Aconsegueix aquest regal per la compra mínima de 90 € a qualsevol de les nostres perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable a d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida fins a exhaurir existències. Consultar les condicions a l’interior de la botiga.

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dijous, 9 D’octubre Del 2014 Núm. 2.660 / ANy 11

E L E C T R Ò N I C A

Av. Meritxell, 72. AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 817 456 – 862 656

alfaandorra@hotmail.com

JO COMPRO A ALFA,

I TU?

PROPERAMENTIPHONE 6

Només falten5 setmanes per

l’apagada de l’ADSL

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

bondia - anunci - 5 setmanes.pdf 1 02/10/14 17:04

L’ABA farà una demanda per equiparar els telefonistesEl sindicat reclama tenir l’estudi sobre els llocs de treball i que es convoquin concursos per cobrir les places, i lamenten que no s’hagi tirat endavant aquesta legislatura el 112 com a telèfon únic per atendre emergències

Una exposició per conèixer l’oferta formativa de l’Escola d’Art de la capital

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 6

El setembre es tanca amb 717 desocupats, 95 més que a l’agost

anDoRRa pàgina 7

Les activitats de la Federació de la Gent Gran, difoses per web

anDoRRa pàgina 10

Canillo convoca un concurs d’idees per embellir el nucli antic

espoRts pàgina 14

Victor Hugo i Sebas, baixes per lesió i Pujol per malaltia

cultuRa pàgina 12

tati masià

2 Dijous, 9 D’octubre Del 2014

Escaldes-EngordanyFarmàcia EuropeaAv. Carlemany, 105 - Tel.: 801 868

Pas de la Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Què significa panarra?

Significa ‘que menja molt pa’.

Ets un panarra!

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

Av. Meritxell, 106.AD500 Andorra la Vella Tel.: 820 850Fax: 820 220CENTRE DIGITAL

IMOTO TÈCNIC

GRAN  PROMOCIÓ

iPhone 5 iPhone 5c iPhone 5s

D’interès

EL TEMPS

DEGUSTACIÓ I VENDA DE VINS, CAVES, CHAMPAGNES I PRODUCTES AMB D.O

MENJADOR PRIVAT (FINS A 15 PERSONES)

LOTS DE NADALPER A EMPRESES

HORARI:de 13 a 15 h i de 18 a 23 h

Tel. 862 746Av. Dr. Mitjavila, 25, Andorra la Vella

MODAALEXANDRA Joan Maragall, 18. ANDORRA LA VELLA · tel. 85 45 25

Nova colecció de tardor,ja a la botiga!

Plaça Guillemó, 9. Andorra la Vella · Tel.: 32 96 42 · Horaris de dilluns a divendres de 9 a 21 h. Dissabtes de 9 a 14 h · www.topterapia.es · maricarmen@topterapia.es

Psicologia per a infants, adolescents i adults

Apunta’t ja a les nostres classes de ioga i no et quedis sense plaça:

• Kundaloni Ioga: potencia la salut i l’equilibri emocional.• Hatha Ioga: augmenta la flexibilitat i disminueix l’estrès. • Ioga per a embarassades: millora la flexibilitat, preveu l’aparició

d’estries i et prepara per al part.

• Ioga per a nens: estimula els sentits mitjançant el joc i la música, desenvolupa la confiança i l’autoestima, permet baixar el nivell d’estrès infantil, millora la concentració i estimula la creativitat.

Àrea: Benestar

NOU CENTRE A

ANDORRA LA VELLA

Preus vàlids fins al 19 d’octubre. Excepte error tipogràfic o fi d’existències. Oferta destinada al consumidor final. No venem begudes alcohóliques a menors.

0,98€

Leffeblonde 33cl

0,98€bl

EL TEMPS

MÀXIMES ELEVADES AMB NÚVOLS ALTSAvui de nou ha de ser una jornada molt tranquil·la i sense precipitacions. Les grans pertorbacions estan situades a les illes Britàniques i no ens arriben direc-tament, però sí que ho fan en forma de núvols alts, que deixen el cel una mica enterbolit en certs mo-ments del dia. Tot i això, avui el sol de nou s’imposa a totes les regions del Pirineu amb unes mínimes sense canvis i unes temperatures màximes més elevades. El vent serà entre fluix i moderat del sud-oest. Demà i dissabte hi haurà un augment dels núvols però sense precipitacions i encara amb temperatures altes. Que tingueu un BonDia.

Avui 23

24 25

11

11 12

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.dissAbte

6/14

8/20

9/21

10/22

11/23

9/25

9/21

8/20

8/21

9/26

divendres

8/21

3Dijous, 9 D’octubre Del 2014

Avui és notícia

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

Els assessors legals de l’Associa-ció de Bombers d’Andorra (ABA) estan ultimant la preparació d’una demanda administrativa, que presentaran en els propers dies, en relació als operadors que treballen al control central atenent les trucades d’emergèn-cies. El sindicat ha insistit en diferents ocasions al llarg dels últims anys davant dels respon-sables del ministeri de Justícia i Interior perquè s’equiparin les condicions laborals d’aquests treballadors i es reconegui l’es-pecialitat, però fins ara no s’ha tingut en compte aquesta peti-ció. La situació actual és que hi ha empleats en aquest servei que estan inclosos en el nivell funcionarial 4 i d’altres en el 6, quan en realitat tots ells realit-zen la mateixa feina. Un dels objectius de la demanda que s’entrarà al Govern és que el mi-nisteri lliuri al sindicat l’estudi que al seu dia, el novembre del 2013, van fer tècnics espanyols de l’empresa Humannova per valorar els llocs de treball, que segons l’ABA arribava a la con-clusió que tots els empleats en aquesta tasca fan les mateixes funcions i, per tant, han de te-nir el mateix salari i estar en el mateix nivell funcionarial.

El president del sindicat, Joan Torra, va explicar que han demanat aquest informe tant al titular de la cartera, Xavier Espot, com al secretari d’Estat de la Funció Pública, Joan Bla-si. La resposta fins ara ha estat que es tracta d’un document intern de treball del ministeri i que, per tant, no es pot lliurar a l’ABA. “Ja sabem la conclusió

d’aquest estudi que es va fer, que diu que tots els operadors han de tenir el mateix salari i les mateixes condicions labo-rals perquè fan la mateixa feina, però com a sindicat tenim dret a disposar d’aquest informe perquè és públic i els tribunals ja ens han donat la raó en altres casos”, va manifestar Torra.

La demanda administrativa que aviat s’interposarà servirà també per reclamar que tots els operadors, al voltant d’una desena en total, estiguin en el nivell funcionarial 6 i s’acabi així amb la situació actual, que suposa que alguns pertanyin a aquest i d’altres al 4. “El proble-

ma de fons radica en el fet que tot i tenir majoria absoluta el Govern de DA no ha estat ca-paç de posar en marxa, tal com s’havia anunciat, el 112 com a telèfon únic per donar resposta a les emergències”, va indicar el president de l’ABA.

L’estudi d’Humannova reco-manava que els operadors que estaven en el nivell 4 passessin al 5, mentre que els del nivell 6 passarien a ser caps de sala amb l’entrada en funcionament del 112, cosa que finalment tampoc s’ha materialitzat en aquesta legislatura. Segons va assenya-lar Torra, la direcció del cos i el titular del ministeri s’haurien mostrat d’acord a aplicar aques-ta mesura, que no hauria estat acceptada, però, pel màxim res-ponsable de la funció pública “i l’ha paralitzat” a l’espera que el 112 pugui esdevenir una re-alitat. “Aquesta reestructuració seria un pas endavant perquè

quedaria resolta una part del problema”, va dir el president de l’ABA.

Aquesta nova acció que por-tarà a terme el sindicat pretén també que es convoquin els concursos necessaris per cobrir totes les places d’aquest servei, ja que es dóna la circumstància que algunes estan ocupades per treballadors eventuals als quals s’ha anat renovant el contracte al llarg dels últims anys. Sobre aquest punt, Torra va recordar que els sindicats han dema-nat en diferents ocasions que es regularitzi la situació dels més de 300 eventuals que hi ha en aquests moments a l’ad-ministració. El control central és gestionat avui dia per cinc operadors que estan inclosos en el nivell 4 i dos en el 6, i a més hi ha dos treballadors més que s’han contractat dins del pro-grama de treball temporal en benefici de la col·lectivitat.

L’ABA entrarà una demanda perquè s’equiparin els operadors de telèfonEl sindicat reclama tenir l’estudi sobre els llocs de treball i que es convoquin concursos per cobrir les places

Administració

Julià RodríguezAndorrA lA VellA

L’Associació de Bombers reivindica des de fa temps l’equiparació de les condicions laborals dels operadors de telèfon.

tAti mAsià

la Plataforma aclareix que no farà cap boicot demà

la Plataforma sindical de Funcionaris va reiterar ahir el seu suport a la con-centració convocada per demà divendres a Andor-ra la Vella contra la refor-ma dels complements de jubilació impulsada pel Govern. els sindicats de l’administració manifes-ten en un comunicat de premsa que aquest acte està motivat pel canvi de les condicions de jubilació dels funcionaris, però en cap cas per les reivindi-cacions internes dels sin-dicats del Centre Peniten-ciari. d’aquesta manera, la Plataforma sindical ha volgut aclarir que no farà cap boicot als actes que estan previstos per cele-brar la patrona del cos pe-nitenciari. la concentració tindrà lloc a les dotze del migdia davant de l’esglé-sia de sant esteve, a la confluència amb la plaça Príncep Benlloch. Aproxi-madament la meitat dels 21 agents penitenciaris que havien de rebre una condecoració aquest dia han comunicat que no as-sistiran a l’acte d’entrega previst al Centre de Con-gressos d’Andorra la Vella, després d’una missa.

el sindicat creu que tots els treballadors del servei haurien d’estar en el nivell 6

OPINIÓ4 Dijous, 9 D’octubre Del 2014

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.adRecorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Cartes al director

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

El Govern va fer ahir un pas més per a l’acom-pliment dels objectius que es marca el Pla nacio-nal de residus per al 2015. D’aquesta manera es dóna un impuls a la recollida de la matèria orgà-nica, de fet un tipus de residu que fins ara no ha-via estat objecte de cap recollida específica, més enllà de petites experiències tirades endavant de manera puntual. així, es vol arribar a recollir unes 600 tones, amb la qual cosa s’arribaria al 5% del total que marca el pla. Es tracta d’una bona notícia que aquest projecte es tiri endavant ja que suposa un pas més per a la política d’una gestió adequada dels residus. Potser aquesta proposta podria haver arribat abans, tenint en

compte les dimensions reduïdes del país, però, de totes maneres, cal destacar el fet que es posi en marxa. Cal recordar que aquest tipus de recollida és complexa i en altres països ha costat tirar-la endavant, però és d’esperar que la prova pilot que es dugui a terme pugui obtenir uns bons resultats i que, de mica en mica, es puguin anar sumant propostes al voltant d’aquesta recollida, fins a arribar a implicar-hi tota la ciutadania. Ja ho hem dit en més d’una ocasió, ser petits ha de fer que certes iniciatives, com el reciclatge, puguin assolir bons resultats ja que es pot fer arribar el missatge i implicar la ciutadania d’una manera més propera.

un pas més en la gestió de residus

EDITORIAL

Francesc Camp

Xavier Espot

Des de l’executiu es fa un pas més en la recollida se-lectiva de deixalles i ara s’impulsarà també la de matèria orgànica, amb una prova pilot.

La xifra de desocupats el mes de setembre s’incre-menta respecte a la de l’agost i se situa en 717 per-sones, 95 més que el mes precedent.

AnnA MArtínEz i ribA

Un dilluns de fa pocs dies, em vaig aixecar al matí com de costum. Mig adormida, vaig anar a la cuina a fer el cafè. El vaig posar al foc i vaig mirar el cel; bé, la part del cel que no em bloqueja el gratacel que tinc al darrere de casa meva. Hi havia alguna cosa estranya aquell matí, i encara no sabia què. Em vaig quedar bocabadada uns dos minuts de rellotge, pro-curant analitzar l’estranya sensació que tenia. I després d’adonar-me que faria tard si em dedicava a mirar el cel amb la ment en blanc, buscant sense èxit expressar la sensació que tenia, vaig fer un cop de cap per continuar amb la meva rutina. no era una bona forma de començar la setmana fer tard a la feina.

Em vaig rentar la cara amb aigua freda, em vaig posar crema i maquillar una miqueta. Em vaig rentar les dents i vaig preparar-me el cafè amb llet. Després de repassar el cor-reu i les notícies del dia, me’n vaig anar esca-les avall. no entenia res de res. El dia estava groc. El cel estava groc. Tots els cotxes del carrer estaven grocs. Una polseguera gro-guenca i fina com el talc tapava tot Pequín. Vaig decidir no pensar més en aquesta ciutat i els seus estranys fenòmens meteorològics, i vaig agafar un taxi cap a la feina. El cel con-tinuava groguenc, com te l’imaginaries el dia del judici final, i vaig provar de seguir amb la

meva rutina: llegir la novel·la al taxi.

Al llarg del dia em vaig anar assabentant, més forçada que per curiositat pròpia, dels detalls del fenomen: el vent del desert va arribar vers dos quarts de dotze de la nit, quan estava mi-rant una pel·lícula de DVD a casa, d’aquelles pirates que no costen més d’un euro. I tota la setmana continuaríem amb aquesta porque-ria de temps.

El primer cop que vaig veure aquest feno-men, recordo que era a classe de xinès, a la universitat. Era un edifici de quatre plantes i nosaltres érem a la superior. Al davant, un camp de futbol de sorra, la vista oberta. De sobte la llum de la classe es va anar endol-cint, i esgrogueint. I van venir núvols d’un groc ataronjat profund que em van fer pen-sar en bombes nuclears. Confesso que vaig passar por, i que si hagués viscut a l’edat mit-jana hauria cregut que el dia final era ben a prop. Una altra companya catalana que era a classe amb mi no parava de mirar-me amb ulls oberts com taronges i cara d’interrogant. La resta dels alumnes, la majoria coreans, van seguir les explicacions de la professora, que pràcticament ni es va immutar.

Aquests darrers dies, cels blaus i groguencs

s’han anat alternant amb esfereïdora rapi-desa. I han aparegut pel carrer les curioses senyores xupa-xups: senyores de més de 40 anys que van per aquesta ciutat de déu amb un mocador al cap similar al plàstic del famós caramel. És aquesta una de les millors formes d’evitar que el cabell, la pell, la boca, els ulls quedin coberts per un polsim que dispara les al·lèrgies i se’t cola fins a la mateixa tràquea. Els diaris no deixen tampoc d’informar amb detall de les condicions meteorològiques. Aquest és un dels temes preferits dels xinesos d’aquesta banda de la terra. La qualitat de l’ai-re, pèssima, fa desaconsellable sortir al carrer, fer exercici als parcs, netejar el cotxe, obrir les finestres... viure, en una sola paraula.

En les converses sobre les tempestes de sor-ra, sempre hi ha qui diu que són un fenomen nou, i que no es donava feia anys. D’altres diuen que fa més de 200 anys ja se’n vivien, de dies de sorra com aquests, i que la tala in-discriminada d’arbres no ha fet res més que augmentar aquest des agradable problema. Per aquesta raó el Govern de la capital prota-gonitza des de fa anys campanyes de planta-ció d’arbres al voltant d’aquesta megaciutat, amb l’esperança de frenar els vents i la polse-guera que vénen del desert del Gobi. A la te-levisió veus els principals líders comunistes

del país rodejats del poble plantant arbres. Imatges que s’alternen amb les de poblats que estan literalment coberts de sorra, que arriba a més d’un metre d’alçada, on conre-ar s’ha fet impossible i que obliga a deixar d’habitar aquelles terres. I per evitar-ho, com deia, es planten arbres. Arbres que, segons les mateixes enquestes xineses, difícilment sobreviuran fins l’any vinent, perquè després de plantar-los, ningú en pren cura...

Suposo que aquesta no és només una con-tradicció de la Xina, sinó de tots els països en desenvolupament que es troben amb la disjuntiva, d’una banda, de desenvolupar-se econòmicament com més ràpid millor per aprofitar el bon moment que passen, i de l’al-tra, protegir allò que tenen de valuós, ja sigui la natura o les restes històriques i arqueològi-ques. És una llàstima que només entenguem el desenvolupament econòmic a costa del medi ambient. Si en un país de dictadura de partit únic com aquest, el primer ministre diu públicament que a la Xina cada dos dies passa un desastre ecològic, ¿quina deu ser la realitat? Prefereixo no pensar-ho. I mentre prefereixo no pensar-ho, quan arribo a casa em pentino uns cabells empolsinats i glopejo una mica d’aigua després d’haver, literalment, menjat sorra.

TRIBUNA

Menjant sorra

OPINIÓ 5Dijous, 9 D’octubre Del 2014

Són i seran molts els articles, comentaris i treballs dedicats a n’Esteve Albert, tots ells merescuts, dedicats a una de les persones que més han fet pel coneixement del Principat d’An dorra i de tot el que fa referència a la cultura catalana i tot l’àmbit de la seva influència.

En aquests treballs, tots ells meritoris i molt ben do-cumentats, podem recordar, els que vàrem tenir la sort i ocasió de poder conèixer-lo, una persona irrepetible i d’una capacitat de treball i activitat fora de mida en totes les seves activitats, sempre, però, en funció de divulgació i defensa de la cultura catalana en tot el seu àmbit d’influència.

Per als que no van tenir la sort de conèixer-lo, serviran totes aquestes recordances per tenir una idea molt completa de la seva biografia i molt semblant del personatge.

També voldria fer referència als amics i la gran conei-xença que va arribar a tenir n’Esteve Albert a tot Catalunya, des de tot Andorra, l’Arieja, les Illes, quelcom de València, el Rosselló i Occitània fins a altres llocs que desconec, i si es volguessin comptar les seves amistats serien centenars.

No voldria allargar-me en la personalitat de n’Esteve Al-bert.

Persones amb més coneixements personals d’Albert han fet i faran una feina que la meva ploma no coneix amb prou profunditat.

No obstant, però, i a propòsit de les seves coneixences, voldria recordar una anècdota viscuda personalment: d’An-dorra s’organitzà un viatge a Montesquiu, per acompanyar l’enterrament d’en Carles Muñoz Espinalt, entre els seus alumnes i exalumnes orientats per la seva secretaria. Hi anaren Sergi Mas, Joan Panadés, Pasqual Iranzo, Ramón Arias, dos exalumnes d’en Muñoz, de qui no recordo el nom, i el que signa la present.

La sorpresa més gran de tots nosaltres (els d’An dorra) fou trobar àdhuc entre els assistents n’Esteve Albert, que també era amic personal del finat… Dies més tard i ja a An-dorra, l’Albert ens va explicar a dos amics i a mi personal-ment tota la labor que en Muñoz Espinalt havia fet a favor del catalanisme des de la seva especialitat en formació i direcció d’empresaris. Lamentava molt la pèrdua de l’amic, que considerava únic en aquesta especialitat. Una mostra més de la gran coneixença de n’Esteve Albert.

CARTA AL DIRECTOR

El centenari d’Esteve Albert

Josep ViVes i Molins

Daniel CasCon

El proper 10 d’octubre se celebra el Dia mundial de la sa-lut mental. La discapacitat social i mental, el nostre dia a dia, conjuntament amb rebutjos socials als malalts men-tals i discapacitats, amb les limitacions que patim cada dia jo i moltes persones del meu entorn. Els malalts mentals que tenim una discapacitat cada dia passem gran part del nostre temps en uns serveis que no ens resolen les nostres necessitats i que no ens solucionen les nostres situacions.

Des de serveis socials hi ha una coordinació molt dolen-ta. Passem més temps fent burocràcia. Els discapacitats tenim dificultats psicomotrius i psicològiques. No ens resolen pràcticament res. Per altra banda, des del Servei d’Ocupació es denega l’oportunitat d’inscriure persones amb discapacitat en els seus programes i activitats.

No tenim dret ni a obtenir una informació dels depar-taments socials sobre els nostres drets. Des del Servei d’Ocupació rebem un tracte discriminatori. Som persones amb diverses capacitats i tenim drets. La Llei de drets dels discapacitats determina el dret a incloure’ns al món socio-laboral i al món social.

Els serveis socials ens donen ajudes de precarietat. Tot això desencadena una alta exclusió social, amb un efecte psicològic important que dificulta el nostre tractament psicosocial i dificulta el nostre progrés envers la normalit-zació dins la societat.

Se’ns demana de ser pràcticament juristes per poder realit-zar els tràmits. Són complexos i feixucs. No se’ns informa dels nostres drets. Poca gent els coneix i la nostra disca-pacitat ens suposa un fre per a aquest coneixement. Som rebutjats sistemàticament per altres entitats quan saben que tenim algun ajut del Govern. No podem fer res. La si-tuació és crítica. Per molt que intentem buscar ajudes amb el més gran optimisme possible, més portes se’ns tanquen.

Les persones amb mobilitat reduïda tenen els tràmits molt més difícils. Es desestimen ajudes adequades per a la nos-tra inserció social. La conseqüència és que no podem se-guir el tractament terapèutic adequat. Ens donen ajudes

de precarietat, però sense eines adequades a causa de la mala gestió social d’Andorra.

No tenim dret a ser informats. Alguns no tenim dret a po-der seguir el nostre tractament per millorar, pel fet que cap organisme vol encarregar-se de les despeses que in-clou el nostre tractament terapèutic i psicofarmacològic. Sobrevivim amb ajudes mínimes de precarietat. No se’ns donen respostes adequades a les nostres preguntes i als nostres problemes. Perdem qualitat de vida. No és fàcil viure amb uns serveis que no donen els ajuts tal com se’ns ha promès. Sense rebre’ls tal com dictaminen els nostres drets.

La conseqüència d’aquesta deixadesa del Govern fa que la depressió sigui el nostre pa de cada dia. És allò amb què hem de viure. No tenir dret a una qualitat de vida com tothom, no voler ajudar-nos, ens està desgastant. Estem morint en vida.

Es fa necessària, i tot el col·lectiu de discapacitats ho rei-vindica, una millora de la cadena de serveis socials en col-laboració amb altres entitats per poder assessorar, assistir i ajudar els usuaris. Els ajuts ha de ser adequats i persona-litzats i trobem a faltar l’educador de carrer.

Ens donen solucions que només ens aporten més pro-blemes. Ens donen desànim quan l’únic que demanem és portar una vida normal dins la societat. Tots som iguals, ¿o no?

Però és ben clar que amb aquesta cadena de dificultats, re-buigs i problemes, a l’hora de demanar ajuda i rebre ajudes, sense una millora del servei social només ens fan fer pas-sos enrere i estem cada dia més limitats. Com a persona amb discapacitat demano més atenció social i psicoteràpia social dels serveis que té el Govern, més serietat.

Ja m’agradaria viure sense limitacions. Vull recordar que la nostra lluita és superar aquestes limitacions i que ne-cessitem solucions que siguin efectives. De problemes ja en tenim prou!!!

DIA MUNDIAL DE LA SALUT MENTAL

¿On són els nostres drets?

6 Dijous, 9 D’octubre Del 2014

Andorra

Un total de 717 aturats, aquesta és la xifra amb què es va tancar el mes de setembre i que representa un creixement, respecte del mes d’agost, de 95 persones més, és a dir un 15,3%. El ministre porta-veu, Jordi Cinca, que va comen-tar aquestes dades després del consell de ministres, va posar en relleu que malgrat l’augment és el 16è mes consecutiu en què les xi-fres són més baixes que el mateix mes de l’any precedent i, per tant, es confirma “la tendència positi-va”; de fet, aquest setembre la xi-fra és un 24,2% inferior al setem-bre del 2013. Tot i així, va afegir que es demostra que en finalit-zar una temporada alta sempre es dóna un increment de l’atur i que, per tant, “s’ha de persistir en el que estem fent fins ara”.

Des de l’executiu es va emetre un comunicat en què es posava en relleu que el ministre de Jus-tícia i Interior, Xavier Espot, la-menta l’increment de desocupats

però subratlla que és inferior a l’augment d’aturats del setembre dels cinc darrers exercicis: 2009 (135); 2010 (123); 2011 (97); 2012 (113) i 2013 (144).

A més, segons les dades fetes públiques ahir per Estadística, el nombre total de llocs de treball oferts a final del mes de setembre

era de 309 (345 el mes anterior), un 10,4% menys que a l’agost però un 66,1% més que el setem-bre del 2013, quan se n’oferien 186.

Pel que fa al perfil de les perso-nes que estan inscrites a la recer-ca d’un lloc de treball, un 22,3% eren treballadors no qualificats,

el 22,2% són treballadors de serveis, restauració, protecció i venedors, i el 19,1% empleats ad-ministratius. I com ja és habitual són, en la gran majoria, homes (58,9%). Un 35,8% són andor-rans, un 33,6% espanyols i un 15,6% portuguesos. El 43,2% te-nen entre 40 i 59 anys.

També hi havia 161 persones en demanda d’una millora labo-ral: un 23,6% empleats adminis-tratius; un 20,5% tècnics i pro-fessionals de suport, i un 19,3% treballadors no qualificats. En aquest cas, les dones són majoria, amb un 61,5%. Un 40,4% són de nacionalitat espanyola, un 31,1% andorrana i un 15,5% d’altres na-cionalitats.

També cal assenyalar que la majoria dels demandants d’alta al Servei d’Ocupació que estan en recerca de feina (el 71,7%) fa menys de sis mesos que estan des ocupats i que el 55,9% dels que estan en millora de situació laboral tenen un contracte tem-poral i el 36,6%, un de fix.

Pel que fa a les ofertes de tre-ball, un 29,4% eren per a treballa-dors de serveis, restauració, pro-tecció i venedors; un 16,2% per a tècnics i professionals de suport i un altre 14,9% per a treballadors no qualificats.

D’altra banda, la xifra de per-sones beneficiàries de la presta-ció econòmica per desocupació involuntària és de 120 (eren un centenar el mes anterior), amb una variació mensual del 20,0% i del 0,0% respecte al setembre del 2013, quan eren també 120 per-sones. Un 63% tenen entre 40 i 59 anys i el 59,2% són homes. El 30,8% són de nacionalitat espa-nyola i un 29,2%, portuguesa.

A més, al setembre seguien treballant un total de 117 perso-nes contractades per les parapú-bliques i els comuns, i 154 perso-nes contractades pel Govern, en el marc del programa de treball temporal. També es van fer 33 contractacions a través d’Ocupa-ció, 5 mitjançant els programes de foment.

El setembre es tanca amb 717 desocupats, 95 més que a l’agostL’executiu destaca que és el 16è mes consecutiu en què la xifra és inferior al mateix mes de l’any precedent

Treball

M.F.andorra la Vella

El ministre portaveu, Jordi Cinca, en una compareixença anterior.

TaTi masià

“El que no pot fer [l’oposició] és, perquè una dada sigui negati-va, posar en dubte la política de tres anys” en matèria turística. D’aquesta manera, el ministre de Turisme i Medi Ambient, Fran-cesc Camp, sortia a defensar la feina que s’ha fet en aquests dar-rers anys. Va reconèixer que les xifres dels mesos de juny i agost són inferiors a l’any passat, però també va recordar que el 2013 aquests mesos es van donar crei-xements importants. Segons el ministre, malgrat aquests dos mesos negatius, el balanç de turistes (és a dir persones que pernocten) entre els mesos de

desembre i agost és positiu en un 4,2%.

Per explicar els saldos nega-tius en turistes del juny (-7,2%) i de l’agost (-6,7%) cal tenir en compte diferents factors, se-gons Camp. En primer lloc va assenyalar el creixement impor-tant que es va donar en aquests dos mesos l’any passat (25,4% i 23,5), i el mal temps, ja que va recordar que el turista que visita el país normalment fa la reserva a darrera hora i, per tant, si la previsió meteorològica és de mal temps llavors no ve. A més, va destacar que les previsions inici-als de creixement a Europa eren importants i que per tant s’havi-en previst increments. Tot i així,

no s’ha donat el creixement de l’economia esperat i s’ha produït una frenada en el consum. Amb tot, va defensar que el mercat espanyol s’ha recuperat “força”.

Pel que fa a l’impacte del Cir-que du Soleil, va recordar que es calcula partint d’enquestes i va incidir que si l’any passat hi va haver 46.000 espectadors aquest any n’hi ha hagut 81.000. A més creu que sense el circ les xifres del juliol serien negatives.

El ministre portaveu va des-tacar que mai s’havien donat tantes dades i va recordar que les elaboren “professionals” i que posant-les en dubte es fa “un mal favor a les institucions públiques”.

Camp defensa la feina i atribueix al mal temps les xifres negatives

Turisme

M.F.andorra la Vella

obra pública

El Govern va licitar ahir els treballs per a la construcció del refugi guardat de l’Illa, a la vall del Madriu, i que es farà sobre l’edifici actual. D’aquesta manera, segons el ministre de Turisme, Fran-cesc Camp, es completa la xarxa de refugis guardats. Els treballs de construcció duraran deu mesos i Camp espera que pugui ser opera-tiu l’estiu del 2016. Tindrà una capacitat de 50 llits. La primera planta, que és la que s’afegeix, serà en fusta i es construirà en un taller.

Licitació dels treballs de construcció del refugi de l’Illa

Redaccióandorra la Vella

onG

Ahir es va aprovar la convoca-tòria dels ajuts a entitats cí-viques que duen a terme pro-grames o actuacions d’àmbit social al Principat. La partida que s’hi destina és de 85.000 euros, una xifra inferior a l’any passat, però des de l’exe-cutiu es recorda que a banda s’han signat convenis amb entitats com ara la Creu Roja, Càritas i AINA per dur a ter-me diferents programes que sumen 75.000 euros, amb la qual cosa l’ajuda a les entitats cíviques s’eleva a 160.000, més que l’any passat.

Ajudes per a les entitats que fan actuacions socials

Redaccióandorra la Vella

ANDORRA 7Dijous, 9 D’octubre Del 2014

Seu de la justícia

El consell de ministres va acordar prorrogar quinze dies (fins a l’1 de desembre) el termini per a la presentació de propostes per al concurs d’idees per redactar el projec-te per a la nova seu de la jus-tícia. Així es respon a la peti-ció del Col·legi d’Arquitectes, ja que coincideix amb altres concursos d’envergadura.

Prorrogat el concurs d’idees

Estudis

El Govern ha convocat una beca Fulbright per al curs acadèmic 2016-2017. Està destinada a titulats superiors de bàtxelor que vulguin rea-litzar programes de màster o doctorat als Estats Units. Té una dotació de 60.000 dòlars i les sol·licituds es poden pre-sentar fins al 29 de maig del 2015.

Convocada una beca Fulbright

El Govern impulsarà una pro-va pilot de recollida de residus orgànics urbans. Per aquest motiu ha aprovat un concurs que preveu, d’una banda, la contrac tació d’una empresa que assumirà una prova d’autocom-postatge a la zona de Grau Roig o el Pas de la Casa. Aquesta ac-

tuació preveu la implicació d’un hotel i uns cinc restaurants. El segon lot fixa que una empresa assumirà la recollida i expor-tació dels residus recollits en centres comercials de les valls centrals. Amb aquesta actuació es vol assolir els objectius fixats pel Pla nacional de residus, que preveu per al 2015 reciclar el 5% de la matèria orgànica.

Prova pilot per reciclar el 5% dels residus orgànics

Medi ambient

Redaccióandorra la vElla

La Federació de la Gent Gran posarà en marxa una web que informarà sobre totes les ac-tivitats que es portin a terme. Aquesta és una de les iniciati-ves que la junta de l’entitat va decidir durant la reunió que va mantenir dimarts passat, la pri-mera des que va arribar a la pre-sidència Simó Duró. Una de les línies d’actuació que es prete-nen seguir és incrementar la co-municació amb tots els associ-ats i amb el col·lectiu de la gent gran en general sobre tots els actes que s’organitzin, i per això es vol disposar en breu d’una pàgina web. En aquest mateix àmbit, s’apostarà també per facilitar informació directa a ca-dascuna de les llars de jubilats de la parròquia, i es faran servir missatges a través del telèfon mòbil i el correu electrònic, se-gons va explicar ahir Duró.

La nova junta va iniciar ahir les reunions de presentació

a les institucions que s’han programat, començant per la ministra de Salut i Benestar, Cristina Rodríguez. Duró va aprofitar per recordar a la mi-nistra algunes de les demandes que ja havien fet els anteriors dirigents de l’associació, com és que els padrins no hagin d’avançar els diners dels actes mèdics, sinó que sigui la CASS la que es faci càrrec inicialment de la totalitat del cost, i que el col·lectiu disposi d’un servei de podologia a domicili, tenint en compte les dificultats que tenen moltes persones grans per des-plaçar-se.

Durant la trobada amb la ministra, Duró es va interessar també per si hi haurà una re-

valoració de les pensions l’any vinent i si així està previst en el projecte de pressupost per a l’any que ve, que en aquests mo-ments està acabant de perfilar el Govern. La ministra va res-pondre, però, que de moment el pressupost del 2015 encara està en fase d’elaboració, segons va explicar Duró. En l’àmbit sa-nitari, la federació es posarà també a treballar perquè les do-nes grans puguin tenir accés al programa de mamografies per detectar precoçment el càncer de mama que s’aplica fins als 65 anys i s’elaborarà una enquesta per veure quina és la situació de les dones en aquesta matèria.

Un altre objectiu de la jun-ta és la col·laboració entre les associacions parroquials i la mateixa federació perquè les activitats que s’organitzin no coincideixin en les dates. “Hem d’afinar el calendari perquè, per exemple, no hi hagi exposicions que es facin els mateixos dies”, va indicar Duró.

Una web difondrà les activitats de la Federació de la Gent Gran

Entitats

Julià Rodríguezandorra la vElla

la ministra de Salut no aclareix a duró si es revaloraran les pensions el 2015

L’entitat reforçarà els canals de comunicació amb els membres del col·lectiu

ANDORRA8 Dijous, 9 D’octubre Del 2014

El Comú d’Escaldes-Engordany s’afegeix a les mostres de condol per qui fou

cònsol de la parròquia d’Escaldes-Engordany,

Adolf Santuré Aldosa.

Montobbio visita el Comú

Continuant amb la ronda de visites, l’ambaixador espa­nyol, Manuel Montobbio, va fer ahir la seva primera visita institucional al Comú d’An­dorra la Vella, on va ser rebut pels cònsols, Rosa Ferrer i Jordi Minguillón. Montobbio va oferir la seva col·laboració a Andorra la Vella en la capi­talitat iberoamericana de la cultura 2016.

tAti MAsià

Andorra la VellaNova sessió

clínicaEl cap del servei de Diagnòs­tic per la imatge de l’hospital de Meritxell, Angel seara, va dirigir ahir una sessió clínico­radiològica interactiva, en la qual es van proposar casos de diverses patologies, que es van posar a consideració dels assistents. Quatre met­ges especialistes en radiodi­agnòstic van participar també en la sessió.

sAAs

sAAs

Naturlàndia serà present en la 18a edició de la Festa dels Súpers, que tindrà lloc a l’estadi olímpic de Montjuïc Lluís Companys de Barcelona els propers dies 25 i 26 d’octubre, segons va informar ahir el Comú de Sant Julià de Lòria, que va precisar que l’acord de patrocini es va materialitzar dimarts amb la signatura d’un conveni entre la presidenta del consell d’administració de Cam-prabassa SA, Montserrat Gil, i el director de la Corporació Catala-na de Mitjans Audiovisuals, Eu-geni Sallent.

Aquest patrocini implica, a banda de la participació de Na-turlàndia en la Festa dels Súpers, la promoció conjunta de la Fes-ta de la neu que acollirà el parc d’aventures el 19 de gener del 2015. Amb l’objectiu de donar-se a conèixer entre el públic assis-tent a la Festa dels Súpers, unes 400.000 persones, segons les

previsions de l’organització, Na-turlàndia oferirà diferents activi-tats al llarg de tot el cap de setma-na en un espai d’uns 400 metres quadrats: mini-Airtrekk, zona dedicada a l’esquí de fons, llits elàstics, Pinta cares i una sessió fotogràfica, entre d’altres. A més, es repartiran 100.000 passaports bescanviables per un abonament d’un any a Naturlàndia.

El patrocini també inclou ac-tivitats de promoció com la pre-

sència de Naturlàndia en tota la documentació oficial de l’esde-veniment, en publicacions es-pecífiques o espots de televisió, i connexions en directe el dia de la festa, entre d’altres. En la ma-teixa línia de col·laboració amb el Club Super3 i coincidint amb el Dia mundial de la neu, el 19 de gener del 2015 Naturlàndia serà l’escenari de la Festa de la neu, que comptarà amb un concert del grup SP3.

Naturlàndia serà patrocinador oficial de la Festa dels SúpersEl parc acollirà la Festa de la neu, que comptarà amb un concert del grup SP3

Ecoparc

Montserrat Gil i Eugeni Sallent van tancar l’acord dimarts a Barcelona.

CoMú DE sAnt Julià DE lòRiA

RedacciósAnt Julià DE lòRiA

L’Associació Andorrana contra el Càncer (Assandca) va or-ganitzar ahir una jornada de portes obertes per acostar-se encara més a la ciutadania i es-tablir contacte directe amb to-tes aquelles persones interes-sades a col·laborar-hi. L’entitat vol tenir més socis i voluntaris per posar en marxa iniciati-ves en benefici dels malalts de càncer i els seus familiars. El vicepresident de l’Assandca,

David Astrié, va fer una pre-sentació i posteriorment hi va haver un berenar popular ofert pel Rebost del Padrí. As-trié va explicar a la trentena d’assistents a l’acte la sensació d’alleujament que suposa per als malalts i els familiars tenir una persona amb qui parlar durant el tractament, ja que és molt dur. I justament és per a aquesta finalitat que també l’associació busca voluntaris. L’entitat serà present a la Fira d’Andorra la Vella.

Assandca suma voluntaris en un acte de presentació

Associacions

L’acte organitzat per l’Assandca va tenir lloc a La Llacuna.

AssAnDCA

RedaccióAnDoRRA lA VEllA

publicitat 9Dijous, 9 D’octubre Del 2014

ANDORRA10 Dijous, 9 D’octubre Del 2014Gu

ia d

e se

rvei

s

AssessorAmentComptAbilitAt

G e s t i ó

Els nostres serveis:• Elaboració mensual dels estats comptables.• Assistència i formulació dels comptes anuals. • Redacció de les actes i certificacions d’aprovació dels comptes anuals.• Presentació i dipòsit dels comptes anuals al Registre.• Preparació i presentació de les declaracions tributàries. • Assessorament de l’aplicació del nou Impost sobre la Renda de Persones

Físiques (IRPF).

Poden contactar-nos al Tel. 806 267 o be a la nostra adreça electrònica: tributs@acg.ad

La nostra societat ha decidit crear un nou DEPARTAMENT D’ASSESSORAMENT COMPTABLE I FISCAL per a petita i mitjana empresa.

en aquest espai

808 888Anuncia’t

El Comú ha convocat un concurs d’idees per embellir el nucli antic del poble de Canillo i per a la re-novació de serveis. Aquesta actu-ació va lligada a la construcció de la xarxa separativa d’aigües plu-vials i residuals en aquesta zona. El conseller d’Obres i Urbanisme, Salvador Brillas, va explicar que aquests treballs “són complexos” ja que cal aixecar tots els carrers. Per aquest motiu s’ha aprofitat aquestes obres per “donar un tractament diferent als carrers” ubicats entre la carretera i la zona de l’església. La idea és dei-xar-ho tot preparat per conver-tir-ho en zona per a vianants, si així es decideix en un futur.

L’obertura de plecs d’aquest concurs nacional es farà el 19 de novembre i, segons els càlculs del Comú, el 2015 es podrien començar els treballs. Brillas va exposar que és una actuació que s’haurà de fer per fases i que no s’enllestirà en un termini inferi-

or als cinc anys. En aquest sentit va recordar que si els treballs es limiten a un espai més reduït no creen tants problemes als veïns. El concurs dóna total llibertat als participants a l’hora de pre-sentar una proposta i per aquest motiu es desconeix la inversió que requerirà.

També serà quan es dispo-si del treball guanyador que es plantejarà als veïns la possibili-

tat de tancar el trànsit. Brillas va recordar que la tendència a tot arreu és tranquil·litzar les parts antigues dels pobles. Canillo, a més, té carrers estrets i alguna zona molt pendent. Per aquest motiu els vehicles suposen una molèstia per als ciutadans, va dir. El conseller també va desta-car la inversió que suposa la xar-xa separativa, que al nucli antic és pràcticament inexistent.

El Comú convoca un concurs d’idees per embellir el nucli anticLes obres van lligades a la construcció de la xarxa separativa i es faran per fases

Canillo

La intenció és començar els treballs el 2015 i restringir el trànsit a la zona.

bondia

M.S.C.andorra la vella

Acaba la temporada d’horts, que tornarà als terrenys de Sucaranaels padrins d’escaldes que participen en el projecte dels horts socials de la Fundació Julià Reig van finalitzar ahir la tempo-rada amb un dinar de germanor. La cònsol major, Trini Marín, va declarar que els hortolans podran tornar a conrear un any més als terrenys cedits per la família Sucarana. La parròquia disposa de 19 parcel·les, una de les quals es destina l’UCA, i de cara a l’any vinent se’n podria cedir una altra als escolars.

TATi MASià

escaldes-engordany

Primera reunió de la comissió d’Avaluació i tria d’arxius

La primera reunió de la comissió d’Avaluació i Tria d’Arxius d’Ordino va tenir lloc ahir. Està formada per la cònsol menor, Consol Naudí, el conseller de la minoria Èric Bartolomé i la responsable del servei d’Arxiu Comunal, Puri Ramos, i té l’assessorament de la cap de l’àrea d’Arxius i Gestió de Documents del Govern, Susanna Vela. L’ens tindrà capacitat tècnica i política per decidir la conservació dels documents del Comú.

C. ORDiNO

ordino

11Dijous, 9 D’octubre Del 2014

Pirineus

Truca’ns al 800 215

Recicla’t

Curs d’actualització en Manipulació d’Aliments.

La normativa sanitària al principat demana formació continuada en seguretat alimentària.

Treballa amb total seguretat:

Tria L’horari que mes s’adapti a les teves necesitats:

Perquè puguis estudiar al teu ritme i des de casa

Connecta’t a www.ecotecnic.com

Si ja tens el curs de Manipuladord’aliments i vols actualizar-te

t’esperem!

També pots trobar-nos a

Les cançons tradicionals andor­ranes són l’epicentre del nou disc del Pont d’Arcalís, La Seca, la Meca i les valls d’Andorra, que tot i que no es publicarà fins a final d’any la formació presen­tarà en primícia dissabte vinent a la Fira Mediterrània de Man­resa. El Pont d’Arcalís, a més, arriba amb nous integrants, com és el cas de l’acordionista Cati Plana, que substitueix Ar­tur Blasco –un dels fundadors de la banda–, i també el bateria mataroní Joan López, en subs­titució de Quim Soler.

Tito Pelàez, integrant del grup, ha explicat que per forjar el nou disc s’han basat en tres aspectes. D’una banda, han buscat el repertori tradicional andorrà. De l’altra, “vam en­carregar a Albert Villaró que a la melodia tradicional hi posés una lletra contemporània, que parlés de les coses que passen ara”. I, finalment, el nou reper­tori s’ha cuinat a l’Escola Folk del Pirineu d’Arsèguel, “allà on tots nosaltres treballem nor­malment”.

“No només hi havia de posar una lletra contemporània, sinó que havia de seguir l’estil de fer les cançons abans.” Aquest és l’encàrrec que El Pont d’Ar­calís va fer a l’escriptor andor­rà, i que s’ha acabat plasmant en tots els temes del seu últim disc. Segons ha explicat Jordi Fàbrega, a Andorra “no s’ha

trencat el fil de la música i la cultura populars, com sí que ha passat a les comarques de muntanya de casa nostra. Allà sempre hi ha hagut la tradició de conservar algunes danses i cants i això s’ha mantingut fins ara”.

A la música tradicional, El Pont d’Arcalís li dóna la seva vi­sió, “però és clar que tot plegat pertany a una manera d’enten­dre la festa, la cançó de munta­nya i la música d’arrel”. De fet, Fàbrega ha expressat que “An­dorra no deixa de ser l’estil de parlar de muntanya i el Pirineu, i la història del nostre grup és posar al dia una sèrie de tona­des que es cantaven i encara es canten a la zona del Pirineu”. Es tracta del primer cop que el grup centra un dels seus discos en la música d’Andorra.

Les lletres de les noves can­çons del Pont d’Arcalís relaten

històries quotidianes de la vida al petit país dels Pirineus. “Si hi ha una cançó que parla dels fadrinets, l’Albert l’ha capgirat i ara es diu fadrinets i fadrine­tes, o si hi ha problemes amb els llocs d’aparcament a An­dorra, també es plasma a les cançons”, ha explicat Fàbrega. A més, el disc també inclou el tema El Peirot d’Andorra, una variant de les tradicionals Co-bles del Peirot, que Artur Blasco ha anat recopilant per masos i pobles.

Així mateix, Jordi Maria Macaya ha explicat que el títol del disc La Seca, la Meca i les valls d’Andorra respon a una expressió andorrana que vol dir haver estat en molts llocs i anar d’una punta a l’altra d’An­dorra. Es tracta d’una dita molt antiga que ja es pot trobar en algun document andorrà del segle XV.

El Pont d’Arcalís posa al dia el repertori tradicional andorràVillaró ha col·laborat en el nou disc, ‘La Seca, la Meca i les valls d’Andorra’

Música

El Pont d’Arcalís avançarà els temes del nou treball a la Fira Mediterrània de Manresa.

agències

AgènciesManresa

La Seu d’Urgell serà l’escenari des d’avui fins dissabte de les terceres Jornades d’emergèn­cies del Pirineu, Emergències més enllà de l’hora d’or, que or­ganitzen la direcció territorial del SEM a l’Alt Pirineu i Aran i la Fundació Sant Hospital de la Seu d’Urgell.

En la trobada hi prendran part més de 400 professionals de tots els equips d’emergència mèdica i de rescat de les zo­nes del Pirineu de Catalunya, Andorra, el Llenguadoc­Ros­selló, Migdia­Pirineus, Aragó i Euskadi.

En la presentació de les jor­nades, l’alcalde de la capital alturgellenca, Albert Batalla, va afirmar que “s’assoleixen els objectius marcats a l’hora d’acollir un esdeveniment com

aquest, ja que l’impacte positiu en l’economia local es deixarà notar sobretot en els hotels, restaurants i comerços de la ciutat”.

Batalla també va remarcar la importància que tenen aques­tes jornades d’emergències no només per als professionals que hi prendran part sinó tam­bé per la seva translació al con­junt dels urgellencs. Respecte d’això, l’alcalde de la Seu va convidar tota la societat urge­llenca a sortir al carrer perquè puguin gaudir, i fins i tot parti­cipar, de les diferents simulaci­ons realitzades pels professio­nals dels equips d’emergències mèdiques i de rescat. La tro­bada inclourà també una part de situacions simulades, la majoria de les quals podran ser seguides pels ciutadans en di­ferents punts de la Seu.

La Seu acull les Jornades d’emergències del Pirineu

esdeveniments

Redaccióla seu d’urgell

Fira de sant ermengol

Xavier Trias, alcalde de Bar­celona, serà l’encarregat d’inaugurar la Fira de Sant Ermengol 2014 de la Seu d’Urgell, segons va infor­mar ahir el consistori. La inauguració tindrà lloc el dissabte 18 d’octubre, a les onze del matí, en un acte que se celebrarà a la sala d’actes de l’Ajuntament de la Seu d’Urgell.

Trias inaugurarà el certamen

cineclub

El Cineclub de la Seu d’Ur­gell projectarà aquesta nit, a les deu al Guiu, la pel­lícula 10.000Km, del direc­tor català Carlos Marqués­Marcet, la gran triomfadora del darrer Festival de Màla­ga, en què va obtenir nom­brosos guardons, entre els quals el de millor pel·lícula, millor director i millor ac­triu per a Natalia Tena.

Projecció de ‘10.000Km’

12 Dijous, 9 D’octubre Del 2014

Cultura

AV. CONSELL DE LA TERRA,12(darrere de l’antic Monsa)ESCALDES-ENGORDANYTEL. 726 588

NOVA COL·LECCIÓ

Comencem pel títol de l’es-pectacle. És una mica polè-mic, ¿no?

No ho crec. És un joc de pa-raules bastant net. Qui vulgui veure polèmica aquí té talent per veure’n en qualsevol part. La gent que em coneix sap que el meu humor no persegueix incomodar, sinó tot al contrari.

Es tracta d’un joc de parau-les en què fa participar el públic, ¿com?

En aquest xou jugo molt amb les paraules. Els idiomes estan fets d’un material gomós i flexible. Un pot saltar sobre les paraules, retorçar-los el coll o treure’ls els budells de dins a fora com als mitjons, i les pa-raules seguiran dient coses. L’altre dia vaig llegir en un dia-ri la notícia d’uns valents nave-gants que intentaven “circum-

cidar” el globus terraqüi amb un veler. Quina meravella!, el que ho va escriure cometia un error, és clar que sí, però també està creant una mica de poesia, que té molt més mèrit. Valent exercici d’imaginació és ta-llar-li el prepuci al globus terra-qüi, que potser es desinfla! En el xou m’agrada jugar amb les paraules, amb les meves i amb les del públic, que té la missió d’obligar-me a improvisar pro-posant temes.

¿Com es prepara un espec-tacle centrat en gran part en la improvisació?

Mentre el públic accedeix a la sala, hi haurà una caixa de cartró a la boca de l’escenari. Qui vulgui pot acostar-s’hi i deixar allà dins un paper amb una pregunta, una proposta, una petició, un regal, un anun-ci, residus tòxics... el que vul-gui, vaja! I en un moment del

xou, jo agafo la caixa i m’obligo a improvisar un monòleg amb el que em vagi trobant. Aques-ta part no s’assaja, però un es prepara durant tota la vida per poder fer-la.

Vostè és guionista, escrip-tor... ¿Què li aporta pujar a un escenari?

A l’escenari, amb els nervis

i l’adrenalina, sorgeixen idees que no concorren quan un està assegut davant de l’ordinador. Rematades ràpides improvisa-des al vol, acudits de ritme... Al directe un veu el ritme del xou d’una manera molt diferent.

¿Què li sembla el cicle d’hu-mor en el marc del qual ac-tuarà a Andorra?

Una meravella. Tot cicle d’humor eixampla les mires d’una ciutat. L’humor sempre és una arma de construcció massiva.

¿Hi haurà en l’espectacle al-guna referència al país?

No gaires. Jo no sóc un hu-morista de rabiosa actualitat. No treballo els titulars, ni els personatges de moda, ni la cançó de l’estiu... Cal que hi hagi humoristes que treballin aquest material i a Espanya n’hi ha de boníssims, però jo no vaig per aquí. Jo xipollejo en una altra bassa. M’interessa més l’humor de la imaginació. Tots els meus monòlegs parlen d’aquests petits éssers als quals no es tracta amb el respecte que es mereixen. És l’única re-ivindicació social que compar-teix tota la societat igual. No és actual, és la de tota la vida. La més necessària.

“En el xou m’agrada jugar amb les paraules, les meves i les del públic”Luis Piedrahita presenta aquesta nit, al Centre de Congressos de la capital (22.00 hores), l’espectacle ‘El castellano es un idioma loable, lo hable quien lo hable’, en el marc del cicle Dijous d’humor. L’humo-

rista juga en el xou amb les seves paraules i les del públic, fent-lo par-ticipar a través de les seves improvisacions en un espectacle marcat per l’humor de les coses quotidianes.

Luis Piedrahita, humorista

M.F.andorra La VeLLa

Puigbó presenta llibre

el periodista Josep Puigbó, acompanyat de la il·lustradora roser Capdevila, va presentar ahir el seu llibre (S)avis. Lluny del silenci i de la queixa. L’ac-te va tenir lloc a la llibreria La Puça, que estrena un nou pro-jecte en una nova ubicació: el carrer de la Vall 18, en ple centre històric de la capital.

tati masià

LiteraturaMostra de

l’Escola d’ArtL’espai B’art del centre cul-tural La Llacuna acull des d’ahir la mostra ¿Coneixes l’Escola d’Art?, que vol pre-sentar i donar a conèixer totes les ofertes formati-ves de l’escola. s’hi podran veure obres realitzades pels alumnes dels diferents ta-llers artístics.

tati masià

exposició

cultura 13Dijous, 9 D’octubre Del 2014

DISSABTE 11 a les 21h, AL POLISPORTIU D'ANDORRA

BC MORABANC ANDORRABILBAO BASKETENCARA ESTÀS A TEMPS DE TENIR UN ABONAMENT DE TEMPORADA.

VENDA D'ENTRADES DISSABTE EN

TAQUILLA A PARTIR DE LES 19.30H

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anuncio_bondia_255x167_5.pdf 1 08/10/14 17:20

La 45a Temporada de teatre ar·renca aquesta nit (21.30 hores) a Andorra la Vella i ho fa amb un actor de casa, Isak Férriz, que puja a l’escenari del Teatre Comunal per representar El pes del plom. Es tracta d’una obra centrada en el pervers comerç de l’armament a través d’un vi·atge poètic, a manera de  thri·ller,  que trasllada l’espectador de Barcelona a París, Ghana i Tanzània.

L’obra gira al voltant de la pregunta sobre qui es beneficia dels conflictes armats i es va rastrejant els mecanismes que fan possible que els traficants d’armes se saltin les lleis, en connivència amb les institu·cions, perquè arribin armes a llocs on estan prohibides. 

Sota la direcció d’Aleix Fau·ró i Isis Martín, Patrícia Bar·galló, Isak Férriz, Marina Fita

i Carles Gilabert componen el repartiment d’aquesta obra, que ha estat estrenada aquest any a la sala Beckett de Bar·celona i en la qual condueixen l’espectador per la vida d’un empresari que fabrica armes, la seva dona, una periodista que investiga tot l’entramat d’aquest negoci armamentís·

tic, i el seu company.La crítica va acollir de mane·

ra molt favorable aquesta obra, amb elogis als intèrprets i tam·bé a la trama, especialment pel realisme amb el qual s’explica la història.

La companyia La Virgue·ria aprofundeix amb aquest espectacle en el fet que men·

tre proliferen les notícies bèl·liques “assumim la guerra i les armes com a part natural del nostre dia a dia”. Un militaris·me “estructural” que ha pro·vocat que veiem les armes de foc com si fossin “inherents a l’ésser humà”. Una imatge que fa que fins i tot ens faci creure que tenim la necessitat de pro·tegir·nos. Però l’espectacle pre·tén aprofundir en un seguit de preguntes, com per exemple, ¿defensar·nos de qui? o ¿a qui interessen aquests conflictes?

El següent espectacle de la Temporada de teatre serà dijous de la setmana que ve: Losers, en aquest cas a Sant Julià de Lòria.

‘El pes del plom’ amb Isak Férriz inaugura la Temporada de teatreL’obra, de la companyia La Virgueria, reflexiona sobre el comerç de les armes

Espectacle

Redaccióandorra la vElla

El cartell de l’obra ‘El pes del plom’.

la virguEria

l’obra es representa aquesta nit (21.30 hores) al Teatre Comunal

Música

L’associació cultural de rus·soparlants d’Andorra Casa Rússia organitza demà a la nit, amb la col·laboració del Comú d’Escaldes·En·gordany i Crèdit Andorrà, un concert d’Aleksei Arkhi·povski, un prestigiós solis·ta de balalaica i músic ex·cepcional. L’actuació tindrà lloc a les deu de la nit a la sala del Prat del Roure i les entrades costen deu euros.

Concert de balalaica

Concert

Love It, grup de gipsy jazz (manouche) format per Ca·rina Ventura (veu), Landry Riba (contrabaix) i Héctor Pérez (guitarra), actuarà demà a la nit al local La Fada Ignorant. L’actuació començarà a dos quarts de dotze de la nit. L’entrada per veure el concert val cinc euros.

Gipsy jazz amb Love It

14 Dijous, 9 D’octubre Del 2014

Esports

Baixes sensibles les que pateix la selecció per al segon matx de la fase de classificació per a l’Eu·rocopa de França del 2016. Mo·lèsties físiques i unes inoportu·nes angines fan que jugadors habituals en les últimes con·vocatòries no siguin a Brussel·les. Demà Andorra s’enfronta a Bèlgica, que està cridada a ser la que ocupi la primera plaça del grup.

Després de l’entrenament d’ahir a l’estadi Comunal el se·leccionador, Koldo Álvarez, va donar la llista definitiva de 18 jugadors per enfrontar·se als diables vermells. Sebas Gómez i Victor Hugo són baixa en no recuperar·se de les molèsties que arrossegaven, el primer als isquiotibials i el segon a l’abduc·tor. Qui també cau de la con·vocatòria de forma obligada és Marc Pujol, que passa per unes angines, que ja no li van per·metre jugar el derbi de Santa Coloma diumenge passat. “Són jugadors que havien participat bastant amb la selecció darre·rament, però per a nosaltres és important qualsevol baixa que hi hagi per aquests motius”, ex·posa el tècnic.

La resta de descartats són per

raons tècniques. Els que no de·butaran en aquesta ocasió amb l’absoluta són Oriol Fité, Marc Rebés i Carlos Gomes. Tot i així els tres jugadors continuen en l’agenda de l’entrenador i en un futur pròxim tenen la possibili·tat de rebre l’alternativa. Parti·cipant en els entrenaments del combinat nacional i entrant en el grup “estan fent un rodatge important, si continuen per aquest camí segur que ben aviat podran entrar en una convoca·

tòria”. Koldo també va decidir que no viatgessin Ludovic Cle·mente i Juan Carlos Toscano.

Avui la selecció s’exercitarà a l’estadi Rei Balduí, on demà disputarà el partit. Les graderi·es estaran plenes per a l’ocasió. Serà el primer partit dels bel·gues, ja que havien de debutar el mes passat a Israel però el conflicte bèl·lic que hi havia a la franja de Gaza va fer que es canviessin les dates per motius de seguretat. Jugar en un estadi

a vessar és una motivació més: “Per a nosaltres és un afegit. Sempre agrada jugar en camps que estan plens.”

El seleccionador belga, Marc Wilmots, encara no ha fet públi·ca la llista definitiva per enfron·tar·se a Andorra. Està pendent de l’evolució del seu porter titu·lar, Thibault Courtois. El juga·dor del Chelsea FC va haver de ser hospitalitzat diumenge pas·sat després de rebre un cop en el partit contra l’Arsenal. En una

sortida el xilè Alexis Sánchez el va colpejar al cap en fer el salt per evitar·lo. Va sagnar per l’orella i no va poder continuar, així que va ser substituït per Petr Cech. Serà sotmès a noves proves a Londres per compro·var si està disponible per al duel internacional.

Victor Hugo i Sebas cauen de la llista per lesió i Pujol per malaltiaLudo, Toscano, Gomes, Rebés i Fité tampoc viatgen a Brussel·les per jugar amb Bèlgica per raons tècniques

Fase de classificació per a l’Eurocopa del 2016

Joan Josep Blascoandorra la VElla

La selecció va fer a l’estadi Comunal els entrenaments previs abans de desplaçar-se a Bèlgica.

Xavi Miró / FaF

CONVOCATÒRIA

José antonio Gomes

Ferran Pol

Emili García

Marc García

Ildefons lima

david Maneiro

adrián rodrigues

Jordi rubio

Moisés San nicolás

Òscar Sonejee

Josep Manel ayala

Cristian Martínez

Sergio Moreno

Edu Peppe

Marc Vales

Marcio Vieira

Iván lorenzo

Gabi riera

El projecte de l’Estadi Nacional estava pensat en bona part per·què hi jugués el VPC, però de mo·ment en els dos primers partits com a local jugarà fora. Ja ho va fer en la jornada inaugural, lla·vors a Pamiers, i diumenge ho farà a Matamala.

El matx s’havia de jugar el 19 d’octubre, però el dia abans els

isards juguen amb Lituània. El 12 es va descartar perquè el camp no el poden utilitzar pels prepa·ratius per al partit de la selecció de futbol amb Israel, que es juga dilluns, com el muntatge dels diferents elements de publicitat i de la televisió, que envaeixen el perímetre de seguretat per al rugbi. El 30 de setembre el VPC es va posar en contacte amb el president del conjunt francès,

Michel Minvielle, per informar de la incidència. Les dates dis·ponibles no interessaven a una part o l’altra, així que van acor·dar canviar l’ordre dels partits. El dirigent gal se’n va desdir ex·posant que volia jugar el 2 de no·vembre, quan els isards juguen el dia abans amb Xipre. El VPC va contactar amb diversos clubs per conèixer la seva disponibilitat del camp i el Matamala va acceptar.

El VPC torna a haver-se d’exiliar i jugarà com a local a Matamala

rugbi

Redaccióandorra la VElla

Els partits de la selecció, amb tres jugadors convocats de l’FC Andorra, fan que l’entitat tri·color hagi de tornar a ajornar un partit. Serà el que s’havia de disputar al camp d’Aixovall dissabte contra la UE Balàfia. El matx es jugarà el 8 de de·sembre, així que disputarà dos partits en tan sols 48 hores.

Aquesta és una circumstàn·cia amb què el club es troba cada temporada. El mes vinent

tornarà a trobar·se amb el ma·teix. L’FC Andorra ja va comen·çar la Lliga una jornada més tard ja que la primera, davant el CF Palau d’Anglesola també a Aixovall, la va haver d’ajornar pel matx del combinat nacional amb Gal·les. Va quedar repro·gramat per al 6 de desembre, així que aprofitant el pont de la Constitució a Espanya jugaran un dissabte i un dilluns. Tots dos a les quatre de la tarda.

L’FC Andorra disputarà dos partits en només 48 hores

Futbol

esports 15Dijous, 9 D’octubre Del 2014

Continua sumant títols. Joan Carchat es proclama campió del grup N del Campionat d’Es-panya de ral·lis d’asfalt sense la necessitat de sumar més punts. Dissabte es disputa el Ral·li de Cantàbria, i la baixa de l’únic pi-lot que li podia prendre el títol permet que se l’asseguri quan falten dues proves. En aques-ta cita de l’ordinenc tampoc hi serà.

Edgar Vigo, segon classificat de la categoria, no es va inscriu-re a la prova càntabra. Aquest fet permetia a Carchat procla-mar-se campió. Volia gaudir del títol a Santander, sense tenir cap mena de pressió, però final-ment també serà baixa en tenir una pedra al ronyó. “Si ens ha-guéssim jugat el campionat pot-ser sí que hi hauria anat, però en no ser així he decidit no anar-hi”, exposa Carchat. El pilot de l’equip ACSM-Banco Madrid va-lora el títol assolit, perquè “puc complir l’objectiu que tenia”. On sí que serà és en l’última prova

que tanca el campionat espanyol de l’especialitat, el Ral·li Comu-nitat de Madrid, el 22 i 23 de novembre.

debut al mundialEl seu rendiment aquesta tem-porada permet que pugui de-butar en el Mundial. Serà prop de casa, al Ral·li RACC Catalu-nya Costa Daurada, del 24 al 26 d’octubre, on més d’una vegada ha estat com a aficionat: “És un premi a la temporada que hem fet. Em permetrà guanyar expe-riència, perquè aquest ral·li és mixt i mai he competit en terra.”

Qui serà a Cantàbria és Joan Vinyes, que lluitarà per la victò-ria en la Divisió 2 i per estar en-tre els millors en la classificació absoluta. “Com de costum in-tentarem imposar un bon ritme des de l’inici i a veure on ens si-tuem en les primeres especials. Després veurem quina és l’estra-tègia que més ens convé”, indica Vinyes. El recorregut de la prova és de 469,49 quilòmetres, dels quals 150,76 són cronometrats, dividits en vuit especials.

Carchat, campió del grup N sense haver de competir

Automobilisme

RedaccióAndorrA lA vellA

El pilot andorrà es proclama campió amb el Mitsubishi Lancer Evo X.

Acsm

Dissabte serà un dia d’emoci-ons. Els seguidors del BC Mo-raBanc Andorra veuran jugar el seu equip a la Lliga Endesa qua-si dues dècades després. Molts dels que hi seran segur que no havien nascut quan hi havia ACB al Principat. Però també serà especial per a un rival, Quino Colom, que torna a les files del Bilbao Basket. Segur que per un dia no voldrà que el MoraBanc guanyi.

L’andorrà és conscient del que significa per a l’afició i el país tornar a l’elit del bàsquet espanyol. “Fa divuit anys que esperen aquest moment. Serà el primer partit a casa des de fa quasi vint anys. Estarà el pave-lló ple, amb molta gent i molta emotivitat per ser el primer dia. Hem d’anar allí i treballar al màxim per intentar empor-tar-nos la victòria”, assenyala Colom, que admet que aquest no serà un partit qualsevol per a ell: “És on em vaig criar. Vaig estar allí fins als 14 anys. Hi ha tota la meva família. Casa meva és a 100 metres del pa-velló. Segur que serà emotiu, però ja estic acostumat a viure aquesta mena de matxs i espe-ro estar al màxim i fer un bon partit.”

Des del País Basc segueix el que fa el MoraBanc. Quina és la seva evolució. I pel que ha po-gut comprovar es tracta d’un conjunt “perillós, agafen mol-tes ratxes de triples i et poden fer jugar amb alts i baixos. És un equip que en pretemporada

ha guanyat molts partits i el primer dia va aguantar bastant al camp d’un equip molt fort com l’Unicaja de Màlaga. Espe-rem que puguem tenir el partit controlat perquè serà dur, per-què estan jugant bastant bé”.

El cap de setmana passat els bascos van vèncer en l’estrena lliguera. Es van imposar al Bil-bao Arena al Montakit Fuen-

labrada per 73-54. Colom va anotar 7 punts amb un triple inclòs, i va sumar una valoració de 19. Amb tot el que va pas-sar el club l’estiu passat, on fins i tot va arribar a estar fora de la Lliga Endesa, guanyar en el debut és un plus de motivació. “Estic molt content per estre-nar-nos així, amb tota l’afició disfrutant d’una gran victòria. Darrere l’equip va estar molt bé i en atac vam estar bé com a molt 10 minuts, així que hi ha un gran marge de millora. El resultat és molt bo.” És po-sitiu perquè “jugant bé 9 o 10 minuts vam guanyar quasi de vint. Havíem treballat molt en pretemporada i sabíem que po-díem tirar el partit endavant. Sempre és bo començar gua-nyant a casa”.

Quino Colom preveu un partit “emotiu” però vindrà a guanyar

Bàsquet

Colom va tenir una actuació destacada en la seva estrena amb el Bilbao Basket.

AcB Photo / ArrizABAlAgA

RedaccióAndorrA lA vellA

el morabanc suma acords

Andorra telecom passa a ser un dels patrocinadors més importants que té el Bc moraBanc Andorra en la seva aventura a l’AcB. Jordi nadal, director general d’An­dorra telecom, i gorka Ai­xàs, president del club, van signar ahir el contracte que uneix les dues entitats. la parapública aporta per a la pròxima temporada 100.000 euros al projecte. l’acord és per un any, però amb opci­ons de continuar la relació i ampliar­lo.

tAti mAsià

Patrocini

Reconeixement escaldenc als integrants del Fudo-Shin

diogo martins, Joel Quintana i sandra herver, del Fudo­shin, van rebre el reconeixement del comú d’escaldes­engordany pels seus resultats en els campionats d’europa dels petits estats. van rebre un pin i un llibre de la parròquia de mans de la cònsol major, trini marín, i el conseller d’esports, Joaquim tomàs.

tAti mAsià

Karate

Quino Colom

esperem que puguem tenir el partit controlat perquè serà dur

16 Dijous, 9 D’octubre Del 2014

Classificats

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.

- Sacs d’encenalls.

835 800

VEHICLES

DIVERSOS

24 hores

La Seu d’Urgell

Tots els serveis

Treballo sola

Tel.: +0034 688 313 938

· Ajuda per al negoci· Salut

· Sort en el joc· Addicions

alcohol, tabac· Ajuda per als estudis

· Amor · Retorn estimat/ada · Protecció contra tot mal · Justícia

· Ajuda per al negoci· Salut

· Sort en el joc· Addicions

alcohol, tabac· Ajuda per als estudis

· Retorn estimat/ada

contra tot mal0034 615 700 5830034 686 243 881

Professor GASSIM Gràcies al do de naixement

Gran Vident - Mèdium - Guaridor · TREBALLO SOBRE FOTO· TAROT· 100% EFICÀCIA· FACILITATS DE PAGAMENT Resultats immediats La Seu d’Urgell  

Gran Vident - Mèdium - Guaridor · TREBALLO SOBRE FOTO· TAROT· 100% EFICÀCIA· FACILITATS DE PAGAMENT Resultats immediats La Seu d’Urgell  

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

IMMOBLESOPORTUNITAT a 450 € AL MES

PIS DE 90 m2, 3 HAB., CUINA EQUI-PADA. SOL TOT EL DIA, VISTES...

CENTRE D’AIXIRIVALL, SANT JULIÀ DE LÒRIA. PÀRQUING OPCIONAL

TELÈFON: 338 099

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i

equipats, a Anyós (al cos-tat del Centre Esportiu).

Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

alquilandorra@gmail.com

OFERTA DE LA SETMANA: Preu: 20.155 €Descompte: - 4.500 €Preu final: 15.655 €*oferta vàlida fins al 19 d’octubre, només un vehicle en estoc.

SKODA SPACEBACK 1.6 tdi 105 CV Pack StyleSèrie Especial Estil+

OPORTUNITAT! PARTICULAR A PARTICULAR LLOGA PIS A ORDINO (cruïlla amb l’Aldosa)Pis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, terrassa,

assolellat, lluminós, llar de foc, armaris encastats, cuina separada, plaça doble de pàrquing, traster.

Preu: 590 € (despeses no incloses). Tel.: 34 36 38 / 37 40 75

Particular ven o llogaPis a Sant Julià de Lòria

Pleta del Jaile - edifici Gaig3 hab., bany, bany auxiliar,

pàrquing i traster. Preu a convenir.

Tel. 68 78 78 (Demaneu per Ton)

classificats 17Dijous, 9 D’octubre Del 2014

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOApartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + jardí. 3 habitacions, 2 banys com-plets, cuina equipada, menjador amb llar de foc. Molt assolellat i magnífiques vistes. Preu: 600.000 € (negociable)Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terras-sa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. NOu PREu: a 280.000 €

LLOguER A LA PLETA D’ORDINOMagnífica casa adossada que consta de 3 habitacions, 2 banys, gran menjador amb xemeneia, altell, jardí, molt assolellada, pàrquing i traster, per 850 € mensuals.

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2500201: ESTUDI CÈNTRIC AL C/ TERRAVELLA. PREU: 300 EUROSREF. 2810104: PIS, 2 HAbITACIoNS, S/M, PÀRqUINg I TRAS-TER INCLoSoS. boNES VISTES, PRoP DEL CoL·LEgI JANER. PREU: 400 EUROSREF. 4070201: ÀTIC, 2 H., S/M, SENSE Pq., ToT EXTERIoR, A LA ZoNA DE L’oRXATERIA VALENCIANA. PREU: 450 EUROSREF. 4160101: PIS, 4 H., S/M, AMb PÀRqUINg, ToT EXTE-RIoR I CÈNTRIC. ZoNA ANDoRRA 2000. PREU: 700 EUROSPÀRqUInG A LA ZoNA DE PRADA RAMoN. PREU: A PAR-TIR DE 70 EUROSREF. 3890102: DESPATX DE 60 M2, CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 M2, CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 1.000 EUROSREF. 3890101: PÀRqUINg, CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 75 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2020153: ESTUDI AMb MobLES, ZoNA DoN DENIS. PREU: 350 EUROSREF. 2300102: PIS, 1 H., SENSE MobLES, CUINA-MENJADoR AMb bALCÓ, ZoNA PISCINA MoNTANYA. PREU: 350 EUROSREF. 4370101: PIS, 1 HAbITACIÓ, S/M, obRA SEMINoVA, AV. DEL PESSEbRE, AMb PÀRqUINg. PREU: 450 EUROSREF. 2320101: PIS, 2 HAbITACIoNS, S/M, ToT EXTERIoR, AMb PÀRqUINg, UN gRAN ALTELL A LA PLETA D’ESCAL-DES. PREU: 700 EUROS

REF. 9990122: ÀTIC, 3 H., MobLAT, TERRASSA I PÀRqUINg, ToT EXTERIoR. ZoNA D’ENgoLASTERS. PREU: 700 EUROSREF. 9990123: PIS, 3 H., NoU, A ESTRENAR, bALCÓ, XEME-NEIA, AMb Pq., ZoNA MoLT CÈNTRICA. PREU: 1.200 EUROSREF. 3660101: PÀRqUINg A LA ZoNA DE L’AVINgUDA DEL FENER. PREU: 75 EUROSENCAMPREF. 3260101: ESTUDI SENSE MobLES EXTERIoR, AL C/ HoRT DE goDÍ. PREU: 250 EUROSREF. 4060101: PIS, 1 H., AMb MobLES o SENSE, AMb bALCÓ, ZoNA MIRADoR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 2260101: PIS, 2 H., SENSE MobLES, AMb PÀRqUINg. CÈNTRIC, AL CoSTAT DEL XoCoLATÍ. PREU: 450 EUROS REF. 3410101: PIS, 1 HAbITACIÓ, MobLAT, AMb PÀR-qUINg, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 HAbITACIÓ, A LA CTRA. DE LA bAR-TRA. PREU: 300 EUROSREF. 9990126: PIS, 3 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, A LA CTRA. DE LA bARTRA. PREU: 450 EUROSLA MASSANAREF. 2301601: PIS, 1 HAbITACIÓ, AMb MobLES, CUINA-MENJADoR, ToT EXTERIoR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROSREF. 2300302: PIS, 3 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, A PEU DE CARRETERA, AMb PÀRqUINg, A LA ZoNA DEL PRAT DEL CoLAT. PREU: 450 EUROSARINSALREF. 2500101: PIS, 1 H., MobLAT, PER LA ZoNA DEL CRÈ-

DIT ANDoRRÀ, ZoNA TRANqUIL·LA. PREU: 300 EUROSREF. 2530101: PIS, 1 H., AMb MobLES, AMb PÀRqUINg, A LA CTRA. gENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HAbITACIÓ, MobLAT, AMb PÀR-qUINg, CTRA. gENERAL. PREU: 350 EUROSREF. 2980101: PIS, 2 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, PER LA ZoNA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDoRRÀ, ZoNA TRANqUIL-LA. PREU: 400 EUROSREF. 3920101: PIS, 3 HAbITACIoNS, MobLAT AMb PÀR-qUINg, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROSREF. 3490401: PIS, 3 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, PÀR-qUINg I TRASTER, A PRATS SobIRANS. PREU: 350 EUROSORDINOREF. 3430101: PIS, 2 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, AL CENTRE D’oRDINo. PREU: 450 EUROS REF. 3430102: CASA ADoSSADA, 3 HAbITACIoNS, SENSE MobLES, JARDÍ, TRASTER I 2 PLACES DE PÀRqUINg. CoLL D’oRDINo. PREU: 900 EUROSEL TARTERREF. 429: PISoS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA PobLACIÓ DE RAN-SoL, PRoP DE PISTES, LLogUER VACACIoNAL o ToT L’ANY.

REF. 3300101: PIS, 1 HAb., MobLAT, AMb PÀRqUINg, A LA PLETA DEL TARTER, PRoP DE PISTES. PREU: 400 EUROSREF. 3300102: PIS, 2 H., MobLAT, AMb Pq., A LA PLETA DEL TARTER, PRoP DE PISTES. PREU: 500 EUROSSAnT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2220002: PIS, 3 H., SENSE MobLES, AMb PÀRqUINg, CTRA. DE LA RAbASSA. PREU: 450 EUROS

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis a Andorra la Vella, 1 dormitori: 375 €.Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (calefacció inclosa).

Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

PIS EN VENDA ENCAMP Turó de Vila CUINA EQUIPADA, 2 DORMITORIS,

BANY, PÀRQUING,

MOBLAT.Preu: 127.000 €

Tel. 831 277 / Col·legiat n. 307

DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

ANDORRA LA VELLA

- PIS 2 DORMITORIS: 500 €- PIS 2 DORMITORIS: 550 €

- PIS MOBLAT 2 DORMITORIS: 595 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

ESCALDES (cruïlla els Vilars)2 hab., MobLAT, 1 bany, cuina

independent, pàrking (Ref 3612). 500 €

R E C O M A N A T S

AnDORRA LA VELLA1 hab doble. (Av. d’Enclar) 1 bany, (Ref. 2098) ..............390 € 1 hab. (Plaça Arcades) MobLAT, parquet (Ref. Z9276) .....490 €2 hab. (Av. d’Enclar) calefacció inclosa (Ref. 2738) ........ 425 €2 hab. (STA) 1 bany, calefacció inclosa (Ref. 2993 ..........700 €3 hab. (STA) reformat, pàrking opcional (Ref. 3666) .......700 €4 hab. (Pyrenees) llar de foc, exterior (Ref. Z3737) ..........720 €4 hab. (Andorra 2000) calefacció inclosa (Ref. 3673) ......800 €ESCALDES1 hab. (Museu aigua) MobLAT i equipat (Ref Z9241) ......480 €3 hab. (Fiter i Rossell/Hospital) Reformat (Ref. Z7559) ....590 €3 hab. (Roc blanc) MobLAT, Parking (Ref. Z8281) ...........675 €3hab. (Engordany) Terrassa 15 m2, sol (Ref Z9267) .......750 €4 hab. (Roc de Caldes), 2 banys, pàrking (Ref. 3361) .....650 €4 hab. (Fiter i Rossell/Hospital) Reformat (Rf. Z9286) ......675 €LA MASSAnA1 hab. (Cruïlla Sispony) Pàrking i traster (Ref. 3058) ..... 500 €2 hab. (Prat de la Solana) Pàrking i traster (Ref. 3547) ....650 €CAnILLOEstudi (casc antic) 1 bany, sol, (Ref. 2235) .....................250€1 hab. MobLAT (Cèntric), nou, pàrking i traster (Ref 3490) ...450 €1 hab. MobLAT (Incles) equipat, pàrking (Ref. 2999) .......400 €

ÀTIC, 1 hab. (Incles) nou,pàrking i traster (Ref. 1792) ......300 €ATIC 2 hab., MobLAT (L’Aldossa), terrassa, pk. (Ref. 2940) ..450 €2 hab. (casc antic), parking i traster (ref. 3493) ...............500 €EnCAMPEstudi MOBLAT, (cèntric) equipat (Ref 3638) ..................325 €1 hab. (Funicamp) Pàrking i traster (Ref. 3254) ...............400 €1 hab. + despatx MobLAT Pàrking i traster (R. 3676) .....440 €1 hab. MobLAT (centre), pàrking (Ref 3655) ...................450 €3 hab. (centre)1 bany, reformat (Ref. 3479) ....................500 €ATIC 4 hab. MobLAT (231 m2) (Funicamp), pk (ref 2542) ....900 €SAnT JULIA1 hab. nou, sol, vistes, (Ref. 2653) ..................................450 €1 hab. nou, pàrking i traster (Ref. 3494) .........................490 €1 hab. MobLAT, nou, sol i vistes (Ref 2654) ....................500 €2 hab. nou, cuina tancada, pàrking opcional (Ref. 3617) ....650 €3 hab. ampli salo, 1 bany , cuina tancada, (Ref. 3618) ....400 €3 hab. reformat, cuina independent (Ref. 3496) .............455 €3 hab. nou, pàrking i traster (Ref. 3393) .........................800 €4 hab. reformat, terrassa, sense ascensor (Ref. 3605) ...450 €ORDInO2 hab. cuina tancada, llar de foc, pk, vistes (Ref. 3591)......550

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

EnCAMP (Xocolatí)2 hab. dobles, MobLAT i equipat, tot

exterior, parquet, pàrking, (Ref 2802). 400 €

AnDORRA LA VELLA (Terravella)4 hab. 3 dobles, 98 m2, 2 bany,

cuina tancada, tot exterior, vistes, pàrking (Ref 3549) 262.500 €

EnCAMP (Balcó del Solà)ÀTIC, 2 hab. dobles, 65 m2, MobLAT,

tot exterior, pàrking i traster (Ref. 3671) 135.000 €

SISPOnY (La Massana)4 hab., 135 m2, recent construcció, habitacions dobles, llar de foc, sol i

vistes, terrassa, 2 pk. i traster (Ref 3658) 450.000 €

ESCALDES (Urb La Solana)1 hab, 65 m2, MobLAT, terrassa, vista panoràmica, sol, bon estat

(Ref 3637) 95.000 €

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

ARINSALPis de recent construcció amb 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, terrassa de 75 m2, plaça d’aparcament i traster. Preu: 500 € + despeses

ANDORRA LA VELLALocal despatx a Ciutat de Valls, 25 m2 amb bany auxiliar i petit traster. 300 €

LA MASSANA - CÈNTRICMolt cèntric, pis d’1 dormitori reformat, moblat, molt maco, sense pàrquing. Preu: 375 €

Àtic dúplex nou. Amb 2 dormi-

toris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 1 plaça d’aparcament, traster. Preu: 700 € + despeses

PLETA D’ORDINOÀtic dúplex rústic amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, assolellat, terrassa, amb 2 places d'aparcament i traster. Preu: 900 €

Pis de 2 dormitoris, moblat, rústic, 1 bany, cuina oberta, saló menjador amb llar de foc, amb terrassa i pàrquing.Preu: 750 €

LLOGUERORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, assole-llat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places d’aparca-ment amb traster. Preu: 450.000 €

PIS A MIAMI PLATjACASALOT PARK, amb 2 dormi-toris, 1 bany, terrassa, moblat, assolellat, un sol propietari, té una gran zona enjardinada

amb dues piscines grans i una de petita, i dos jacuzzis. També té parc infantil i és a 2 quilòmetres de la platja.Preu: 100.000 €S’accepta permuta per pis a Andorra.

ORDINO Al costat dels col·legis. Pis completament reformat amb 3 dormitoris, 1 bany, cuina oberta amb pàrquing.Preu: 152.800 €

VENDA

Immo-tandem@immo-tandem.com

LA MASSANAPIS 3 H. SENSE MOBLES, CUINA

TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ, CÈNTRIC AMB

PÀRQUING. DAVANT DEL PARC DEL COLAT PREU: 450 € TEL.: 32 12 48

BONA OPORTUNITATÀtic cèntric, zona de la CASS, 157 m2,

molt assolellat, envoltat de terrassa, saló menjador i cuina molt grans, 2 hab., 2

banys, bugaderia, 1 plaça d’aparcament.420.000 €

conscahot@hotmail.com - tel. 862 540

classificats18 Dijous, 9 D’octubre Del 2014

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDES

ANDORRA: OPORTUNITAT. Ref.1037, pis molt cèntric, 100 m2, seminou, 3 hab., 2 banys, cuina independent i 2 places de garatge. 250.000 €RANSOL: Ref.1036, pis nou, a prop de pistes, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref.1042, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 157.838 €PLETA DEL TARTER: Ref.1038, casa adossada, rústica, 130 m2, 3 hab. dobles, 3 banys, menjador gran, 2 places de garatge i traster. 750.000 €

LLOGUERS

ANDORRA: Ref.1031, pis a prop del centre, 4 hab, 2 banys, cuina independent. Garatge opcional. 600 €/mesANDORRA: Ref.1033, estudi amb cuina oberta, 1 bany. 325 €/mesCANILLO: Ref.1044, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 400 €/mesCANILLO: Ref.1045, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 550 €/mes CANILLO: Ref.1048, edifici Degas, 1 hab., moblat, amb garatge. 250 €/mes, despeses a part.

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ESCALDES-ENGORDANY - Ref. 2412Superfície: 70 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 3 dormitoris, 1 bany. Llar de foc. Tot exterior. Sol i vistes.PREU: 175.000 €

Superfície: 65 m2 aprox. Àtic totalment reformat. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormitoris, 1 bany. En procés de reforma integral. Situat a la

part alta de l’avinguda Carlemany.

Superfície: 145 m2 aprox.Gran sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dorm., 2 banys. Terrassa. Box per a 2/3 cotxes + 2 tras-

ters. Molt cèntric i com nou.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2393PREU: 115.000 €

ANDORRA LA VELLARef. 2126PREU: 450.000 €

Superfície: 68 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 2 dormitoris, 1 bany. Llar de foc.

Parquet. Traster.

Superfície: 78 m2 aprox.Menjador amb llar de foc, cuina separada, 3

dormitoris, 2 banys. Plaça d’aparcament i traster.

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2410PREU: 135.000 €

LA MASSANARef. 2355PREU: 112.000 €

ESCALDES-ENGORDANYRef.: LL-203Superfície: 40 m2 aprox.Estudi cèntric, àmplia cuina oberta reformada, 1 bany complet.Sol i vistes. Equipat.Preu: 350 € + despeses

ANDORRA LA VELLARef.: LL-207Superfície: 85 m2

Pis reformat a l’av. Merit-xell. 3 habitacions, 1 bany, cuina oberta equipada.Preu: 600 €

ANDORRA LA VELLARef.: LL-211Superfície: 65 m2

En plena av. Meritxell. 3 habitacions, 1 bany. Cuina separada.Preu: 380 €

ESCALDES-ENGORDANYRef.: LL-212Superfície: 50 m2 aprox.Totalment reformat. cuina oberta, 1 habitació. 1 bany. Safareig.Sol i vistes. Pàrquing.Preu: 495 € + despeses

LLOGUERS

ANDORRA LA VELLA Ref. 2576: Pis, 35 m², 1 bany, pàrquing op., sol, moblat ....................... 380 €Ref. 2651: Pis, 40 m², 1 habitació, 1 bany, cèntric, moblat .................... 400 €Ref. 2648: Pis, 45 m², 1 hab., 1 b., cèntric, despeses incloses, moblat ... 490 €Ref. 2563: Pis, 60 m², 2 habitacions, 1 bany, sol, lluminós .................... 580 €Ref. 2538: Pis, 70 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, lluminós .................... 675 €Ref. 2526: Pis, 140 m², 4 hab., 1 bany, pq. op., sol, cèntric, lluminós .... 700 €Ref. 2525: Pis, 120 m², 2 h., 1 b., pq. op., sol, lluminós, serveis al voltant ..550 €CANiLLORef. 2543: Àtic, 75 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, moblat .............. 500 €Ref. 2544: Pis, 75 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, moblat ................ 500 €ENCAmpRef. 2605: Planta baixa, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrq., sol, jardí ............. 450 €Ref. 2630: Borda, 120 m², 4 hab., 2 banys, pq., lluminós, reformat ...1.000 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 2470: Pis, 54 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, vistes .................... 450 €

Ref. 2645: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, vistes .......................... 500 €Ref. 2591: Pis, 80 m², 2 hab., pq. op., sol, serveis al voltant, vistes ....... 475 €Ref. 2534: Pis, 55 m², 2 hab., 1 bany, calefacció elèctrica, lluminós ...... 580 €Ref. 2592: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, sol, lluminós ............................... 600 €Ref. 2572: Pis, 100 m², 3 habitacions, pàrquing, sol, vistes ................... 630 €Ref. 2584: Pis, 100 m², 4 hab., 1 bany, pq. op., sol, cèntric, terrassa ..... 675 €LA mAssANARef. 2609: Pis, 54 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, lluminós, moblat ........ 400 €Ref. 2604: Pl. baixa, 134 m², 2 hab., 2 b., pq., sol, llar de foc, moblat ... 750 €ORDiNORef. 2356: Pis, 94 m², 3 hab., 3 banys, pàrquing, moblat, terrassa ....... 600 €Ref. 2255: Pis, 61 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing ..................................... 425 €sANt JuLià DE LòRiARef. 2627: Àtic, 60 m², 1 habitació, 1 bany, pq., sol, vistes .................... 500 €Ref. 2649: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, sol, balcó, cèntric, vistes .............. 550 €

ENCAmp. Ref. 2638: Pis, 72 m², 3 hab., 1 bany, ascensor, calefacció de gasoil, cuina tancada, lluminós, persianes de PVC, safareig, sostres de fusta, terrassa. 131.531 €

EsCALDEs-ENgORDANy. Ref. 2474: Àtic, 130 m², 3 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, armaris encastats, ascen-sor, calefacció de gasoil, cuina equipada, cuina office, doble vidre, llar de foc, llu-minós, persianes de PVC, porta blindada, safareig, serveis al voltant, terrassa, tras-ter. 380.000 €

ANDORRA LA VELLA. Ref. 2435: Pis, 52 m², 2 hab., 1 bany, ascensor, calefac-ció de gasoil, calefacció central, cuina tancada, cèntric, lluminós, per reformar, persianes de PVC, radiadors de fosa, safareig, tancaments exteriors de fusta. Per reformar. 110.133 €

EsCALDEs-ENgORDANy. Ref. 2541: Pis, 110 m², 3 hab., 2 banys, 3 places d’aparcament, antena parabòlica, ar-maris encastats, ascensor, calefacció de gasoil, cuina office, cuina tancada, doble vidre, lluminós, porta blindada, terrassa, traster, vistes. 326.197 €

LLOGUER

VENDA

EsCALDEs-ENgORDANy. Ref. 2520: Pis, 110 m², 3 hab., 2 banys, armaris encastats, ascensor, assolellat, balcó, calefacció de ga-soil, calefacció central, cuina semioberta, cèntric, doble vidre, il·luminació acabada, lluminós, persianes de PVC, porta blinda-da, radiadors de fundició, reformat, safa-reig, tancaments exteriors PVC, terra de parquet. 300.000 €

sANt JuLià DE LòRiA. Ref. 2641: Casa adossada, 370 m², 4 hab., 1 bany, 2 places d’aparcament, antena parabòlica, armaris encastats, calefacció de gasoil, cuina tancada, doble vidre, façana de pe-dra, jardí, llar de foc, lluminós, parquet, persianes de PVC, radiadors de fosa, ter-rassa, vistes. 499.500 €

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 €

zONA DEL LYCÉE. REF. 617 Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

ANDORRA. REF. 316. Ciutat de Valls. Dúplex de 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada, balcó, pàrquing. 620 €

REF. 630. LA MASSANA. Pis se-minou totalment moblat al centre de la Massana. 2 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina americana equipada i menjador amb sortida a terrassa de 30 m2. Pàrquing. 580 € + 45 € a compte de despeses.

REF. 632. LA MASSANA. Pis cèn-tric de 90 m², rebedor amb armari encastat, cuina tancada office, safareig, ampli saló menjador, 2 habitacions dobles amb armaris, 1 bany complet. Plaça d’aparcament i traster. 600 €

ANDORRA. PQ. a la baixada del Molí a partir de 65 €.

ANDORRA. REF. 627. Pis moblat d’1 habitació, 1 bany, cuina tancada, a 2 minuts de Pyrénées. No té pàrq.

85.000 €

REF. 622. ESCALDES. Museu de l’aigua. Pis de 3 hab., 1 bany amb ba-

nyera, 1 bany aux., cuina tancada refor-mada, menjador amb sortida al balcó, bona ubicació, no té pq. però hi ha pq.

comunal a pocs metres. 135.000 €

REF. 624. BRASIL. BAHIA DE CAMAMU. ILLA PARADISíACA DE

126.451 M2, CIUTAT MÉS A PRoP: 10 MINUTS. 2.500.000 €

Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 €

classificats 19Dijous, 9 D’octubre Del 2014

CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis totalment reformat en plena avin-guda Mertixell. Sala d’estar-menja-dor, cuina oberta equipada, 3 dor-mitoris, 1 bany complet. Reformat i molt cèntric. NO ANIMALS!!Ref. 7185 AndoRRA ( Av. Meritxell)Preu: 600 €

Despatx de 45 m2 cèntric amb 2 es-pais i bany (moblat).

Ref. 7038AndoRRA lA VellA(PlAçA de les ARcAdes) Preu: 350 €

Pis SEMI NOU de 55 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina independent, saló menjador.Plaça de pàrking opcional per 60 €. NO MOBLAT.Ref. 6891 - AndoRRA lA VellA (Av. doctor Mitjavila) Preu: 395 €

Pis seminou de 55 m2 amb 1 habi-tació doble, 1 bany complet, cuina oberta equipada, balcó, parquet a tot l’habitatge. Armaris encastats. Pàrquing i traster.

Ref. 7062

lA MAssAnA

Preu: 450 €

Pis de 80 m2 amb 3 dormitoris, cui-na equipada, saló menjador amb terrassa, 2 banys, Pàrquing.

Ref. 7136

escAldes (cruïlla Vilars) Preu: 590 €

Pis semimoblat, 1 habitació doble, 1 bany complet. Cuina equipada. Cèntric. Ref. 7057 – AndoRRA (PlAçA de les ARcAdes)Preu: 400 €

Pis de 55 m2 amb 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina oberta. Pàrquing i traster inclo-sos. Sol i vistes.

Ref. 7138

encAMP (Hort de Godí)

PReU: 75.000 € (Preu negociable)

superf. de 69 m² d’habitatge + 67 m2 de jardí, 2 habitacions (2 dobles), 2 banys, cuina, menjador, garatge, armaris, calefacció, llar de foc, exterior, as-solellat, bon estat, per viure-hi.Ref. 7066 - lA MAssAnA (escàs)

Preu: 157.000 €

Pis TOTALMENT REFORMAT de 95 m² (95 m² ha-bitables, 5 m² de terrassa). 4 habitacions (2 dbls, 2 individuals), 2 banys complets, safareig, patí, cuina independent. Sol i vistes. Molt cèntric.Ref. 7179escAldes-enGoRndAy (Roc BlAnc)

PReU: 320.000 €

Pis seminou de 189 m2, saló menjador amb llar de foc i accés a balcó, cuina office equipada, rebost, 4 dormitoris dobles amb armaris (2 en suite), 3 banys complets (2 amb banyera i 1 amb dutxa), 4 places de garatge i traster, sol i vistes. Edifici d’alt estànding. Zona caldea.Ref. 7117 escAldes-enGoRdAnyPreu: 895.000 €

Pis semi nou de 145 m2, gran sala d’estar menjador, cuina separada espaiosa i equipada, 3 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys complets. Molt cèntric. Terrassa, acabats de qualitat, BOX per a 2/3 cotxes. 2 trasters.Ref. 7168 - escAldes-enGoRdAny (AV. feneR)

Preu: 420.000 €

885300

DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA CARTERA DE PISOS DE LLOGUER PER A LA TEMPORADA D’HIVERN, TRUQUI’NS.

Casa reformada al barri antic. 1a plan-ta: sala de calderes, safareig i celler. 2a planta: saló menjador amb llar de foc i terrassa, cuina tancada, 1 bany auxili-ar, 2 habitacions dobles amb armaris, 1 bany complet. 3a planta: 1 habitació do-ble, 1 bany amb jacuzzi.Ref. 7132 AndoRRA lA VellAPreu: 950 €

oPoRTUnITAT: Xalet noU de 286,38 m2. Distribució: 4 plantes: 3 d’habitatge i 1 d’aparcament. 1a planta: Cuina, menja-dor, safareig i bany de cortesia. 2a planta: 4 habitaci-ons i 1 bany. Sotacoberta: Una habitació suite i espai diàfan. Zona residencial molt tranquil·la.Ref. 7052 - lA MAssAnA (PAl)Preu: 475.000 €

Pis en perfecte estat de 120 m2, amb 2 terrasses, saló menjador ampli, cuina independent equipada, rebedor, 4 habitacions (3 dbls, una en suite, 1 ind) 2 banys complets. Sol i vistes. Edifici semi nou. Pàr-king i traster inclòs. MOBLAT I EQUIPAT.Ref. 7097 - encAMP

Preu: 250.000 €

GRAn oPoRTUnITAT: Pis en perfecte estat de conserva-ció, molt ampli, de 130 m2, 3 habita-cions dobles, 2 banys complets, gran saló menjador amb llar de foc. Cui-na independent equipada. Zona lA PosTe. Pàrquing i traster inclosos.Ref. 7072AndoRRA lA VellA (la Poste)Preu: 340.000 €

Superf. 90 m², 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina, safareig, menjador, garatge, ascensor, armaris (encastats), calefacció (gasoil), porter automàtic, exterior, s’accepten ani-mals. 60 € despeses de calefacció.

Ref. 6805 - AndoRRA lA VellA (lycée)

Preu : 500 €

classificats20 Dijous, 9 D’octubre Del 2014

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

LA MASSANA REF. 7286

ORDINO REF. 6864

Pis moblat de 3 habitacions (1 suite), 2 banys complets, armaris encastats,

cuina separada, menjador ampli, vistes i sol. BOX tancat de 2 places.

PREu: 189.000 €

ANDORRA REF. 6500

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €EScALDES REF. 6889

LLOGuER:Xalet amb jardí, 4 habitacions, 3 banys, menjador amb llar de

foc, cuina equipada, box tancat.

1.800 €LA MASSANA REF. 6907

LLOGuER:Pis cèntric d’uns 70 m2, pàrquing i tras-ters opcionals, llar de foc, 2 dormitoris

dobles, armaris encastats, 1 bany, cuina separada reformada, menjador. Despe-

ses segons consum mensual.

525 €EScALDES REF. 7039

LLOGuER:Pis lluminós de 50 m2, d’1 dormitori, 1 bany, ampli menjador, cuina. Possibi-litat de mobles. Possibilitat de llogar

pàrquing a prop. Zona molt tranquil·la.

360 €ANDORRA REF. 7000

LLOGuER:Àtic nou de 75 m2, moblat, amb pàrquing i traster, balcó, sol i vistes, 2 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys, armaris, cuina

separada, menjador amb llar de foc, safareig. No s’hi admeten animals.

500 €cANILLO REF. 6870

LLOGuER:Pis cèntric de 90 m2 amb traster, possibili-tat de pàrquing, balcó, assolellat, cèntric, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, cuina separada, safareig, menjador am-

pli, doble vidre.

500 €SANt JuLIà REF. 6770

LLOGuER:Pis cèntric de 95 m2 amb pàrquing

i balcó, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, ampli menjador, cuina

separada.

650 €ORDINO REF. 6769

LLOGuER:Pis seminou amb calefacció inclosa, pàrquing opcional, 3 habitacions, ar-

maris encastats, 1 bany, cuina equipa-da, safareig. No s’hi admeten animals.

690 €EScALDES REF. 6684

LLOGuER:Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa,

2 habitacions, 1 bany, saló menjador.totalment reformat, de disseny.

Possibilitat de pàrquing de lloguer.

550 €ANDORRA

REF. 6606

LLOGuER:Pis cèntric, 43 m2, moblat,

1 habitació, 1 bany, menjador amb balcó, traster.

300 €ENcAMP REF. 7041

www.immodernandorra.com

OPORTUNITAT!!! Borda dúplex d’estil rústic de 113 m2. Rebedor, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets. Ampli saló menjador amb llar de foc, cuina

separada office, 1 aseo, safareig. Jardi de 19 m2, terras-sa i balcó. tot exterior, amb sostres de fusta i parquet al terra. Lloc tranquil en zona residencial. Pàrquing i traster. A prop de pistes, ambient acollidor, armaris

encastats, magnifiques vistes i sol., semi nou.

PREu: 260.000 €

Pis molt acollidor de 101 m2 + 40 m2 terrassa-jardí, semi nou, rebedor,

saló-menjador amb llar de foc i accés a terrassa-jardi. Magnífica cuina americana equipada, 3 dormitoris dobles (1 suitte),

2 banys complerts, plaça de garatge i traster, assolellat.

PREu: 180.576 €

Pis de 107 m2 amb vistes, pàrquing, a prop de pistes, exterior, 3 habitacions

dobles (1 suite), 2 banys, cuina equipada, safareig. Opció de segona plaça de garat-

ge per 15.000 €.

PREu: 99.900 €

cANILLO REF. 6843

LLOGuER:Pis cèntric de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta, menjador.

Pàrquing opcional.

375 €EScALDES REF. 7316

LLOGuER:Pis cèntric, moblat, de 90 m2 amb sol i

vistes, 3 habitacions, 2 banys, menjador, cuina independent, armaris encastats. Possibilitat d’aparcar al mateix edifici (50-60€/mes segons la plaça/traster).

Animals no.

510 €ENcAMP REF. 7135

Pis cèntric, de 87 m², 3 habitacions, 1 bany, 1 aseo, menjador amb llar de foc,

terrassa, pàrquing.

PREu: 165.000 €

Pis reformat de disseny amb acabats de qualitat, pàrquing, sol tot el dia, exterior,

3 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar, saló menjador amb balcó, cuina oberta

equipada.

PREu: 185.000 €

ORDINO REF. 2217 EScALDES REF. 6994

Pis cèntric de 150 m2, 4 habitacions,

2 banys, tres terrasses (1 de 25m2). Plaça

d’aparcament i traster.

285.000 €EScALDES REF. 6161

Pis totalment reformat de disseny, 73 m2, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador. Possibilitat

de pàrquing de lloguer o compra.

PREu: 125.000 €

ANDORRA REF. 4649Pis de 65 m2 de recent construcció, 2 habitacions, armaris encastats, 1 bany, safareig, cuina americana,

menjador, sol i vistes, traster i pàrquing inclòs.

PREu: 137.150 €

cANILLO REF. 1593

classificats 21Dijous, 9 D’octubre Del 2014

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 300 € - ANDORRA LA VELLA I ESCALDES-ENGORDANY

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col∙legiadanúm. 76

ESCALDES MOLT CÈNTRIC4 HAB. Tot exterior, gran terrassa, sol,

balcó, aparcament i traster280.000 €

ESCALDES - ZONA CALDEASeminou 2 hab. PK

195.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE2 hab. i Pàrquing

180.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

210.000 €

ESCALDES-ENGORDANY· Ctra. Engolaters Km. 2 Duplex 3 hab.

TERRASSA i PK. 700 € calefacció inclosa· Cruilla Ctra. Engolasters. 1 hab. Sense mobles i pàrquing: 300 €

ANDORRA LA VELLA· costat Illa Carlemany. 2 hab. sense mobles.

400 € sense calefacció· Ciutat de Valls 1 hab. 300 €

· Plaça les Arcades - 1 hab. Mobles : 375 €

SANTA COLOMA. 2 hab. I PK. Sense mobles: 450 €

ENCAMP. 1 hab. i PK.: 300 €

. 2 hab. i PK. MOBLAT: 450 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF: 5380 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, cèntric 580 €reF: 5379 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge 530 €reF: 5339 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador 470 €reF: 5352 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó garatge 755 €reF: 5369 Casa adossada de 4 dormitoris, cuina, menjador, jardi garatge 1400 €escAldesreF: 4739 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador 600 €

reF: 5233 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador terras-sa, garatge i traster 875 €reF: 5362 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó despeses incloses 675 €reF: 5158 3 dormitoris 2 banys, cuina, menjador, terras-sa 670 €encAMPreF: 4888 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge 400 €reF: 5316 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge i traster 450 €reF: 5361 Àtic de 3 dormitoris, 2 banys, cuina. Menjador,

terrassa, 2 garatges 800 €reF: 5378 Borda 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, garatge cèntric 1000 €sAnT JUlIA reF: 3808 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge traster despeses incloses 490 €reF: 5106 3 dormitoris, 2 bany, cuina, menjador, balcó 500 € reF: 5242 2 dormitoris, 1 bany, cuina menjador 375 €reF: 5367 Àtic 1 dormitori, 1 bany, cuina, terrassa, garatge 500 €

lA MAssAnAreF: 4960 Àtic 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador 495 €reF: 5303 Arinsal, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, garatge,terrassa gran 600 €reF: 5077 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster 650 €ordInoreF: 5275 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó 700 €reF: 4980 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge i traster 550 €

LLOGUERS

vendAescAldes els vIlArsPIS DE 90 m2 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador amb llar de foc, terrassa, exterior. Sol i vistes. Plaça de garatge i traster: 211.000 €

escAldes ZonA HosPITAlÀtic de 127 m2 3 habitacions, 2 banys complets, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc. terrassa de 16 m2, garatge doble de 29 m2, Traster Vistes. PreU 380.000 €

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCA

La teva casa a Andorra

CANILLO. Ref. 00886: Pis cèntric, al costat del telecabina d’accés a pistes. Moblat i equipat. Pràcticament sense ús, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina tancada totalment mo-blada i equipada, ampli saló menjador amb sortida al balcó, 1 plaça d’aparca-ment, 1 traster. Preu: 230.000 €

Lloguer Venda

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

ANDORRA LA VELLA. Ref. 991: MOLT LLUMINÓS, pis de 97 m², bones comu-nicacions, prop del centre i de la zona comercial, molt funcional, 3 habitacions dobles, 2 banys, ampli saló menjador, cuina tancada. Necessita reforma. Preu: 180.000 €

CANILLO. Ref. 00695: Impressio-nants vistes a la vall. Àtic de disseny totalment moblat i equipat. Ampli saló menjador amb llar de foc i sortida al balcó. Cuina totalment moblada i equipada, 1 suite amb llar de foc i finestres panoràmiques, 2 habitacions més dobles, armaris encastats. 1 plaça d’aparcament. Preu: 260.000 €

LA MASSANA. Ref. 00653: edifici nou de disseny, pis de 120 m²+ 20 m² de jardí, 4 habitacions amb armaris encastats (1 suite), 2 banys complets, cuina tan-cada moblada i equipada amb passa-plats, previsió per a llar de foc, àmplia bugaderia, 2 places d’aparcament 1 traster. Preu: 335.000 €

CERTERS. Ref. 00787: SOL TOT EL DIA I VISTES IMPRESSIONANTS. Magnífic xa-let NOU de 330 m², acabats de primera qualitat, avenços tecnològics. 3 habi-tacions suite, cuina totalment moblada i equipada amb electrodomèstics de gamma alta, ampli saló menjador amb vistes a la vall i sortida a la terrassa. Preu: 950.000 €

ANDORRA LA VELLA. REF. 00228Pis de lloguer molt cèntric! Darrere de la plaça de les Arcades, 2 habitacions amb armaris encastats, cuina oberta, bany complet, safareig, ascensor. Pàrquing inclòs. Preu: 525 €/mes

LA MASSANA. REF. 00025Pis seminou de 50 m² molt maco!, 1 ha-bitació doble amb armaris, cuina i safa-reig equipats, garatge i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 425 €/mes

ENCAMP. REF. 00478Pis seminou de 80 m2 amb 2 habitacions dobles, 2 banys (1 amb dutxa hidromassatge), terres de parquet, cuina equipada, persianes elèctriques, pàrquing i guardaesquís. Bones vistes. Preu: 550 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 1041Pis d’1 habitació totalment reformat per estrenar a la carretera d’Engolasters. Cuina oberta al menjador, habitació doble amb armaris encastats, bany amb dutxa hidro-massatge. Pàrquing inclòs. MOLTA LLUM!Preu: 495 €/mes

LA MARGINEDA. REF. 00660Magnífic xalet a la urbanització La Margineda. Sol i vistes! Gran saló menjador amb llar de foc. Cuina office amb llar de foc totalment equipada amb electrodomèstics de gamma alta. Terrassa, jardí amb barbacoa, 6 habitacions (2 suites i 4 semisuites). Zona de fitnes amb sauna i jacuzzi. Garatge per a 6 cotxes. Celler, sala de jocs, pràctic de golf o pista d’esquaix, ampli espai al subsòl diàfan. PREU A CONSULTAR

ORDINO. REF. 1046AL CENTRE D’ORDINO, PIS DE 80 m², 2 habitacions, 1 suite, 2 banys, cuina equipada i safareig, terrassa i jardí de 60 m². Pàrquing i traster inclosos. Totalment moblat. Preu: 600 €/mes

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

ANDORRA LA VELLA. REF. 00608Local comercial en dos plantes. Actualment despatx. Ben comunicat amb transport públic; pàrquing a les proximitats; ús actual: oficines; activitat recom.: enti-tat bancària, mobles-electrodomèstics, informàtica, oficines, exposició de material, roba, complements per la llar. Preu: 1.450 € (NEGOCIABLE)

classificats22 Dijous, 9 D’octubre Del 2014

COMPRAVENDA D’UN IMMOBLE PROPIETAT DEL’ESTAT FRANCÈS I RADICAT A ANDORRA LA VELLA

CARRER DE LA SOBREVIA, 7

Venedor: Estat francès.

Modalitat de presentació de les ofertes: L’expedient que descriu les modalitats de presentació de les ofertes pels candidats es pot obtenir a l’ambaixada de França a Andorra, carrer les Canals, 38, Andorra la Vella.

Informació i visites: Totes les informacions es poden obtenir a l’ambaixada de França, carrer les Canals, 38, Andorra la Vella.

De dilluns a divendres de les 9.00 h a les 13.00 h i de les 14.30 h a les 16.30 h.

Telèfon: (+376) 736 746

Fax: (+376) 736 701

Mail: saf.ambafrance@andorra.ad

L’expedient es pot consultar a aquesta mateixa adreça.

Les visites es duran a terme prèvia concertació.

DATA LÍMIT DE RECEPCIÓ DE LES CANDIDATURES: 10 D’OCTUBRE DEL 2014 A LES 18.00 h

CESSION D’UN IMMEUBLE DOMANIALA ANDORRE LA VIEILLE

CARRER DE LA SOBREVIA, 7

Vendeur : Etat français

Modalité de présentation des offres : Une notice décrivant les modalités de présenta-tion des offres par les candidats peut être retirée auprès de l’Ambassade de France en Andorre, Carrer les Canals, 38, Andorre la Vieille

Informació i visites: Tous les renseignements peuvent être obtenus auprès de l’Am-bassade de France en Principauté d’Andorre, carrer les Canals, 38 – Andorre la Vieille

Du lundi au vendredi de 9h00 à 13h00 et de 14h30 à 16h30

Téléphone : (+376) 736.700

Télécopie : (+376) 736.701

Courriel : saf.ambafrance@andorra.ad

La consultation du dossier peut être effectuée sur place à cette même adresse.

Les visites s’effectuent sur rendez-vous.

DATE LIMITE DE RéCEPTION DES CANDIDATURES : 10 OCTOBRE 2014 à 18H00

AVIS D’APPEL DE CANDIDATURES

ANDORRA. REF. 4209: Pis molt cèntric de 140 m2, 3 dormitoris, 2 banys complets, 1 bany aux., safareig, cuina separada office, ampli saló menjador i balcó. Pàrq. opcional 79,95 €. PREU: 800 €

ESCALDES. REF. 4206: Pis reformat nou, a estrenar, de 50 m2, 1 habita-ció doble,1 bany amb plat de dutxa, cuina moblada, saló menjador. Pàrquing. PREU: 500 €

ORDINO. REF. 4197: Pis comple-tament reformat nou, a estrenar, de 110 m2, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets (un amb dutxa i un altre amb banyera), cuina separada moblada, saló menjador amb llar de foc. Calefac-ció elèctrica. PREU: 700 €

ANYÓS. REF. 4192: Pis al centre d’Anyós davant de l’església amb 3 dormitoris, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, saló menjador amb llar de foc i balcó amb sol i vistes. Tot exterior. PREU: 500 €

SISPONY. REF. 4207: Pis al centre de Sispony de 170 m2, 4 habita-cions, 2 banys, cuina separada office, saló menjador amb llar de foc. Box per a 1 cotxe. Sol i vistes. PREU: 900 €

PRATS. REF. 4065: Pis seminou de 70 m2, 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany complet, saló menjador amb llar de foc i cuina oberta moblada. Pàrquing i traster. PREU: 550 €

EL TARTER: Pis molt maco d’estil rústic situat al poble del Tarter amb sol i vistes. Té 72 m2, 1 habitació doble sui-te, 1 annex amb 1 habitació individual, 2 banys complets (1 amb banyera i 1 amb dut-xa), cuina separada equipada, ampli saló menjador amb llar de foc i accés a la terrassa amb sol i vistes. Pàrquing i traster. Moblat i equipat.

REF. 4124 - PREU: 150.000 €

ANDORRA: Pis al centre refor-mat de 105 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina se-parada moblada amb safareig, ampli saló menjador amb llar de foc amb balcó de 10 m2 amb sol i vistes. Pàrquing.

REF. 4118 - PREU: 295.000 €

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

Particular lloga pis seminou a Canillo.

1 hab., parquet sol i vistes. Pàrquing. Preu: 350 €

Tel. 363 189 - 321 959

ES llogaPis moblat a Pal

2 hab., bany, cuina americana, saló-menjador,

balcó petit i traster, amb sol tot el dia.

Preu: 350 €

Tel. 362 906

1639Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre

esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa, aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany

propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb hidromassatge. Saló menjador. Vistes excel·lents.

395.674 €

1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORISÀtic acollidor d’estil rústic situat prop de les

telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris amb armaris encastats, un bany complet. Menjador

amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una plaça de pàrquing i guardaesquís.

95.000 €

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

www.cisa.ad ·73 73 73

LLOGUER

VENDA

LL0123

Pis cèntric a la Mas-sana amb 1 dormitori,

pàrquing i traster. Cuina oberta.

450 €/mes

LL0272

Pis amb 3 habitacions a prop de l’hospital. Aigua

i calefacció incloses.

690 €/mes

LL0271

Pis amb 3 dormitoris i 2 banys a prop de Cal-dea. Aigua i calefacció

incloses.

710 €/mes

LL0254

Pis centrìc a la Massana, 2 dormitoris, 1 bany,

cuina equipada, terressa.

Parking i traster.

500 €/mes

LL0270

Pis amb 1 dormitori a Escaldes-Engordany a

prop de l’hospital. Aigua i calefacció incloses.

490 €/mes

1638

Modern i acollidor pis moblat amb 3 dormito-ris a prop dels teleca-bines de Canillo que porten a les pistes de

Grandvalira. Ampli men-jador amb llar de foc i

accés a una terrassa des d'on hi ha unes vistes espectaculars. Cuina

oberta completament equipada. Una plaça de

pàrquing.

360.000 €

R1089

Dúplex acollidor amb vistes espectaculars des d'una gran terrassa amb un petit jardí. Situat en

una àrea molt tranquil·la de la Massana. Cuina completament refor-mada. 4 dormitoris, 2 banys + 1 WC. Sala

amb llar de foc, menja-dor separat. 3 places de pàrquing, 3 trasters. En

excel·lent estat.

232.130 €

1640

Pis assolellat i molt aco-llidor situat en una zona de prestigi d'Escaldes a només cinc minuts del centre i al mateix

temps en una zona molt tranquil·la. Tres habita-cions, un ampli saló-

menjador i cuina-office moblada i equipada.

Armaris encastats. Banys complets. El saló menja-dor té accés a una gran i assolellada terrassa. En molt bon estat. Pàrquing

i traster.

450.000 €

1573 PREU REBAIXAT

Apartament cèntric de 3 dormitoris dobles i prop del poliesportiu d'Encamp. Saló men-jador amb parquet i llar de foc, accés a la terrassa. Dormitoris també amb parquet i

armaris encastats. Cuina independent. Bany amb banyera i un altre bany amb dutxa. Pàrquing i

traster. Instal·lació elèc-trica reformada i caldera

nova.

158.000 €

1374 PREU REBAIXAT

Apartament de recent construcció a Erts, a mig camí entre la Massana i les pistes d'esquí de

Vallnord (Pal-Arinsal). 3 dormitoris dobles, 1 en

suite. Terrassa amb vistes excepcionals.

2 places de pàrquing i traster ampli. Ideal per a

residència.

300.730 €

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444

VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

www.pisosdebancsandorra.com

Disposem d’una àmplia selecció d’habitatges econòmics d’entitats financeres,

promotors i particulars

classificats 23Dijous, 9 D’octubre Del 2014

VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

EscaldEs-ENGORdaNY

Local en lloguer al centre d’Escaldes, 400 m2. Preu: 2000 €

Pis totalment reformat de 60 m2, 1 dor-mitori doble, cuina office, bany complet i menjador. Pàrquing. Preu: 350 €

Pis totalment reformat de 2 dormitoris, 2 banys complets, cuina americana i menjador. Pàrquing. Preu: 475 €

Pis (zona Hospital) semi nou de 2 dor-mitoris dobles, bany complet, cuina office amb pati. Possibilitat de pàr-quing. Preu: 650 €

aNdORRa la VElla

Local de 50 m2 més altell amb bany.

Preu: 400 €

Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €

Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet, i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €

Pis nou a estrenar a Santa coloma de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €

Pis semi nou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €

Local comercial a Santa Coloma (ro-

tonda Col. Janer) 185 m2. Preu: 1900 €

saNt Julià dE lòRia

Casa adossada semi nova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €

ENcamP

Pis nou a estrenar de 50 m2. 1 habi-tació, cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

Dúplex de 2 habitacions,100 m2, total-ment moblat i equipat, zona Les Bons, 2 banys, cuina americana, pàrquing i traster. Preu: 650 €

Pis molt cèntric a Andorra la Vella (c/ Riberaygua), 3 dormi-toris, 2 banys complets, cuina office i menjador. Sol i vistes!!! Preu: 155.000 €

Àtic a Escaldes-Engordany (zona: museu de l’aigua), de 2 dormitoris dobles, bany complet, cuina office gran. TOTALMENT REFORMAT. Preu: 115.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis al centre d’Andorra NOU, A ESTRENAR (rehabilitació integral), 3 dormitoris dobles, 2 banys com-plets, cuina office amb terrassa i menjador amb llar de foc i terras-sa. Pàrquing opcional de venda o lloguer. Preu: 239.000 €

OPORTUNITAT! Casa adossada a Ordino, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina gran, menjador amb llar de foc, terrassa de 50 m2 i pàrquing per a 2 cotxes. Preu: 425.000 €

Pis semi nou a Escaldes ( els Vilars), 2 dormitoris, bany com-plet, cuina office i menjador amb terrassa. Pàrquing i traster.

Preu: 195.000 €

OPORTUNITAT!!!! Pis de 50 m2

a Andorra la Vella, 2 dormitoris, bany complet, cuina tancada i menjador. Pàrquing box de 14 m2. Preu: 90.000 €

Núm. de col·legiat 376

73 20 20truca’ns

www.finquesmarca.comfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

t r o b a l a t e va l l a r

REf. 02419 - ORDINO - CENTRECasa de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, altell, garatge per a 2 cotxes,safareig, NOVA, A ESTRE-NAR. Preu: 500.000 €REf. 02416 - ENCAMP - CAMÍ DE l’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. CÈNTRIC. Preu: 105.000 €REf. 02754 - ANDORRA lA VEllA - CORREUS Pis cèntric, 3 hab. dobles, 1 ind., 2 banys, pàrquing, llar de foc. Preu: 375.000 €REf. 01788 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 60.000 € REf. 02645 - ENCAMP - TURÓ DE VIlA Cuina equipada, 2 dormitoris, bany, pàrquing, moblat. Nou preu: 127.000 €

REf. 02604 - CANIllO - INClES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 02698 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 126.000 € REf. 02633 - ENCAMP - CENTRE 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, pàrquing i traster. Preu: 240.000 € REf. 02706 - SANT JUlIÀ - JUVERRI Xalet, obra nova, FINANÇAMENT AL 100x100. Preu: 630.000 €REf: 04266 - ESCAlDES-EN-GORDANY - ENGOlASTERS PARCEL·LA. 396,92 m2, per construir vivenda unifamiliar amb soterrani + 2 plantes (pb +p1) + sotacoberta. SOL. Preu: 125.000 €

REf: 01773 - ENCAMP - ElS CORTAlS Estudi moblat i equipat 1 habitació, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb pàrquing i traster. TERRASSA GRAN. Preu: 285 €REf. 02720 - ENCAMP PIS, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 € REf. 02407 - ESCAlDES-ENGORDANY Pis tot exterior, 3 habitacions dobles, rebedor,cuina, 2 banys, saló menjador, terrassa amb sol i vistes, armaris encastats, pàrquing opcional. SITUAT EN ZONA RESIDEN-CIAL. Preu: 670 €REf. 02250 - ENCAMP - CORTAlS Àtic de 3 habitacions, 1 bany, cuina, menjador, traster, garatge, calefacció elèctrica, amb altell. Preu: 550 €REf. 02715 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing .Moblat i equipat. TERRASSA. Preu: 475 €REf. 02742 - ENCAMP - lA VENA 1 dormitori, saló menjador amb cuina americana. Traster. MOBLAT. Preu: 320 € REf. 04021 - ENCAMP - CENTRE Estudi moblat situat al centre d’Encamp, zona tranquil·la, tots els serveis. Termo elèctric, parquet, moblat, cuina americana. Preu: 250 €REf. 04007 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 habitacions, bany,cuina tancada, pàrquing, traster, terrassa. No s’hi accepten animals. 50 € a compte de despeses. Assolellat. Preu: 480 €REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €REf. 01672 - ENCAMP - lES BONS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàr-quing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 02734 - ENCAMP - HORT DE GODÍ Pis d’1 habi-tació doble, 1 bany complet, cuina americana equipada, moblat, traster, pàrquing, sol i vistes. EN MOLT BON ESTAT. Preu: 350 €

L LOGUE RV ENDE S

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

*subjecte a estudi

1 DORMITORIA PARTIR DE 136.000 €

qUOTA/MES: 470 A 30 ANYS*2 DORMITORIS

A PARTIR DE 172.000 € qUOTA/MES: 596 A 30 ANYS*

3 DORMITORIS A PARTIR DE 228.000 €

qUOTA/MES: 790 A 30 ANYS*

100 x 100 DE

fINANçAMENT

832 717marand@andorra.ad

consaran@andorra.ad

VENDADE PISOS

LES BONSENCAMP

Pisos de 2 i 3 hab. amb pq. i trasterPLANTES BAIXES amb grans terrassesPLACES DE PÀRQUING EN VENDA

NOVA PROMOCIÓ

classificats24 Dijous, 9 D’octubre Del 2014

FEINA

Senyora per a casa particular. Zona d’Ordino

Requisits:- Nacionalitat andorrana

o permís de treball.- Experiència demostrable en

feina similar.- Català parlat correctament.

- Disponibilitat per al divendres al matí.

Oferim:- Incorporació immediata.

Cambreres d’habitacions per la temporada d’hivern

Requisits:- Nacionalitat andorrana o

permís de treball.- Experiència demostrable

en feina similar.- Disponibilitat horària de

8 h a 16 h.

Oferim:- Contracte de temporada.

Tècnic comercial en ofimàtica

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís

de treball.- Català parlat i escrit correcta-ment (es valorarà coneixements

d’altres idiomes).- Experiència demostrable en

feina similar.- Carnet de conduir i vehicle propi.

Oferim:- Interessants condicions laborals.

- Incorporació immediata.

FEINA

classificats 25Dijous, 9 D’octubre Del 2014

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

rrhh.ab@andorra.ad

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona:

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona:

CUINERS, AJUDANTS DE CUINA I PASTISSER

Requisits: Experiència demostrable i permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu per el Sr. Xavier.

GOVERNANTA per supervisió i control d’habitacions i àrees generals

CAMBRERES D’HABITACIONS

BARMAN amb coneixements de cocteleria

Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per poder-se desplaçar a Canillo.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

Hotel de 4**** en Arinsal CERCA:Cambreres de pisos

Requisits imprescindibles:· Experiència mínima de 2 anys.· Disponibilitat d'incorporació immediata.· Disponibilitat per treballar en horari de tarda.· Imprescindible permís de residència i treball.interessades enviar CV amb foto a:rrhh@hotelprincesaparc.com

Hotel de 4**** en Arinsal CERCA:

Empresa líder en el sector de la ofimàtica necessita incorporar

TÈCNiCimprescindible:- nivell alt d’informàtica- formació professional en l’àmbit de la electrònica- permís de conduir

Es valorarà:- coneixements del sector i del mercat andorrà- carnet d’instal·lador expedit pel Govern andorrà- persona responsable i dinàmica- es valorarà la permanència i la responsabilitat en anteriors

llocs de treball

La retribució econòmica es fixarà en funció del perfil del candidat (establint una part fixa i una part variable segons compliment

d’objectius).Incorporació immediata.

Interessats adreceu el vostre cv amb foto a publicitat@bondia.ad

Seleccionem:

Gestor de vendes en l’àmbit d’equipament d’instal·lacions i mobiliari

Perfil requerit:

• coneixement del mercat andorrà.

• experiència professional en el camp del disseny en l’àmbit d’espais de treball.

• coneixements d’Autocad i ofimàtica.

• experiència demostrable en lloc de treball similar.

• domini parlat i escrit del català.

• ser independent, ordenat i eficient i amb una visió orientada als resultats.

• creatiu i actiu en les necessitats del mercat.

• salari fix més comissions.

Persones interessades adreceu currículum amb fotografia a: publicitat@bondia.ad.

ES NECESSITA

DEPENDENTES AlTA orIENTACIó

Al ClIENT

ExpErIèNCIA

INCorporACIó INmEdIATA

pErmIS dE TrEbAll vIgENT

CATAlà, CASTEllà I frANCéS

Interessades envieu Cv amb foto a: avara.rrhh@andorra.ad

classificats26 Dijous, 9 D’octubre Del 2014

EMPRESA CONSTRUCTORACERCA:

PALETA OFICIAL DE 1A I PEÓ D’OBRA

Requisits: Permís de Treball en vigor imprescindible.

Experiència mínima de dos anys.

Interessats enviar CV actualitzat amb fotoTelèfon: 73 63 61- Adreça electrónica:

pratdelbosc@andorra.ad

CENTRE D’ESTUDIS BUSCA:

PROFESSORS D’ANGLÈS I

MATEMÀTIQUESINTERESSATS, TRUQUEU AL

817 430 O

ENVIEU CV A alonacademy@gmail.com

Hotel de 4 estrelles a Escaldes necessita

CUINERExperiència mínima de 3 anys i amb

permís de treball.Envieu CV a restauracio@hotelcosmos.ad

CERQUEM

COMERCIAL DE FERRETERIA

AMB EXPERIÈNCIA

INTERESSATS, ENVIEU CV A ferreteria2014andorra@gmail.com

Se cerca

1 RETOLISTA amb experiència.

Incorporació immediata.

Envieu cv a producte@bondia.ad

Recepcionista (Ref. Hotel)

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a

l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i anglès.- Experiència mínima de 6 mesos.- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.oferim:- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.- Sou en funció de la candidatura.

ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL Cerca:

classificats 27Dijous, 9 D’octubre Del 2014

producte@bondia.adpublicitat@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888

Busquem: Persones organitzades, resolutives i amb una clara orientació al Client i al treball en equip.

CUINER/A DE MENÚSEs requereix experiència demostrable en elaboració de menús ja sigui de Bar, Snacks o Cafeteries (primer i segon plat, postres, combinats, ...).

CAMBRER/AEs valorarà experiència demostrable en lloc de treball similar.

Nacionalitat andorrana o permís de treball. Imprescindible disponibilitat horària, caps de setmana i festius.

Oferim: Horari laboral de Centre Comercial. Possibilitat de desenvolupament professional i formació a càrrec de l’empresa. Dietes. Avantatges d’empleat “River” (descomptes en les compres realitzades, benzineres, pàrking gratuït, avantatges en assegurances de salut, ...)

Vine a omplir una sol•licitud a les nostres oficines de dilluns a divendres

de 9 a 13 h i de 15 a 19 h. Tel: 765050

Ctra. d’Espanya, s/n, Sant Julià de Lòria.

Farmàcia necessita una noia per

treballar a jornada completa. Es valorarà

experiència. Interessades truqueu

al 800 666

SELECCIONA: Comptable

REQUISITS INDISPENSABLES:

• Formació: Diplomatura/Llicenciatura Econòmiques o equivalents.

• Idiomes: Català, castellà. Es valorarà francès.

• Ofimatica: Nivell Avançat. Bon domini Microsoft Office.

Interessats enviar C.V. a: andorra@temporalia.es

Les seves funcions principals seran de suport a Direcció Financera, realitzant tasques administratives, comptables, control de gestió, analític i pressupostari.

• Experiència: Al menys 2 anys.

ES VALORARÀ: Treball en equip. Persona discreta. Bona presència.

TIPUS CONTRACTE: Indefinit. Jornada laboral completa

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adCREIXENT JUNTS

DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC COMERCIAL DE MATERIAL INFORMÀTIC

Per a important empresa del país.

Imprescindible coneixements de productes informàtics

i impressores.

Català i castellà parlats i escrits.

Es valoraran coneixements del sector i del mercat andorrà.

TÈCNIC SEO A MITJA JORNADA

S’encarregarà de posicionar les pàgines web dels clients que tenen contractat aquest

servei segons les paraules clau desitjades i contractades.

Imprescindible coneixements en tècniques de posicionament de cercadors, Adwords, gestió de

continguts, xarxes socials i htm. Experiència mínima de 2 anys

en lloc de treball similar.

Incorporació immediata.

TÈCNIC INSTAL·LADOR EN ALARMES I CIRCUITS

TANCATS DE TV

Per a grup líder en el seu sector.

Imprescindible experiència en configuració d’alarmes i CCTV i carnet d’instal·lador expedit

pel Govern d’Andorra. Català i castellà parlats perfectament.

Disponibilitat per viatjar. Incorporació immediata.

VENEDORS/ES ESPECIALITZATS EN

DECORACIÓ

Per a important centre comercial del país.

Persones amb alta orientació al client, capacitat de treball en

equip, comunicació i esperit comercial.

Imprescindible català i castellà. Es valorarà francès.

Incorporació immediata.

TÈCNIC EN CONTROL DE GESTIÓ / AUDITOR INTERN

Per a important grup empresarial del país.

Imprescindible formació en economia, ADE o empresarials.

Experiència mínima de 3 anys com a auditor o controller.

Persona jove amb alta capacitat d’anàlisi, autonomia, comunicació i treball en equip.

Incorporació immediata.

GESTOR DE COMPANYIA D’ASSEGURANCES -

ACTUARI

Per a important grup empresarial del país.

Llicenciatura en ciències actuarials i financeres, ADE,

econòmiques o empresarials. Imprescindible especialització

en actuarials.

Experiència mínima de 5 anys en companyia d’assegurances.

Anglès a nivell alt tant oral com escrit.

Incorporació immediata.

COMERCIAL INTERNACIO-NAL - SECTOR BTT

Per a empresa líder en el seu sector.

Imprescindible anglès i francès a nivell alt tant orals com

escrits.

Experiència mínima de 2 anys en lloc de treball similar.

Persona amb alta orientació comercial i apassionada de

l’esport en BTT.

SUPERVISORA DE NETEJA

Per a important empresa de neteja del país.

Imprescindible experiència mínima de 2 anys com a

governanta.

S’encarregarà de la gestió de l’equip de treball, el control i el seguiment de les tasques de

neteja, entre altres.

Català parlat i escrit. Incorporació immediata.

COMERCIAL DE LAMPISTERIA I CALEFACCIÓ

Per a important empresa del país.

Imprescindible experiència en el sector.

Persona amb alta orientació al client, dinàmica i amb capacitat

de treball en equip.

Català i castellà parlats i escrits.

Incorporació immediata.

TÈCNIC EN MÀRQUETING DIGITAL

Per a important empresa del país en el sector de l’electricitat.

S’encarregarà de la comunicació interna i externa

de l’empresa a través de xarxes socials, web, newsletter,

mailing, etc.

Persona jove, dinàmica i amb bona capacitat comunicativa.

Es valoraran idiomes.

Incorporació immediata.

oci28 Dijous, 9 D’octubre Del 2014

OciMUSEUS

CARTELLERA

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad.Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad.Horaris de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

REDEVAND SLUTel. 33 56 41

Reformes integrals i interiorismePetites reformesConcepte avantguardista i rústic

REFORMES REDEVAND Tel. 33 56 41

Demani cita sense compromísReforms & decoration · Реформы и украшения

TORRENTE 5: OPERACIÓN EUROVEGAS

Torrente surt de la presó el 2018. L’Espanya que es troba no s’adequa als seus ideals i decideix convertir-se en un fora de la llei. A través d’un contacte de la seva estada a la presó, localitza John Marshall, la persona que es va ocupar de supervisar la seguretat quan es va planificar el principal casino-hotel d’Eurovegas.

UN VIAJE DE DIEZ METROS

Hassan Kadam és un professional culinari. La família Kadam, lluny de la seva Índia natal, s’estableix a França i obre un restaurant indi amb crítiques molt bones. La propietària d’un restaurant francès guardonat amb una estrella Michelin es fa ressò de les crítiques i els declara la guerra.

LA ISLA MÍNIMA

1980. En un petit poble de les maresmes del Guadalquivir, oblidat i detingut en el temps, dues adolescents són trobades mortes. Des de Madrid envien dos detectius d’homicidis, Pere i Joan, de perfils i mètodes molt diferents, que per diferents motius no passen pel seu millor moment en el cos policial.

LA GRAN SEDUCCIÓNEls habitants de Tickel Cove, un poblet pesca-dor de la costa canadenca, es veuen obligats a viure de subsidis. El seu destí pot canviar quan una empresa vol instal·lar una petita fàbrica, però amb una condició: que el poble tingui un metge resident.

EL CORREDOR DEL LABERINTOQuan el jove Thomas es desperta, es troba en un ascensor i no recorda qui és. És l’any 2024. De sobte, l’ascensor s’atura, les portes s’obren i una multitud de nois el rep. Ha arribat a un lloc envoltat d’altíssims murs amb dues portes grans que cada matí s’obren i donen pas a un laberint immens.

LA ENTREGA (THE DROP)

Bob Saginowski, un solitari bàrman, rescata un cadell d’un cubell d’escombraries. Els pro-blemes arriben quan el propietari de l’animal, que té problemes mentals, es topa amb ell. A més, l’home es veu embolicat en una conspira-ció criminal.

TORRENTE 5 OPERACIÓN EUROVEGAS 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 22.30

LA ISLA MÍNIMA 18.15, 20.15, 22.15

UN VIAJE DE DIEZ METROS 17.45, 20.10, 22.30. V.O.S.E.: 22.00

LA GRAN SEDUCCIÓN 20.10

EL CORREDOR DEL LABERINTO 18.00

THE DROP (LA ENTREGA) 22.20

oci 29Dijous, 9 D’octubre Del 2014

Núm. 2.640 Núm. 2.202

Núm. 2.203

MOTS ENCREUATS SUDOKU

2.6

39

2.2

00

2.2

01

Solu

cion

S

SORTEJOS

SERVEIS COMPLEMENTARISA PART DEL TRADICIONAL

AUTOSERVEI, OFERIM: VALET SERVICE: rentem i assequem la roba per a vostè, la recollim al local o a domicili. SERVEI DE PLANXA

NOMÉSTRUCANT

AL 336 504

HORES CONVINGUDES

L’osteopatia és un mètode de cura global del pacient destinat a prevenir, diagnosticar i tractar manualment les disfuncions de la

mobilitat dels teixits (ossos, músculs, lligaments, tendons...) del cos humà susceptibles d’alterar l’estat de salut.

Telèfon (+376) 350 390Av. Carlemany, 67AD700 Escaldes-Engordanygregoire.brassier@gmail.com

Consulta d’osteopatia a Escaldes-EngordanyDe dilluns a dissabte

BRASSIERGrégoire

osteòpata D.O.

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

9

7 24

5

1

21

9

6

28

43

6

3 6

30

44

0

38

50

5

1

Estrelles: 1 i 8

Núm. clau: 5

Sèrie: 51

10 11 24 28 30 39Comp.: 6 Rei: 0

1 2 12 20 21 36Comp.: 48

Fracció: 7

Rei: 0

Sèrie: 1

7/10

4/10

5/10

8/10

4/10

8/10

oci30 Dijous, 9 D’octubre Del 2014

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

4 anys degarantia

Europ-Auto SATel.825 671europauto@seat.ad

Consulteu les condicions de la promoció

SEAT IBIZA-2.000€

PROGRAMA ENGEGADE SEAT

TECNOLOGIA PER GAUDIR

ANDORRA LA VELLA consell general

L’acció parlamentària al servei de la pau i la democràcia, elaborada per la UIP amb motiu del seu 125è aniversari. Fins al 31 de desembre.

galeria pilar riberayguaDes del 9 d’octubre i fins al 21 de no-vembre, mostra Sense títol de l’artista Perico Pastor.

arxiu nacional d’andorraL’instant màgic: pioners de la fotografia andorrana (1884-1930). Tercer catàleg i exposició virtual disponibles a la pàgi-na web de l’Arxiu Nacional d’Andorra: www.arxius.ad.

espai b’art (centre cultural la llacuna)Del 9 d’octubre al 30 de novembre mos-tra per donar a conèixer l’oferta forma-tiva de l’Escola d’Art.

ENCAMP sala d’exposicions del coMÚ

Carnets de viatge, a càrrec d’Elisenda Ortega i l’alumnat del taller d’aquarel·la, croquis i scrap de l’Escola d’Art. Fins al 6

de novembre.

biblioteca coMunal d’en-caMp i del pas de la casaExposició bibliogràfica amb motiu del Dia internacional de la infància. Del 17 al 27 de novembre.

biblioteca coMunal d’en-caMpExposició bibliogràfica sobre l’obra d’Esteve Albert amb motiu del centenari del seu naixement. Fins al 15 d’octubre.

Mw Museu de l’electricitat Exposició temporal Camins per al pro-grés. La construcció de carreteres a An-dorra. L’activitat de Fhasa als anys 30. L’evolució del país.

SANT JULIÀ DE LÒRIA VestÍbul del centre cultural

i de congressos laurediÀ Exposició de soldats i figures en minia-tura de David Mas. Fins al 24 d’octubre.

CANILLO Museu de la Moto

60 anys de trial. 1949-2009. L’evolució de la moto al llarg dels anys.

sala d’exposicions del goVernBenvingudes a casa vostra! Les obres d’art patrimonials fora d’Andorra. Retrobament patri-monial. Fins a l’11 de gener.

Andorra la Vella

VestÍbul de l’ediFici de goVernMostra de les obres participants a la 19ena Experiència Fotogràfi-ca Internacional de Monuments.

Andorra la Vella

caeeExposició dels treballs elabo-rats pels alumnes del taller Tèxtil i de Vidre del Comú d’Escaldes-Engordany per com-memorar el seu 30è aniversari.

Escaldes-Engordany

Àries21 març - 20 abril

El trígon Sol-Júpiter us ator-ga magnetisme i seguretat en vosaltres mateixos en l’àrea afectiva. A la feina és un bon moment per progressar, ob-tindreu beneficis amb facilitat. Temps d’aprenentatges.

Oblideu els altres i centreu la vostra atenció en vosaltres. Enfoqueu l’energia en el que voleu canviar o millorar de la vostra vida afectiva. Bones perspectives a la feina; us po-sareu al lloc que correspon.

cranc22 juny - 23 juliol

Bones perspectives per a l’amor i l’amistat. Jornada de-cisiva en la vida sentimental, sobretot per a aquells que vo-len definir una relació. En l’eco-nomia, sigueu prudents en l’ús dels diners i recursos.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

La Lluna al signe afí Taure aug-menta la seducció i els desitjos de gaudir de la vida; us condu-ireu amb més audàcia, us serà fàcil conquerir els altres. En la professió, no us preocupeu pels projectes aturats.

capricorn 22 desembre - 20 gener

L’univers sentimental s’alegra amb una notícia inesperada o una visita o una trobada molt desitjades. Bon moment per fer compres que augmentin el confort a la llar o que millorin el vostre aspecte personal.

taure 21 abril - 21 maig

En qüestions del cor, eviteu l’arrogància i apreneu a donar als altres el que necessiten, sense esperar res a canvi. Bon moment per organitzar els plans pendents i tenir tots els assumptes sota control.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

L’amor us ofereix la seva millor cara en una jornada ideal per fer reflotar la relació amb la parella o començar una nova història d’amor. El que feu o concreteu avui arribarà a ser molt signifi-catiu per al vostre futur.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

L’àmbit de l’amor i les relacions serà afectat negativament per oposicions celestes. La vostra atenció estarà posada en les contradiccions personals i de la parella. A la feina haureu d’ac-tuar amb més responsabilitat.

aQuari 21 gener - 19 febrer

Bona sort en l’amor. Atraureu qui vulgueu i la vostra per-sonalitat brillarà. No només seduireu qui està al voltant, sinó també gent que està lluny. Internet i els smartphones us ajudaran.

bessons 22 maig - 21 juny

La Lluna al signe de terra, Tau-re, us convida a gaudir dels petits plaers de la vida quoti-diana. Pel que fa a la feina, és hora d’explorar més enllà dels vostres desitjos i de lluitar pels objectius marcats.

Verge 24 agost - 23 setembre

Un moment de definicions en l’amor, que us portarà a enca-minar els passos cap a l’esta-bilitat afectiva i el compromís. Els projectes professionals aga-fen volada amb un nou esperit i visió renovada. Desafiaments.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

En l’amor, eviteu discussions o situacions que no us donaran cap benefici. A la feina, comp-te a prendre decisions basades en una percepció errònia de la realitat, apreneu a demanar consells als més savis.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dijous, 9 D’octubre Del 2014

Envia un sms al 789 amb la paraula clau

Champions i el teu nom i participa en aquest sorteigCost SMS: 0,75 € + cànon

Dimarts 21/10 20.45 H FC Barcelona vs AjaxSORTEIG DE DUES ENTRADES

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Fórmula musical13.00 Zona Incògnita13.20 Institut de música13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 La rèplica15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o Creu (RNA)16.00 Consell General18.00 Fórmula musical19.10 Club Piolet20.10 Ara i Aquí 2.020.40 El Trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 Consell General23.15 La rèplica00.00 Ara i Aquí 2.001.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques 14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro, cruïlla de

camins 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 Polònia 22.35 .Cat 00.00 Lost girl 00.42 Breaking bad 02.13 De moda 03.06 Ritmes a l’aula 03.35 Ritmes a l’estudi 04.35 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera 22.00 Cinema 3 22.35 Blanc sobre blanc 23.10 Caràcter 01.13 Extres 02.11 Blanc sobre blanc 03.06 Bon viatge 03.13 Ritmes a l’aula 03.42 Ritmes a l’estudi 04.42 Jazz a l’estudi

06.40 LazyTown - Vilamandra 07.30 Doraemon 08.43 Léonard 09.10 Mic3 10.47 Martin Mystery 11.35 Ricky Sprocket 12.30 La lliga dels super-

malvats 13.08 Bugs Bunny i els seus

amics 13.45 Shin Chan 14.54 One piece 15.43 Els Dalton 16.36 Ja arriba en Noddy! 17.00 Mic3 17.50 Una mà de contes 18.17 Yakari 19.05 Scooby-Doo, on ets? 20.10 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac Z

07.00 Efectivament 08.35 Coses que es mouen 09.21 El món des de l’aire 10.16 La Polinèsia 11.11 Les millors aventures

del món en globus 12.03 Els habitants de la fi

del món 12.58 La Xina salvatge 13.47 Els tresors de Sarah

Wiener 14.30 El codi 15.29 El món des de l’aire 16.21 La Xina salvatge 17.09 Tots al tren! 18.47 Els habitants de la fi

del món 20.00 Esport Club 21.00 Mundial de patinatge:

programa curt22.30 Temps d’aventura 23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport 02.00 Esport Club

07.15 Gata salvaje 08.00 8 de 8 08.30 Catalunya blues09.05 Televenda11.10 El único camino 12.45 El jardí de Carles

Herrera 13.15 Monk14.00 Arucitys 17.30 Sí, ministre 18.05 Monk 19.00 8 al dia 22.30 Gran cinema: Snatch,

porcs i diamants 01.20 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 La 7mana a les Terres

de l’Ebre 11.30 Top clàssics 12.00 Serveis informatius12.30 De tee a green TV 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Trial mountain 14.30 El problema de Gettier 15.15 Cafeïna 16.15 Líders 16.45 Mirades 17.00 El debat de Lleida

activa 18.00 El cercle virtuós 19.00 Aventura’t 19.30 Esports en xarxa20.00 L’informatiu vespre 21.00 Central de neu21.50 L’Informatiu de L’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia 23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 H 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de la 1 14.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 Informativo territorial 16.25 T con T 19.00 España directo 20.00 Clasificación Eurocopa:

Eslovaquia-España 22.35 Águila Roja23.50 Fabricando: Made in

Spain 02.20 La noche en 24 H 04.10 TVE es música

06.30 El universo escondido 08.00 TVE English 08.30 España en comunidad 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.50 La química de la luz 11.55 Para todos La 213.15 Don Matteo 14.45 Los años del NO-DO 15.40 Saber y ganar 16.20 Grandes doc.18.00 Docufilia 18.45 Para todos La 2 20.05 A un paso del cielo 21.00 Docufilia 22.00 Documental 23.40 Crónicas 00.25 La 2 Noticias 00.50 Días de cine 01.50 Conciertos de Radio-3 03.20 El escarabajo verde 03.55 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.30 Robin Food, atracón a

mano armada 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 22.00 Gran Hermano 15 01.45 Gran Hermano 15. La

casa en directo02.30 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.45 Al rojo vivo 09.30 Crímenes imperfectos10.30 Las pruebas del crimen 11.30 Informe criminal 12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes 21.30 El intermedio22.30 Cine: Vuelo nocturno00.00 En el aire 01.30 Crímenes imperfectos 02.10 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.45 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins11.50 Petits plats en équilibre12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 15.15 Téléfilm: Condamnés au

silence 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Money Drop 20.00 Jornal20.55 Crossing Lines00.50 New York, section

criminelle 02.35 Reportages

06.00 Balonmano femenino. Reportaje Guerreras DHF

07.00 Directo. Tenis Masters 1000 Shanghai

20.30 Triatlón de Barcelona. Resumen

21.00 Mountain Bike Ion 4 Non Stop Madrid - Lisboa

21.30 Padel World Padel Tour22.00 Reportage Paralímpicos22.10 Triatlón Ironman

Barcelona22.40 Directo. Programa

Eurocopa en juego23.40 Programa Conexión

Vintage01.10 Tenis Masters 1000

Shanghai

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies 09.30 Amour, gloire et beauté 09.55 C’est au programme11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.00 Toute une histoire15.10 L’histoire continue 15.40 Comment ça va bien!16.55 Dans la peau d’un chef 17.50 Face à la bande 18.50 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 Journal20.50 Envoyé spécial 22.25 Complément d’enquête 23.30 Alcaline, le mag 00.20 Dans quelle éta-gère01.50 Jour de guerre

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público 12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.00 El tiempo 16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El hormiguero 3.0 22.40 Tu cara me suena mini02.00 1:58 02.15 Comprando en casa 02.45 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.30 El encantador de perros 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra11.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro14.00 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle18.45 Hawai 5.0: Hoku

Welowelo 20.30 Noticias Cuatro 21.00 Todo va bien 22.30 Castle: La venganza

del ninja 23.20 Castle: El bien común00.15 Castle: Retroceso 01.00 Ladrón de guante blan-

co: Entre dos aguas02.30 Castle: Una muerte en

la familia 03.15 Puro Cuatro 04.00 Shopping

06.45 Ludo 08.50 Des histoires et des

vies 10.50 Midi en France12.01 Journal régional 12.55 Météo à la carte13.50 Un cas pour deux16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie 20.45 Film: Les rivières

pourpres 22.35 Grand Soir 323.30 Film: Avant l’aube 01.45 Le chemin du retour 03.05 Plus belle la vie 03.30 Un livre un jour

06.45 Télé achat 09.50 Real Housewives:

Beverly Hills11.30 L’île des vérités 412.00 Allô Nabilla, en famille

à Paris 13.35 Tellement vrai15.10 Tellement vrai -

La quotidienne 15.40 Friends Trip 17.00 Le mag18.25 L’île des vérités 4 19.05 Le retour de K2000 20.10 Du côté de chez Fran 20.50 Tellement vrai01.55 The Big Game 02.50 Programme de nuit

08.30 X:enius 08.55 L’héritage de la Stasi 10.50 Cuisines des terroirs 11.20 Les aventures culinaires

de Sarah Wiener en Asie

12.50 Villages de France13.20 Arte journal13.30 Film: La femme modèle 16.25 De nouvelles révéla-

tions sur Stonehenge 17.20 X:enius 17.50 De l’art et du cochon 18.15 Les plus beaux parcs

nationaux d’Asie 19.45 Arte journal20.50 Ainsi soient-ils22.40 Téléfilm: L’intervallo 00.00 Film: L’étoile du silence 01.30 B.B. King: The Life

of Riley03.30 Le dernier témoin

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora nós13.00 Jornal da tarde14.20 Os nossos dias14.48 Há tarde18.00 Portugal em direito19.09 O preço certo20.00 Telejornal21.17 Bem-vindos a Beirais21.57 Fatura da sorte22.10 Tourada - Corrida de

Gala à Antiga Portugue-sa 2014

23.00 Quem quer ser milionário

01.11 Arrow 01.51 Liberdade 2102.42 Vila Faia04.09 Televendas

07.30 Télématin08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 Littoral10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Mixeur, les goûts et

les idées12.55 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF) 14.00 Un jour, un destin16.00 Le jardin, une école

de la vie17.00 Questions à la une18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel20.30 Journal (France 2) 21.00 Les plus beaux gâteaux

du monde22.30 Journal (RTS) 23.05 Film: La tortue sur

le dos

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste!10.45 Le grand 812.00 Friends 13.30 Navarro17.00 Le maillon faible18.45 Touche pas à mon

poste! 20.35 D8 le JT 20.50 L’oeuf ou la poule? 23.10 Touche pas à mon

poste! 00.40 Programme de nuit

08.15 M6 Kid 08.50 M6 boutique10.00 Face au doute 11.45 Desperate Housewives 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Les coeurs

patients 15.40 Téléfilm: Plus fort que

le silence 17.40 Les reines du shopping 18.50 100% mag 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.50 Rising Star 23.10 Rising Star, de l’autre

côté du mur 00.25 New Girl 01.40 The Gates 02.30 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 · www.cimexauto.com

11.590 €FIAT DOBLO CARGOBASE - 90 CV - Dièsel

Vehicle ofert: equipament base + vidres elèctrics i tancacentralitzada, color blanc. Preu net, matriculació i despeses incloses.

DIjouS

9octubre Del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

Nú

m.

2.6

60

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. + 376 80 80 70www.centreauditi u.com

ESPECIALISTES ENREHABILITACIÓ

AUDITIVAPIONERS DES

DEL 2001

Trobada agenda de directora amb contingut molt interessant. Rao aqui.BD.Ets el millor Marc Martos....et conec desde k eres un xaval k con en√ßabes a treballar d’aprendiz de fuster i ja apuntabes maneras de bona persona.. Pero amb el temps t’has superat..Felisitats MARCBd el parking de la bonarea de sant julia no es un parking per abandona el cotxe tot el diaBd al pasmat de edifi de les columnes a veure si espavilem que amb la gent que hi ha sense feina segur que hi hauria centenars que hi posarien mes ganesBd willy foog no siguis rigodon i tiko mes de peus a terra que tot just has anat aqui a la cantonada jajajajaBD bis de 35 busca pareja seria xa trioBd ma i ca que todos los monjes han sido antes monaguillos hombre.... Bd el corazon q ama de verdad jamas

se olvida! Claro q no y jamas t vas quedar sol en la vida ja veras claro k si ?Bd tot i la insistencia de alguns la realitat es tossuda tossuda eh....Es una vergonya que els parcs infantils de escaldes son cada vegada menys infantils i mes per a gossosBd algu em pot aclarir qui son al finals els funcionaris del boicot, duaners?? agents penitenciaris???Bd sheila quitate la cazadora de leopardo que te queda fatal chiquillaHi ha gent que te poca vergonya, porten als gossos a pixar i cagar als parcs infantils... Marranos...BD un peis si que ho som xo veient algunes coses potser caldria afegir que de pandereta jajajaBd. Brasi.... Del fleca font, algu et voll, jo tambe, bjs cleidiane.BD.Al seor que perdio unos papeles ,en la massana delante,del banco

sabadell que vaya a la portera del edificio acacia 3 i graciasPara es xofer del linea toronja que no lle cobra q su chica asi cualquiera no sube gratisBd ostia amb lo highland que ets permetras que el teu fill baixi als suburbis a jugar a futbol???’ qui ta vist i qui et veu jajajajaBd ostia neng mira que se te esta acumulant la feina, amb dues, de fet una hora, al dia sembla que no en tens prou aixi que potser que et replantegis una mica millor el teu temps jajajaBD jaja i com vols que confiin en tu si no saps ni en quin dia vius????BD marisa que un dia t escapçaran el nas tan de posar-lo alla on no toca, fixat en lo teu i deixa els demesBd listillo... escucha primero y pregunta despues, no al revesBD comu andorra la propera vegada que calgui fer obres a placa rebes contracteu als muntadors/

desmuntadors de cirque de soleil, potser aixi no se eternitzaran jajajaBD tants exercicis de genuflexio del govern i grup parlamentari da davant dels consols ja cansa jajaja, ho veieu com sobren administracionsBD bienvenido al mundo Ian, lastima que no sabes que abuela que te ha tocado jajajaBD noi 40 ital anys a vivir solo,deseo conocer una chica carinosa y de buenos sentimientos para passar buenos momentos en mi compania. Tengo mucho amor e carinios a dar a una mujer que teja sola y quera repartir conmigo o mejor que ay na vida que dar y receber mucho amor y carinios. Deseo alguien con seriedade y no de mentiras ate 48 aos.Bd per la natali que avui al mati estava a immigracio esperant per fer papers soc l edu el noi que suspirava per l aborriment i hem xerrat uns instantsvols fer un cafeTIC TAC TIC TAC

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4 Cost SMS: 0,75 € + cànon

Felicitats, Chiqui! Ets el millor!! Moltes felicitats de part dels teus amics, Brenda!!! Petons.