DCarnaval Diari del CarnavalFebrer del 2010

D Publicació Informativa del BerguedàEdició Berga, Gironella i Puig-reig

Número 27 | Any 4Distribució gratuïta

Edita: Bífidus Produccions

FES L’ANIMAL

Si ets un un porc, vesteix-te de cocodril. I, si no, busca una bona disfressa i...

Rei de carn i ossos Festa a les botigues Tornen els dies bojosLa màxima autoritat del Carnestoltes pren vida i els cornuts ballaran al Pavelló Vell

Nou concurs d’aparadors disfressats en un Carnaval que tornarà a tenir cercabirres

Sopar popular, rua, ball de disfresses i una cercavila amb diables, ingredients de la festa

BERGA | GIRONELLA | PUIG-REIG |

P. 4 a 9 P. 12 i 13 P. 10 i 11

OPINIÓ | ANNA E. PUIG EL FRIS CRONOLÒGIC DE LES DISFRESSES P. 14

“Per què, de petits, s’entesten a vestir-nos d’ossets?”

||| Es presentarà en societat la nova Colla de Trabucaires de Berga | P. 3

65 trabucs faran tremolar la plaça Viladomat

DCarnaval FEBRER DEL 2010 2

DBergaLa pólvora farà tremolar Berga sencera La Colla de Trabucaires de Berga es presentarà abans de la Guerra de la Farina del Carnestoltes

de l’historiador Toni Gol. Es tracta d’una de les novetats

del Carnestoltes d’enguany i l’acte comptarà amb la parti-cipació dels representants de colles de trabucaires d’arreu de Catalunya.

A més, la Colla de Trabucai-res de Berga acompanyarà la Xaranga dels Encantats du-rant els actes de celebració de d’arribada del rei Carnestoltes de divendres a la tarda.

S’ha acabat l’espera Després d’anys d’espera, els trabucaires de Berga han com-plert el desitg de constituir-se legalment. “Han estat molts anys d’anades i tornades, i ara per fi podrem sortir

i participar en actes festius de Berga i de la comarca”, expli-ca el president de la colla, Ton Elías. L’agrupació està formada per nou membres, tot i que esperen que agmenti el nom-bre de trabucaires i animen al jovent a participar de la festa, ja que “és important que els joves s’impliquin en les tradi-cions”, diu Elías.

La Torre de la Petita, un dels pocs vestigis genuïnament carlins que es conserva a tot Catalunya, es convertirà en el distintiu que lluiran els trabu-caires de Berga.

La colla tornarà a sortir per la festa dels Elois.

DCarnaval 3

||| NOVETAT |

Maite Flores

Una seixantena de trabucai-res es concentraran a la plaça Viladomat per fer tronar els trabucs en honor a la Colla de Trabucaires de Berga.

Diumenge, 14 de febrer, a les 11 del matí, es farà el bateig de la colla berguedana, que comptarà amb uns padrins d’excepció, els Trabucaires del Tro Gros, de Súria. Els trabucai-res de Berga, vestits de carlins i liberals, rebran els trabucs de la mà dels seus padrins, que s’encarregaran de carregar les armes dels seus fillols amb uns quants grams de pólvora, els suficients per fer tremolar la ciutat de Berga i voltants. Des-prés, hi haurà una passejada pel casc antic a càrrec

La falta de diners va endarrerir el naixement HISTÒRIA

Als anys 70, els trabucaires de Solsona eren els encarre-gats de galejar la festa dels Elois, juntament amb alguns trabucaires berguedans. Fruit d’aquesta col·laboració, va néixer la voluntat de crear un colla de trabucaires

de Berga, però l’Ajuntament s’hi va negar per falta de di-ners. Fa nou anys, la troballa d’un trabuc fabricat a Berga durant les guerres carlines va fer resorgir la idea de constituir definitivament una colla trabucaire, que

finalment es va legalitzar el 2005. Després, van aparèixer alguns impediments a l’hora de fabricar els trabucs a Berga. Ara, però, també s’ha aconseguit legalitzar cinc trabucs petits que tenia la colla.

La llei impedeix fabricar els trabucs a Berga MODEL

Una empresa de Castelló ha fabricat 15 rèpliques d’aquest trabuc (foto). És un model que pesa 7,5 quilos i porta una inscripció grava-da: Viva Carlos V. La troballa d’aquesta arma es va fer a França i els membres de

la colla en van rebre una rèplica. La intenció era fer fabricar els trabucs a un artesà de Berga, però no ha estat possible, ja que per le-galitzar aquestes armes han d’estar fetes per una empre-sa especialitzada.

Reproducció d’un trabuc fabricat a Berga, durant el període de les guer-

res carlines, el 1820 . MIQUEL MOYA

Disfressa’t i passa-t’ho béDissabte, 15 de febrer, serà el dia fort del Car-naval. Al matí, hi haurà activitats infantils. A la tarda, rua de carrosses. I, a la nit, ball P. 4 i 5

DCarnaval FEBRER DEL 2010 4Berga||| Actes per a tothom | PROGRAMACIÓ >>

Un equip de futbol americà, unes joves universitàries, un grup d’obrers damunt d’una bastida i una família de meduses van participar al Carnestoltes de Berga, l’any passat. Fi de festa del Carnaval infantil al pavelló nou. F.R.

Sigues el rei(o la reina)del Carnaval

El ball dels Cornuts serà al Pavelló Vell (o Nou, segons com es miri)

Diuen que per Carnaval tot s’hi val. Tothom té ganes de passar-s’ho bé i molts aprofi-ten per sortir al carrer amb allò que no gosarien posar-se en un dia normal.

El Carnestoltes de Berga ja és aquí, i diverses entitats porten mesos preparant un programa d’actes carregat de sorpreses que els orga-nitzadors prefereixen no desvetllar.

Si voleu ser els reis o les reines de la festa, ho haureu de demostar durant la rua del dissabte que organitza la Bauma dels Encantats. A partir de les 4 de la tarda, s’obriran les inscripcions, davant del concessionari Ford, i es tancaran cinc minuts abans de l’inici de la desfilada. A les 5, les comparses sortiran de la Font del Ros, seguiran pels carrers Pio Baroja, Comte Oliba i Roser fins a la plaça de la Creu. Després, baixa-ran pel passeig de la Pau fins a l’altura de la Gran Via, on se situarà el jurat. Serà quan les comparses intenta-

ran seduir per guanyar un dels premis. A continuació, la rua s’enfilarà pel carrer Lluís Millet fins al Vall.

Un cop acabada la rua, si voleu omplir la panxa, podeu anar cap a la plaça de Sant Joan. Allà, els botiguers del carrer Major us oferiran pa amb botifarra i un gotet de vi per dos euros. “Tot el carrer serà una illa sol-i-dària [sic]”, explica Angelina Vile-lla i, per això, la meitat de la recaptació serà per a Haití.

Si després de sopar encara teniu ganes de gresca, us podeu acostar fins al Pavelló Vell, acabat de remodelar. “Encara hi falten alguns detalls, però estarà a punt per fer-hi el Ball dels Cor-nuts”, diu la regidora de Festes, Rosa Guitart. La nit s’escurçarà i se us farà de dia a ritme de Mesclat i Raggatunning. Quan els peus us hagin dit prou, serà el moment d’anar a dormir i descansar per afrontar la guerra que es lliurarà l’endemà a la plaça Sant Pere.

Si tens un fill o filla (o un nebodet) i vols que no pari de fer el pallasso pel Carnaval, et proposem tres coses que cap nen no pot deixar de fer:||| 1 | Que toqui la sirena dels bombersVés a la gimcana de dissabte al matí i t’hi trobaràs els bom-bers, els Mossos i tota mena de professionals del servei públic reconvertits en animadors infantil.

||| 2 | Que balli amb el Dani MàgykEl Dani ja s’ha convertit en el rei Carnestoles ‘de facto’. Aquest any, vindrà amb la companyia Pedalí.||| 3 | Que guanyi un premi al Carnaval de Ràdio BergaDesenganya’t: l’objectiu del Carnaval infantil no és par-ticipar. Que el teu nen tingui l’orgull de guanyar un premi, en grup o individual.

Guia imprescindible per als nens i nenesInfantil

DCarnaval FEBRER DEL 2010 5Berga||| Actes per a tothom | PROGRAMACIÓ |

Un equip de futbol americà, unes joves universitàries, un grup d’obrers damunt d’una bastida i una família de meduses van participar al Carnestoltes de Berga, l’any passat. Fi de festa del Carnaval infantil al pavelló nou. F.R.

Dijous, 11 de febrer17 h Botifarrada amb l’acordionista Pep Vancell, a la plaça Sant Joan. Organitza: Gremi de Cansaladers de BergaDivendres, 12 de febrer16:30 h Gran ball de Carnes-toltes, al Casal de Gent Gran19:45 h Arribada de la reina Carnestoltes a la plaça Sant Pere i repartiment de coca, xocolata i moscatell. Organit-za: La Bauma dels Encantats i XarangaDissabte, 13 de febrer11 h Gimcana infantil i anima-ció amb el grup Pedalí12:30 h Espectacle infantil amb la companyia Pedalí16 h Concentració de carros-ses i inici d’inscripcions davant del concessionari Ford16:50 h Tancament d’inscripcions 17 h Inici de la rua 19 h Botifarrada solidària, a la pl. St. Joan, a càrrec dels botiguers del carrer Major. Tiquets: 2 euros (1 euros per a Haití)23 h Ball dels Cornuts, al Pavelló Vell, amb els grups Mesclat i Raggatunning. Les entrades costaran 5 euros. Organitza: La Bauma dels EncantatsDiumenge, 14 de febrer11 h Bateig de la Colla de Trabucaires de Berga, a la pl. Viladomat11 h Esmorzar, a Cal Marc (carlins), i a l’hotel Queralt (liberals)13 h Guerra de la farina, a la pl. St. Pere17 h Carnestoltes infantil, al Pavelló Vell, amb Dani Magyk i Amadeu i Cia. Organitza: Ràdio BergaDimecres, 17 de febrer19 h Enterrament del rei Car-nestoltes i sardinada, a la pl. del Forn

Entreteniment i disbauxa per a tots

Programa

Aprofiteu el dijous gras per menjar-vos una bona botifa-rra, ja que després arribarà la Quaresma i haureu de do-sificar la quantitat de carn prevista en la vostra dieta. El Gremi de Cansaladers de Berga s’encarregarà de preparar l’àpat que es farà a la plaça Sant Joan. La música de l’acordionista Pep Vancell us farà pair el menjar.

Com si es tractés d’un somni, el Rei Carnestoltes deixarà de ser un ninot per convertir-se en una perso-na de carn i ossos. A més, aquest any el rei Carnestol-tes podria no ser rei, sinó una reina. El rei o la reina del Carnaval us emplaça a la plaça Sant Pere per desco-brir les sorpreses que us té preparades.

Blaus, grocs, vermells i molt grans. Una tempesta de globus clourà el Car-nestoltes infantil. Abans, però, hi haurà un concurs de disfresses que premiarà els petits berguedans que desfilin més bé i aconse-gueixin ficar-se el jurat a la butxaca. L’animació estarà assegurada amb Dani Màgyk i Amadeu i Cia.

Ser rei o reina del Carnestol-tes de Berga comporta molts riscos. Per exemple, ser cremat o cremada a la plaça del Forn, plena de gom a gom, mentre el Notari de Madrona (un notari que aco-llona), llegeix el testament. El pitjor de tot plegat és que els víduos i vídues celebrin la meva mort menjant sardi-nes. Això és escandalós!

El dia de la botifarra amb ou i pinyons

Un Rei Carnestoltes de carn i ossos

Els globus més grans del món

Un vespre fred i desconsolat

DIJOUS DIVENDRES DIUMENGE DIMECRES

DCarnaval FEBRER DEL 2010 6Berga

RUA1. La inscripció es farà davant del concessionari Ford de la Font del Ros. Començarà a les 16 h, i es tancarà a les 16:55 h.2. Les inscripcions en les modalitats de carrosses i comparses seran completa-ment gratuïtes.3. En el concurs, hi haurà 3 modalitats de premis:- Millor comparsa: el jurat valorarà la idea, l’originalitat, la disfressa, el treball i l’elaboració dels guarniments.- Millor carrossa: el jurat valorarà la idea, l’originalitat, el treball i l’elaboració de la carrossa.- Millor animació: el jurat valorarà la idea, l’originalitat, la disfressa, en el seu cas la carrossa, i l’animació, escenografia, coreografia i muntatge musical.4. Les decisions del jurat seran inapel·lables. Si es creu oportú, al·legant falta de qualitat, es pot deixar desert qualsevol premi.5. En el moment de la inscripció, s’han de facilitar les següents da-des: nom de la comparsa, nombre d’integrants i nom, adreça i telèfon d’un dels responsables. 6. La zona de jurat se situa al passeig de la Pau, a l’altura de la Gran Via.7. Cada comparsa o carrossa només podrà guanyar un premi. En cas que els membres del grup fossin mereixe-dors de més d’un premi, només se’ls en concediria un, el de més valor.8. El veredicte del jurat es farà públic en el transcurs del ball de nit de dissabte, i el lliurament de premis se celebrarà a la mitja part del ball. S’agrairia que assistissin al ball el màxim nombre de participants de la rua per tal de recollir el possible premi.9. Els participans que no passin per la zona de jurat no podran ser valorats pel jurat i no optaran a premi.10. La participació al concurs suposa l’acceptació de totes les bases.

GUERRA DE LA FARINAL’organització demana que: 1. Els combatents s’identifiquin amb un dels dos bàndols, portant un peça de roba de color vermell (bàndol libe-ral) o de color blau (bàndol carlí).2. Els combatents no portin bombes de farina, ja que són de difícil confec-ció i, si no es fan be, poden produir

ELS PREMIS

Rua Ball dels cornuts Carnestoltes infantil

Millorcarrossa

PrimerSegonTercerQuart

1.700 euros1.300 euros1.000 euros650 euros

Millorcomparsa

PrimerSegonTercerQuart

700 euros500 euros400 euros300 euros

Milloranimació

PrimerSegonTercerQuart

700 euros500 euros400 euros300 euros

Disfressa indivi-dual(1-3 persones)

PrimerSegonTercerQuart

Cinquè

100 euros75 euros60 euros 40 euros 20 euros

Disfressa de grup(Més de 3 persones)

PrimerSegonTercerQuart

Cinquè

150 euros100 euros60 euros 50 euros 40 euros

D’una a tres persones

Primer

Segon

Tercer

150 euros

75 euros

50 euros

De quatre a deu persones

Primer

Segon

Tercer

200 euros

100 euros

75 euros

Més de deu persones

Primer

Segon

Tercer

300 euros

150 euros

75 euros

INFORMACIÓ

Bases dels principals concursos del Carnestoltes de Berga 2010

danys al participants de la guerra. Les bombes, les proporciona la mateixa entitat.3. Els combatents que portin unes ulleres d’esquí, de piscina... Per a protegir la vista.4. Els asmàtics, i al·lèrgics al segon, farina de blat amb pellofa i farina de carbonat de calç, s’abstinguin de parti-cipar, o que portin mascareta.5. Totes les persones que no es vul-guin veure involucrades a la guerra, s’abstinguin de venir.L’entitat, i organitzadors, no es fan responsables dels danys que es puguin produir.

BALL DELS CORNUTS1. Les inscripcions es faran al lloc indi-cat al pavelló. Començaran a l’inici del ball i es tancaran a les 01:00 h, abans de la primera mitja part. 2. Les inscripcions seran completa-ment gratuïtes. 3. En el conurs, hi haurà tres catego-ries de premis: Categoria A (indi-vidual), d’1 a 3 persones; categoria B (comparsa), de 4 a 10 persones; categoria C (comparsa), de més de 10 persones. 4. Les decisions del jurat seran inapel·lables. Si es creu oportú, al·legant falta de qualitat, es pot deixar desert qualsevol premi. El jurat estarà format per alguns mem-bres del tot independents i aliens a l’organització. 5. El jurat farà les valoracions oportunes en els mateix moment de la inscripció. Es valorarà la idea, l’originalitat i l’elaboració de les dis-fresses i dels complements. 6. No podran participar al concurs del pavelló carrosses, vehicles o altres andròmines aparatoses o amb rodes. Tampoc no es podran realitzar esceno-grafies o coreografies dins del recinte. 7. En el moment de la inscripció, s’han de facilitar les següents da-des: nom de la comparsa, nombre d’integrants i nom, adreça i telèfon d’un dels responsables. 8. Cada participant o comparsa només podrà guanyar un premi. En cas que els membres del grup fossin mereixe-dors de més d’un premi, només se’ls en concediria un, el de més valor.9. El veredicte del jurat es farà públic durant la primera mitja part del ball al mateix temps que s’entreguin els

premis del concurs de la rua. Si en el moment de l’entrega de premis, no hi ha cap representant del grup guan-yador que pugui recollir-lo, el premi quedarà desert. 10. Queda reservat el dret de desquali-ficació d’alguna carrossa, comparsa o altres en el cas d’una actitud agressiva verbal o física en qualsevol moment de la festa. El comportament dels participants cal que estigui a l’alçada de la festa. 11. La participació al concurs suposa l’acceptació de totes les bases que aquí es publiquen.

CARNESTOLTES INFANTIL1. S’hi podran inscriure disfresses individuals o grups. Es considerarà individual fins a un màxim de tres persones.2. La inscripció s’haurà de fer al pavelló, al lloc indicat, començarà a les 5 i s’acabarà mitja hora abans del concurs.3. No podran participar al concurs del pavelló les carrosses, els vehicles o les altres andròmines aparatoses i amb rodes. Tampoc es podran realitzar escenografies o coreografies no auto-ritzades dins el recinte.4. Les decisions del jurat seran inapel·lables. El jurat estarà format per gent d’oficis relacionats amb la festa, confecció de vestits, arts plàsti-ques, entitats, premsa, etc.5. Cada persona o grup només podrà guanyar un premi. En cas que siguin mereixedors de més d’un premi, se’ls concedirà només el de major quantitat.6. El veredicte del jurat es farà públic en el transcurs de la festa de diumen-ge a la tarda al pavelló i, seguidament, hi haurà el lliurament de premis.7. Aquella persona o grup que no sigui present al lliurament de premis, el perdrà i serà declarat desert.8. L’edat màxima dels concursants que hi participin serà de 14 anys.9. La participació al concurs suposa l’acceptació de totes les bases.

NotaL’organització no es fa responsable ni de l’actitud ni de les disfresses de les comparses, de les carrosses i dels altres estris dels partici-pants, en el marc de la festa del Carnestoltes de Berga. Tampoc no es fa responsable dels danys que es puguin produir.

||| BASES |

DCarnaval FEBRER DEL 2010 7Berga

||| BATALLA |

T’imagines que et cauen al cap 800 quilos de farina?La popular guerra blanca del Carnestoltes de Berga arriba carregada amb 17.000 bombes... una passada!

M.F.

Una del migdia. Plaça de Sant Pere. A una banda, els carlins, vestits de blau. A l’altra banda, els liberals, de vermell. Co-mença una guerra... però de farina.

Com ja és habitual, el matí de diumenge de Carnestoltes –aquest any, dia 14–, tindrà lloc una batalla fictícia a Berga. Es tracta de la guerra de la farina, una recreació històrica dels en-frontaments que hi va haver a la comarca entre carlins i libe-rals, al segle XIX.

Abans de la guerra i tal com marca la tradició, els membres dels exèrcits de cada bàndol es reuniran per esmorzar. El bàn-dol carlí ho farà al bar Cal Marc i el liberal anirà al Restaurant-Hotel Queralt.

Després d’omplir els estó-macs, cada bàndol desfilarà en direcció a la plaça de Sant Pere.

Els primers en arribar seran els carlins i, posteriorment, ho faran els liberals. El camp de batalla quedarà obert a tots aquells espontanis que vulguin participar-hi, això sí, caldrà que portin una peça de roba identificativa del color d’un dels dos bàndols i algun tipus

de protecció perls ulls.L’oranització s’encarregarà

de repartir les 17.000 bombes que ha fabricat. Per fer les bombes, s’han utilitzat uns 800 quilos de farina. “Ens va semblar que era un número suficient de bombes i molt sig-nificatiu, ja que cada habitant podrà venir i tirar la seva bom-ba. Estem contents perquè la participació augmenta cada any”, explica Gerard Alsina, de la Bauma dels Encantats.

Una bomba per habitantAdverteixen als espectadors que s’acostin a veure la batalla que corren el risc que els cai-gui alguna bomba al cap i, per tant, “no admetem responsabi-litats”, comenta Iván Sánchez, membre de l’organització.

Quin serà el resultat de la ba-talla? La història diu que van guanyar els liberals. I tu, què seràs: carlí o liberal?

Després de la batalla i enfarinats de dalt a baix, tots dos exèrcits deixaran les hostilitats de banda i desfilaran fins a la plaça Sant Joan per signar la pau, que durarà fins l’any que ve, és clar. Posteriorment, per treure’s el gust de farina de la boca, s’oferirà un vermut amb coca, xocolata i mosca-tell.

La pau se signarà amb coca i xocolata

TREVA

Carlins i liberals s’enfronten en una guerra on la visibilitat és pràcticament nul·la, a la pl St. Pere. F. RIU

DCarnaval 8FEBRER DEL 2010

DCarnaval FEBRER DEL 2010 9Berga

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

||| GASTRONOMIA |

DPuig-reig||| Dies de disbauxa | PROGRAMACIÓ >>

LES XIFRES 0euros això és el que et costarà el

sopar popular de divendres, si vas disfressat. Si no, busca un euro

1euro és el preu de les tires del

carretó que se sortejarà durant l’enterrament de la sardina

DCarnaval FEBRER DEL 2010 10

Arriba el Carnestoltes de Puig-reig i arriba carregat d’activitats. Seran tres dies en què els carrers, les places i els habitants del poble canviaran d’aspecte per disfressar-se i desfasar-se. “El programa

d’actes es manté similar a edicions anteriors, però procurem anar millorant la festa perquè es desenvolupi de la millor manera possible”, diu la regiora de Festes, Isabel Corominas.

Comença la gresca El vespre de divendres, ja podeu treure la disfressa de l’armari i anar fins a la plaça Nova. Allà, hi trobareu més persones, que com vosaltres, hauran deixat la vergonya a

casa, per recórrer tot el poble vestits de vés a saber què.

Després de la passejada, segur que tindreu una mica de gana. Els que aneu disfressats, encara que només porteu una carota o algun altre element

decoratiu, podreu mejar boti-farra i mongetes, de franc. En canvi els que aneu vestits de paisà, el sopar us costarà un euro.

Més carrosses Cada vegada hi ha més gent que s’anima a fer carrosses. Uns ho fan perquè els agrada i d’altres per deixar tothom amb la boca oberta. Sigui com sigui, la construcció d’una car-rosa comporta moltes hores de feina, però l’admiració que provoca al veure-la passar és una justa recompensa. Aquest any, s’espera que n’hi hagi una quinzena. Però, a banda de les comparses, hi haurà un personatge que intentarà

Michael Jackson, acompanyat d’un grup de zombies, ballen a ritme de ‘Thriller’, mentre l’Obèlix s’ho mira i demostra la seva força, durant el Carnestoltes de l’any passat. J. C.

Atenció: si trobeu a algun puig-reigenc o puig-reignca al carrer, no us pareu i seguiu endavant; segurament l’haurà poseït l’esperit del Carnaval

Un Carnestoltes boig

||| Dies de disbauxa | PROGRAMACIÓ |

DCarnaval FEBRER DEL 2010 11Puig-reig

Divendres, 12 de febrer20:30 h Concentració de disfresses, acompanyada de botifarra amb mongetes i vi per a tothom, cercavila pels carrers del poble

Dissabte, 13 de febrer17 h Reial rua de Carnestol-tes, amb l’Escola Municipal de Música.Al Pavelló, salutació de les comparses a Sa Majestat, pre-

gó, coca i ball20:30 h Reial sopar (pla-ces limitades, inscripcions a l’Ajuntament) i ballDimecres, 14 de febrer20:00 h Enterrament de la

sardina, al Monument, amb l’acompanyament dels Diables del Clot de l’Infern. A continuació Sardinada po-pular gratuïta amb pa i vi per a tothom, al carrer Major

Entreteniment i disbauxa a dojo

Programa

Tamborada durant el cercavila pels carrers i places de Puig-reig. JOSEP COMPANYÓ

prendre’ls el protagonisme. Es tracta de Sa Majestat el Rei Carnestoltes, que farà acte de presència i encapçalarà la rua.

El recorregut serà pràctica-ment igual que l’any passat. El punt de sortida serà el passeig de la Via, a les 5 de la tarda. Després donaran la volta a la rotonda per enfilar el carrer Major i el carrer Llobregat. A

continuació, seguiran pel ca-rrer Mare de Déu de Queralt, la plaça dels Peixos, el carrer Pau Casals i el carrer Girona. La rua també passarà pel passeig de la Riera de la Sala i acabarà al pavelló.

Desfilada i pregó Un cop al pavelló, les compar-ses disposaran d’uns minuts

per exhibir les seves coreogra-fies, al compàs de la música que hagin escollit. A canvi, totes les comparses seran recompensades amb un lot d’embotits i una caixa de vi. En aquest cas, el més impor-tant sí que és participar.

D’altra banda, els menuts que hagin participat en la rua, no marxaran amb les

mans buides, sinó que també s’emportaran un obsequi.

Després, serà l’hora del temut pregó. Ja veureu com els polítics del poble inten-ten desaparèixer per evitar escoltar el Rei Carnestoltes, que aprofitarà per posar-los a caldo, repassant tot el que fa referència a l’actualitat local, amb gràcia, això sí.

Fins que el cos aguantiPerò la diversió no acabarà aquí, ja que la nit s’allargarà amb ball i disbauxa fins que el cos digui prou. Aquest serà el moment en què desitjareu trobar un llit per descansar.

Després de tanta festa, Puig-reig es vestirà de dol per plorar la mort del Rei Carnes-toltes.

La gresca i la disbauxa pas-saran factura al Rei Carnes-toltes que, inevitablement, morirà aquesta setmana i els habitants de Puig-reig ho saben. Per això, ja fa dies que l’associació d’Amics i Veïns del carrer Major tre-balla en els preparatius de l’enterrament. La comitiva fúnebre, en-capçalada per les vídues i ploraneres desconsolades, sortirà del Monument, just a l’inici del carrer Major. Des-prés avançarà fins, aproxi-madament la meitat del carrer Llobregat. A l’altura de les escales de Cal Lorito, on es llegirà el testament del Rei Carnestoltes.

El Rei Carnestoltes mor esgotat a Puig-reig, després de tres dies de diversió sense fre

ENTERRAMENT

Durant tota la processó, els Diables del Clot de l’Infern acompanyaran la comitiva amb el so dels tambors. A continuació, hi haurà sardinada gratuïta al ca-rrer Major. “Només fa quatre anys que organit-zem l’enterrament del Rei Carnestoltes, però poc a poc va creixent. Tot i això, si hi ha alguna ploranera que s’hi vulgui afegir, serà benvinguda”, comenta Maria Josep Garcia, membre de l’organització. A més, també se sortejarà un carretó amb productes cedits pels establiments co-mercials de Puig-reig. Cara tira costarà un euro.

DGironella||| Actes per a tothom | PROGRAMACIÓ >>

DCarnaval 12

Gironella viu el CarnavalNo siguis burro i surt al carrer per gaudir de tres dies de disbauxa, ball, foc... i una llarga llista d’activitats que no podràs deixar de fer!

Gironellencs i gironellenques, deixeu-ho de fer tot el que es-tigueu fent, perquè acabeu de ser convocats a la gran festa del Carnestoltes de Gironella 2010. Serà una festa... que us deixarà bocabadats.

Els nens i nenes del poble seran els protagonistes del matí de divendres a la canalla-da. La Perla els acompanyarà per fer un tomb esbojarrat pels carrers de Gironella i Cal Bassacs.

Més tard, els avis de l’hospital també rebran una visita de cortesia de la Perla i el seu “chofler”.

Després de dinar, tots a la

pallassada (els riures aniran a càrrec de Marcel Gros). I cap al vespre, a la plaça de l’església, sopar popular amb el següent menú: botifarra, i per veure...cervesa i/o aigua. Tot per 3€. Per cert, penseu en guardar el got del sopar, ja que després el podreu utilitzar pel cerca-birres.

En acabar, per a tots els que se sentin joves, hi haurà festa al Local del Blat amb el grup Parèntesi.

Si després de la festa enca-ra no heu anat a dormir, us recomenem que l’endemà us deixeu caure pels carrers de la vila, que de ben segur us

emportareu una sorpresa.Si més tard passeu per

davant del local del Blat i veieu uns animalons vestits de princesa o amb qualsevol altre tipus de guarniment, no significa que el dia anterior us passéssiu amb la cervesa, sinó que estareu assistint a l’animalada, el concurs d’animals disfressats. Partici-peu-hi, els premis són bestials!

Si voleu que tot el poble us vegi disfressats, podeu anar a la desfilada de la tarda que sortirà del Pont de les Eres. Passarà per l’Avinguda Cata-lunya, la Plaça Pi i Maragall, els carrers Pompeu Fabra, La

Salle, la carretera de Casse-rres, seguirà per l’Avinguda Catalunya i acabarà a la plaça de l’Estació. A continuació, hi haurà la berenada i us tocarà escoltar la sermonada de la Perla!

Aquest any, no hi haurà sopar del colesterol per pres-cripció mèdica, però sí que hi haurà exhibicionada i ball amb Xarop de Nit i Parèntesi.

Si diumege encara us queden energies, no dubteu en partici-par a la baixada d’andròmines i en gaudir del Petit Show Trincada Final que oferiran els actors i actrius de la gran vila de Gironella. Us hi apunteu?

Divendres, 12 de febrer10 h La canallada, amb La Perla pels carrers de Gironella i Cal Bassacs12 h La iaiada, a l’hospital15:15 h La pallassada, amb Marcel Gros, al Local del Blat21 h Sopar popular a la plaça de l’església. Preu: 3€ i regal del got pel Cercabirres 22:30 h 2n. Cercabirres En acabar festa al Local del Blat amb l’actuació del grup ParèntesiDissabte, 13 de febrer11 h Visita sorpresa12 h L’animaladaDurant el matí Concurs d’aparadors dels comerços de la vila De 15:45 h a 16:15 h Recepció i confecció de la graella de sortida de la rua16:30 h La desfiladaA mitja tarda La berenada, a la plaça de l’Estació i a continua-ció, la sermonadaTot seguit L’exhibicionada i el ball, amb l’orquestra show Xarop de NitMatinada Grup ParèntesiDiumenge, 14 de febrer16 h La baixada d’andròmines, des de dalt al poble fins a la plaça del Paco. Premis per a cada categoria: 1r., 200 euros; 2n, 150; 3r, 100, i al més ori-ginal, 100. Per acabar Petit Show Trincada Final amb actors i actrius de Gironella. Seguidament, bere-nar, al Local del Blat. Finalment, repartiment de premis de les andròmines i els aparadors.

Tres dies de gresca i xerinola sense parar

Programa

Una rovellons passegen per Gironella, que també va rebre la visita de Barack Obama, l’any passat. ASSOCIACIÓ FOTOGRÀFICA DE GIRONELLA

FEBRER DEL 2010

LES XIFRES 100euros és el primer premi de

l’animalada tot i que totes les mas-cotes seran recompensades

0colesterol Gironella es preocupa per la salut dels seus habitants i

dissabte no hi haurà sopar

||| Actes per a tothom | NOVETATS |

DCarnaval FEBRER DEL 2010 13Gironella

Prometem espectacle i

sorpresesRes serà igual després de la

Trincada Final

A MÉS Els organitzadors del Carnestol-tes de Gironella guarden un as a

la màniga: el Petit Show Trincada Final. Ningú no vol desvetllar en

què consistirà aquest espectacle, però tothom sap que no se’l pot perdre. L’únic que sabem és que

serà un muntatge protagonitzat per quinze actors i actrius de la vila. Prometen entreteniment i diversió durant tota la tarda de

diumenge. Atreveix-te a descobrir el secret que guarden amb tant

recel. Segur que no te’n penediràs

Fi de l’abstinència, que arriba el Cercabirres

Les botigues també es disfressaran pel Concurs d’Aparadors

Timbalers i diables animaran la ruta que serà més curta

Els diables Custus Ignis, d’Olesa de Montserrat, participant en el primer Cercabirres, el 2009. AFG

La Perla, la ‘mascota’ del Carnaval. AFG

Redacció

“El Cercabirres va tenir molt èxit l’any passat. De fet, es va allargar fins a quarts de dues de la matinada, així que aquest any, serà una mica més curt”, explica el regidor de festes, Da-vid Font.

Sí, no és una broma, el Cer-cabirres s’escurça, però és per al vostre bé, ja que així estareu més frescos per no predre-us cap de les activitats programa-des per a la resta de dies.

El Cercabirres començarà després del sopar popular, a

2/4 d’11 de la nit. Els timbalers de Girone-

lla seran els encarregats d’amenitzar la ruta, que sor-tirà de la plaça de l’església, baixarà pel casc antic, el carrer del Riu i l’avinguda Catalunya. Un cop hagueu arrasat pels bars que participen en el Cer-cabirres, cel recorregut seguirà per la plaça Pi i Maragall, la ca-rretera de Casserres per acabar a la plaça Doctor Armengou, just davant del local del Blat.

Els que tampoc es voldran perdre la festa, seran els dia-bles de la colla Custus Ignis,

d’Olesa de Montserrat, que tor-naran a encendre els carrers de Gironella.

Festa al Local del BlatDesprés del recorregut, seguirà la festa al local del Blat, on hi actuarà el grup Parèntesi.

No oblideu que participar al cercabirres cal complir unes pautes de conducta, per exem-ple: no cal fer el xafarder, els abstemis i els menors d’edat, tindran refrescos a l’abast, hi haurà menjar i beure per a to-thom, el got serà reclable i no correu, que no és una cursa.

Redacció

El premi per a l’aparador més divertit és per... Així s’anunciarà el nom dels comerços guanyadors del concurs d’aparadors, que torna després d’alguns anys d’absència.

Si tens una botiga i vols con-cursar, només has d’anar a l’Ajuntament per apun-tar-te. Les normes són molt simples: hauràs de disfressar-te i guarnir la teva botiga com tu vulguis, ja que la temàti-ca és lliure. Dissabte al matí un jurat es-pecial-t z a t e x a -m i -n a r à

les obres de tots els partici-pants i decidirà quin és el comerç més divertit, elaborat i original de tot Gironella. Quin és el premi? Un trofeu per i l’orgull de saber que

ningú és més diver-tit, origi-nal i treba-llador que

tu.

Raquel Flores

Diuen que per Carnaval tot s’hi val però no sempre el camí que

porta a aquest “tot s’hi val” és un procés fàcil. S’acosta Carnestoltes i, inherentment, arriba el dubte existencial: de què em disfresso?

Sense deixar-se entabanar per aparadors farcits de carotes monstruoses, ulleres de cul de got, barbes i bigotis peluts, pits prominents i catàlegs plens de disfresses prefabricades amb grans dosis de plàstic fantàstic..., hi rumiem, hi donem voltes i més voltes, per intentar ser el màxim d’extravagants. Que de què em disfresso!

Però al final, tothom, un dia o altre a la vida, estem condemnats a caure en el típic tòpic. Talment com si seguíssim una espècie de teoria de l’evolució carnava-lesca personal, tard o d’hora acabarem disfressant-nos del mateix que algú altre ja s’ha disfressat abans i del que algú altre es disfressarà després.

I si no fixeu-vos-hi, ja co-mencem de petitets quan els nostres pares, entestats en la necessitat de fer-nos gaudir de la festeta que tan maca

com és, ens vesteixen d’osset, de cocodrilet o de gosset… I molt més delictual encara és el comportament d’alguns pares primerencs: disfressar-se a conjunt dels fills, per exemple el petit lleonet, el pare lleonàs i la mare lleona.

Anem creixent i després d’aquesta benvinguda al món de la disbauxa, ens trobem en el temps de començar a formar-nos les opinons; malgrat tot encara conti-nuem caient en el parany de la repetició i, en aquests primers temps d’autogestió de la pròpia disfressa, a les nenes el que els fa més gràcia del món és anar de prince-sa de color rosa pastel amb corona daurada o de fada de color blau cel amb vareta pla-tejada, mentre que els nens volen anar d’alguna cosa, que tant pot ser de superhe-roi, de monstre pelut o de zombi, però l’imprescindible és sempre poder portar com a complement indispensable un esprai d’aquells que fan tant merder.

I arriba l’adolescència, en aquest període el cas és que s’ha d’anar ben “sexy” (tant ells com elles) i, si la disfressa

no acompleix aquest únic requisit, ja no s’hi val. Els nois se’ns disfressen de dones sensuals, pèlrojes, morenes o rosses, tant és, només cal que la faldilla sigui ben curta i l’escot ben desbocat. Elles, en canvi, s’emparen en éssers imaginaris: follets, diablesses, angelets però que siguin, sobretot, molt “sexys”.

Més crescuts arriba el torn de la típica parelleta enamo-rada, en aquest cas, sempre podem trobar la rateta i el ratolí Disney, la bella i la bès-tia, el xèrif i la cabaretera... Superat tot això, finalment, arribem a la maduresa, ja només ens resta el temps del convencionalisme: colletes de pirates, mexicans, gitanos, gàngsters, indis i vaquers o els que van als “Sanfermi-nes”, entre d’altres.

N’estic convençuda: si has arribat fins aquí, en aquest intent de fris cronològic de les disfresses clàssiques de l’espècie humana, segur que t’hi has acabat identificant, en cas contrari, deixa’m dir-te una cosa: tu sí que ets original!

Anna E. Puig és llicenciada en Dret

Anna E. Puig

De què dius que et disfresses? L’evolució de l’espècie humana és ben curiosa De petits som ossets, després som angelets i/o dimonis i de grans, vaquers

DOpinióLlard Local on hi resideixen persones de la 3a edat que els agrada molt menjar boti-farres d’ou, coca de llardons i carns grasses del porc. Llar d’avis

DesdejuniVocable que indica el punt inicial d’un espai de temps que comença al juny fins a una data determinada. Enguany faré vacances des-dejuni fins a finals d’agost

Enterro la sordina Músic trompetista que el dimecres de cendra al vespre pren la decisió de plegar i enterrar definitivament el seu instrument en un clot o fossa comuna

FÍGULSPÈDIAPer Jaume

Fíguls

Número 27. Any 4. Febrer del 2010Edita Bífidus Produccions SL. Ap. Co-rreus, 30. 08600 Berga. T. 938210562Coordinació general Jaume FígulsRedacció Anna Costa, Ricard Codina, Quim Espelt, Maite Flores, Berta Fran-càs, Albert Garcia, Fermí Riu, Aurora Rodríguez, Alba SanclimensDirecció d’art Emma Costa

Maquetació Xavi RosiñolDepartament comercial Raquel Pelfort, Dolors Sànchez, Josep Rodríguez Impressió Cre-aBústia a bústia UnipostDistribució 11.000 exemplarsDipòsit legal B.419646-2006Difusió controlada per OJD/PGD

DCarnaval

DCarnaval FEBRER DEL 2010 14

DCarnaval FEBRER DEL 2010 15