DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR I Nº51 I VIERNES 15.10. 2010 I PRECIO: 50 CÉNTIMOS I VÍA AÉREA: 70 CÉNTIMOS

diario16

“ALAN ES UN MITOMANO”

»PARA ARMAR TU MURAL

»AFIRMA, TRAS INCIDENTE DE LA CACHETADA, QUE ALAN GARCÍA MANTIENE INTACTA SU CAPACIDAD PARA MENTIR »INVOCA A TOLEDO, CASTAÑEDA Y A HUMALA A UNIRSE PARA PREVENIR AL PAÍS DE UN RETORNO DEL FUJIMORISMO

reclama tu lÁmina»DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS

¡NUEVO ESCÁNDALO EN EL FÚTBOL!

MARKARIÁN BOTA A MANCO Y GALLIQUIO DE LA SELECCIÓN POR “AMANECIDA” EN CASINO

ENTREVISTA EXCLUSIVA A CÉSAR HILDEBRANDT

15

HEFNER LO FELICITA POR EL NOBEL

FUNDADOR DE PLAYBOY

LEE A VARGAS LLOSA

NUEVO ESCÁNDALO NUEVO ESCÁNDALO MARKARIÁN BOTA A MANCO Y GALLIQUIO DE LA SELECCIÓN POR “AMANECIDA” EN CASINOMARKARIÁN BOTA A MANCO Y GALLIQUIO DE LA SELECCIÓN POR “AMANECIDA” EN CASINOMARKARIÁN BOTA A MANCO Y GALLIQUIO DE LA SELECCIÓN POR “AMANECIDA” EN CASINO

LLOSA3 8 9

12

•CARLOS DÍAZ

RETORNO DEL RETORNO DEL FUJIMORISMOFUJIMORISMO

¡¡33333 888

2diario16

qPOLÍTICASÁBADO 16 DE OCTUBRE DE 2010

III ELIANA MORENO III emoreno@diario16.com.pe

Luego de seis día de la agresión que sufrió por parte del presi-dente de la República, Alan

García, quien lo abofeteo en las instalaciones del hospital Edgardo Rebagliati, el joven Richard Gálvez León, acudió ayer hasta la sede del Colegio de Abogados de Lima (CAL) para buscar asesoría legal y denunciar al Mandatario ante las autoridades de esta agremiación.

Diario 16 tuvo acceso a la de-nuncia formulada por Gálvez León contra Alan García, en su condi-ción de abogado (registro del CAL Nº 14738), donde señala que le da “un cachetadón” y le dice “vete al carajo”. Asimismo, manifiesta en dichos documentos que el presun-to trabajador de Essalud Óscar Ra-chumí, sirvió de resguardo al jefe de Estado porque se paró delante de él con las manos semi levanta-das luego que le gritara corrupto al Presidente.

Además, en el manuscrito se indica que la conducta de García Pérez se encuentra reñida contra la moral y la ética del abogado, en el caso que este hubiera agredido al joven voluntario de Kúrame, por tal motivo, la denuncia fue inter-puesta por presunta infracción al Código de Ética de los abogados.

El director de la Comisión de Ética Profesional del Colegio de Abogados de Lima, Felipe Martín Cabrera, el mismo que suscribe la

acusación presentada por Gálvez León y apertura el proceso contra García, manifestó que se le brindó todo el respaldo legal al denun-ciante apenas llegó a las instala-ciones del CAL, además de asig-nársele como abogado defensor al doctor Raúl Sotelo Tamayo. Cabre-ra explicó que la denuncia antité-

tica proce-sada ante la comisión que preside será trami-tada e investigada.

Detalló que una vez que tenga el informe final sobre las conclu-siones de la investigación, con-vocará al Consejo de Ética para la

realización de una audiencia pública y, de esta manera, se podrá debatir y analizar el tema.

Agregó que una vez deli-berado el asunto, si se hallara responsabilidad al presidente Alan García, se le sancionaría, tal como lo estipula la normati-vidad de su gremio.

El especialista indicó que se procederá con la denuncia con la debida celeridad y conforme a lo establecido en el Regla-mento de Procedimiento Dis-ciplinario de las Comisiones de Investigación y del Conse-jo de Ética Profesional.

Al respecto, dijo que Ri-chard Gálvez se basó en esta ordenanza y la inter-

puso al amparo del Estatuto del

Colegio de Abogados

de Lima, d o n d e estipula que se sancio-nará, tal como lo impone el Cole-

gio de Abogados, a todo profesional

que infringe las medi-das disciplinarias, en su

calidad jurista.Estas sanciones, a los que el

Presidente tendría que responder, son amonestación con o sin mul-ta, suspensión hasta por dos años, separación hasta por cinco años o

expulsión, que es la máxima san-ción cuando se ha violado los de-rechos humanos y las libertades fundamentales de un ciudadano.

Cabrera afirmó que la asocia-ción gremial al que pertenece solo sancionará este caso, basándose en la parte legal estrictamente éti-ca y no penal.

realización de una audiencia pública y, de esta manera, se podrá debatir y analizar el

Agregó que una vez deli-berado el asunto, si se hallara responsabilidad al presidente Alan García, se le sancionaría,

La cachetada y la patadaEn el dolor hermanos. Richard Gálvez León y Jesús Lora, ayer, posaron juntos para las cámaras. Los une: los golpes de la vida, además de los propinados por el mandatario, Alan García. Uno fue pateado por la espalda durante una marcha realizada en la capital como parte de un paro, en el 2004, y el otro hace una semana recibió un ‘cachetadón’ en los pasillos del hospital Edgardo Rebagliati.

El Colegio

de Abogados de

Lima (CAL) publica, en

su página web, que el

presidente Alan García está

habilitado en sus funciones

como abogado con

número de matrícula

05038.

Dolido. Joven denunció ante el Colegio de Abogados al presidente García.

Documento de la denuncia. Estos documentos que denuncian al jefe de Estado, Alan García, fueron recibidos por la Comisión de Ética del CAL.

Alan García, se le sancionaría, tal como lo estipula la normati-

El especialista indicó que se El especialista indicó que se procederá con la denuncia con procederá con la denuncia con la debida celeridad y conforme la debida celeridad y conforme a lo establecido en el Regla-a lo establecido en el Regla-mento de Procedimiento Dis-ciplinario de las Comisiones ciplinario de las Comisiones de Investigación y del Conse-de Investigación y del Conse-

Al respecto, dijo que Ri-chard Gálvez se basó en esta ordenanza y la inter-

puso al amparo del Estatuto del

Colegio de

que se sancio-

podrá debatir y analizar el

Agregó que una vez deli-berado el asunto, si se hallara responsabilidad al presidente Alan García, se le sancionaría,

Documento de la denuncia. Estos

!RICHARD GÁLVEZ LO DENUNCIÓ POR HABERLO CACHETEADO

García sería inhabilitado como abogado por el CAL

•CARLOS DÍAZ

•CARLOS DÍAZ •CARLOS DÍAZ

3diario16

qPOLÍTICASÁBADO 16 DE OCTUBRE DE 2010

III MICHAEL A. ZÁRATE III

¿Qué lectura hace de la cache-tada de Alan García al joven Ri-chard Gálvez? ¿Qué nos dice ese arrebato presidencial?

En primer lugar, quiero decir que insultar al Presidente –así delivery– personalmente no dice nada bueno del estado psicológico del insultador. Pero tampoco dice nada bueno del estado psicológico del insultado. El insultado ha de-mostrado que su salud mental no está bien. El autocontrol es una de las cualidades que más se admira en un político, y el Presidente ha demostrado que su autocontrol está fallando.

La relación prensa-poder no es color de rosa y García ha dicho: “Un diario y un programa de tele-visión van a tener que explicar por qué juegan así con estas cosas”. ¿Cómo tomar esta declaración? ¿Cómo una amenaza?

Más que una amenaza, yo diría que es una bravata vacía. No hay que tomarlo tan en serio para no caer en el mismo juego de las pro-

vocaciones. García no ha tenido una buena relación con la prensa, excepto con la prensa vasalla. Ha estado acostumbrado a un en-torno servicial y de pronto ve una actitud valiente. Lo que hizo Diario 16 fue simplemente narrar un he-cho. El hecho no es agradable, es verdad, pero ha sido simplemente narrar un hecho.

¿Qué le han parecido las decla-

raciones del presidente del Poder Judicial, Javier Villa Stein?

Por ahí he visto que a Villa Stein le dicen ahora Pancho Villa. Como usted sabrá, Pancho Villa fue el macho mexicano más matador, y Villa Stein nos ha hecho retroce-der en la máquina del tiempo, la-mentablemente. Justo el hombre que tiene que ver litigios, justo el hombre que maneja

el poder civilista, justo el hombre que ve la resolución de conflictos, apela ahora a la fuerza bruta. No sé qué hace el señor Villa Stein en la presidencia del Poder Judicial. Debería estar en la presidencia de la Federación de Box.

¿Qué le parece toda esta para-fernalia montada por Palacio para ‘librar’ al presidente del escánda-lo?

En mi semanario he escrito una columna, donde digo que quizá lo más grave de todo ha sido la mito-manía con la que se ha querido en-terrar todo esto. En Estados Unidos a Clinton se le rechazó por la men-tira, no por lo sexual. La mentira es unas de las cosas que menos se tolera en la vida y en la política. Y el Presidente ha vuelto a demostrar que su capacidad de mentir está intacta. Como lo demostró cuando dijo: yo nunca he ordenado masa-crar a los presos de El Frontón. Una de sus mentiras más sombrías.

“Lo más grave de todo ha sido la mitomanía”

Frase“Y García mintió con de-

talles. Inventó un agravio mayor que no se había pro-ducido, dijo haber dicho una frase que nadie lo escuchó y simuló una frialdad de ta-lante que ni en su entorno conocen. Lo de la bofetada quedó en segundo plano. La mitomanía recurrente fue lo más grave del episodio. (…) Por eso, es importante que Diario 16 haya destapado el asunto del bofetón. No por-que la anécdota vaya a ser histórica, sino porque de ese modo se rasga la cortina de silencio que tanto respetan los de la gran prensa. Una voz disidente en un concierto tan afinado de adulaciones y silencio siempre es bien-venido”.

(TOMADO DEL ARTÍCULO ‘AMPAY EN LOS DELFINES’, DEL SEMANARIO

‘HILDEBRANDT EN SUS TRECE’)

Carla García en el TwitterMinutos después de la emisión del video emitido

por Prensa Libre, en el que se aprecia cómo Richard Gálvez pone resistencia -aferrándo-se a una maceta- para evitar que la segu-ridad presidencial se lo lleve; Carla García, hija del jefe de Estado, aseguró a través de su Twitter, que sí estuvo en el lugar de los hechos en compañía de su padre. Añadió que Gálvez León gritó dos veces “corrupto” al presidente y una vez “hijo de puta”. No obstante, afirmó que no vio ningún golpe porque, cuando su padre se acercó al joven, ella se en-contraba en su auto.

!CÉSAR HILDEBRANDT, SOBRE INCIDENTE EN EL REBAGLIATI:

CONTINÚA EN LAS PÁGINAS 8-9!

que tiene que ver litigios, justo el hombre que maneja

Carla García en el TwitterMinutos después de la emisión del video emitido

por Prensa Libre, en el que se aprecia cómo Richard Gálvez pone resistencia -aferrándo-se a una maceta- para evitar que la segu-ridad presidencial se lo lleve; Carla García, hija del jefe de Estado, aseguró a través de su Twitter, que sí estuvo en el lugar de los hechos en compañía de su padre. Añadió que Gálvez León gritó dos veces “corrupto” al presidente y una vez “hijo

•CARLOS DÍAZ

diario16SÁBADO 16 DE OCTUBRE DE 2010SI TIENES ALGO QUE DENUNCIAR:ESCRIBE A denuncias@diario16.com.pe

4

qPOLÍTICA

TOLEDO-OCAMPOMARIBEL

¿LA OTRA MEJILLA?

Cada vez que mentimos tenemos dos formas de justi-ficarnos: no quiero herir al otro o no puedo soportar que se sepa eso de mí. La primera posición disfraza

una falsa solidaridad. La segunda, me parece más genuina. Hasta los más férreos defensores de la verdad han mentido alguna vez y apuesto mi cabeza que cuando lo han hecho ha sido para proteger el lado más vulnerable de su perso-nalidad. Aquello que no están dispuestos a someter al juicio social. El borracho “buena gente” que nunca miente, salvo si se trata de confesar cuándo se tomó el último roncito. La madre fumadora que adiestra a su hijo sobre el respeto al medio ambiente, pero le miente para escaparse a hurta-dillas hacia la terraza a inhalar esa nicotina que la domina. Tengo la impresión que el presidente García miente en el episodio de la cachetada, por esa misma razón. Para evitar desnudar el lado más vulnerable de su personalidad: su falta de control emocional.

Si hay algo que no se puede negar de este gobierno es que ha superado a aquél que en los 80´s dejó al país en rui-nas. García ha dicho más de una vez que una de las razo-nes que motivaron su retorno a la presidencia fue justamen-te intentar pasar a la historia con una mejor puntuación. Que sea éste, su último go-bierno, la imagen clavada en nuestras retinas cuando mire-mos nuestro pasado republi-cano. ¿Por qué entonces cuan-do está a punto de terminar su mandato manchar tan tor-pemente su soñado “recuerdo colectivo”?

Desde que Diario 16 publi-có la primicia del Rebagliati los hechos parecen darle la razón. Los testigos presenciales y la víctima han ratificado lo publicado. Pero además, la reacción presidencial ha abo-nado a esta versión. Primero con un sepulcral silencio que más decía que callaba y luego una explicación en la que se aceptaba el incidente mas no la cachetada. ¿Por qué si no hubo golpe, el Jefe de Estado no contó, desde un inicio, lo que según él ocurrió?

Lo hecho por el joven Richard Gálvez es, por donde se le mire, una falta de respeto. Pero que un Jefe de Estado “ca-chetee” a un ciudadano es aún peor. Que mienta sobre el hecho es más vergonzoso. Que periodistas se vean forzados a renunciar (los Enemigos Públicos abandonaron Panameri-cana TV porque les “vetaron” un reportaje sobre el tema) es inaceptable, para un gobierno que se jacta de ser democráti-co y de respetar la libertad de prensa. Así las cosas, el escaso control emocional que la aparente mentira de García quiso ocultar muta en algo muchísimo más peligroso: la prepo-tencia. Y de abusos de poder ya tuvimos bastante como para poner la otra mejilla.

NOTA.Por motivos de viaje, la columna del director reaparece la

próxima semana.

!IMÁGENES CAPTADAS EL 28 DE JULIO DE 2006, FECHA QUE ASUMIÓ SU MANDATO, ASÍ LO DEMUESTRAN

mQUE UN JEFE DE ESTADO

“CACHETEE” A UN CIUDADANO

ES AÚN PEOR. QUE MIENTA

SOBRE EL HECHO ES MÁS VERGONZOSO.Q

denuncias@diario16.com.pedenuncias@diario16.com.pe

Rachumí resguarda a García desde primer día de su gobierno

absoluta confianza, a tal punto que le encargaba su seguridad, y que el día de

la cachetada lo resguardaba jun-to con el resto de su equipo

de guardaespaldas.

•IMÁGENES REVELADORAS

La relación de confianza entre García y este sujeto no es reciente, sino

que data desde hace varios años. Prueba de

ello, es que Rachumí fue uno de los hombres de su

seguridad desde el primer día que empezó a gobernar. Así lo demuestran las imágenes que hoy presentamos y

que fueron captadas el 28 de julio de 2006, día en que Alan García asumió oficial-mente la presidencia.

Las imágenes mues-tran a un flamante jefe de Estado saliendo del Con-greso de la República. Muy cerca a él está Rachumí, confundido entre los

En Essalud

se negaron

nuevamente -por tercer

día consecutivo- a mostrar

el cuaderno de concurrencia

de los supervisores de limpieza

del hospital Edgardo Rebagliati.

Allí se realizó la amañada

conferencia donde se presentó

el testimonio de Rachumí

autoinculpándose.

III RAÚL SÁNCHEZ III Unidad de Investigación

El presidente Alan García no pudo, ayer, eludir sus actividades públicas, pero sí evitar a la prensa. Ni una sola palabra ofreció ante la revelación de este diario sobre las mentiras puestas al descubierto acerca del ya famoso Óscar Rachumí Luna, el hombre que se quiso inmolar al decir que fue él quien abofeteó al voluntario Ri-chard Gálvez Luna y no el jefe de Estado.

¿Qué dirá ahora el Presidente?, fue la pregunta que hicimos cuan-do descubrimos, a través de varias fotografías, que Rachumí no era un supervisor de limpieza del hospital Edgardo Rebagliati, como había sido presentado en conferencia de prensa –que como se sabe fue ama-ñada–, sino que era miembro de la ‘brigada de seguridad aprista’. Hoy, muchos esperan su respuesta.

El Primer Mandatario mostró su satisfac-ción el jueves ante los periodistas de que entra-ba en escena un hombre que dijo ser el verdadero agresor de Richard Gálvez. (Lo decía por que un día antes fue presentado Rachumí autoinculpándose). Dio a en-tender que él sabía que otro lo había agredido, pero que no dijo nada por-que simplemente “el Pre-sidente no es un acusete”.

Lo que no dijo el presi-dente García en ese mo-mento es que él conocía perfectamente a Rachu-mí y sabía, por tanto, que no era un trabajador re-lacionado a la limpieza en el hospital, sino un hombre de su total y

agentes de Seguridad del Es-tado (policías y militares en actividad) y los congresistas apristas, que ese día celebra-ban el inicio de su gobierno.

Un detalle de estas esce-nas, que fueron registradas por las cámaras de televi-sión de América Noticias que cubría ese importante acto, es que el mentado

sujeto siempre se ubica muy cerca de García. Ni siquiera los oficiales de la guardia presidencial se sitúan tan cer-ca del Presidente, según se aprecia en los fotogramas.

Así como estas imágenes, hay otras donde el mismo Rachumí resguarda al Presidente en una serie de actos oficia-les y de ceremonias partidarias. Queda claro, entonces, que Alan García sí lo conoce desde hace varios años. Esas imágenes, sumadas a las que registran a Rachumí como seguridad de García el día que ocurrió la bofetada, demues-tran que dicho sujeto no es supervisor de limpieza. Burda mentira.

•PAPELES INVENTADOSUna fuente de la empresa Servicios

Integrales de Limpieza S.A (SILSA) ad-virtió que se ha dispuesto ‘arreglar’ los papeles de Óscar Rachumí Luna, para hacer creer que está trabajando allí con el cargo de supervisor de lim-pieza desde hace tres meses aproxi-madamente, con un sueldo no mayor a S/. 1,500, cuando la verdad es que nadie lo conoce en el hospital.

“Son papeles que se hacen en un dos por tres”, dijo el informante antes de señalar que también están buscan-do la manera de colocar su nombre en el cuaderno de asistencia. Manifestó que es imposible que logren poner su nombre en la página con fecha del sábado pasado, día del incidente, a me-nos que cambien todo el cuaderno y llamen a los otros empleados a firmar nuevamente.

“… Pero en ese caso se verá que sus firmas son recientes”, dijo la fuente. Toda una confabulación.

diario16 5BOMBEROS:LLAMA AL 116 qPOLÍTICASÁBADO 16 DE OCTUBRE DE 2010

III LUIS ENDO III lendo@diario16.com.pe

Alan García llegó, habló, co-mió y se fue. Y se fue por la puerta de atrás de la nueva

sede de atención de EsSalud, que acababa de inaugurar en Magda-lena, porque no quería enfrentarse a la prensa. Era obvio, porque las fotos publicadas ayer por Diario 16 demostraron que la versión que dio Óscar Rachumí, donde afirmó ser el autor del ‘cachetadón’ a Ri-chard Gálvez León, para excluir del incidente al Mandatario, era falsa y que ese día, el sábado 9, cuidaba, más bien, las espaldas de García.

También por el video, que di-fundió el jueves la revista digital ‘Número Zero’, el cual confirma la agresión que sufrió Gálvez y la ver-sión que esta dio de los hechos.

A las 8 y 30 de la mañana, el Presidente inició su discurso en un pequeño patio de dicho local que fungió de auditorio y que estaba lleno de funcionarios, partidarios y simpatizantes, muchos de la ter-

cera edad, como para asegurar los aplausos y evitar las pifias.

Allí habló de sus obras, de que nos deja un país más inteligen-te, fraterno, en crecimiento y que el mundo debe acostumbrarse a vernos nuevamente como un país central del continente. Un país de maravillas. “Perú está demostran-do que es capaz de hacer cosas grandes, ese fue mi compromiso, y cada año le sacamos ventaja a nuestros vecinos”, indicó el Jefe de Estado.

También dijo que, en los últi-mos años, muchas naciones se ha-bían acostumbrado a vernos como un país ensalzado en problemas y agitado por rencillas y malas no-ticias, “situación que les permitía crecer y desarrollarse”.

“Ahora ya tienen al lado a un país más inteligente e importan-te que crece mucho más, les he-mos demostrado que vamos más rápido que ellos. En estos años, si crecían tres por ciento nosotros crecíamos ocho por ciento”, mani-festó.

•LA FUGACuando culminó su discurso, García

inició su recorrido por las instalaciones de la sede que acababa de inaugurar. Invitaron a la prensa, pero su seguridad se encargó de que no nos acercáramos. “Sólo las cámaras” fue la orden, debido a que los camarógrafos y fotógrafos no preguntan.

Luego subió al segundo piso para continuar su inspección, aunque gente de Palacio de Gobierno nos advirtió que “era algo privado”.

Según nos informaron, se trataba de un suculento desayuno: panes con chicharrón, jugo de naranja y café con edulcorante.

La prensa lo esperó en vano porque el presidente terminó de desayunar y, literalmente, se escapó por la puerta de atrás.

También fue inútil la espera en el local de la Autoridad Nacional del Agua, en San Isidro, donde tenía programada su participación en la ceremonia con-memorativa por el Día Mundial de la Alimentación, debido a que Alan García nunca llegó. El que calla otorga, Presi-dente. Usted mismo lo dijo el jueves.

!GARCÍA SALIÓ POR LA PUERTA DE ATRÁS PARA EVITAR HABLAR DEL ‘CACHETADÓN’

Se corre de la prensaOctavo mandamiento. El Jefe de Estado inauguró local de EsSalud; luego partió sin prestar declaraciones a la prensa.

Silla vacía. García no asistió a segunda actividad de su agenda.

•NOÉ HUBI

•NOÉ HUBI

diario16

El semanario ‘Hildebrandt en sus trece’ publicó en ex-clusiva dos

fotografías en las que aparece el presidente Alan García y la seño-rita Mariela Pinto almorzando en el restaurante del hotel Los Delfines. La publi-cación señala que el encuentro se realizó el mismo día en que una resolución suprema elevó a una ‘categoría Presidencial’ la Comisión de Alto Nivel del Lugar de la Memoria, de la que Pinto forma parte prota-gónica.

Según se indica, la mencionada dama habría gestionado directamente con el Mandatario para que la Comisión de Alto Nivel del Lugar de la Memoria tenga el rango Presidencial, que le fue otorgado mediante una resolución suprema, publicada el 4 de octubre.

Asimismo, se informa que un aficionado registró, con su cáma-ra fotográfica, el momento.

Ahora, tras esa resolución, se informa que la Comisión tendrá un nivel ‘Presidencial’ y estará adscrita al Ejecutivo. También tendrá facultades para proponer y facilitar la celebración de con-venios con entidades públicas y privadas, nacionales y extranje-ras. Más todavía: la comisión se financiará ‘con cargo’ a las do-naciones que reciba el gobier-no peruano y sus contraparti-das correspondientes a través del Ministerio de Relaciones Exteriores.

“A partir de ahora, se es-tablece que la viabilidad del proyecto y construcción del Lugar de la Memoria será otorgada con la aproba-ción del estudio de proin-versión, cuyos contenidos deberán ser refrendados por el Ministerio de Economía, en un plazo de ocho días hábiles”, señala el artículo.

SÁBASO 16 DE OCTUBRE DE 2010ESCRIBE A denuncias@diario16.com.pe

6

EN EL FONDO, LO AMA

De niño te enseñan a censurar la palabra amante. En el prístino imaginario de la educación conser-vadora, los amantes son una amenaza reptil. Se les considera personajes proscritos, revestidos de

cierta inmundicia, a los que conviene empapelar con crueles etiquetas: ellas sonrobamaridos; ellos, rompematrimonios.

Solo cuando te haces adulto aprendes que las relaciones humanas están contaminadas de conflictos, contradiccio-nes, y de un frecuente flujo de cinismo y soledad. Es ahí cuando uno capta que los amantes, lejos de ser los villanos del cuento, a veces pueden ser silenciosos portadores de una épica singular.

Todo eso me queda claro cuando leo la historia del chileno Johnny Barrios, el rescatado número 21 en Copiapó. Con una evidente debilidad por las minas, Johnny ha sido protagonista central de un enredo amoroso, lanzando involuntariamente a la celebridad a Marta Salinas, su esposa y a Susana Valen-zuela, su amante.

Como ya todo el mundo sabe, las dos se conocieron afuera del yacimiento de San José, cuando rezaban por el mismo hombre. Aquella maña-na Marta rechazó la presencia de Susana, reivindicando ante las cámaras su condición de pareja legítima. Susana se de-fendió y –acunando entre los brazos una virgencita de yeso– anunció que ella era la novia oficial. (A setecientos metros bajo tierra, alertado de tan in-cómoda situación, el aturdido Jhonny debe haber sido el úni-co minero que deseaba la postergación del rescate).

En un principio tuve la impresión de que Susana mentía y que solo buscaba ridiculizar a la pobre esposa. Sin embargo, luego de haber oído las declaraciones de ambas a lo largo de estos días, y luego de haber visto cómo se comportaron durante el rescate, he cambiado dramáticamente de opi-nión. Aquí, la auténtica cómplice sentimental del minero es Susana.

Fue ella quien soportó el apelativo y aguardó a Johnny al pie de la mina, con una paciencia y lealtad incorruptibles. La esposa, en cambio, con la herida abierta por el despecho, no solo se negó a recibir en persona a su marido, sino que buscó la protección moral de la primera dama de Chile, en un gesto que se pareció menos a la solidaridad de género y más, mucho más, al figuretismo.

El último jueves, tras confesar a una radio que hay una tercera mujer en esta discordia, Susana aseguró que va a defender su relación. ¿Por qué? Pues porque está enamora-da hasta las cangallas. Porque sabe que el amor es difícil. Y porque quiere al minero tal como es, vulnerable y confundi-do, temerario y mujeriego. Si lo amó setenta días en la pro-fundidad, cómo no iba a amarlo ahora desde la superficie.

renatorenatorenato

cisneros

qPOLÍTICA

!SEMANARIO PUBLICA FOTOGRAFÍA DE CITA ENTRE EL PRESIDENTE Y MARIELA PINTO

Alan García habría beneficiado a amiga

SÁBASO 16 DE OCTUBRE DE 2010ESCRIBE A denuncias@diario16.com.pe

renatorenatorenato

cisneroscisneros

mALERTADO DE TAN INCÓMODA

SITUACIÓN, EL ATURDIDO

JHONNY DEBE HABER SIDO

EL ÚNICO MINERO QUE DESEABA LA

POSTERGACIÓN DEL RESCATE.Q

Asimismo, se informa que un aficionado registró, con su cáma-ra fotográfica, el momento.

Ahora, tras esa resolución, se informa que la Comisión tendrá un nivel ‘Presidencial’ y estará adscrita al Ejecutivo. También tendrá facultades para proponer y facilitar la celebración de con-venios con entidades públicas y privadas, nacionales y extranje-ras. Más todavía: la comisión se financiará ‘con cargo’ a las do-naciones que reciba el gobier-no peruano y sus contraparti-das correspondientes a través del Ministerio de Relaciones

“A partir de ahora, se es-tablece que la viabilidad del proyecto y construcción del Lugar de la Memoria será otorgada con la aproba-ción del estudio de proin-versión, cuyos contenidos deberán ser refrendados

diario16

III LINA GODOY III lgodoy@diario16.com.pe

El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) y el Organismo Nacional de Procesos Electorales (ONPE)

revelaron, ayer, sus diferencias sobre la seguridad y la operatividad del voto electrónico, que se debe comenzar a implementar para las próximas elecciones presidenciales del 2011, tras su reciente aprobación en el Congreso.

El presidente del JNE, Hugo Sivina, aclaró que no está en contra de este moderno sistema, pero sí advirtió que el proyecto de ley, elaborado por la ONPE, debió ser debidamente coordinado entre ambas instituciones antes de ser enviado al Congreso para su discu-sión y aprobación en la Comisión de Constitución, y luego, por insisten-cia, al pleno.

La preocupación de la máxima autoridad del ente electoral se basa en la posibilidad de un ataque informático provocado por los conocidos ‘hackers’, que alteren los resultados. Pero lo peor, es que se caiga nuevamente en una falta de credibilidad que afecte la imagen del proceso electoral.

“¿Qué pasará en lugares donde no hay fluido eléctrico, donde permanentemente llue-ve? El sistema ¿cómo funcionaría?

SÁBADO 16 DE OCTUBRE DE 2010ESCRIBE A denuncias@diario16.com.pe

7

qPOLÍTICA

JNE y ONPE

!EL FUNCIONARIO DE LA ONPE, ARTURO REVOREDO, ACLARÓ QUE LA VOTACIÓN ELECTRÓNICA SÍ CONTARÁ CON MIEMBROS DE MESA Y PERSONEROS. LA ELECCIÓN SE REALIZARÁ DE LA SIGUIENTE MANERA: EL ELECTOR EMITIRÁ SU VOTO EN UNA PANTALLA SENSIBLE AL TACTO, TRAS LO CUAL SE LE IMPRIMIRÁ UN COMPROBANTE, TIPO VOUCHER, QUE DEBERÁ DEPOSITARLO EN UN ÁNFORA. DESPUÉS DE TRES O CUATRO HORAS DEL SUFRAGIO SE PODRÁ CONOCER AL GANADOR. •L

UIS

IPAR

RAG

UIR

RE

!ESTA VEZ POR EL VOTO ELECTRÓNICO

Nuevo enfrentamiento entre

Esos son pequeños detalles que van a tener contenido y relevancia cuan-do se aplique el voto electrónico", cuestionó Sivina.

Frente a estas preocupaciones del presidente del JNE, el jefe del Área de Normativa y Regulación de Finanzas Partidarias de la ONPE, Arturo Revoredo, aclaró que la infor-mación del sufragio será encriptada

•La diferencia

entre Susana Villarán y

Lourdes Flores a la Alcaldía

de Lima, sigue siendo mínima:

1.042%.

•Según el último reporte de actas

contabilizadas al 75.568%, Fuerza

Social sigue liderando el puntaje

con 38.550% (1´351,498 votos);

mientras que el PPC-UN le

sigue con el 37.508%

(1´314,942 votos).

y descartó que se pueda identificar a las personas que votaron por tal o cual candidato de su preferencia.

Sobre el aspecto climático, el funcionario de la ONPE dijo que sus técnicos habían desarrollado un pro-totipo de computadoras que pueden soportar las lluvias o el excesivo calor de la selva o la costa. “Si el fluido eléctrico se corta en alguna locali-dad, no se perderá” nada, aseguró.

Esto se logrará gracias a que las baterías de repuesto comenzarán a funcionar por un lapso de 12 horas ininterrumpidas. “El voto electrónico diseñado por la ONPE es un sistema hecho exclusivamente para el Perú porque responde a características del país y no como el voto brasileño que ha sido alquilado en Paraguay Argentina”, precisó.

Finalmente, Revoredo informó que el prototipo de voto electrónico

se elaboró con la participación de la Universidad Nacional

Mayor de San Marcos y la Pontificia Univer-

sidad Católica del Perú.

diariodiariosábado 16 de octubre de 20108bomberos:llama al 116

III MICHAEL A. ZÁRATE III mzarate@diario16.com.pe

Las últimas elecciones nos han dejado una fragmentación política que va de mal en peor. ¿Ha sido un apocalíptico preludio de las presidenciales?

No creo que la dispersión sea en sí apocalíptica. Es un hecho que los partidos están en crisis. No nos debe sorprender que ante esta ausencia de instituciones vigorosas se produz-ca una diáspora de apetitos y votos. ¿Eso hace menos gobernable al país? Sí, es posible. Desde ese punto de vista, sí se puede decir que las elecciones preludian un país más troceado, que es lo que muchos temen.En mayo pasado, usted dijo que Lourdes Flores debió quedarse en la carrera presi-dencial. ¿Qué es hoy Lourdes Flores?

Es una derrotada crónica. Corre el peligro de llevar ese sambenito toda su vida. Va a tener que revisar seria-mente su permanencia en la política porque esta derrota –que ya lo es, aun-que gane por 8 mil votos– empieza a convertirse en una especie de karma para ella. ¿Por qué una mujer de ese brillo resulta tan frágil en una elec-ción? Creo que porque es heredera de una retórica inservible, la albacea de un discurso arqueológico y oxidado, que es el discurso de Bedoya Reyes.Aunque hubo un cambio de actitud en la última semana de la elección.

Sí, claro. El problema es que ya era tarde. Si uno opta por una imagen diferente cuando está perdiendo, la pregunta es: ¿ese cambio es sincero o es un acatamiento de ciertas suge-rencias marketeras de sus consejeros? Es lo último. Lourdes Flores se pone brava cuando está perdiendo. Mientras no perdía hacía lo que siempre hizo el

PPC: el muertito, que es su actividad atlética marina favorita.¿La izquierda ha resucitado con la posible victoria de Susana Villarán?

No. Sería optimista decirlo para un izquierdista e interesado, para un derechista. Lo que ha resucitado es la posibilidad de que una izquierda reno-vada empiece a tomar el liderazgo, por lo menos, mediático. La no derecha no tenía hasta este momento una repre-sentación carismática. Ollanta Humala dejó de ser carismático tras su derrota

y la derecha estaba feliz. De pronto surge esta opción, que es una izquierda que no tiene que pedir perdón a na-die. Es verdad, no es algo organizado. Fuerza Social es la creación a pulso de una emprendedora de la política como Susana Villarán. Es su grandeza, pero también su riesgo.Keiko Fujimori sigue primera en las en-cuestas. ¿Cómo se imagina la campaña presidencial?

Si Toledo, Castañeda y Humala no llegan a un acuerdo para prevenir al país de un retorno del fujimorismo van a demostrar lo miserable que es la política peruana.¿Usted cree acaso que Humala se aliará con Toledo y Castañeda?

Si no lo hace allá él, pero usted me está preguntando y yo le contesto desde mi humilde perspectiva. Si no hay una alianza o un frente en contra de esta ‘gonorrea’ que quiere volver a visitarnos, corremos el riesgo de que

la hija del ladrón y asesino Alberto Fujimori regrese. Aquí hay un solo ad-versario, pero ya no del sistema –en el que no creo–, sino un adversario del país: el fujimorismo.Recuerde que en el 2000 no se aliaron ni Andrade ni Castañeda ni Toledo.

Sí, pues, pero algo se aprende, ¿verdad? No creo en la teoría del progreso, pero sí creo que hay que ser muy bruto para no aprender de experiencias tan aleccio-

nadoras y tan recientes. Confío en que Castañeda y Toledo se alíen. Y si Humala puede entrar en esa alianza demostraría una enorme madurez.Si hoy fueran las elecciones, ¿por quién votaría?

Yo votaría por una tortuga ecues-tre, con tal de que no sea por Keiko. Póngame lo que quiera. Si tengo que votar entre una tenia y Keiko, voto por la tenia. Por lo menos será ‘tenia’, porque con Keiko será ‘tenía’. Voto por

Popy. Voto por Perochena. Prefiero mil veces a un tipo de Lurigancho que a un fujimorista. Por lo menos, el tipo de Lurigancho tiene la equívoca, la poéti-ca honestidad de ser ladrón y decirlo.¿Extraña el poder de la televisión?

No. Extraño sus sueldos. La televi-sión para un tipo como yo, que viene de la prensa escrita, es muy mutiladora. La televisión exige que uno empobrezca su lenguaje, que los reportajes sean de una sencillez casi regurgitada. En te-

CÉSAR HILDEBRANDT

“Soy Un nEURóTiCo miLiTAnTE”

LLEVA dEnTRo dE Sí EL gERmEn dE SU dESTino. dE AdoLESCEnTE imAginAbA SU VidA ESCRibiEndo En Un gARAjE, RodEAdo dE gAToS y pUCHoS dE CigARRiLLoS. A LoS 62 AñoS, CéSAR HiLdEbRAndT ASUmE SU FELiCidAd diRigiEndo Un SEmAnARio y pRESERVAndo, jUnTo A REbECA, UnA ‘ConViVEnCiA’ En CASAS SEpARAdAS. HE AQUí LoS RECUERdoS dE Un pERiodiSTA máS TEnTAdo poR LA pRoSA QUE poR LA pRiSA. no ToQUE SU TELEViSoR.

EnTREViSTA

diariodiario16 9 si tienes algo que denunciar:

escribe a denuncias@diario16.com.pe

sábado 16 de octubre de 2010

levisión se pinta con plumón, se pinta con brocha gorda y la prensa escrita sí tolera el refinamiento. La televisión me obligó por muchos años a reducir mi léxico a 300 palabras, incluyendo preposiciones.¿Le ha cerrado la puerta a la televisión?

No la he cerrado, pero yo estoy veta-do por Alan García todo este régimen. Un veto explicable, no me quejo, yo me lo he ganado, pero es un veto. Yo no saldré en la televisión hasta que

García acabe su gobierno.Pero su gobierno ya está acabando.

No lo sé. Ahora estoy muy compro-metido con mi semanario. Amo ese proyecto. Lo hemos hecho con Rebeca Diz, mi novia. Ella me ha empujado con el femenino argumento de “te-nemos que hacer algo de donde no te puedan botar”. Si viene una oferta la examinaré, pero no tengo síndro-me de abstinencia por la televisión, no tengo dolores abdominales como un heroinómano.Usted ha venido escribiendo un libro so-bre su paso por la televisión. ¿Cuándo va a publicarlo?

Depende de mis editores, Tierra Editores, que tan bien se han portado conmigo. Sin embargo, ahora estamos preparando simultáneamente otro li-bro, que es el de mis columnas. Son más de mil 200 columnas. Estamos tratando de rebajarla un poco. Van a tener que ser dos tomos. Debe salir para la Feria del Libro.Su padre fue marino, ingeniero y trabajó en la Compañía de Vapores. ¿La imagen de él está muy presente en usted?

Sí, pienso en él constantemente. Es una manera de decir que cada vez que pienso en mi propia vejez, pienso en él. Pero él tuvo una vejez estupenda, porque era un hombre muy vital. En realidad, se murió para cumplir con un deber. ¿Para cumplir con un deber?

Para cumplir con el deber del calen-dario (ríe). Tenía 94 años. Lo recuerdo como un tipo vital lleno de historias, vinculadas muchas de ellas a sus via-jes. Fue un apátrida marino viajando por todas partes y también estuvo en las calderas porque era la Compañía de Vapores. Las calderas le produjeron una úlcera que estuvo sangrando du-rante muchos años, lo que, de algún modo, lo apartó de esa vida. Mi padre nos visitaba, pero con mi madre viví. Mi padre siempre fue una figura ausente.Dígame, ¿es mejor un padre muerto que un padre ausente?

No, pero lo mejor no es lo que se obtiene. Lo que se obtiene es lo que es, y hay que ponerle cara a lo que es. No hay nada peor que quejarse de lo que es. Ese nunca fue mi estilo. De pronto, tener carencias de tipo afectivo es me-jor que tener un superávit de afectos, porque muchas cosas las he hecho por la estricta razón de que la gente que me rodea me quiera.Usted fue el único varón de la casa, rodeado de su madre y sus tres hermanas.

Sí, yo era el engreído, el niño mimado. Eso puede ser bueno y malo. En algún sentido crecí con algunos engreimientos que poco a poco la vida me fue quitando con sus golpes. Pero mi madre partía de una premisa sabia: si la vida te va a fregar, por qué te voy a fregar yo.¿La vida fregó mucho a su madre?

No, mi madre fue una mujer feliz. Cantaba tangos. Hasta que tuvo su do-lencia vascular –que la llevó a un primer derrame– fue una mujer absolutamente inolvidable y vital. Era inteligente, apa-sionada, melómana y muchísimo más culta que el promedio. Por ella aprendí muchísimas cosas.¿Por ejemplo?

A leer. Era una mujer que leía y que enseñaba. Ella era profesora de inglés. Había trabajado en el Royal Bank of Ca-nada porque su inglés se lo permitía. El derrame cerebral, al parecer, le obstruyó algunas venas de la zona del cerebro que controla el lenguaje. Lo sorprenden-te para los médicos fue que, cuando se recuperó, ella comenzó a hablar solo en inglés durante tres meses.Su padre estuvo sucesivamente con dos hermanas, y usted es hijo de la segunda hermana. ¿Cómo se trataba ese tema den-tro de su familia?

Se trataba con naturalidad y hay tan-tos casos. Ahora que las inhibiciones han desaparecido y todo el mundo es menos hipócrita, pues esto es absolu-tamente normal. En todo caso, fuimos unos adelantados porque tratábamos con naturalidad lo que había sucedido. Mi padre fue un gran seductor. Después, siguió demostrándolo.¿Y usted es un gran seductor?

No. Nunca pretendí ser un gran se-ductor. Me han hecho una leyenda de ser seductor, pero no es cierto. Tengo dos matrimonios, dos divorcios, una tercera unión con Rebeca y lo demás han sido daños colaterales, choques sin fuga (ríe), pero nada más. Todo el mundo tiene una época de cierta locu-ra voraz, de cierto apetito deportivo e irresponsable por la variedad. ¿Esa época ya pasó?

Hombre, claro que sí. La felicidad real consiste en amar lo suficiente como para no desear ninguna otra cosa. Al final de cuentas, la felicidad es el sosiego.¿Qué le dio y qué le quitó su paso por el Colegio Militar Leoncio Prado?

No me quitó nada. Me dio mucho. Me dio una gran educación. Había un gran nivel. Los que enseñaban eran los que escribían los libros de texto para los demás colegios. Tengo un gran re-cuerdo académico. En cuanto a sus ritos disciplinarios, pues nunca los obedecí.¿Cómo se rebelaba?

Me rebelaba mereciendo castigos. Hubo periodos en el cuarto y quinto año donde no salía del colegio por dos meses. Estuve castigado más de sesenta días consecutivos. Acumulaba puntos. Yo fumaba y era castigo. Yo usaba una prenda antirreglamentaria y era castigo. Y me daba la gana y lo hacía. Al contrario, fortaleció mucho mi carácter. Me importaba un rábano que me castigaran.Cuando era adolescente, usted soñaba es-

cribiendo en un garaje, rodeado de gatos y puchos de cigarrillos. ¿Es un amor al que le ha puesto los cuernos?

Sí, claro, pero le he puesto los cuer-nos a muchísimas otras utopías per-sonales que se fueron diluyendo en el camino, pero que fueron reemplaza-das por otras. Nunca me imaginé te-niendo un semanario donde pudiese escribir lo que me diese la gana sin necesidad de publicidad y viviendo de mis lectores. Lo maravilloso de la vida es que, de pronto, aparecen sueños que uno no calculó.Rebeca y usted viven en el mismo con-dominio, pero en casas separadas. Eso ayuda, ¿no?

Sí, ayuda. Ayuda porque evita ciertos

roces banales y cotidianos, que a veces tienden a oxidar una relación, a ponerla en peligro. Y tratándose de un neuróti-co militante como yo, esos detalles son importantes. Yo necesito muchas veces estar solo, leer solo y tumbarme solo a leer porque yo no puedo leer sentado, tengo que echarme para leer. Desde que tengo memoria, yo leo en mi cama.¿Sabe usted que su hermana, Martha Hil-debrandt, también lee en la cama, pero lo hace boca abajo con los codos sobre la frazada?

Sí, lo supe. Es algo que yo no podría hacer porque mi tensión muscular cer-vical me lo impide. Yo leo al revés. Leo boca arriba. Probablemente a ambos nos venga de algún gen holgazán que no será germánico, sino más bien cholo.Martha Hildebrandt siempre se ha referido a usted como alguien brillante.

Yo también creo que es una mujer

brillante.¿Las discrepancias son solo políticas?

Sí. Yo alguna vez escribí una colum-na excesiva, que es una de las cosas de las que me arrepiento. Fue una co-lumna excesiva, vitriólica, surgida de la política y no de la humanidad, y yo creo que esa columna merece una disculpa pública. Martha es una mujer muy bri-llante. Discrepo de sus puntos de vista políticos, pero eso no nos debería llevar a una guerra de adjetivos. Creo que ha sido una de las mujeres más brillantes que ha tenido –no la política– sino la lingüística. Es reconocida como una autoridad de tamaño universal.¿Cómo es su relación con ella?

Inexistente. Fue en algún momento fluida, pero Fujimori nos terminó de apartar. Su hija trabajó conmigo du-rante mucho tiempo. Fuimos cercanos hasta que el mandarín nos separó. Si hay algo que no he podido deglutir nunca ha sido el estilo de Fujimori. Fu-jimori pudrió al Perú y ojalá que no le permitamos a su hija volver a hacerlo.Fuera de esa columna vitriólica, ¿de qué más se arrepiente?

En lo profesional, de nada. He co-metido errores y algunos aciertos, pero me he esforzado muchísimo en ser auténtico, y creo que relativamente lo he logrado. Quizá me arrepienta de haberle dedicado tantas horas y tan-tos años al periodismo. Eso produce un leve amargor en mí, pero tampoco más. Y en lo personal, me arrepiento de haber estado poco tiempo con mis hijos.Es una deuda pendiente.

Si, pero ya no pagable porque perte-nece al pasado. Y no se puede rebobinar el tiempo. Es una deuda que quedará ahí intacta y doliente.¿Cuándo fue la última vez que lloró?

¡Madre mía!, no me acuerdo. Soy de poco llorar. No porque considere que sea poco viril, sino que tiendo a creer que las lágrimas son una exhibición excesiva del sufrimiento y tengo una idea de la so-briedad un poco británica: el sufrimien-to debe ser más íntimo, menos público. Relaciono el llanto con la impudicia.¿Y llorar a solas?

Llorar a solas sería lo mismo porque me estoy viendo yo y juzgando yo. Yo tengo esa característica: me juzgo aun estando a solas. Desde esa perspectiva, no suelo estar solo ni cuando estoy solo. Es verdad. Hay algo ahí extraño, pero así funciono yo.¿Le aterra la muerte?

Me disgusta como a cualquier ser humano. Si alguien le dice que la muer-te no le aterra, no tenga usted duda de que está hablando con un estúpido o con un mentiroso. No es agradable la muerte, pero hay que hacerse la idea de que la desaparición forzosa no es un invento del Grupo Colina. Es un invento de Dios.

Mi MúSiCa FaVoRita1. Pink Floyd2. Led Zeppelin3. Jimi Hendrix4. R.E.M.5. Nino Bravo

LaS MUjERES MáS HERMoSaS1. Rebeca Diz2. Scarlett Johansson3. Marilyn Monroe4. Eva Green5. Maria Schneider

•fotos carlos díazENtREViSta

diario16 10

qINTERNACIONALSÁBADO 16 DE OCTUBRE DE 2010

Cuatro mineros quedaron en-cerrados, ayer, a 150 metros de profundidad, luego que se

produjo un derrumbe en un yaci-miento de la provincia ecuatoriana de El Oro, en el sector de Portovelo, ubicado a 400 kilómetros al sur de Quito y, precisamente, en la frontera con Perú, informó una fuente de la Secretaría de Gestión de Riesgos a la AFP.

“Cuatro mineros están atrapados en el quinto nivel de la mina, aproxi-madamente a 150 metros de pro-fundidad, luego del derrumbe que sucedió ayer en la madrugada”, detalló la fuente. Luego que “se confirma la situación de los mineros y tan pronto se verifique se informará conforme avance el operativo de rescate”, precisó.

El subsecretario de Minería, Jor-ge Espinosa, afirmó a la prensa que

cuatro personas están aprisionadas: el jefe de la mina, Walter Vera, de 31 años; su hermano Ángel, de 29 años, que se desempeñaba como maquinista, y otros dos mineros Paúl Aguirre y Pedro Mendoza, de 21 y 25 años, respectiva-mente . El funcionario indicó que el accidente se po-dría derivar de “labo-res antiguas” que debilitaron los cimientos en ese sector.

“ P a r e c e que ha ha-bido un in-cremento de la cantidad de agua subterrá-nea, lo cual oca-sionó que el material colapse por acción del agua y rellene la línea de la galería, taponando cualquier oportunidad de salida que había ahí”, declaró Espinosa, para luego añadir que no conocen la situación de los mineros. El yacimiento

! A SOLO DOS DÍAS DEL RESCATE EN CHILE

Ecuador busca a sus mineros sepultados

El accidente en Ecuador se produjo luego del rescate, del pasado miércoles, de los 33 mineros que habían quedado sepultados, desde el 5 de agosto, a más de 600 metros de profundidad, en el yacimiento chileno San José.

El gobierno socialista de Rafael Correa promueve la inversión extranjera en el sector de minería y combate las actividades ilegales en esa área.

En Ecuador operan las firmas canadienses Ecsa Ecuacorrientes, Kinross Aurelian y Cóndor Gold, aunque en abril de 2008 el Estado revirtió un 97% de las licencias que habían sido concedidas a empresas privadas.

El gobierno combate la minería ilegal

NOS HEMOS ‘BASUREADO’ DEMASIADO

Los peruanos hemos sido muy crueles con nosotros mismos. Cada vez que hemos tenido que nombrar a las personas envueltas en un nuevo proceso so-cial, casi siempre hemos elegido una palabra con

carga negativa o hemos llenado a las palabras de negati-vidad. El otro -distinto- nos perturba y como nos pertur-ba, lo descalificamos.

Este proceso no es solamente limeño. Ocurre también en el interior del país. El otro externo, cuando viene en situación de desventaja -de mayor humildad, necesidad o pobreza- es “basureado”.

Pongo el ejemplo más masivo de todos: el migrante andino llegado a Lima fue humillado por su acento, su música, su comida. Si “serrano” significa “provenir de la sierra”, en Lima su significado fue “sujeto de humillación, sujeto a humillar”.

Los migrantes se instalaron masivamente en “invasiones” que luego se llamaron “barria-das”, “periferia” y más ama-blemente “pueblos jóvenes”. Nunca fueron urbanizaciones. Sus pobladores fueron llama-dos “pobres” y no “gestores de un sueño”.

Sus actividades económi-cas fueron catalogadas de manera ofensiva: ambulan-tes, informales, piratas. Más recientemente se habló de microempresarios y cuando casi logramos que se les llame pequeños empresarios, hubo un retroceso, se les comenzó a llamar por siglas: pyme y lue-go, achicándolos más, mype. Ahora se ha puesto de moda una más benigna: emprendedores. ¿Por qué todavía no podemos llamarnos por lo que somos: EMPRESARIOS?

•LA ESTIMA COLECTIVAEs momento de salir de esta situación anómala. Hemos

estado perdidos en nuestro propio país. De tanta palabrita mal puesta, nos relacionamos entre nosotros llenos de prejuicios. De tanto prejuicio no hemos podido mirarnos.

Hemos llegado a festejar como si Cristóbal Colón des-cubriera América cada librito reciente que da cuenta de un fenómeno de años. Ni Lima Norte, Sur o Este son América. Ni los limeños que viven progresando ahí desde hace dé-cadas son “indígenas no avistados”. Eso es ofensivo. Y la ofensa es para más de dos tercios de la población de Lima.

Hay una tarea urgente. Es momento de proponer una lectura moderna del Perú. Las palabras pesan mucho. Nos hemos “basureado” demasiado. Hemos castigado a todo aquel que luchaba por salir adelante con una serie de califi-cativos muy injustos. Si tuviéramos que poner un letrerito en el espejo de cada peruano: ¿qué tendría que decir ese cartel?

Mientras nosotros nos sacamos el ancho, denigrándonos los unos a los otros, muchos países elaboran consciente-mente su autopercepción. En este aspecto, hay mucha chamba por hacer.

juanjuanjuan

infante

mHEMOS ESTADO PERDIDOS EN

NUESTRO PROPIO PAÍS. DE TANTA PALABRITA MAL

PUESTA, NOS RELACIONAMOS

ENTRE NOSOTROS LLENOS DE

PREJUICIOS.Q

Derrumbe en Ecuador

COLOMBIA

PERÚ

E�� � D��

���� �

OCÉANOPACÍFICO

200 km

Cuatro mineros atrapados en un yacimiento en el sur del país

Porto� elo� pro�incia de El Oro

juanjuanjuan

infante

pertenece a la empresa Minesadco, ex-plota oro y plata y tiene 50 empleados.

El área donde están los mineros tiene una extensión de 60 metros de largo, dos metros de alto y 2.50 me-tros de ancho, y habría quedado ta-

ponada por toneladas de rocas debido a filtraciones de

agua, según reportes de la prensa desde

Portovelo. “No se ha podido tener contacto (con los obreros). Se ha tratado de comunicarse con ellos a tra-

vés de las tube-rías que conducen

aire y agua, pero es-tán taponadas”, indicó

el canal TC.Al cierre de esta edición, el cuerpo

de bomberos de la localidad intenta traspasar un tubo metálico por el ma-terial pétreo para proveerles oxígeno y asegurar su supervivencia.

Inicialmente

se habló de dos

trabajadores peruanos

atrapados a más de 150

metros de profundidad en

un yacimiento minero situado

en la frontera Perú-Ecuador. Sin

embargo, el subsecretario de

Desarrollo Minero de Ecuador,

Jorge Espinoza, aseguró que

todos los mineros eran

de nacionalidad

ecuatoriana.

diario16

Iglesia belga mantiene su postura sobre sida

El líder de la Iglesia católica belga, Monseñor Andre-Joseph Leonard, arzobispo de Bruselas y considerado una figura allegada al papa Benedicto XVI, defendió ayer que su afirmación de que el sida es una “especie de justicia inmanente” es “decente” y “res-petable”, pese a haber levantado una polémica en su país, el cual se encuentra ya indignado por un escándalo de pedofilia por parte de religiosos.

11

qTOP TEPSÁBADO 16 DE OCTUBRE DE 2010

Hillary Clinton: violencia en México “nos asquea”

La secretaria de Estado nor-teamericana, Hillary Clinton, afirmó que la violencia de los carteles de la droga en México “nos asquea”, luego de rechazar el “horrible” crimen contra un turista estadounidense en una presa fronteriza. El ataque con-tra el norteamericano Michael Hartley, baleado en el estado Ta-maulipas, frontera con Texas “es una terrible tragedia, al igual

que el incremento de la violencia que se ha registrado en México”, indi-có Clinton en una

entrevista.

Colonias en Jerusalén causan la “ira palestina”

Israel anunció ayer nuevas licitaciones en Jerusalén, pro-vocando la indignación de los palestinos, que acusaron al Es-tado hebreo de “liquidar toda posibilidad de reiniciar las ne-gociaciones” de paz. El ministerio israelí de Vivienda decidió lanzar las subastas públicas, para la construcción de 238 viviendas destinadas a la población judía, en dos barrios que forman parte de la colonización de Israel en Jerusalén.

Chinos piden la liberación de Liu Xiaobo

Militantes de los derechos humanos pidieron la liberación del premio Nobel de la Paz 2010, Liu Xiaobo, también de todos los prisioneros políticos y el ad-venimiento de la democracia en China. “Llamamos a tomar cuanto antes las medidas para que Liu Xiaobo sea liberado, se reúna con su esposa Liu Xia y pueda ir en persona a Oslo para recibir el premio”, dijeron los manifestantes.

EE.UU. le resta importancia a maniobras militares británicas

Las maniobras militares británicas en las Islas Malvinas ya han ocurrido en el pasado y lo importante es que ambos países (Argentina e Inglaterra) sigan dialogando, declaró el portavoz del Departamento de Estado estadounidense, Philip Crowley, quien ade-más indicó que Gran Bretaña “ha sido muy transparente al anunciar estos ejercicios”.

Correa afirma que “tiene los pies sobre la tierra” nuevamente

El presidente ecuato-riano Rafael Correa explicó que la rebelión policial fue como una señal de alarma para su proyecto socialista. La sublevación “marca un antes y un después en nues-tro proyecto político, nos pone de nuevo los pies sobre la tierra; tal vez estábamos muy confia-dos con el apoyo popular con el reconocimiento a la labor del gobierno”, indicó.

Yonny Barrios, el minero conocido como el infiel de Atacama, es solicitado por la ins-titución médica masculina Men’s Quality para convertirse en rostro de sus campañas publicitarias. El grupo médico dedicado a la salud sexual masculina, con presencia en Chile y Panamá, quedó totalmente atraído por la historia sentimental del trabajador que mantenía una relación amorosa con dos mujeres, por lo que esperan ver su rostro en sus carteles y spots televisivos.

Dilma Rousseff se compromete a no despenalizar el aborto

Presionada por el éxodo de electores religiosos, la candida-ta oficialista a la presidencia de Brasil, Dilma Rousseff, se com-prometió ayer, en una carta a las iglesias evangélicas, a no despe-nalizar el aborto. “Si soy electa Presidente de la República no tomaré la iniciativa de proponer alteraciones de la legislación del aborto y otros temas concer-nientes a la familia”, señaló.

internacionales

2

4

6

Vargas Llosa: se ha acentuado “brutalmente” la división de clases

3

5

7

Minero “infiel” es solicitado para publicidad sexual

R

usia construirá planta nuclear en Venezuela

Mario Vargas Llosa, flamante Premio Nobel de Literatura, expresó durante un discurso en Porto Alegre su temor a la banalización de las letras y la cultura con el crecimiento de los me-dios electrónicos y el empobrecimiento de la educación. Dijo también que “se ha acentuado brutalmente la división de clases a partir de las aulas escolares. (...) El empobrecimiento de la enseñanza pública ha dado (lugar) a la ense-ñanza privada -a la que por razones económicas tiene acceso solo un sector minoritario- un pa-pel preponderante en la forja de los dirigentes políticos y profesionales”.

10

9

8

Rusia y Venezuela firmaron un acuerdo para la cons-

trucción de la primera central nuclear en el país sudamericano, tras un encuentro en Moscú entre el presidente

venezolano Hugo Chávez y su homólogo ruso Dimitri Medvedev. El acuerdo fue suscrito por el directivo de la Agencia rusa de energía atómica

Rosatom, Serguei Kirienko, y un responsable venezolano. En conferencia de prensa, el presidente ruso declaró tras la firma del

acuerdo “¿Por qué Venezuela no tendría una central? Ello otorga independencia, incluso en el caso de la caída de las cotizaciones del petróleo. Nuestras economías son

vulnerables y hemos hablado de ello”. La central nuclear ya había sido negociada durante una visita de Vladimir Putin a Caracas en abril de este año.•A

FP

•AFP

•AFP

•AFP

•AFP

•AFP

•AFP

diario16

Michael Jackson odiaba las fotos

El fotógrafo Arno Bani, que inmortalizó a Michael Jackson en 1999 para la portada del disco “Invin-cible”, reveló que el “rey del pop” detestaba h a c e r s e fotografías, pero que quedó satisfecho con su trabajo al tratarse de un profesional “joven” y “no corrompido”

por el sistema.

12

qTOP TEPSÁBADO 16 DE OCTUBRE DE 2010

Black Eye Peas a fans peruanos: más vale que vayan

De una manera peculiar y hablando – aunque a duras penas- español la agrupa-ción Black Eye Peas grabó un breve video donde invitan a sus fans en el país a que acu-dan a su próximo concierto en Lima. “¿Qué hay, Perú? Somos los Black Eyed Peas. Únanse a nosotros el sábado 13 de noviembre en la expla-nada del Monumental, para experimentar un evento úni-co: The End World Tour, que llegará a Lima. No se lo pier-dan, más les vale.”, dijeron.

¿Tula Rodríguez escritora?

Tal vez debido a la fiebre que se vive por el reciente Nobel a Mario Vargas Llosa, la ex vedette Tula Rodríguez incursionó como escritora para la revista ‘Sólo para mujeres’, donde brindó con-sejos para que las féminas “se conviertan en las mujeres más poderosas del mundo”. “Muchas veces sentirás que la vida es una gran marea, en que por momen-tos ya no puedes nadar más y sólo te dejarás llevar por la co-rriente, pero luego te das cuenta que es parte del proceso y que la tormenta pasa para regalarnos un gran sol esplendoroso”, dicen sus primeras líneas.

“Mick Jagger es insoportable”

De insoportable, así calificó el guitarrista Keith Richards, a su compañero y vocalista de Los Rolling Stones, Mick Jagger, en su autobiografía titulada Life (Vida). “Solía quererlo a Mick, pero no he estado en su camarín en 20 años. A veces me digo: ‘Lo extraño a mi ami-go’. Y me pregunto: ‘¿Dónde se fue?’”, agregó Richards en sus memorias, que fueron publi-cadas en el diario The Times.

Cristina dice que la sacaron por “muy vieja”

La conductora de televi-sión Cristina Saralegui, reve-ló en una entrevista al dia-rio The Miami Herald, que su retiro de la televisión no fue por decisión propia, sino porque la cadena Univisión la despidió argumentando que ya estaba “muy vieja”. Hace una semana Saralegui había anunciado el fin de su programa El Show de Cristi-na, aunque en ese momen-to, dijo que se retiraba por voluntad propia.

Alessandra Rampolla llega a Lima para feria

La reconocida sexóloga puertorriqueña, Alessandra Rampolla regresa a nuestra capital el próximo 8 de No-viembre para inaugurar la Feria “Be Sexy” donde dictará dos conferencias dedi-cadas a los adultos y adolescentes.

El even-to presentará un espacio seductor para los visitan-tes, del 11 al 13 de noviembre en la Pérgola del Jockey Plaza. Las entradas ya es-tán a la venta en

los módulos de Teleticket de Wong y Metro.

La destacada conductora de televisión Mónica Delta también se apuntó con la co-lección de láminas cuyo tema es el Señor de los Milagros en Diario 16. La también conductora en Radio Capital, junto a nuestro director Juan Carlos Tafur, vaticinó que la promoción será todo en éxito.

Aceptan demanda

de Man Bok contra Michelle

AlexanderEl ex entrenador de la Se-

lección Nacional de Voley se-ñaló con satisfacción que el 9° Juzgado Constitucional de Lima aceptó la demanda que presentó contra América Tele-visión y la empresa Del Barrio S.A.C. (que dirige la productora Michelle Alexander) solicitando la suspensión de la emisión de la miniserie “Matadoras”.

Asimismo, negó haber pedi-do a Michelle Alexander 25 mil dólares a cambio de aceptar lle-var a la televisión la historia de su vida. Asimismo, la ex voleibo-lista Cenaida Uribe hizo público su interés de se-guirle los pasos a Park. Además sol-tó una frase que habla por sí sola. “Esa serie me parece una porquería. No refleja la rea-l i d a d ”, apuntó.

espectáculos

2

4

6

‘Cayetana’ recibe insultos por twitter

3

5

7

Monica Delta se apunta con lámina del Señor de los Milagros

Hugh Hefner felicita a Vargas Llosa

Está pagando por lo que hizo. La malvada ‘Cayetana’ (Ales-sandra Denegri) de la serie ‘Al Fondo hay sitio ‘señaló que a través del Twitter mu-cha gente le ha enviado mensajes de todo calibre. Esto porque humilló en la serie a ‘Grace’ (Mayra Couto) y ‘Nicolá’s (Andrés Wiese) echándoles barro.

“Mi celular dejó de funcionar por una hora por la cantidad de mensajes que me ha llega-do por Twitter. Me han dicho, “eres una hija de fruta”, también cosas muy graciosas, la gente está desconcertada”, comentó la actriz.

Como se sabe, ‘Cayetana’ desaparecerá por ahora de la historia, pero no tardará en reapa-recer para seguir haciendo maldades.

8

•AFP

No sólo la gente ligada a las artes y la cultura y el mundo de la política le ha rendido

pleitesía al flamante

nobel de Lite-

ratura Mario Vargas Llosa, sino

también el fundador de la revista Playboy y

máximo representante del entretenimiento para adultos Hugh

Hefner se unió a las felicitaciones al peruano.

“Mario Vargas Llosa ha ganado el Premio Nobel de Literatura”,

escribió en su cuenta de Twitter.Además, resaltó que el perua-

no colaboró en su publicación. “Eso lo convierte en el decimo-

tercer escritor de Playboy que ha logrado dicho premio”, añadió

orgulloso.

9

103

•FREDDY PADILLA•FREDDY PADILLA

•FRE

DDY

PAD

ILLA

diario16 13BOMBEROS:LLAMA AL 116 qESPECTÁCULOSSÁBADO 16 DE OCTUBRE DE 2010

Torero se siente favoritoEl torero, ahora también converti-

do en bailarín y modelo, Fernan-do Roca Rey, confía en superar en

votos a su contendor Miguel ‘Conejo’ Rebosio, y salir a salvo de la sentencia de ‘El gran show’.

Luego de la polémica que desató la coreografía del ‘Conejo’ Rebosio con su soñadora de 16 años. Roca Rey –que también tiene como pareja a una me-nor de edad- indicó que solo interpre-taron un personaje y que si no fue criticado fue porque supo “medirse”.

“Mi ‘striptease’ no ter-minaba así, (porque) yo no terminaba en camiseta, ter-minaba con otro short y el sombrero bajaba después de un rato. Lo que pasa, es que, al ver las críticas, la pro-ducción tomó las medidas, y como ellas son menores de edad hay que tener cierto respeto (…) No lo sé, tal vez (la coreo-grafía de Rebosio) tuvo algo que no

le gustó al público. Lue-go de que él bailó me tocaba a mí y tuve que medirme en cuanto a las

prendas que me iba a sacar. Creo que uno debe saber medirse. Yo estuve un poco más tapado”, aseguró.

YO BAILO MEJOR“Si me preguntan quien ha bailado

mejor, obviamente te voy a decir que yo, porque es parte de la competencia y eso es lo bonito de esto. Yo creo que la gente ya tiene a su favorito, ya tiene por quién votar. Yo me considero una persona que salgo y doy lo máximo, la gente se da cuenta de eso y, por eso, es que me han ayudado hasta el momen-to”, expresó Roca Rey muy confiado.

El torero pidió al público que lo apo-ye para que pueda continuar en el rea-lity de la ‘señito’. Más adelante confesó

que aunque en un primer momento no estaba muy motivado cuando pisó por primera vez la pista de baile, ahora las cosas son muy diferentes.

“Cuando recién ingresé (a El gran show), no pensé comprometerme tanto con el sueño, pero ahora veo que quiero cumplirlo y pido que voten por la opción 18. Withney y yo estamos muy comprometidos con el sueño y queremos lograrlo”, dijo.

Respecto al supuesto veto que re-cayó sobre él, debido a su colaboración como torero en el Festival de la Espe-ranza 2010, organizado por el Grupo Vida, el torero rechazó estar exclui-do de las plazas taurinas por un año como lo aseguró Gisela Valcárcel.

“Yo estaba comprometido de to-rear el 14 de noviembre en la Feria del Señor de los Milagros y, al mismo tiem-po, me com-prometí con el Grupo Vida para partici-par este 23 de octubre. La verdad, Ta u ro l i m a (que organiza dicha Feria) no vio pru-dente o no vio clara mi par-ticipación en el evento”, explicó.

•RAF

AEL Z

ARAU

Z

Andrés Roca Rey, el her-mano menor de Fernando, con tan solo 13 años ya es dos veces campeón mundial en el ámbito taurino. Él cuenta que admira a su hermano mayor y recibe todo su apoyo.

“Me emociona mucho tener un hermano así, que

me enseña bastante como es este mundo. La verdad, es que yo nunca pensé que mi hermano iba a participar allí (en El gran show), y que cumpla un sueño es algo in-creíble. Siempre le daría 10 de puntaje”, aseguró el ‘to-rerito’.

Sigue sus pasosSigue sus pasos

FERNANDO ROCA REY CONFÍA SALVARSE DE SENTENCIA DE EL GRAN SHOW

• Meche Aráoz también estuvo presente en la conferencia de pren-sa, ya que su novio Tito Fernández fue uno de los organizadores.

Fernando par-ticipará este 23

de octubre en el Festival Esperanza 2010 para ayudar a madres adoles-

centes.

rear el 14 de noviembre en la Feria del Señor de los Milagros y, al mismo tiem-po, me com-prometí con el Grupo Vida para partici-par este 23 de octubre. La verdad, Ta u ro l i m a (que organiza dicha Feria) no vio pru-dente o no vio clara mi par-ticipación en el evento”, explicó.

Meche Aráoz también estuvo presente en la conferencia de pren-sa, ya que su novio Tito Fernández fue uno de los organizadores.

diario16

deportes

‘Matadorcitas’ son plateadas en Sudamérica

El equipo nacional de vóleibol femenino cayó en la final del Sudamericano que se dis-puta en Colombia, ante Brasil. El encuentro fi-nalizó con un claro 3-0 a favor de las brasileras en parciales 25-15, 25-13 y 25-14. Las peruanas no pudieron mantener el altísimo nivel de juego de sus oponentes que contaban con un juego arrollador y una talla promedio mucho mayor que la de nuestras compatriotas. Así, las ‘matadorcitas’ lograron un meritorio segundo puesto en dicho certamen que sirvió como preparación para el Mundial Juvenil que se realizará en nuestro país, el próximo año.

Al escándalo de la selec-ción nacional, protagoniza-

do por los jugadores Reimond Manco y John Galliquio, se sumó el

de Jefferson Farfán. El delantero de la selección nacional se fue a la inau-

guración de la discoteca Mokara, en Miraflores, la noche del sábado

pasado, justo antes de viajar a Pana-má para jugar por la rojiblanca. Los

jugadores tenían permiso del comando técnico de la bicolor para visitar a sus familiares pero, esa noche, la ‘Foqui-

ta’ se fue de juerga y lo habría hecho acompañado de la

bailarina Shirley Arica. Farfán ha-

bría regresado ‘de boleto’ a la VIDE-NA, el domingo en la mañana,

para continuar con la concen-

tración del combinado

patrio.

14

qTOP TEN

A fin de año, elecciones en la FPF

Ayer se realizó la sesión ex-traordinaria de la Asamblea de Bases de la Federación Peruana de Fútbol (FPF). En ella se denegó la solicitud de prórroga en el car-go de presidente a favor de Ma-nuel Burga, solicitada por él mis-mo meses atrás. Debido a esta decisión sí o sí habrá elecciones para elegir al nuevo presidente de la FPF en el mes de diciembre.

Se reanudan las liguillas

Después de un descanso de dos semanas, hoy se reanu-da la Copa Cable Mágico, etapa de liguillas, con tres atractivos encuentros:Quinta fecha (Liguillas)Liguilla AEstadio Ciudad de Cumaná – AyacuchoInti Gas vs San Martín (13:30 hrs).Liguilla BEstadio Heraclio Tapia – HuánucoLeón de H. vs Melgar (13:30 hrs)Estadio Elías Aguirre – ChiclayoAurich vs Alianza Atl. (16:00 hrs)

R o b e r t o Ovelar, atacante de Alianza Lima, no podrá estar presente el do-mingo cuando su equipo se

enfrente al Total Chalaco en Huacho, pues se volvió a lesionar. Todo ocurrió en un partido de práctica donde el ‘Búfalo’ cho-có contra el argentino Leandro Fleitas, por lo que tuvo que aban-donar el campo de juego. Costas se mostró muy preocupado por esta situación.

Galván: “Lucharemos por jugar la Libertadores”

El defensa de Universita-rio considera que el equipo merengue puede clasificar a la Copa Libertadores de América del 2011. “Nuestro único objetivo es ganarnos el cupo a la Copa Libertadores… Estamos listos para reiniciar el torneo con todo… Pensar en el título es imposible. Ahora, luchamos por ganar un cupo en la Libertado-res” indicó el ‘Negro’.

¿Pagaste o no?El presidente de Cienciano

del Cusco, Juvenal Silva, anunció ayer a través de su cuenta de Twitter que había cancelado los sueldos pendientes al plantel imperial. Sin embargo esto no sería cierto, pues Sergio Ibarra y otros miembros del equipo señalaron que esto es mentira. Incluso el ‘Checho’ sostuvo que ‘Juve’ se comunicó con él y le dijo que les pagarían un mes el próximo 20 de octubre.

Chihuán: “No será en vano despertarse a las 4”

Ayer, Frecuencia Latina (que transmiti-rá en vivo el Mundial de Voleibol) organizó una despedida a las ‘matadoras’, antes de que viajaran a Japón para disputar dicho torneo. Leyla Chihuán, capitana de la se-lección mayor del vóley peruano, declaró

que valdrá la pena despertarse de madrugada para apoyarlas durante el cam-peonato que comienza este 29 de octubre. “Nosotras vamos con la intención de ganar todos los partidos, y somos conscientes de que será difícil, pero con las ganas y la fuerza que nos caracteriza como mujeres peruanas creemos que todo esto será posible… no va a ser en vano que se despierten a las 4 de la ma-ñana para apoyarnos (por televisión)”, dijo ayer la atacante nacional.

El entrenador de Alianza Lima Gustavo Costas contó que, cuando se enteró de la desagra-dable noticia sobre el nuevo es-cándalo de la selección, quedó prácticamente pasmado por lo ocurrido. “Me dejaron helado… No voy hablar nada de ese tema porque recién me entero”, dijo el DT íntimo.

•NO

E HU

BI

•CAR

LOS D

IAZ

‘El Tanque’: “Markarián es un tipo ‘grande’”

En la despedida a las ‘matado-ras’, estuvieron presentes los locu-tores que transmiten el vóleibol. Uno de ellos fue Jesús ‘El Tanque’ Arias, quien comentó sobre el nue-vo escándalo de la selección. “Es lamentable, creo que no aprendie-ron la lección anterior, porque en la Eliminatoria pasada nos despedi-mos antes por un tema de indisci-plina… ‘Don Sergio’ es un tipo ‘gran-de’, sabe lo que tiene que hacer, y ya los sancionó, ya los separó, eso creo que es un buen punto de par-tida, que va a sentar precedentes”, señaló el periodista.

SÁBADO 16 DE OCTUBRE DE 2010

5

1 4

6

Más ‘salado’ imposible

8

Costas no lo puede creer

107

En es

te circo también hay ‘Foca’

2

3

9

•FRE

DDY

PAD

ILLA

•CAR

LOS D

IAZ

•FREDDY PADILLA

diario16

Megáfono!SERGIO MARKARIÁN (DT de la selección nacional):

“Estoy averiguando de todo, quiero ser transparen-te y preciso. Los jugadores que yo confirme que están en indisciplina están fuera de la selección. Voy a tener que asumirlo y hacer lo que tenga que hacer, aunque no se logre el objetivo”.

!MANUEL BURGA (Presidente de la FPF):

“Esto es doblemente do-loroso porque vuelvo a vivir una situación que pensába-mos superada… Markarián es el mejor entrenador que puede tener Perú, por eso le pediría a los jugadores que van a continuar en la selec-ción, que hay que intentar las cosas con seriedad”.

!‘CHEMO’ DEL SOLAR (DT de la ‘U’ y ex DT de la selección):

“A todos nos sorprende esta noticia. Nadie pensó que fuera a repetirse des-pués del escándalo del ho-tel Golf Los Incas… Galliquio tiene un comportamiento impecable en el equipo y también en la selección que yo dirigí. Acá en la ‘U’, él sabe las reglas y las cumple”.

!JUAN REYNOSO (DT del Juan Aurich):

“Es el mismo circo de siempre, no sé porque están hablando esas cosas, espero que esto no afecte el rendi-miento de Aurich”.

!JUAN CARLOS OBLITAS (Ex DT de la selección nacional):

“Hay tantos momentos libres donde uno puede dis-poner de ellos, pero posible-mente piensan que la vida se les va a acabar en un par de horas y quieren hacer todo a la vez”.

15BOMBEROS:LLAMA AL 116 qDEPORTESSÁBADO 16 DE OCTUBRE DE 2010

!MANCO Y GALLIQUIO FUERON EXPULSADOS

DE LA SELECCIÓN NACIONAL

¿Hasta cuándo?

III DANIEL CUTIMBO III deportes@diario16.com.pe

A tan solo dos días de que Markarián declarase a la página web de la FIFA que

“cuando se viste la camiseta de la selección, la conducta debe ser intachable”, ¡oh! ironías de la vida, un nuevo escándalo llega dispuesto a estropear lo avanzado hasta ahora por el nuevo comando técnico.

Todo comenzó ayer, muy temprano, cuando un conocido diario deportivo de nuestro país público en su portada una nota sobre -hasta ese momento- ‘posibles’ actos de indisciplina de tres jugadores de la selección, tras la derrota sufrida en Panamá. Horas más tarde, los rumores dejaron de ser rumores y el mismo Sergio Markarián confirmó lo que todos temíamos: “me han informado de tres jugadores que han cometido actos de indisciplina, no tenemos la confirmación de quién es

el tercero, pero dos de ellos ya están fuera de la selección”. Pues estos dos serían nada menos que Reimond Manco y John Galliquio, el primero, uno de los jugadores más talentosos que tenemos y el segundo, uno de los defensas más sólidos de nuestro fútbol.

Al parecer, cerca de las 4:30 de la mañana del último miércoles, tres seleccionados nacionales acompañados por una señorita habrían salido de su hotel en Panamá rumbo al ‘Casino Veneto’, uno de los más populares casinos-discos de la capital panameña. El nombre del tercer jugador estaría por confirmarse, aunque la gran mayoría de medios han señalado que este sería Roberto Guizasola. Por lo pronto, el popular ‘Cucurucho’ ha salido al frente de las acusaciones y afirmó que no participó de dicha salida porque sería “faltarle el respeto a sus compañeros”.

Obviamente, este hecho vuelve a golpear a nuestra alicaída selección, y justo cuando las cosas parecían andar sobre ruedas de la mano de un conductor

de prestigio internacional. ‘Don Sergio’ lo sabe y expresó así su malestar: “Me duele muchísimo. Esto es peor que haber perdido el partido, pero acá la cosa es clara. Si quieren joder, que no estén en la selección”. •F

OTO

S: FR

EDDY

PAD

ILLA

Caso

‘Golf Los Incas’

Como se recuerda

el 15 de noviembre de

2007, luego del partido contra

Brasil, Farfán, Pizarro, Mendoza y

Acasiete ‘celebraron’ a lo grande el

empate frente a la ‘verdeamarelha’,

con tragos y mujeres en el lujoso

hotel ‘Golf Los Inkas’ (lugar de

concentración de la ‘sele’). Como

consecuencia no fueron

llamados más a la selección

por ‘Chemo’.

!A CASI TRES AÑOS DEL CASO GOLF LOS INCAS OTRO ESCÁNDALO REMECE A LA BLANQUIRROJA

diario16 Diario 16 es una publicación de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC ● 16 de octubre de 2010 ●Año 1 ● Número 52DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR ● EDITOR GENERAL: FERNANDO VALENCIA ● EDITOR DE CIERRE: ROBERTO RAMÍREZ JEFE DE INFORMACIONES: LUIS ENDO ● JEFE DE INVESTIGACIÓN: RAÚL SÁNCHEZ ● EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ● prensa@diario16.com.pe IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

diario16 Diario 16 es una publicación de SERVICIOS DE COMUNICACIONES ESPECIALIZADAS E INTEGRALES DEL PERU SAC ●�15 de octubre de 2010 ●Año 1 ●�Número 51DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR ●�EDITOR GENERAL: FERNANDO VALENCIA ●�EDITOR DE CIERRE: ROBERTO RAMÍREZ�JEFE DE INFORMACIONES: LUIS ENDO��●�JEFE DE INVESTIGACIÓN: RAÚL SÁNCHEZ ●�EDITORA DE FOTOGRAFÍA: SULSBA YÉPEZ�Redacción: Paseo de la República 2776 - Lince Central : 4213883 / 4401712 / 421 2564 ●�prensa@diario16.com.pe�IMPRESIÓN: EDICIONES E IMPRESIONES ANDINA

SOLU

CIÓN

gra

maaaaaa1

6#16

grama 16 #17

L A N A C R A S A S

A C O R D E O N T I N O

N E C E S I D A D N

L O Q U E A R T R Y A N

C A V O U R E R O G E R O R

A D A L I D E L S O F E N O C

O T N E I V M E C L A R A

S L E T R A S H A D O O S A R

E T A N O E N J U T O

A S A S R O D E

L P B A H E C O S C

L A D O G A R E A R U

E D I T A R M S S E Y E L F R A C

V A N A P O C O S S A P O S O A R A S O

O A R E N A C A N I C U L A E

S T O N E A R I E S

C U Y A G U S T I N

P A L A B R A S A N O

Renato Cisneros y Juan Infantediario16 a nuestros columnistas:MAÑANA LEA EN

CAUDILLOMILITAR

REMEDIARALGO

TROPASDE HITLER

ESPOSA DEL INCA

PREFIJO:SOBRE

(REP.) PAPASY MONDONGO

JE, ICH,IO, ETC.

LA UNIÓNSOVIÉTICA

NOVELA DENABOKOV

PAR DEASES

UNO, ENALEMÁN

EINSTENIO

AREV

ERSE

ARTÍF

ICE DE

UNIFIC

ACIÓN

DE ITA

LIACA

LCIO

COSTA

DO

UNIDA

D DE

FUER

ZAC.G

.S.EX

CLAMA

CIÓN

DE DE

SDÉN

CAUD

ILLO

MILIT

ARDIS

CO LA

RGA

DURA

CIÓN

MAYO

R LAG

ODE

EURO

PAPU

BLICA

RUN

A OBR

AHID

ROCA

R-BU

RO: C

2H6

SALIE

NTE

DE UN

A TAZ

A

INÚTIL

,INF

RUCTU

OSA

ESCAS

OS,

LIMITA

DOS

PROV

INCIA

DE HU

ALLA

GA

ARROJAR,ECHAR FUERA

PADRE DELAS RAZAS

EMBARCACIÓNDE NOÉ

ESPINILLAS,BARROS, ETC.

PELO D

ELCA

RNER

O

REY, ENFRANCÉS

LETRADOBLE

HERMANO DE SAN PEDRO

QUEDARSE,EN INGLÉS

PUNT

ERÍA,

ACIER

TO

ÓPER

ADE

VERD

INO

RTESO

NIDO

AGRA

DABLE

ARTE,

ENFRA

NCÉS

O, EN

INGLÉS

DE, EN

INGLÉS

LOCO,DEMENTE

PREFIJO:SUR

ANTÓNIMO:BARATO

SODIO

PADR

E DE

MATU

SALÉN

PARTE

DEL

HUEV

O

SECO D

ECA

RNES

VOZ

PARA

ARRU

LAR

SONID

OSLEJ

ANOS

NOTA

MUSIC

AL

ESPOSA DEABRAHAMCARBONOIGUALDADDE NIVEL

TRAJE

DEETI

QUETA

TELA D

ESED

A LUS

TROSA

ARCHIPIÉ-LAGO DE

INDONESIAMADERA

PARA GUITARRAS

ACTOR:... O'NEAL

GRAMO

SIGNO DELZODIACO

GALIO

AL FINALDE LOS

PLURALESBANQUETE

TEJIDO

QUE

FORM

A MAL

LATIE

MPO M

ÁS

CALU

ROSO

DEL A

ÑO

ADVERBIONEGATIVOLOS POLOSHOLLEJO

DE LA UVA

VICENTEBLASCOIBÁÑEZ:

"SANGRE Y ..."

QUE GOZADE PERFECTA

SALUD

CONEJILLODE INDIAS

OCTAVIO PAZ:"LIBERTADBAJO ..."

MASA,ESPACIO

SINO,DESTINO

CANASTAGRUESA,GORDAINDICA

PROPIEDAD

TERCE

RAPER

SONA

CREA

DA DE

LA CO

STILLA

DE AD

ÁN

MAQUINAR,TRAMAR ALGO

QUE NOSE MUEVE

RADICAL DEALCOHOLES

NIÑAPEQUEÑA

COLECCIÓNDE MAPAS

OXÍGENO,VANADIO

DOCUMENTOSMERCANTILES:... DE CAMBIO

LIMEÑACOLONIAL

SOLU

CIÓ

N g

ram

agr

ama16

#18

gramagrama 16 #19

Pablo Bustamante y Juan Villaorduñadiariodiario16 a nuestros columnistas:MAÑANA LEA EN

PONER NOTASA UN TEXTO

RÍO DESUIZA

PIEZA DELAJEDREZ

QUE HACEFALTA

ELLA, EN INGLÉS

TRAS LAOCTAVA

INDICAEL LUGAR

FÓSFORO,HIDRÓGENO

SANTA DESALERNO

OSTENTACIÓNDE ALGO

DOS VOCALESFUERTES

METALPRECIOSO

LAGO SALADODE ASIA

FILM DE "THEBEATLES"

CUNA DEBEETHOVEN

SUFRAGIO

NORESTE OSMIO

ÁREA

SODIO

FLÚOR

VERB

OSU

STANT

IVO

INDICA

LADIR

ECCIÓ

N

GANA

R, EN

INGLÉS

AVEN

IDA(AB

REV.)

LETRA

DOBLE

LOS D

ÁLMA

-TA

S DEL

CINE

GRAN

VASIJ

ADE

META

L

LA AV

IACIÓN

BRITÁ

NICA

DIOS D

EL HO

GAR

BAND

ERA,

EN IN

GLÉS

NEGA

CIÓN

COSTUMBREHELIO

PINNÍPEDOSDE LARGOSCOLMILLOS

APESADUM-BRADO

FUNDÓ ELTAOÍSMO:

... TSÉ

DE MÍPROPIEDADUNIDAD DETRABAJO

C.G.SINVENTÓ ELTUBO FLUO-RESCENTE

EMBROLLOS

EXIST

IRES

CULTO

RGR

IEGO

CAPU

LLOEN

FLOR

505(ROMANOS)

RENIOVOLTIO,

AMPERIO

ATMÓSFERACUARTO MES

DEL AÑOMONO

CAPUCHINO

PLÁTANOEXPRESIÓNDE DESDÉNGRAN AVEEXTINTA

ACEITE,EN INGLÉSEXPRESIÓNDE ALEGRÍA

YO, EN LATÍN

IDILIO

SPA

SAJER

OS

CUER

VO, EN

INGLÉS

ANTÓ

NIMO:

RECO

RDAR

GENE

ROSO

,CO

MPAS

IVO

TELAS

PARA

TOLD

OS

CUAD

RILÁT

ERO

DE BO

XEO

CONF

ORME

,DE

ACUE

RDO

HORM

IGA,

EN IN

GLÉS

LITRO

,DE

NSIDA

D

LAS V

OCAL

ESME

NOS U

TERCO

S,PO

RFIAD

OS

YERN

O DE

MAHO

MA

COMPOSICIÓNDE FRANZSCHUBERT:"... MARÍA"

AGUJE

RO DE

LA A

GUJA

DARS

E POR

ENTER

ADO

HUELL

A

ARGOLLADE HIERRO

NOTAMUSICAL

ARGUEDAS:"... MUNDO"

GRAN

CETÁ

CEO

ISLA P

RISIÓN

DE NA

POLEÓ

NEX

TRA-

VAGA

NTE

MUEB

LEAL

ARGA

DO

CUAD

RO DE

HORTA

LIZAS

LA LE

TRA

E GRIE

GA

SOCIE

DAD

ANÓN

IMA

PROVINCIADE LIMA

SIGLO

ASESVERBO DEAVES Y

AVIONESCREENCIA

SUFIJODIMINUTIVOVENDER ACRÉDITO

AFLICCIÓN,DESVENTURACALIFORNIO

ÚLTIMASVOCALES

MANGANESOCAPA DEPINTURASOBRE-NOMBRE