Dhalail Ul KhayratLa guia de los Beneficios del Iman Al Busiri

Seccion correspondiente a los mas bellos nombres delMensajero de Allah, Allah le bendiga y le de paz, y

comentario del Iman Al Qadi Iyad.

Aᶜūḓu billahi mina shaytani raŷīm.Me refugio en Allah del Shaitán maldito.

Bismilāhi Raḥmāni Raḥīm.En nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso

Inna Lāha wa malā-ikatahu yuṣalūna alā Nabī, ᶜyā ayyuha la īna āmanu ṣalū alayhi wa sal-limū taslīmāḓ ᶜ

En verdad, Allah y Sus ángeles bendicen al Profeta: [así pues,] ¡Oh vosotros que habéis llegado acreer, bendecidle y someteos [a su guía] con un sometimiento total! [Sura 33:56]

Allahhuma salli wa sallim wa barik 'ala man ismuhu asrafu al-asma'i sayydunaMuhammadun (salla Allahu 'alahi wa salam)

Oh Allah, bendice, da paz y agracia a aquel cuyo nombre es el mas noble de los nombres, nuestroSeñor Muhammad [Alabado], Allah le bendiga y le de paz;

Allahumma salli wa sallim wa barik ala man ismuhu sayyduna Ahmadu (Salla AllahuAlaihi wa salam)

Oh Allah, bendice, da paz y agracia a aquel cuyo nombre es nuestro Señor Ahmad [el Mas alabado],Allah le bendiga y le de paz;

Allahumma salli wa sallim wa barik ala man sayyiduna Hamidun (Salla Allahu Alaihi wasalam)

Oh Allah, bendice, da paz y agracia a aquel cuyo nombre es nuestro Señor Hamid [Alabador deAllah], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Mahmudun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Mahmud [Distinguido], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Ahidu (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Ahid [Distinguido], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Wahidun, (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Wahid [Singular], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyidina Mahin, (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Mahi [Purificador de la idolatria], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Hashirun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Hasir [Congregador], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Aqibun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor 'Aqib [Sucesor final en la Profecia], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Taha (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Taha [Oh hombre], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Yasin (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Yasin [Oh tu, ser humano], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Tahirun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Tahir [Puro], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Mutahharun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Mutahhar [Purificado], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Tayyibun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Tayyib [Bueno], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Sayyidun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Sayyid [Señor], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Rasulun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Rasul [Enviado], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Nabiyun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor [Profeta], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Rasulur Rahmah (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Rasulu´r Rahma [Enviado de la misericoridia], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Qayyimun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Qayyim [Recto responsable], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Yami‘un (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Yami'u [El que reune en si grandes cualidades], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Muqtafin (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Muqtafi [Distinguido], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Muqaffa (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Muqaffa [El mejor ejemplo], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyidiuna Rasulul Malahim (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Rasulu'l-malahim [Enviado batallador], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Rasulur Rahah (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Rasulu'r-raha [Enviado con el descanso], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Kamilun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Kamil [Perfecto], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Iklilun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Iklil [Corona], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Muddatirun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Muddattir [Arropado], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Muzzammilun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Muzzammil [Envuelto en su manto], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Abdullah (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Abdullah [Siervo de Allah], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Habibullah (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Habibullah [Amado de Allah], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Safiyullah (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Safiyullah [El elegio de Allah], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Najiyyullah (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Nayiyullah [Confidente de Allah], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Kalimullah (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Kalimullah [Interlocutor de Allah], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Jatimu'l Anbiya (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Jatimu'l Anbiya' [Sello de los Profetas], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Jatimu'r Rusul (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Jatimu'r-rusul [Sello de los Enviados], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Muhyi (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Muhyi [Vivificador], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Munyi (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Munyi [Rescatador], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Mudakkirun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Mudakkir [Admonitor], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Nasirun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Nasir [Defensor], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Mansurun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Mansur [Victorioso], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Nabiyyu'r Rahma (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Nabiyu'r-rahma [Profeta de la misericordia], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Nabiyyu't Tawbah (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Nabiyu't-tauba [Profeta del arrepentimiento], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Harisun Alaykum (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Hasirun' alaikum [El que anhela vuestro bien], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Malumun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Ma'lum [Conocido], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Shahirun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Sahir [Famoso], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Shahidun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Sahid [Testigo], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Shahidun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Sahid [El que da testimonio], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Mashudun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Mashud [Testimoniado], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Bashirun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Basir [Portador de buenas nuevas], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Mubassirun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Mubassir [Anunciador del bien], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Nadirun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Nadir [Advertidor], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Mundirun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Mundir [Exhortador], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Nurun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Nur [Luz], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Sirayun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Siray [Luminaria], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Misbahun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Misbah [Lampara], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Hudan (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Huda [La guia], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Mahdiyun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Mahdi [Rectamente guiado], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Munirun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Munir [Iluminador], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Da’in (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Da'i [El apostol que llama a Allah], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Mad'uwun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Mad'u [El invocado por Allah], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Muyibun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Muyab [El que respondio al llamamiento], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Muyabun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Muyab [Aquel cuya llamada fue atendida], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Hafiyun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Hafiy [Afectuoso y hospitalario], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Afuwun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Afuw [Indulgente], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Waliyun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Wali [Allegado a Allah], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Haqqun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Haqq [La Verdad], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Qawiyun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Qawiy [Fuerte] Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Aminun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Amin [Digno de confianza], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Ma'munun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro SeñorMa'mun [Depositario de la confianza de Allah], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Karimun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Karim [Noble], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Mukarramun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Mukarram [Honorable], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Makinun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Makin [Afirmado en su posicion de autoridad], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Matinun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Matin [Firme], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Mubinun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Mubin [Elocuente], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Mu'ammilun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Muammil [Esperanzado], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Wasulun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Wasul [Esplendido en su generosidad], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyidina Du Quwwa (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Du quwwa [Investido de poder], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Du Hurma (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Du hurma [Investido de respeto], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Du Makana (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Du Makana [Investido de autoridad firme], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Du Izzin (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Di' izz [Investido de honor y poderio], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Du Fadl (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Du Fadl [Investido de preeminencia], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Muta'un (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Muta' [Obedecido], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Muti'un (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Muti' [Obediente], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Qadamu Sidq (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Qadamu sidq [Supremo en sinceridad], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Rahmatun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Rahma [Misericordia], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Bushra (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Bushra [Buena nueva], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Gautun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Gaut [Auxiliador], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Gaitun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Gait [Auxilio de redentor], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Giyatun (Sallahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Giyat [Auxilio de Allah], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Ni'matullahi (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Ni'matullahi [La gracia de Allah], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Hadiyatullah (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Hadiyatullah [Regalo de Allah], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Urwatun Wutqa (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Urwatun Wutqa [El asidero firme], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Siratullah (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Siratullah [El camino de Allah], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Siratun Mustaqim (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Siratun mustaqim [El Camino Recto], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Dikrullah (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Dikrullah [El Recuerdo de Allah], Allah le benddiga y le de paz;

Sayyiduna Sayfullah (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Saifullah [La espada de Allah], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Hizbullah (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Hizbullah [El Partido de Allah], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna An Naymu't-taqib (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor An Naymu't-taqib [La Estrella brillante], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Mustafan (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Mustafa [Elegido], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Muytaban (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Muytaba [Escogido], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Muntaqab (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Muntaqa [Seleccionado], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Ummiyun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Ummiy [Iletrado], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Mujtarun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Mujtar [Preferido], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Ayirun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Ayir [Asalariado de Allah], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Yabbarun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Yabbar [Sojuzgador del mal y restaurador del bien],

Allah le bendiga y le de paz

Sayyiduna Abul Qasim (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuetro Señor Abul Qasim [Padre de Qasim], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Abut Tahiri (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Abu't-Tahir [Padre de Tahir], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Abut Tayyibi (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Abu't-Tayyib [Padre de Tayyib], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Abu Ibrahim (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Abu Ibrahim [Padre de Ibrahim], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Mushaffa'un (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Mussaffa [Intercesor aceptado], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Shafi'un (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Safii [Intercesor], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Salihun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Salih [Virtuoso], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Muslihun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Muslih [Recoonciliador], Allah le bendiga y le de paz

Sayyiduna Muhaiminun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Muhaimin [Criterio de la verdad y la falsedad], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Sadiqun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Sadiq [Veraz], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Musaddaqun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Musaddaq [Confirmador de la verdad], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Sidqun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Sidq [Esencia de la sinceridad], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Sayyidul Mursalin (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Sayyidu´l-mursalin [Señor de los Enviados], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Imamu'l Muttaqin (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Imamu´l-muttaqin [Iman de los conscientes de Allah], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Qa'adil Gurri'l Muhayyalin (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Qa´idul -gurri´l-muhayyalin [Caudillo de los radiantes y esplendorosos]

Sayyiduna Al-Muhajjilin (Salla Allahu Alaihi wa salam)

Sayyiduna Jalilu'r-Rahman (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Jalilu´l-Rahman [El Amigo del Mas Misericordioso]

Sayyiduna Barrun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Barr [Piadoso], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Mubarrun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Mubarr [Benefico], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Wayihun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Wayih [Eminente], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Nasihun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Nasih [Amigo sincero], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Nasihun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Nasih [Consejero fiel], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Waqilun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Wakil [Tutor], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Mutawakkilun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Mutawakkil [el que confia plenamente en Allah], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Kafilun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Kafil [el Mejor garante], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Shafiqun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Safiq [Solicito], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Muqimus Sunnat (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Muqimu´s-sunna [Establecedor de la sunnah], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Muqaddasun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Muqaddas [Santificado], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Ruhu'l Quds (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Ruhu´l-quds [el Espiritu de la santidad], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Ruhu'l Haqq (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Ruhu´l-Haqq [el Espiritu de verdad], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Ruhu'l Qisi (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Ruhu´l-qist [el Espiritu de equidad], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Kafin (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Kafi [Suficiente para los creyentes], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Muktafin (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Muktafi [aquel a quien Allah solo le basta], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Baligun (Salla Allahu Alaihi wa salam) Nuestro Señor Balig [Proclamador], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Mubal-ligun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Mubal-lig [Transmisor eficaz], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Safin (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Safi [Sanador], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Wasilun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Wasil [Amigo inseparable], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Mausulun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Mausul [Unido a Allah], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Sabiqun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Sabiq [Precursor], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Sa'iqun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Sa´iq [Conductor], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Hadin (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Hadi [Guia], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Muhdin (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Muhdi [Guiado], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Muqaddamu (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Muqaddam [Adelantado], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Azizun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Aziz [Enaltecido y poderoso], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Fadilun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Fadil [Excelente], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Mufaddalun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Mufaddal [Favorecido], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Fatihun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Fatih [Conquistador], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Miftahun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Miftah [Llave], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Miftahu'r Rahma (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Mifathu´r-Rahma [Llave de la misericordia], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Miftahu'l Yanna (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Miftahu´l-Yanna [Llave del Paraiso], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Alamu'l Iman (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor ´Alamu´l-Iman [Bandera de la fe], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Alamu'l Yaqin (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Alamu´l Yaqin [Bandera de la certeza], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Dalilu'l Jayrat (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Dalilu´l-jairat [El Guia a las bendiciones], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Musahihu'l Hasanat (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro señor Musahhihu´l-hasanat [Acreditador de las buenas acciones], Allah le bendiga y le de

paz;

Sayyiduna Mukilu'l Atarat (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Mukilu´l -Atarat [Advertidor de los errores], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Safuhun 'Ani'z-zallat (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Safuhun ´ani´z-zallat [Beningno con la faltas], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Sahibu's Shafa'at (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Sahibu´s Shafa´a [Dueño de la Intercesion], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Sahibu'l Maqam (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Sahibu´l Maqam [Dueño de la Estacion Gloriosa], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Sahibu'l Qadam (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Sahibu´l Qadam [Dueño de la superioridad], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Majsusun Bi'l-izz (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Majsusun bi´l-izz [Distinguido con el honor y el poderio], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Majsusun Bi'l-mayd (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Majsusun Bi´l-mayd [Dinstinguido con la gloria], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Majsusun Bi's-sharaf (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Majsusun Bi´s-saraf [Dinstinguido con la nobleza], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Sahibu'l Wasila (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Sahibu´l Wasila [Dueño de la Cercania], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Sahibu's Saif (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Sahibu´s Saif [Dueño de la Espada], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Sahibu'l Fadila (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Sahibu´l Fadila [Dueño de la Preeminencia], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Sahibu'l Izar (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Sahibu´l Izar [Dueño de la Tunica], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Sahibu'l Huyya (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Sahibu´l Huyya [Dueño del Argumento irrefutable], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Sahibu's Sultan (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Sahibu´s Sultan [Dueño de la Autoridad], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Sahibu'r Rida' (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Sahibu´r Rida [Dueño del Manto], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Sahibu'd Darayati'r Rafi'a (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Sahibu´d Darayati´r Rafi´a [Dueño del Rango Sumo], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Sahibu’t Tay (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Sahibu´t Tay [Dueño de la Corona], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Sahibu'l Migfar (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Sahibu´l Migfat [Dueño del Casco], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Sahibu'l Liwa' (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Sahibu´l Liwa´[Dueño del Estandarte], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Sahibu'l Mi'ray (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Sahibu´l Mi´ray [Señor del Viaje Nocturno], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Sahibu'l Qadib (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Sahibu´l Qadib [Dueño de la Vara], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Sahibu'l Buraq (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Sahibu´l Buraq [Señor del Buraq], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Sahibu'l Jatam (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Sahibu´l Jatam [Dueño del Sello], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Sahibu'l Alama (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Sahibu´l Alama [Dueño de la Señal distintiva], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Sahibu'l Burhan (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Sahibu´l Burhan [Dueño de la Prueba evidente], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Sahibu'l Bayan (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Sahibu´l Bayan [Señor de las aclaraciones], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Fasihu'l Lisan (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Fasihu´l-Lisan [el de lengua elocuente]

Sayyiduna Mutahharu'l Yanan (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Mutahharu´l Yanan [el de corazon purificado], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Ra´ufun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Ra´uf [el Mas Compasivo], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Rahimun (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Rahim [Sumamente Compasivo], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Udunu Khayr (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Udunu Khayr [el que escucha el bien], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Sahihu'l Islam (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Sahihu´l Islam [el Musulman perfecto], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Sayyidu'l Kaunain (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Sayyidu´l Kaunain [Señor de las Dos Existencias], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Aynu'n Na‘im (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Aynu´n Na´im [Fuente de dicha], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Aynu'l Gurr (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Aynu´l Gurr [Fuente de la hermosura], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Sa’dullah (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Sa´dullah [la Felicidad de Allah], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Sa’dul Jalq (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Sa´dul Jalq [la Felicidad de la Creacion], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Jatibu'l Umam (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Jatibu´l Umam [Predicador a las naciones], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Alamu'l Huda (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Alamu´l Huda [Bandera de la guia], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Kashifu'l Kurab (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Kashifu´l Kurab [Eliminador de las penas], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Rafi‘ur Rutab (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Rafi-ur-Rutab [Elevador de Rangos], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Izzu'l Arab (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Izzul´l Arab [Honor y Poderio de los Arabes], Allah le bendiga y le de paz;

Sayyiduna Sahibu'l Faray, (Salla Allahu Alaihi wa salam)Nuestro Señor Sahibu´l-Faray [Señor del Consuelo], Allah le bendiga y le de paz;

Allahumma yarabbi bijahi nabiyika al Mustafa (Salla Allahu Alaihi wa salam ) Wa rasulikalMurtada (Salla Allahu Alaihi wa salam)

Tahir qulubana min kulli wasfin yuba‘iduna an mushahadatika wa muhabatika wa amitnaala's sunnatihi wal yama‘ati wash shauqi ila liqa‘ika ya Dal yalali wal ikram (3 veces)

¡Oh Allah, oh Susentador mio, por la dignidad de Tu Profeta, el Elegido, y Tu Enviado, El merecedorde Tu complacencia,

Purifica todos nuestros corazones de todo rasgo que nos aleje de Tu Contemplacion y de Tu amor, yhaznos morir fieles a la Sunnah y a la comunidad [de creyentes], y anhelando el encuentro contigo,

oh Poseedor de toda majestad y honor!

wa sallallahu ala sayyidina wa maulana Muhammadin wa ala alihi wa sahbihi wasallim tasliman wa'l-hamdu lillahi Rabbi'l alamin

¡Y que Allah bendiga a nuestro Señor y Maestro Muhammad, y a su familia y Compañeros, y les deabundante paz; y la alabanza es debida por entero a Allah, el Sustentador de los mundos!.

INVOCACION AL TERMINAR LOS NOMBRES Bismillahi rahmani rahim

Comentario a los mas Bellos Nombres del Mensajero de Allah (Allah le bendiga y le de paz)por el Iman Al Qadi Iyad, Allah este complacido con el.

Bismillahi Rahmani Rahim

En esta seccion recogemos alrededor de treinta nombres, y tal vez Allah, ensalzado sea, al igual que inspiro lo que dio a conocer de ellos y los verifico, colme las bendiciones aclarando lo que ahora no senos muestra y abra lo que esta cerrrado.

Entre los nombres de Allah, sea ensalzado, esta: El Hamid, cuyo significado es el mahmud (el alabado), por que El se alaba a Si mismo y lo alaban Sus criaturas. Y tambien significa el que se alaba a Si mismo y alaba las obras que son actos de obediencia.

Allah, ensalzado sea, llamo al Profeta, que Allah le bendiga y le de paz, Muhammad y Ahmad. Muhammad significa alabado (mahmud). Y asi aparece su nombre en los Salmos de Daud, Allah le de paz. Y Ahmad significa el mayor de los que alaban y el mas ilustre de los que son alabados.

Y a algo como esto apunta Hssan con sus palabras: "Hizo derivar (su nombre) de Su nombre para ensalzarlo, pues el Dueño del Ttrono es Alabado (Mahmud) y este es Muhammad, que Allah le bendiga y le de paz.

Y entre los nombres de Allah, ensalzado sea, esta: Al-Haqqul-Mubin. El significado de Al Haqq es el existente. Aquel cuya existencia es real; y asimismo al-Mubin, es decir: Aquel cuya existencia y divinidad son evidentes.

Tambien significa el que hace claro a sus siervos lo concerniente a su Din y a su devenir.

Y llama al Profeta, que Allah le bendiga y le de paz, asi en Su libro, cuando dice, ensalzado sea: "Hasta que les vino al-Haqq (la verdad) y un Mensajero claro (mubin)" (Sura de los Adornos, 29)

Y dice, ensalzado sea: "Y di: En verdad yo soy el advertidor claro (mubin)" (Sura de al-Hiyr, 89)

Y dice, ensalzado sea: "Os ha venido la verdad (al-Haqq) procedente de vuestro Señor" (Sura de Yunus, 108)

Y dice, ensalzado sea: "Han desmentido la verdad cuando les ha llegado" (Sura de los Rebaños, 5).

Se dice que se refiere a Muhammad, que Allah le bendiga y le de paz, y tambien se dice que al Coran.El significado de la verdad aqui es lo contraro de la falsedad. Y tambien aquel cuya veraidad y condicion estan confirmados, en cuyo caso se referiria a Muhammad, que Allah le bendiga y le de paz.

Y al-mubin es aquel cuyo caso y mensaje son claros, o el que aclara de parte de Allah aquello con lo que fue enviado, tal y como dice Allah, ensalzado sea: "Para que aclares a la gente lo que se les ha hecho descender" (Sura de las Abejas, 44).

Y entre los nombres de Allah, ensalzado sea, esta: La Luz, cuyo significado es el Poseedor de la luz, esdecir su Creador, o l Iluminador de los Cielos y de la Tierra con las luces y el iluminador de los

corazones de los creyentes con la guia.

Y lo llama "luz", y dice: "Os ha llegado de Allah una luz y un libro claro" (Sura de la Mesa Servida, 15). Se dice que se refiere a Muhammad, que Allah le bendiga y le de paz, y se dice que se refiere al Coran.

Y dice acerca de el: "Y una lampara luminosa" (Sura de los Coligados, 46). Es llamado asi por la claridad de su asunto, la claridad de su profecia y por haber iluminado los corazones de los creyentes y de los conocedores (de Allah) con lo que trajo.

Y entre los nombres de Allah, sea ensalzado, esta "Ash-Shahid" (el Testigo), que significa el Conocedor, y Se dice que significa el testigo sobre Sus siervos el dia del Levantamiento.

Y lo llama "Shahid", cuando dice: "En verdad te hemos enviado como testigo" (Sura de los Coligados,45), y tambien: "Y sea el Mensajero sobre vosotros testigo" (Sura de la Vaca, 143). Y tiene el primer significado (conocedor).

Y entre los nombres de Allah, ensalzado sea, esta: Al Karim (el Generoso), cuyo significado es aquel cuyo bien es abundante. Y se dice que significa el Favorecedor, se dice que el Indulgente, y se dice que el Altisimo.

Y en el hadiz transmitido acerda de Sus nombres, sea ensalzado esta "Al Akram" (el mas generoso)

Y Allah, ensalzado sea, lo llama "Karim" cuando dice: "Es cierto que es la palabra de su mensajero karim (generoso)" (Sura Al Haqq, 40). Se dice que se refiere a Muhammad, Allah le bendiga y le de paz, y se dice que se refiere a Yibril, con el sea la paz.

Y dijo, que Allah le de su gracia y paz: "Yo soy el mas noble (akram) de los hijos de Adam". Y los significados del nombre son correctos referidos a el, que Allah le de Su gracia y paz.

Y entre los nombres de Allah, sea ensalzado, esta: Al-Adhim (el Grandioso) cuyo signifcado es aquel cuyo asunto es excelso, aquel que esta por encima de todo. Y dice acerca del Profeta, que Allah le bendiga y le de paz: "Y en verdad que tu estas hecho de un caracter gradioso (adhim)". (Sura del Calamo, 4).

Y aparece en el primer libro de la Tora, acerca de Ismail, que Allah le de paz: "Y engendraras a un grandioso (adhim) para una Umma grandiosa. De manera que, es grandioso y esta hecho de un caracter grandioso.

Y entre los nombres de Allah, sea ensalzado, esta: Al Yabbar, cuyo significado es el que corrige. Y se ha dicho: El Dominante. Y se ha dicho: El Elevado, aquel Cuya condicion es grandiosa.

Y su significado en lo referente al Profeta, al que Allah le de Su gracia y paz, es o bien por que corrigela Umma a traves de la guia y la enseñanza, o por su dominio sobre sus enemigos, o por la elevacion de su rango sobre los seres humanos y l grandeza de su importancia.

Y entre los nombres de Allah, ensalzado sea, esta "Al Jabir", cuyo significado es (el que tiene acceso ala naturaleza esencial de las cosas) "El conocedor de su relidad". Y se dice que significa "el que hace

saber".

Y dice Allah, ensalzado sea: "El Misericordioso, pregunta por el a uno que este bien informado (jabir)" (Sura del Discernimiento, 59).

El profeta, que Allah le bendiga y le de paz, es Jabir por los dos sentidos mencionados. Se dice que es por que el es conocedor maximo de lo que Allah le ha enseñado de Su conocimiento oculto y la grandeza de su reconocimiento (marifa), informador de su ummah de lo que se le ha autorizado a hacerles saber.

Y entre los nombres de Allah, ensalzado sea, esta: Al Fattah, cuyo significado es el que juzga entre sus siervos o el que abre las puerts de la provision y de la misericordia, y les bre aquello que esta cerrado de sus asuntos. O el que abre sus corazones y visiones internas para elconocimiento de la Verdad. Y tambien significa el que auxilia, como en Sus palabras, ensalzado sea: "Si pedis apertura, os ha llegado la apertura" (Sura de los Botines de guerra, 19). Es decir: Si pedis auxilio, os ha llegado el auxilio. Y se dice que su significado es el que da inicio a la apertura y el auxilio.

Y Allah, ensalzado sea, llama a Su Profeta Muhammad, Allah le bendiga y le de paz "Al fatih" ( el que abre o empieza) en el extenso hadiz del Viaje Nocturno, de la transmision de Rabi ´Ibn Anas, de Abul-Aliya y otro, de Abu Huraira, que Allah este complacido, y en el (se dice), dentro de las palabras de Allah, ensalzado sea: "Y te he hecho un fatih (uno que abre o empieza) y un sello". Y en el mismo hadiz, dentro de las palabras del Profeta, que Allah le bendiga y le de paz, en su elogio de su Señor y la enumeracion de sus rangos: "Y elevo para mi,mi mencion, y me hizo fatih y jatim". De manera que, el fatih, aqui, significa juez o el abridor de las puertas de la misericordia para su Ummah, o el abridor de sus visiones internas para el conocimiento de la Verdad y la creencia en Allah, o el que auxilia a la Verdad, o el que empieza con la guia de la Umma, o el ue es primero y precede a los profetas y el sello para ellos.

Como dice, sobre el sea la paz: "Fui el primero de los Profetas en ser creado y el ultimo enviado".

Y entre los nombres de Allah, ensalzado sea, esta en el hadiz: "Ash-Shakur", cuyo significado es el que recompensa por la accion exigua. Y se dice que es el que elogia a los obedientes. Y describe con ela Su Profeta Nuh, sobre el sea la paz, y dice: "En verdad era un siervo agradecido" (Sura del Viaje Nocturno, 3).

Y el Profeta, que Allah le bendiga y le de paz, se describe a si mismo con ello cuando dice: "¿Acaso nohe de ser un sievo agradecido? Es decir: Reconociendo las bendiciones de mi Señor, conociendo la magnitud de ello, elogiandolo, esforzandome a mi mismo en obtener mas de ello", por las palabras deAllah, ensalzado sea: "Si sois agradecidos, os daremos aun mas" (Sura de Ibrahim, 7).

Y entre los nombres de Allah, ensalzado sea esta: "Al Alim" (el Conocedor),"Al Allam" (el Muy Conocedor) y "Alimul Ghaibi was-shahada" (el Conocedor del no-visto y de lo aparente).

Y describe a Su Profeta, Allah le bendiga y le sabe, con el conocimiento, y lo distingue con un honor de El, de manera que dice, ensalzado sea: "Y te enseño lo que no sabias. El favor de Allah sobre ti esinmenso" (Sura de las Mujeres, 113).

Y dice: "Y os enseña el Libro y la sabiduria, y os enseña lo que no sabiais" (Sura de la Vaca, 151).

Y entre los nombres de Allah, ensalzado sea estan: "Al Awwuin wal Ajira" (el Primero y el Ultimo) cuyo significado es: El que precede a las cosas antes de su existencia y el que permanece tras su extincion. Y su realidad se concreta en que no hay con respecto a El ni primero ni ultimo.

Y dijo el Profeta, Allah le bendiga y le de paz: "Fui el primero de los Profetas en ser creado y el ultimo de ellos en ser enviado".

Y segun este sentido se han explicado Sus palabras, ensalzado sea: "Y cuando tomamos de los Profeas su compromiso, y de ti y de Nuh" (Sura de los Coligados, 7). Y cita primero a Muhammad, que Allah le bendiga y le de paz.

Y parte de ello son sus palabras "Nosotros somos los ultmos y los precedentes". Y sus palabras: "Yo soy el primero para el que se abrira la Tierra, el primero en entrar en el Jardin, el primero en interceder y el primer en ser aceptada la intercesion". Y el es el sello de los Profetas y el ultimo de losmensajeros, que Allah le de su gracia lo bendiga y le de paz.

Y entre los nombres de Allah, ensalzado sea esta: "Al-Qawiiy "(el Fuerte) y "Dhul-quwwatil matin" (Poseedor de la fuerza firme) cuyo significado es el Capaz (el Poderoso).

Y Allah, ensalzado sea, lo cescribe con el cuando dice: "dotado de fuerza ante el dueño del Trono, conrango" (Sura del Arrollamiento, 20). Se dice que se refiere a Muhammad, Allah le bendiga y le de paz, y se dicee que a Yibril, con el sea la paz.

Y entre los nombres de Allah esta: "As-sadiq" (El veraz) en el hadiz transmitido. Y aparece tambien en el hadiz, su nombre, que Allah le bendiga y le de paz con: "as sadiq al masduq" (el veraz verificado).

Y entre los nombres de Allah, ensalzado, est: "Al Wali" (el valedor) y al-maula (el Dueño Protector), cuyo significado es el Amigo protectorr. Y Allah ensalzado sea, ha dicho: "En verdad vuestro amigo protector es Allah y Su mensajero" (Sura de la Mesa Servida, 55).

Y dijo nuestro Profeta, Allah le bendiga y le salve: "Yo soy el amigo protector de todo creyente".

Y Allah, ensalzado sea, ha dicho: "El Profeta es mas digno * (awla, comparativo de wali) de los creyentes que ellos mismos" (Sura de los coligados, 6).

Y dijo, que Allah le bendiga y le de paz: "Aquel del que he sido su protector *(mawla) , Ali es su protector).

Y entre los nombres de Allah, ensalzado sea, esta: "Al Afuwwu", cuyo significado es el que pasa por alto (las faltas).

Y Allah, ensalzado sea, describe con ello a Su Profeta en el Corann y el la Tora, y le ordena el perdon (al-afwu), y dice, ensalzado sea: "Adopta el perdon, y ordena lo reconocido" (Sura de los Lugares de Reconocimiento, 199). Y dice: "Y perdonales y pasa por alto" (Sura de la Mesa Servida, 13).

Y Yibril, con el sea la paz, despues de que el Profeta le hubiera preguntado por Sus palabras:

"Adopta el perdon". Dijo: "Que perdones a quien sea injusto contigo".

Y dice en la Tora y en el Inyil, en el hadiz conocido acerca de su descripcion: "No era grosero, ni aspero, sino perdonador, y pasaba por alto".

Y entre los nombres de Allah, ensalzado sea, esta: "Al Hadi" (el Guia) cuyo significado es que Allah encauza (al bien) a quien quiere de Sus siervos, y significa la guia y la llamada.

Dice Allah, ensalzado sea: "Y Allah llama a la morada de la paz y guia a quien quiere a un camino recto" (Sura de Yunus, 25). Y la raiz de todos (los significados de la guia) es la inclinacion. Y se dice que viene de poner delante.

Y se dice en la explicacion de las palabras del Coran: "Taha" que quiere decir: "¡Oh tahir! (puro). ¡Oh hadi! (guia). Refiriendose al Profeta, que Allah le bendiga y le de paz.

Y dice Allah, ensalzado sea: "Y en verdad que tu guias a un camino recto" (Sura de la Consulta, 52). Y dice acerca de el: "Y uno que llama a (la adoracion de) Allah con Su permiso (Sura de los Coligados, 46).

Asi pues, Allah, ensalzado sea, tiene en exlusiva el primer significado, dice, ensalzado sea: "Tu no guias a quien te gustaria, sino que Allah guia a quien quiere" (Sura del Rebaño, 56). Mientras que el significado de la guia como indicar (mostrar el camino) se puede a aplicar a otro que Allah.

Y entre los nombres de Allah, ensalzado sea, estan: "Al Mumin" y "Al Muhaimin". Se dice que ambostienen un mismo significado. Asi, el significado del Mumir referente a Allah, ensalzado sea,, es el queconfirma Su promesa a Sus siervos, el confirma Su palabra verdadera y el que confirma para Sus siervos creyentes Sus mensajeros. Y se dice que es eel que se declara Su unicidad. Y se dice que el que pone a salvo a Sus siervos en este mundo de Su injusticia y a los creyentes en la Otra vida de Su castigo.

Y se dice que el "Muhaimin" quiere decir el Fiable (al-Amin)

Y se ha dicho que cuando dicen "amin" en las oraciones o suplicas es uno de los nnobres de Allah, ensalzado sea, cuyo singnificado es el significado del Mumin.

Y se dice que "Al-Muhaimin" quiere decir el Testigo y el Protector.

Y el Profeta, Allah le bendiga y le de paz, es "amin", "muhaimin" y "mumin". Allah ensalzado sea, lo llama "amin" (fiable, digno de confianza) cuando dice "obedecido alli, fiable" (Sura del Arrollamiento, 21).

Y era, sobre el sea la paz, conocido como el "amin" (el digno de confianza) y era famoso por ello antes de la profecia y despues de ella.

Y al-aAbbas lo llama en su poesia "muhaimin" (protector), cuando dice: "Luego alcanzo tu casa muhaimin, descendencia de Jindif, una altura por encima de las altas cumbres".

Y dice Allah, ensalzado sea: "cree en Allah y confia en los creyentes" (Sura de la Retractacion, 61). Esdecir: da credito.

Y dijo, que Allah le bendiga y le de paz: "Yo soy una seguridad para mis compañeros". Y este es el significado de "al-mumin".

Y entre los nombres de Allah, ensalzado sea, esta: "Al Quddus" (el Purisimo) cuyo significado es el que esta por encima de las imperfecciones, el purificado de las caracteristicas de lo creado. Y "Baitul-Maqdis" (Jerusalen) fue llamada asi porque en ella se purifica uno de las faltas; y de ahi tambien "Al-wadi al-muqaddas" (el valle purificado) y el espiritu "al-qudus" (puro) *Referido a Yibril, sobre el sea la paz.

Y en los libros de los Profetas aparece entre sus nombres, sobre el sea la paz: "al-muqaddas", es decir: el purificado de las faltas, como dice Allah, ensalzado sea: "Para que Allah te perdone lo que haya precedido de tus faltas y lo que viniera despues" (Sura de la Conquista, 2).

O aquel por el que uno se purifica de las faltas y por medio de serguirle se aleja de ellas, como dice: "y los purifica" (Sura de la Vaca, 129).

Y dice: "Y los saca de las tinieblas a la luz" (Sura de la Mesa Servida, 16).

O es "muqaddas" conel significado de purificado de las cualidades de caracter censurables y los atributos bajos.

Y entre los nombres de Allah, ensalzado sea, esta: "Al Aziz", cuyo significado es el Invencible, el Vencedor, o Aquel que no tiene semejante, o el Irresistible para otro que El, y dice Allah ensalzado sea: "Y de Allah es la supremacia (al-izza) y de Su Mensajero" (Sura de los Hipocrita, 8). Es decir: La inexpugnabilida y la majestad del poder.

Y Allah, ensalzado sea, se describe a si mmismo como Anunciador de las buenas nuevas, y de las advertencias cuando dice: "Su Señor les da buenas nuevas de una misericordia procedente de El y complacencia" (Sura de la Retractacion, 21).

Y dice: Que Allah te anuncia a Yahia, confirmador de una palabra procedente de Allah" (Sura de la Familia de Imran, 39), y: "de una palabra procedente de El".

Y Allah, ensalzado sea, lo llama anunciador de buenas nuevas y advertidor y albriciador. Es decir: Anunciador de buenas noticias para la gente que Le obedece y advertidor para la gente que Le desobedece.

Y entre sus nombres, ensalzado sea, dentro de lo que mencionan algunos comentaristas estas: "Taha" y "Yasin". Habiendo entre ellos quienes mencionan que son nombres de Muhammad, que Allah le bendiga y le de paz.

Fin a la primer parte del comentario