GACETA DE TURISMO

Destino ChiapasNúmero 3

Abril de 2015

Tuxtla Gutiérrez,

Chiapas

n TEMPLO DE

SANTO DOMINGO DE GUZMÁN

n Conoce y experimenta el

Turismo Religioso en Chiapas

Es uno de los mejores ejem-plos del barroco en Chiapas y Guatemala, su magnífica

fachada de estilo barroco salomó-nico se encuentra llena de simbo-lismos y modelada en argamasa; por dentro destaca el conjunto de retablos dorados y el púlpito cuya belleza es excepcional, su estruc-tura se levanta sobre un pedestal profusamente tallado y semeja un suntuoso cáliz de oro.

EN CHIAPAS

PasiónSemana Santa

Vive lade la

- F E - E S P I R I T U A L I D A D - C U L T U R A - A R T E -

En esta Semana Santa visita los lugares sagrados de nuestro cir-cuito de destinos, participa en

sus celebraciones religiosas y descu-bre el “genius loci” la esencia religiosa de cada uno de ellos. Vive la pasión y descubre el mensaje que transmiten nuestros templos, conoce el valor his-tórico de nuestras ciudades y enamó-rate de su belleza artística.

Más allá de multicoloridas repre-sentaciones y peregrinajes, la Semana Santa en Chiapas es toda una mani-festación de esperanza, fe, espíritu y unidad en nuestro estado. Es un des-pliegue de tradiciones populares llenas de devoción y respeto a la divinidad.

Conoce las tradiciones de Chiapas, vive nuestras costumbres, disfruta nuestra exquisita gastronomía y descubre nuestros santuarios religiosos inmersos en destinos turísticos rodeados de un escenario natural inigualable.

Espacio de paz que nos lleva a nuestra realización espiritual con la divinidadCristo de Chiapas

Gaceta de turismo |2CHIAPAS

Escenario natural para la espiritualidad

n ATRACTIVO ESTATAL

Recorre con tu familia el mirador que resguarda la estatua que se erige en lo alto del cerro en el ejido de Copoya. Desde aquí podrán obtener una vista panorámica de la ciudad capi-tal de Tuxtla Gutiérrez y conocer el Cristo Chiapas, uno de los monumentos más visitados en la ciudad de Tuxtla; posee la cualidad de cambiar de color mediante un sistema de ilumi-nación, proyectando una espectacular silueta. Vive un día en comunión con tu familia en el Cristo de Chiapas!!

Los empresarios del sector turístico de Chiapas brindan una cordial bienvenida

a todos sus visitantes con la calidez que los caracteriza y ofrecen descuentos especia-les para que disfrute en estas vacaciones.

La Secretaría de Turismo, a través de la Dirección de Atención al Turista, ofrece información y orientación sobre

destinos, atractivos y servicios. Por Te-léfono: Brindamos información y orientación de lunes a viernes de 08:00 a 16: 00 hrs. (961) 6170550 ext. 66323 - 663 24 - 66327 - 66328 / Lada sin costo nacional 01800 2 80 35 00.

* En cualquiera de estos contactos po-dremos informar acerca de: actividades de-portivas, turísticas, servicios, aeropuertos, agencias de viajes, arrendadoras de autos, atractivos turísticos, campamentos, centros ecoturísticos, entre otros; también ofrecemos el servicio de creación de itinerarios para una mejor planeación de su viaje.

Las celebraciones de Semana Santa marcadas el sincretismo cultural, los recintos religiosos

colmados de arte y belleza, el infini-to azul de las playas y la abundante vegetación, hacen de cada rincón de

Chiapas el destino ideal para los que buscan un reencuentro con su espiri-tualidad y con la naturaleza.

Desde la zona Centro, pasando por los Altos, siguiendo por la región Fronteriza, Soconusco y la Costa de

i

Uno de los destinos con mayor impacto cultural

20 % de descuento en hospedaje al mencionar la clave:

DESTINONR2015

13 de abril al 13 de julio 2015.24 de agosto al 14 de diciembre

2015.*promoción aplicable únicamente

con RESERVACIÓN.

Diego de Mazariegos Núm. 43. Barrio de la Merced

C.P. 29240; San Cristóbal de Las Casas

(967) 678 1538; 678 8728. Ext. 435

reserva@nuestras-raices.com; www.nuestras-raices.com

PROMOCIÓN PARA SEMANA SANTA

n Catedral de San Marcos

n El Chorreadero

Icono de Tuxtla Gutiérrez, destaca su gran torre que la acerca a los templos coloniales de los zoques, y donde se encuentra un carrillón con 48 campanas, que cada hora tocan una melodía que acompañan las figuras de los apóstoles que desfilan sobre una peana.

En estos días de descanso puede aprovechar para conocer un lugar donde podrá entrar en contacto con su espiritualidad y con la natura-leza. Se trata de una impresionante formación geológica en la que un río de agua clara emer-ge de una gruta creando una caída de unos 20 metros de altura que va serpenteando entre los árboles hasta formar una serie de pozas que in-vitan al visitante a zambullirse en una refrescan-te aventura. La cascada y gruta El Chorreadero, ubicada a aproximadamente 24 km de Tuxtla Gutiérrez, también es ideal para los interesados en espeleología.

CRISTO DE CHIAPAS

La actividad turística en el estado de Chiapas re-presenta una oportunidad para darnos a cono-cer a nuestros visitantes de todo el mundo como

uno de los destinos con mayor impacto cultural. La riqueza y diversidad étnica hacen que nuestros visi-tantes en esta Semana Santa vivan la experiencia de los usos y costumbres de los pueblos indígenas, de nuestras ciudades coloniales y de las celebraciones religiosas que están llenas de misticismo y dejan una huella única en nuestros visitantes.

Una de las actividades que mayor impacto ha tenido en la economía local ha sido el turismo. Ho-teles, restaurantes, transportistas, empresas de aviación, han creado nuevos empleos para miles de personas que trabajan de forma directa o indirecta para consentir y atender a los turistas. La industria sin chimeneas es la principal actividad productiva del estado con una gran derrama económica en todos los sectores de la población.

El esfuerzo de todos y cada uno de los que nos dedicamos al turismo – del taxista, del mesero, de las cocineras, por mencionar solamente a algunos – ha permitido posicionar a Chiapas como uno de los destinos más importantes del país. La amabilidad natural de los chiapanecos, una buena actitud de servicio y una constante capacitación han sido par-tes fundamentales de este éxito. A los empresarios nos toca estar muy pendientes de las necesidades de nuestros visitantes para estar a la vanguardia de los destinos de México y por eso los invito a seguir apostando al turismo en todas sus expresiones.

En los 35 años de trabajo en la rama turística he visto cómo se ha transformado el estado y me lle-na de satisfacción haber contribuido a este cambio. Los invito a que nos visiten y conozcan las riquezas de Chiapas. ¡Dejarán parte de su corazón en este rincón de México!

Ernst RiedwylPresidente del Club de Calidad Tesoros de Chiapas

Chiapas, el visitante descubrirá en estos días de fervor religioso la rique-za cultural y natural que distingue a nuestro estado se revela en un apa-cible paisaje para la contemplación y el descanso

3 | Abril de 2015

CHIAPA DE CORZO

Celebración de Semana Santa

n FE, TRADICIÓN Y CULTURA

Actividades religiosas en Chiapa

Jueves Santo (02 de abril 2015) 16:00 hrs. Lavatorio del señor

Posterior de la celebración de la Misa, se realiza el lavatorio de pies.

Elaboración de los chamalesEse mismo día en una casa par-ticular se realiza la elaboración de los chamales (significa en lengua chiapaneca rodela o escudo) y es elaborado a base de flor de mayo, todo esto para la elaboración del retablo (calvario) que servirá el día Viernes Santo.

Viernes Santo (03 de abril 2015) 10:00 hrs. Procesión de la Igle-sia del Calvario

Hombres con la cruz a cuestas y la imagen de Jesús.

10:00 hrs. Procesión con la imagen de la Virgen de la Dolo-rosa.

Al mismo tiempo salen ambas pro-cesiones para encontrarse y llegar juntas a la Iglesia de Santo Domin-go de Guzmán; donde ya está listo el retablo(calvario) para realizar la crucifixión de Jesús. Dicha escena es realizada por los judíos (repre-sentados por hombres). (Toda la Pasión es narrada por un ministro de la Iglesia).

15:00 hrs. Desclavada de Jesús18:00 hrs. Santo entierro (De Jesús)Se pasea por las principales calles de Chiapa de Corzo en una mar-cha del silencio.

Iglesia y Exconvento de Santo Domingo

La riqueza cultural y arquitectónica de este Pueblo Mágico crean un escenario único donde se vive el fervor de la Semana Santa. Durante estos días es posible disfrutar de los atractivos de esta ciudad que se caracteriza por La Pila, única en su tipo en Iberoamérica, y el Exconvento de Santo Domingo. Asimismo durante su recorrido, el visitante se deleitará con los platillos de la región que hacen de Chiapa de Corzo un santuario gastronómico.

Inicia la Cuaresma el día Miércoles de Ceniza (18 de febrero). Y posteriormente los viacrucis que son los días viernes (20 y 27 de febrero, 6, 13, 20 y 27 de marzo), hasta llegar a la Semana Mayor, del 30 de marzo al 6 de abril.

Iglesia y Exconvento de Santo Domingo

Obra arquitectónica que marca el esplendor del siglo XVI, con sus inspi-

raciones renacentistas y neoclá-sicas; poseedora de una de las campanas más grandes del país, la cual se encuentra en su torre principal.

El Exconvento se encuentra en el anexo de la misma y ha sido restaurado para albergar im-portantes salas de exposiciones, mismas que muestran las mani-festaciones artísticas de gente orgullosa de sus costumbres y tradiciones.

El aire colonial y sosiego que se respira a lo largo de su cons-trucción le imprime un aspecto único en el estado

Sábado de Gloria (4 de abril) 10:00 hrs. Se realizan bendiciones (velas, veladoras semillas, agua, rosarios, escapularios, todo tipo de animales etc.).Misa por la Noche y se le llama “misa donde se abre la Gloria”

Domingo de Resurrección (5 de abril)Misa.

Gaceta de turismo |4

At révete a v iv i r el fer vor rel ig ioso en el corazón de los Al tos de Chiapas, en San Cr is tóbal de Las Casas

DOMINGO DE RAMOS

La Semana Santa inicia con la bendición de las palmas en el Templo del Carmen, pos-teriormente en punto de las 11:00 horas

da inicio la procesión que parte del Arco del Carmen hasta la Catedral de San Cristóbal, los feligreses portan palmas trenzadas en diversas formas artesanales. Esta celebración conme-mora la Entrada de Cristo a la Ciudad Santa de Jerusalén para celebrar la pascua. La misa del Domingo de Ramos es en la Catedral.

Bendición de las palmas en todos los templos de la ciudad.

LUNESEl lunes se realizan las Lamentaciones en el Templo de La Merced, además del Rosario y Sermón de la Pasión; este día también se celebra en el Templo de Nuestra Señora de la Merced con gran solemnidad y celebración eucarística la festividad del Divino Justo Juez.

Festividad al Divino Justo Juez5:00 hrs. Mañanitas al Justo Juez. 15:00 hrs. Entrada de Flores.

MARTES12:00 hrs. Catedral de San Cristóbal Misa Crisma, durante la cual se realiza la bendición de los óleos y la consagración del Crisma, para la unción de los sacramentos. Durante esta celebración los sacerdotes re-nuevan sus compromisos.

MIÉRCOLES16:30 hrs. Catedral de San CristóbalSe realizan las confesiones Templo de Nuestra Señora de CaridadFestividad del Señor del Sótano, celebración litúrgica a las 7:00 y 18:00 horas.

JUEVES SANTO19:00 hrs. Misa Vespertina de la Cena del SeñorRecordando la institución de la Eucaristía, del sacerdocio en la Última Cena y el manda-miento del Amor Fraterno. Se realiza la Lava-torio de pies. Al término de la celebración se realiza el traslado del Santísimo Sacramento al Monumento, donde estará expuesto hasta las 02:00 horas.

Todos los templos de la ciudad exponen al Santísimo Sacramento.

Misa a las seis de la tarde y represen-tación de la Última Cena y Oración en el Huerto, en el exterior del Templo de Mexicanos, a partir de las 9:00 horas.

VIERNES SANTO9:00 hrs - Viacrucis Litúrgi-co con las sagradas imágenes por las calles del Centro Histó-rico y Crucifixión en el atrio de Catedral.

17:00 hrs / Catedral de San Cristóbal - Celebración Litúr-gica de la Palabra. Adoración de Cruz y la Sagrada Comu-nión. Durante esta celebración se quita el lienzo que cubre a la imagen de Cristo Cru-cificado, para que los fieles católicos puedan besar la imagen.

19:00 hrs / Procesión del Silencio. El punto de reunión es el Atrio del Templo de San Nicolás. Al igual que el Viacrucis, se rea-liza por las calles principales del Centro Histó-rico de San Cristóbal de Las Casas.

19:30 hrs / Templo de Santo Domingo de Guzmán. Inicia la Procesión del Silencio, acompañando a las imágenes sagradas del Señor del Santo Entierro, La Dolorosa, San Juan y María Magdalena.

9:00 hrs / Exterior del Templo de Mexicanos - Viacrucis y Re-presentación de la Pasión y Muerte de Cristo Sentencia de Cristo. Sen-tencia de Cristo en el exterior del Templo de Mexicanos. Viacrucis en las principales calles de la ciudad. Al término del Viacrucis se representa la Crucifixión de Cristo a las 15:00 horas.

SÁBADO DE GLORIAEste día la Iglesia permanece junto al Sepul-cro del Señor Jesús, meditando su Pasión y Muerte y se abstiene de celebrar el sacrificio de la misa, esperando la Resurrección que se desborda en alegría pascual.

20:00 hrs / Catedral de San Cristóbal - Solemne Vigilia Pascual de la Resurrección de Cristo. Bendición del fuego, cirio y velas en el atrio de Catedral. Entonación del Pregón Pascual, Liturgia de la Palabra y Gloria. Ade-más también se celebra la Liturgia Bautismal, la Bendición del Agua y la Santa Misa para abrir Gloria.

Por la noche y en un am-biente ya de fiesta y regocijo, se lleva a cabo en el Parque de los Arcos, la tradicional quema de Judas, figuras de cartón fa-bricadas generalmente durante la Cuaresma y que representan sobre todo los siete pecados

capitales, marcando con ello la culminación de la Semana Santa y el inicio de la Feria de la Primavera y de la Paz.

EXPERIENCIA SIN IGUAL QUE NO HAY QUE PERDER

Semana Santa en los Altos de Chiapas

 

 

Los templos del Valle de Jovel conforman un mosaico excepcional de grandeza del arte arquitectónico en Chiapas.

Templo de Guadalupe Catedral de San Cristóbal Mártir.

Semana Santa en los Altos de Chiapas

5 | Abril de 2015

La celebración de Semana Santa en Ciudad Real, hoy San Cristóbal de Las Casas, la realizaron los frailes dominicos por primera vez en su convento el año de 1547, y en Catedral la celebró con toda pompa el obis-

po Fray Bartolomé de Las Casas el año de 1545.

EXPERIENCIA SIN IGUAL QUE NO HAY QUE PERDER

Semana Santa en los Altos de Chiapas

DOMINGO DE PASCUA DE RESURRECCIÓN

TEMPLO DE SANTO DOMINGO DE GUZMÁNAlarde de expresión plástica barrocaPrimer edificio dominicano en Ciudad Real, su primera piedra fue colocada por el Lic. Francisco Marroquín, primer obispo de Gua-temala, el 9 de enero de 1547.Arquitectura Espacio arquitectonico crea-do con la textura abultada de los retablos, los brillos salientes y la sombra de los nichos.

Su fachada es una de las piezas fun-damentales del barroco mexicano en ar-gamasa y uno de los máximos ejemplos chiapanecos en esta técnica constructiva. El conjunto arquitectónico se compone del templo, convento y un amplio atrio; cuenta además con la casa cural.

Los retablos Obra de arte de gran riqueza visual. Su conformación física de madera se sobrepone a las paredes del templo, cubren su totalidad y combinan la escultura con la pintura entre tablas realzadas y doradas.

Templo de la Merced Templo de San Nicolás

Iglesia de San Diego

Ruta del recorrido peatonal Viacrucis Litúrgico. Punto de partida - Atrio Catedral de San Cristóbal de Las Casas 9:00 hrs.

11:00 hrs / Plaza Manuel Velasco Suárez - Corona-ción de la Reina de la Feria de la Prima-vera y de la Paz. Se lleva a cabo la coronación de la reina, seguido del desfile tradi-cional de carros alegóricos que simboliza la inauguración de la feria.

12:00 hrs y 19:00 hrs / Catedral de San CristóbalSe celebra la Santa Misa.

Semana Santa en los Altos de Chiapas

Templo de Santo Domingo de Guzmán

Gaceta de turismo |6

Profesar una profunda fe, com-partir los signos pascuales y tradicionales, así como el res-

peto por la Pasión de Cristo, son algunas de las características que distinguen al pueblo chamula en la celebración de la Semana Santa. Los preparativos inician una semana atrás, un grupo de indígenas deno-minados “mayordomos”, van al bos-que a buscar un árbol de pino casi perfecto, para hacer una gran cruz y cuando lo encuentran, primero oran y piden perdón por cortarlo, pero lo ofrecen como un signo de amor a Je-sús. Entre sus tradiciones durante la Semana Santa se encuentra la cos-tumbre de ofrecer un vaso de agua de rosas a las personas que acuden a venerar a Cristo yaciente.

Para los tsotsiles del municipio, Jueves y Viernes Santos son días de “mucha tristeza”, por ello es la única vez del año que se prohíbe tocar acordeón, arpa o guitarra, sólo se permiten el tambor y la corneta; no se truenan cohetes ni se tocan cam-panas.

DOMINGO DE RAMOSDurante la misa del Domingo de Ra-mos, las autoridades municipales acuden al templo para recibir las pal-mas. Las autoridades, entregan los “bastones de mando” para custodia en el templo parroquial y los reciben los sacristanes, quienes se los regre-sarán hasta el sábado que ellos con-sideran de resurrección.

MIÉRCOLESEn las actividades del miércoles al Judas, muñeco de trapo que gene-ralmente se asocia a algún personaje de la política, se le encarcela por la noche “porque vendió a Cristo por dinero”.

JUEVES SANTOEn San Juan Chamula hay otras celebraciones importantes donde el agua juega un papel preponde-rante. Dentro de las actividades de la Semana Santa, el Jueves Santo, se hace lo siguiente: los 30 Pasio-nes - cargos religiosos también rela-cionados con San Juan - se reúnen por la tarde para traer agua del ma-nantial en 12 cántaros, uno por cada apóstol. Por la mañana se coloca el “Judas” frente al templo de San Juan Bautista, cuyas campanas son silen-ciadas desde este día y no darán la hora, en su lugar lo hará el kolkolté (instrumento de madera parecido a una matraca). Las campanas volve-rán a sonar el viernes por la tarde, después de la crucifixión.

VIERNES SANTOEl Viernes Santo en San Juan no se toma aguardiente ni se escucha mú-sica. Una muestra de respeto para quien debe descansar, estar en paz. Para el viernes, con el agua traída del manantial se lava la ropa de la figura que representa a Jesucristo. La ropa se lava en casa de la autoridad actual

y el agua se prepara con manzanilla, laurel y rosas y las prendas se aco-modan en cajas grandes especiales. El mayordomo correspondiente tiene a su cargo la ropa y en su casa debe guardar la caja grande que la contie-ne. El Viernes Santo, se conmemora la muerte del Señor y en este pueblo tsotsil la Crucifixión se hace con una cruz inmensa, en medio de dos gran-des árboles y acuden todas las auto-ridades municipales con unos cirios en la mano.

Durante la veneración de la cruz están presentes las autoridades tra-dicionales y legales de San Juan Chamula, el momento culminante es cuando el párroco inciensa y venera la imagen de Jesús Crucificado, en este momento se bebe un atole ritual al estar frente a la Cruz. Después, vie-ne el descenso y la procesión.

SÁBADO DE GLORIAA diferencia de lo marcado por el Concilio Vaticano II, en San Juan Chamula se celebra la resurrección el sábado por la mañana.

EN SAN JUAN CHAMULA

Cosmovisión indígena y celebración cristiana

IGLESIA DE SAN JUAN BAUTISTARefugio de adoración a la deidad con alma y corazón chamulaEl mestizaje entre la religión católica y la cosmovisión tsotsil se reúnen en los rituales de esta iglesia, lle-na de velas y veladoras dispuestas frente a cada uno de los santos; también son colocadas en el piso por los fieles, quienes las ubican de mayor a menor. A los costados hay pequeñas vitrinas-nichos que albergan imágenes de santos y santas, vestidos con trajes indíge-nas, cintas multicolores y espejos; estos simbolizan para el creyente el momento del rezo. Los grupos indígenas oran en tsotsil, un canto repetitivo, casi hipnótico, llegando a ser por momentos un lamento.

Aunque hay más de 20 imá-genes religiosas, solamente a 10 de ellas se les festeja: San Judas Tadeo, San Antonio del Monte, San Pedro dueño de la llave, San Sebastián Mártir, San Miguel Ar-cángel, San Pablo Mayor, San Pa-blo Menor, Santa Ana, Virgen del Carmen y Virgen de la Asunción. La fiesta mayor es la de San Juan Bautista y se celebra el día 24 de junio.

“El incienso, como los rezos, es para que todo suba al cielo como perfume, y así Dios perdone los pecados”... durante estos días los santos están tristes, no hacen caso, están ocupados, es Semana Santa.

Son varias las obras de arte que contienen el interior del templo, la más destacada es el retablo de la capilla mayor. La mayoría de las personas a la hora del ritual, gene-ralmente ingieren pox (aguardiente tradicional), también se utilizan al-gunos otros elementos tales como: gallinas, huevos y refresco. El valor de este lugar es arquitectónico y ceremonial, pues no entra en los esquemas convencionales del cen-tro de México.

ÁMBAROrgullo regional, ofrenda ceremo-nial, protección, medicina, materia prima para joyas y objetos de arte.Chiapas cuenta con una gran variedad de colores de ámbar de gran dureza, características que nos han coloca-do como uno de los productores más destacados a nivel internacional. En el año 2000 recibimos la denominación de origen.

El Viernes Santo el acceso a los tu-ristas al Templo de San Juan Bautis-ta se permite únicamente antes de las nueve de la mañana.

7 | Abril de 2015

Semana Santa en los Valles ComitecosTierra entrañable, de orgullo chiapaneco, de amabilidad lugareña y valiosas tradiciones.

Barrio de NicalococAnualmente cientos de feligre-ses acuden al barrio de Nica-lococ para recordar la Crucific-ción de Cristo. Desde hace 34 años se celebra la tradicional quema de Judas y desde hace 24 años, la Procesión de la Pa-sión de Cristo, la cual es repre-sentada por habitantes de este barrio.

COMITÁN DE DOMÍNGUEZ

Bellas lagunas de distintas tonalida-des, creadas todas ellas por las co-rrientes internas, el lecho marino,

la flora que las rodea y la refracción de la luz solar. Cada una de ellas presenta un variado colorido complementado por la belleza de los bosques que cubren este confín. Fue designado en 1959, como el primer Parque Nacional en Chiapas.

Esmeralda, La Encantada, Bosque Azul, Ensueño, Agua Tinta, Pojoj, Mon-tebello, Cinco Lagos, Dos Lagunas y Tziscao son los nombres con que se conocen.

n Parque Nacional Lagunas de Montebello

 

Aventura y naturaleza Si posees un espíritu aventurero dispuesto a desafiar a la naturaleza con admiración y respeto, te invitamos a disfrutar de tus vacaciones con días cargados de emoción y aventura en los centros turísticos comunitarios de la región de los llanos comitecos: Uninajab - Lagos de Colón – Tziscao - Las Nubes - El Chiflón y Velo de Novia - Islas La Angostura.

En los días de Semana Santa las iglesias católicas de este pueblo mágico celebran diferentes ceremonias y remem-branzas en torno a los últimos días de la vida de Jesucristo.

Representación del Domingo de Ramos - La entrada triunfal de Jesús al Templo de Jerusalén - Hora Santa en el Templo del Sr. de Esquipulas - Representación de la Última Cena en el Tem-plo del Sr. de Esquipulas - Captura de Jesús - Jesús entregado al Pontífice Caifás - Jesús ante Poncio Pilatos es entregado a muerte - Procesión de Jesús cargando la Cruz - Lectura de las Siete Palabras y Muerte de Jesús - Procesión del Silencio y Pé-same a la Virgen - Celebración del Fuego Nuevo y Resurrección de Jesús - Misa de Gloria y Resurrección.

De acuerdo a la festividad de Semana Santa en la región, las iglesias más visitadas son: Santo Domingo de Guzmán, San Ca-ralampio, El Calvario, Yalchivol, San Sebastián, Guadalupe y Cruz Grande. Todas se preparan para que los feligreses realicen la tradicional visita de las siete casas, también se realizan proce-siones y misas especiales.

Maravillas del agua

los Valles Comitecos

Iglesia de San Caralampio Catedral de Santo Domingo

Catedral de Santo Domingo

Templo del Calvario

Templo de San JoséCentro Turístico Tziscao

LA ADRENALINA DE LAS VACACIONES

Gaceta de turismo |8

n Santa Brígida y la Isla de los Pájaros

Semana Santa en la Costa

TONALÁEventos Litúrgicos Parroquia de San Francisco de Asís18 de febrero / Imposición de

las cenizasEn toda la zona centro de los municipios y zonas rurales en las capillas.

29 de marzo / Domingo de RamosSe elige una capilla y se viene en procesión con todos los fe-ligreses hasta la parroquia de San Francisco.

diferente procesión Parroquia Sagrado Corazón de Jesús.

3 de abril / Viernes Santo 10:00 hrs / Viacrucis viviente en todas las comunidades del mu-nicipio y la principal en la ciudad.16:00 hrs / Meditación en la Iglesia del Calvario 18:00 hrs / Adoración a la Cruz 19:00 hrs / Rosario del pésa-me de la virgen. Proseción del silencio en la Iglesia del Calvario.

4 de Abril / Vigilia de la Pascua Oración desde las 4 de la tarde hasta las 12 de la noche en la Parroquia Sagrado Corazón de Jesús.

2 de abril / Jueves SantoLavatorio de pies, se eligen a 12 apóstoles.

3 de abril / Viernes SantoViacrucis, se elige una capilla como punto de partida, se lle-van a cabo las 14 estaciones, y se culmina hasta la parroquia de San Francisco de Asís.

4 de abril / Sábado de Gloria y de Resurrección Bendición del fuego nuevo, con una procesión partiendo desde una capilla hasta llegar a la parroquia de San Francisco de Asís.

Uno de los lugares de Chiapas que aún guarda incontables secretos ansiosos por mostrarse al mundo, refugio de tranquilidad y relajación

La costa de Chiapas tiene reservado para ti un paraíso de re-lajación y descanso: Santa Brígida, sorprendente playa ubi-cada a tan soló 32 km de Arriaga, poseedora de una belleza

al natural, con un ambiente rústico, cuya privacidad y tranquilidad contribuyen a que sus visitantes disfruten de días de sol y playa llenos de relajación y esparcimiento, pues ofrece una gama de actividades acuáticas (paseos en lancha, bananas, pesca depor-tiva y recreativa) para estar en contacto constante con la natura-leza. Su exquisita gastronomía también es otro de los tesoros por descubrir en este paraíso.Cómo llegar: tomando como punto de partida la cabecera municipal se transita por la carretera a Tapanatepec, para luego encontrar un desvío a la comunidad Emiliano Zapata, se llega a la pesquería La Gloria, donde encontrará el desvío para llegar al atractivo lugar.

A diferencia de otros paraísos de Chiapas, la Isla de los Pá-jaros no está habitada por humanos sino por una infinidad de aves (espátulas rosadas, gaviotas, águilas pescadoras,

águilas caracará, Martín pescador, ibis blanco y negro) que brindan un espectáculo al natural a todos los visitantes interesados en el avistamiento de aves.Cómo llegar: Santa Brígida es el punto de embarque para tomar la lan-cha, cuyo recorrido aprox. de 15 min. nos conduce a la isla y a uno de los mejores espectáculos visuales que la naturaleza nos regala.

5 de abril / Domingo Ordinario de ResurrecciónMisa en la parroquia de San Francisco de Asís.

Parroquia del Sagrado Corazón de Jesús e Iglesia del CalvarioDomingo de Ramos

Misa a las 10:00 de la mañana y termina a las 12 del día en la Parroquia Sagrado Corazón de Jesús

2 de abril / Jueves Santo 18:00 hrs / Parroquia Sagrado Corazón de Jesús.

Lavatorio de pies, y misas o

Santa Brígida

La devoción del pueblo chiapaneco durante estas actividades litúrgicas también se vive en la costa de Chiapas. Además, el entorno del lugar propicia espacios para los que en estos días también buscan sitios para el esparcimiento, por lo que las playas, esteros y manglares de se preparan para recibir a los visitantes que viajan en busca de cálidos

ambientes para la distracción y el descanso.

9 | Abril de 2015

Acacoyagua29 de marzo 10:00 hrs. Recorrido por la avenida principal con motivo de “Domingo de Ramos”. 3 de abril 8:00 hrs. Viacrucis (calles y avenidas de la cabecera municipal)

4 de abril 17:00 hrs. Vigilia Pascual (recorrido por la Av. Central de la Cabecera Mu-nicipal)

Atractivos turísticos más visitados: Río Doña María - Río Cacaluta.

Cacahoatán (En náhuatl, “lugar donde abunda el cacao” )

Atractivos turísticos más visita-dos: Iglesia de Santiago Após-tol Patrón del Pueblo, Iglesia de San Miguel Arcángel, Iglesia La Villita-Virgen de Guadalupe. Cascada La Sirena, Mirador y Centro Ecoturístico Pakal (Ejido El Águila)

HuixtlaBAILE TRADICIONALBaile Tradicional de Chavaricos o Judas (calles de la ciudad y colonias urbanas) donde, como parte de la tradición, hombres enmascarados vestidos de mujer, al ritmo de la ma-rimba, protagonizan esta festividad.

Huixtla IGLESIA SAN FRANCISCOEscenificación del viacrucis en esta parroquia, el más concurrida de Huixtla, donde la comunidad cató-lica y feligreses de toda la región, realizan la caminata en sus 14 es-taciones y en su cuarta estación se encuentra con la virgen María ma-dre de Dios, es una tradición que se viene realizando desde la fundación de la iglesia.

*Atractivos turísticos más visitados por los locales y visitantes: Isla La Concepción - Brisas del Hueyate (Reserva de la Biosfera La Encru-cijada), Cascadas de Montecristo Playa Grande.

Mazatán

Personas que desean cumplir sus promesas o mandas reli-giosas se visten con disfraces

caracterizando a personajes sobre-salientes del municipio, de la política o del espectáculo; además, diseñan un muñeco al que llaman Judas. Los días de Semana Santa salen a bailar a las principales calles y avenidas del municipio, a cambio, la gente les da un incentivo para la quema de cohe-tes y del Judas, lo cual tiene lugar el Sábado de Gloria. *Atractivos turísticos más visitados por los locales y visitantes: el San-tuario Diocesano de la Virgen de Concepción, Las Barras de la Pla-ya de San José, Playas de Ejido Ba-denia, Playas de Emiliano Zapata, Playas de San Simón y Balneario de San Simón.

Suchiate

El tiempo de los “días de guardar” es la celebración cristiana de la Pasión, Muerte y Resurrección

de Jesús de Nazaret; un período de intensa actividad litúrgica dentro de las diversas confesiones cristianas, pero también es una ocasión para visitar las playas, o bien nadar en las albercas. Se realizan procesio-nes y misas especiales. También se celebra “la quema de los Judas”.La Iglesia más concurrida durante la Se-mana Santa es la Parroquia de San Andrés Apóstol; durante esa época se escenifica el drama de la Pasión y Muerte de Cristo. Las celebraciones son muy solemnes, como en la Pro-cesión del Silencio, o donde los pe-nitentes se someten a rudas cargas, como símbolo de su autosacrificio.

En este período las playas más visitadas son: El

Gancho, Brisas del Mar y Brisas del Suchiate,

además del río Suchiate

Tuxtla ChicoDOMINGO DE RAMOS De las comunidades (área rural) lle-gan las palmas de las hojas tiernas de los árboles de coyol y manacas, que cada familia les da distintas for-mas artísticas y que se llevaban a la iglesia. Lunes, martes y miércoles se utilizaban para tostar y moler el cacao y hacer el chocolate, hornear las tortas y quesadillas, envasar las cebollitas con vinagre. Por la noche

Semana Santa en el Soconusco

Volcán TacanáFinca Hamburgo

La piedra de Huixtla

del miércoles a esperar a los “Judas”, muñecos hechos de pantalones y camisas viejas, con una horqueta de café que servía de esqueleto y relle-no de hojas de plátano y de trapos inservibles, una máscara, sombrero de petate y pañuelo rojo al cuello. Lo bailan respetuosamente al rito de una marimba diatónica (sencilla), una vieja vitrola, algunas veces con armónicas (violinetas) y ahora con grabadoras. Al grito de ¡pan de Judas!, ¡pan para Judas! se despiden, recibiendo reba-nadas de pan y tablillas de chocolate.

JUEVES SANTO Se escogen 12 varones entre los más allegados a la iglesia a los que vesti-dos con túnicas blancas el sacerdote lava los pies y se los besa.

  Baile Tradicional de Chavaricos o Judas

Una antigua costumbre del Jueves Santo, consis-te en intercambiar entre

vecinos, familiares y especial-mente compadres, una charo-la de pan, chocolate hecho en casa, conservas de frutas, ce-bollas en vinagre; los ahijados acostumbran saludar a sus pa-drinos llevándoles además de lo anterior un pollo o una gallina.

Cada rincón de Chiapas ofrece una y mil formas de vivir la Semana Santa, la región Soconusco vive su devoción en un ambiente cálido, entre sus plantaciones de café, mango, plátano, flores y cacao que se extienden entre el océano Pacífico y la cumbre del volcán Tacaná, la más alta de Chiapas y de todo el Sureste. En estas fechas las costumbres y expresiones religiosas de los locales son tan diversas como las culturas que habitan en esta zona del estado.

Gaceta de turismo |10

PRINCIPAL FERIA TURÍSTICA MUNDIAL

Chiapas presente en la ITB, en Berlín

La Internationale Touris-mus- Borse Berlin se llevó a cabo del 4 al 9

de marzo. En esta ocasión, los organizadores de la ITB eligieron a México como país invitado de la feria, por la importancia que revis-te para el turismo mundial. Chiapas formó parte del pabellón México, acción que nos permitió promover, difundir y comercialzar la

oferta turística de la entidad ante los más im-portantes tour operadores del Europa.

“Poder participar en una feria turística como ITB en Berlín no sólo sirve para tomar el pulso que hay para el interés potencial del destino Mexico, sino permite acercarse y en-terarse de los cambios que se están dando dentro de la industria turística”

Ernst RiedwylPresidente del Club de Calidad

Tesoros de Chiapas

 

 

Parroquia de Santa María de Candelaria, Tuxtla Chico

Tuxtla Chico

VIERNES SANTO Día totalmente de luto, la mayoría asisten a los actos religiosos. Se hace la adoración de la santa cruz y el viacrucis de rezos y cantos. En este día las amas de casas se levantaban muy de madrugada para hacer las tortillas para todo el día. Los frijoles para el desayuno, y para el medio día de un sartén de arroz con camaron-cillo, y pescado seco, con huevos o sencillamente son salsa.

SÁBADO DE GLORIA La mayoría de las personas visita al-gunos balnearios o ríos.

*Atractivos turísticos más visi-tados: Zona Arqueológica Iza-pa, Balneario Castrejón, Parque Acuático Yolonam.

Restaurantes del Corredor Turís-tico Gastronómico, río Suchiate y Coatán; Ejido Manuel Lazos, El Remolino en Sur de Guillén, La Piedrona en 2a Sección de Guillén, Cascada en Vicente Guerrero.

PARROQUIA DE SANTA MARÍA DE CANDELARIA

La virgen de Candelaria se en-cuentra resguardada en la edi-ficación parroquial, la cual se

localiza en pleno centro de la ciu-dad. Fue construida alrededor del año 1857 por monjes dominicos. La imagen de la virgen de Candelaria se encuentra al fondo, majestuosa, sen-cilla, tranquila, cual reina con corona de oro, cargando en sus brazos a un recién nacido, quien es Jesús de Na-zaret. En el altar principal, está custo-diada por dos ángeles vestidos con sotanas rosas y blancas, y un par de arcángeles con sotana verde y blan-ca, estos últimos son los encargados de protegerla de cualquier demonio que desee hacerle daño. Los grue-sos muros y el mantenimiento cons-tante hacen del templo un lugar se-

guro, colorido y sobre todo acogedor para el visitante en busca de reflexión y paz interior.

Una peculiaridad de este templo que resulta muy interesante es que es una de las pocas iglesias donde la puerta principal no está orientada hacia la salida del sol, sino en dirección al “camino al pocito” donde se vio pasear a la virgen en Mazatán, Chiapas.

Unión Juárez

Se celebra en los lugares de Santo Domingo y Unión Juárez exclusivamente desde hace

mas de cinco décadas ininterrum-pidas “La vida pasión y muerte de nuestro Señor Jesucristo”, singular escenificación que por muchos años se considera una de las mejores a nivel nacional, teniendo tan honrado tercer lugar después de Ixtapalapa y San Luis Potosí.

Miércoles Santo, con recorrido de Judas por todas las calles y avenidas del lugar.Jueves Santo representación de la última cena desde el atardecer hasta la media noche.Viernes Santo escenificación del viacrucis.

*Atractivos turísticos más visita-dos: Localidad Eureka: Cascada Velo de La Llorona; Finca Monte Perla: Cascada Monte Perla; Ejido Muxbal: Cascada Muxbal; Ejido Santo Domingo: Cascada Choco-llera y Casa Grande; Unión Juárez, el más visitado por su ubicación geográfica y sus construcciones tipo bungalow de estilo europeo.

Las cualidades de la Parroquia de Santa María de Candelaria son singulares, un lugar que vale la pena visitar y contagiarse con la devoción de la época

11 | Abril de 2015

n Eventos de Belleza/Semana Santa 2015

En esta Semana Santa la costa de Chiapas se convierte en el escenario perfecto para resal-

tar la belleza de la mujer de nuestro estado, en concursos cuyo objetivo es reconocer la belleza, inteligencia y el ímpetu que distingue a la mujer chiapaneca.

2 de abrilSrita. Chocohuital

Evento tradicional de belleza celebrado en el marco del be-llo estero de Chocohuital, mu-nicipio de Pijijiapan; también se presentan bailables folclóricos y muestras gastronómicas.

3 de abrilSrita. Puerto Arista

Concurso de belleza celebrado en Puerto Arista, principal desti-no de sol y playa del estado de Chiapas, se selecciona a la jo-ven más hermosa de un grupo de chicas, con edades que van de los 17 a 23 años. Al término del evento ameniza ya sea un cantante, cómico o grupo mu-sical.

Srita. Playa AventuraConcurso de belleza celebrado en el balneario de Playa Aventura, municipio de Arriaga. La emisora

Puerto Arista

Chocohuital, Pijijiapan

de radio La Ke Buena participa con un grupo sorpresa. Durante la mañana hay eventos deporti-vos como volibol y futbol playero.

4 de abrilSrita. Santa Brígida

Se realiza año con año, en la be-lla bahía de Santa Brígida, ubi-cada en el municipio de Arriaga. En este evento se selecciona a la más hermosa, de un grupo de varias chicas, al término del evento ameniza ya sea un can-tante o grupo musical. Durante el transcurso de la mañana hay eventos deportivos: volibol y futbol playero; femenil y varonil, categoría libre.

ATÚN DE CHIAPASElaborado con atún aleta amarilla, caldo

vegetal, aceite (soya u oliva), agua y sal, contenido en un envase flexible

que cumple las normas de la Food and Drug Administration (FDA) de los Estados Unidos, no requiere refrigeración y tiene una vida de anaquel aproximada de dos años.

Iglesia de San Francisco de Asís (Tonalá)

Las fiestas patronales de San Francisco de Asís en Tonalá, principian el 24 de septiembre de cada año, que es cuando lo bajan de la parte más alta del retablo de madera y lo colocan en una mesa, para ser

venerado por los fieles; antes, hacen un recorrido con la imagen por las principales calles de la ciu-dad y en esas dos semanas, muchas personas, institucio-nes educativas, asociacio-nes y hasta el propio Ayunta-miento, sacan sus ofrendas con carros alegóricos, don-de las tonaltecas ataviadas con trajes regionales, obse-quian frutas, regalos y otros artículos en su recorrido has-ta llegar al templo.

PRINCIPAL FERIA TURÍSTICA MUNDIAL

Chiapas presente en la ITB, en Berlín

Turismo con conciencia

n CHIAPAS VERDE

Contribuye a la conservación

Estando dentro de un área protegida, no gri-tes, ni hagas ruidos que puedan perturbar

la tranquilidad del sitio y de la fauna local.Tu pago de derechos contribuye a la con-

servación de las áreas protegidas.

Cuida el patrimonio natural y cultural

Por tu seguridad siempre sigue las instruc-ciones de los guías, ellos conocen perfec-

tamente el lugar.Protege a los animales y plantas no moles-

tándolos ni lastimándolos y evitando extraer cualquier especie de su hábitat natural.

Evita llevarte “recuerdos” como piedras, plantas, piezas arqueológicas o religiosas para no destruir a la larga el patrimonio natural y cultural de todos.

Maneja responsablemente tus desechos

Regresa la basura al campamento más cer-cano, evitando dejarla en los senderos o en

las inmediaciones de las lagunas.Usa siempre las letrinas o baños que estén

a tu disposición.

Cuidado con el fuego

Durante los recorridos recuerda que está prohibido hacer fogatas en cualquier lugar.

Utiliza áreas especialmente para fogatas.Nunca dejes materiales que puedan oca-

sionar incendios.

Conoce y respeta a las comunidades locales

No tomes fotografías de las personas y casas de la comunidad sin su consentimiento...

¡Pide permiso y/o pregunta a tu guía!Las comunidades y/o poblaciones tienen

costumbres y tradiciones que son muy intere-santes, conócelas, pero respeta la privacidad de la gente.

Respétate y respeta a otros visitantes

Mantente sentado dentro de las canoas o lanchas y usa chalecos salvavidas.

No realices conductas inapropiadas y si ob-servas que alguien las está realizando, avisa al guardabosques.

Disfruta responsablemente zonas e instalaciones de uso público

Si piensas nadar en lagunas no uses repe-lentes ni bloqueadores antes, ni durante el

recorrido.Utiliza senderos existentes y no abras nue-

vos caminos.No destruyas lo que hace especial al área

protegida.

7 TIPS para una ECODIVERSIÓN RESPONSABLE

1

3

5

2

4

6

7

n CHIAPASIÓNATEMándanos tu foto para publicarla en este espacio y compartir con nuestros lectores tu pasión por Chiapas

Comparte la mejor foto de tu visita a los atractivos turísticos de Chiapas y cuéntanos tu aventura. Participa en nuestra galería. Las imágenes se-

rán utilizadas sin fines lucrativos y se expondrán tem-poralmente en esta gaceta y en nuestras redes socia-les. Sectur Chiapas se reserva el derecho de publicar las fotos que considere adecuadas para la galería.

Cascada Velo de Novia