Diaria 1 Tepal 2015

EXPO CONVENCIN TEPAL

Jueves 23 de Julio de 2015

JORGE SCHWARTZ

Grupo TVCable apuesta a la infra-estructura de redes

ARNOLDO ADAME

Discovery Turbo avanza a grandespasos en la regin

KAREN BARROETA

Telemundo Internacional sumafeeds en Latinoamrica

FRANCE MDIAS MONDE

France 24 y RFI amplan su distri-bucin en Colombia

2 Newsline Report Diarias

diaria 012015

Newsline Report Diarias 3


diaria 012015

Ao XXV Revista Diaria #123 de Julio de 2015

Editores DirectoresRafael ValMara Pa Pazzaglini

RedaccinAldo BianchiPablo GarciaDamin MartnezAiln Scapoln

Departamento ComercialRafael AboyJavier FiorellinoJos Luis Fajn

DiagramacinAgencia ADNOWwww.adnow.com.ar

ImprentaOffset [email protected]

Editada porIQ Publishing SA de CV

Redaccin

.:: Argentina ::.Moreno 769 piso 5C.P. C1091AAO CABATelefax: (54-11) 4115-7610

.:: Mxico ::.Marsella 17 Oficina 1Col. Juarez, Del. CuauhtemocC.P.: 06600 - Mxico DFTel: (5255) 5535-2888Telefax: (5255) 5535-2811

[email protected]

Newsline Report Mxicoes una publicacin bimestralde distribucin gratuitadedicada a la Industriaaudiovisual: TV, Cable, Cine,Video, Produccin, Servicios,Satlite, Publicidad y Medios.

Impresa en Mxico.

staffBIENVENIDOSA LA EXPOCONVENCINTEPAL 25En nombre de TEPAL, quiero darles a todos ustedes lams cordial Bienvenida al Congreso TEPAL 25, que renedurante dos jornadas a todos los que vibramos con laIndustria de Telecomunicaciones y la Televisin de pago.

A travs de nuestro Comit Organizador queremos expresar enrgicamente nuestro lemaque hemos propuesto Desde Latinoamrica para el Mundo, invitndoles a ustedes aconvertirse en los verdaderos protagonistas y embajadores de sta historia, brindando atodos los participantes un evento inigualable.

Latinoamrica es una regin que ha venido liderando en muchos aspectos, las tenden-cias de contenidos y de programacin que ofrecemos a los millones de clientes de la TVde pago da a da, por ello, nuestra aspiracin como miembros de la TEPAL no esfortuita: Desde Latinoamrica para el Mundo es posible y queremos que nos siganviendo desde todo el mundo, con el inters con que hoy nos miran.

Para sta gran Industria de las Telecomunicaciones, tenemos muchos sueos alcanza-bles, que pretendemos a travs de esta cita comenzar hacer realidad.

Invitamos a cableoperadores a dialogar con entusiasmo con programadores, suplidoresy medios de comunicacin, con el objetivo de analizar y profundizar cmo est laindustria, hacia dnde vamos y cmo llegar de una manera sostenida y coordinada a unmejor entorno, as como por supuesto realizar transacciones de negocios entre todos losactores de este pujante y dinmico mercado.

Les agradecemos a todos su participacin y esperamos que el Congreso de esteao 2015 sea del agrado de todos ustedes y cubra sus expectativas de informa-cin y negocios.

Sean todos muy bienvenidos al Congreso TEPAL 25 y disfruten de la hospitalidad,novedades y atracciones de este bello pas que hoy nos recibe, Panam.

Mauricio RamosPresidente / President


diaria 012015

ActividadesJUEVES 23


diaria 012015

Listado de Expositores

Plano de la Exposicin


diaria 012015

Arnoldo Adame, Director de Ventas de Afiliados de Mxico y Centroamrica Hispanic

Discovery Turboavanza a grandes pasos

EL EJECUTIVO

SOSTUVO QUE EL

CANAL TUVO UN

CRECIMIENTO

ANUAL DEL 55% Y

HOY CUENTA CON

MS DE VEINTE

MILLONES DE

SUSCRIPTORES.

POR OTRA PARTE,

LA EXPANSIN DE

LOS CANALES HD

EN LA REGIN ES

UNA EVOLUCIN DE

SUS MARCAS ANTE

EL CONSUMIDOR.

CULES SON LASNOVEDADES DE LACOMPAA?Del punto de vista global,Discovery y Eurosportadquirieron los derechos detransmisin televisiva ymultiplataforma para losJuegos Olmpicos del 2018 al2024, confirmando el compro-miso de la compaa eninvertir en contenidos ehistorias que cautivan anuestras audiencias alrededordel mundo. En Latinoamrica,hemos tenido el mejor 1er.semestre de ratings para elportafolio de nuestros canales.Discovery Latinoamricaalcanz el mejor segundotrimestre en su historia con suportafolio, manteniendo suliderazgo en programacinfactual, estilo de vida ypreescolar. Estos resultadosdemuestran que DLA/USH hacompletado el primer semestrecon los niveles de audienciams altos de nuestra historia.Como una empresa de medios,y con un portafolio de 11

canales, queremos promocio-nar la variada programacinen nuestros canales dondehay algo de inters paratodos los televidentes.Programar contenidos de altacalidad es primordial paranosotros y en agosto regresaCacera Humana y Overhau-lin en Discovery Channel;Cake Boss T.7 en DiscoveryHome & Health; Annedroids yRosita Fresita- Aventuras enTutti Frutti T2 en DiscoveryKids y el estreno de VersionesCruzadas en ID y Esposas yReinas en TLC.

CMO HA EVOLUCIO-NADO SU OFERTA DECANALES EN ALTADEFINICIN?

El crecimiento continuo ysostenido de nuestro portafoliode seales HD muestraclaramente el valor quenuestros afiliados y audienciasencuentran en los contenidosinnovadores y de alta calidad.La expansin de nuestrapresencia en alta definicin enla regin es una evolucin deestas marcas ante el consumi-dor, la cual reflejamos concambios en la identidad visualde ambas seales. Los cambiosen el nombre y logo apoyan elcontinuo crecimiento y alcanceque tiene nuestro portfolio. Poreso, Discovery World HD yDiscovery Theater HDmantendrn el mismoposicionamiento y lnea deprogramacin que tanto gustaa nuestro pblico y querepresenta una oferta nica enel mercado. La estrategia vaenfocada en satisfacer la altademanda que los ltimos aoshan tenido los canales de altadefinicin por parte de lasaudiencias.

QU PENETRACIN YCRECIMIENTO LOGRTURBO AL PASAR ALPAQUETE DE BSICOS?Discovery Turbo en Latinoam-rica creci un 55% de marzo2014 a marzo 2015 y cuentacon ms de veinte millones desuscriptores. El canal una


diaria 012015

tiene distribucin en ms de 20pases a lo largo de la regin,incluyendo: Argentina, Bolivia,Brasil, El Caribe, Chile,Colombia, Costa Rica, Repbli-ca Dominicana, Ecuador, ElSalvador, Guatemala, Hondu-ras, Mxico, Nicaragua,Panam, Paraguay, Per,

Puerto Rico, Uruguay yVenezuela. Este canal cuenta conuna increble programacindedicada a todos los hombresque tienen pasin por lavelocidad, los motores y laadrenalina. Esto incluye todotipo de mquinas motrices comoautos, motocicletas, aviones, etc.Hay millones de fanticos de losmotores hoy en da y es uno delos factores de la gran acepta-cin que ha tenido el canal connuestro pblico.

CMO HA VENIDOEVOLUCIONANDO LOSNEGOCIOS, LOS INGRE-SOS Y LA PENETRA-CIN DE DISCOVERYNETWORKS EN LAREGIN?En cuanto al negocio de ventasafiliadas, nos estamosenfocando en crecer ladistribucin de DiscoveryTurbo como seal bsica.Nuestro objetivo es continuarcon el crecimiento de estecanal en los paquetes bsicosde todos nuestros afiliados deCentroamrica, con el fin quems suscriptores puedandisfrutar su excitante progra-macin dedicada a todos loshombres que tienen pasin porla velocidad, los motores y laadrenalina. La otra estrategiaes el crecimiento de la base desuscriptores de nuestroscanales HD que hoy incluye 7canales y ha tenido uncrecimiento del 53% del primertrimestre del 2014 versus elprimer trimestre del presente.

En cuanto a penetracin,hemos tenido un crecimientocontinuo. Hace 6 aostenamos 126 millones desuscriptores acumulativos yhoy en da tenemos 344millones de suscriptores, hastael primer trimestre del 2015.Adems, tenemos un portafoliode canales que son lderes enprogramacin factual, estilo devida y preescolar.

QU NUEVAS OPORTU-NIDADES OFRECEN ENTV EVERYWHERE O VODPARA COMPLEMENTARLA EXPERIENCIA DE SUSMARCAS?El servicio de VOD lo tenemosdisponible desde el primertrimestre de este ao conoperadores en Centro Amricacomo Cable Onda y Cabletica.Es importante sealar quehemos incrementado nuestraoferta de contenidos en elservicio VOD, y aunque varapor canal, el promedio delincremento es aproximadamen-

te de un 40% de nuestra ofertainicial. Seguimos trabajandoen el desarrollo de nuestraplataforma de TV Everywhere ycuando estemos listos loanunciaremos.

CULES SON LOSDESAFOS DE LA EM-PRESA PARA EL RESTODE 2015?Vamos a continuar trabajan-do en el crecimiento desuscriptores de DiscoveryTurbo y de nuestro portafoliode canales HD. Cada aoampliamos el nmero deproducciones originales enLatinoamrica y lo seguire-mos haciendo, porque paranosotros es muy importanteofrecer contenidos con losque se identifiquen lasaudiencias locales. Porejemplo, estamos por grabarDesafo de Buddy Latino-amrica temporadas 2 y 3.Tambin aportaremos aampliar los contenidos en losservicios VOD.

Telemundo Internacional

Suma feeds en la reginLANZA EL TERCERO PARA MAXIMIZAR SUS

VENTAS DE PUBLICIDAD Y SATISFACER LOS

GUSTOS DE LA AUDIENCIA.

La compaa est enfocada enel lanzamiento de su tercer feedque cubre especialmente en Co-lombia y Venezuela, que les darla oportunidad de satisfacer losgustos de su audiencia de unaforma ms directa y efectiva.La segmentacin de nuestrosfeeds nos ha trado excelentesresultados en ambos frentes. Porel lado de desempeo de audien-cias, el ao pasado logramosposicionarnos en Mxico dentrode los 5 canales ms vistos en lacategora de entretenimientosolidificando nuestra presenciaen dicho mercado, mientras que

en Venezuela logramos en con-vertirnos en uno de los canalesms vistos en todo el territorioobteniendo un gran liderazgo enaudiencias. En cuanto a comer-cializacin se refiere, estamosmuy contentos con las metas lo-gradas las cuales en algunoscasos superaron nuestras pro-yecciones iniciales en ms de20%, explica Karen Barroeta,Senior VP International Cable deTelemundo Internacional.Por otro lado, la seal cerracuerdos de distribucin firma-dos con Telefnica en Colombiay Chile, pases de gran impor-

tancia para incrementar de estaforma la cifra de suscriptores.HBO Latin America Group haentendido perfectamente el po-tencial de nuestra marca en laregin capitalizando los atribu-tos del canal al lograr acuerdosque nos permiten llegar a mshogares con un contenido origi-nal y diferente. Con su aporte yel de Televisa Networks, socio deventas afiliadas en Mxico, eltotal de suscriptores del canalasciende a casi 15 millones dehogares en la regin, sostienela ejecutiva.La oferta de programacin deTelemundo Internacional inclu-ye un portafolio de produccionesoriginales de alta calidad querompe con los esquemas de his-torias tradicionales las cuales

atraen al demogrfico Adultos18-49 y tienen una especial afi-nidad en Mujeres 30+. Actual-mente su grilla de programacincuenta con ms de 80 horas dia-rias originales a la semana y msde 4 mil al ao, un inventarioque nos permite disear una es-trategia dinmica y variada puesincluye desde magazine matuti-no, talk shows, programas defarndula y entretenimientohasta telenovelas y especialesmusicales.

Karen Barroeta



diaria 012015

TENIENDO EN CUENTALAS CARACTERSTICASDEL MERCADO QUECUBREN CULES SONLAS NOVEDADES EN LAOPERACINDE TVCABLE?Nuestra oferta actual es muyatractiva con ms de 300 cana-les que incluyen las seales Pre-mium y 65 seales en alta defi-nicin y adems 50 canales demsica. Lo competitivo del mer-cado no permite aumentar se-ales indiscriminadamente yaque las tarifas estn congela-das por condiciones de mercadoy no es posible incrementar loscostos de programacin por esola incorporacin de nuevas se-ales es muy selectiva y depen-de de su verdadero aporte al sis-tema. Ante un escenario tecno-lgicamente cambiante, esta-mos readecuando nuestras re-

des para poder brindar una me-jor conectividad de cara a darun servicio diferenciado en estarea para proyectos de TVeverywhere y streaming. Por otrolado, desarrollamos la experien-cia DTH, junto a TuVes, y hastael momento los resultados sonsatisfactorios y el servicio es muybueno. Este es un proyecto a lar-go plazo en un mercado muycompetitivo con jugadores fuer-tes como DirecTV, Claro y la em-presa del Estado, CNT.

ANTE LA IMPORTANCIAQUE COBRA LA BANDAANCHA EN EL NEGOCIOQU INVERSIONES HANREALIZADO EN LA RED YEQUIPAMIENTOS?Somos conscientes de la impor-

Jorge Schwartz, presidente de Grupo TVCable de Ecuador

Apuesta a la infraestructura de su red

TIENEN

PROYECTADO

PARTICIPAR DE LA

CONSTRUCCIN DE

UN CABLE SUBMA-

RINO, MIENTRAS

ADECUA SU RED

INTERNA PARA

RECIBIR ESTAS

CAPACIDADES.

TAMBIN PONEN

NFASIS EN

MEJORAR EL

ACCESO CON

ANCHOS DE BANDA

SUFICIENTES PARA

OPCIONES

FUTURAS, TOMANDO

EN CUENTA LA

TENDENCIA CRE-

CIENTE DE APLICA-

CIONES DE TV

EVERYWHERE Y

STREAMING.

tancia que cobra la banda an-cha. Ante esto hemos hechouna gran inversin participan-do en la construccin de unnuevo cable submarino queconecta Ecuador con EstadosUnidos (PCCS por sus siglasen Ingles-Pacific Cable Com-municatiosn System) lo que nosgarantizar no solo indepen-dencia y autonoma en estetema sino la conectividad su-ficiente para otorgar a nues-tros clientes las capacidadespresentes y futuras necesarias

para satisfacer sus necesida-des y mejores experiencias. Pa-ralelamente estamos adecuan-do nuestra red interna para quepueda recibir estas capacida-des las cuales estn siendoelevadas a la tecnologa deDocsis 3.1. Este proceso ya co-menz en las principales ciu-dades de Quito y Guayaquildonde ya ofrecemos velocida-des de 100 Mbps.

QUIN DEBE PAGAR ELEXCESO DE CONSUMODE INTERNET:LOS SUSCRIPTORES,LOS GENERADORES DECONTENIDOS O LOSOPERADORES?Si bien la teora dice que el queusa debe pagar, desafortuna-damente el entorno competiti-vo dice lo contrario. El internetes ms y ms un commoditydonde los precios tienden a labaja y la competencia aumen-ta. El servicio y su calidad de-finirn la subsistencia de losoperadores. Por otro lado, la TVpaga tradicional est llegandoa niveles de saturacin gran-

des y est cambiando a sercomplementada con serviciosde everywhere y streamingcuando quieras y donde quie-ras. Por eso la banda anchatoma una importancia cada vezms preponderante.

QU PROYECTOS YRETOS SE PROPONENPARA EL RESTO DE 2015?Como ya coment , la amplia-cin de conectividad y bandaancha internaciones Cable sub-marino) y nacionales (docsis 3.1)as como la ampliacin de co-bertura y expansiones en zonastodava no cableadas figurandentro de nuestro programa deinversiones, estimado en US$ 60millones para los prximos 3aos. Si bien estamos contem-plando esta ampliacin de red,efectivamente el nfasis estapuesto en mejorar el acceso brin-dando anchos de banda sufi-cientes para opciones futurastomando en cuenta la tendenciacreciente de aplicaciones de TVEverywhere y streaming, entreotras, cada vez ms demandan-te de este recurso.


diaria 012015

La empresa que distribuye reco-nocidas marcas de contenidospara adultos en Latinoamrica,contina afianzando su posicinde liderazgo en Latinoamricaanunciando nuevos lanzamien-tos en la regin.Entre los acuerdos ms impor-tantes se destacan la incorpora-cin de Playboytv HD en grandesoperadores de la regin. Tal es elcaso de Claro en Colombia, Per,Ecuador y Chile, donde el canalse incorpor al servicio de DTH;as como tambin se sum a la

Claxson

Nuevos lanzamientos en la regin

ADEMS DE QUE SUS SEALES SE SIGUEN INCORPORANDO A GRAN-

DES OPERADORES, LA COMPAA CONTINA CON LA ESTRATEGIA

DE DESARROLLO DE PRODUCTOS MULTIPLATAFORMA, AMPLIANDO

SU OFERTA DE MARCAS Y CONTENIDOS DE ALTA CALIDAD.

ha sido consistente y es por esoque hoy los operadores confanen nosotros.Por otro lado y atentos a loscambios y tendencias de con-sumo que presenta el mercado,Claxson lanz recientementeDiosas Latinas, que refuerza

an ms el portfolio de sealesadultas ms potente del mer-cado. Su nueva marca cuentacon una oferta exclusiva paraVOD, que rene lo mejor del con-tenido latino segmentado porpas y est orientada a satisfa-cer la creciente demanda de

este tipo de contenido. Cabedestacar que todos los conteni-dos son ntegramente produci-dos en Latinoamrica y con ta-lento local.As es como Claxson continaafianzando su entretenimientoadulto en la regin, y basa su xi-to en abarcar todos los segmen-tos, contenidos y marcas de cali-dad existentes en la industria;como son el portfolio de marcasque hoy produce y distribuye: Ve-nus, Playboytv, Penthouse, Pri-vate, Sextreme, tambin dispo-nibles en HD, Hotgo.tv,Venusgo.com, muchos de ellosdesarrollados in house.

oferta de canales dentro de Mo-vistar en Chile, Colombia y Per.Tambin, Claxson contina lle-vando a cabo una exitosa expan-sin en la regin de su productoHOTPACK, cerrando sus prime-ros acuerdos con Cable & Wire-less DTH de Panama y Digicel.Nuestro crecimiento es soste-nido gracias al gran trabajo quehacemos para estar cerca denuestros clientes, entender suscambios tecnolgicos, asesorar-los y capacitarlos para consoli-dar un plan de negocios que setraduzca en rentabilidad paraambos. Comenta Ignacio Gui-do, Gerente de Ventas. El plan

Tras la salida de la seal Exa TV,NU Music naci para satisfacer alpblico joven y enfocado en la m-sica en espaol e ingls, con la pre-sentacin de nuevos xitos musi-cales y los conciertos ms recien-tes. Tambin, se enfoca en las nue-vas tendencias de la msica y es-tn produciendo series en sus pro-pios estudios, en lnea con las nue-vas tendencias y de la mano conlas redes sociales y la interaccindigital. Un valor adicional es la pro-

MVS Televisin

Relanza su canal de msicaYA EST EN PANTALLA NU MUSIC CON LAS

NUEVAS TENDENCIAS DE LA MSICA, LOS

ARTISTAS DEL MOMENTO Y PRODUCCIONES

PROPIAS.

duccin propia que incluye noticiasy programas de entretenimientoscomo El shuffle o Wake up.NU Music es una propuesta muyfresca que brinda al abonado ado-lescente y adulto joven un entrete-nimiento audiovisual con los ar-tistas y temas que estn en losprimeros lugares en las listas depopularidad. Adems, los conte-nidos se ajustan al gusto de estossuscriptores gracias a la interac-cin lograda por medio en las re-

des sociales, seala Rafael DazInfante, International MarketingManager de MVS Televisin.Al mismo tiempo y tras su pro-bado su xito Mxico, MVS estlanzando Multicinema (MC) ex-clusivamente en HD para la re-gin latinoamericana. Este ca-nal que concentra los conceptosy gneros de suspenso, terror yaccin, tuvo una muy buena re-cepcin del mercado, por el graninters en seales de alta defi-nicin, explica Jorge Tatto, Di-rector de Ventas de Seal y Co-mercializacin.En cuanto al resto de seales, DazInfante dijo que si bien las sea-les tiene alcance en toda AmricaLatina, el reto para el 2015 es lo-

Jorge Tatto y Rafael Daz Infante de MVS.

grar mayor penetracin en el ConoSur y redoblar esfuerzos en el restode Latinoamrica. MVS sigueavanzando con sus contenidos paratenerlos en todas las pantallascomo TV Everywhere, con un proce-so para poner a disposicin las pro-ducciones en todos los dispositivosconectados y complementar su ofer-ta. Estamos trabajando en la ad-quisicin en los nuevos derechospara ir de la mano con el operadory brindarle un servicio completo,que es la manera de defendernosde los OTT, cierra Tatto.



diaria 012015

El servicio de DW en espaol am-pli a diez sus programas de noti-cias diarios, con ms espacio paraprofundizar en los temas canden-tes de la actualidad y discutir consus protagonistas, ya sea en losnuevos estudios o desde el lugarde los acontecimientos. El nuevoinformativo DW noticias hace ma-yor hincapi en aquellas cuestio-nes internacionales que realmen-te interesan al espectador y usua-

rio latinoamericano. Ofrece msinformacin de trasfondo y unanlisis ms amplio de los temasque afectan a personas en unmundo globalizado. Poltica y so-ciedad, economa y mercados,ciencia y cultura, DW noticias pro-porciona informacin veraz, til ycon ms rapidez.Nuevos formatos diversifican la

Deutsche Welle

Nueva imagen y ms formatosRENOV SU

IMAGEN Y AMPLI

LA OFERTA TELEVI-

SIVA EN INGLS,

ESPAOL, ALEMN

Y RABE LAS 24

HORAS DEL DA.

oferta informativa: La semana enAmrica Latina, un repaso a lasnoticias semanales con los prin-cipales acontecimientos en Lati-noamrica y su relacin con Eu-ropa y el mundo; Reporteros enel mundo, presenta los mejoresreportajes de la semana en DW, yel regreso de La Entrevista, don-de los lderes del mbito de lapoltica, la economa, la ciencia,la religin o la cultura discutentemas controvertidos y analizanlos retos de las sociedades en el

mundo globalizado. Adems, LifeLinks ofrece reportajes conmove-dores que acercan al espectadorlas experiencias e inquietudes dejvenes en todo el mundo.Adems lanzan una nueva apli-cacin para smartphones y ta-bletas completa la ampliada ofer-ta televisiva y online, que ofreceacceso directo a todos los cana-les de televisin de la DW, as

como a toda la plataforma mul-timedial con sus videos, fotogra-fas y artculos.La aplicacin DW habla 29 idio-mas; ya sea en espaol, chino,farsi o urdu, el usuario puededecidir en qu idioma quiere re-cabar informacin sobre Alema-nia y el mundo. Esto hace que laoferta de DW sea an ms atrac-tiva a nivel mundial.

Cisneros Media Distribution

VePlusTV apuesta a unentretenimiento 100% latinoAl igual que Venevision Plus yVmasTV -seal exclusiva paraColombia-, VePlusTV es un ca-nal tambin bajo el concepto100% Entretenimiento Latino,pero enfocado a un mercado pan-regional, por lo que engloba unaserie de vnculos y fortalezas si-milares a sus canales lderes enVenezuela y Colombia.Sus fortalezas son el empaque-tar adecuadamente para TVPaga gneros de alta preferen-cia y arraigo en el latino y muyorientados a una amplia audien-cia Todo Pblico, con mayor afi-nidad en Mujeres +25, sealCosme Lpez, Vicepresidente

Senior y Gerente General de Ca-nales y Servicios de TV Paga deCisneros Media Distribution.Efectivamente, la programacintiene ttulos de grandes y reco-nocidas producciones de teleno-velas de buen performance enLatinoamrica, como EvaLuna, Voltea pa que te ena-mores, Aunque Mal Paguen,Corazn Esmeralda, GataSalvaje, Sacrificio de Mujer,entre otras. Adicionalmentecuentan con producciones de altonivel y que destacan en el terri-torio en el mbito de variedadescomo lo son el certamen venezo-lano Ms All de la Belleza, el

estilo de vida con 100% CHICconducido por Titina Penzini, elde salud, calidad de vida y pre-ventivo A Tu Salud y el cinfi-lo 35 Milmetros. Como partede Cisneros Media Distribution,hay novedades para nuestra di-visin con productos de altosvalores de produccin presenta-dos en nuestras diferentes pan-tallas y territorios como DeMen-te Criminal, El Palenque,Ruta 35, La Vlvula de Esca-pe, Voltea, Candela, en-tra otras producciones.En cuanto a distribucin, Ve-PlusTV contina creciendo -se-ala Cosme Lpez- al sumarse

a la oferta de Tigo en su plata-forma DTH bsica, entre otros.Dentro de este rea tambin in-corporaron a su equipo a Car-los Cabrera como Director deVentas Afiliadas, con el fin decontinuar profundizando nues-tra distribucin.

Cosme Lpez



Marie-Christine Saragosse,Presidenta - Directora Generalde France Mdias Monde, y Da-vid Londoo, Director Corpo-rativo de Mercadeo y Conteni-do de Claro Colombia, firma-ron dos protocolos de acuerdorelativos a France 24 y RFI,respectivamente, en presencia

France Mdias Monde

Ampla su distribucinen Colombia

LOS CANALES

FRANCE 24 Y RFI

SERN LANZADAS

PRXIMAMENTE EN

EL PAQUETE DIGITAL

DE CLARO, AL IGUAL

QUE TAMBIN EN LA

GRILLA DE ETB, PERO

EN EL BSICO.

del Primer Ministro francsManuel Valls, del Vice-Presi-dente colombiano Germn Var-gas Lleras, y del Embajador deFrancia en Colombia, Jean-

RFI firma acuerdo con la Red de Radio Universitaria de Colombia

Marie-Christine Saragosse y Rogelio Delgado (RRUC)

En Bogot, rubricaron un acuerdo marco relativo a Radio Fran-ce Internationale (RFI), que tiene como objetivo profundizar lacolaboracin entre RFI y las 58 radios (FM, AM y webradios) per-tenecientes a 40 universidades que integran la RRUC, muchas delas cuales difunden ya los programas de RFI, sobre todo en espa-ol, en Colombia.Este acuerdo marco da continuidad a la carta de intencin firma-da en Pars en diciembre de 2014 entre FMM (para RFI) y la asocia-cin de radios universitarias de Amrica Latina y el Caribe (RRU-LAC), de la que la RRUC tambin fue cosignataria, en ocasin delEncuentro de radios asociadas de RFI en Amrica Latina, y delColoquio de radios estudiantiles y universitarias organizado porRFI en colaboracin con la Radio Campus Paris, Radio CampusFrance, la Universidad Sorbonne Nouvelle Paris 3, el CROUS y laAlcalda de Pars.

Marc La Fort.Estos acuerdos prevn el lan-zamiento, antes del final delao en curso, del canal France24 en idioma francs, as comode la radio internacional fran-cesa RFI, que ofrecer sus pro-gramas de informacin inter-nacional en espaol completa-dos con el canal musical RFIMusique. Ambos medios esta-rn dentro del paquete de ca-nales TV Digital Avanzada deClaro Colombia.La llegada de France 24 y RFIal paquete del principal cable-operador de Colombia, donde losmedios audiovisuales desempe-an un papel preponderante,representa un gran paso en ladistribucin de nuestras cade-nas en Amrica Latina , diceSaragosse. Esta doble difu-sin TV y radio de las cadenasfrancesas internacionales Fran-ce 24 et RFI en Claro Colombiabrinda un elocuente testimoniode los fuertes vnculos existen-tes entre Francia y Colombia.Por su parte, Londoo asegu-r: Para Claro es gratificantepoder brindar contenidos noti-ciosos y culturales a nuestrosusuarios en Colombia, y acer-car de esta manera a la colo-

nia francesa a nuestro pas.Tambin, Saragosse sella unacuerdo junto a Carlos Alber-to Gmez Garca, Vice-Presi-dente de Hogares y Personasde ETB, que prev el lanzamien-to antes de fin de 2015 delcanal France 24 y RFI, al igualque su programa RFI Musi-que, en idiomas francs e in-gls dentro de la oferta del ca-ble-operador pblico de la ca-pital colombiana pero en estecaso en la grilla bsica.Con su entrada en la oferta deeste operador, France 24 for-talecer su presencia en Am-rica Latina sobrepasando los3 millones de hogares con ac-ceso a la cadena 24/7. Estenuevo acuerdo ilustra la fran-cofilia muy presente en estaregin, pero todava limitadapor la barrera lingstica.Mientras, RFI ya conocida enColombia y en todo el continen-te gracias a sus contenidos enespaol y a su amplia red deradios asociadas. Sin embar-go, refuerza tambin su pre-sencia en Colombia brindandoacceso mediante un canal 24/7 a sus programas en espaoly a su cadena musical RFIMusique.

Marie-Christine Saragosse y David Londoo.

Marie-Christine Saragossey Carlos Gmez.


diaria 012015

Bajo el paraguas C&W Communi-cations, el grupo adopta la mar-ca Flow a travs de la cual Co-lumbus haba comercializado TVpaga, telefona fija y banda an-cha en los pases de la regin, de-jando de lado la imagen de su sub-sidiaria de telefona mvil Lime. Este es el comienzo de un nuevocaptulo para nosotros. Rebauti-zaremos nuestras tiendas, veh-culos y uniformes como Flow. Gra-cias al feedback con nuestros sus-criptores y miembros del equipo,hemos perfeccionado nuestra car-tera de marcas para garantizarque realmente representan lasfortalezas del grupo resultante dela fusin, destac Phil Bentley,CEO de C&WC.Flow captura la esencia del marCaribe y el cielo, y es conocido porla innovacin, la excelencia tc-

Cable & Wireless

Unifica operaciones cudruple playbajo la marca Flow

TRAS CONCRETAR

LA FUSIN POR

ADQUISICIN DE

COLUMBUS

INTERNATIONAL, LA

COMPAA

UTILIZAR LA

MARCA FLOW PARA

OPERAR SERVICIOS

DE CUDRUPLE

PLAY EN CENTRO

AMRICA Y EL

CARIBE.

nica y servicio al cliente. Es elmomento de decir adis a nues-tro viejo amigo Lime. Esperamosredefinir nuevos niveles de servi-cio al cliente e innovacin de pro-ductos, bajo la renovada marcaFlow. Ya iniciamos el rebrandingde nuestras tiendas, nuestros ve-hculos y nuestros uniformes, ytenemos la intencin de pintartodo el azul del Caribe, explicael directivo, aunque seguirn exis-tiendo las marcas Ms Mvil enPanam y BTC en Bahamas.Lanzada luego de conseguir lasaprobaciones regulatorias en Ja-maica, Trinidad y Tobago y Bar-bados por la fusin con Colum-bus a cambio de US$ 1.850 mi-llones, la nueva Flow, ser des-plegada en los 15 mercados deAmrica Central y el Caribe en losque C&W est presente gracias a

un plan que demandar unosUS$1.500 millones de inversin.En el segmento corporativo, todaslas operaciones se concentrarnbajo el paraguas de C&W Networ-ks, que reemplaza a CWC Busi-ness Solutions, Columbus BusinessSolutions y Sonitel, para adminis-trar los servicios mayoristas queprovee a travs de una red sub-marina de 42.000 kilmetros y untendido terrestre de otros 37.400.

Phil Bentley

Viacom International Media Networks The Americas

Nick Jr. y Comedy Central llegana Movistar TV en Colombia

Con el fin de fortalecer su pre-sencia en el mercado colombia-no, VIMN lleva a Colombia co-media y entretenimiento paratodos los gustos, de la mano deMovistar TV.El ingreso de Comedy Central yNick Jr. a la oferta de canales deMovistar en Colombia, fortalecenuestra marca en este impor-tante mercado y nuestro objetivode llevar el mejor contenido, tan-to para adultos como para ni-os, a Colombia. Estamos segu-ros que ambas seales a travsde Movistar, podrn ofrecer am-

pliamente el contenido innova-dor y de alta calidad que pidenuestra audiencia, comentRita Herring, VicepresidenteSenior de Distribucin para VIMNThe Americas.Camilo Aya, Director de MercadeoMovistar Colombia expres Nues-tro compromiso con los clientescolombianos es ofrecerles conte-nido para todos los miembros dela familia. A partir de julio los ca-nales Comedy Central y Nick Jr.estn disponibles en el plan Zafi-ro de Movistar TV para que todospuedan tener acceso a ellos.

Comedy Central celebra en2015 su cuarto ao en Latino-amrica con ms de 33 millo-nes de suscritores a travs dela regin, con una oferta de con-tenido nico que incluye estre-nos exclusivos de populares se-ries como Lip Sync Battle e In-side Amy Schumer, adems deproducciones locales como CCBloopers, La Culpa es de Co-ln y Comedy Central Stand-Up. Mientras que Nick Jr., conun alcance total de 11 millonesde hogares, invita al pblico enedad prescolar a que se fami-

liaricen con los primeros con-ceptos de aprendizaje, por me-dio de coloridas animacionescomo Dora la Exploradora, Doray Sus Amigos, Little Charmers,Blaze and The Monster Machi-ne, Bubble Guppies y Paw Pa-trol, entre otras.Por otro lado, actualmente Mo-vistar TV cuenta con ms de 190canales que incluyen los 50 ca-nales ms vistos en Colombia yms de 60 canales en HD, re-cientemente present su plata-forma de entretenimiento digi-tal Movistar Video.



EN LOS LTIMOS AOS,CMO EVOLUCION LAPLATAFORMA DE ONDI-RECTV Y QU OBJETI-VOS SE PLANTEAN PARASU GRILLA DE PROGRA-MACIN?OnDirecTV viene teniendo unatrayectoria de crecimiento en laregin a travs de su constanteoferta de lo mejor en entreteni-miento incluyendo una variedadde series internacionales, cine yconciertos de nivel mundial. Es-tamos constantemente evaluan-do nuestra oferta de contenido yanunciando nuevas series, pel-culas, programas internacionalesy conciertos a nivel mundial. Enagosto estaremos celebrando el

Ciclo de Cine Uruguayo y enseptiembre apoyaremos al cinecolombiano. Nos enorgulleceanunciar que tambin traeremosa la seal a Fargo, una de lasseries ms aclamadas y ganado-ra como mejor miniserie en lospremios Emmy, Globos de Oro yde los crticos de Televisin. Enagosto tambin estrenamos unaserie documental del reconocidoKen Burns sobre el cncer, titula-da el Emperador de todos los

Willard Tressel, Gerente General de OnDirecTV y OnDirecTV HD

La evolucin de producirseries es natural

AS EXPLICA EL

EJECUTIVO EL LAN-

ZAMIENTO DE SUS

APUESTAS AL CONTE-

NIDO ORIGINAL

COMO KINGDOM,

QUE TENDR UNA

SEGUNDA TEMPORA-

DA, Y LA CASA DEL

MAR, PRIMERA SERIE

DESARROLLADA EN

LATINOAMRICA.

Males. Tenemos contenido demuchsima calidad, pudiera con-tinuar nombrando lo que vienepero antes comparto queKingdom, nuestra exitosa produc-cin original, regresar en su se-gunda temporada en octubre.Adems sentimos que ahora es elmomento de traer una oferta di-ferente al consumidor ya que siem-pre tiene expectativas altas paranosotros y queremos seguir sobre-pasndolas, creando contenidooriginal en la regin.

QU LES APORTAN LASPRODUCCIONES ORIGINA-LES CREADASEN LATINOAMRICA, COMOLA CASA DEL MAR?La evolucin de producir serieses natural y sentimos que era elmomento correcto para hacerlo.Lo que queremos ofrecer con pro-ducciones como La Casa del Maradems de una serie exclusiva,es una buena historia y estamosseguros que los clientes lo dis-frutarn. Adems estamos eva-luando varias opciones para se-guir con la creacin de conteni-

dos originales en la regin, jun-to a productoras, sean ficcin odocumentales. Estamos en unabsqueda constante de conteni-dos de entretenimiento en la se-al de OnDirecTV. Arrancamosun ao muy interesante anun-

ciando contenidos originalescomo Kingdom, luego La Casadel Mar y esperamos seguir sor-prendiendo a los clientes.

CUL ES LA ESTRATEGIADE LA COMPAA EN SUGRILLA, ANTE UN ESCE-NARIO QUE TIENE COMOHORIZONTE EL HD Y LATV EVERYWHERE?Hemos visto que el consumidorquiere cada da ms ver conte-nido cmo, cundo y dnde quie-re. En DirecTV nos hemos ajus-tado a esa realidad lanzando unaplataforma de TV Everywhere Di-recTV Play, en el cual nuestrosconsumidores pueden acceder asus contenidos desde sus table-tas, laptops y telfonos mviles.

El consumidor est definitiva-mente cambiando sus hbitos dever televisin. La pantalla siguesiendo irremplazable para verpartidos deportivos en vivo, no-ticias, series, y otros tipos decontenidos pero seguramente

hemos visto un aumento en con-tenido On Demand.

QU VISIN TIENERESPECTO DEL ESCENA-RIO DE LA TV PAGAEN AMRICA LATINA YCULES SON SUSRETOS?El mercado de televisin paga si-gue creciendo de manera impor-tante en simultneo con la evo-lucin de nuevas tecnologas. EnDirecTV nos sentimos prepara-dos para los prximos pasos dela industria ya que entregamosuna experiencia nica de entre-tenimiento que cuenta con unamezcla de tecnologa de punta,la mejor oferta de contenido, yservicio de nivel mundial.


diaria 012015

La demanda de Internet cambialas normas y hbitos, donde sedestacan las multipantalla, lasocial TV y los OTT. En cuanto acontenidos el 77% de las perso-nas consume TV y otro dispositi-vo; el 70% de las personas tieneun dispositivo conectado y msdel 85% de los usuarios con ac-cesos utiliza dos tecnologas, ase-guran los nmeros que presentaHernn Haliska, Gerente Gene-ral de Internexa.Sin embargo para el ejecutivoel desafo tecnolgico no es in-crementar el ancho de bandasino ofrecer acceso inmediato alos contenidos. En un princi-pio toda interconexin y los pa-quetes de datos viajaban siem-pre a Estados Unidos. Ahora elmercado evolucion y hay mayo-ristas de redes de cable subma-rino como Internexa que acercancontenidos ms cercanos hacia

Internexa

El desafo es accederinmediatamente a los contenidos

AS LO ASEGUR

HERNN HALISKA,

GERENTE GENERAL

DE LA COMPAA,

ANTE LA CRECIENTE

DEMANDA DE IN-

TERNET EN LA VIDA

COTIDIANA.

Latinoamrica, por medio de au-topistas de informacin queachican la latencia, sentencia.As se beneficia la experienciade los usuarios de pases de La-tinoamrica (Colombia, Ecua-dor, Per, Chile, Argentina y Bra-sil), al tener contenidos de lasgrandes CDN, conexin con NAPsde diversos pases de la regin ycontenido Tier 1 de Estados Uni-dos. Esto genera una reduccin

de latencia de un 50% y 80%,entregando a los usuarios con-tenido audiovisual de manerams eficiente, rpida y ahorrn-dole al operador ancho de ban-da en la red de acceso local.Al tener conectados todos lospases de Sudamrica, la redde Internexa se hace interesan-te para los CDN, quienes alo-jan y distribuyen contenido in-ternacional de terceros, que

vieron el potencial como herra-mienta de primera mano paradistribuir contenidos dentro delcontinente, de manera rpida,con menor latencia (sin tenerque viajar a Estados Unidos) ydescongestionando la red loca-les y el ancho de banda deman-dado por los OTT, explica.Con 29 mil kilmetros de fi-bra troncal que conecta ciu-dades en Lat inoamr ica yoperaciones de telecomunica-ciones en la regin, Inter-nexa t iene la intencin decrecer a largo plazo en la re-gin con la expansin de sured y desarrollando estrate-gias dentro de cada uno delos pases. Una compaa queofrece a operadores de cabley telecomunicaciones una redde transporte, como transmi-sin de datos o acceso a nivelmayorista.

Hernn Haliska.

El servicio de TV Paga satelital (DTH)de Media Networks, que se ofrecede manera mayorista y bajo el mo-delo de marca blanca, se caracte-riza por otorgar los operadoresun control total de todas las va-riables comerciales (marca y pa-quetes, precios, facturacin, es-trategias de marketing, etc.). Seofrece as, un servicio hecho a lamedida de las necesidades decada operador de TV paga.Al cierre del mes de mayo al-canzamos los 722 canales, delos cuales 594 son canales SD y128 canales HD. Seguimos apo-yando de forma proactiva el de-

Media Networks

Distribuye ms de 700 canales en la regin

OPERA CON

CANALES SD Y HD

EN BRASIL, CHILE,

COLOMBIA, COSTA

RICA, ECUADOR,

GUATEMALA, NICA-

RAGUA, PANAM,

PER Y VENEZUELA.

sarrollo del mercado de la TVpaga en la regin, junto a Movis-tar y el resto de operadoras. Estehito afianza el liderazgo de Me-

dia Networks como principal em-presa mayorista del servicio DTHde la regin y consolida al tele-puerto de Lurn como el hub detelevisin paga e internet sateli-tal ms importante de AmricaLatina declar Javier Izquierdo,Director de Operaciones, Ingenie-ra e implementacin del Servi-cio DTH de Media Networks.Entre las principales operacionesque usan el servicio mayorista deTV de paga, Izquierdo destacque el servicio es utilizado porTelefnica / Vivo Brasil, Telef-nica Chile, Telefnica Per, Te-lecom Colombia y Telefnica

Venezuela y adicionalmente porotros 12 operadores en diferen-tes pases (Chile, Brasil, Bolivia,Ecuador, Guatemala, Costa Rica,Panam, entre otras). Media Networks es una unidadB2B de la Unidad de Video Latamde Telefnica que presta serviciosmayoristas de TV paga e internetsatelital, soluciones audiovisuales,generacin de contenidos y ad sa-les a empresas y operadores de Estados Unidos, Brasil, Mxico,Chile, Colombia, Argentina, Para-guay, Ecuador, Bolivia, Venezuela,Centroamrica y Per, donde seencuentra su telepuerto regional.



diaria 012015

Diaria 1 Tepal 2015

Documents

Transcript of Diaria 1 Tepal 2015