFK) ha conseguido entrar oficialmente a formar parte de la federación internacional de

fútbol, hace escasas semanas, en el Congreso ordinario de la FIFA celebrado en México.

Presenciamos los primeros momentos del primer entrenamiento: los futbolistas y la federa-

ción han esperado años para pertenecer a la comunidad mundial del balompié.

Varios curiosos observan este primer entrenamiento antes del partido amistoso contra las

Islas Feroe. Según una nota de prensa de la FFK, se trata de kosovares, y en su mayoría

probablemente lo sean, ya que a los 1.8 millones de habitantes de Kosovo, locos por el

fútbol, hay que sumar unos 420 000 que viven en el extranjero –en su mayor parte, en

Alemania, Estados Unidos, Austria y Suiza–. Kosovo se declaró independiente de Serbia el

17 de febrero de 2008. Hoy en día, más de cien países miembros de Naciones Unidas lo

reconocen como estado, aunque todavía no forma parte de la ONU. La población kosovar

es la más joven de Europa: el 33 % tiene menos de 16 años, más de la mitad es menor de

25 y la tasa de natalidad supera con creces la de mortalidad. Desde el punto de vista futbo-

lístico, al país le falta poco para comenzar a tener una cantera.

LA INFRAESTRUCTURA ES PRIMORDIALSi hablamos de fútbol, Kosovo necesita infraestructura. Fadil Vokrri, presidente de la FFK, lo

explica claramente. La federación tiene mucho trabajo por delante, sobre todo en lo que

respecta a la armonización de la legislación, como por ejemplo la ley de patrocinio o la de

lucha contra los aficionados radicales, pero también debe remodelar el estadio municipal de

A los 1.8 millones de habitantes de Kosovo,

locos por el fútbol, hay que sumar unos

420 000 que viven en el extranjero.

COPA DEL MUNDO DE 2018En septiembre comienza

la fase de clasificación

del Mundial de Rusia

2018, que se extenderá

catorce meses.

Será la primera vez

que participen las

federaciones de Kosovo

y Gibraltar. Kosovo

estará incluida en el

grupo I,

con Croacia, Finlandia,

Islandia, Turquía y

Ucrania;

por su parte, Gibraltar

formará parte del

grupo H,

acompañando a Bélgica,

Bosnia y Herzegovina,

Estonia, Grecia y Chipre.

De los 52 países

europeos, solo trece

podrán clasificarse a la

fase final del Mundial.

F04

25FIFA 1904 /

visa.com

We’re proving our innovative spirit with every dip, swipe, click, and tap.Visa is fully committed to innovation, aiding in transforming the way we shop and pay through

billions of connected devices, everywhere. Innovation starts with Visa.

KOSOVOMiembro de la FIFA:

desde el 13 de mayo de 2016

Seleccionador:

Albert Bunjaki (Kosovo)

Estadio:

Trepča, Mitrovica

(18 000 espectadores)

Población:

1.8 millones

Capital:

Pristina

Idiomas oficiales:

albanés y serbio

Pristina, segunda división Todavía es pronto, pero los primeros aficionados ya esperan que empiece el encuentro entre el KF Ramiz Sadiku y el KF Trepça.

Pristina, la capital, y el estadio Adem Jashari de Mitrovica. Además, se está considerando la

opción de construir un nuevo estadio nacional.

En la ciudad deportiva de Frankfurt, la pauta del entrenamiento suave marca ahora combi-

naciones tácticas y técnicas. El ambiente es relajado, pero se palpa la concentración de

todos. Por la tarde, los jugadores se reunirán para conocer las nuevas normas de la FIFA

que acaban de entrar en vigor. Al día siguiente se organizará el último entrenamiento y,

por fin, a las 20 h del 3 de junio echará a rodar el balón. La federación enseña orgullosa en

su página de Facebook la captura de pantalla de la web FIFA.com en la que, junto a los

nombres de Kosovo e Islas Feroe, se aprecia el logotipo de la FIFA. 7000 espectadores

acudirán al estadio del FSV Frankfurt para ver el encuentro, que, como se verá, decidirán el

exjugador de la Bundesliga Albert Bunjaku (de cabeza, 1-0, minuto 44) y Elbasan Rashani

(2-0, minuto 90).

«TENEMOS MUCHO TRABAJO POR DELANTE»Kosovo tiene una Super League, de nivel profesional, y una First League. Sus representantes

en Europa son el Feronikeli, en la primera ronda clasificatoria de la Liga de Campeones,

y el Pristina, también en la misma fase de la Europa League. Este último es campeón de

copa. Logró la victoria gracias a los goles del ghanés Abdul Basit Khalid, que a sus 19 años

hizo doblete en el 2-0 contra el Drita.

Hay mucho que hacer, pero al fútbol kosovar nadie le gana en voluntad y sueños. Tras el

primer triunfo en el estreno internacional oficial de la FIFA, Albert Bunjaku (no confundir

con el seleccionador, Albert Bunjaki), que antes de cambiar de selección había disputado

seis encuentros oficiales con Suiza, declaró: «Tenemos mucho trabajo por delante, pero creo

que a nuestra selección le aguarda un gran futuro».

27FIFA 1904 /

Agr

on B

eqiri

/ Reu

ters

LUGAR Calcuta (India)FECHA 15 de octubre de 2013HORA 12:29 hFOTOGRAFÍA Tuul & Bruno Morandi

PRIMER AMOR

28 / FIFA 1904

29FIFA 1904 /

laif

Miroslav Blažević, 81 «¿He entrenado a un total de 28 equipos? ¡Qué locura!».

LA ENTREVISTA

30 / FIFA 1904

¿Le gusta esta abrumadora popularidad?A mi mujer no le gusta cuando la gente me para

por la calle para hablar conmigo, hacerse fotos y

demás, pero yo aprecio cada encuentro y me

siento agradecido de poder vivir algo así. En

Bosnia, donde nací, me pasa aún más a menu-

do. Hay que disfrutar de esto ahora: mañana tal

vez ya no lo pueda contar.

También le saludan con la mano los niños que van a la escuela. ¿Qué saben ellos de su carrera?Los niños tal vez me conozcan por los anuncios.

Hago publicidad de salami. Y de vez en cuando

intervengo en política y salgo en los periódicos.

O tal vez me conozcan por las historias que les

cuentan sus padres o sus abuelos.

¿Sabe usted a cuántos equipos profesionales ha entrenado en su vida?Ni idea. ¿A cuántos?

¿A cuántos calcula usted?¿A 26?

A 28.Qué locura.

«FUI DURO PORQUE TENÍA QUE SERLO»Miroslav Blažević cumplió 81 años en febrero. El entrenador de culto conserva intacta la originalidad y vitalidad que le hicieron famoso. Nos reunimos con él en Zagreb.Alan Schweingruber (texto) e Ino Zeljak (fotos)

Al Dinamo de Zagreb incluso lo entrenó en cuatro ocasiones distintas. La primera estancia en el Dinamo fue fantástica,

emocionante. Esa etapa como entrenador me

marcó como ninguna otra, porque entusiasmamos

a toda una región con nuestro fútbol.

Eso fue a principios de los ochenta… Eso es, en 1982. Ganamos el campeonato

yugoslavo después de 24 años de sequía.

¿Puede imaginarse la que se montó aquí?

El Dinamo de Zagreb vendió 42 000 abonos de

temporada. ¡42 000! Solo el FC Barcelona

podía compararse en Europa. Zagreb era una

marca.

Pero el clímax de su carrera llegaría después. En 1998 logró conquistar con Croacia el tercer puesto en el Mundial.En 1998 hicimos historia. Eso ya nadie nos lo

podrá quitar, y me gusta mucho recordarlo. Ese

tercer puesto está bien plantado en la memoria

de todos los croatas, como se ve (ríe). Pero si

hablamos de mi cumbre personal, yo diría que

fue la del Dinamo en 1982. Naturalmente que se

puede mirar el asunto de otro modo. El tercer

Cuando nos encontramos con Miroslav

Blažević en la capital croata, le proponemos

un lugar tranquilo para la entrevista. ¿Una

cafetería? ¿Un restaurante? Salimos juntos a

pie. Tres minutos más tarde, nos dispone-

mos a cruzar la plaza Ban Jelačić y un grupo

de adolescentes rodea a nuestro entrevista-

do para hacerse fotos con él. «¡Ćiro!», le

llaman. Un par de pasos más adelante, nos

para una monja. Coge de la mano izquierda

a Blažević y le susurra: «He rezado por ti,

Ćiro». Pasito a pasito llegamos con el

entrenador bosnio hasta el otro extremo de

la plaza, que hemos tardado 15 minutos en

atravesar, y nos sentamos con él en una

mesa del restaurante Johann Franck.

Miroslav Blažević, el tranvía acaba de parar para dejarle pasar.Miroslav Blažević: Sí, siempre echan el freno

cuando me ven, y yo saludo al conductor para

darle las gracias.

31FIFA 1904 /

Ino

Zelja

k

LA ENTREVISTA

puesto en Francia no solo conmovió a una

región, sino a todo un país. Y eso que sucedió

muy poco después de la guerra.

De la escalada hasta semifinales en 1998 todavía se sigue hablando. Croacia venció por 3-0 a Alemania. ¿Cómo fue aquello?Ah, fue una locura.

¿El partido?No solo el partido, sino todo lo que sucedió antes

y después. Yo siempre organizaba una sesión

teórica de preparación para los partidos porque

me parece importante. Hay que abordar la

situación concentrados y tener un plan; de lo

contrario el esfuerzo no merece la pena. Sea

como fuere, aquel día todos esperaban escuchar

mi gran teoría sobre la pizarra. Pero antes de ese

partido importante, sencillamente no pudo ser. Yo

estaba negro. Había perdido los nervios. Cuando

mis jugadores me vieron así, puede imaginar lo

que pasó: les transmití mi estado de ánimo.

¿Y en ese estado envió a su equipo al terreno de juego?En los vestuarios me pasé siete minutos sin decir

nada. Adrede. Recuerdo las caras de los jugado-

res, como si las estuviera viendo ahora. Todos

estaban blancos como sábanas. Pero fue precisa-

mente esa reverencia ante los alemanes lo que

dio alas a mi equipo. Solo por eso pudimos ganar.

Eso suena aventurado. Ningún psicólogo del mundo utiliza el miedo como fuente de motivación.Es un error pensar que el miedo solo puede parali-

zar a un equipo. El miedo puede liberar fuerzas y

ayudar al equipo a atravesar una fase difícil. Es un

poco lo que pasa cuando echas a correr para

salvar la vida. De repente el nudo se desata.

«El tercer puesto en Francia no solo conmovió a una región, sino a todo un país. Y eso que sucedió muy poco después de la guerra».

NOMBRE Miroslav «Ćiro» BlaževićFECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO 10 de febrero de 1935, Travnik (en la actualidad, Bosnia y Herzegovina)EQUIPOS COMO JUGADOR NK Travnik, FK Sarajevo, NK Rijeka, Dinamo Zagreb, Vevey-Sports, FC SionEQUIPOS COMO ENTRENADOR Vevey-Sports, FC Sion, Lausanne-Sport, NK Rijeka, Grasshoppers de Zúrich, FK Pristina, Dinamo de Zagreb (4 veces), FC Nantes, PAOK de Salónica, Croacia, Irán, NK Osijek, NK Mura, NK Varteks Varaždin, Hajduk Split, Neuchâtel Xamax, NK Zagreb (2 veces), Bosnia y Herzegovina, Shanghai Shenhua, China sub-23, Mes Kerman, FK Sloboda Tuzla, NK Zadar TÍTULOS 3.er puesto en el Mundial de 1998 (con Croacia), 5 títulos de liga

32 / FIFA 1904

Ino

Zelja

k

buen entrenador no solo se distingue por su

buen entendimiento de la táctica y el sistema.

(Blažević se lleva un cigarrillo a la boca. Una

chica de al lado se apresura a darle fuego).

Usted fue un entrenador más bien riguroso. Pero cualquiera que le viera hoy diría que no le pega.Cuando pienso hoy en mis tiempos con la

selección croata y con todas aquellas estrellas,

creo que fui duro porque tenía que serlo.

Si el entrenador de aquel equipo hubiera mimado

a los jugadores, ninguno le habría escuchado.

La disciplina y el orden son importantes. Yo he

sido autoritario… (ríe).

¿Por qué se ríe?Me ha venido a la cabeza una anécdota con

Davor Šuker. Le había citado a mi despacho y

le estaba diciendo lo que esperaba de él. Yo

estaba algo enfadado, lo admito. Naturalmente,

durante la conversación también le hice

algunas preguntas. Pero cada vez que él iba a

contestarlas, yo le gritaba: ¡Cállate! ¡No tienes

que hablar! (ríe un buen rato). Cuando pienso

hoy en eso, me da vergüenza. Apenas puedo

recordar esa conversación. Se trata de historias

que suelen comentar entre ellos los jugadores

de entonces.

¿Los futbolistas de hoy están mimados?También lo estaban antes. El entrenador decide

cómo se relaciona con los jugadores y lo que les

permite hacer. Los jugadores pueden estar

malacostumbrados, travesear o tomarse ciertas

libertades; en realidad, no importa. Pero cuando

llega la hora de la verdad, tienen que estar

dispuestos a darlo todo. Yo no he ganado jamás

un partido con ningún equipo del mundo haciendo

bromas en el vestuario antes del encuentro.

«El entrenador decide cómo se relaciona con los jugadores y lo que les permite hacer. Los jugadores pueden estar malacostumbrados, travesear o tomarse ciertas libertades; en realidad, no importa. Pero cuando llega la hora de la verdad, tienen que estar dispuestos a darlo todo».

¿Esa fue su receta entonces para el Mundial de 1998?No, estamos hablando del partido de cuartos de

final contra Alemania. El objetivo que yo había

fijado para el equipo durante el torneo era

proclamarnos campeones.

¿En serio?Francamente, el objetivo no era tan descabellado.

En el equipo teníamos futbolistas de talla

mundial como Šuker, Boban y Šimić. Y a propósito,

la selección actual tampoco está nada mal.

Cuando leo estos nombres… (Blažević coge el

periódico)… Modrić, Rakitić, Mandžukić,

Perišić… ¡Por favor! Croacia es absolutamente

puntera. Todos ellos juegan en grandes clubes.

¿El actual seleccionador nacional, Ante Čačić, le pide consejo?Hablamos de vez en cuando.

¿Qué debe aportar un buen entrenador hoy?En el fútbol profesional hay siete factores

decisivos: el talento, la motivación, el carácter,

la inteligencia, el trabajo, la ambición y la suerte.

Cuanto mejor se combinan, más probable es

el éxito. Ahora bien, por inteligencia no me

refiero a que los jugadores tengan que hacer

doctorados. El instinto también es una forma

de inteligencia.

¿Es Pep Guardiola el mejor entrenador del mundo?Eso no puedo juzgarlo desde la distancia. Hace

un excelente trabajo, por supuesto. Pero también

lo hace José Mourinho. Quizá deberíamos dejar

pasar un determinado periodo de tiempo antes

de juzgar a un entrenador. Si ha cosechado

éxitos constantemente durante más de veinte

años, sabríamos que es bueno. Como fue el caso

de Alex Ferguson en el Manchester United. Un

¿Dónde aprendió más en su faceta como entrenador?En Suiza. Allí empezó todo y allí suelo regresar

siempre. Mi mujer vive en Lausana. Cuando

me retiré como futbolista a finales de los años

sesenta en el FC Sion, quise ponerme a trabajar

enseguida como entrenador. Ya tenía la titulación

necesaria. El problema era que nadie me quería

contratar. Hasta que un buen día el Vevey-Sports

de la tercera división helvética me dio una

oportunidad. Seis años más tarde gané con el

Sion la competición nacional de Copa y un

periodista local eufórico escribió: «Blažević es el

mejor entrenador del mundo». ¡Y yo me lo creí!

(ríe). Ésos fueron los comienzos de mi carrera

como entrenador.

¿Siempre fue un luchador?No.

¡Pero si a los 18 años usted ganó el campeonato yugoslavo de esquí de fondo! Porque para entonces ya me había hecho un

luchador. Mis dos hermanos mayores murieron

en la guerra en 1942 y 1944. También mis padres

murieron jóvenes. Así que mis tres hermanas y

yo nos quedamos solos muy pronto. Eso marca.

Yo me hice muy ambicioso, y en 1953 gané ese

título nacional. Después me pasé al fútbol.

¿Alguna vez volverá a entrenar?No, eso ya se ha acabado.

Lo mismo dijo cuando tenía 70 años.La decisión es definitiva. El fútbol ha sido mi

vida, pero ahora solo lo disfruto como espectador.

Lo bonito es que la gente no me olvida a pesar

de todo. ¿Qué mayor honor que eso?

28 EQUIPOS, 6 NIETOS, 3 PASAPORTESMiroslav Blažević, nacido en Bosnia, ha

entrenado a un total de 28 equipos

profesionales a lo largo de su carrera.

Hoy vive a caballo entre la costa adriática

de Croacia y Zagreb. Está casado y tiene

tres hijos y seis nietos. Blažević posee

también la nacionalidad croata y la suiza.

33FIFA 1904 /

AYER

El crack inglés Kevin Keegan compara con el propio el ojo artificial de su figura de cera en el museo de Madame Tussaud.

1976LONDON COLNEY, HERTFORDSHIRE (INGLATERRA)

34 / FIFA 1904

Pres

s A

ssoc

iati

on

HOY

Casi 40 años más tarde, el brasileño Neymar sostiene un ojo artificial para el mismo museo.

2015BARCELONA (ESPAÑA)

35FIFA 1904 /

Cou

rtes

y of

Mad

ame

Tuss

auds

Orla

ndo

DEBATE

¿ES NECESARIA LA ASISTENCIA ARBITRAL EN VÍDEO?hasta el momento contemplan que el

videoarbitraje solo pueda intervenir en estos

cuatro casos: goles, penaltis, expulsiones

(roja directa) y cuando se sanciona al

jugador equivocado.

El secretario del IFAB, Lukas Brud, afirma

que «la forma de averiguar si la repetición

en vídeo va a ser de utilidad para el arbitraje

es haciendo pruebas en las distintas

regiones futbolísticas. Por eso nos alegra

que hayan asumido el reto competiciones

de cuatro confederaciones». Los torneos

que participarán en los ensayos son:

Australia: Hyundai A-League; Brasil: distin-

tos campeonatos organizados por la CBF;

Alemania: Bundesliga (proyecto conjunto de

la DFB y la liga alemana); Países Bajos:

diversos torneos organizados por la KNVB;

Portugal: Taça CTT, Copa de Portugal y

Supercopa; EE. UU.: Major League Soccer.

«Los organizadores de estos campeonatos

ya pueden instalar y probar esta tecnología,

así como formar a oficiales y técnicos según

el protocolo establecido, todo ello en

colaboración con el IFAB y el Departamento

de Innovación Tecnológica en el Fútbol de

El arbitraje del hockey sobre hielo, el fútbol

americano y muchos otros deportes ya es

inimaginable sin la ayuda de la tecnología

audiovisual. Sin embargo, en el mundo del

balompié son muchas las voces que critican

el sentido y la finalidad de estos medios:

hay quien aduce que el juego se interrumpi-

ría de manera poco natural mientras que,

en opinión de otros, de ponerse en prácti-

ca, se solicitaría la repetición en vídeo de

todas y cada una de las faltas cometidas.

Sin embargo, nada de eso es así, puesto

que las pruebas realizadas en el fútbol

GOLES DUDOSOSLa función del videoarbitraje es ayudar al árbitro a determinar si se produjo una infracción que implica que no se deba conceder un gol. Cuando el balón cruza la línea, el juego se interrumpe, así que no hay un impacto directo en el juego.

DECISIONES SOBRE PENALTISLa función del videoarbitraje es garantizar de que no se toman decisiones claramente erróneas junto con la concesión o no concesión de un tiro penal.

TARJETAS ROJASEl objetivo del videoarbitraje es el de evitar que se tomen decisiones erróneas al expulsar un jugador.

IDENTIDAD ERRÓNEAEl árbitro amonesta o expulsa al jugador equivocado, o no está seguro de qué jugador debe ser sancionado. El árbitro asistente de video informará al árbitro para que pueda sancionar al jugador correcto.

DECISIONES REVISABLESSe han identificado tres supuestos principales (más uno administrativo) como cambiantes durante el juego. Solamente estos forman parte de los experimentos con el árbitro asistente de video.

REVISIÓN INICIADA POR EL ÁRBITRO O EL ÁRBITRO ASISTENTE DE VIDEO

PASO 1El árbitro informa al árbitro asistente de video o este recomienda al árbitro que debería revisarse una decisión/incidente.

PASO 2El árbitro asistente de video revisa la grabación de video e informa el árbitro de lo que se muestra en él a través de auriculares.

PASO 3El árbitro acepta la información del árbitro asistente de video y toma una decisión

o

decide revisar la grabación de video en la banda del terreno de juego antes de tomar una decisión.

36 / FIFA 1904

MENSAJE DEL PRESIDENTE

Gianni Infantino

la FIFA», prosigue Brud. Las primeras

pruebas de videoarbitraje se efectuarán

«sin conexión» con el equipo arbitral sobre

el terreno, para pasar a probar el sistema

«en vivo» con posterioridad. Según los

resultados obtenidos en esta fase inicial, el

Mundial de Clubes de Japón 2016 podría

servir de ensayo general antes de que el

IFAB permita realizar pruebas en vivo a

comienzos del próximo año.

mpe

EL FÚTBOL CONFRATERNIZA

Hasta la fecha, la Eurocopa 2016 nos ha dejado partidos emocionantes, con

resultados muy ajustados. Hemos visto jugadores que, por su forma de entender el

fútbol y su entrega por llegar a lo más alto, ensalzan este deporte. Como amantes

del fútbol, esta forma de vivir el deporte rey, nos llega a lo más profundo.

Estuve presente en la final de la Copa América Centenario, torneo en el que

se ha desplegado también un fútbol de muchos quilates. Los futbolistas fueron a

la postre los protagonistas de grandes dramas y de triunfos épicos, algo que solo

este deporte es capaz de ofrecer y que el aficionado vive con pasión.

Hablamos aquí de dos grandes fiestas del fútbol, aunque desgraciadamente el

campeonato disputado en Europa ha venido acompañado por altercados fuera

de algunos estadios, bengalas dentro de otros y actos de vandalismo callejero.

Los alborotadores y los exaltados intentaron de este modo desestabilizar el

fútbol, dejar su detestable impronta en nuestro querido deporte y socavar su

espíritu confraternizador. Sin embargo, el fútbol pertenece a todos aquellos que

disfrutan de él con alegría y con sana competitividad. Pertenece a todos los

que reconocemos valores en él, como el respeto al adversario y el reconocimiento

de la superioridad del justo ganador.

Sé que los amantes del fútbol de todo el mundo estarán conmigo al afirmar que

el fútbol une, su espíritu es pacífico y es una fiesta que disfrutamos todos juntos,

por lo que no permitiremos que acaben con él. Como presidente de la FIFA y

como un aficionado más, esa es mi forma de entender el fútbol.

Y lo repito para que no quepa ninguna duda: aquellos que pretendan dañar al

deporte rey no se saldrán con la suya. El fútbol es la fiesta mundial de la

confraternización y es patrimonio de la verdadera afición.

37FIFA 1904 /

Luka

s M

äder

/ 13

Pho

to

MUSEO DEL FÚTBOL MUNDIAL DE LA FIFA

EL ÚLTIMO TANGOUn balón de fútbol dice mucho de los tiempos por los que corre. Su larga historia empezó con unos retazos de tela amazacotados. Alan Schweingruber

cosas más diversas, a menudo abastecidas

directamente por la madre naturaleza. Pero

también se emplearon retazos de tela,

compactados primero en una bola y sujeta-

dos después con una red. Debió de ser una

sensación tonificante empujar ese balón

con el pie desnudo por el campo.

Los comienzos, 1930 Tres muchachos tratan de armar una pelota impermeable.

Pero eso solo fueron los orígenes. Pronto

llegó el recio cuero, y con él —una vez

adentrados en el reino animal— otras ideas

sobre cómo darle una mejor forma al balón.

Por ejemplo, con una vejiga de cerdo inflada

con aire. Esa víscera es capaz de soportar

fuertes presiones. Sin embargo, esa solución

El afán de perfección no tardó en prender

en el deporte rey, sobre todo cuando se

trató de encontrar un buen instrumento con

el que competir. Pero ¿en qué consiste la

perfección en el caso de un balón de fútbol?

Los primeros balones, que datan de hace

unos 1500 años, estaban hechos con las

38 / FIFA 1904

Fox

Phot

os / G

etty

Imag

es

no cuajó de la noche a la mañana: hubo

que madurarla. Los balones, redondos en el

momento de su hechura, enseguida se

deformaban y se ahuevaban con los golpes,

y acababan convirtiéndose más que nada

en entretenidos juguetes para perros.

BALONES EMPAPADOSLa metamorfosis desde esa masa amorfa de

cuero hasta la maravilla tecnológica de hoy

ha sido impresionante. En el Museo del

Fútbol de la FIFA, sito en Zúrich, se exhiben

en el primer sótano tres modelos de balón,

que se pueden tocar con las manos para

hacerse una idea de la evolución a lo largo

de los 116 últimos años: el primero data de

1900, el segundo de 1930, y el tercero de

2014, y van acompañados por las respectivas

botas. Si hubiera que resumir esa curiosa

yuxtaposición en unas pocas palabras, se

podría decir que, en el año 1900, los

futbolistas saltaban al terreno de juego con

unos zapatones de cuero extragrueso para

poder chutar sin estropearse el pie unas

pelotas pequeñas y pesadísimas de color

marrón oscuro. Hoy acarician esféricos

perfectos y ligeros de apenas 450 gramos

con zapatillas que, por su colorido y su

delicadeza, recuerdan a una obra de arte.

En lo que concierne al juego, la lluvia ha

dejado de ser un factor desestabilizante.

Las precipitaciones pueden molestar al

público en algunos estadios, pero no a los

protagonistas sobre el césped. Más bien al

contrario. Por regla general, el responsable

del campo incluso se encarga de activar

él mismo los aspersores antes de cada

partido para rociar el césped y dejarlo a

punto para el deslizamiento óptimo del

esférico. Antaño la lluvia tenía justo el

efecto contrario: más que dinamizar el

juego, lo paralizaba. Y si no, que se lo

pregunten a los protagonistas de la final

mundialista entre Alemania y Hungría en

1954. El balón enseguida se empapó de

agua y adquirió un peso tremendo, con lo

cual los centros desde la banda, que en

condiciones normales solían ser bastante

precisos, acababan estrellándose sobre el

suelo mucho antes de llegar a su destino

previsto. A veces incluso caían directamente

a los pies de los defensas contrarios. Así

eran las cosas.

TANGO DE LEYENDAAntes de que el Mundial de 1978 se disputara

en el lluvioso mes de junio argentino, volvie-

ron a encenderse en la memoria colectiva

esas antiguas imágenes del barro de Berna.

Y de repente apareció el balón Tango. Ya el

nombre era toda una declaración de princi-

pios. Ligero, elegante, seductor: como el

baile de la nación anfitriona que tuvo su

origen en los barrios de Buenos Aires. Pese a

los rimbombantes títulos con los que se

bautizaron algunos de sus antecesores,

como el «Mr. Crack» de Chile 1962, el Tango

fue el primer balón de fútbol en exudar por

fin pasión por todos sus poros.

Una de las principales prestaciones del

Tango era que, al igual que sus inmediatos

predecesores, estaba impregnado de

Durlast, una mezcla de plástico y resina. En

el Mundial de 1978, el nuevo recubrimiento

demostró ser absolutamente repelente al

agua. Era el comienzo de una nueva era,

en la que los futbolistas más jóvenes

meneaban la cabeza incrédulos cuando

oían historias de los años cincuenta: ¿Los

balones de cuero solían untarse con grasa?

Además de palpar los balones y las botas de

otras épocas, en el museo también se puede

leer acerca de su historia pormenorizada en

los ordenadores a disposición del público. Y

si se hace clic sobre el «Brazuca» brasileño,

el sofisticado modelo de 2014, a uno le dan

ganas de hacerse invisible y entrar a fisgar

entre bastidores por los departamentos de

investigación de los fabricantes de los

próximos prototipos. Dentro de dos años,

el Mundial se escenificará en Rusia. Seguro

que antes era mucho más fácil satisfacer el

afán de perfección.

En esta imagen se pueden ver las notas del

árbitro alemán Rudolf Kreitlein. Pertenecen al

polémico partido de cuartos de final del

Mundial de 1966 entre Inglaterra y Argentina.

En el minuto 35 de ese encuentro, el colegiado

indicó el camino de los vestuarios al capitán

argentino, Antonio Rattín. Sin embargo, el

expulsado se negó a abandonar el terreno de

juego y solicitó —como señalan las notas del

árbitro— los servicios de un traductor. En el

apunte de Kreitlein, también se puede

comprobar que Rattín ya había recibido una

última amonestación. Al final, el argentino se

marchó a regañadientes del campo.

Aquel partido de cuartos de final en Wembley,

y en concreto ese incidente, propiciaron la

introducción de las tarjetas rojas y amarillas.

Después de ese encuentro, el colegiado inglés

Ken Aston estaba al volante de su coche

parado ante un semáforo cuando, al ver las

luces roja, amarilla y verde, se le ocurrió la

brillante idea de las tarjetas. La nota de

Kreitlein es ahora uno de los numerosos

documentos que conforman la colección del

museo. En total, se exhiben en Zúrich más de

1000 piezas, entre las que se cuentan objetos

de interés, documentos e imágenes de los

archivos de la FIFA.

F04

OBJETOS DE INTERÉS

39FIFA 1904 /

FIFA

-MU

SEU

M

FÚTBOL FEMENINO

EN EL CENTRO DE TODAS LAS MIRADASLa Copa Mundial Femenina Sub-17 de la FIFA comienza en Jordania el próximo 30 de septiembre. Los estadios y la mascota están listos para entrar en acción en un torneo del que el fútbol femenino saldrá fortalecido y marcará un hito de este deporte en todo el mundo árabe. Annette Braun

su majestuosa presencia y muchos visiona-

rios han creído reconocer los rasgos del

unicornio en su robusta figura. Aunque los

cazadores han estado a punto de causar su

desaparición, sigue ahí, no como reliquia

del pasado, sino como símbolo atemporal

para galopar hacia el futuro.

UN ANTES Y UN DESPUÉSEste mensaje describe a la perfección el

Mundial femenino sub-17 que se disputará

Aseela, la mascota oficial de la Copa

Mundial Sub-17 de la FIFA 2016, llevó la

sonrisa a las caras de todo el mundo en la

última conferencia de prensa de la FIFA y el

COL en Amán, con el órix árabe como

protagonista, despertando el interés del

público hacia un torneo que hará historia

en el reino hachemita. Gracias a Aseela, las

aficionadas al deporte rey del país tendrán

una mascota representativa de su identidad

nacional y que además hace honor al

primer gran torneo de fútbol que se celebra

en el mundo árabe. En la rueda de prensa

en Amán, Aseela saltó a la palestra con sus

botas rojas para abrir paso al fútbol femeni-

no: su misión es motivar a las niñas jordanas

a que sigan sus pasos y hagan del fútbol

parte de su vida.

El órix árabe es un antílope muy valorado

en el país por su fuerza y elegancia. Hay

innumerables versos de poetas dedicados a

40 / FIFA 1904

GRUPOSGRUPO A: Jordania

España

México

Nueva Zelanda

GRUPO B: Venezuela

Alemania

Camerún

Canadá

GROUP C: Nigeria

Brasil

Inglaterra

RPD de Corea

GRUPO D: EE. UU.

Paraguay

Ghana

Japón

«Este torneo marcará un antes y un después en el fútbol femenino en esta región y en todo el mundo».S. A. R. el príncipe Ali Bin al Hussein

este año en Jordania entre los meses de

septiembre y octubre. Como siempre, el

torneo promete numerosos partidos llenos

de acción —lo que sucede cada vez que las

selecciones se enfrentan por un título

importante—, pero este año también

ocuparán un lugar destacado el desarrollo

del fútbol femenino y el legado del torneo,

el primero de estas características en todo

Oriente Medio. Como dijo S. A. R. el príncipe

Ali Bin al Hussein: «Este torneo marcará un

antes y un después en el fútbol femenino

en esta región y en todo el mundo».

También se han celebrado varios seminarios

en la zona para preparar la competición, en

los que se ha proporcionado a las jóvenes

más información sobre los partidos y se ha

impartido formación para las entrenadoras.

«La Copa Mundial Femenina Sub-17 es

muestra del compromiso de la FIFA con la

promoción, el desarrollo y la inversión en el

fútbol femenino, con la que pretende que

este deporte y quienes lo practican puedan

desarrollar todo su potencial en Jordania,

en el resto de Oriente Medio y en todo el

mundo», ha señalado Lydia Nsekera, que en

2013 se convirtió en la primera miembro de

pleno derecho elegida por el Comité Ejecu-

tivo de la FIFA. Safa Abdallah al Shaoubi,

responsable del fútbol femenino en Yemen,

declaró: «Ojalá las personas que ocupan

cargos decisorios en mi país entendieran lo

esencial que es el papel de la mujer en el

fútbol para lograr una mayor inclusión y

diversidad en la sociedad».

UN ILUSTRE INVITADOLos preparativos del torneo en Jordania

avanzan según lo previsto. Los estadios

están listos al 95 %, se han ampliado el

resto de las infraestructuras del país y la

selección sub-17 de Jordania ya tiene ansias

de jugar. Hace poco, el equipo recibió visita,

nada menos que de Mesut Özil. El futbolis-

ta alemán entrenó con las chicas antes de

visitar el campo de refugiados de Zaatari,

donde regaló a los niños camisetas y practi-

có unos pases con ellos. Rania Juneidi, una

refugiada siria de 12 años, estaba entusias-

mada: «Le pase el balón a Mesut Özil y

después me chocó la mano... ¡hoy ha sido

el mejor día de mi vida!».

La final de la Copa Mundial Femenina de la

FIFA Sub-17 se disputará el 21 de octubre.

Solo una escuadra tendrá la posibilidad de

alzar el trofeo, aunque hay algo que está

claro: el fútbol femenino será el ganador,

no solo en Jordania, sino en todo Oriente

Medio y en el mundo entero. Por su parte,

Aseela, la órix de gran fuerza y elegancia,

estará allí para celebrarlo con todas las

chicas.

Visita sorpresa El jugador de la selección alemana Mesut Özil en el entrenamiento de la selección sub-17 de Jordania.

Puertas abiertas El Estadio Al Hassan en Irbid, preparado el torneo.

41FIFA 1904 /

Muh

amm

ad H

amed

/ Reu

ters

, CO

L

Flores para Río de Janeiro La selección sueca celebra su clasificación para el torneo olímpico.

FÚTBOL FEMENINO

EL SUEÑO OLÍMPICODoce selecciones femeninas se han clasificado para los torneos olímpicos de fútbol en Río. Van a por el oro, la plata o el bronce, o... ¿lo importante es participar?Annette Braun

altura de EE. UU y Brasil. En el torneo de clasificación europeo

celebrado en los Países Bajos el pasado marzo, las chicas de

Pia Sundhage se impusieron a las anfitrionas, así como a

Noruega y a Suiza. Con ello, ganaron no solo esos girasoles sino

sus billetes a Brasil, junto con las otras representantes europeas,

Francia y Alemania, que ya había asegurado sus plazas en la

Copa Mundial Femenina de la FIFA™ en Canadá.

Las jugadoras sostienen girasoles, preciosos ramos que

combinan a la perfección con el color de las camisetas de su

uniforme titular. Una vez más, la selección sueca figura entre

las clasificadas para el torneo olímpico de fútbol femenino,

que se disputará en Río de Janeiro a partir del 3 de agosto.

El fútbol femenino forma parte de las olimpiadas desde 1996 y

las suecas han participado en las seis ediciones celebradas hasta

la fecha, perseverantes como ellas solas y con un palmarés a la

42 / FIFA 1904

VI I

mág

enes

de

Get

ty Im

ages

CRECE LA AFICIÓNLa cifra mágica, al menos el pasado 3 de junio en Rennes,

fue 24 385 —el número de espectadores que vieron el

partido de clasificación para la Eurocopa femenina entre

Francia y Grecia en esa localidad del noroeste francés,

lo que supone un nuevo récord para un partido de fútbol

femenino en Francia. Los asistentes presenciaron una

derrota a domicilio por 1-0, aunque lo importante es

que el dato corrobora que el balompié femenino sigue

ganando terreno en todo el mundo.

El año pasado, los partidos del Mundial femenino

registraron una asistencia de nada menos que 1 353 506

aficionados: otro récord. Inglaterra dio la sorpresa con su

gran actuación en Canadá, que le valió el cuarto puesto,

y los partidos de liga del año pasado también contaron

con un gran número de espectadores en los estadios

británicos. No son el único país, también EE. UU. vio

crecer las cifras de público en 2015, con una media de

5000 personas en cada partido de liga, lo que representa

un 20 % más en comparación con el año anterior.

El valor de este apoyo es inestimable para las jugadoras.

Después del partido contra Grecia el 3 de junio, la francesa

Wendie Renard, declaró: «Es genial jugar delante de tanta

gente. Te motiva a darlo todo. Jugamos para ganar, por

supuesto, pero también queremos que el público disfrute».

«Lo importante es participar», podría ser el lema olímpico de

nuestros días, pero las suecas apuntan más alto: quieren conseguir

la medalla. Estuvieron cerca de lograr el bronce en Atenas en

2004, pero perdieron 1-0 contra las alemanas. En Río de Janeiro

se esforzarán por ocupar un puesto en el podio. Como dice la

centrocampista Lisa Dahlkvist: «Todas tendremos que jugar al

límite de nuestras posibilidades. Si logramos darlo todo y

preservamos el espíritu de equipo, tendremos una oportunidad».

CINCO ANILLOS, UN SUEÑOLos doce equipos comparten otro objetivo: disfrutar del ambiente

único de los Juegos Olímpicos. «Vas a la villa olímpica y ves a

todos los deportistas de diferentes países —comenta Amber

Hearn, máxima goleadora de la selección neozelandesa—. Las

olimpiadas hay que apreciarlas, hay que vivirlas».

Si bien Río 2016 será el tercer torneo olímpico de Hearn, esta

edición será el debut de Rudo Neshamba de Zimbabue. Hace tan

solo doce meses, Neshamba no estaba ni tan siquiera segura

sobre el futuro de su carrera como futbolista, por lo que se

matriculó en un curso de periodismo. Pero ahora va a participar

en unas olimpiadas. «Estoy muy orgullosa de ayudar a mi país a

alcanzar este sueño —declaró—. La victoria se celebró en todo

Zimbabue y sentimos que el país entero está con nosotras». Este

año en Río, las zimbabuenses darán, sin duda, crédito al lema

olímpico.

VARIOS FAVORITOS PERO UN SOLO GANADORAlemania —con tres bronces en su haber, pero por el momento

ningún oro— es otro equipo que intentará llegar a lo más alto.

Cuando concluya el torneo, la seleccionadora Silvia Neid pasará el

testigo a Steffi Jones. ¿Podrá la alemana retirarse con una medalla

de oro al cuello? No sería una mala forma de despedirse. Lena

Goessling ya ha tenido tiempo para analizar a las principales

rivales de las germanas: «Francia tiene muchas posibilidades.

Son realmente buenas, como nosotras y las estadounidenses.

Brasil, las anfitrionas, son un poco más difíciles de evaluar en este

momento, aunque podrían dar una sorpresa, ¿quién sabe?

Jugarán ante su afición y puede que estén sometidas a más

presión de lo habitual. Ya sabemos lo que es, puede darte impulso

o ser demasiado».

Las estadounidenses, sin embargo, están muy familiarizadas con

la presión, ya que han ganado el torneo en cuatro ocasiones,

incluida la edición de 1996 que disputaron en casa. También son

las actuales campeonas del mundo, así que será el equipo al que

todos quieran imponerse, sea para ganar una medalla u otro

ramo de girasoles.

GRUPOSGRUPO E: Brasil

RP China

Sudáfrica

Suecia

GRUPO F: Australia

Canadá

Alemania

Zimbabue

GRUPO G: Colombia

Francia

Nueva Zelanda

EE. UU.

43FIFA 1904 /

Jugueteando con el balón Leônidas da Silva (en el centro) y sus compañeros de la selección brasileña a su llegada a París (estación de Estrasburgo,

ARCHIVO FOTOGRÁFICO

44 / FIFA 1904

1 de junio de 1938). En el Mundial de Francia finalizaron en tercer lugar.

45FIFA 1904 /

Pres

se S

port

s

HISTORIA

EL PARTIDO DE SUS VIDASUn gol, un triunfo, una fábula futbolística: Corea del Norte dio la campanada en su primera participación mundialista en 1966 y contrajo un vínculo de amistad muy especial.Annette Braun

46 / FIFA 1904

Press Association

Pak Doo-ik corre por el lozano césped y mira en torno al recinto

vacío que lo rodea, el estadio del Middlesbrough. En su rostro

se dibuja una sonrisa contenida, y empieza a recordar. Por su

imaginación discurre una película, cuyo final sería calificado de

poco realista por los críticos. Pero las escenas que Pak Doo-ik

reproduce en su mente no son de ficción. La cinta de 90 minutos

llenos de fe y pasión sobre sus propias capacidades no tiene por

qué someterse a ningún tipo de crítica cinematográfica, porque lo

que aparece en ella sucedió realmente. Ocurrió en la Copa Mundial

de la FIFA celebrada en Inglaterra en 1966, cuando Corea del

Norte venció por 1-0 a la favorita, Italia, en el último partido de

grupos, convirtiéndose así en el primer país asiático en clasificarse

para los cuartos de final de la prueba reina del fútbol.

El escenario de aquel triunfo fue el estadio de la ciudad industrial y

obrera de Middlesbrough, al noreste de Inglaterra, en el que cerca

de 19 000 espectadores fueron testigos presenciales de la hazaña

de los norcoreanos, y en el que, 36 años más tarde, los siete

protagonistas aún vivos de la gesta pasaron revista a aquellos

gloriosos momentos para el documental The Game of Their Lives

(El partido de sus vidas, 2002).

TODO UN PAÍS DETRÁSLa selección norcoreana era la gran desconocida en la octava

edición del Mundial en 1966. Después de batir en dos ocasiones a

Australia (por 6-1 y por 3-1), se había clasificado para el torneo y

había despertado la curiosidad de los aficionados ingleses. ¿Qué se

podía esperar de aquel equipo ignoto en la esfera internacional?

Su estreno mundialista contra la Unión Soviética confirmó acto

seguido las suposiciones de los medios de comunicación y los

seguidores: probablemente no mucho. El elenco norcoreano

estaba conformado por jugadores demasiado bajos y enclenques

como para contener las arremetidas y el recio estilo de juego de la

URSS, ante la que naufragó por 3-0. Un empate 1-1 contra Chile,

sin embargo, devolvió a la RPDC a la carrera: el acceso a cuartos

de final estaba a su alcance si lograba ganar en su última cita de

grupos contra el bicampeón italiano.

La sonrisa de Pak Doo-ik se ensancha cuando rememora ese

partido decisivo en el que desempeñaría el papel estelar. Mientras

que, para los italianos, la victoria sobre el aspirante asiático se

presentaba como una mera formalidad, para los norcoreanos

aquel partido significaba el reto para el que tanto se habían

entrenado y preparado. El guardameta Lee Chang-myung lo pone

así: «Por detrás de mí estaba la portería, que era pequeña. Pero

detrás de la portería estaba nuestra nación. Si yo concedía un gol,

la reputación de Corea del Norte caería. Por lo tanto, guardé la

portería como si me fuera la vida en ello».

PAK, EL GOLEADORContra los colosos italianos, el cancerbero norcoreano interpuso

parada tras parada. Esa fue una de las razones por las que la

Squadra Azzurra no pudo coronar sus esfuerzos atacantes con

éxito. En cambio, Pak Doo-ik aprovechó un tiro libre para incrustar

la pelota en las redes contrarias desde los 15 metros. «Tomé

carrerilla de manera que pudiera chutar con la derecha, que es mi

«Si yo concedía un gol, la reputación de Corea del Norte caería. Por lo tanto, guardé la portería como si me fuera la vida en ello».Li Chang-myung

¡Tierra a la vista! Tras el partido contra Chile (1-1), un marinero inglés da una vuelta de honor al portero Pak Seung-zin por el estadio.

47FIFA 1904 /

© 2016 adidas AG

pierna buena», explica el goleador acerca de la génesis de su

tanto, que primero desató el júbilo sobre el terreno de juego y

después, tras el pitido final, no solo quedó indeleblemente

grabado en la historia mundialista sino que marcó el nacimiento

del fútbol en Corea del Norte.

Pak Doo-ik, dueño del dorsal número 7 a la sazón, empezó a

jugar profesionalmente al fútbol en 1957. Tras el partido, la

prensa italiana se fijó sobre todo en el oficio para el que se había

licenciado: dentista. En efecto, dijeron, en este Mundial nos sacó

los dientes a toda Italia.

Tristeza en Italia, alegría sin límites en Middlesbrough: los norco-

reanos no sólo se habían metido en cuartos de final, sino que

además se habían metido en el bolsillo a los hinchas ingleses. Tal

vez fuera la simpatía que suelen suscitar las cenicientas; tal vez

fuera el entusiasmo por un equipo que había trabajado duro para

triunfar y que, por tanto, no era tan distinto de los habitantes de la

ciudad inglesa. El caso fue que los fans ingleses se echaron a las

calles y escoltaron al autobús de la selección norcoreana hasta el

hotel. A los 19 000 espectadores del encuentro se sumaron de

repente otros tantos seguidores, que quisieron vivir en persona la

celebración a la salida del estadio. Un total de 3000 residentes de

Middlesbrough viajaron luego a Liverpool para animar a Corea del

Norte en su partido contra Portugal.

EUSEBIO, FIN DEL TRAYECTOLa fábula futbolística norcoreana tuvo continuación en los prole-

gómenos del siguiente encuentro. Al cabo de 25 minutos de

partido, el equipo de Myung Rye-hyun se había puesto 3-0 por

delante en el marcador. Pero entonces apareció Eusebio para

enseñar toda su clase: antes del descanso recortó distancias con

dos goles, y en el segundo tiempo añadió otros dos más para

contribuir decisivamente al triunfo luso por 5-3.

El viaje de Corea del Norte en el Mundial había tocado a su fin, pero

esa derrota no despojó a sus jugadores del rango de héroes. En su

patria fueron frenéticamente aclamados a su regreso, y posterior-

mente se acuñaron sellos conmemorativos de su epopeya. El delan-

tero Yang Seung-kook lo cuenta así: «Todos los de mi generación me

conocen de cara. Las generaciones más jóvenes me conocen por el

nombre: Yang Seung-kook, héroe del octavo Mundial». La selección

norcoreana de 1966 forjó una fuerte unión entre sus miembros, que

no cesaron de apoyarse mutuamente en todo momento. Lo que al

final quedó entre ellos no fue la derrota contra Portugal, sino el

logro que habían conquistado juntos. Esos lazos no se disolvieron

tras el torneo. Sus componentes se reúnen regularmente para

festejar juntos los cumpleaños y regodearse en los viejos tiempos.

Sin perder la sonrisa El equipo se entrena antes de su debut mundialista contra la Unión Soviética.

1-0 El gol de Pak Doo-ik contra Italia pasó a la historia.

Ambiente festivo Los jugadores de Corea del Norte tras vencer 1-0 a la selección italiana.

¿Y los italianos? Parecen seguir temblando ante Pak Doo-ik.

El futbolista, en su regreso a Gran Bretaña en 2002, hizo escala en

Gales, y durante su estancia allí la Squadra Azzurra volvió a perder

por 2-1 frente a la selección anfitriona. A la pregunta de si creía

que su presencia había influido en ese resultado, el autor del gol

decisivo en 1966 no dijo ni que sí ni que no. Sencillamente se

limitó a sonreír y a reproducir en su mente su película favorita.

49FIFA 1904 /

Get

ty Im

ages

(3)

ESTADÍSTICAS

50 / FIFA 1904

2015 EN CIFRAS

51FIFA 1904 /

Cliv

e R

ose

/ FIF

A v

ia G

etty

Imag

es, S

hu

tter

sto

ck

PERFILES DE LA FIFA

Nombre: Philipp Tobler Cargo: jefe del Departamento de Medicina y Ciencia Edad: 45 Nacionalidad: suiza Fecha de incorporación: 2012

Nombre: Flavia Lopes Sant Anna Cargo: responsable de Programas Edad: 32 Nacionalidad: brasileña Fecha de incorporación: 2010

Nombre: Innocent Maduagwu Cargo: empleado de Logística Edad: 39 Nacionalidad: nigeriana Fecha de incorporación: 2008

¿Por qué se interesó en el puesto en la FIFA?

Tras ocho años en una consultora, había llegado el

momento de enfrentarme a un nuevo reto profesio-

nal. En la Navidad de 2011, me llamó la atención

una oferta de trabajo para la FIFA, y ese mismo

día envié mi currículum. El 31 de diciembre, estaba

en Times Square, en Nueva York, cuando me

llamaron para invitarme a una entrevista. Justo en

ese momento empezó la fiesta en Manhattan.

Pasé las tres entrevistas del proceso de selección y

aquí estoy, orgulloso de formar parte del equipo de

la FIFA desde el año 2012.

¿En qué consiste exactamente su trabajo?

Mis funciones actuales son de lo más variado. Por un

lado, soy responsable de todo lo concerniente a los

49 centros médicos que la FIFA tiene en todo el

mundo. Además, dentro de nuestro departamento

dirijo el programa de prevención de lesiones FIFA

11+, y organizo y coordino todas y cada una de las

cuestiones médicas de las competiciones de la FIFA,

incluidos los controles de dopaje.

¿Qué momento recuerda con especial afecto

desde que está en la FIFA?

El Campeonato Mundial Sub-20 de 2015 en Nueva

Zelanda. No olvidaré el ambiente mágico del estadio,

las jóvenes promesas de mañana, la hospitalidad de

los neozelandeses y, cómo no, los lazos de amistad

que se crearon o se estrecharon dentro del equipo de

la FIFA que viajó al país.

¿Por qué se interesó en el puesto en la FIFA?

Siempre he estado vinculada con el deporte y, en

particular, con el fútbol, un juego que me apasiona. La

FIFA era un sueño para mí y el paso lógico, después

de ser monitora de fitness para un club de fútbol

brasileño y de trabajar para una agencia de marketing

deportivo, además de cursar el máster de la FIFA.

¿En qué consiste exactamente su trabajo?

Coordino el Programa PERFORMANCE, un programa

que ayuda a las federaciones miembro de la FIFA a

organizarse, profesionalizarse y comercializarse mejor.

Es genial trabajar con las federaciones y ver cuáles

son las necesidades en cada lugar.

¿A qué futbolista –o personalidad del mundo del

fútbol– le gustaría conocer y por qué?

A Marta y a Pelé, las dos leyendas futbolísticas de mi

país. Gracias a la FIFA tuve la oportunidad de acercar-

me a Pelé en el Congreso de 2010; estuve poco

tiempo hablando con él pero, así y todo, fue muy

emocionante. Por otro lado, durante el Ballon d’Or,

pude decirle a Marta lo mucho que admiro todo lo

que ha hecho por el fútbol femenino y por este

deporte en general. ¡Fue maravilloso!

¿Qué momento recuerda con especial afecto

desde que está en la FIFA?

El Mundial de Brasil. Para mí fue muy hermoso

compartir en mi país el buen ambiente de los jugado-

res, así como ser parte de un equipo fantástico.

¿Por qué se interesó en el puesto en la FIFA?

Siempre había querido trabajar para la FIFA y

contribuir a su extraordinaria labor en pro del fútbol.

En todo el mundo, la FIFA significa esperanza, unión,

paz y promoción del balompié, haciendo honor a su

lema: «Por el juego. Por el mundo». Las competicio-

nes de la FIFA me brindan la oportunidad única de

conocer a personas de otras culturas.

¿En qué consiste exactamente su trabajo?

Pertenezco al Departamento de Logística, que apoya

a todas las divisiones de la FIFA. Mi función principal

es supervisar el correo y la paquetería entrante y

saliente de la FIFA, tanto en su sede como en las

oficinas de Sonnenberg, Hitzigweg y el museo de

la FIFA. También imprimo y envío documentos

redactados en todos los idiomas de la FIFA que

incluyen, entre otros, órdenes del día, circulares,

reglamentos, y documentación para reuniones.

Asimismo, somos los responsables de logística de

todos los eventos de la FIFA.

¿Qué momento recuerda con especial afecto

desde que está en la FIFA?

Hay muchos, ya que he tenido la suerte de colaborar

en muchas competiciones de la FIFA, tanto

masculinas como femeninas. Para mí fue muy

especial la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA Chile

2015, coronada por el equipo nigeriano tras ganar

2-0 en la final contra Mali.

53FIFA 1904 /

Luka

s M

äder

/ 13

Phot

o (3

)

JUNIO AL ROJO VIVO

FALTANDO UN SEGUNDO

Victoria en el descuento

Daniel Sturridge puso el marcador 2-1 para

Inglaterra en el minuto 92 del

partido contra Gales.

24 selecciones llegaron a la Eurocopa 2016, torneo cuya fase de grupos se caracterizó por goles marcados en el último minuto y victorias muy ajustadas. Annette Braun

Transcurría el minuto 89 de la contienda

inaugural entre Francia y Rumanía, y con el

marcador empatado a uno, Dimitri Payet

recibió el pase al borde del área y lanzó un

potente disparo de zurda que perforó el arco

por la escuadra derecha del arquero rumano.

El Estadio de Francia estalló en júbilo, y el

combinado de Didier Deschamps sintió

como un gran peso caía de sus espaldas. Los

azules habían comenzado su primer encuen-

tro con mucho nerviosismo, aparentemente

inhibidos por las grandes expectativas

depositadas en ellos. Con todo, Payet no

sintió esta presión. Desde el pitido inicial, el

escurridizo extremo del West Ham luchó por

impulsar el juego de ataque de los bleus.

Su certero centro había permitido a Olivier

Giroud abrir el marcador en el minuto 57,

y a nadie sorprendió que fuera el mismo

Payet quien decidiera el resultado final en

los últimos instantes del partido.

Ovacionado sin cesar por un público aún

enloquecido al abandonar el terreno tras

anotar su diana, Payet, originario de la isla

Reunión, no pudo contener las lágrimas.

Acababa de conseguir una entrada soberana

en el torneo para el equipo galo, con un

final hollywoodense, tan importante para

la nación anfitriona. Cabe recordar que el

equipo tricolor había iniciado el Mundial del

98 con una victoria (3-0 contra Sudáfrica) y

la Eurocopa 2000, con otra (3-0 contra

Dinamarca). En ambas ocasiones se alzó con

el título.

Con su maravilloso gol, Payet conquistó los

corazones de los seguidores. Poco antes de

que saltara al campo en el tercer encuentro

de grupo contra Suiza, contienda en la

que su seleccionador había decidido darle

un respiro, retumbaban en las gradas del

estadio Pierre Mauroy de Lille los gritos

«Payet, Payet». Si el público francés ya lo

adula de esta manera, aún queda por ver si

Payet dejará su impronta en esta edición,

tal como lo hicieran en otros tiempos Marco

van Basten, Michel Platini o Andrei Arschawin.

LOS REYES DEL DESCUENTOMás que provocar el primer escalofrío de

esta Eurocopa, los internacionales franceses

fueron los pioneros, al parecer, en iniciar

una tendencia que ha repercutido en los

siguientes partidos: el gol tardío, que resulta

decisivo. En la primera semana de la Euroco-

pa, se marcaron 34 goles, diez de ellos

después del minuto 87. Mala suerte para

aquellos que pensaron «aquí ya no va a

pasar nada» y decidieron irse temprano para

evitar los embotellamientos. Esta Eurocopa

ha reservado el mejor postre para el final.

Fue como si los equipos hubieran querido

evitar una tanda de penales, inexistente de

54 / FIFA 1904

consiguió el triunfó de los «Tres Leones» en

el minuto 91. Bastian Schweinsteiger marcó

el segundo tanto alemán contra Ucrania

en el tiempo suplementario, mientras que

Éder brindó la victoria a Italia frente a

Suecia unos minutos antes del pitido final.

El seleccionador de la campeona del

mundo en 1954, Sepp Herberger, dijo:

«El balón es redondo y el partido dura

90 minutos». La Eurocopa ha demostrado

que la diferencia entre la victoria y la

derrota puede ocurrir con frecuencia fuera

de los 90 reglamentarios.

Si los partidos son cerrados, es porque

muchas selecciones han blindado sus líneas

defensivas y resulta difícil para los atacantes

derribar estas barreras. Se corre mucho, se

crean ocasiones y oportunidades, pero no

se llega a definir. Es necesario esperar hasta

el último instante para aprovechar algún

hueco creado por la fatiga física, y también

mental, del adversario. Un solo error, un

descuido, y todos los esfuerzos se vienen a

tierra y es demasiado tarde para reaccionar.

Es entonces cuando reluce el talento de un

Payet, un Schweinsteiger o un Éder.

por sí en la fase de grupos. O como si

hubiesen sido los protagonistas de un

drama clásico, en el que su último acto

decide el curso de la historia.

La entrega de Payet prosiguió en el segundo

encuentro contra Albania: tras la apertura

del marcador de Antoine Griezmann en el

minuto 90, selló la contienda seis minutos

más tarde anotando el 2-0, el gol más

tardío en la historia de la fase de grupos

de la Eurocopa. En el enfrentamiento

entre Gales e Inglaterra, Daniel Sturridge

55FIFA 1904 /

Cliv

e Ro

se / G

etty

Imag

es

EL FINAL DE UNA ERAMientras Chile celebra el triunfo en la Copa América Centenario tras derrotar a Argentina, la albiceleste se encuentra en un momento de inflexión: Leo Messi anunció su retirada de la selección nacional nada más finalizar el partido. Annette Braun

Un trago amargo Leo Messi se decepcionó a sí mismo tras acumular tres derrotas consecutivas en grandes finales.

ADIÓS A UN VIRTUOSOMessi es uno de esos deportistas que, a pesar de tener una

carrera estelar, no ha conseguido sumar a su palmarés ninguno de

los grandes títulos de selecciones. Pese a ello, no se pueden poner

peros a su brillante trayectoria, lo ha ganado casi todo: cuatro

Champions con el FC Barcelona, ocho títulos de Liga en España y

cuatro Copas del Rey. Además, con el balón hace virguerías como

nadie para sortear a sus adversarios, desafiando las leyes de la

física. Es escurridizo con el regate, tiene el partido en mente en

todo momento y una capacidad extraordinaria para rematar con

éxito las jugadas. Cuando Messi mueve el esférico, sus oponentes

entran en estado de alerta: saben que aprovecha las oportunida-

des y que puede decidir un partido él solo, lo que ha logrado

tanto en el FC Barcelona como con su selección.

En el Mundial sub-20 de 2005, disputado en los Países Bajos, Leo

Messi debutó en la gran escena futbolística internacional, y los

espectadores constataron que llegaría lejos. Sus condiciones

físicas, a priori, no parecían las mejores, pero su categoría saltaba

Cuando terminó la tanda de penaltis con la que culminó la Copa

América Centenario, Leo Messi se quedó sentado en el césped

del estadio East Rutherford (Nueva Jersey, Estados Unidos).

Mientras los chilenos festejaban exultantes su victoria por 4-2,

el barcelonista tenía la mirada perdida, sin dar crédito a lo que

acababa de pasar. Por tercera vez consecutiva (Mundial 2014,

Copa América 2015 y Copa Centenario 2016), la generación de

oro albiceleste volvía a casa con las manos vacías tras disputar una

final. Conmocionado, casi con lágrimas aún en la cara, el astro

mundialista anunció que daba por concluida su carrera en la

escuadra argentina. «No es para mí, lamentablemente. Lo busqué,

era lo que más deseaba y no se dio. (...) Me duele más que a

nadie no poder ser campeón con Argentina», declaró abatido.

Triunfo Chile se proclama bicampeona de la Copa América (2015 y 2016).

JUNIO AL ROJO VIVO

56 / FIFA 1904

AFP

(2)

El gol de la alegría El tanto marcado por Dimitri Payet a última hora supuso el 2-1 para los franceses en el partido inaugural de la Eurocopa contra Rumanía.

La Eurocopa ha demostrado

que la diferencia entre la victoria

y la derrota puede ocurrir

con frecuencia fuera de los

90 reglamentarios.

EL LEGADO DE LOS GRIEGOSEn la Eurocopa 2004, Grecia demostró que

un bloque defensivo compacto podía llevar

a un equipo a lo más alto del podio. En la

selección que dirigía entonces el alemán

Otto Rehhagel, el adversario que llevaba

el balón era acosado por al menos tres

jugadores, mientras que la defensa hacía un

marcaje individual. Los goles griegos —siete

en seis partidos — fueron en su mayoría de

cabeza, o por saques de esquina o centros.

En la semifinal contra la República Checa, el

defensa central Traianos Dellas remató de

cabeza el gol de plata en el minuto 105, y

en la final contra Portugal el ariete Angelos

Charisteas definió un tiro de esquina.

Para sorpresa de todo el mundo, Grecia se

convirtió en campeona de Europa. «La

suerte nos sonrió», comentó el selecciona-

dor inglés Roy Hodgson tras la victoria en el

último instante frente a Gales. Sin duda que

los griegos pensaron lo mismo en 2004,

pero no hay que dejarse llevar por la

euforia, porque tanto ingleses como

griegos conocen perfectamente la máxima

«El último que ríe, ríe mejor», la cual se

cumplirá el 10 de julio próximo cuando se

entregue el trofeo al campeón europeo en

el Estadio de Francia en París.

a la vista cada vez que tocaba el balón. En la final

contra Nigeria, fue el artífice de los dos goles que

otorgaron el trofeo juvenil más preciado a la albiceleste

y en Pekín 2008, Argentina consiguió el oro olímpico

de la mano del blaugrana. Por si fuera poco, Messi

ostenta el récord de goles de su selección: 55 tantos en

113 encuentros.

La Pulga también dejó huella en la Copa América de

este año. En el encuentro de la fase de grupos contra

Panamá, saltó al campo con el marcador 1-0 y el

partido terminó 5-0 para los argentinos gracias a un

impresionante hat-trick del genio. Más adelante,

en la semifinal que los enfrentó a Estados Unidos,

Messi anidó en la red un lanzamiento de falta,

consiguiendo que la albiceleste disputase la final dos

años seguidos.

LA COPA DE LAS SORPRESASEsta edición conmemorativa de la Copa América nos

ha deparado algunas sorpresas. Los favoritos para

coronar el torneo, Uruguay y Brasil, no pasaron de la

fase de grupos, mientras que Perú y Venezuela

alcanzaron los cuartos de final. Carlos Dunga, el

director de orquesta de la Seleção, fue destituido y

Tite ocupó su lugar. México también tuvo aspiraciones

al título; no obstante, sus sueños se vieron frustrados

con la derrota histórica ante Chile en cuartos de final.

Chile siguió su buena racha imponiéndose 2-0 a

Colombia y lanzó los penaltis contra Argentina con

nervios de acero.

«No nos conformamos con llegar a la final y no

ganarla», fue la autocrítica de La Pulga tras perder el

encuentro, expresando así el nivel de exigencia que

tanto él como el público tienen desde que comenzó su

andadura. Las palabras del futbolista eran reflejo de la

más absoluta decepción, tras encadenar tres derrotas

sucesivas en finales internacionales. Ojalá el astro no

se haya dejado llevar por la emoción del momento y

haya reflexionado bien antes de tomar esta importante

decisión. Sin duda, la albiceleste y los aficionados de

todo el mundo echarán de menos a este genio del

balompié en las próximas citas internacionales.

57FIFA 1904 /

Dan

Mul

lan

/ Get

ty Im

ages

SALUD

FUERA TABÚES

uno de los mayores talentos del balompié

germano de su momento, quien colgó las

botas con apenas 27 años debido a esta

enfermedad.

Parece que, desde el trágico fallecimiento

de Enke, ha aumentado la sensibilidad por

este tema en el deporte profesional, pero

no ha cedido la agobiante presión a la que

se ven sometidos los jugadores en este

ambiente competitivo ante la mirada del

mundo entero. La Dra. Astrid Junge,

directora de investigación del F-MARC,

lo confirma: «Los futbolistas, y en concreto

los de élite, sufren un enorme estrés,

no solo por la exigencia física de entrena-

mientos y partidos, sino también por las

altas expectativas que se generan y las

situaciones competitivas y conflictivas

que se producen en el equipo». El fútbol

profesional es un mundo efímero, en el

que los jugadores tienen que demostrar

su valía y alcanzar su máximo rendimiento

día sí, día también.

El 10 de noviembre de 2009 fue un día

aciago para la historia del fútbol alemán.

Robert Enke, portero del Hannover y de la

selección nacional, se suicidó. Padecía

depresiones, pero nadie lo sabía a excep-

ción de su círculo más íntimo: no se lo

comunicó al club, ni a la selección, ni a la

opinión pública. ¿Depresiones en el mundo

del fútbol profesional? Generalmente se

piensa que esta enfermedad no afecta a

los deportistas. No obstante, ya habíamos

visto otro ejemplo en Sebastian Deisler,

Los problemas psicológicos de los futbolistas son tabú, pero forman parte de la realidad. Así lo demuestran los estudios realizados en el marco del proyecto de investigación de la FIFA sobre salud psicológica de la Medical School de Hamburgo.Annette Braun

58 / FIFA 1904

Ilust

raci

ón: M

artin

Haa

ke

«La salud mental es tan importante para el bienestar y el rendimiento de los futbolistas profesionales como la condición física y una buena técnica».

Birgit Prinz , directora del proyecto

La pregunta es: ¿qué alcance tiene la

depresión en el deporte de élite? ¿Acaso

los futbolistas, debido a la presión que

sufren, tienen más riesgo de padecerla que

el resto de la población? Existen pocos

estudios al respecto, sobre todo con un

amplio muestreo que pueda aportar un

análisis científico con fundamento. Por eso,

en 2014 la FIFA abrió, en colaboración con

la Medical School de Hamburgo, un nuevo

ámbito de investigación. «La salud psicoló-

gica y el deporte» pretende contribuir a

acabar con el tabú relacionado con las

enfermedades psicomentales en el deporte

de élite, sentar las bases para su terapia y

elaborar material informativo para médicos

de equipo, entrenadores y jugadores.

Birgit Prinz, tres veces jugadora mundial de

la FIFA y diplomada en psicología, es la

investigadora líder del proyecto y explica:

«La salud mental es tan importante para el

bienestar y el rendimiento de los futbolistas

profesionales como la condición física y

una buena técnica».

LOS SUB-21 LA SUFREN MÁSEn el primer estudio participaron los diez

equipos femeninos de la primera división

suiza, nueve de los diez equipos masculinos

de la misma categoría y cuatro plantillas

sub-21. Se trataba de averiguar cuál era la

prevalencia de la depresión en la élite

futbolística, comparando los datos con la

población general. Los valores obtenidos en

los cuestionarios anónimos revelaron que el

porcentaje de jugadoras y jugadores de la

máxima división que padece depresión es

igual que en la población normal. Un 7.6 %

dio muestras de sufrir depresión leve,

mientras que el 3 % luchaba contra una

depresión más dura. La prevalencia en los

jugadores sub-21 era mayor. De media,

2.8 jugadores de un equipo de 23 miem-

bros manifestaron los primeros signos de

depresión.

Además, el estudio demuestra que los

futbolistas lesionados son más susceptibles

de deprimirse que los sanos. Y se descubrió

que los delanteros son los más propensos a

enfermar. La posición con el menor número

de afectados es la de centrocampista.

CONTRA LA ESTIGMATIZACIÓN¿Y cuál es el factor de riesgo de que

padezcan depresión las jugadoras profesio-

nales en activo y tras retirarse? De esta

pregunta se ocupó el segundo estudio.

Se consultó a 157 futbolistas de la máxima

categoría alemana. Más del 40 % de ellas

quería ayuda psicológica durante la

carrera, pero solo el 10 % la recibió

realmente. Una vez colgadas las botas,

el deseo de acudir al psicólogo se redujo

al 24 %; de este, el 90 % recurrió a sus

servicios de forma privada. Las cifras

demuestran claramente que los problemas

psíquicos siguen estando estigmatizados y,

por ello, los jugadores y las jugadoras

tienden a ocultarlos mientras están en

activo.

Los motivos para caer en la depresión

durante la carrera son conflictos con el

entrenador, lesiones o problemas

personales. Una vez retiradas, predominan

la falta de perspectivas y los problemas

económicos. Aquí, la posición también

cuenta. Las más afectadas son las

delanteras y las guardametas, lo cual

puede deberse a que son quienes más

atención pública reciben y quienes pueden

decidir los partidos. Además, hay menos

casos de depresión entre las jugadoras

titulares que entre las suplentes. Ambos

estudios corroboran que los directores

técnicos influyen enormemente en el

estado mental del equipo y, por eso,

sería conveniente integrar métodos de

entrenamiento mental en la formación de

entrenadores.

El proyecto de investigación de la FIFA

tiene por objetivo lograr que aumente la

atención por este tema, hacer que los

afectados superen su inseguridad y

generar debate. «Debemos romper con el

mito de que los futbolistas profesionales

son invulnerables», explica Birgit Prinz.

Los problemas mentales no se limitan a

determinados grupos: afectan a personas

de todos los lugares, países y sociedades.

Y la directora del proyecto tiene para todos

ellos el mismo mensaje: «El estrés mental

puede evitarse, tratarse y curarse».

59FIFA 1904 /

FIFA PARTNER

UN DÍA EN LA VIDA DE ...

Cada mes, la revista FIFA 1904 acompaña a un empleado de la FIFA en su trabajo.

... LA RESPONSABLE SÉNIOR DEL DESARROLLO DEL FÚTBOL FEMENINO EN LA FIFA

Son las cinco de la mañana cuando

Mayi Cruz Blanco aterriza en Pekín. A pesar

del madrugón, este torbellino cubano, máxi-

ma responsable del desarrollo del fútbol

femenino en la FIFA, no da muestras de

cansancio. Como buena exatleta, gran parte

de su fuerza radica en que el deporte es

parte de su rutina diaria. Esta avezada viajera

lleva años recorriendo el mundo en represen-

tación del fútbol femenino; hoy sale del

aeropuerto rebosante de energía y se dirige a

la sede central de la Federación de Fútbol de

China (FFC), trayecto que aprovecha para

repasar en sus documentos los puntos princi-

pales de la presentación que va a dar ante la

FIFA y la FFC.

Los miembros del ejecutivo de la FFC —el

secretario general y otros cargos responsables

de tomar decisiones en la federación—, así

como la delegación de la FIFA, no se pierden

detalle de cuanto expone Cruz Blanco acerca

de los programas de la FIFA para promocionar

el fútbol femenino, y sobre las ventajas que

puede reportar tanto a la federación como a

toda la sociedad el fomento del balompié

entre las mujeres del país. Su audiencia es

receptiva, ya que la FIFA ha logrado éxitos

notables en esta área.

Desde su lanzamiento en 2011, la campaña

Live Your Goals ha animado a multitud de

niñas y mujeres de todo el planeta a practicar

el fútbol, y ahora está a punto de implantarse

también en la RP China. Para ello, durante los

próximos cuatro años se celebrarán numero-

sos festivales y eventos, con el fin de llegar a

10 000 niñas cada año. Cruz Blanco está

encantada con estos proyectos, ya que es

consciente de su importancia. «Creo que

poner estas oportunidades al alcance de

niñas y mujeres se traducirá directamente en

un ascenso en la calidad de nuestro deporte

—afirma—. Gracias al fútbol, las niñas y las

Mayi Cruz Blanco «Gracias al fútbol, las niñas y las mujeres están mejor consideradas y pueden desarrollar su potencial».

mujeres están mejor consideradas y pueden

desarrollar su potencial; además, es una

forma de ejercer un efecto positivo en la

sociedad y el mundo en general».

Una parte esencial de su misión en China es

la reunión con Wen Lirong, directora del

Departamento de Fútbol Femenino de la FFC.

Una exjugadora de la selección China, Sun

Wen, también asiste al encuentro, que gira en

torno a la estrategia para encarrilar el fútbol

base, facilitar el acceso a la élite de las juga-

doras con talento, brindar oportunidades de

comunicación y promocionar la liga. En China

también está previsto iniciar una colaboración

directa con el Ministerio de Educación, que

tendrá como objetivo sentar las bases de

futuros proyectos de desarrollo diseñados a la

medida de la RP China.

Cruz Blanco está convencida de que el fútbol

femenino posee gran potencial de crecimien-

to y, junto con su colega bosnia Arijana

Demirovic, aspira a que cada vez más niñas y

mujeres de todos los lugares puedan practicar

este deporte. Su trabajo en la FIFA ha sido

una pieza clave para la expansión del fútbol

femenino, incluyendo el proyecto Live Your

Goals (presente en 72 países), la introducción

del Programa de Desarrollo del Liderazgo

Femenino y otras iniciativas destinadas a abrir

vías de desarrollo profesional para las jugado-

ras, además de a formar personal técnico,

administrativo y directivo especializado en

fútbol femenino.

Mayi regresa a Zúrich tras dos días de fructí-

feras conversaciones. Otra vez se pone en

marcha muy temprano (6:45 h), pero vuelve

con la certeza de que en la RP China se están

dando los pasos adecuados, y podrá seguir

gestionando los proyectos desde Suiza. Le

espera su próxima misión, por el bien del

fútbol femenino y su enorme potencial.

Annette Braun

61FIFA 1904 /

Frie

dem

ann

Vog

el / F

IFA

via

Get

ty Im

ages

CELEBRACIÓN

HUGO SÁNCHEZEl mundo está del revés, o al menos eso

diría el legendario número nueve de la

selección mexicana, Hugo Sánchez. En el

encuentro de octavos contra Bulgaria del

Mundial de 1986 en México deleitó con su

característica voltereta —que con los años

convertiría en su marca personal— mucho

antes de que otros también hicieran gala

de su talento acrobático en la celebración

del gol, como el máximo goleador de la

historia de la Copa del Mundo, el alemán

Miroslav Klose.

La simpática voltereta se asociaba de tal

manera a la figura de este creativo y

peligroso delantero originario de la Ciudad

de México, que pronto Hugo Sánchez se

sintió obligado a realizar su emblemático

gesto de alegría incluso cuando él no

había sido el autor del tanto. Así sucedió

aquel mediodía del 15 de junio de 1986

en el Estadio Azteca, donde la selección

mexicana se impuso a Bulgaria por 2-0 ante

114 500 espectadores. Los artífices de la

victoria fueron el hábil centrocampista

Manuel Negrete (34’) —con una

impresionante chilena desde lejos de la

portería— y Raúl Servín, que anotó de

cabeza el segundo (61’).

Durante el partido, Hugo Sánchez, que en

las filas del Real Madrid había sido cinco

veces pichichi de 1.ª división (1985-1988,

1990), intentó aprovechar varias ocasiones,

pero no logró marcar. Sin embargo, su

particular manera de celebrar los goles

siempre quedará en nuestra memoria.

Perikles Monioudis

62 / FIFA 1904

63FIFA 1904 /

Bob

Thom

as / G

etty

Imag

es

PIE DE IMPRENTA

EDITORIAL FIFA, FIFA-Strasse 20, Apartado de correos, 8044 Zúrich, Teléfono +41-(0)43-222 7777, Fax +41-(0)43-222 7878 PRESIDENTE Gianni InfantinoSECRETARIA GENERAL Fatma SamouraDIRECTOR DE COMUNICACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS Nicolas Maingot (en el momento de la impresión)JEFA DE COMUNICACIÓN CORPORATIVA Julia FergusonREDACTOR JEFE Perikles MonioudisREDACCIÓN Alan Schweingruber (ayudante del redactor jefe), Annette BraunDIRECCIÓN ARTÍSTICA Catharina ClajusDEPARTAMENTO FOTOGRÁFICO Peggy KnotzMAQUETACIÓN Susanne EgliTRADUCCIÓN Y CORRECCIÓN alemán: Sandra Locher, Yves-Manuel Méan, Gabriela Straube-Zweifel; español: Irene Antolín Pérez, José Ibarra, Juan F. López Vera, Natalia Pita Álvarez; francés: Alexandre Adriano, Alexandre Károlyi, Nicolas Samier, Estelle Valensuela; inglés: Timo Eugster, Andrew Hurley, Stuart Makin, Caitlin Stephens.

COLABORADORES DE ESTE NÚMERO Dra. Astrid JungePRODUCCIÓN Hans-Peter FreiGESTIÓN DE PROYECTOS Christian SchaubIMPRESIÓN Zofinger Tagblatt AGCONTACTO feedback-magazine@fifa.orgINTERNET www.FIFA.com/Magazine

Queda prohibida la reproducción total o parcial de imágenes y artículos de FIFA 1904 sin el consentimiento expreso de la redacción y la correspondiente mención de la fuente (FIFA 1904, © FIFA 2016). La redacción no estará obligada a publicar manuscrito o fotografía alguna que se hayan hecho llegar sin petición expresa. Las opiniones expresadas en FIFA 1904 no representan necesariamente la postura oficial de la FIFA.

FIFA y el logotipo de la FIFA son marcas registradas. Producido e imprimido en Suiza.

FIFA 1904. PUBLICACIÓN MENSUAL DE LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA)

Sede de la FIFA, Zúrich.

64 / FIFA 1904

Nik

laus

Wae

chte

r / R

epor

tair.

ch

WITH YOUR LOYALITY AND PRIDE,EXCITEMENT AND PASSION ...

YOU ARE THE PULSE IN THE STANDS.

YOU ARE PLAYER NUMBER 12

JORDAN... OUR PLAYGROUND TM

September 30 - October 21, 2016

FOOTBALL FOR HOPE

Football for Hope representa nuestro compromiso global de construir un futuro mejor a través del futbol. Hasta la fecha, hemos brindado apoyo a más de 550 proyectos comunitarios socialmente responsables que utilizan el fútbol como herramienta para el desarrollo social, mejorando las expectativas de los jóvenes y las comunidades cercanas.

Si desea más información, visite la sección «Sostenibilidad» en FIFA.com