Diari del 10 d'octubre de 2014

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

DivenDres, 10 D’octubre Del 2014 núm. 2.661 / Any 11

Només falten5 setmanes per

l’apagada de l’ADSL

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

bondia - anunci - 5 setmanes.pdf 1 02/10/14 17:04

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 [email protected]

Campanya de Salut VisualContra el Fracàs Escolar

EL TEU FILL NO ÉS GANDULPOTSER EL SEU ULL SÍ. Detecta-ho a tempsDetecta-ho a temps

Del 15 de setembre al 31 d’octubre.

*Consulta les condicions a l’òptica.

Detecta-ho a tempsDetecta-ho a temps

Revisió per a nens entre 5 i 7 anys

si les necessiten.ULLERES GRATIS*Revisió per a nens entre 5 i 7 anysRevisió per a nens entre 5 i 7 anys

si les necessiten.ULLERES GRATISULLERES GRATISULLERES GRATISULLERES GRATISULLERES GRATISULLERES GRATISULLERES GRATISULLERES GRATISULLERES GRATIS*

EN C.C. ILLA CARLEMANYAv. Carlemany, 70, Planta 0

(+376) 846 667

ALAIN AFFLELOU OPTICO

El Govern anuncia la voluntat de regular el dret a vagaEl grup parlamentari demòcrata decidirà en les properes setmanes quina serà la fórmula que s’utilitzarà per a la regulació i el consell general dóna suport al conveni per evitar la doble imposició amb França

Andorra Shopping Festival per créixer un 3% en turistes tot i el calendari

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 7

El Banc Mundial fa una valoració alta de l’estabilitat política

anDoRRa pàgina 8

El CAS sensibilitzarà sobre l’ús de l’aigua i el consum energètic

cultuRa pàgina 13

Les dones de Perico Pastor omplen la galeria Riberaygua

espoRts pàgina 14

La selecció vol donar continuïtat al treball de l’estrena de la fase

anDoRRa pàgina 6

tati masià

2 DivenDres, 10 D’octubre Del 2014

Escaldes-EngordanyFarmàcia MargalefAv. del Pessebre, 24 - Tel.: 821 512

Pas de la Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *bostezar?

Hem d’emprar badallar.

Sempre badalla.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

Av. Meritxell, 106.AD500 Andorra la Vella Tel.: 820 850Fax: 820 220CENTRE DIGITAL

IMOTO TÈCNIC

GRAN PROMOCIÓ

iPhone 5 iPhone 5c iPhone 5s

D’interès

EL TEMPS

DEGUSTACIÓ I VENDA DE VINS, CAVES, CHAMPAGNES I PRODUCTES AMB D.O

MENJADOR PRIVAT (FINS A 15 PERSONES)

LOTS DE NADALPER A EMPRESES

HORARI:de 13 a 15 h i de 18 a 23 h

Tel. 862 746Av. Dr. Mitjavila, 25, Andorra la Vella

MODAALEXANDRA Joan Maragall, 18. ANDORRA LA VELLA · tel. 85 45 25

Nova colecció de tardor,ja a la botiga!

Plaça Guillemó, 9. Andorra la Vella · Tel.: 32 96 42 · Horaris de dilluns a divendres de 9 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h · www.topterapia.es · [email protected]

Psicologia per a infants, adolescents i adults

Teatre teràpeutic amb l’actor Roger Pera.

Tallers intensius de cap de setmana.

Dirigit a persones a partir de 16 anys que vulguin:• Coneixer-se millor a si mateixes i millorar l’autoestima.• Millorar les relacions personals i aprendre a parlar en

públic. • Alliberar tensions i disminuir l’ansietat mitjatçant jocs i

dinàmiques de grup.• Aprendre a expresar els seus sentiments i saber dir no.

Àrea: Formació

NOU CENTRE A

ANDORRA LA VELLA

Preus vàlids fins al 8 d’octubre. Excepte error tipogràfic o fi d’existències. Oferta destinada al consumidor final. PPPPPPPPPrePrePPrePPrePrePrePrePrePrePrePrePPreePPPPrPrePrerePrePrePrPrPrePrePrrPPrerePrPrPrePrereePrePrePrrrePreePrerePrePrePrPrererereePrereeeePP eeuuusususususususususuuususuusuususususuuuusus ussusuususus us uusus ussssuuss us usususususssusss uu vvàvàvàvàlvàlvàlvàlvàlvàvàvàlvàlàààààvàlvàlvàlvàvàlàlàvvàààlà idsidsidsidsidsidsidsdidsidsidsidsidsdiddid fifififififififfifififiiifififififiifififfifififififiiffiififfiffffinsns ns nsns nsnsnsssssssnsnnsnsnsnssssnsnsns nsnsnsnssnnsnsnnnsnsnsnssssssnsnssnnsnnsssnsnsnn lllllllllllllalaaaaaallllalalallaaaaalalalalaalalalaalalallllallallalalalalaaaaalalalalaallaaalal al al aaal lal alal 8 d8 d8 d8 dddd88888888 d88 d88 d8 d88 d8 d8 d8 d8 d888 d88 d8 d8 d88 d88 d8 d8 d8 d8 d88 d8 dd8 d8 d88 ddddd8 d8 d888 d8 d8 d8 8 d8 d8 d8 d8 d8 ddd8 d8 d8 d8 ddd8 d88 dddd8 d8 d8888 d888 8 d88 ’’’oc’oc’oc’oc’oc’ocococooocooooooooooocooooooocoococococcct btubt btubtubtubtubre.rerereeeere.re.re EEEEEEEExExExExExExxEEEEExExExExExExExExExExEEEEExExExEEEExExExEEEExExExExExEEExExExExExEEEEEEExExExExxEExxxxEExxxEExEEExxxxxxExEEEEExExxxxE cepcepcepcepcepcepcepcepcepcepcepcepceppcepcepcepcepcepcepcepcepppcepcepcepcepepcepcepcepcc ptetetetetteteteteteeeeeteteteteteetettetttete ttette te te tete te te teete teete tetete eetettee tee tetetetetetete ereerereererrrrrerrerrerrerrerrerrerrerreererrrerrerrerrerrerrerrererrerrerrerrerrrerrerrrreeerrererererrerrerrerrererrerrrrerrerrrrerrrrerrerreeererrerreerrrerrerrrreerrerrerrerrerrrerrerreeerreerrrrererrerrrrrrerroooooooooror or oror or or or ror oooor or ooooooooooor ooooor oor itiptiptiiitiptiptiptipitipiitiptiptiptiptiptiptipppppppppppppppogogrogogrogogrogrogroogrogrgrgrggrrggrogogrogrogrogrogrgrgrgrgrggrggrgrgogrogrggrooggrrogrogoggrgro rgg àààààààààààPreus vàlids fins al 19 d’octubre. Excepte error tipogràfic o fi d’existències. Oferta destinada al consumidor final. No venem begudes alcohóliques a menors.

0,98€

EstrellaDamm

33cl

0,34€

EL TEMPS

CAP DE SETMANA AMB NÚVOLS I CLARIANES

Els fronts que es queden estancats just a les portes de les muntanyes deixaran un ambient aquest cap de setmana poc definit i de predicció difícil. Així i tot, esperem que demà el dia sigui de sol, núvols i sense precipitacions a l’espera que diumenge la nuvolositat sigui més destacada i acabi donant alguns ruixats. Les temperatures seran lleugerament més baixes cap al final del cap de setmana a l’espera d’una davallada més important la setmana vinent. Avui hi haurà nú-vols i alguna clariana, però durant la tarda esperem alguns plugims i temperatures similars a les d’ahir. Que tingueu un BonDia.

Avui 20

23 20

14

11 13

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.diumenge

7/12

8/17

10/18

12/20

14/20

12/21

10/19

9/17

8/17

8/19

11/22

dissAbte

3DivenDres, 10 D’octubre Del 2014

Avui és notícia

Els demòcrates van aclarir final-ment ahir que abans que acabi la present legislatura el dret de vaga estarà regulat. Així ho va manifestar ahir el ministre de Justícia i Interior, Xavier Espot, en resposta a una pregunta de la consellera general del grup mixt Sílvia Bonet. Malgrat tot, el grup parlamentari demòcra-ta, que ha estat treballant en aquesta qüestió els últims dos anys dins de l’anunciada refor-ma en l’àmbit laboral, encara no ha decidit quina serà la fórmula que s’utilitzarà.

Una de les possibilitats, se-gons va indicar el ministre, és que la regulació d’aquest dret es faci a través de la modificació del Codi de relacions laborals, que inclouria les mesures de conflicte col·lectiu i dues lleis qualificades d’acció sindical i d’acció patronal. I una altra de les vies seria presentar una llei qualificada que regulés les me-sures de conflicte col·lectiu: el dret de vaga per als treballadors i el dret al tancament patronal per als empresaris. Es faci ser-vir un procediment o un altre, una llei més específica o un pa-

quet legislatiu més ampli, el que és segur és que quan finalitzi la legislatura s’haurà donat com-pliment a l’anunci que el cap de Govern, Antoni Martí, va fer el març del 2013 durant la vi-sita del secretari general de les Nacions Unides, Ban Ki-moon, segons va dir Espot. El ministre va explicar que la decisió que finalment prengui el grup par-lamentari estarà en funció de l’elevat nombre d’iniciatives le-gislatives que s’estan tramitant en aquests moments i tenint en compte que la legislatura és a la recta final. Bonet, per la seva banda, es va referir a la necessi-

tat de regular el “buit legal” que hi sobre el dret de vaga.

La sessió de control al Go-vern d’ahir del Consell Gene-ral va incloure també una altra pregunta del grup mixt, en concret del president, Jaume Bartumeu, que es va interessar per les mesures que està po-sant en marxa el Govern per aplicar l’impost sobre la renda de les persones físiques (IRPF), que entra en vigor l’1 de gener de l’any vinent. La impressió de Bartumeu és que “hi ha poc acompanyament als empresaris petits” des de l’administració i que “anem una mica tard” en

aquest àmbit. El ministre de Finances i Funció Pública, Jor-di Cinca, va reconèixer que “tot es fa a contrarellotge” davant d’un procés que, segons va dir, és “complex i d’un abast impor-tant”. Tot i així va dir que una vegada estiguin ben definits els procediments i els programes informàtics, s’iniciarà l’acompa-nyament de les empreses, tot i que ja s’ha començat el contacte amb les que tenen més volum de treballadors.

Cinca va manifestar que es treballa en col·laboració amb la CASS perquè al desembre les empreses ja tinguin els percen-tatges que hauran de deduir als treballadors i que a finals d’any sortirà a concurs l’aplicació in-formàtica que s’utilitzarà per recaptar l’impost. A més, es tre-balla també en els formularis necessaris per a la retenció i en el desplegament que s’haurà de fer amb les entitats bancàries, i finalment es posarà en marxa un pla de comunicació al mes de novembre.

La consellera general social-demòcrata Rosa Gili havia pre-sentat una pregunta sobre les mancances que s’han detectat a l’Estadi Nacional. El ministre

d’Economia, Jordi Alcobé, li va respondre que tant la gespa com la il·luminació estan homo-logades als estàndards interna-cionals i la instal·lació compleix tots els requisits perquè sigui utilitzada tant per a la pràctica del futbol com del rugbi. “Les millores estan resoltes en la pràctica totalitat”, va assenya-lar el ministre. La sensació de Gili és que s’ha donat una “pès-sima imatge del país” i que es tracta d’un estadi que “no satis-fà ningú”.

Per la seva banda, el pre-sident del grup parlamentari socialdemòcrata, David Rios, havia demanat al Govern sobre la recaptació de l’impost de so-cietats que s’havia assolit del sector bancari l’any 2013. El mi-nistre de Finances i Funció Pú-blica va xifrar en 18,3 milions el que l’Estat va ingressar l’any passat de les entitats bancàries per aquest impost. D’aquesta manera, segons els socialde-mòcrates, s’haurien ingressat 15 milions menys que l’any anterior. Cinca va opinar, però, que la recaptació ha estat “molt satisfactòria” i va insistir que no es podien comparar exercicis amb impostos diferents.

El Govern manifesta que el dret de vaga es regularà aquesta legislaturaEl grup parlamentari demòcrata decidirà en les properes setmanes quina serà la fórmula que s’utilitzarà

Consell General

Julià Rodríguezandorra la Vella

Els consellers de l’oposició durant la sessió de control d’ahir al Consell General.

tati masià

rebutjada l’esmena a la totalitat del grup mixt a la llei del joc

l’esmena a la totalitat del grup mixt al projecte de llei de regu-lació dels jocs d’atzar, que va ser refusada pels grups demò-crata i socialdemòcrata, va fer reviure de nou el debat sobre si s’ha de deixar fumar o no al futur casino. la consellera sílvia Bonet va exposar tota una sèrie d’arguments en contra que es permeti fer una excepció en l’aplicació de la llei contra el taba-quisme passiu. segons va dir, seria una mesura discriminatò-ria amb altres tipus d’establiments que s’han hagut d’adequar a aquesta llei. Bonet va considerar, a més, que el que provoca menys ingressos en aquesta mena d’instal·lacions és la crisi econòmica i no pas el fet que s’hi prohibeixi fumar. el presi-dent del grup socialdemòcrata, david rios, va dir que compar-tia tots els arguments en contra de la permissivitat del tabac, tot i que troba que cal regular i que cal provar aquesta nova via per crear ocupació. la consellera demòcrata olga Gelabert va recordar que el projecte de llei va més enllà del casino i va insistir que només es vol deixar fumar a les sales de joc.

el conveni amb França per evitar la doble imposició rep el suport dels tres grups parlamentaris

el Consell General va aprovar ahir per assenti-ment la ratificació del conveni amb França per evitar la doble imposició i ara només falta que l’assemblea nacional i el senat francès facin el mateix perquè el text pugui entrar en vigor. el Govern i l’oposició van coincidir en valorar molt positivament el que consideren com a pri-mer pas cap a la diversificació de l’economia andorrana. I és que finalment les empreses del país podran sortir a l’exterior i competir en igualtat de condicions sense la càrrega que els suposa la doble tributació. el ministre d’afers exteriors, Gilbert saboya, va recordar que és el “primer pas de referència” i que a partir d’ara vindran altres convenis amb altres països. a més, el ministre va ressaltar el fet que s’hagi aconseguit aquest acord amb el veí

del nord amb un marc fiscal competitiu fixat en el 10%. el president del grup parlamenta-ri socialdemòcrata, david rios, va dir que es tractava d’un “dia important” perquè el país necessita aquesta mena d’acords per diversifi-car l’economia. tot i així, va retreure al Govern que ha perdut un any i mig “per discussions internes” al voltant de l’irPF. Per la seva ban-da, el president del grup parlamentari mixt, Jaume Bartumeu, va dir que és un conveni que “permet confirmar la voluntat d’Andorra de se-guir col·laborant amb la comunitat internacio-nal en la lluita contra activitats il·lícites”. tots els grups van donar suport també al conveni d’ensenyament amb França, i van ratificar els acords de cooperació en matèria de protecció civil i de cooperació policial i duanera.

OPINIÓ4 DivenDres, 10 D’octubre Del 2014

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Joan amigó Naturista

“Resulta completament absurd que en aquesta regió es receptin preparats de vitamina C”, va dir el pro-fessor Stepp en la seva lliçó magistral a la Facultat de Medicina de València. Quan la indústria farmacèutica s’enorgullia dels seus èxits, per haver aconseguit de sintetitzar la majoria de les vitamines, el professor Stepp, distingit investigador alemany, reconegut mun-dialment pels seus estudis al voltant de les vitamines, assistia a un congrés científic en la mencionada ciutat mediterrània. Quan fou portat pels seus col·legues a visitar els meravellosos camps de tarongers de l’hor-ta valenciana i va tenir el privilegi de menjar, acaba-des de tallar de l’arbre, les taronges més selectes que es cultiven en el món, aquest científic va exclamar: “És més saludable menjar una bona taronja que prendre el millor medicament a base de vitamina C que la nostra indústria produeix!”

El professor Stepp anava molt encertat: la taronja na-tural és superior a qualsevol preparat farmacèutic com a font de vitamina C. Avui sabem que en la taronja es troben al voltant de 170 elements fitoquímics que po-tencien i complementen l’acció d’aquesta vitamina so-bre l’organisme. Tot això, unit a la sensació de benestar i de plaer que proporciona menjar una taronja, fa que els seus efectes saludables siguin molt superiors als de prendre una pastilla. A pesar del que puguin dir al-guns promotors de la química farmacèutica, la taronja aporta molta més vitamina a l’organisme que qualsevol comprimit o medicament.

Propietats de la taronja: el sucre de la taronja és mode-rat, i és tolerable pel diabètic. Entre els minerals desta-quen el potassi i el calci i en menys quantitat el ferro, el magnesi i fòsfor. Té, a més a més de vitamina C, ca-

rotenoides i vitamines B1 i B2, i àcid fòlic, que és un nutrient essencial perquè el sistema nerviós del fetus es desenvolupi correctament. Actua a més a més com a antioxidant i la seva presència és necessària a la sang perquè els glòbuls blancs desenvolupin la seva funció. Inclou fibra vegetal en forma de pectina, contra el co-lesterol, i àcids orgànics, especialment el cítric, que po-tencia l’acció de la vitamina C i facilita l’eliminació de residus tòxics de l’organisme, com l’àcid úric, etc.

Gràcies a la seva extraordinària composició química, les taronges estimulen les defenses contra les infecci-ons i són protectores de les artèries i de les al·lèrgies, són alcalinitzants i eviten el càncer. Les persones que tenen un nivell alt de vitamina C a la sang tenen menys al·lèrgies, com rinitis i asma bronquial.

La cura de taronges resulta molt eficaç per facilitar la dissolució i eliminació dels dipòsits d’àcid úric de les articulacions, que són els causants de l’artritis. Els càl-culs renals i l’arena també es poden dissoldre i també contribueixen a vèncer el restrenyiment i l’atonia in-testinal.

La pell de la taronja conté un oli essencial molt aromà-tic, ric en flavonoides, que s’utilitza com a protector vascular, com a aperitiu i com a sedant nerviós. La pell blanca de dintre és molt rica en pectina, i la polpa suco-sa és la part comestible per excel·lència, la qual és rica en pectina i fibra vegetal.

Totes les fruites tenen propietats anticancerígenes, i si se’n consumeix habitualment eviten el càncer, i els cítrics són els que més. En els tres volums del doctor Pamplona de la seva obra Los alimentos y su Poder Cu-

rativo, que avui us proposo, s’expliquen d’una manera senzilla i molt il·lustrada les propietats nutritives i cu-ratives de totes les fruites, els cereals, les verdures, els llegums i les oleaginoses.

Quan sigui el temps de les taronges, mengeu-ne dues o tres per esmorzar juntament amb pa integral Dextrin amb una mica de mel, i veureu en pocs dies els millors resultats en la vostra salut. no les mengeu per postres, perquè és incompatible barrejar fruita i verdura, per-què produeix gasos. És molt millor menjar taronges que beure suc de taronja. És millor menjar-les amb pa que soles. Feu un esmorzar o un sopar de taronges i pa Dextrin, i comprovareu que la vostra salut millora rà-pid. Qualsevol dubte me’l podeu consultar per telèfon o per correu electrònic. Salut!

TRIBUNA

La taronja: la millor vitamina

Edicions Amigó-Recasens SL presenta la col·lecció

Los alimentos y su Poder Curativo

Per Jorge Pamplona, doctor en medicina i cirurgia per la Universitat de Granada.

Aquí hi trobareu l’explicació de 150 malalties i els aliments que s’han de menjar o evitar. Consta de tres vo-lums, amb un total de 1.275 pàgines. Disposareu de 300 receptes de cuina saludable per esmorzar, dinar i sopar.

Compreu els millors llibres de salut, naturalesa i cultura amb les màximes facilitats.

PVP: 250 euros. Els podeu comprar també en vuit termi-nis de 33 euros. S’entreguen personalment i es cobren a través del banc. Aquesta és la millor inversió per a la

salut de la vostra família.

Per a consultes o comandes: 841 978 / 363 643

[email protected]

L’andorra Shopping Festival arribarà el mes que ve a la segona edició amb l’objectiu, tal com va posar en relleu el ministre de Turisme i Medi ambient, Francesc Camp, de fer aug-mentar el nombre de turistes en un 3% i un 1% els excursionistes. aquests objectius són molt ambiciosos, si es té en compte que la xifra de diners que es destinaran a aquesta acció és 231.000 euros inferior a la que s’hi va desti-nar l’any passat. La intenció és difondre la idea que a andorra passen coses i fer tot un seguit d’accions al voltant del comerç i també de la gastronomia, ja que es tornen a dur a terme les jornades andorra a taula. És important que

es vagi incidint en aquesta idea i que s’arribi a associar el país amb un comerç i una ofer-ta complementària de qualitat i en activitat constant, és a dir, un indret que ofereix al visi-tant múltiples possibilitats. Per a això també cal la implicació del sector, des dels comerços i els restaurants fins als hotels i la resta d’actors turístics. Cal incidir en el fet que només su-mant accions i anant tots a l’una se serà capaç de dur a terme accions realment impactants. Per això, i una vegada més, cal fer una crida al sector privat perquè se sumi no només a aques-ta, sinó a les diferents propostes adreçades a promocionar el país.

Comunicar una acció conjunta

EDITORIAL

Xavier Espot

gabriel Ubach

El Govern anuncia que el grup parlamentari demò-crata té previst entrar en les properes setmanes un text que servirà per regular el dret a vaga.

La Plataforma Sindical ha hagut de replantejar-se l’acció de protesta d’avui davant la disconformitat expressada pels agents pe-nitenciaris.

publicitat 5DivenDres, 10 D’octubre Del 2014


Andorra

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

L’Andorra Shopping Festival tor-narà de l’1 al 16 de novembre amb l’objectiu de convertir-se en un esdeveniment de referèn-cia que recordi que Andorra és un destí de compres. En aquesta segona edició, l’objectiu que s’ha fixat el Govern és “més agosarat” que els anys anteriors, tal com va indicar el ministre de Turisme, Francesc Camp, i planteja créi-xer un 3% en turistes (un 3,3% a Espanya i un 2% a França) i un 1% en excursionistes (un 0,4% a Espanya i un 1,5% a França), xifra que suposa 4.417 visitants més que l’any passat. Tot i així, va acceptar que aquesta serà una “tardor complicada”, ja que no hi ha ni el pont del Pilar ni el de Tots Sants, i encara que espera que la xifra de visitants creixi les per-noctacions seran inferiors.

El gerent d’Andorra Turisme, Betim Budzaku, va assenyalar que la funció de la campanya que s’impulsa en aquests mesos de temporada baixa és “posicionar Andorra” i transmetre la idea que al Principat s’hi poden trobar “co-ses diferents” i “d’un cert nivell” que donen un motiu per venir. A l’Andorra Shopping Festival d’aquest any prendrà una relle-vància especial l’aspecte artístic. A diferència de l’edició anterior (en què es van decorar unes bos-ses gegants), les obres estaran fe-tes per artistes del país, i s’oferirà així una oportunitat per donar-se a conèixer a l’exterior, va dir el ministre. En concret, a Andorra la Vella i Escaldes-Engordany es podran trobar escultures confec-cionades amb penjadors de roba, a la plaça Príncep Benlloch es convertiran els objectes urbans

en art un cop embolicats amb llana, a la plaça de la Rotonda es farà un mural gegant a partir de les etiquetes on es fixa el preu d’un producte, a Vivand hi hau-rà una obra efímera realitzada amb bosses, al Fener Boulevard una simulació d’una cremallera gegant al mig del carrer i a Prada Ramon diversos maniquins.

Així mateix, es repetirà el cir-cuit d’aparadors, que s’elabora-ran a partir de diferents colors segons les zones, hi haurà altres

activitats de dinamització (com música i maquilladors) i una re-collida de roba a benefici de Ca-risma. També la gastronomia hi tindrà el seu paper amb l’An dorra a taula, que reunirà 41 restau-rants i que incorpora, a banda del menú específic, un aperitiu inspirat en l’Andorra Shopping Festival. També el 28 i 29 de no-vembre hi haurà la Fira de mi-croproductors de vi i el 16 de no-vembre la Mostra gastronòmica a Ordino.

També coincidint amb l’esde-veniment es llançarà l’aplicació per a mòbil Andorra Go!, que recull tota l’oferta del país, i els comerços adherits faran ofertes al punt de venda i també a través d’aquesta aplicació (avui ja n’hi ha més de 600 per aquesta via).

Per donar-ho a conèixer es farà una campanya de comunicació del 20 d’octubre al 7 de novembre a França i Espanya, a què es des-tinaran 500.000 euros (300.000 dels quals al país gal). Camp va indicar que tot i que està respo-nent millor el mercat espanyol

que el francès, el Govern aposta per continuar insistint en aquest segon. La previsió és que l’esforç que s’està fent a França doni fruit amb els anys. A més, en el marc d’aquesta campanya s’han pre-vist dos concursos. A Visitandor-ra.com hi haurà un joc que per-metrà accedir a un sorteig d’un cap de setmana al Principat i 500 euros per gastar en establiments adherits. El segon està adreçat a persones que ja estiguin a Andor-ra i consisteix a compartir auto-

fotos a les xarxes socials fetes en els diferents esdeveniments. El guanyador obtindrà un iPhone 6.

També destaca la jornada de l’1 de novembre, en què els es-tabliments podran obrir fins a la mitjanit. Coincidint amb aquesta data un tram de l’avinguda Me-ritxell es convertirà en zona per a vianants.

Andorra Shopping Festival per créixer un 3% en turistes tot i el calendariEs potencia la vessant artística i es repeteix el circuit d’aparadors, les animacions i les activitats gastronòmiques

Campanya de tardor

M.S.C.andorra la Vella

L’Andorra Shopping Festival es va presentar ahir davant del sector turístic.

tati masià

Camp considera que els comerciants creuen en l’esdeveniment malgrat el lleuger descens d’adherits

l’esdeveniment compta ara amb 505 establiments comercials adherits. el ministre de turisme, Francesc Camp, va indicar que tot i que la xifra s’ha reduït respecte de l’any passat (hi van participar 527 comerços), es manté en una línia molt estable. Camp va destacar que tot i que des del Govern s’ha contactat amb tots els empresaris i s’ha animat a participar-hi, “costa” adherir-hi

comerços. en tot cas, considera que el volum de participants és alt i per aquest motiu creu que el sector confia en l’Andorra Shopping Festival.

així, el ministre de turisme va comparar el nombre d’inscrits en aquesta edició amb l’assolit el maig del 2013. en aquell moment hi van participar 382 comerços quan un any enrere s’havia arribat a 578.

s’hi destina 734.000 €, 200.000 menys

el pressupost de l’an-dorra shopping Festival pujarà a 734.000 euros, 231.000 menys que l’edi-ció anterior. tot i que va acceptar que la retallada és important, el ministre de turisme va explicar que la reducció ve per la passarel·la de cel·lo, que s’ha decidit eliminar des-prés de veure que no és el que més valoren ni turis-tes ni comerciants (apre-cien més les activitats al carrer). Camp va destacar que les activitats lúdiques mantenen la qualitat i la quantitat. així mateix, va exposar que el pressu-post de comunicació té pràcticament les mateixes xifres (el pla de mitjans s’ha reduït en 100.000 euros respecte de l’any passat). Per tot plegat el titular de turisme va con-cloure que l’esdeveniment “no perd potència”.

ANDORRA 7DivenDres, 10 D’octubre Del 2014

La posició assolida per Andorra l’any 2013 en els indicadors de governança elaborats pel Banc Mundial destaca que el país gaudeix d’un entorn institucio-nal i regulador d’alta qualitat i d’un elevat grau d’estabilitat en l’entorn polític i social.

Així ho va anunciar ahir en un comunicat Banca Privada d’An dorra, que després que a finals de setembre el Banc Mun-dial actualitzés els seus indica-dors de governança fins al 2013, també ha actualitzat l’anàlisi comparativa d’Andorra amb els països de l’OCDE en matèria de governança, inclosa dins la seva publicació Focus Andorra.

Així, i malgrat que l’any 2013 Andorra va retrocedir dos llocs en el rànquing fins a la 8a posi-ció, la valoració de la governabi-litat d’Andorra, en relació amb el grup dels 34 països de l’OCDE,

és particularment favorable en l’àmbit de l’estabilitat política i de l’absència de violència.

Aquest rànquing va ser lide-rat el 2013 per Nova Zelanda (valor de l’índex d’1,45), Suïs-sa (1,37) i Finlàndia (1,36). La puntuació d’Andorra en matèria d’estabilitat política i absència de violència (1,32) millora la de països com Suècia (1,13), Dina-marca (0,95) o Alemanya (0,93). Pel que fa als països veïns, Fran-ça va assolir la 4a posició en el rànquing (1,36), mentre que Espanya va ocupar la 31a posi-ció (0,01).

D’altra banda, el 2013 An-dorra va ocupar la posició 14 en el rànquing de països en tres indicadors de governança: veu i rendició de comptes, eficàcia del Govern i qualitat del marc regu-lador. En el primer cas, que fa referència a la capacitat de par-ticipació política dels ciutadans i a la llibertat d’expressió, asso-

ciació i premsa, el 2013 Andorra va baixar un lloc en el rànquing de països respecte de la posició 13 del 2012.

Pel que fa a l’eficàcia del Go-vern, Andorra va pujar dues po-sicions en el rànquing, liderat per Finlàndia (2,21), Dinamarca (1,97) i Suècia (1,94). La puntu-

ació d’Andorra (1,52) va superar la de països com els Estats Units (1,51) i el Japó (1,40), així com la dels països veïns. Respecte a la qualitat del marc regulador, tot i caure dues posicions res-pecte del 2012, la puntuació d’Andorra en aquest àmbit va igualar la d’Alemanya (1,55)

i va millorar la de països com Àustria (1,48), els Estats Units (1,26) i el Japó (1,10).

Paral·lelament, amb un valor de l’índex d’1,43, Andorra ocu-pa la posició 17 en el rànquing d’Estat de dret el 2013 i puja un lloc respecte del 2012. La puntuació d’Andorra en aquest àmbit millora la de les economi-es veïnes, amb França en la 20a posició del rànquing (1,40) i Es-panya en la 24a (1,00).

En corrupció, Andorra tam-bé millora una posició en el rànquing de control, en el qual ocupa la posició 20, amb un va-lor de l’índex d’1,29. Els països que reben una puntuació relati-va més elevada en aquest àmbit són Dinamarca (2,41), Nova Ze-landa (2,35) i Suècia (2,29). An-dorra està precedida en aquest rànquing per França (1,30), mentre que Espanya, amb un valor de l’índex de 0,81, ocupa la posició 25.

El Banc Mundial fa una valoració alta de l’estabilitat política del PrincipatEl control de la corrupció i l’Estat de dret, els temes en què la posició del país és més discreta

Economia

Redaccióandorra la vElla

la institució internacional fa públics els indicadors de governança

Sindicats

La Plataforma Sindical de Funcionaris va comunicar ahir que a petició del Sindicat d’Institucions Penitenciàries (SIP) s’ha decidit finalment desconvocar la concentra-ció que estava prevista per a aquest divendres al matí co-incidint amb els actes de ce-lebració del dia de la patrona del cos penitenciari.

La decisió arriba després que els afiliats al SIP van mos-trar la seva disconformitat a fer un acte reivindicatiu el dia de la patrona, ja que con-sideren que “no és el dia ni el lloc oportú per concentrar-se en contra de la llei de jubila-ció, podent-ho fer en qual-sevol altra data”. En aquest sentit, assenyalen que és un dia especial per a la seva institució en què “ha de pre-valdre el respecte als agents penitenciaris i a les seves famílies”.

Desconvocada la concentració de funcionaris d’aquest matí


ANDORRA8 DivenDres, 10 D’octubre Del 2014

Viatja amb el nou

Serveis de transport de qualitatÚnic servei directe / Servei porta a porta

Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 803 789 [email protected]

Serveis de transport de qualitatServeis de transport de qualitatServeis de transport de qualitatServeis de transport de qualitatServeis de transport de qualitat

AssessorAmentComptAbilitAt

G e s t i ó

Els nostres serveis:• Elaboració mensual dels estats comptables.• Assistència i formulació dels comptes anuals. • Redacció de les actes i certificacions d’aprovació dels comptes anuals.• Presentació i dipòsit dels comptes anuals al Registre.• Preparació i presentació de les declaracions tributàries. • Assessorament de l’aplicació del nou Impost sobre la Renda de Persones

Físiques (IRPF).

Poden contactar-nos al Tel. 806 267 o be a la nostra adreça electrònica: [email protected]

La nostra societat ha decidit crear un nou DEPARTAMENT D’ASSESSORAMENT COMPTABLE I FISCAL per a petita i mitjana empresa.

El Centre Andorra Sosteni-ble (CAS) ha portat a terme un total de 1.448 entrevistes amb comerços i establiments de restauració i hoteleria i 338 amb empreses i oficines dins del projecte Porta a porta. Així ho van explicar ahir el director de Medi Ambient, Marc Ros-sell, i el coordinador del centre, Javier Gómez, durant la presen-tació del balanç del curs passat.

El Porta a porta ha consistit a explicar les bones pràctiques en matèria mediambiental i conèi-xer de primera mà quines són les accions que es porten a terme per minimitzar l’impacte dels re-sidus. L’estudi que s’ha confecci-onat a partir d’un qüestionari de 35 preguntes als responsables o propietaris dels negocis, referi-des a vuit blocs temàtics, conclou que la recollida selectiva de paper i cartró està molt generalitzada i “consolidada”. Així, més del 98% de les oficines i els supermer-

cats afirmen que aquesta és una pràctica habitual, mentre que hoteleria, restauració i comerços i serveis també estan per sobre del 86%. Pel que fa als envasos, la pràctica ja no està tan genera-litzada i es col·loquen al capda-vant l’hoteleria i la restauració (més del 87%) i els supermercats (79,2%), però d’altres activitats estan per sota, com són els co-merços i serveis (43,1%) i les ofi-cines (62%). El reciclatge d’altres residus se situa en un 21,1% a les oficines i en un 53,7% per a la resta d’activitats.

La iniciativa també ha permès recollir dades sobre el tipus d’en-llumenat, àmbit en què es cons-tata “una tendència progressiva a la millora de l’eficiència”, si bé cal incidir en l’eficiència energètica en calefacció. Un 53% dels esta-bliments comercials afirmen que utilitzen llums de baix consum, més d’un 40,6% llums halògens i un 39,3% fluorescents. Per la seva banda, només el 5,5% usen la incandescència i el 2,3% leds.

A les oficines s’utilitza sobretot fluorescents (75,3%), llums de baix consum (26,2%) i llums ha-lògens (24%), mentre que només un 5,5% fan servir incandescèn-cia i un 10,9% leds.

Un altre resultat de l’estudi és que l’ús de productes ecològics o ecoetiquetats encara és relativa-ment petit, de la mateixa manera que les certificacions mediambi-entals. I és que només utilitzen productes ecològics el 31,1% de les oficines i despatxos, i el 4,1% dels establiments comercials. A banda, el 14,9% dels comerços asseguren haver pres mesures de prevenció de residus com re-ducció d’envasos i embolcalls, mentre que la reutilització de paper s’estén, per exemple, al 58% de les oficines. Això signifi-ca, segons l’estudi, que “hi ha un marcat interès pel conjunt d’acci-ons relacionades amb el consum responsable”.

Els resultats obtinguts amb el Porta a porta ajudaran el CAS a determinar quines són les acci-

ons en marxa que s’han de po-tenciar i quines són les noves que s’engegaran. Les línies de futur passen pel foment de la recollida selectiva de residus especials i de l’ús de les deixalleries, les campa-nyes de sensibilització sobre el

consum energètic, amb especial incidència en l’enllumenat i la cli-matització, i el foment de la sen-sibilització sobre l’ús de l’aigua. Entre les campanyes en marxa hi ha sobre envasos, paper, vidre, residus especials i olis.

El Centre Andorra Sostenible sensibilitzarà sobre l’ús de l’aigua

Medi ambient

Julià Rodríguezandorra la vella

EL GOVERN D’ANDORRA s’afegeix a les mostres de condol per la defunció de

Adolf Santuré Aldosa

El consum energètic i la recollida selectiva de residus especials són prioritaris

Un 38% dels alumnes pertanyen a escoles verdes

Un dels àmbits als quals el CaS dóna més importància és l’edu-cació dels menors en matèria de sostenibilitat. durant el darrer curs es van fer 123 activitats als centres escolars, en les quals van prendre part 3.167 alumnes. es tracta, segons va indicar Gómez, de xifres rècord en els deu anys que fa que funciona el centre. aquest any dotze centres han rebut el reconeixement d’escola verda, amb la qual cosa un 36% dels col·legis del país ja formen part de la iniciativa. així, 4.162 estudiants estan escola-ritzats en centres verds, xifra que suposa el 38% del total d’alum-nes. l’objectiu a partir d’ara no és tant incrementar les xifres com que el conjunt de centres treballin en xarxa. Gómez va destacar també la importància de fer participar la ciutadania.

La família TOMÀS NIZZI comunica la defunció de qui fou

EDUARD TOMÀS ROCAde CAL SEROLA

Que va morir ahir, dijous 9 d’octubre, a l’edat de 68 anys.

La missa funeral tindrà lloc demà, dissabte 11 d’octubre, a les 11 ha l’església Sant Esteve d’Andorra la Vella.

La família rebrà el dol avui, divendres 10 d’octubre, a partir de les 10 h a la nova sala de vetlla d’Andorra la Vella, ubicada al carrer Prat de la Creu, 60.


DISSABTE 11 a les 21h, AL POLISPORTIU D'ANDORRA

BC MORABANC ANDORRABILBAO BASKETENCARA ESTÀS A TEMPS DE TENIR UN ABONAMENT DE TEMPORADA.

VENDA D'ENTRADES DISSABTE EN

TAQUILLA A PARTIR DE LES 19.30H

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anuncio_bondia_255x167_5.pdf 1 08/10/14 17:20

Demòcrates per Andorra (DA) celebrarà demà al Tarter el ter-cer congrés ordinari. L’aproxi-mació al mercat interior de la Unió Europea, la reforma de la justícia, les eines i bases per establir un marc de bon govern, les competències i transferèn-cies, l’educació, la igualtat i la no-discriminació en les polí-tiques de DA i l’administració electrònica, seran els temes que es tractaran per a les ponèn-cies que es debatran durant la jornada.

Tal com es destaca des de DA, a través de la votació d’aquestes set ponències s’avalarà la feina feta per les diferents comissi-ons i seccions que integren la formació, alhora que es reco-pilarà la feina en les diferents institucions i es marcaran les futures línies programàtiques.

Segons va informar ahir DA a través d’un comunicat, el congrés ordinari té com a

objectius principals continuar exposant “la voluntat de De-mòcrates per Andorra en les diverses institucions, fomen-

tar el debat amb les bases del partit i afrontar amb encert el futur amb una embranzida re-novada, que es consolidarà amb el debat”.

D’altra banda, les resolucions adoptades durant el congrés formaran part de les futures lí-nies programàtiques del partit.

L’acte tindrà lloc a l’hotel Nòrdic del Tarter a partir de les nou del matí.

UE, competències i justícia seran alguns temes de debat per a DAEls demòcrates debatran sobre set eixos per definir les línies programàtiques

Congrés de la formació

DA celebra demà el tercer congrés ordinari.

DA

RedaccióAnDorrA lA vellA

Els padrins d’Encamp van donar ahir per closa la tem-porada d’aquest any amb un berenar que van celebrar als mateixos terrenys en què con-reen els seus productes, els horts de Terres Primeres. El projecte es va posar en marxa l’any 2006 i compta amb 39 parcel·les, en què els horto-lans poden cultivar les seves pròpies verdures i hortalisses, tot compartint experiències amb altres persones. De fet, el projecte vol promoure l’ac-tivitat física, la relació entre persones i l’alimentació sana.

Cloenda de la temporada als horts de Terres Primeres

RedaccióenCAmp

La cloenda es va fer ahir.

tAti mAsià

encamp mobilitat

Entre avui i dimarts es tancarà al trànsit el tram final del car-rer de la Grau, sense sortida, per l’emplaçament de camions i d’unitats mòbils de televisió, pel partit entre les seleccions de futbol d’Andorra i Israel. A més, demà a la nit es tancarà un tram de la baixada del Molí al davant del poliesportiu pel partit del MoraBanc.

Talls per cites esportives

laika

Laika celebra demà, entre les deu del matí i les set de la tarda, el tradicional mercat de segona mà i de les opor-tunitats a la plaça Guillemó. D’aquesta manera, la plaça es tornarà a omplir de para-des en què es podran trobar objectes de segona mà i oca-sió com roba, discos i llibres. Aquesta ja és una cita habitu-al en aquest punt.

Nova edició del mercat

el tercer congrés ordinari de la formació tindrà lloc demà al tarter

publicitat10 DivenDres, 10 D’octubre Del 2014

Esmorzar d’emprenedorsBREAK FIRST

www.bondia.adwww.coworkingandorra.comwww.coworkingandorra.com

Entrada lliure, places limitades.Per a reserves i més informació: +376 80 88 88 - Sra. Virgínia

Temàtica: L’IRPF I ELS EMPRENEDORS (a càrrec de Xavier Prats, degà del Col·legi d’Economistes)

SEGON ESMORZAR14/10/2014 - 8.30h a 9.30h - Torre de Caldea, Sala Aquarius


El Comú d’Andorra la Vella des-tinarà 233.000 euros a adqui-rir nou enllumenat nadalenc. Aquest import es pagarà en qua-tre anys i permetrà obtenir un arbre de Nadal de 20 metres que s’ubicarà a la plaça de la Roton-da (que té un import de 182.000 euros, dels quals se n’ha de res-tar 8.000 per l’adquisició del ni-not de neu per part de l’empresa que farà la instal·lació) i llums per al parc d’Enclar de Santa Coloma (s’hi invertirà 51.000 euros). El cònsol menor, Jor-di Minguillón, va destacar que aquesta acció forma part de la política de promoció econòmica i va defensar que com a destí tu-rístic i comercial cal dotar la ciu-tat d’“enllumenat espectacular” ja que “vivim d’això”.

Des de la majoria es va expo-sar que els elements nadalencs perden actualitat i que fins i tot han rebut demandes dels ciuta-dans perquè es renovin. També van explicar que el cost no és tan elevat si es té en compte que l’im-port comprèn el lloguer, el mun-tatge i desmuntatge i l’emmagat-zematge. La inversió, però, va aixecar les crítiques del conseller

de la minoria d’SDP, Josep Vila, que va destacar que “180.000 euros per un arbre de Nadal és agosarat” tenint en compte que durant els darrers tres anys s’ha retallat en serveis socials. Tot i que va alertar que s’ha deixat de pagar un monitor d’esports per al Cedre, la majoria va negar aquest fet i va aclarir que si no s’ha con-cedit és perquè no hi ha hagut la petició formal. Vila creu que “potser passaríem amb menys llums” perquè hi ha prioritats.

Més prudent es va mostrar la consellera de l’oposició socialde-mòcrata, Dolors Carmona, que

va explicar que ja fa anys que s’in-verteix en enllumenat nadalenc perquè s’aposta per dinamitzar els carrers en un moment d’aflu-ència elevada. La consellera creu que potser caldria decantar-se per embelliments fixos, com ara donar una nova imatge a altres punts de la parròquia més enllà de Meritxell, al mateix temps que va demanar que es reprengui un pla global un cop s’enllesteixi la millora del tram de l’avinguda comprès entre la Rotonda i el carrer de la Unió. Precisament, en el consell de comú d’ahir es va donar a conèixer que aquests tre-

balls estaran acabats dimecres de la setmana que ve ja que només hi falta el polit.

Des de DA es va defensar la despesa en llums de Nadal te-nint en compte la “vocació turís-tica” d’Andorra. En aquest sentit consideren que serà una inversió interessant si representa un plus per al sector com ha estat el ni-not de neu.

telefèric de carroiTot i que l’empresa que assesso-ra el Comú en la redacció del plec de bases del telefèric de Carroi ja ha acabat la feina, la corporació encara està treballant en els as-pectes administratius. Un cop enllestit això, es pactarà un do-cument amb el Comú de la Mas-sana i el Govern i es valorarà si es publica el plec de bases o no. Aquests treballs encara s’allarga-ran força temps tenint en comp-te la complexitat de l’obra. Serà en aquest moment quan s’ana-

litzarà fer una reunió pública i, si cal, sotmetre-ho a consulta. Quant al contingut de l’informe, la cònsol major, Rosa Ferrer, va explicar que recull el tipus de giny i aconsella seguir la norma-tiva francesa, que és més estricta pel que fa a seguretat i impacte ambiental.

En el consell d’ahir també es va aprovar el reglament de règim intern i el projecte educa-tiu de l’Escola d’Art i de l’Aula de Teatre i Dansa, que estableixen, d’una banda, el funcionament administratiu, i de l’altra, què es fa i com es treballa en relació als diferents continguts.

Així mateix, es va aprovar un suplement de crèdit de 50.000 euros per a la despesa elèctrica de les noves dependències co-munals. Ferrer va destacar que això es deu a les dificultats per preveure el consum en tractar-se del primer any de funciona-ment. En tot cas la despesa final serà inferior tenint en compte que s’estalvia en gasoil. A més es van renovar dues pòlisses de crèdit de 8,5 milions i 5 milions, que mantenen el mateix tipus d’interès (que Vila va destacar la necessitat de renegociar), tot i que sí que es redueix l’euríbor.

El Comú destina 233.000 € a llums de Nadal per dinamitzar el turismeCarmona aposta per invertir en embelliments fixos i demana reprendre el pla global per millorar la parròquia

Andorra la Vella

M.S.c.AndorrA lA VellA

Un moment de la sessió de comú celebrada ahir.

TATI MASIÀ

Ferrer avisa que el plec de bases del giny de Carroi pot trigar a estar enllestit


Pirineus

Guia

de

serv

eis

en aquest espai

80 88 88Anuncia’t

La capital alturgellenca inaugurarà aquest matí, a les onze, el nou Arxiu Diocesà i Capitular d’Urgell en un acte que serà presidit per l’arquebisbe d’Urgell, JoanEnric Vives, i en què seran presents el conseller de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Ferran Mascarell; l’alcalde de la Seu d’Urgell, Albert Batalla, i el director general de la Fundació La Caixa, Jaume Lanaspa, entre altres autoritats.

La nova seu dels arxius del bisbat d’Urgell està situada a l’edifici conegut com l’església dels Dolors, al carrer del Parc del Cadí, darrere de la catedral de Santa Maria d’Urgell. Aquesta església, del segle XVI i planta rectangular, està bastida al costat de l’edifici del Palau Episcopal.

Amb la modernització dels arxius, la documentació que estava recopilada en diverses sales dins del palau estarà unificada en un sol espai, tecnològicament adequat. A partir d’ara els documents es conservaran en unes condicions idònies. Les instal·lacions també compten amb un despatx per a l’arxiver i una sala de lectura per a investigadors. A més a més, s’ha dut a terme la recuperació del cor i de la nau principal de l’antiga capella.

En aquesta nova seu dels arxius del bisbat d’Urgell (Ur

gellensis Ecclesiae Archivia) s’hi custodia l’Arxiu Capitular, l’Arxiu Diocesà i els Arxius Parroquials.

Pel que fa a l’Arxiu Capitular, conté la documentació generada del segle IX al XX pel Capítol Catedral. Hi ha pergamins, actes capitulars, lletres, els volums del notariat de la Seu d’Urgell, del segle XIII al XVI, i altres actes jurídics,

juntament amb els fons conservats dels monestirs antics del bisbat d’Urgell, que van ser extingits. Entre els pergamins n’hi ha un del monestir de Codinet de l’any 815, que és el pergamí més antic que es conserva a Catalunya.

Per la seva banda, l’Arxiu Diocesà conté documentació que va del segle XIV al segle XX. La documentació inclou registres de cúria, lletres, expedients d’ordes i de matrimonis, així com tota mena de documents del bisbat. Finalment, els Arxius Parroquials són els llibres i documents, provinents de les parròquies, que apleguen tota la seva documentació, anterior al segle XX.

Els arxius del bisbat d’Urgell es traslladen a una nova seuLa nova ubicació, a l’església dels Dolors, permet unificar tota la documentació

Institucions

El nou arxiu del bisbat d’Urgell.

bIsbat d’urgell

Redaccióla seu d’urgell

el trasllat també permetrà una millor conservació de tots els documents

El grup municipal del PSCProgrés a l’Ajuntament de la Seu d’Urgell ha presentat una moció de cara al proper plenari per debatre i consensuar el model d’institut que s’ha de defensar davant del departament d’Ensenyament de la Generalitat, segons va informar ahir la formació en un comunicat. La iniciativa també planteja una reunió entre els grups municipals i la Generalitat per fer arribar el posicionament acordat.

El grup recorda que les obres del nou Institut La Valira ja han finalitzat, tot i que l’ocupa, de moment, l’escola La Valira. En l’equipament, durant aquest curs escolar,

no hi haurà estudiants de secundària, i per tant se’n pot planificar millor la posada en funcionament.

La formació assenyala que encara no s’ha fet cap reunió entre els grups municipals i la comunitat educativa per parlar sobre el funcionament futur del nou equipament. “És per això que es fa més necessari que mai establir un espai de debat i de consens entre els diferents agents educatius i els grups municipals per proposar les mesures de funcionament i d’organització més adequades”, segons el portaveu del grup, Òscar Ordeig.

Progrés defensa que el nou institut sigui un centre amb un projecte educatiu propi.

Progrés proposa una taula de treball per definir el model de l’institut La Valira

Redaccióla seu d’urgell

ensenyament

Peramola

En el marc del cicle Desenterrant el passat, que organitza l’Institut d’Estudis Comarcals de l’Alt Urgell, el casal de Peramola acollirà diumenge vinent, a les onze del matí, la conferència El castell de Peramola. De forta-lesa feudal a residència senyo-rial, a càrrec dels historiadors Carles Gascón Chopo i Raquel Codina Miquela.

Xerrada sobre el castell

biblioteca sant agustí

La biblioteca Sant Agustí acull fins al 30 d’octubre l’exposició Ricard Lobo versus Joan Vinyoli, que recull textos del poeta català acompanyats de fotografies inspirades en els seus versos. La iniciativa de l’arquitecte i fotògraf urgellenc coincideix amb el centenari del naixement de Vinyoli, un referent de la literatura catalana.

Mostra sobre Joan Vinyoli

13DivenDres, 10 D’octubre Del 2014

Cultura

“M’agrada molt la gent, no em canso de mirar la gent. No me n’avorreixo mai, i particular·ment les dones i molt sovint en situacions molt eròtiques.” Aquesta declaració de l’artis·ta Perico Pastor és una bona presentació de la mostra que des d’ahir mateix es pot veure a la galeria Pilar Riberaygua. I és que són les dones les grans protagonistes de l’exposició que porta per títol Sense títol. Un fet curiós si es té en compte que Pastor defensa que el títol de les obres és important i per això tots els seus quadres en porten. Això sembla un fet de·rivat de la seva relació amb la premsa, un treball que, mani·festa, li agrada “molt”, tal com prova que ja fa trenta anys que va començar a fer il·lustracions per a Lecturas, una revista, diu, molt diferent de l’actual. Per això reivindica que allò que po·dríem anomenar revistes per a dones recuperin aquelles secci·ons més dedicades a la cultura, però no amb una visió elitista, perquè l’art no ho és, assegura. Parlar de moda no ha de ser incompatible amb divulgar la cultura, defensa.

La dona és protagonista ab·soluta de la mostra que arriba a la galeria Pilar Riberaygua qua·tre anys després de la darrera. Una dona que ell veu “sexi” en tots els moments, ja que no

separa la mare amb el nen i la mare que surt a sopar. I des·prés hi ha la dona en situacions més eròtiques. Precisament en un dels quadres es pot veure un home i una dona en ple acte sexual. Pastor comenta respec·te d’això que “mai cap dona no s’ha ofès per cap dels meus quadres. En canvi, si s’ha es·candalitzat algú és un home”. Malgrat que és “molt explícit”, afegeix que està “desproveït de morbo”.

Afirma que la seva aproxi·mació a un paisatge, a una fi·gura humana i a un bodegó és idèntica. Tampoc no es cansa de mirar el mar i per això a la mostra es poden veure dues teles en què hi ha paisatges marins. També hi ha dos qua·dres que giren al voltant del tema del pintor i la model, tot i que ell afirma que no fa servir

mai models, sinó que observa la persona, aprèn “com està feta” i després ho plasma. Un d’aquests quadres sobre aques·ta temàtica del pintor i la mo·del representa Fortuny, un dels artistes que admira i en el qual va centrar els treballs d’una ex·posició a Reus, ara fa dos anys. El que es pot veure a la galeria Riberaygua és, segons Pastor, “una paròdia”.

El vermell i el blau, en el cas del mar, protagonitzen la mos·tra. I, no cal dir, el traç del pin·zell. “Sóc un gran mandrós, per això faig servir el pinzell, ja que requereix temps per treure’n suc”, assegura, afegint que “et fa seu, et deixes portar pel pin·zell, que és dúctil i amb poca cosa explica molt”. I allò que expliquen les dones dels qua·dres es podrà veure fins al 21 de novembre.

Les dones de Pastor omplen la galeria Pilar Riberaygua La mostra ‘Sense títol’ està centrada en les teles sobre figures femenines

Exposició

La mostra es va inaugurar ahir al vespre.

tati masià

M.F.andorra la vElla

Les armes, al Comunal

El comerç de les armes i els interessos que s’hi mouen al voltant és el fil argumental d’El pes del plom, l’obra amb què es va encetar ahir, a an-dorra la vella, la 45a tempo-rada de teatre. amb aquesta obra, també, el públic andorrà va poder gaudir de l’actuació d’isak Férriz. la temporada es reprèn dijous vinent amb l’espectacle Losers a l’audito-ri Claror.

tati masià

teatre

El Comú de Sant Julià de Lòria ha signat un acord amb l’empresa Promocions Culturals Andosins, encapçalada per Montse Guiu, per iniciar un nou cicle de cinema a l’auditori Rocafort del Centre Cultural i de Congressos Laure·dià. La proposta es basa en una programació de cinema d’autor durant els caps de setmana, com·plementada amb retransmissi·ons en directe d’obres de ballet i d’òpera de la Royal Opera House de Londres i del ballet Bolxoi de Moscou, una iniciativa que arriba a 1.000 cinemes de tot el món.

L’auditori Rocafort va mante·nir una programació d’estrenes entre els anys 1997 i 2007, i més recentment havia acollit alguna prova puntual de projeccions de cinema a demanda de la gent de la parròquia que no va fructificar. Ara el Comú ha signat un conveni amb Promocions Culturals An·dosins per reprendre l’activitat cinematogràfica, en aquesta oca·sió centrada en cinema d’autor, per oferir “una proposta total·ment diferent de la que hi ha ac·tualment al país” i que es dirigei·xi tant al públic de tot el país com als turistes que busquin aquesta mena d’oferta d’oci, segons va ex·plicar ahir el cap del Centre Cul·

tural i de Congressos Lauredià, Jordi González de Alaiza.

El nou cicle de cinema, que es nodrirà de les programacions de cinema d’autor dels dos països veïns amb un decalatge de dues o tres setmanes, es complemen·tarà amb retransmissions en di·recte de la programació d’òpera i ballet de la Royal Opera House de Londres i del ballet Bolxoi de Moscou, i més puntualment també es podran veure obres del Gran Teatre de París. A més, la responsable de la iniciativa va explicar que, pel que fa al cine·ma, volen arribar a acords amb diversos festivals de cinema d’au·tor perquè tinguin presència a la programació de Sant Julià.

Les projeccions començaran el 16 d’octubre, amb la retrans·missió de l’espectacle de ballet Manon, i continuaran el 17, 18 i 19 amb la projecció de la pel·lícula Winter Sleep, guanyadora de la Palma d’Or de Canes 2014, i el cap de setmana següent amb Black Coal, Ós d’Or a Berlín. Guiu ha explicat que, de moment, s’ha optat per oferir un film cada cap de setmana, amb cinc sessions, però més endavant és possible que se’n projectin dos. L’entrada per al cinema costarà 6 euros, mentre que per a les retransmis·sions tindrà un cost de 16 euros.

Cinema d’autor i retransmissions d’òpera a l’auditori Rocafort

sant Julià de lòria

Agènciessant Julià dE lòria

El 32è Festival Narciso Yepes Or·dino i Fundació Crèdit Andorrà arrenca demà amb la formació catalana de jazz Andrea Motis & Joan Chamorro Group, que actuarà amb l’Orquestra Nacio·nal Clàssica d’Andorra (ONCA). Les dues formacions tocaran per primera vegada conjuntament a Andorra i presentaran una pro·posta de jazz i cordes amb un programa de peces de músics i compositors de renom inter·nacional com Antonio Carlos Jobim, George Shearing o Duke

Ellington. El concert serà a les nou del vespre a l’Auditori Naci·onal, a Ordino.

El següent concert del festival serà a càrrec del Sextet Romàn·tic. Cinc membres de l’ONCA, juntament amb la violinista armènia Tatevik Khachatryan, interpretaran dues de les obres cabdals per a aquest tipus de for·mació de cambra: el Sextet per a cordes de l’òpera Capriccio, op. 85, de Richard Strauss, i el Sextet nú-mero 2 en sol major, op. 36, de Jo·hannes Brahms. L’actuació serà diumenge, a les dotze del migdia, a l’església parroquial d’Ordino.

Motis & Chamorro i l’ONCA en l’inici del festival Yepes

Concerts



Esports

Dia d’examen. Andorra s’en-fronta avui a Bèlgica amb aquella sensació que necessita reforçar amb arguments sòlids la imatge que va mostrar da-vant Gal·les el mes passat, en l’estrena de l’estadi Nacional. No només va ser capaç d’avan-çar-se en el marcador, sinó que va saber contenir un rival que si bé no és una potència futbo-lística sí que compta amb juga-dors de solvència contrastada. I amb alguna estrella mundial, com Gareth Bale, autor dels dos gols que capgiraven el marcador i donaven la victòria als visitants.

Aquesta és una nova as-signatura que s’ha d’aprovar. els belgues afronten tot just el primer partit de la fase de classificació per a l’eurocopa de França del 2016 i l’afició dels diables vermells té ganes de tornar a veure la seva selec-ció. Ho demostra que totes les entrades de l’estadi Rei Balduí estan venudes. el que es va aconseguir amb els britànics és

una guia. “espero que l’equip arribi ple de moral per intentar repetir el partit contra Gal·les i millorar-lo. Volem mantenir la mateixa línia”, assegura el seleccionador, Koldo Álvarez, que veu el seu projecte reforçat després d’aquella cita: “Sense oblidar-nos del resultat, que no va ser positiu, el treball queda i és un punt de partida.”

Com sempre, “sumar tres punts” és l’objectiu, però afron-tant sempre la realitat del rival de torn que hi ha al davant. I més davant Bèlgica, que en to-tes les apostes apareix com a primera de grup al final de la fase. “Sabem de les dificultats i que és un partit molt compli-cat”, assenyala Koldo, que veu opcions si són capaços de “mi-nimitzar les errades en la fase defensiva, cuidar molt els pe-tits detalls i donar importàn-cia a tot el que passi els noran-ta minuts donada la qualitat dels jugadors belgues”. I en el seu pensament hi ha “buscar una oportunitat per guanyar el partit”. Allò per què sempre treballen.

els Courtois, Kompany, Loamberts, Vertoghen, De Bruyne, Fellaini, Witsel, Ha-zard, Mertens o Lukaku són els noms que més sonen al gran públic. Però aquesta se-lecció és quelcom més. L’en-trenador, Marc Wilmots, té

un grup d’immensa projecció i que està molt treballat. el talent dels jugadors fa que s’atreveixin amb tot. “Domi-nen molts aspectes del joc. Tenen mobilitat i desequilibri en la fase ofensiva i transici-ons molt verticals”, assenyala

Koldo, que tot i així no pensa que la solució consisteixi úni-cament a tancar-se al darrere: “És possible que la possessió la tingui Bèlgica i porti la ini-ciativa en el joc, però intenta-rem que sigui a on nosaltres ens interessa.”

La presència de Courtois a la porteria serà dubtosa fins a última hora. Arribava a Brussel·les ahir a les 14.30 ho-res després de sortir de l’hos-pital a Londres, on estava en observació després de rebre un cop al cap fortuït diumenge d’Alexis Sánchez en el matx del Chelsea amb l’Arsenal. A la tar-da va poder entrenar-se. Si no juga ho farà Mignolet.

La selecció vol donar continuïtat al treball fet en l’estrena de la fase En un estadi que estarà ple a vessar, Andorra s’enfronta amb una Bèlgica jove però plena de talent

Fase de classificació per a l’Eurocopa 2016

Joan Josep BlascoBrussEl·lEs

La selecció vol repetir amb Bèlgica la gran imatge que va oferir contra Gal·les.

tati masià

Sense excessos de confian-ça. Aquest és el missatge que transmet el seleccionador bel-ga, Marc Wilmots, als seus juga-dors. Tingui el rival que tingui al davant, afronta cada matx de la mateixa manera i demana sempre la màxima intensitat, perquè no hi hagi cap problema que pugui portar conseqüències negatives.

“Hem preparat el partit com els altres. No hem canviat res, ens el prenem amb la mateixa seriositat i tenim molta feina per fer”, exposa Wilmots, que

demana concentració als seus jugadors: “Seria una tonteria pensar que el partit ja està guanyat. Això seria córrer cap a la catàstrofe. els meus juga-dors són prou professionals i conscients. Tenim una res-ponsabilitat. No entendria que contra Austràlia juguéssim al màxim i ara no ho féssim. el missatge és treballar contra Andorra com amb qualsevol altre equip.” el primer partit dels de Koldo Álvarez li va per-metre arribar a conclusions. “ens va sorprendre que Gal·les ho tingués tan difícil. Això vol dir que jugar contra Andorra és

difícil. estan molt ben tancats al darrere i tenen jugadors de molta alçada. Va ser Bale qui va fer els dos gols. espero que demà sigui algun dels nostres.” el tècnic només se centra a guanyar. el resultat és secun-dari. “No m’interessa parlar de gols, però sí de punts. És l’únic que et dóna la classificació per a l’eurocopa. És el nostre ob-jectiu.”

Vincent Kompany, central dels diables vermells, indica que “per a un defensa és més fàcil jugar amb equips com el Brasil que amb el que trobarem ara. Tenim un objectiu, que és de-

fensar bé per no encaixar gols i perquè no creïn ocasions. Per a la resta seran els davanters els que hauran de trobar les nos-tres. Serà el més important. Si

les creem alguna pilota entra-rà”. Pel joc dels andorrans pre-veu que “estaran ben tancats al principi del partit. el més com-plicat serà trencar-ho”.

Wilmots: “Seria una bestiesa pensar que el partit està guanyat”

El seleccionador belga, Marc Wilmots, en la compareixença d’ahir.

J.J.B.

J.J.B.BrussEl·lEs

Koldo Álvarez

sabem de les dificultats i que és un partit molt complicat

esports 15DivenDres, 10 D’octubre Del 2014

Tot a punt per a l’espectacle. El poliesportiu d’Andorra estarà d’estrena demà (21.00 hores). Ho farà per un motiu doble, per la remodelació feta a l’interior i perquè albergarà el primer par-tit de la Lliga Endesa. El Bilbao Basket serà el que tindrà l’ho-nor d’estrenar-lo, conjuntament amb un BC MoraBanc Andorra que treballa per poder dedicar als seus seguidors el primer tri-omf a l’ACB.

Els últims dies els treballs al pavelló han anat a contrarellot-ge per tenir-ho tot enllestit de cara a la cita. Parquet, graderies i marcadors nous seran només algunes de les coses de què els aficionats podran gaudir a partir d’ara. Arribar a aquest moment “és un somni fet realitat”, admet el president de l’entitat, Gorka Aixàs, que celebra que s’hagin arribat a complir els terminis ajustats i tot estigui a punt: “Fa temps que teníem aquesta data marcada. Hem estat treballant des de fa molts mesos perquè arribi.” Reitera que poder portar al pavelló de sempre la Lliga En-desa “ens fa moltíssima il·lusió”,

i anima a tothom a assistir als partits, ja que “juguem a bàs-quet perquè la gent ens vingui a veure”. S’espera entre 2.000 i 2.500 espectadors, dels quals un centenar vindran de Bilbao.

Serà un dia per recordar per a tothom. I més per als que fa anys que lluiten esportivament per fer-ho possible. “Esperem que sigui especial per moltes coses”, assenyala l’entrenador, Joan Peñarroya, sobre el matx. Serà un dia festiu, tenint en

compte que hi ha un partit en joc, i “segur que vindrà molta gent a veure’ns”, indica Joan Gomes Betinho. El portuguès, el més destacat del MoraBanc a Màlaga, confia que durant la temporada l’equip es faci fort com a local, ja que “és molt dife-rent poder jugar davant la nos-tra afició”.

Davant tindran un conjunt biscaí que després de quedar-se inicialment fora de la compe-tició a l’estiu arriba amb força,

amb un conjunt experimentat i dirigit per Sito Alonso. En la primera jornada va vèncer al Montakit Fuenlabrada. Tornarà al Principat Quino Colom. Entre els homes de negre destaquen veterans com Raül López, Àlex Mumbrú, Germán Gabriel i Axel Hervelle. “És un equip molt dur defensivament i segur que ens posaran les coses difícils, però juguem a la nostra pista i volem fer valdre aquest factor”, remar-ca Betinho.

El MoraBanc vol dedicar a l’afició la primera victòria a la Lliga EndesaEl poliesportiu d’Andorra tornarà a veure demà bàsquet ACB, amb la visita del Bilbao Basket

Bàsquet

Els treballs al pavelló s’enllesteixen perquè demà tot estigui a punt.

tati masià

J.J.B.andorra la vella

Futbol

La segona part se li va fer molt llarga a la selecció sub-19, que en el primer partit de la fase de classificació per a l’Euroco-pa, que es disputa a Polònia, va perdre per un contundent 7-0 contra Holanda.

El resultat a la mitja part poc feia preveure que el marca-dor mostraria aquestes xifres al final. Al descans s’arribava amb només un gol dels oranje, obra de Nouri al minut 32. Els holandesos van tenir una sor-tida fulgurant al segon temps. Van de Beek al 49 marcava i Ould-Chikh (51) i Zivkovic (54) posaven una diferència de quatre gols per sentenciar. Al 72 Nouri materialitzava el cinquè. En el tram final la se-lecció va patir pel desgast i en-cara va encaixar dos gols més, obra de Van de Beek al 87 i de Van Bruggen de penal al m. 89, en una pena màxima co-mesa per Adrià sobre Kallon.

En l’altre enfrontament de la jornada, Polònia es va impo-sar a Moldàvia per 4-1.

Dura derrota en el primer enfrontament de la fase

J.J.B.andorra la vella

Holanda sub-19 Andorra sub-197 0

Curses de muntanya

La localitat italiana de Limo-ne sul Garda acull la final de la Copa del Món, en què se-ran presents Ferran Teixidó i Òscar Casal. Aquesta nit es disputa la cursa vertical, que consta d’un traçat de 3,08 quilòmetres i 1.080 metres de desnivell. La falta de llum fa que es disputi amb un fron-tal. Hi participarà Ferran Tei-xidó, que defensa la tercera plaça que ocupa en la classifi-cació general de l’especialitat per concloure el campionat al podi. Demà Casal prendrà part en la Skyrace, cursa amb un recorregut a completar de 23,5 quilòmetres i 2.000 me-tres de desnivell.

Teixidó i Casal participen en la final de la Copa del Món

Redaccióandorra la vella

Futbol sala

Els canvis en el calendari van fer que el CE Sant Julià afrontés com a local els tres primers partits del campi-onat. En la quarta jornada afronta el primer lluny d’An-dorra. Serà demà a la pista del CE Claret. Després de dos empats, en l’últim matx per fi els lauredians van po-der estrenar el caseller de victòries, imposant-se al CE Alheña. El Claret suma tres punts, fruit de la victòria as-solida en la primera jornada amb el cuer, el Bratar Mare Molas Reus CFS. A continu-ació va caure davant el Sang Culé Cor Català Lleuresport i el Sant Cugat FS.

El Sant Julià afronta el primer desplaçament

Redaccióandorra la vellaDemandes encreuades. Així és

com acabarà el que havia de ser el gran any del CV Andorra. Després que el club anunciés que no competirà ni a la Super-lliga ni en competició europea per la desaparició del patroci-nador, els jugadors, a qui es va comunicar la situació tot just dimecres a la tarda, es plante-gen ara demandar el club.

I és que els components de l’equip, als quals s’ha donat llibertat de buscar-se un nou conjunt malgrat que el dalta-baix arriba a dos dies de l’inici de la competició, no havien co-brat des del principi de pretem-porada a l’espera que el patro-cinador, de qui mai es va voler anunciar la identitat i amb qui

s’havia signat per a cinc anys, fes efectius els diners acordats.

Per la seva banda, des del club, que manté el més abso-lut silenci sobre la situació i no vol fer, de moment, cap manifestació, s’estudia també

emprendre accions legals con-tra el misteriós patrocinador, que amb el seu anunci de no poder fer front als compromi-sos acordats ha trencat el que havia de ser una temporada il-lusionant.

Els jugadors del CV Andorra es plantegen demandar el club

vòlei

Imatge del dia de la presentació del nou projecte per a aquesta temporada.

tati masià

Redaccióandorra la vella


Classificats

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.

- Sacs d’encenalls.

835 800

VEHICLES

DIVERSOS

24 hores

La Seu d’Urgell

Tots els serveis

Treballo sola

Tel.: +0034 688 313 938

· Ajuda per al negoci· Salut

· Sort en el joc· Addicions

alcohol, tabac· Ajuda per als estudis

· Amor · Retorn estimat/ada · Protecció contra tot mal · Justícia

· Ajuda per al negoci· Salut

· Sort en el joc· Addicions

alcohol, tabac· Ajuda per als estudis

· Retorn estimat/ada

contra tot mal0034 615 700 5830034 686 243 881

Professor GASSIM Gràcies al do de naixement

Gran Vident - Mèdium - Guaridor · TREBALLO SOBRE FOTO· TAROT· 100% EFICÀCIA· FACILITATS DE PAGAMENT Resultats immediats La Seu d’Urgell

Gran Vident - Mèdium - Guaridor · TREBALLO SOBRE FOTO· TAROT· 100% EFICÀCIA· FACILITATS DE PAGAMENT Resultats immediats La Seu d’Urgell

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

IMMOBLESOPORTUNITAT a 450 € AL MES

PIS DE 90 m2, 3 HAB., CUINA EQUI-PADA. SOL TOT EL DIA, VISTES...

CENTRE D’AIXIRIVALL, SANT JULIÀ DE LÒRIA. PÀRQUING OPCIONAL

TELÈFON: 338 099

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i

equipats, a Anyós (al cos-tat del Centre Esportiu).

Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

[email protected]

OFERTA DE LA SETMANA: Preu: 20.155 €Descompte: - 4.500 €Preu final: 15.655 €*oferta vàlida fins al 19 d’octubre, només un vehicle en estoc.

SKODA SPACEBACK 1.6 tdi 105 CV Pack StyleSèrie Especial Estil+

OPORTUNITAT! PARTICULAR A PARTICULAR LLOGA PIS A ORDINO (cruïlla amb l’Aldosa)Pis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, terrassa,

assolellat, lluminós, llar de foc, armaris encastats, cuina separada, plaça doble de pàrquing, traster.

Preu: 590 € (despeses no incloses). Tel.: 34 36 38 / 37 40 75

Particular ven o llogaPis a Sant Julià de Lòria

Pleta del Jaile - edifici Gaig3 hab., bany, bany auxiliar,

pàrquing i traster. Preu a convenir.

Tel. 68 78 78 (Demaneu per Ton)

classificats 17DivenDres, 10 D’octubre Del 2014

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOApartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + jardí. 3 habitacions, 2 banys com-plets, cuina equipada, menjador amb llar de foc. Molt assolellat i magnífiques vistes. Preu: 600.000 € (negociable)Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terras-sa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. NOu PREu: a 280.000 €

LLOguER A LA PLETA D’ORDINOMagnífica casa adossada que consta de 3 habitacions, 2 banys, gran menjador amb xemeneia, altell, jardí, molt assolellada, pàrquing i traster, per 850 € mensuals.

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2500201: ESTUDI CÈNTRIC AL C/ TERRAVELLA. PREU: 300 EUROSREF. 2810104: PIS, 2 HAbITACIoNS, S/M, PÀRqUINg I TRAS-TER INCLoSoS. boNES VISTES, PRoP DEL CoL·LEgI JANER. PREU: 400 EUROSREF. 4070201: ÀTIC, 2 H., S/M, SENSE Pq., ToT EXTERIoR, A LA ZoNA DE L’oRXATERIA VALENCIANA. PREU: 450 EUROSREF. 4160101: PIS, 4 H., S/M, AMb PÀRqUINg, ToT EXTE-RIoR I CÈNTRIC. ZoNA ANDoRRA 2000. PREU: 700 EUROSPÀRqUInG A LA ZoNA DE PRADA RAMoN. PREU: A PAR-TIR DE 70 EUROSREF. 3890102: DESPATX DE 60 M2, CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 M2, CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROSREF. 3890101: PÀRqUINg, CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 75 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2020153: ESTUDI AMb MobLES, ZoNA DoN DENIS. PREU: 350 EUROSREF. 2300102: PIS, 1 H., SENSE MobLES, CUINA-MENJADoR AMb bALCÓ, ZoNA PISCINA MoNTANYA. PREU: 350 EUROSREF. 4370101: PIS, 1 HAbITACIÓ, S/M, obRA SEMINoVA, AV. DEL PESSEbRE, AMb PÀRqUINg. PREU: 450 EUROSREF. 2320101: PIS, 2 HAbITACIoNS, S/M, ToT EXTERIoR, AMb PÀRqUINg, UN gRAN ALTELL A LA PLETA D’ESCAL-DES. PREU: 700 EUROS

REF. 9990122: ÀTIC, 3 H., MobLAT, TERRASSA I PÀRqUINg, ToT EXTERIoR. ZoNA D’ENgoLASTERS. PREU: 700 EUROSREF. 9990123: PIS, 3 H., NoU, A ESTRENAR, bALCÓ, XEME-NEIA, AMb Pq., ZoNA MoLT CÈNTRICA. PREU: 1.200 EUROSREF. 3660101: PÀRqUINg A LA ZoNA DE L’AVINgUDA DEL FENER. PREU: 75 EUROSENCAMPREF. 3260101: ESTUDI SENSE MobLES EXTERIoR, AL C/ HoRT DE goDÍ. PREU: 250 EUROSREF. 4060101: PIS, 1 H., AMb MobLES o SENSE, AMb bALCÓ, ZoNA MIRADoR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 2260101: PIS, 2 H., SENSE MobLES, AMb PÀRqUINg. CÈNTRIC, AL CoSTAT DEL XoCoLATÍ. PREU: 450 EUROS REF. 3410101: PIS, 1 HAbITACIÓ, MobLAT, AMb PÀR-qUINg, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 HAbITACIÓ, A LA CTRA. DE LA bAR-TRA. PREU: 300 EUROSREF. 9990126: PIS, 3 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, A LA CTRA. DE LA bARTRA. PREU: 450 EUROSLA MASSANAREF. 2301601: PIS, 1 HAbITACIÓ, AMb MobLES, CUINA-MENJADoR, ToT EXTERIoR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROSREF. 2300302: PIS, 3 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, A PEU DE CARRETERA, AMb PÀRqUINg, A LA ZoNA DEL PRAT DEL CoLAT. PREU: 450 EUROSARINSALREF. 2500101: PIS, 1 H., MobLAT, PER LA ZoNA DEL CRÈ-

DIT ANDoRRÀ, ZoNA TRANqUIL·LA. PREU: 300 EUROSREF. 2530101: PIS, 1 H., AMb MobLES, AMb PÀRqUINg, A LA CTRA. gENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HAbITACIÓ, MobLAT, AMb PÀR-qUINg, CTRA. gENERAL. PREU: 350 EUROSREF. 2980101: PIS, 2 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, PER LA ZoNA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDoRRÀ, ZoNA TRANqUIL-LA. PREU: 400 EUROSREF. 3920101: PIS, 3 HAbITACIoNS, MobLAT AMb PÀR-qUINg, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROSREF. 3490401: PIS, 3 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, PÀR-qUINg I TRASTER, A PRATS SobIRANS. PREU: 350 EUROSORDINOREF. 3430101: PIS, 2 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, AL CENTRE D’oRDINo. PREU: 450 EUROS REF. 3430102: CASA ADoSSADA, 3 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, JARDÍ, TRASTER I 2 PLACES DE PÀRqUINg. CoLL D’oRDINo. PREU: 900 EUROSEL TARTERREF. 429: PISoS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA PobLACIÓ DE RAN-SoL, PRoP DE PISTES, LLogUER VACACIoNAL o ToT L’ANY.

REF. 3300101: PIS, 1 HAb., MobLAT, AMb PÀRqUINg, A LA PLETA DEL TARTER, PRoP DE PISTES. PREU: 400 EUROSREF. 3300102: PIS, 2 H., MobLAT, AMb Pq., A LA PLETA DEL TARTER, PRoP DE PISTES. PREU: 500 EUROSSAnT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2220002: PIS, 3 H., SENSE MobLES, AMb PÀRqUINg, CTRA. DE LA RAbASSA. PREU: 450 EUROS

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis a Andorra la Vella, 1 dormitori: 375 €.Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (calefacció inclosa).

Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

PIS EN VENDA ENCAMP Turó de Vila CUINA EQUIPADA, 2 DORMITORIS,

BANY, PÀRQUING,

MOBLAT.Preu: 127.000 €

Tel. 831 277 / Col·legiat n. 307

DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

ANDORRA LA VELLA

- PIS 2 DORMITORIS: 500 €- PIS 2 DORMITORIS: 550 €

- PIS MOBLAT 2 DORMITORIS: 595 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)[email protected] 065 www.eurofinques.com

ESCALDES (cruïlla els Vilars)2 hab., MobLAT, 1 bany, cuina

independent, pàrking (Ref 3612). 500 €

R E C O M A N A T S

AnDORRA LA VELLA1 hab doble. (Av. d’Enclar) 1 bany, (Ref. 2098) ..............390 € 1 hab. (Plaça Arcades) MobLAT, parquet (Ref. Z9276) .....490 €2 hab. (Av. d’Enclar) calefacció inclosa (Ref. 2738) ........ 425 €2 hab. (STA) 1 bany, calefacció inclosa (Ref. 2993 ..........700 €3 hab. (STA) reformat, pàrking opcional (Ref. 3666) .......700 €4 hab. (Pyrenees) llar de foc, exterior (Ref. Z3737) ..........720 €4 hab. (Andorra 2000) calefacció inclosa (Ref. 3673) ......800 €ESCALDES1 hab. (Museu aigua) MobLAT i equipat (Ref Z9241) ......480 €3 hab. (Fiter i Rossell/Hospital) Reformat (Ref. Z7559) ....590 €3 hab. (Roc blanc) MobLAT, Parking (Ref. Z8281) ...........675 €3hab. (Engordany) Terrassa 15 m2, sol (Ref Z9267) .......750 €4 hab. (Roc de Caldes), 2 banys, pàrking (Ref. 3361) .....650 €4 hab. (Fiter i Rossell/Hospital) Reformat (Rf. Z9286) ......675 €LA MASSAnA1 hab. (Cruïlla Sispony) Pàrking i traster (Ref. 3058) ..... 500 €2 hab. (Prat de la Solana) Pàrking i traster (Ref. 3547) ....650 €CAnILLOEstudi (casc antic) 1 bany, sol, (Ref. 2235) .....................250€1 hab. MobLAT (Cèntric), nou, pàrking i traster (Ref 3490) ...450 €1 hab. MobLAT (Incles) equipat, pàrking (Ref. 2999) .......400 €

ÀTIC, 1 hab. (Incles) nou,pàrking i traster (Ref. 1792) ......300 €ATIC 2 hab., MobLAT (L’Aldossa), terrassa, pk. (Ref. 2940) ..450 €2 hab. (casc antic), parking i traster (ref. 3493) ...............500 €EnCAMPEstudi MOBLAT, (cèntric) equipat (Ref 3638) ..................325 €1 hab. (Funicamp) Pàrking i traster (Ref. 3254) ...............400 €1 hab. + despatx MobLAT Pàrking i traster (R. 3676) .....440 €1 hab. MobLAT (centre), pàrking (Ref 3655) ...................450 €3 hab. (centre)1 bany, reformat (Ref. 3479) ....................500 €ATIC 4 hab. MobLAT (231 m2) (Funicamp), pk (ref 2542) ....900 €SAnT JULIA1 hab. nou, sol, vistes, (Ref. 2653) ..................................450 €1 hab. nou, pàrking i traster (Ref. 3494) .........................490 €1 hab. MobLAT, nou, sol i vistes (Ref 2654) ....................500 €2 hab. nou, cuina tancada, pàrking opcional (Ref. 3617) ....650 €3 hab. ampli salo, 1 bany , cuina tancada, (Ref. 3618) ....400 €3 hab. reformat, cuina independent (Ref. 3496) .............455 €3 hab. nou, pàrking i traster (Ref. 3393) .........................800 €4 hab. reformat, terrassa, sense ascensor (Ref. 3605) ...450 €ORDInO2 hab. cuina tancada, llar de foc, pk, vistes (Ref. 3591)......550

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

EnCAMP (Xocolatí)2 hab. dobles, MobLAT i equipat, tot

exterior, parquet, pàrking, (Ref 2802). 400 €

AnDORRA LA VELLA (Terravella)4 hab. 3 dobles, 98 m2, 2 bany,

cuina tancada, tot exterior, vistes, pàrking (Ref 3549) 262.500 €

EnCAMP (Balcó del Solà)ÀTIC, 2 hab. dobles, 65 m2, MobLAT,

tot exterior, pàrking i traster (Ref. 3671) 135.000 €

SISPOnY (La Massana)4 hab., 135 m2, recent construcció, habitacions dobles, llar de foc, sol i

vistes, terrassa, 2 pk. i traster (Ref 3658) 450.000 €

ESCALDES (Urb La Solana)1 hab, 65 m2, MobLAT, terrassa, vista panoràmica, sol, bon estat

(Ref 3637) 95.000 €

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

ARINSALPis de recent construcció amb 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, terrassa de 75 m2, plaça d’aparcament i traster. Preu: 500 € + despeses

ANDORRA LA VELLALocal despatx a Ciutat de Valls, 25 m2 amb bany auxiliar i petit traster. 300 €

LA MASSANA - CÈNTRICMolt cèntric, pis d’1 dormitori reformat, moblat, molt maco, sense pàrquing. Preu: 375 €

Àtic dúplex nou. Amb 2 dormi-

toris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 1 plaça d’aparcament, traster. Preu: 700 € + despeses

PLETA D’ORDINOÀtic dúplex rústic amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, assolellat, terrassa, amb 2 places d'aparcament i traster. Preu: 900 €

Pis de 2 dormitoris, moblat, rústic, 1 bany, cuina oberta, saló menjador amb llar de foc, amb terrassa i pàrquing.Preu: 750 €

LLOGUERORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, assole-llat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places d’aparca-ment amb traster. Preu: 450.000 €

PIS A MIAMI PLATjACASALOT PARK, amb 2 dormi-toris, 1 bany, terrassa, moblat, assolellat, un sol propietari, té una gran zona enjardinada

amb dues piscines grans i una de petita, i dos jacuzzis. També té parc infantil i és a 2 quilòmetres de la platja.Preu: 100.000 €S’accepta permuta per pis a Andorra.

ORDINO Al costat dels col·legis. Pis completament reformat amb 3 dormitoris, 1 bany, cuina oberta amb pàrquing.Preu: 152.800 €

VENDA

[email protected]

LA MASSANAPIS 3 H. SENSE MOBLES, CUINA

TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ, CÈNTRIC AMB

PÀRQUING. DAVANT DEL PARC DEL COLAT PREU: 450 € TEL.: 32 12 48

BONA OPORTUNITATÀtic cèntric, zona de la CASS, 157 m2,

molt assolellat, envoltat de terrassa, saló menjador i cuina molt grans, 2 hab., 2

banys, bugaderia, 1 plaça d’aparcament.420.000 €

[email protected] - tel. 862 540

classificats18 DivenDres, 10 D’octubre Del 2014

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDES

ANDORRA: OPORTUNITAT. Ref.1037, pis molt cèntric, 100 m2, seminou, 3 hab., 2 banys, cuina independent i 2 places de garatge. 250.000 €RANSOL: Ref.1036, pis nou, a prop de pistes, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref.1042, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 157.838 €PLETA DEL TARTER: Ref.1038, casa adossada, rústica, 130 m2, 3 hab. dobles, 3 banys, menjador gran, 2 places de garatge i traster. 750.000 €

LLOGUERS

ANDORRA: Ref.1031, pis a prop del centre, 4 hab, 2 banys, cuina independent. Garatge opcional. 600 €/mesANDORRA: Ref.1033, estudi amb cuina oberta, 1 bany. 325 €/mesCANILLO: Ref.1044, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 400 €/mesCANILLO: Ref.1045, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 550 €/mes CANILLO: Ref.1048, edifici Degas, 1 hab., moblat, amb garatge. 250 €/mes, despeses a part.

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ESCALDES-ENGORDANY - Ref. 2412Superfície: 70 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 3 dormitoris, 1 bany. Llar de foc. Tot exterior. Sol i vistes.PREU: 175.000 €

Superfície: 65 m2 aprox. Àtic totalment reformat. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormitoris, 1 bany. En procés de reforma integral. Situat a la

part alta de l’avinguda Carlemany.

Superfície: 145 m2 aprox.Gran sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dorm., 2 banys. Terrassa. Box per a 2/3 cotxes + 2 tras-

ters. Molt cèntric i com nou.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2393PREU: 115.000 €

ANDORRA LA VELLARef. 2126PREU: 450.000 €

Superfície: 68 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormitoris, 1 bany. Llar de foc.

Parquet. Traster.

Superfície: 78 m2 aprox.Menjador amb llar de foc, cuina separada, 3

dormitoris, 2 banys. Plaça d’aparcament i traster.

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2410PREU: 135.000 €

LA MASSANARef. 2355PREU: 112.000 €

ESCALDES-ENGORDANYRef.: LL-203Superfície: 40 m2 aprox.Estudi cèntric, àmplia cuina oberta reformada, 1 bany complet.Sol i vistes. Equipat.Preu: 350 € + despeses

ANDORRA LA VELLARef.: LL-207Superfície: 85 m2

Pis reformat a l’av. Merit-xell. 3 habitacions, 1 bany, cuina oberta equipada.Preu: 600 €

ANDORRA LA VELLARef.: LL-211Superfície: 65 m2

En plena av. Meritxell. 3 habitacions, 1 bany. Cuina separada.Preu: 380 €

ESCALDES-ENGORDANYRef.: LL-212Superfície: 50 m2 aprox.Totalment reformat. cuina oberta, 1 habitació. 1 bany. Safareig.Sol i vistes. Pàrquing.Preu: 495 € + despeses

LLOGUERS

ANDORRA LA VELLA Ref. 2576: Pis, 35 m², 1 bany, pàrquing op., sol, moblat ....................... 380 €Ref. 2651: Pis, 40 m², 1 habitació, 1 bany, cèntric, moblat .................... 400 €Ref. 2648: Pis, 45 m², 1 hab., 1 b., cèntric, despeses incloses, moblat ... 490 €Ref. 2563: Pis, 60 m², 2 habitacions, 1 bany, sol, lluminós .................... 580 €Ref. 2538: Pis, 70 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, lluminós .................... 675 €Ref. 2526: Pis, 140 m², 4 hab., 1 bany, pq. op., sol, cèntric, lluminós .... 700 €Ref. 2525: Pis, 120 m², 2 h., 1 b., pq. op., sol, lluminós, serveis al voltant ..550 €CANiLLORef. 2543: Àtic, 75 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, moblat .............. 500 €Ref. 2544: Pis, 75 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, moblat ................ 500 €ENCAmpRef. 2605: Planta baixa, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrq., sol, jardí ............. 450 €Ref. 2630: Borda, 120 m², 4 hab., 2 banys, pq., lluminós, reformat ...1.000 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 2470: Pis, 54 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, vistes .................... 450 €

Ref. 2645: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, vistes .......................... 500 €Ref. 2591: Pis, 80 m², 2 hab., pq. op., sol, serveis al voltant, vistes ....... 475 €Ref. 2534: Pis, 55 m², 2 hab., 1 bany, calefacció elèctrica, lluminós ...... 580 €Ref. 2592: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, sol, lluminós ............................... 600 €Ref. 2572: Pis, 100 m², 3 habitacions, pàrquing, sol, vistes ................... 630 €Ref. 2584: Pis, 100 m², 4 hab., 1 bany, pq. op., sol, cèntric, terrassa ..... 675 €LA mAssANARef. 2609: Pis, 54 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, lluminós, moblat ........ 400 €Ref. 2604: Pl. baixa, 134 m², 2 hab., 2 b., pq., sol, llar de foc, moblat ... 750 €ORDiNORef. 2356: Pis, 94 m², 3 hab., 3 banys, pàrquing, moblat, terrassa ....... 600 €Ref. 2255: Pis, 61 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing ..................................... 425 €sANt JuLià DE LòRiARef. 2627: Àtic, 60 m², 1 habitació, 1 bany, pq., sol, vistes .................... 500 €Ref. 2649: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, sol, balcó, cèntric, vistes .............. 550 €

ENCAmp. Ref. 2638: Pis, 72 m², 3 hab., 1 bany, ascensor, calefacció de gasoil, cuina tancada, lluminós, persianes de PVC, safareig, sostres de fusta, terrassa. 131.531 €

EsCALDEs-ENgORDANy. Ref. 2474: Àtic, 130 m², 3 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, armaris encastats, ascen-sor, calefacció de gasoil, cuina equipada, cuina office, doble vidre, llar de foc, llu-minós, persianes de PVC, porta blindada, safareig, serveis al voltant, terrassa, tras-ter. 380.000 €

ANDORRA LA VELLA. Ref. 2435: Pis, 52 m², 2 hab., 1 bany, ascensor, calefac-ció de gasoil, calefacció central, cuina tancada, cèntric, lluminós, per reformar, persianes de PVC, radiadors de fosa, safareig, tancaments exteriors de fusta. Per reformar. 110.133 €

EsCALDEs-ENgORDANy. Ref. 2541: Pis, 110 m², 3 hab., 2 banys, 3 places d’aparcament, antena parabòlica, ar-maris encastats, ascensor, calefacció de gasoil, cuina office, cuina tancada, doble vidre, lluminós, porta blindada, terrassa, traster, vistes. 326.197 €

LLOGUER

VENDA

EsCALDEs-ENgORDANy. Ref. 2520: Pis, 110 m², 3 hab., 2 banys, armaris encastats, ascensor, assolellat, balcó, calefacció de ga-soil, calefacció central, cuina semioberta, cèntric, doble vidre, il·luminació acabada, lluminós, persianes de PVC, porta blinda-da, radiadors de fundició, reformat, safa-reig, tancaments exteriors PVC, terra de parquet. 300.000 €

sANt JuLià DE LòRiA. Ref. 2641: Casa adossada, 370 m², 4 hab., 1 bany, 2 places d’aparcament, antena parabòlica, armaris encastats, calefacció de gasoil, cuina tancada, doble vidre, façana de pe-dra, jardí, llar de foc, lluminós, parquet, persianes de PVC, radiadors de fosa, ter-rassa, vistes. 499.500 €

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 €

zONA DEL LYCÉE. REF. 617 Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

ANDORRA. REF. 316. Ciutat de Valls. Dúplex de 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada, balcó, pàrquing. 620 €

REF. 630. LA MASSANA. Pis se-minou totalment moblat al centre de la Massana. 2 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina americana equipada i menjador amb sortida a terrassa de 30 m2. Pàrquing. 580 € + 45 € a compte de despeses.

REF. 632. LA MASSANA. Pis cèn-tric de 90 m², rebedor amb armari encastat, cuina tancada office, safareig, ampli saló menjador, 2 habitacions dobles amb armaris, 1 bany complet. Plaça d’aparcament i traster. 600 €

ANDORRA. PQ. a la baixada del Molí a partir de 65 €.

ANDORRA. REF. 627. Pis moblat d’1 habitació, 1 bany, cuina tancada, a 2 minuts de Pyrénées. No té pàrq.

85.000 €

REF. 622. ESCALDES. Museu de l’aigua. Pis de 3 hab., 1 bany amb ba-

nyera, 1 bany aux., cuina tancada refor-mada, menjador amb sortida al balcó, bona ubicació, no té pq. però hi ha pq.

comunal a pocs metres. 135.000 €

REF. 624. BRASIL. BAHIA DE CAMAMU. ILLA PARADISíACA DE

126.451 M2, CIUTAT MÉS A PRoP: 10 MINUTS. 2.500.000 €

Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 €


CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Preciós loft de disseny de 70 m2, situ-at en zona tranquil·la. Cuina totalment equipada amb electrodomèstics de gamma alta. Bany complet amb plat de dutxa. Molt maco. Bigues de fusta al sostre. Totalment moblat. Pàrquing inclòs. La Massana (Escàs) - Ref. 7236PREU: 600 €

Pis REFORMAT de 90 m2 amb 3 habitacions, 1 bany amb plat de dutxa, cuina tancada equipada, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Calefacció de gas. Sol i vistes.Escaldes- Engordany (av. Fiter i Rossell) - Ref. 7212PREU: 550 €

Pis SEMINOU de 55 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina independent, saló menjador.Plaça de pàrquing opcional per 60 €. SENSE MOBLES.AndoRRA LA VELLA (Av. doctor Mitjavila) - Ref. 6891PREU: 395 €

Xalet de 300 m2 molt maco amb cuina separada i equipada, 3 dormito-ris amb armaris, estat impecable. Força assolellat. Jardí. Molt lluminós. Gaudeix de boniques vistes, rebedor, safareig. Saló menjador amb llar de foc. Terrassa. Garatge per a 4 vehi-cles. Traster.La Massana - Ref. 7237 PREU: 2.500 €

Apartament de 112 m2,sol i vistes, a Santa Coloma. Disposa de 3 habitaci-ons (1 suite),1 safareig, saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa, cuina separada reformada. Finestres noves. Pàrquing inclòs en el preu!!

Andorra la Vella (c/ del Cedre) Ref. 7215

PREU: 650 €

Pis NOU MOBLAT I EQUIPAT de 55 m2 amb 1 habitació, 1 bany complet, cuina semioberta amb el saló menjador (cuina equipada amb rentadora-assecadora, vitro, forn, campana extractora i nevera Combi), terra radiant... Pàrquing a partir de 75 €. NOMÉS 1 MES DE DIPÒSIT!Escaldes-Engordany - Ref. 7231PREU: 495 €

Oportunitat, pis cantoner!!! 3 dormitoris (1 suite), 2 banys,1 safareig, saló menjador amb parquet i terrasseta,cuina sepa-rada i equipada. Box tancat per a dos vehicles!! Situat en urba-nització tranquil·la i cèntrica.

Ref. 7221PREU: 199.000 €

Fantàstic pis planta baixa de 151 m2 + 2 terrasses de 20 m2, 3 habitacions dobles amb armaris encas-tats (1 en suite), 2 banys complets molt amplis. Gran rebedor, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, cuina equipada semioberta. En perfecte estat, amb molt encant. Bigues de fusta al sostre. Zona residencial amb videovigilància. A peu de pistes. Pàrquing doble i traster de 40 m2.CAniLLo (Pleta del Tarter) - Ref. 7220PREU: 375.000 € (negociables!)

Acollidor pis situat al costat d’AnyósPark, de 110 m² distribuïts en rebedor, un ampli saló menjador amb llar de foc, cuina separada amb office totalment equipa-da, safareig, 1 suite principal amb bany complet amb banyera, 2 habitacions dobles, 1 bany complet amb banyera i plaça d’aparcament. Armaris encastats, vidres dobles, parquet. Solejat, amb vistes.LA MAssAnA (Anyós) - Ref. 7131PREU: 255.000 €

Pis nou, a estrenar, d’1 habitació, 1 bany complet, saló menjador, cuina oberta, pàrquing i traster.

LA MAssAnA (centre) - Ref. 6722

PREU: 99.000 €

Pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, saló men-jador amb llar de foc,cuina oberta amb safareig, box tancat per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns 10 anys. Terrassa. Vistes panoràmiques.

oRdino - Ref. 6984

PREU: 263.000 €

885300

DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS DE LLOGUER PER A LA TEMPORADA D’HIVERN, TRUQUI’NS.

Àtic en bon estat de 60 m2 amb 2 dormitoris dobles, cuina tancada, saló menjador,1 bany complet,1 bany auxili-ar, terrassa. Sol i vistes. Totes les despeses incloses (aigua, calefacció i llum).Escaldes-Engordany (av. del Pesse-bre). Ref. 7137PREU: 600 €

Pis en perfecte estat de conservació molt ampli, 3 ha-bitacions dobles, 1 individual, 2 banys complets, gran saló menjador amb llar de foc. Cuina office indepen-dent equipada. Zona de LA POSTE. Pàrquing i traster inclosos.

AndoRRA LA VELLA - Ref. 7072

PREU: 340.000 €

Pis en perfecte estat de 120 m2, amb 2 terrasses, saló menjador ampli, cuina independent equipada, rebedor, 4 habitacions (3 dobles, una en suite, 1 individual), 2 banys complets. Sol i vistes. Edifici seminou. Pàrquing i traster inclosos. MOBLAT I EQUIPAT.

EnCAMP - Ref. 7097

PREU: 250.000 €

Pis ampli de 45 m2, 1 habitació doble amb armari,1 bany com-plet amb banyera. Cuina inde-pendent. Cèntric.

Andorra la Vella (plaça de les Arcades) Ref. 7240PREU: 85.000 € (negociables!!)

Superf.: 90 m², 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina, safareig, menjador, garatge, ascensor, armaris (encastats), calefacció (gasoil), porter automàtic, exterior, s’hi accepten ani-mals. 60 € despeses de calefacció.

Andorra la Vella (Lycée) - Ref. 6805

PREU: 500 €


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

LA MASSANA REF. 7286

ORDINO REF. 6864

Pis moblat de 3 habitacions (1 suite), 2 banys complets, armaris encastats,

cuina separada, menjador ampli, vistes i sol. BOX tancat de 2 places.

PREu: 189.000 €

ANDORRA REF. 6500

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €EScALDES REF. 6889

LLOGuER:Xalet amb jardí, 4 habitacions, 3 banys, menjador amb llar de

foc, cuina equipada, box tancat.

1.800 €LA MASSANA REF. 6907

LLOGuER:Pis cèntric d’uns 70 m2, pàrquing i tras-ters opcionals, llar de foc, 2 dormitoris

dobles, armaris encastats, 1 bany, cuina separada reformada, menjador. Despe-

ses segons consum mensual.


LLOGuER:Pis lluminós de 50 m2, d’1 dormitori, 1 bany, ampli menjador, cuina. Possibi-litat de mobles. Possibilitat de llogar

pàrquing a prop. Zona molt tranquil·la.

360 €ANDORRA REF. 7000

LLOGuER:Àtic nou de 75 m2, moblat, amb pàrquing i traster, balcó, sol i vistes, 2 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, armaris, cuina

separada, menjador amb llar de foc, safareig. No s’hi admeten animals.

500 €cANILLO REF. 6870

LLOGuER:Pis cèntric de 90 m2 amb traster, possibili-tat de pàrquing, balcó, assolellat, cèntric, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, cuina separada, safareig, menjador am-

pli, doble vidre.

500 €SANt JuLIà REF. 6770

LLOGuER:Pis cèntric de 95 m2 amb pàrquing

i balcó, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, ampli menjador, cuina

separada.

650 €ORDINO REF. 6769

LLOGuER:Pis seminou amb calefacció inclosa, pàrquing opcional, 3 habitacions, ar-

maris encastats, 1 bany, cuina equipa-da, safareig. No s’hi admeten animals.


LLOGuER:Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa,

2 habitacions, 1 bany, saló menjador.totalment reformat, de disseny.

Possibilitat de pàrquing de lloguer.

550 €ANDORRA

REF. 6606

LLOGuER:Pis cèntric, 43 m2, moblat,

1 habitació, 1 bany, menjador amb balcó, traster.

300 €ENcAMP REF. 7041

www.immodernandorra.com

OPORTUNITAT!!! Borda dúplex d’estil rústic de 113 m2. Rebedor, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets. Ampli saló menjador amb llar de foc, cuina

separada office, 1 aseo, safareig. Jardi de 19 m2, terras-sa i balcó. tot exterior, amb sostres de fusta i parquet al terra. Lloc tranquil en zona residencial. Pàrquing i traster. A prop de pistes, ambient acollidor, armaris

encastats, magnifiques vistes i sol., semi nou.

PREu: 260.000 €

Pis molt acollidor de 101 m2 + 40 m2 terrassa-jardí, semi nou, rebedor,

saló-menjador amb llar de foc i accés a terrassa-jardi. Magnífica cuina americana equipada, 3 dormitoris dobles (1 suitte),

2 banys complerts, plaça de garatge i traster, assolellat.

PREu: 180.576 €

Pis de 107 m2 amb vistes, pàrquing, a prop de pistes, exterior, 3 habitacions

dobles (1 suite), 2 banys, cuina equipada, safareig. Opció de segona plaça de garat-

ge per 15.000 €.

PREu: 99.900 €

cANILLO REF. 6843

LLOGuER:Pis cèntric de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta, menjador.

Pàrquing opcional.


LLOGuER:Pis cèntric, moblat, de 90 m2 amb sol i

vistes, 3 habitacions, 2 banys, menjador, cuina independent, armaris encastats. Possibilitat d’aparcar al mateix edifici (50-60€/mes segons la plaça/traster).

Animals no.

510 €ENcAMP REF. 7135

Pis cèntric, de 87 m², 3 habitacions, 1 bany, 1 aseo, menjador amb llar de foc,

terrassa, pàrquing.

PREu: 165.000 €

Pis reformat de disseny amb acabats de qualitat, pàrquing, sol tot el dia, exterior,

3 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar, saló menjador amb balcó, cuina oberta

equipada.

PREu: 185.000 €

ORDINO REF. 2217 EScALDES REF. 6994

Pis cèntric de 150 m2, 4 habitacions,

2 banys, tres terrasses (1 de 25m2). Plaça

d’aparcament i traster.

285.000 €EScALDES REF. 6161

Pis totalment reformat de disseny, 73 m2, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador. Possibilitat

de pàrquing de lloguer o compra.

PREu: 125.000 €

ANDORRA REF. 4649Pis de 65 m2 de recent construcció, 2 habitacions, armaris encastats, 1 bany, safareig, cuina americana,

menjador, sol i vistes, traster i pàrquing inclòs.

PREu: 137.150 €

cANILLO REF. 1593


821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 300 € - ANDORRA LA VELLA I ESCALDES-ENGORDANY

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col∙legiadanúm. 76

ESCALDES MOLT CÈNTRIC4 HAB. Tot exterior, gran terrassa, sol,

balcó, aparcament i traster280.000 €

ESCALDES - ZONA CALDEASeminou 2 hab. PK

195.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE2 hab. i Pàrquing

180.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

210.000 €

ESCALDES-ENGORDANY· Ctra. Engolaters Km. 2 Duplex 3 hab.

TERRASSA i PK. 700 € calefacció inclosa· Cruilla Ctra. Engolasters. 1 hab. Sense mobles i pàrquing: 300 €

ANDORRA LA VELLA· costat Illa Carlemany. 2 hab. sense mobles.

400 € sense calefacció· Ciutat de Valls 1 hab. 300 €

· Plaça les Arcades - 1 hab. Mobles : 375 €

SANTA COLOMA. 2 hab. I PK. Sense mobles: 450 €

ENCAMP. 1 hab. i PK.: 300 €

. 2 hab. i PK. MOBLAT: 450 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - [email protected]

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF: 5380 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, cèntric 580 €reF: 5379 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge 530 €reF: 5339 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador 470 €reF: 5352 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó garatge 755 €reF: 5369 Casa adossada de 4 dormitoris, cuina, menjador, jardi garatge 1400 €escAldesreF: 4739 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador 600 €

reF: 5233 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador terras-sa, garatge i traster 875 €reF: 5362 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó despeses incloses 675 €reF: 5158 3 dormitoris 2 banys, cuina, menjador, terras-sa 670 €encAMPreF: 4888 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge 400 €reF: 5316 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge i traster 450 €reF: 5361 Àtic de 3 dormitoris, 2 banys, cuina. Menjador,

terrassa, 2 garatges 800 €reF: 5378 Borda 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, garatge cèntric 1000 €sAnT JUlIA reF: 3808 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge traster despeses incloses 490 €reF: 5106 3 dormitoris, 2 bany, cuina, menjador, balcó 500 € reF: 5242 2 dormitoris, 1 bany, cuina menjador 375 €reF: 5367 Àtic 1 dormitori, 1 bany, cuina, terrassa, garatge 500 €

lA MAssAnAreF: 4960 Àtic 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador 495 €reF: 5303 Arinsal, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, garatge,terrassa gran 600 €reF: 5077 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster 650 €ordInoreF: 5275 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó 700 €reF: 4980 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge i traster 550 €

LLOGUERS

vendAescAldes els vIlArsPIS DE 90 m2 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador amb llar de foc, terrassa, exterior. Sol i vistes. Plaça de garatge i traster: 211.000 €

escAldes ZonA HosPITAlÀtic de 127 m2 3 habitacions, 2 banys complets, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc. terrassa de 16 m2, garatge doble de 29 m2, Traster Vistes. PreU 380.000 €

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCA

Lloguer Venda La teva casa a Andorra

LA MAssAnA. ref. 00029Dúplex seminou de 2 habitacions més estudi, cuina totalment equipada oberta al menjador, bany complet, safareig, pàrquing i traster inclosos. Preu: 600 €. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER*

LA MARGInEDA. Ref. 00660: Mag-nífiques vistes i sol tot el dia, XALET de 645 m² construïts, 6 habitacions: 2 suites àmplies, 4 semisuites, 4 banys complets, 1 spa, 1 bany de cortesia, gran saló menjador amb xemeneia i sortida al jardí. Cuina office indepen-dent amb llar de foc. Garatge per a 6 cotxes. Preu: a consultar.

Lloguer Venda

AnDORRA LA VELLADARRERE DELs MARGInETs. Ref. 1049Pis de 57 m2, 2 habitacions (1 doble,1 individual), 1 bany complet amb banye-ra, cuina independent, saló menjador, sense pàrquing, no s’hi admeten animals, amb possibilitat de mobles. Tot exterior.Preu: 450 €/mes

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

*promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

CAnILLO Ref. 00572LLOGUER DE TEMPORADA. Pis seminou de 2 habitacions amb armaris encastats, menjador amb llar de foc, cuina equipada, terres de parquet, 2 banys, pàrquing i traster inclosos. TOTALMENT MOBLAT. Preu: 550 €/mes

EsCALDEs-EnGORDAnY. ref. 1012Ampli pis d’una habitació, cuina americana, bany complet, pàrquing inclòs, molt sol!!! Preu: 500 €

LA MAssAnA. Ref. 1034Dúplex àtic per estrenar, 2 habitacions més estudi, 2 banys complets,cuina semioberta amb safareig, terres de parquet, pàrquing. GOSSOS NO. Preu: 700 €/mes

EsCALDEs-EnGORDAnY. ref. 1020Pis a l’avinguda Carlemany reformat, 3 habitacions, armaris encastats, cuina independent, balcó, ascensor, CALEFACCIÓ INCLOSA. NO S’HI ADMETEN GOSSOS. Possibilitat de pàrquing a la zona. Preu: 650 €

LA MAssAnA. Ref. 00810. INVeRSORS: Edifici nou de disseny, pis llogat (550 € mensuals) de segona mà, de 70 m², 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina oberta al saló menjador amb sortida al balcó, previsió per a llar de foc, bugaderia, 1 plaça d’aparcament, 1 traster. Preu: 135.000 €

EL TARTER. Ref. 00962. DAVANT LES PISTES D’ESQUÍ DE L’ESTACIÓ DEL TARTER. Pis d’obra nova de 70 m², to-talment moblat i equipat. 2 habitacions, 1 bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina totalment moblada i equi-pada. 1 plaça d’aparcament i 1 traster. Preu: 159.000 €

AIXIRIVALL. Ref. 00623: GRAN OPOR-TUNITAT. Magnífiques vistes, pis de 132 m², 4 habitacions dobles, armaris encastats (1 tipus suite), 2 banys com-plets, cuina tancada, moblada i equi-pada, ampli i lluminós saló menjador amb sortida al balcó, bugaderia, 1 plaça d’aparcament i un traster/cava. Preu: 225.000 €

BORDEs D’EnVALIRA. Ref. 00086. Pis d’obra nova, acabats de qualitat, a partir de 69 m², 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany de disseny amb banyera d’hidromassatge, cuina moblada i equipada amb tots els elec-trodomèstics, balcó, plaça de pàrquing i ampli traster. Preu: a partir de 135.000 €AIXIRIVALL. Ref. 997

Casa adossada d’obra nova molt moderna amb vistes, 3 habitacions més des-patx, sala polivalent de 50 m², 2 banys complets, 1 bany auxiliar, garatge per a 2/3 cotxes, ascensor, terrassa. Cuina equipada oberta amb el menjador, llar de foc de disseny. Calefacció per aerotèrmia. Preu: 2.000 €/mes


VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

[email protected]úm. col·l. 376

EscaldEs-ENGORdaNY

Local en lloguer al centre d’Escaldes, 400 m2. Preu: 2000 €

Pis totalment reformat de 60 m2, 1 dor-mitori doble, cuina office, bany complet i menjador. Pàrquing. Preu: 350 €

Pis totalment reformat de 2 dormitoris, 2 banys complets, cuina americana i menjador. Pàrquing. Preu: 475 €

Pis (zona Hospital) seminou de 2 dor-mitoris dobles, bany complet, cuina office amb pati. Possibilitat de pàr-quing. Preu: 650 €

aNdORRa la VElla

Local de 50 m2 més altell amb bany.

Preu: 400 €

Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €

Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet, i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €

Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €

Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despe-ses incloses. Preu: 750 €

Local comercial a Santa Coloma (roton-

da Col. Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

saNt Julià dE lòRia

Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Aubinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €

ENcamP

Pis nou, a estrenar, de 50 m2. 1 habi-tació, cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

Dúplex de 2 habitacions,100 m2, to-talment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàr-quing i traster. Preu: 650 €

Pis molt cèntric a Andorra la Vella (c/ Riberaygua), 3 dormi-toris, 2 banys complets, cuina office i menjador. Sol i vistes!!! Preu: 155.000 €

Àtic a Escaldes-Engordany (zona: museu de l’aigua), de 2 dormitoris dobles, bany com-plet, cuina office gran. TOTAL-MENT REFORMAT. Preu: 115.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis al centre d’Andorra NOU, A ESTRENAR (rehabilitació integral), 3 dormitoris dobles, 2 banys com-plets, cuina office amb terrassa i menjador amb llar de foc i terras-sa. Pàrquing opcional de venda o lloguer. Preu: 239.000 €

Àtic dúplex al centre d’Escaldes (Immigració), 4 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina tancada i menjador. Terrassa de 15 m2, pàr-quing i traster. Sol i vistes.Preu: 315.600 €

Magnífic pis a la Pleta del Tarter, 169 m2, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina equipada i gran saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa. 2 places de pàrquing i traster de 25 m2.Preu: 375.000 € (negociables)

Pis seminou al centre de 145 m2 (c/ Unió), 3 dormito-ris dobles, 2 banys complets, cuina tancada i menjador molt gran. Box per a 2-3 cotxes i 2 trasters. Preu: 450.000 €

Núm. de col·legiat 376

73 20 20truca’ns

[email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

t r o b a l a t e va l l a r

REf. 02419 - ORDINO - CENTRECasa de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, altell, garatge per a 2 cotxes,safareig, NOVA, A ESTRE-NAR. Preu: 500.000 €REf. 02416 - ENCAMP - CAMÍ DE l’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. CÈNTRIC. Preu: 105.000 €REf. 02754 - ANDORRA lA VEllA - CORREUS Pis cèntric, 3 hab. dobles, 1 ind., 2 banys, pàrquing, llar de foc. Preu: 375.000 €REf. 01788 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 60.000 € REf. 02645 - ENCAMP - TURÓ DE VIlA Cuina equipada, 2 dormitoris, bany, pàrquing, moblat. Nou preu: 127.000 €

REf. 02604 - CANIllO - INClES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 02698 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 126.000 € REf. 02633 - ENCAMP - CENTRE 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, pàrquing i traster. Preu: 240.000 € REf. 02706 - SANT JUlIÀ - JUVERRI Xalet, obra nova, FINANÇAMENT AL 100x100. Preu: 630.000 €REf: 04266 - ESCAlDES-EN-GORDANY - ENGOlASTERS PARCEL·LA. 396,92 m2, per construir vivenda unifamiliar amb soterrani + 2 plantes (pb +p1) + sotacoberta. SOL. Preu: 125.000 €

REf: 01773 - ENCAMP - ElS CORTAlS Estudi moblat i equipat 1 habitació, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb pàrquing i traster. TERRASSA GRAN. Preu: 285 €REf. 02720 - ENCAMP PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 € REf. 02407 - ESCAlDES-ENGORDANY Pis tot exterior, 3 habitacions dobles, rebedor,cuina, 2 banys, saló menjador, terrassa amb sol i vistes, armaris encastats, pàrquing opcional. SITUAT EN ZONA RESIDEN-CIAL. Preu: 670 €REf. 02250 - ENCAMP - CORTAlS Àtic de 3 habitacions, 1 bany, cuina, menjador, traster, garatge, calefacció elèctrica, amb altell. Preu: 550 €REf. 02715 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing .Moblat i equipat. TERRASSA. Preu: 475 €REf. 02742 - ENCAMP - lA VENA 1 dormitori, saló menjador amb cuina americana. Traster. MOBLAT. Preu: 320 € REf. 04021 - ENCAMP - CENTRE Estudi moblat situat al centre d’Encamp, zona tranquil·la, tots els serveis. Termo elèctric, parquet, moblat, cuina americana. Preu: 250 €REf. 04007 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 habitacions, bany,cuina tancada, pàrquing, traster, terrassa. No s’hi accepten animals. 50 € a compte de despeses. Assolellat. Preu: 480 €REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €REf. 01672 - ENCAMP - lES BONS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàr-quing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 02734 - ENCAMP - HORT DE GODÍ Pis d’1 habi-tació doble, 1 bany complet, cuina americana equipada, moblat, traster, pàrquing, sol i vistes. EN MOLT BON ESTAT. Preu: 350 €

L LOGUE RV ENDE S

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

*subjecte a estudi

1 DORMITORIA PARTIR DE 136.000 €

qUOTA/MES: 470 A 30 ANYS*2 DORMITORIS

A PARTIR DE 172.000 € qUOTA/MES: 596 A 30 ANYS*

3 DORMITORIS A PARTIR DE 228.000 €

qUOTA/MES: 790 A 30 ANYS*

100 x 100 DE

fINANçAMENT

cOmPRaVENda d’uN immOBlE PROPiEtat dEl’Estat FRaNcÈs i Radicat a aNdORRa la VElla

CARRER DE LA SOBREVIA, 7

Venedor: Estat francès.

modalitat de presentació de les ofertes: L’expedient que descriu les modalitats de presentació de les ofertes pels candidats es pot obtenir a l’ambaixada de França a Andorra, carrer les Canals, 38, Andorra la Vella.

informació i visites: Totes les informacions es poden obtenir a l’ambaixada de França, carrer les Canals, 38, Andorra la Vella.

De dilluns a divendres de les 9.00 h a les 13.00 h i de les 14.30 h a les 16.30 h.

Telèfon: (+376) 736 746

Fax: (+376) 736 701

Mail: [email protected]

L’expedient es pot consultar a aquesta mateixa adreça.

Les visites es duran a terme prèvia concertació.

data lÍmit dE REcEPciÓ dE lEs caNdidatuREs: 10 d’OctuBRE dEl 2014 a lEs 18.00 h

cEssiON d’uN immEuBlE dOmaNiala aNdORRE la ViEillE

CARRER DE LA SOBREVIA, 7

Vendeur : Etat français

modalité de présentation des offres : Une notice décrivant les modalités de présenta-tion des offres par les candidats peut être retirée auprès de l’Ambassade de France en Andorre, Carrer les Canals, 38, Andorre la Vieille

informació i visites: Tous les renseignements peuvent être obtenus auprès de l’Am-bassade de France en Principauté d’Andorre, carrer les Canals, 38 – Andorre la Vieille

Du lundi au vendredi de 9h00 à 13h00 et de 14h30 à 16h30

Téléphone : (+376) 736.700

Télécopie : (+376) 736.701

Courriel : [email protected]

La consultation du dossier peut être effectuée sur place à cette même adresse.

Les visites s’effectuent sur rendez-vous.

datE limitE dE RécEPtiON dEs caNdidatuREs : 10 OctOBRE 2014 à 18H00

aVis d’aPPEl dE caNdidatuREs

aNdORRa. REF. 4209: Pis molt cèntric de 140 m2, 3 dormitoris, 2 banys complets, 1 bany aux., safareig, cuina separada office, ampli saló menjador i balcó. Pàrq. opcional 79,95 €. PREu: 800 €

EscaldEs. REF. 4206: Pis reformat nou, a estrenar, de 50 m2, 1 habita-ció doble,1 bany amb plat de dutxa, cuina moblada, saló menjador. Pàrquing. PREu: 500 €

ORdiNO. REF. 4197: Pis comple-tament reformat nou, a estrenar, de 110 m2, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets (un amb dutxa i un altre amb banyera), cuina separada moblada, saló menjador amb llar de foc. Calefac-ció elèctrica. PREu: 700 €

aNYÓs. REF. 4192: Pis al centre d’Anyós davant de l’església amb 3 dormitoris, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, saló menjador amb llar de foc i balcó amb sol i vistes. Tot exterior. PREu: 500 €

sisPONY. REF. 4207: Pis al centre de Sispony de 170 m2, 4 habita-cions, 2 banys, cuina separada office, saló menjador amb llar de foc. Box per a 1 cotxe. Sol i vistes. PREu: 900 €

PRats. REF. 4065: Pis seminou de 70 m2, 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany complet, saló menjador amb llar de foc i cuina oberta moblada. Pàrquing i traster. PREu: 550 €

El taRtER: Pis molt maco d’estil rústic situat al poble del Tarter amb sol i vistes. Té 72 m2, 1 habitació doble sui-te, 1 annex amb 1 habitació individual, 2 banys complets (1 amb banyera i 1 amb dut-xa), cuina separada equipada, ampli saló menjador amb llar de foc i accés a la terrassa amb sol i vistes. Pàrquing i traster. Moblat i equipat.

REF. 4124 - PREu: 150.000 €

aNdORRa: Pis al centre refor-mat de 105 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina se-parada moblada amb safareig, ampli saló menjador amb llar de foc amb balcó de 10 m2 amb sol i vistes. Pàrquing.

REF. 4118 - PREu: 295.000 €

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

Particular lloga pis seminou a Canillo.

1 hab., parquet sol i vistes. Pàrquing. Preu: 350 €

tel. 363 189 - 321 959

ES llogaPis moblat a Pal

2 hab., bany, cuina americana, saló-menjador,

balcó petit i traster, amb sol tot el dia.

Preu: 350 €

Tel. 362 906

Real Estate Brokers

www.tapiesrealestate.comTel.: +376 813 477


832 [email protected]

[email protected]

VENDADE PISOS

LES BONSENCAMP

Pisos de 2 i 3 hab. amb pq. i trasterPLANTES BAIXES amb grans terrassesPLACES DE PÀRQUING EN VENDA

NOVA PROMOCIÓ

FEINA

Busquem: Persones organitzades, resolutives i amb una clara orientació al Client i al treball en equip.

CUINER/A DE MENÚSEs requereix experiència demostrable en elaboració de menús ja sigui de Bar, Snacks o Cafeteries (primer i segon plat, postres, combinats, ...).

CAMBRER/AEs valorarà experiència demostrable en lloc de treball similar.

Nacionalitat andorrana o permís de treball. Imprescindible disponibilitat horària, caps de setmana i festius.

Oferim: Horari laboral de Centre Comercial. Possibilitat de desenvolupament professional i formació a càrrec de l’empresa. Dietes. Avantatges d’empleat “River” (descomptes en les compres realitzades, benzineres, pàrking gratuït, avantatges en assegurances de salut, ...)

Vine a omplir una sol•licitud a les nostres oficines de dilluns a divendres

de 9 a 13 h i de 15 a 19 h. Tel: 765050

Ctra. d’Espanya, s/n, Sant Julià de Lòria.

Es Traspassa Escola Bressol

a Andorra la VellaAbsteniu-vos curiosos

Tel. 68 76 12

PIS DE LLOGUER REFORMAT (3a planta) 4 habitacions. 1 bany complet, 1 bany aux. i cuina independent. No s’hi admeten animals. 675 €/mes (despeses de calefacció, escala i

ascensor incloses). Av. Fiter i Rossell. Escaldes.Directe de propietari. Tel. 327 681 / 865 178

FEINA

Recepcionista (Ref. Hotel)

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a

l’adreça electrònica [email protected] o bé al fax 73 73 79.

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i anglès.- Experiència mínima de 6 mesos.- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.oferim:- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.- Sou en funció de la candidatura.

ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL Cerca:


Senyora per a casa particular. Zona d’Ordino

Requisits:- Nacionalitat andorrana

o permís de treball.- Experiència demostrable en

feina similar.- Català parlat correctament.

- Disponibilitat per al divendres al matí.

Oferim:- Incorporació immediata.

Cambreres d’habitacions per la temporada d’hivern

Requisits:- Nacionalitat andorrana o

permís de treball.- Experiència demostrable

en feina similar.- Disponibilitat horària de

8 h a 16 h.

Oferim:- Contracte de temporada.

Tècnic comercial en ofimàtica

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís

de treball.- Català parlat i escrit correcta-ment (es valorarà coneixements

d’altres idiomes).- Experiència demostrable en

feina similar.- Carnet de conduir i vehicle propi.

Oferim:- Interessants condicions laborals.

- Incorporació immediata.

Edicte del 23 de setembre de 2014 pel qual es declara desert l’edicte per a la contractació d’un oficial mecànic per al Taller de Manteniment dins la Direcció de Transport, i es procedeix a convocar-lo novament.

Vist que l’edicte publicat el 30 d’abril de 2014 en el BOPA núm. 027, any 26, per cobrir una plaça d’oficial mecànic per a la Direcció de Transport ha quedat desert, el Consell d’Administració de FEDA, en data 23 de setembre de 2014, acorda publicar novament un edicte per a la contractació d’un oficial mecànic per al Taller de Manteniment amb contracte de durada determinada de dos anys i amb possibilitat de reconversió a indefinit.

Les condicions que es requereixen per a l’atribució de la plaça són:· Nacionalitat preferentment andorrana.· Cicle formatiu de grau mitjà en electromecànica industrial i/o experiència

mínima de 5 anys demostrable en electromecànica industrial (soldadura, cir-cuits hidràulics).

· Bon nivell de català, tant a nivell escrit com oral.

Es valorarà també:· Experiència mecànica en general.· Disposar del permís de conduir C1.· Coneixements d’ofimàtica a nivell d’usuari. · Coneixements generals de tasques de manteniment i organització d’equips.· Orientació al client i capacitat de treball en equip.· Bon nivell de castellà i francès.

Les persones interessades han d’adreçar una sol·licitud fent referència explícita al lloc de treball per a l’àrea de Manteniment, acompanyada d’un curriculum vi-tae, d’un certificat mèdic, d’un certificat de bona conducta, d’una fotografia, dels justificants dels diplomes obtinguts i d’una fotocòpia del passaport, al Departa-ment de Gestió de Persones de Forces Elèctriques d’Andorra (FEDA), avinguda de la Bartra, s/n, d’Encamp, fins a trenta dies naturals a comptar des de la data de publicació de l’edicte al BOPA.Al Departament de Gestió de Persones es facilitarà qualsevol informació o acla-riment complementaris. Cosa que es fa pública per a coneixement general.Publicat al BOPA núm. 57 de l’1 d’octubre de 2014

EDICTE


BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

[email protected]

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona:

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona:

CUINERS, AJUDANTS DE CUINA I PASTISSER

Requisits: Experiència demostrable i permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu per el Sr. Xavier.

GOVERNANTA per supervisió i control d’habitacions i àrees generals

CAMBRERES D’HABITACIONS

BARMAN amb coneixements de cocteleria

Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per poder-se desplaçar a Canillo.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

Hotel de 4**** en Arinsal CERCA:Cambreres de pisos

Requisits imprescindibles:· Experiència mínima de 2 anys.· Disponibilitat d'incorporació immediata.· Disponibilitat per treballar en horari de tarda.· Imprescindible permís de residència i treball.interessades enviar CV amb foto a:[email protected]

Hotel de 4**** en Arinsal CERCA:

Empresa líder en el sector de la ofimàtica necessita incorporar

TÈCNiCimprescindible:- nivell alt d’informàtica- formació professional en l’àmbit de la electrònica- permís de conduir

Es valorarà:- coneixements del sector i del mercat andorrà- carnet d’instal·lador expedit pel Govern andorrà- persona responsable i dinàmica- es valorarà la permanència i la responsabilitat en anteriors

llocs de treball

La retribució econòmica es fixarà en funció del perfil del candidat (establint una part fixa i una part variable segons compliment

d’objectius).Incorporació immediata.

Interessats adreceu el vostre cv amb foto a [email protected]

Seleccionem:

Gestor de vendes en l’àmbit d’equipament d’instal·lacions i mobiliari

Perfil requerit:

• coneixement del mercat andorrà.

• experiència professional en el camp del disseny en l’àmbit d’espais de treball.

• coneixements d’Autocad i ofimàtica.

• experiència demostrable en lloc de treball similar.

• domini parlat i escrit del català.

• ser independent, ordenat i eficient i amb una visió orientada als resultats.

• creatiu i actiu en les necessitats del mercat.

• salari fix més comissions.

Persones interessades adreceu currículum amb fotografia a: [email protected].

ES NECESSITA

DEPENDENTES AlTA orIENTACIó

Al ClIENT

ExpErIèNCIA

INCorporACIó INmEdIATA

pErmIS dE TrEbAll vIgENT

CATAlà, CASTEllà I frANCéS

Interessades envieu Cv amb foto a: [email protected]


EMPRESA CONSTRUCTORACERCA:

PALETA OFICIAL DE 1A I PEÓ D’OBRA

Requisits: Permís de Treball en vigor imprescindible.

Experiència mínima de dos anys.

Interessats enviar CV actualitzat amb fotoTelèfon: 73 63 61- Adreça electrónica:

[email protected]

CERQUEM

COMERCIAL DE FERRETERIA

AMB EXPERIÈNCIA

INTERESSATS, ENVIEU CV A [email protected]

Recepcionista - torn de nitAmb permís de treball i experiència

demostrable.Edat: entre 25 i 50 anys.

Idiomes: català, espanyol, francès i anglès.

Informàtica a nivell d’usuari.Bona presència.

Interessats, envieu currículum amb foto recent a [email protected].

Farmàcia necessita una noia per

treballar a jornada completa. Es valorarà

experiència. Interessades truqueu

al 800 666

Hotel de 4 estrelles a Escaldes necessita

CUINERExperiència mínima de 3 anys i amb

permís de treball.Envieu CV a [email protected]

Es requereix titulació universitària preferentment en psicologia, pedagogia, relacions laborals o ADE i

formacions específiques en RRHH.

Experiència prèvia en departament de recursos humans.

Interessats, envieu CV i carta de presentació a [email protected].

L’Escola Especialitzada de Ntra. Sra. de Meritxell necessita cobrir una vacant de

TècNic EN REcuRSoS HuMaNS

ES NECESSITA CAMBRERA PER A GRANJA A LA

MASSANA TEL. 839 389


SELECCIONA: Caixer Front/OfficeRequisits principals:

• Formació: Diplomatura/Llicenciatura /Econòmi- ques o equivalents.• Idiomes: català, castellà. Es valorarà anglès i/o francès.• Orientació comercial i al client.• Treball en equip.• Persona discreta.• Es valorarà experiència en banca i/o atenció al client/comercial.

Funcions principals:

• Operativa bancària.• Atenció telefònica.• Tasques administratives.

Salari: • A valorar segons vàlua professional.

Interessats enviar C.V. a: [email protected]

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected] JUNTS

DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC COMERCIAL DE MATERIAL INFORMÀTIC

Per a important empresa del país.

Imprescindible coneixements de productes informàtics i impressores.

Català i castellà parlats i escrits.

Es valoraran coneixements del sector i del mercat andorrà.

TÈCNIC SEO A MITJA JORNADA

S’encarregarà de posicionar les pàgines web dels clients que tenen contractat aquest

servei segons les paraules clau desitjades i contractades.

Imprescindible coneixements de tècniques de posicionament de cercadors, Adwords, gestió de

continguts, xarxes socials i htm. Experiència mínima de 2 anys

en lloc de treball similar.

Incorporació immediata.

VENEDORS/ES ESPECIALITZATS

Per a important centre comercial del país.

Persones amb alta orientació al client, capacitat de treball en

equip, comunicació i esperit comercial.

Imprescindible català, castellà i francès, es valorarà rus.


TÈCNIC EN CONTROL DE GESTIÓ / AUDITOR INTERN

Per a important grup empresarial del país.

Imprescindible formació en economia, ADE o empresarials.

Experiència mínima de 3 anys com a auditor o controller.

Persona jove amb alta capacitat d’anàlisi, autonomia, comunicació i treball en equip.


GESTOR DE COMPANYIA D’ASSEGURANCES - ACTUARI

Per a important grup empresarial del país.

Llicenciatura en ciències actuarials i financeres, ADE, econòmiques o empresarials. Imprescindible especialització en actuarials.

Experiència mínima de 5 anys en companyia d’assegurances.

Anglès a nivell alt tant oral com escrit.


COMERCIAL INTERNACIO-NAL - SECTOR BTT

Per a empresa líder en el seu sector.

Imprescindible anglès i francès a nivell alt tant orals com

escrits.

Experiència mínima de 2 anys en lloc de treball similar.

Persona amb alta orientació comercial i apassionada de

l’esport en BTT.

SUPERVISORA DE NETEJA

Per a important empresa de neteja del país.

Imprescindible experiència mínima de 2 anys com a

governanta.

S’encarregarà de la gestió de l’equip de treball, el control i el seguiment de les tasques de

neteja, entre d’altres.

Català parlat i escrit. Incorporació immediata.

COMERCIAL DE LAMPISTERIA I CALEFACCIÓ


Imprescindible experiència en el sector.

Persona amb alta orientació al client, dinàmica i amb capacitat

de treball en equip.

Català i castellà parlats i escrits.


ADMINISTRATIVA COMPTABLE


Imprescindible formació administrativa comptable i experiència mínima de 3 anys en lloc de treball similar.

Persona polivalent i amb alta capacitat de treballar en equip.

Imprescindible català i castellà oral i escrit a nivell alt, es valoraran altres idiomes.


CENTRE D’ESTUDIS BUSCA:

PROFESSORS D’ANGLÈS I

MATEMÀTIQUESINTERESSATS, TRUQUEU AL

817 430 O

ENVIEU CV A [email protected]

Se cerca

1 RETOLISTA Amb experiència.


Envieu cV a [email protected]

Hotel 4*** a Arinsal

CERCA:

RECEPCIONISTA DE NIT

Requisits:- Experiència de 2 anys en el mateix lloc- Imprescindible anglès i francès bilingüe- Bon tracte amb el públic- Permís de treball en vigor imprescindible- Disponibilitat per a incorporació immediata

Interessades, envieu CV actualitzat amb fotoTelèfon: 73 63 61- Adreça electrònica:

[email protected]

oci28 DivenDres, 10 D’octubre Del 2014

OciMUSEUS

CARTELLERA

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. [email protected], www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. [email protected] de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

REDEVAND SLUTel. 33 56 41

Reformes integrals i interiorismePetites reformesConcepte avantguardista i rústic

REFORMES REDEVAND Tel. 33 56 41

Demani cita sense compromísReforms & decoration · Реформы и украшения

PERDIDA (GONE GIRL)

En un calorós dia d’estiu, Amy i Nick es dispo-sen a celebrar el seu cinquè aniversari de noces a North Carthage, a la vora del riu Mississipí. Però Amy desapareix aquell mateix matí sense deixar rastre.

ANNABELLE

John Form troba el regal perfecte per a la seva dona embarassada, Mia: una preciosa i inusual nina vintage que porta un vestit de núvia blanc immaculat. No obstant, l’alegria de Mia en re-bre Annabelle no dura gaire.

TORRENTE 5: OPERACIÓN EUROVEGASTorrente surt de la presó el 2018. L’Espanya que es troba no s’adequa als seus ideals i deci-deix convertir-se en un fora de la llei. A través d’un contacte de la seva estada a la presó, loca-litza John Marshall, la persona que es va ocu-par de supervisar la seguretat quan es va plani-ficar el principal casino-hotel d’Eurovegas.

UN VIAJE DE DIEZ METROSHassan Kadam és un professional culinari. La família Kadam, lluny de la seva Índia natal, s’es-tableix a França i obre un restaurant indi amb crí-tiques molt bones. La propietària d’un restaurant francès guardonat amb una estrella Michelin es fa ressò de les crítiques i els declara la guerra.

LA ISLA MÍNIMA1980. En un petit poble de les maresmes del Guadalquivir, oblidat i detingut en el temps, dues adolescents són trobades mortes. Des de Madrid envien dos detectius d’homicidis, Pere i Joan, de perfils i mètodes molt diferents, que per diferents motius no passen pel seu millor moment en el cos policial.

LA ENTREGA (THE DROP)Bob Saginowski, un solitari bàrman, rescata un cadell d’un cubell d’escombraries. Els pro-blemes arriben quan el propietari de l’animal, que té problemes mentals, es topa amb ell. A més, es veu embolicat en una conspiració cri-minal.

EL CORREDOR DEL LABERINTOQuan el jove Thomas es desperta, es troba en un ascensor i no recorda qui és. És l’any 2024. De sobte, l’ascensor s’atura, les portes s’obren i una multitud de nois el rep. Ha arribat a un lloc envoltat de murs altíssims amb dues por-tes grans que cada matí s’obren i donen pas a un laberint immens.

PERDIDA (GONE GIRL) Dv: 18.15, 22.00 Ds i dg: 16.15, 19.15, 22.15

ANNABELLE Dv: 18.45, 20.45, 22.45 Ds i dg: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30

TORRENTE 5: OPERACIÓN EUROVEGAS Dv: 18.00, 20.00, 22.00, 22.45 Ds i dg: 16.00, 18.10, 19.15, 20.20, 22.30

LA ISLA MÍNIMA Dv: 17.45, 20.00. Ds i dg: 16.45, 22.00

UN VIAJE DE DIEZ METROS Dv, ds i dg: 20.10

EL CORREDOR DEL LABERINTO Dv: 18.00. Ds: 15.45, 18.00

THE DROP (LA ENTREGA) Dv, ds i dg: 22.30

oci 29DivenDres, 10 D’octubre Del 2014

Núm. 2.641 Núm. 2.204

Núm. 2.205

MOTS ENCREUATS SUDOKU

2.6

40

2.2

02

2.2

03

Solu

cion

S

SORTEJOS

SERVEIS COMPLEMENTARISA PART DEL TRADICIONAL

AUTOSERVEI, OFERIM: VALET SERVICE: rentem i assequem la roba per a vostè, la recollim al local o a domicili. SERVEI DE PLANXA

NOMÉSTRUCANT

AL 336 504

HORES CONVINGUDES

L’osteopatia és un mètode de cura global del pacient destinat a prevenir, diagnosticar i tractar manualment les disfuncions de la

mobilitat dels teixits (ossos, músculs, lligaments, tendons...) del cos humà susceptibles d’alterar l’estat de salut.

Telèfon (+376) 350 390Av. Carlemany, 67AD700 [email protected]

Consulta d’osteopatia a Escaldes-EngordanyDe dilluns a dissabte

BRASSIERGrégoire

osteòpata D.O.

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

9

7 24

0

5

21

6

6

28

43

0

7 7

30

44

0

38

50

6

5

Estrelles: 1 i 8

Núm. clau: 5

Sèrie: 1

4 7 14 38 39 42Comp.: 36 Rei: 0

1 2 12 20 21 36Comp.: 48

Fracció: 3

Rei: 0

Sèrie: 1

7/10

9/10

5/10

8/10

9/10

9/10

oci30 DivenDres, 10 D’octubre Del 2014

Botigues del Fener. C/ Maria Pla, local 18(al costat de l’Hotel Plaza). AD500 Andorra la Vella

Tel.: 846 366 - www.yorkys.com - facebook.com/tiendayorkys

Perruqueria canina especialitzada

Venda d’accesssoris

Alimentació Porta’l a Yorky’s iquedarà amb estil

Estàs cansat de rapar el teu gos?

tenim cura del teu gos quan tu no hi ets!!

INSTAL·LACIONS:

· Pati interior i jardí exterior

· Smart tv de 40 pulsades

· Calefacció per biomasa

· Supervisió 24 h amb videocàmares

de seguretat

· Alimentació premium

· Perruqueria canina i vta d’alimentació

· Passejades diàries

quan tu no hi ets!!Telèfon: 728 500 · Mòbil: 683 903

Crta. Erts, naus Teixidor · La Massanawww.andorrakennel.com

RESIDENCIA CANINA PER A GOSSOS DE TAMANY PETIT

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

4 anys degarantia

Europ-Auto SATel.825 [email protected]

Consulteu les condicions de la promoció

SEAT LEON-3.000€

TECNOLOGIA PER GAUDIR

PROGRAMA ENGEGADE SEAT

ANDORRA LA VELLA consell general

L’acció parlamentària al servei de la pau i la democràcia, elaborada per la UIP amb motiu del seu 125è aniversari. Fins al 31 de desembre.

galeria pilar riberayguaSense títol de l’artista Perico Pastor, on els dibuixos de dones tenen una gran presència. Fins al 21 de novembre.

arxiu nacional d’andorraL’instant màgic: pioners de la fotografia andorrana (1884-1930). Tercer catàleg i exposició virtual disponibles a la pà-gina web de l’Arxiu Nacional d’Andorra: www.arxius.ad.

espai b’art (centre cultural la llacuna)Mostra per donar a conèixer l’oferta for-mativa de l’Escola d’Art i que està com-posta per treballs dels alumnes. Fins al 30 de novembre.

ENCAMP sala d’exposicions del coMÚ

Carnets de viatge, a càrrec d’Elisenda Or-tega i l’alumnat del taller d’aquarel·la,

croquis i scrap de l’Escola d’Art. Fins al 6 de novembre.

biblioteca coMunal d’encaMp i del pas de la casaExposició bibliogràfica amb motiu del Dia internacional de la infància. Del 17 al 27 de novembre.

biblioteca coMunal d’encaMpExposició bibliogràfica sobre l’obra d’Es-teve Albert amb motiu del centenari del seu naixement. Fins al 15 d’octubre.

Mw Museu de l’electricitat Exposició temporal Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra. L’activitat de Fhasa als anys 30. L’evolu-ció del país.

SANT JULIÀ DE LÒRIA VestÍbul del centre cultural

i de congressos laurediÀ Exposició de soldats i figures en minia-tura de David Mas. Fins al 24 d’octubre.

CANILLO Museu de la Moto

60 anys de trial. 1949-2009. L’evolució de la moto al llarg dels anys.

sala d’exposicions del goVernBenvingudes a casa vostra! Les obres d’art patrimonials fora d’Andorra. Retrobament patri-monial. Fins a l’11 de gener.

Andorra la Vella

VestÍbul de l’ediFici de goVernMostra de les obres participants a la 19ena Experiència Fotogràfi-ca Internacional de Monuments.

Andorra la Vella

caeeExposició dels treballs elabo-rats pels alumnes del taller Tèxtil i de Vidre del Comú d’Escaldes-Engordany per com-memorar el seu 30è aniversari.

Escaldes-Engordany

Àries21 març - 20 abril

Noves emocions s’interposen en la relació de parella; l’atrac-ció per un tercer pot posar en risc l’estabilitat amorosa. Mer-curi en oposició aguditza els problemes monetaris i de co-municació a la feina.

L’harmonia Sol-Júpiter us ofe-reix confiança i un estat d’ànim excel·lent. Us sentireu molt optimistes en l’amor i en la re-lació amb els altres. També po-dreu destacar per les aptituds intel·lectuals i socials.

cranc22 juny - 23 juliol

Les iniciatives amoroses i tot el que es refereix a les relacions socials es veuran afavorits; us serà fàcil conquistar els altres. L’acció harmònica de Mercuri a Balança afavoreix els canvis o els trasllats.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

Al·licients a favor de les rela-cions sentimentals. Alegries, propostes i satisfaccions en l’escenari amorós. Noves aven-tures amoroses; es reforça la libido. Etapa lucrativa i d’esta-bilitat professional.

capricorn 22 desembre - 20 gener

La Lluna al signe augmenta la seducció i us convida a gaudir dels plaers de l’amor. L’harmo-nia de Sol-Júpiter afavorirà el progrés a través dels superiors o de persones en posició de po-der. Beneficis.

taure 21 abril - 21 maig

És possible que persones en-vejoses sembrin discòrdies o dubtes que poden donar lloc a topades amb la parella; inten-teu no alimentar les discussi-ons. Es concreten projectes o assumptes professionals.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

En l’amor hi haurà satisfacció. Estat mental serè i positiu. És un bon moment per planificar un viatge de plaer amb la pa-rella i per gaudir. El sextil Sol-Júpiter oferirà solucions a vells problemes.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Harmonia en les relacions amoroses i personals en gene-ral; és temps de ser agraït i de valorar tot el que heu aconse-guit fins ara. Bon moment per començar alguna activitat inte-ressant.

aQuari 21 gener - 19 febrer

Venus al signe afí Balança us ofereix els seus encants en l’amor i donarà una gran inspi-ració als qui s’interessin per la moda, el cinema o les arts plàs-tiques. També farà augmentar la vostra productivitat.

bessons 22 maig - 21 juny

Tendència a ressentiments amb la parella o amb membres de la família. Serà convenient que actueu amb compte, ja que es tracta de contratemps passatgers. Bones perspectives per a projectes o estudis.

Verge 24 agost - 23 setembre

L’harmonia de Venus elimina-rà obstacles en l’amor. Serà un moment positiu per avançar en les relacions i celebrar unions. Podreu entaular noves amis-tats. Mercuri retrògrad demora les comunicacions laborals.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

L’amor estarà potenciat per l’acció astral. Estarà afavori-da la intimitat amb la parella i també les relacions socials. L’harmonia Sol-Júpiter us au-gura evolució econòmica i pro-fessional i beneficis materials.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31DivenDres, 10 D’octubre Del 2014

CUINA PERMANENTde dilluns a

dissabte 8 a 23 h

C/ Pau Casals, 11, baixos (antic Hotel Cornella), Andorra la Vella

Tel. 387 371 PiscolabisAndorra

ESPECIALITAT EN VERMUTS I CONSERVES

NOVA CARTA

DE TARDOR

VINE I TASTA LA NOVA

DAMM INÈDITA DE 33cl

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Fórmula musical12.50 La rèplica13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 La rotonda15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o Creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.10 Club Piolet. Pionews20.10 Ara i Aquí 2.020.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 La rotonda22.00 Jazz Hivern23.45 Ara i Aquí 2.000.10 Informatiu vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.42 Divendres 19.10 El Faro, cruïlla de

camins 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 Zona zàping 22.30 La gran pel·lícula:

Xarxa de mentides00.40 Pel·lícula: Atrapats a

Txernòbil02.10 De moda 03.02 Ritmes a l’aula 03.31 Ritmes a l’estudi 05.30 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera 22.00 Thalassa 22.50 Quarts de nou 23.20 Els Pirineus des de

l’aire 00.18 Catmúsica 00.58 Els habitants de la fi

del món 02.05 Thalassa 03.18 Ritmes a l’aula 03.15 Ritmes a l’estudi 04.45 Jazz a l’estudi 05.45 Videoclips catalans

06.40 LazyTown - Vilamandra 07.30 Doraemon 08.43 Léonard 09.10 Mic3 10.47 Martin Mystery 11.35 Ricky Sprocket 12.30 La lliga dels super-

malvats 13.07 El xou de l’Scooby-Doo 13.45 Shin Chan 14.54 One piece 15.43 Els Dalton 16.36 Ja arriba en Noddy! 17.00 Mic 3 17.50 Una mà de contes 18.17 Yakari 19.06 Scooby-Doo, on ets? 20.10 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac Z

07.55 Fórmula 1 08.40 La ciència al descobert 09.30 El món des de l’aire 10.16 Els tresors de Sarah

Wiener 11.00 Tots al tren! 11.55 Fórmula 1 13.35 La Polinèsia 14.30 Crear 15.22 El món des de l’aire 16.13 La Xina salvatge 17.00 Patinatge 18.00 Mars del món 20.00 Esport Club 20.55 Hoquei patins 22.30 Temps d’aventura 23.00 Efectivament 00.30 Hípica 02.05 Champions Magazín

07.30 Ángel rebelde 08.20 8 al dia 08.45 Catalunya blues 09.15 Televenda 11.15 Sí, ministre 12.45 El jardí de Carles

Herrera 13.15 Monk 14.00 Arucitys 17.30 Monk 18.20 Sí, ministre 19.00 8 al dia22.30 Gran cinema: Brubaker 02.30 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 Efectes positius 11.30 Central de neu 12.00 Serveis informatius 12.30 Cakes i pastissos 13.00 Serveis informatius 13.30 Aventura’t 14.30 El temps oportú 15.15 Cafeïna 16.15 Minuts Revival 16.45 Aliments i territori 17.00 Central de Neu 18.00 Promo 19.00 La7mana19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre de

Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 La7mana Pirineus 21.50 L’Informatiu de l’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia - La

Tertúlia 23.00 Estació digital

06.00 Noticias 24 H 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de La 1 14.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.25 T con T 19.00 España directo 20.30 Aquí la Tierra21.00 Telediario 222.10 Cine: Siete almas 00.10 Cine: Shaft, the return01.45 Vivan los bares 02.40 La noche en 24 H 04.30 TVE es música

06.30 El universo escondido 07.00 Documental08.00 TVE English 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 UNED 11.50 El equilibrio de la vida 12.00 Para todos La 2 13.40 La Casa Encendida 14.45 Los años del NO-DO 15.40 Saber y ganar 16.20 Grandes documentales 18.35 El escarabajo verde19.00 Para todos La 2 20.00 ¡Atención Obras! 21.00 Imprescindibles22.00 La suerte en tus manos22.20 El cine de La 2: El hada

ignorante00.10 Documental 01.50 Docufilia04.00 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco

08.55 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.30 Robin Food, atracón a

mano armada 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 22.00 Deluxe 02.30 Premier casino05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Las pruebas del crimen11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 La Sexta Columna 22.30 Equipo de investigación02.15 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.45 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins11.50 Petits plats en équilibre12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 15.15 Téléfilm: Rendez-moi

ma fille 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Money Drop 20.00 Journal20.55 Danse avec les stars 23.15 Danse avec les stars,

la suite 01.45 Nos chers voisins 02.30 L’affiche de la semaine

06.30 Padel World Padel Tour07.00 Directo. Tenis Msters

1000 Shanghai11.00 Saltos de Alcantilado

Red Bull Cliff12.30 Directo. Tenis Msters

1000 Shanghai16.30 Fútbol Classificación

Eurocopa18.10 Directo. Turf Carreras de

Caballos19.10 Tenis Msters 1000

Shanghai19.10 Ciclismo. Campeonato

del Mundo en Ruta20.30 Directo. Programa

Conexión Teledeporte20.30 Directo. Conexión

Teledeporte21.00 Directo Hipica CSIO

Barcelona23.00 Directo. Turf. Carreras

de caballos23.40 Tenis Msters 1000

Shanghai

06.30 Télématin 09.30 Amour, gloire et beauté09.55 C’est au programme11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal 14.00 Toute une histoire 15.40 Comment ça va bien!16.55 Dans la peau d’un chef17.55 Face à la bande 18.50 N’oubliez pas les

paroles20.00 Journal20.50 Les petits meurtres

d’Agatha Christie22.30 Ce soir (ou jamais!)00.25 Faites entrer l’accusé 02.11 Envoyé spécial

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.00 Encierros de San Se-

bastián de los Reyes 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.40 El tiempo22.10 Los viernes al show

(Estrena) 00.00 Me resbala 02.15 Campeonato Europeo

de Póquer 02.45 Comprando en casa 03.15 Minutos musicales

06.30 Malas pulgas 07.00 El zapping de Surferos 08.30 El encantador de perros 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle17.00 Clasificación Eurocopa

sub-21: Serbia-España 19.00 Hawai 5.0: Ho’I Hou20.00 Noticias Cuatro 21.00 Todo va bien 22.00 Cine Cuatro: Astérix &

Obélix: Al servicio de Su Majestad

00.00 Cine Cuatro: The Order02.50 Puro Cuatro04.00 Shopping 05.15 Mitelemúsica

06.45 Ludo 08.50 Des histoires et des

vies 10.50 Midi en France12.00 Journal régional 12.55 Météo à la carte 13.50 Un cas pour deux16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie 20.45 300 choeurs pour +

de vie 23.05 Soir/3 23.36 Orphelins de la patrie 00.45 Si près de chez vous 01.40 Midi en France02.35 Plus belle la vie

06.45 Télé achat 09.50 Real Housewives:

Beverly Hills11.30 L’île des vérités 413.35 Tellement vrai 15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 15.40 Friends Trip 17.00 Le mag18.25 L’île des vérités 4 19.05 Le retour de K2000 20.50 Sauveur Giordano02.10 The Big Game 03.05 Programme de nuit

08.25 X:enius 08.55 Mittal, la face cachée

de l’empire 10.55 Cuisines des terroirs 11.20 Les aventures culinaires

de Sarah Wiener en Asie

12.06 Les moines boudd-histes de Kalmoukie

13.20 Arte journal13.40 Film: Pas de scandale 15.25 1989 - Les trains de

la liberté 16.25 Primates des Caraïbes 17.45 De l’art et du cochon! 18.15 Les plus beaux parcs

nationaux d’Asie 19.00 Voyages en pays

nordiques 19.45 Arte journal20.05 28 minutes20.50 Téléfilm: Attentat à la

fête de la bière 22.20 Ouragan 23.15 Ma famille amérin-

dienne 01.00 Tracks

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora nós13.00 Jornal da tarde14.18 Os nossos dias14.48 Há tarde18.00 Portugal em direito19.08 O preço certo20.00 Telejornal21.00 Sexta às 921.43 Bem-vindos a Beirais22.38 Água de Mar23.35 Quem quer ser

milionário00.40 Amália 01.31 Arrow02.21 Liberdade 21 03.16 Vila-Faia04.44 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal09.15 Les peuples des

montagnes10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Les escapades de

Petitrenaud12.55 Vestiaires14.00 Mauvais karma15.45 Nuovo16.00 360°-GEO17.00 Le dessous des cartes18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel20.30 Journal France 221.00 Le plus grand cabaret

du monde22.55 Journal (RTS)23.30 Envoyé spécial

07.00 Gym direct08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste!10.45 Le grand 812.00 Friends 13.30 Navarro17.00 Le maillon faible18.45 Touche pas à mon

poste! 20.35 D8 le JT 20.50 Des Bronzés au Père

Noël : la folle histoire du Splendid

22.50 Au coeur de l’enquête 00.55 Programmes de la nuit

08.15 M6 Kid 08.50 M6 boutique 10.00 Face au doute11.45 Desperate Housewives12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Une femme

sous emprise 15.45 Téléfilm: Le ranch de la

vengeance 17.40 Les reines du shopping 18.50 100% mag 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages 20.50 NCIS01.10 Sons of Anarchy02.15 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI

C/ Canals, 2, Andorra la Vella.

Tel. 827 537

DIvenDreS

10octubre Del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

nú

m.

2.6

61

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

[email protected]

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. +376 80 80 70www.centreauditi u.com

TAPS DE PROTECCIÓ

ADAPTADORS

Fets a mida per a l’aigua, dormir, músics, caçadors,

operacions, etc.

Fets a mida, per a MP3, mans lliures per a

telèfons, retorn d’escena, de

seguretat, etc.

Felicitats, Shrivana!! Feliç aniversari, Maria!! I per molts més!!!

Cost SMS: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4

Bd com pot ser k andorra. Telcom dongui 100000 ‚Ç¨ al basket k no tenen ni un andorra dintre l’equip ya esta be k ya mes esports a andorra k a moltes persones ya estan fins ells ous del basket i per lo k puc sentir pels carrers la gen veu una ajuda massa grossa per un pais de 70000 habitants cuan una ciutat com burgos no su pot permetre i penseu k els del basket no voten clar !!!!! No son andorransBD a las zipi y zape de aldosa... donde vais tan lejos que no hay nada mas cerca que os guste???Bd que facil es criticar les xifres de turisme senyor lopez.... sera que quan voste era ministre feia millors els numeros del que se estan fent????bd urgent es regala gosset maco y molt carinyos un cadell es nena poseuvos en contacte al bon dia gracies es urgentBd, para el rui d tecnic i servei, t’he visto pasar, y q alegria volver a verte,

un caff??? O estas ocupado??? CuidateBD es normal q els lluns de l’estadi nacional estiguin funcionan a tope fins a les tantes de la matinada? Senseee veure a ningu a l’interior.Qui pague aix?a part de la molstia als veins d la zonaB.d.sra consul del comu de escaldes. Por favor suba usted por el camino de insucarana asta arriba y solo encontrara gatos enfermos creo yo ke eso no es higinico para el ser humano y menos para los crios y la publacioBD As echo lo correcto como siempre, tienes tu familia... pero sabes que te quiero no puedo mandar en mi corazon ! solo deseo que seas feliz !! JenniferBd que passa a escaldes, pq resulta que ara a determinats llocs si es possible girar a esquerre???? als llestos que ho han autoritzat han pensat en que passara un dia de hivern quan la gent baixi de pistes

de les valls del nord???? tancaran el tunel per retencions??? tan costa anar a fer el tomb al km0???? mentre es mantingui i persisteixi aquesta mentalitat que ha permes aquesta aberracio la parroquia i el pais no pot anar pas be.... Si es vol progressar i tirar endavant i fer les coses com toquen i no per a quatre privilegiats, i no parlo de funcionaris, cal acabar amb allo del meu jardi i el meu hortet, es una vergonya sr consol.... un escaldenc emprenyat i trist de veure com les normes no son iguals per a tots....BD o sigui que es fara una llei de contencio pressupostaria per limitar les despeses xo no hi haura ningu que vigili que es compleixi??? sr de da deixin de fer el ridicul de una vegada i de marejar els ciutadans amb coses que no serveixen per resBd les xifres de atur son menys creibles encara que les de sclada i turisme, com es pot assegurar que es positiu perque fa un any era pitjor???

sr ministre s’ha parat a pensar la evolucio de la poblacio del pais??’ no li estranya que cada any hi hagi menys habitants??? potser es per aixo que no son capaços de fixar amb exactitd el numero de habitants del pais... de que coy servei depart estadisticaBD Para la chica que trabaja a la floristeria aqua nova, cada dia te veo m√°s guapa.... Suspiro por conocer te, pero veo que vas muy centrada en el tuyo, que ni piropos te afecta... Despues de tantos mensajes al bon dia podias contestar.... Eres hermosa.... Besos guapaBd soy carlos el capitan de dardos de tirant lo blanc y si quiero casarme con tigo juani te amo vida mia.BD increible aixo del volei, s havien de menjar el mon i.... ara, el govern podria treure una miqueta de esqui i basquet i salvar el equip no??Bd monica cojete la tarde libre que te espero jajajaja, hasta luego preciosa

Festa Andorra Av Tarragona 103. Andorra la Vella

Píkolo C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Salsa & Olé Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

Diari del 10 d'octubre de 2014

News & Politics

Transcript of Diari del 10 d'octubre de 2014