Diario 16 de Febrerol€¦ · DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 16 de Febrero de 2006. 5 MINISTERIO...

1DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 16 de Febrero de 2006.

DIARIO OFI CIAL

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2233-7800 • Página Web: www.egobierno.gobernacion.gob.sv/egobierno/imprentanacional • Correo: diarioofi [email protected]

S U M A R I O

1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL

TOMO Nº 370 SAN SALVADOR, JUEVES 16 DE FEBRERO DE 2006 NUMERO 33

DIRECTOR: Lic. René O. Santamaría C.

Pág.

4

5-17

18-19

19-20

21-26

27-29

30

31

Pág.

31-32

32-33

33-35

36-42

43-48

49

"La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Ofi cial será literalmente conforme al documento original, por consiguiente los errores impresos en la publicación son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que lo presentó". (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).

ORGANO EJECUTIVOPRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

Acuerdos Nos. 28 y 30.- Se encargan Despachos Ministeriales a funcionarios públicos........................................

MINISTERIO DE GOBERNACION

Escritura pública, estatutos de la Fundación Salvadoreña de Trabajo y Desarrollo y Decreto Ejecutivo No. 9, declarándola legalmente establecida, aprobándole sus estatutos y confi riéndoles el carácter de persona jurídica. ..................................................

MINISTERIO DE ECONOMIARAMO DE ECONOMÍA

Acuerdo No. 118.- Se modifi ca el Acuerdo Ejecutivo No. 92, de fecha 27 de enero de 2005. .............................................

Acuerdo No. 120.- Se autoriza a la Asociación de Transportistas de La Libertad, Sociedad Anónima de Capital Variable, para que construya un tanque para consumo privado de aceite diesel. .........................................................................

Acuerdo No. 166.- Regulaciones sobre medidas de salvaguardia. .............................................................................

Acuerdo No. 167.- Regulaciones sobre medidas de salvaguardia para una mercancía textil o del vestido. ...............

Acuerdo No. 168.- Se autoriza como depósito para perfeccionamiento activo, las instalaciones de la sociedad C S Central América, Sociedad Anónima de Capital Variable. .......

MINISTERIO DE EDUCACIONRAMO DE EDUCACIÓN

Acuerdos Nos. 15-1153 y 15-0102.- Se reconocen estudios académicos realizados por María Alejandra Tulipano Illueca y

Eliú Hazael Véliz Naj. ..............................................................

Acuerdos Nos. 16-0001, 16-0002 y 16-0027.- Delegación de funciones en personal del Consejo Nacional para la Cultura y el Arte.....................................................................................

Acuerdo No. 15-0110.- Se reconoce a la Profesora Judith Noemí Maestre Muguruza, como Directora del Colegio María Auxiliadora................................................................................

ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Acuerdos Nos. 1714-D, 1910-D, 2041-D, 2066-D, 2080-D, 2111-D, 2117-D, 2138-D, 2144-D, 2145-D, 2148-D, 2155-D y 2187-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus ramas. ..................................................................................

INSTITUCIONES AUTONOMAS

ALCALDÍAS MUNICIPALES

Decreto No. 3.- Ordenanza del Registro y Control Tributario Municipal de Huizúcar. .............................................................

Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal para el Desarrollo del Cantón Álvarez”, Acuerdo No. 20, emitido por la Alcaldía Municipal de Santa Tecla, aprobándolo y confi riéndole el carácter de persona jurídica. ..................................................

SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACIÓN

Aceptación de Herencia

Cartel No. 224.- Juan Carlos Zaldaña Marroquín y otros

(3 alt.) ........................................................................................

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

Pág.

49

49

49-50

50

50

50

50

51

5151

52

52

52

52

53-56

56-63

63-65

65-68

Pág.

68

69

69-83

83-84

84-85

85-86

87-89

89

89

90

90

91

91

91-92

92

92-100

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

Aceptaciones de Herencia Cartel No. 209.- María Cristina Morales Angel (3 alt.).... Cartel No. 210.- Santos Chavarría (3 alt.). ....................... Cartel No. 211.- José Dagoberto Castro Arévalo y otros (3 alt.) .......................................................................................... Cartel No. 212.- Lucía Alvarado Romero y otro (3 alt.) .. Cartel No. 213.- Sofía del Carmen Osorio Vda. de Pineda y otro (3 alt.).............................................................................. Cartel No. 214.- María de la Cruz Cedillos Vda. de Guzmán (3 alt.) ........................................................................................ Cartel No. 215.- José Oscar Aguilar (3 alt.) ..................... Cartel No. 216.- Rosalía Medrano Rivera y otros (3 alt.).

Títulos Supletorios Cartel No. 217.- José Tomás Morales Hernández (3 alt.). Cartel No. 218.- Dominga Morena Gámez (3 alt.) ...........

DE TERCERA PUBLICACIÓN

Aceptación de Herencias Cartel No. 195.- Imelda del Carmen Rodríguez de Zaldaña y otros (3 alt.) ............................................................................ Cartel No. 196.- Lucía Elena Montenegro Montenegro y otro (3 alt.) ................................................................................

Herencia Yacente Cartel No. 197.- Edgar Alexander Ortiz Ayala c/ Marco Tulio Orellana Vides (3 alt.) .....................................................

Título Supletorio Cartel No. 198.- Tomás López Bernal (3 alt.) ..................

SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACIÓN

Declaratorias de Herencia

Carteles Nos. F035522, F035543, F035551, F035557, F035573, F035577, F035611, F035621, R006913, R006916, R006926. ...................................................................................

Aceptación de Herencias

Carteles Nos. F035527, F035541, F035595, F035597, F035645, R006921, F035532, F035533, F035563, F035565, F035586, F035625, F035630, F035634, F035639, F035640, F035657, F035661, F035663, F035671, R006915, R006918, R006912. ...................................................................................

Títulos de Propiedad

Carteles Nos. F035613, F035518, F035540, F035666, F035667, F035669. ...................................................................

Títulos Supletorios

Carteles Nos. F035642, F035643, F035644, F035647, F035648, F035545, F035654, F035660. ...................................

Títulos de Dominio Carteles Nos. F035537, F035538. ....................................

Juicios de Ausencia Carteles Nos. F035668, F035670. ....................................

Renovación de Marcas Carteles Nos. R006865, R006866, R006867, R006868, R006869, R006870, R006871, R006872, R006873, R006874, R006875, R006876, R006877, R006878, R006879, R006880, R006881, R006882, R006883, R006884, R006885, R006886, R006887, R006888, R006889, R006890, R006891, R006892, R006893, R006894, R006895, R006896, R006897, R006898, R006899, R006900, R006901, R006902, R006903, R006904, R006905, R006906, R006907, R006908, R006909, R006910, R006911. ...................................................................................

Marcas de Fábrica Carteles Nos. F035629, R006919, R006928. ...................

Nombres Comerciales Carteles Nos. F035653, R006917.....................................

Matrículas de Comercio Carteles Nos. F035547, F035641, R006914, R006929, R006931. ...................................................................................

Convocatorias Carteles Nos. F035572, F035584, R006920, R006930, R007023. ...................................................................................

Subastas Públicas Carteles Nos. F035525, F035650. ....................................

Reposición de Certifi cado Cartel No. F035517. .........................................................

Aumento de Capital Cartel No. F035599. .........................................................

Balance de Liquidación Cartel No. F035562. .........................................................

Aviso de Cobro Cartel No. F035635. .........................................................

Título Municipal Cartel No. F035520. .........................................................

Marca de Servicios Cartel No. R006927..........................................................

Aviso de Liquidación Cartel No. F035536. .........................................................


Aceptación de Herencias Carteles Nos. F035141, F035147, F035150, F035158, F035159, F035200, F035224, F035230, F035245, F035273, F035285, F035287, F035299, F035303, F035305, F035325, F035344, F035347, F035348, F035351, F035353, F035375, R006786, R006794, R006808, F035435...................................

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Pág.

100

100-102

102

103-104

105-108

108-109

109-118

118-120

120-122

122-124

125-133

134

134

134-135

135-138

Pág.

138

138-142

142-143

143-144

144-147

147-149

150-152

153-154

154-161

161

161

162-163

164-169

170-172

Título de Propiedad Carteles Nos. R006804. ....................................................

Títulos Supletorios Carteles Nos. F035154, F035186, F035229, F035301, R006792. ...................................................................................

Títulos de Dominio Carteles Nos. F035314, F035334. ....................................

Renovación de Marcas Carteles Nos. F035188, F035191, R006776, R006777, R006778, R006779. ..................................................................

Marcas de Fábrica Carteles Nos. F035202, F035208, F035210, F035341, F035342, F035364, F035365, F035366, R006780, R006781, R006782. ...................................................................................

Nombres Comerciales Carteles Nos. F035205, R006789.....................................

Matrículas de Comercio Carteles Nos. F035170, F035258, R006763, R006764, R006765, R006766, R006767, R006791, R006806. .................

Convocatorias Carteles Nos. F035181, F035182, F035185, F035355. ....

Subastas Públicas Carteles Nos. F035201, F035228, F035280, F035293, R006802, F035709. ...................................................................

Reposición de Certifi cados Carteles Nos. F035304, F035306, F035307, F035308, F035309, F035310, F035311, F035313, F035315, F035318. ...

Patentes de Invención Carteles Nos. R006824, R006825, R006826, R006827, R006828, R006829, R006830, R006831, R006832, R006833, R006834, R006835, R006836, R006837, R006838, R006839, R006840, R006841, R006842, R006843, R006844, R006845, R006846, R006847, R006848, R006849, R006850/R006863, R006851, R006852, R006853, R006854, R006855, R006856, R006857, R006858, R006859. ..................................................

Marcas de Servicio Carteles Nos. F035175, F035176. ...................................

Reposición de Póliza de Seguro Cartel No. F035197. .........................................................

Reposición de Títulos Carteles Nos. R006783, R006784. ...................................


Aceptación de Herencias Carteles Nos. F034707, F034726, F034735, F034808, F034835, F034836, F034841, F034870, F034885, R006720, F035231, R006795. ...................................................................

Título Supletorio Cartel No. R006724..........................................................

Renovación de Marcas Carteles Nos. F034770, F034772, F034774, F034776, F034777, F034780, R006690, R006692, R006695, R006699, R006704, R006708, R006717. ..................................................

Marcas de Fábrica Carteles Nos. F034750, F034862, R006729.....................

Nombres Comerciales Carteles Nos. F034749, R006681, R006722. ...................

Matrículas de Comercio Carteles Nos. F034725, F034817, F034847, R006714, R006725, R006730, R006735. ..................................................

Convocatorias Carteles Nos. F034723, F034872, R006726, R006727, R006759. ................................................................................... Subastas Públicas Carteles Nos. F034715, F034819, F034820, F034821, R006734. ...................................................................................

Reposición de Certifi cados Carteles Nos. F034823, F034824, F034825, F034826, F034828, F034829, F034830. ...................................................

Marcas Industriales Carteles Nos. R006677, R006678, R006679, R006682, R006683, R006684, R006685, R006688, R006694, R006696, R006697, R006698, R006700, R006701, R006702, R006703, R006705, R006706, R006710, R006711. .................................

Título Municipal Cartel No. F034721. .........................................................

Otros Cartel No. R006788..........................................................

Marcas de Servicio Carteles Nos. R006680, R006686, R006687, R006689, R006691, R006693, R006707, R006716. .................................

SECCION DOCUMENTOS OFICIALESMINISTERIO DE EDUCACIÓN

Resoluciones Nos. 307, 807, 813, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 17, 18 y 19.- Reposiciones de títulos.......................

SERVICIO FORESTAL Y DE FAUNACENTRO DE RECURSOS NATURALES

Resoluciones S/No.- Concesiones sobre el uso de áreas de propiedad nacional. ...................................................................

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ORGANO EJECUTIVOPRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

ACUERDO No. 28.-

ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ,

Presidente de la República,

en uso de sus facultades legales, ACUERDA: Encargar el Despacho de Turismo, con carácter ad-honorem, durante el período comprendido del

21 al 31 de enero actual, al señor Ministro de Gobernación, Licenciado René Mario Figueroa Figueroa, en ausencia del Titular, Licenciado José Rubén

Alonso Rochi Párker, a quien se le encomendó el desempeño de una misión ofi cial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con goce de

sueldo, durante el período antes mencionado.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinticinco días del mes de enero del año dos mil seis.


PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

FRANCISCO ESTEBAN LAÍNEZ RIVAS,

MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES.

ACUERDO No. 30.-


Presidente de la República,

en uso de sus facultades legales, ACUERDA: Encargar el Despacho de Agricultura y Ganadería, con carácter ad-honorem, durante el período

comprendido del 17 al 22 de enero actual, al señor Viceministro del Ramo, Doctor José Emilio Suadi Hasbún, en ausencia del titular, Licenciado Mario

Ernesto Salaverría Nolasco, a quien se le encomendó el desempeño de una misión ofi cial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con

goce de sueldo durante el período antes indicado.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los treinta y un días del mes de enero del año dos mil seis.


PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

RENE MARIO FIGUEROA FIGUEROA,

MINISTRO DE GOBERNACIÓN.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MINISTERIO DE GOBERNACIÓN

NUMERO TRES. LIBRO DIECINUEVE. En la ciudad de San Salva-

dor, a las once horas del día veintiuno de enero de dos mil cinco. Ante

mí, JOSE MARIA MENDEZ MARIONA, Notario de este domicilio;

comparecen los señores, FRANCISCO ARTURO QUIJANO CLARA,

de treinta y siete años de edad, Estudiante, del domicilio de Ayutuxtepeque,

Departamento de San Salvador; a quien conozco e identifi co por medio

de su Documento Unico de Identidad número cero, cero, cero, cero,

cuatro mil novecientos quince- uno; y Número de Identifi cación Tribu-

tario cero, seiscientos tres- ciento cincuenta y un mil doscientos sesen-

ta y siete- ciento uno-siete; MIGUEL ANGEL VASQUEZ RAMIREZ,

de sesenta y cuatro años de edad, Motorista, del domicilio de San

Marcos, Departamento de San Salvador; a quien conozco e identifi co

por medio de su Documento Unico de Identidad número cero, un millón

doscientos cuarenta y nueve mil seiscientos treinta y seis-cuatro; y

Número de Identifi cación Tributario cero, quinientos dos- doscientos

veinte mil seiscientos cuarenta - cero, cero, uno-seis; MIGUEL ANGEL

VILLANUEVA SARMIENTO, de cincuenta y un años de edad, Em-

pleado, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador; a

quien conozco e identifi co por medio de su Documento Unico de Iden-

tidad número cero, un millón quinientos noventa y dos mil veintiocho-

uno; y Número de Identifi cación Tributario cero, novecientos seis- cero,

treinta mil ochocientos cincuenta y tres- cero, cero dos- siete; JUAN

BAUTISTA MEJIA MORALES, de cincuenta y un años de edad, Em-

pleado, del domicilio de Jujutla, Departamento de Ahuachapán; a quien

conozco e identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad

número cero, un millón ciento setenta y siete mil veintiocho- seis y

Número de Identifi cación Tributario cero, ciento uno- doscientos trein-

ta mil seiscientos cincuenta y tres- cero, cero, uno- seis; MARIA

VALENTINA CAÑAS DE CRUZ, de treinta y dos años de edad, Cos-

turera, del domicilio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán; a quien

conozco e identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad

número cero, cero, seiscientos cincuenta y seis mil cuarenta-seis; y

Número de Identifi cación Tributario cero, setecientos tres- ciento cua-

renta mil doscientos setenta y dos- ciento uno-dos, JOSE LUCIO MEJIA,

de cuarenta y nueve años de edad, Jornalero, del domicilio de Suchitoto,

Departamento de Cuscatlán; a quien conozco e identifi co por medio de

su Documento Unico de Identidad número cero, dos millones trescien-

tos noventa y siete mil doscientos ochenta y nueve- cuatro; y Número

de Identifi cación Tributario cero, setecientos ocho- cero, sesenta mil

setecientos cincuenta y cinco-cero, cero, uno- nueve; MIGUEL

HERNANDEZ MENDOZA, de cuarenta y seis años de edad, del domi-

cilio de San Cristóbal, Departamento de Cuscatlán; a quien conozco e

identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número cero,

cero, doscientos veintisiete mil ciento ochenta y siete- siete; y Número

de Identifi cación Tributario cero, setecientos ocho-doscientos noventa

mil novecientos cincuenta y ocho- cero, cero, uno- ocho; MARIA

MAGDALENA MÁRMOL RAMOS, de treinta y cinco años de edad,

Secretaria, del domicilio de Ayutuxtepeque, Departamento de San

Salvador; a quienes conozco e identifi co por medio de su Documento

Unico de Identidad número cero, dos millones setenta y ocho mil sete-

cientos noventa y siete- tres; y Número de Identifi cación Tributario cero,

seiscientos tres- doscientos veinte mil novecientos sesenta y nueve-

ciento uno- cero; CANDIDO MANCIA ALVARADO, de cuarenta y

cinco años de edad, Jornalero, del domicilio de San Cristóbal, Depar-

tamento de Cuscatlán; a quien conozco e identifi co por medio de su

Documento Unico de Identidad número cero, un millón setecientos

noventa y cinco mil ochocientos ochenta y uno- seis; y Número de

Identifi cación Tributario cero setecientos ocho-cero cuarenta mil nove-

cientos cincuenta y nueve-ciento uno- ocho; MANUEL DE JESUS

CORTES ESPINOZA, de treinta y ocho años de edad, Empleado, del

domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador; a quien co-

nozco e identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad nú-

mero cero, cero, cuatrocientos nueve mil ciento treinta y dos- cero; y

Número de Identifi cación Tributario cero, trescientos diez- cien mil

doscientos sesenta y seis- ciento uno- cuatro; JOSE VASQUEZ

HERNANDEZ, de treinta y nueve años de edad, Agricultor, del domi-

cilio de San Cristóbal, Departamento de Cuscatlán; a quien conozco e

identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número cero,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


dos millones trescientos cuarenta mil ochocientos cincuenta y nueve-

cuatro; y Número de Identifi cación Tributario cero, setecientos uno-

doscientos veinte mil trescientos sesenta y cinco- ciento uno- nueve; y

me DICEN: I).- CONSTITUCION: Que por medio de esta Escritura

constituyen una FUNDACIÓN de carácter apolítico, no lucrativo, no

religioso con el nombre de FUNDACION SALVADOREÑA DE

TRABAJO Y DESARROLLO, cuyas siglas son FUNTRADESA. II)

ESTATUTOS: Que la referida Fundación se regirá por los Estatutos que

se transcriben a continuación: CAPITULO I.- NATURALEZA, DENO-

MINACION, DOMICILIO Y PLAZO.- Artículo UNO.- Créase en la

ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, la Fundación

de nacionalidad Salvadoreña, que se denominará “FUNDACIÓN SAL-

VADOREÑA DE TRABAJO Y DESARROLLO, que podrá abreviarse

“FUNTRADESA”, como una entidad de utilidad pública, apolítica, no

lucrativa, ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará

“La Fundación”. Artículo DOS.- El domicilio de la Fundación será la

ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, República de

El Salvador, pudiendo establecer fi liales en todo el territorio de la Re-

pública y fuera de él. Artículo TRES.- La Fundación se constituye por

tiempo indefi nido.- CAPITULO II.- OBJETO O FINALIDAD.- Artí-

culo CUATRO.- Los Fines u objetivos de la Fundación serán de carác-

ter general y específi cos, así: GENERALES: a) Promover el desarrollo,

partiendo de que éste es, ante todo, desarrollo de la persona humana en

su inteligencia, es decir incluyendo todas su facetas como ser racional,

material y espiritual; b) Contribuir a la reducción de la pobreza en toda

sus manifestaciones; c) Promover el respeto de la dignidad de la per-

sona, hombres y mujeres fundamentados en los pilares de la educación,

trabajo, salud y medio ambiente; d) Contribuir al fortalecimiento de las

capacidades locales para impulsar el desarrollo sostenible de las comu-

nidades y sectores más vulnerables de la sociedad; e) Propiciar acciones,

políticas y programas de protección, rescate y uso racional del medio

ambiente y ESPECIFICOS: a) Gestionar recursos locales, nacionales e

internacionales para la ejecución de acciones de desarrollo sostenible

de comunidades y sectores sociales vulnerables; b) Propiciar la forma-

ción de consorcios, comités, federaciones y toda clase de organizaciones,

instituciones que busquen el desarrollo de zonas o regiones comunes;

c) Desarrollar acciones que fortalezcan la formación académica, técnica

y no formal de las comunidades y sectores vulnerables de la sociedad;

d) Fomentar iniciativas micro empresariales para la superación econó-

mica de las familias y personas económicamente desfavorecidas; e)

Impulsar acciones que contribuyan a la instauración de una sociedad

solidaria, respetuosa y con equidad de género; f) Apoyar y gestionar

acciones y programas que ayuden al surgimiento y fortalecimiento de

organizaciones con fi nes legalmente válidos; g) Brindar asistencia téc-

nica a organizaciones e instituciones que tengan como fi nalidad el de-

sarrollo de la persona humana, la familia y la sociedad; h) Apoyar e

impulsar acciones y procesos que favorezcan el uso racional del medio

ambiente.- CAPITULO III.- DEL PATRIMONIO.- Artículo CINCO.- El

Patrimonio de la Fundación estará constituido por: a) Un aporte inicial

de DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO dólares de los Estados Unidos

de América, que los miembros Fundadores han pagado a razón de

veinticinco dólares cada uno. La aportación, en dinero relacionado,

queda en poder y bajo la responsabilidad de la Junta Directiva y

específi camente del Tesorero; b) El siguiente equipo que se valúa y que

ha sido donado de la siguiente manera: Tres computadoras, a razón de

setecientos dólares cada una, de las siguientes marcas Intel Inside Pen-

tium cuatro, Intel Inside Pentium dos y Compac Presario siete mil

ciento diez, que son donadas por el Centro de Estudio y Solidaridad con

América Latina; un televisor, marca Panasonic, modelo Panablak, va-

luado en doscientos cincuenta dólares y que es donado por el señor

Miguel Angel Vásquez; un equipo de sonido, marca Sony, modelo XB,

cuatro, valuado en doscientos dólares y que es donado por el señor

Miguel Angel Villanueva; un vehículo, clase pick up, marca Nissan

Frontier XE, placas P-dos, nueve, seis, uno, uno, dos dos mil, año dos

mil uno, color dorado, capacidad cinco toneladas, número de motor KA,

veinticuatro millones setecientos treinta y tres mil, novecientos dieci-

siete, M, número de chasis grabado, uno, C, trescientos noventa y seis

mil setecientos cincuenta y tres, número de chasis VIN, uno, N, seis,

DD, veintiséis, SX, uno, C, trescientos noventa y seis mil setecientos

cincuenta y tres, valuado en once mil dólares exactos y que es donado

por los señores Francisco Arturo Quijano Clará y Carlos Eduardo Molina

Minero, a quienes a su vez les fue donado, para este efecto, por el INS-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


TITUTO LATINOAMERICANO DE COOPERACIÓN Y DESARRO-

LLO-Costa Rica, según en escritura pública otorgada en esta ciudad, a

las doce horas del doce de enero de dos mil cuatro, ante los ofi cios del

Notario José Napoleón Castro, comprometiéndose a hacer la donación

a FUNTRADESA, con las formalidades que la ley exige; dos telefaxes,

uno marca brother MFC, seiscientos noventa y cinco el primero y Pa-

nasonic tres, GBHD, ciento siete mil cuatrocientos noventa, el segundo,

valuados en setenta y cinco dólares cada uno, es decir ciento cincuenta

dólares ambos, que son donados por el señor Juan Bautista Mejía; un

radio base intercomunicador, valuado en quinientos dólares, marca

Motorola GTX e Intercomunicador uno AH, dos, cinco, UCH, seis, GB,

seis, AN, que es donado por la señora María Valentina Cañas. El valor

total del equipo descrito en esta cláusula es de CATORCE MIL DOS-

CIENTOS DOLARES; c) Otras donaciones, herencias, legados, contri-

buciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras,

respectivamente; y d) Todos los bienes muebles e inmuebles, que ad-

quiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con la

ley. Artículo SEIS.- El Patrimonio será administrado por la Junta Di-

rectiva conforme a las directrices que manifi este la Asamblea General.-

CAPITULO IV.- DEL GOBIERNO DE LA FUNDACIÓN.- Artículo

SIETE.- El Gobierno de la Fundación será ejercido por: a) La Asamblea

General; y b) La Junta Directiva.- CAPITULO V.- DE LA ASAMBLEA

GENERAL.- Artículo OCHO.- La Asamblea General debidamente

convocada, es la autoridad máxima de la Fundación y estará integrada

por la totalidad de los Miembros Fundadores y Activos. Artículo NUE-

VE.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al año y

extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva. La

Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del cincuen-

ta y uno por ciento como mínimo de los miembros, en primera convo-

catoria y en segunda convocatoria, el día siguiente, con los miembros

que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor

número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General,

por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que

se requiera una mayoría diferente. Artículo DIEZ.- Todo Miembro, que

no pudiere asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por

motivos justifi cados podrá hacerse representar por escrito por otro

miembro. El límite de representaciones es de un Miembro, llevando la

voz y el voto su representado. Artículo ONCE.- Son atribuciones de la

Asamblea General: a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a

los Miembros de la Junta Directiva; b) Aprobar, reformar o derogar los

Estatutos y el Reglamento Interno de la Fundación; c) Aprobar y/o

modifi car los planes, programas o presupuesto anual de la Fundación;

d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la Fundación,

presentada por la Junta Directiva; e) Decidir sobre la compra, venta o

enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a la Fundación; y f)

Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Fundación que no estén

contemplados en los presentes Estatutos.- CAPITULO VI.- DE LA

JUNTA DIRECTIVA.- Artículo DOCE.- La dirección y administración

de la Fundación estará confi ada a la Junta Directiva, la cual estará inte-

grada de la siguiente forma: Un Presidente, Un Vicepresidente, Un

Secretario, Un Tesorero y un Vocal. La Junta Directiva administrará y

dispondrá del patrimonio de la misma, en los términos que establezcan

las leyes y estos Estatutos. Artículo TRECE.- Los miembros de la Jun-

ta Directiva serán electos para un período de tres años, pudiendo ser

reelectos. Artículo CATORCE.- La Junta Directiva sesionará ordinaria-

mente una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.

Artículo QUINCE.- El quórum necesario, para que la Junta Directiva

pueda sesionar, será la mitad más uno de sus miembros y sus acuerdos

deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes. Artículo DIECI-

SEIS.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Desa-

rrollar las actividades necesarias para el logro de los fi nes de la Funda-

ción; b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio de

la Fundación; c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Fundación;

d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y presu-

puestos de la Fundación e informar a la Asamblea General; e) Velar

por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamentos Internos, Acuerdos

y Resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva;

f) Convocar a Sesiones Ordinarias y extraordinarias de Asamblea Ge-

neral, Nombrar y autorizar entre los Miembros de la Fundación, los

Comités o Comisiones que consideren necesarios o representantes en el

exterior, para el cumplimiento de los fi nes de la Fundación; g) Resolver

todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Artículo DIECISIETE.- Son atribuciones del Presidente: a) Presidir las

Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General; b) Velar

por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva

y de la Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento In-

terno de la Fundación; c) Representar judicial y extrajudicialmente a la

Fundación, pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta

Directiva; d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de

Asamblea General y de la Junta Directiva; e) Autorizar juntamente con

el Tesorero, las erogaciones que tenga que hacer la Fundación; y f)

Presentar la Memoria de Labores de la Fundación y cualquier informe

que le sea solicitado de la misma. Artículo DIECIOCHO. Son atribu-

ciones del Vicepresidente: a) Sustituir al Presidente en caso de ausencia

o impedimento de éste; b) Colaborar con el Presidente y demás Direc-

tivos; c) Cumplir con cualquier misión que le ordene la Junta Directiva,

la Presidencia o la Asamblea General; y d) Desarrollar el crecimiento

territorial de la Fundación, llevando una sede a cada región del Depar-

tamento, cuando las circunstancias así lo exijan. Artículo DIECINUE-

VE.- Son atribuciones del Secretario: a) Llevar los libros de Actas de

las Sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva; b) Llevar el

archivo de documentos y Registros de los Miembros de la Fundación;

c) Extender todas las certifi caciones que fueron solicitadas a la Fundación;

d) Ser el órgano de comunicación de la Fundación; y e) Hacer y enviar

las convocatorias a los Miembros para las sesiones. Artículo VEINTE.

Son Atribuciones del Tesorero: a) Recibir y depositar los fondos que la

Fundación obtenga, en el Banco que la Junta Directiva seleccione; b)

Llevar o tener control directo de los Libros de Contabilidad de la Fun-

dación; c) Presentar mensualmente a la Junta Directiva el informe del

Estado Económico de Ingresos; d) Autorizar juntamente con el Presi-

dente, las erogaciones, que la fundación tenga que realizar; y e) Exten-

der los recibos de las contribuciones y donaciones recibidas por la

Fundación. Artículo VEINTIUNO.- Son atribuciones del Vocal: a)

Colaborar directamente con todos los Miembros de la Junta Directiva;

y b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva, en caso de

ausencia o impedimento; de conformidad al artículo doce de estos

Estatutos.- Artículo VEINTITRES.- Director Ejecutivo. El Director

Ejecutivo tendrá el carácter de Gerente y Administrador de la Fundación

y realizará las siguientes funciones: a) Ser el medio principal de comu-

nicación entre la Fundación y el público: b) Realizar trámites y gestiones

que le encomiende la Asamblea General y la Junta Directiva; c) Ser

coordinador general de las actividades que realizarán cada uno de los

comités que se organicen, velando por el cumplimiento de las respon-

sabilidades asignadas; y d) Contratar al personal administrativo que sea

necesario, previa consulta de la Junta Directiva. CAPITULO VII.- DE

LOS MIEMBROS.- Artículo VEINTICUATRO.- Son MIEMBROS

FUNDADORES, todas aquellas personas que han contribuido al fondo

inicial con cual el se constituye la Fundación. Los fundadores podrán

designar distinciones honorarias a todas aquellas personas que por su

labor y mérito a favor de la Fundación, sean así nombrados por la

Asamblea General, así como también a todas aquellas personas natura-

les o jurídicas, Instituciones, Entidades u Organismos Nacionales o

Extranjeros, así como empresas que mediante invitación de la Directiva

aporten contribuciones signifi cativas a la Fundación en efectivo o en

especie de acuerdo al criterio que para tal efecto establezca la Junta

Directiva. Artículo VEINTICINCO.- Son derechos de los Miembros

Fundadores: a) Gozar de los benefi cios derivados de la Fundación

siempre y cuando no sean de carácter económico; b) Tener voz y voto

en las deliberaciones de la Asamblea General; c) Optar a cargos Direc-

tivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la Fundación;

d) Todos los demás que les señalen los Estatutos y el Reglamento Inter-

no de la Fundación. Artículo VEINTISEIS.- Son deberes de los Miem-

bros Fundadores: a) Asistir a las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias

de Asamblea General; b) Cooperar en el Desarrollo de aquellas activi-

dades propias de la Fundación; c) Cumplir y hacer cumplir los presentes

Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea

General; y d) Los demás que les señalen los Estatutos y el Reglamento

Interno de la Fundación. Artículo VEINTISIETE.- Son MIEMBROS

ACTIVOS, todas aquellas personas que lo soliciten a la Junta Directiva

y, siendo aceptados por ésta dada su idoneida para colaborar con los

fi nes de la Fundación, sean ratifi cado por la Asamblea General Ordina-

ria anual. Al ser ratifi cados tendrán los mismos derechos y deberes que

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


los fundadores. Artículo VEINTIOCHO. La calidad de miembro se

perderá por las causas siguientes: a) Por violación a los Estatutos, Re-

glamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General; b)

Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea merezcan

tal sanción; y c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.-

CAPITULO VIII.- DE LA DISOLUCION.- Artículo VEINTIOCHO.- No

podrá disolverse la Fundación sino por disposición de la Ley o por

Resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a

ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres

cuartas partes de sus Miembros Fundadores. Artículo VEINTINUEVE.-

En caso de acordarse la disolución de la Fundación, se nombrará una

Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas por la Asam-

blea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes que

quedaren después de cancelar todos sus compromisos se donarán a

cualquier Entidad Benéfi ca o Cultural que la Asamblea General señale.-

CAPITULO IX.- DISPOSICIONES GENERALES.- Artículo TREIN-

TA.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos, será necesario el

voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los Miembros, en

Asamblea General Extraordinaria convocada para tal efecto. Artículo

TREINTA Y UNO.- La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir

en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del

Ministerio de Gobernación. En los primeros días del mes de enero de

cada año, la Nómina de los Miembros y dentro de los cinco días después

de electa la nueva Junta Directiva, una certifi cación del Acta de elección

de la misma y en todo caso proporcionar al expresado Ministerio cualquier

dato que se le pidiere relativo a la Entidad. Artículo TREINTA Y DOS.-

Todo lo relativo al orden interno de la Fundación no comprendido en

estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el

cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la

Asamblea General. Artículo TREINTA Y TRES. La Fundación SAL-

VADOREÑA DE TRABAJO Y DESARROLLO “FUNTRADESA” se

regirá por los presentes Estatutos, su Reglamento Interno y demás dis-

posiciones legales aplicables. Artículo TREINTA Y CUATRO.- Los

presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación

en el Diario Ofi cial. II).- ELECCION DE JUNTA DIRECTIVA PRO-

VISIONAL: Así mismo, en este mismo acto, eligen a la Junta Directi-

va, de conformidad con el artículo doce de los Estatutos, la cual por

decisión unánime de los comparecientes, queda integrada de la siguien-

te manera: Presidente: FRANCISCO ARTURO QUIJANO CLARA;

Vicepresidente: MIGUEL ANGEL VASQUEZ RAMÍREZ; Secretario:

JUAN BAUTISTA MEJIA; Tesorero: MIGUEL ANGEL VILLANUEVA

SARMIENTO; Vocal: MARIA VALENTINA CAÑAS. IV) DELEGA-

CION PARA TRAMITE DE LEGALIZACIÓN: Acuerdan delegar al

Presidente electo para que realice todos los trámites necesarios, ante las

autoridades administrativas respectivas. Para la legalización de la Fun-

dación. Así se expresaron los comparecientes, a quienes hice saber los

efectos legales de la presente Escritura y la obligación de registrarla en

el Ministerio de Gobernación, Registro de Asociaciones y Fundaciones,

así como las sanciones a que se refi ere el Artículo noventa y uno de la

Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro; y leído que les

hube lo escrito, íntegramente, en un sólo acto interrumpido, manifesta-

ron que está redactada a su conformidad, la ratifi can y fi rmamos.- DOY

FE. Enmendados: TRES- veintiuno- CONSTITUCION- inicial- DELE-

GACION-LEGALIZACION. VALEN.

JOSE MARIA MENDEZ MARIONA,

NOTARIO.

PASO ANTE MI, del folio TRECE vuelto al folio VEINTIUNO

frente del Libro DIECINUEVE DE MI PROTOCOLO, el cual vence

el catorce de enero de dos mil seis; y para entregar a la ASOCIACION

Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO DEL MINISTERIO DE

GOBERNACION, extiendo fi rmo y sello este testimonio en la ciudad de

San Salvador, a los veintiún días del mes de enero de dos mil cinco.


NOTARIO.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


NUMERO DIECISIETE.- LIBRO DIECINUEVE. En la ciudad de San

Salvador, a las dieciséis horas del día dieciocho de marzo de dos mil

cinco. Ante mí, JOSE MARIA MENDEZ MARIONA, Notario de este

domicilio; comparecen los señores, FRANCISCO ARTURO QUIJANO

CLARA, de treinta y siete años de edad, Estudiante, del domicilio de

Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador; a quien conozco e

identifi co por medio de su Documento único de identidad número cero,

cero, cero, cero, cuatro mil novecientos quince- uno; y número de iden-

tifi cación tributario cero, seiscientos tres-ciento cincuenta y un mil

doscientos sesenta y siete-ciento uno-siete; MIGUEL ANGEL VASQUEZ

RAMIREZ, de sesenta y cuatro años de edad, Motorista, del domicilio

de San Marcos Departamento de San Salvador; a quien conozco e

identifi co por medio de su documento único de identidad número cero,

un millón doscientos cuarenta y nueve mil seiscientos treinta y seis-

cuatro; y número de identifi cación tributario cero, quinientos dos- dos-

cientos veinte mil seiscientos cuarenta cero, cero, uno- seis; MIGUEL

ANGEL VILLANUEVA SARMIENTO, de cincuenta y un años de

edad, Empleado, del domicilio de Soyapango, Departamento de San

Salvador; a quien conozco e identifi co por medio de su documento

único de identidad número cero, un millón quinientos noventa y dos mil

veintiocho- uno; y número de identifi cación tributario cero, novecientos

seis-cero, treinta mil ochocientos cincuenta y tres- cero, cero, dos siete;

JUAN BAUTISTA MEJIA MORALES, de cincuenta y un años de edad,

Empleado, del domicilio de Jujutla Departamento de Ahuachapán; a

quien conozco e identifi co por medio de su documento único de identi-

dad número cero, un millón ciento setenta y siete mil veintiocho- seis y

número de identifi cación tributario cero, ciento uno- doscientos treinta

mil seiscientos cincuenta y tres- cero, cero, uno- seis; MARIA

VALENTINA CAÑAS DE CRUZ, de treinta y dos años de edad, Cos-

turera, del domicilio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán; a quien

conozco e identifi co por medio de su documento único de identidad

número cero, cero, seiscientos cincuenta y seis mil cuarenta-seis; y

número de identifi cación tributario cero, setecientos tres- ciento cuaren-

ta mil doscientos setenta y dos- ciento uno-dos; JOSE LUCIO MEJIA,

de cuarenta y nueve años de edad, Jornalero, del domicilio de Suchitoto,

Departamento de Cuscatlán; a quien conozco e identifi co por medio de

su documento único de identidad número cero, dos millones trescientos

noventa y siete mil doscientos ochenta y nueve- cuatro; y número de

identifi cación tributario cero, setecientos ocho-cero, sesenta mil sete-

cientos cincuenta y cinco- cero, cero uno- nueve; MIGUEL HERNANDEZ

MENDOZA, de cuarenta y seis años de edad, del domicilio de San

Cristóbal, Departamento de Cuscatlán; a quien conozco e identifi co por

medio de su documento único de identidad número cero, cero, doscien-

tos veintisiete mil ciento ochenta y siete- siete; y número de identifi ca-

ción tributario cero, setecientos ocho- doscientos noventa mil novecien-

tos cincuenta y ocho- cero, cero, uno- ocho; MARIA MAGDALENA

MARMOL RAMOS, de treinta y cinco años de edad, secretaria, del

domicilio de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador; a quienes

conozco e identifi co por medio de su documento único de identidad

número cero, dos millones setenta y ocho mil setecientos noventa y

siete- tres; y numero de identifi cación tributario cero, seiscientos tres-

doscientos veinte mil novecientos sesenta y nueve- ciento uno- cero;

CANDIDO MANCIA ALVARADO, de cuarenta y cinco años de edad,

Jornalero, del domicilio de San Cristóbal, Departamento de Cuscatlán;

a quien conozco e identifi co por medio de su documento único de iden-

tidad número cero, un millón setecientos noventa y cinco mil ochocien-

tos ochenta y uno-seis; y número de identifi cación tributario cero sete-

cientos ocho- cero cuarenta mil novecientos cincuenta y nueve- ciento

uno- ocho; MANUEL DE JESUS CORTES ESPINOZA, de treinta y

ocho años de edad, Empleado, del domicilio de Mejicanos, Departamen-

to de San Salvador; a quien conozco e identifi co por medio de su docu-

mento único de identidad número cero, cero, cuatrocientos nueve mil

ciento treinta y dos- cero; y número de identifi cación tributario cero,

trescientos diez- cien mil doscientos sesenta y seis- ciento uno- cuatro;

JOSE VASQUEZ HERNANDEZ, de treinta y nueve años de edad,

Agricultor, del domicilio de San Cristóbal, Departamento de Cuscatlán;

a quien conozco e identifi co por medio de su documento único de iden-

tidad número cero, dos millones, trescientos cuarenta mil ochocientos

cincuenta y nueve- cuatro; y número de identifi cación tributario cero,

setecientos uno- doscientos veinte mil trescientos sesenta y cinco- cien-

to uno- nueve; Todos los documentos relacionados los he tenido a la

vista. Y me DICEN: I) CONSTITUCION: Que por medio de esta Escritura

constituyen una FUNDACION de carácter apolítico, no lucrativo, no

religioso con el nombre de FUNDACION SALVADOREÑA DE TRA-

BAJO Y DESARROLLO, cuyas siglas son “FUNTRADESA”, II)

ESTATUTOS: Que la referida Fundación se regirá por los Estatutos que

se transcriben a continuación: CAPITULO I. NATURALEZA, DE-

NOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO. Artículo UNO.- Créase

en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, la Fun-

dación de nacionalidad Salvadoreña, que se denominará “FUNDACIÓN

SALVADOREÑA DE TRABAJO Y DESARROLLO”, que podrá

abreviarse “FUNTRADESA”, como una entidad de utilidad pública,

apolítica, no lucrativa, ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se

denominará “La Fundación”. Artículo DOS.- El domicilio de la Funda-

ción será la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador,

República de El Salvador, pudiendo establecer fi liales en todo el terri-

torio de la República y fuera de él. Artículo TRES.- La Fundación se

constituye por tiempo indefi nido. CAPITULO II. OBJETO O FINA-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LIDAD. Artículo CUATRO.- Los Fines u objetivos de la Fundación

serán de carácter general y específi cos, así: GENERALES: a) Promo-

ver el desarrollo, partiendo de que éste es, ante todo, desarrollo de la

persona humana en su inteligencia, es decir incluyendo todas su facetas

como ser racional, material y espiritual; b) Propiciar la formación de

consorcios, comités y toda clase de instituciones que busquen el desa-

rrollo de zonas o regiones comunes; c) Promover el respeto de la dig-

nidad de la persona, hombres y mujeres fundamentados en los pilares

de la educación, trabajo, salud y medio ambiente; d) Contribuir al for-

talecimiento de las capacidades locales para impulsar el desarrollo

sostenible de las comunidades y sectores más vulnerables de la sociedad;

e) Propiciar acciones, políticas y programas de protección, rescate y uso

racional del medio ambiente, y ESPECIFICOS: a) Gestionar recursos

locales, nacionales e internacionales para la ejecución de acciones de

desarrollo sostenible de comunidades y sectores sociales vulnerables;

b) Propiciar la formación de consorcios, comités, federaciones y toda

clase de organizaciones, instituciones que busquen el desarrollo de

zonas o regiones comunes; c) Desarrollar acciones que fortalezcan la

formación académica, técnica y no formal de las comunidades y secto-

res vulnerables de la sociedad; d) Fomentar iniciativas micro empresa-

riales para la superación económica de las familias y personas econó-

micamente desfavorecidas; e) Impulsar acciones que contribuyan a la

instauración de una sociedad solidaria, respetuosa y con equidad de

género; f) Brindar asistencia técnica a organizaciones e instituciones

que tengan como fi nalidad el desarrollo de la persona humana, la fami-

lia y la sociedad; g) Apoyar e impulsar acciones y procesos que favo-

rezcan el uso racional del medio ambiente. CAPITULO III. DEL

PATRIMONIO. Artículo CINCO.- El Patrimonio de la Fundación

estará constituido por: a) Un aporte inicial de DOSCIENTOS SETEN-

TA Y CINCO dólares de los Estados Unidos de América, que los

miembros Fundadores han pagado a razón de veinticinco dólares cada

uno. La aportación, en dinero relacionado, queda en poder y bajo la

responsabilidad de la Junta Directiva y específi camente del Tesorero;

b) El siguiente equipo que se valúa y que ha sido donado de las siguien-

te manera: Tres computadoras, a razón de setecientos dólares cada una,

de las siguientes marcas Intel Inside Pentium cuatro, Intel Inside Pentium

dos y Compac Presario siete mil ciento diez, que son donadas por el

Centro de Estudio y Solidaridad con América Latina; un televisor,

marca Panasonic, modelo Panablak, valuado en doscientos cincuenta

dólares y que es donado por el señor Miguel Angel Vásquez; un equipo

de sonido, marca Sony, modelo XB, cuatro, valuado en doscientos dó-

lares y que es donado por el señor Miguel Angel Villanueva; un vehí-

culo, clase pick up, marca Nissan Frontier XE, placas P-dos, nueve, seis,

uno, uno, dos dos mil, año dos mil uno, color dorado, capacidad cinco

toneladas, número de motor KA, veinticuatro millones setecientos

treinta y tres mil, novecientos diecisiete, M, número de chasis grabado,

uno, C, trescientos noventa y seis mil setecientos cincuenta y tres, nú-

mero de chasis VIN, uno, N, seis, DD, veintiséis, SX, uno, C, trescien-

tos noventa y seis mil setecientos cincuenta y tres, valuado en once mil

dólares exactos y que es donado por los señores Francisco Arturo Quijano

Clará y Carlos Eduardo Molina Minero, a quienes a su vez les fue do-

nado, para este efecto, por el INSTITUTO LATINOAMERICANO DE

COOPERACIÓN Y DESARROLLO-Costa Rica, según en escritura

pública otorgada en esta ciudad, a las doce horas del doce de enero de

dos mil cuatro, ante los ofi cios del notario José Napoleón Castro, com-

prometiéndose a hacer la donación a la fundación con las formalidades

que la ley exige; dos telefaxes, uno marca brother MFC, seiscientos

noventa y cinco el primero y Panasonic tres, GBHD, ciento siete mil

cuatrocientos noventa, el segundo, valuados en setenta y cinco dólares

cada uno, es decir ciento cincuenta dólares ambos, que son donados por

el señor Juan Bautista Mejía; un radio base intercomunicador, valuado

en quinientos dólares, marca Motorola GTX e Intercomunicador uno

AH, dos, cinco, UCH, seis, GB, seis, AN, que es donado por la señora

María Valentina Cañas. El valor total del equipo descrito en esta cláu-

sula es de CATORCE MIL DOSCIENTOS DOLARES; c) Otras

donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o

jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamente; y d) Todos los

bienes muebles e inmuebles, que adquiera y las rentas provenientes de

los mismos de conformidad con la ley. Artículo SEIS.- El Patrimonio

será administrado por la Junta Directiva conforme a las directrices que

manifi este la Asamblea General. CAPITULO IV. DEL GOBIERNO

DE LA FUNDACIÓN. Artículo SIETE.- El Gobierno de la Fundación

será ejercido por: a) La Asamblea General; y b) La Junta Directiva.

CAPITULO V. DE LA ASAMBLEA GENERAL. Artículo OCHO.-

La Asamblea General debidamente convocada, es la autoridad máxima

de la Fundación y estará integrada por la totalidad de los Miembros

Fundadores. Artículo NUEVE.- La Asamblea General se reunirá ordi-

nariamente una vez al año y extraordinariamente cuando fuere convo-

cada por la Junta Directiva. La Asamblea General sesionará válidamen-

te con la asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los

miembros, en primera convocatoria y en segunda convocatoria, el día

siguiente, con los miembros que asistan, excepto en los casos especiales

en que se requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las

tomará la Asamblea General, por mayoría absoluta de votos, excepto en

los casos especiales en que se requiera una mayoría diferente. Artículo

DIEZ.- Todo Miembro, que no pudiere asistir a cualquiera de las sesio-

nes de Asamblea General por motivos justifi cados podrá hacerse repre-

sentar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones es de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


un Miembro, llevando la voz y el voto su representado. Artículo ONCE.-

Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir, sustituir y destituir

total o parcialmente a los Miembros de la Junta Directiva; b) Aprobar,

reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Fundación;

c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto anual de

la Fundación; d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores

de la Fundación, presentada por la Junta Directiva; e) Decidir sobre la

compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a

la Fundación; y f) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la

Fundación, y que no estén contemplados en los presentes Estatutos.

CAPITULO VI. DE LA JUNTA DIRECTIVA. Artículo DOCE.- La

dirección y administración de la Fundación estará confi ada a la Junta

Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: Un Presidente,

Un Vicepresidente, Un Secretario, Un Tesorero y un Vocal. La Junta

Directiva administrará y dispondrá del patrimonio de la misma, en los

términos que establezcan las leyes y estos Estatutos. Artículo TRECE.-

Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un período de

tres años, pudiendo ser reelectos. Artículo CATORCE.- La Junta Direc-

tiva sesionará ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente

cuantas veces sea necesario. Artículo QUINCE.- El quórum necesario,

para que la Junta Directiva pueda sesionar, será la mitad más uno de sus

miembros y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los

asistentes. Artículo DIECISEIS.- La Junta Directiva tendrá las siguien-

tes atribuciones: a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro

de los fi nes de la Fundación; b) Velar por la administración efi ciente y

efi caz del patrimonio de la Fundación; c) Elaborar la Memoria Anual

de Labores de la Fundación; d) Promover la elaboración de planes,

programas, proyectos y presupuestos de la Fundación e informar a la

Asamblea General; e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Re-

glamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General y

de la misma Junta Directiva; f) Convocar a Sesiones Ordinarias y ex-

traordinarias de Asamblea General, Nombrar y autorizar entre los

Miembros de la Fundación, los Comités o Comisiones que consideren

necesarios o representantes en el exterior, para el cumplimiento de los

fi nes de la Fundación; g) Resolver todos los asuntos que no sean com-

petencia de la Asamblea General. Artículo DIECISIETE.- Son atribu-

ciones del Presidente: a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordi-

narias de Asamblea General; b) Velar por el cumplimiento de los

acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General,

así como de los Estatutos y Reglamento Interno de la Fundación; c)

Representar judicial y extrajudicialmente a la Fundación, pudiendo

otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva; d) Convocar

a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General y de la

Junta Directiva; e) Autorizar juntamente con el Tesorero, las erogaciones

que tenga que hacer la Fundación; y f) Presentar la Memoria de Labores

de la Fundación y cualquier informe que le sea solicitado de la misma.

Artículo DIECIOCHO. Son atribuciones del Vicepresidente: a) Sustituir

al Presidente en caso de ausencia o impedimento de éste; b) Colaborar

con el Presidente y demás Directivos; c) Cumplir con cualquier misión

que le ordene la Junta Directiva, la Presidencia o la Asamblea General;

y d) Desarrollar el crecimiento territorial de la Fundación, llevando

ofi cinas a cada región de los Departamentos, cuando las circunstancias

así lo exijan. Artículo DIECINUEVE.- Son atribuciones del Secretario:

a) Llevar los libros de Actas de las Sesiones de Asamblea General y de

Junta Directiva; b) Llevar el archivo de documentos y Registros de los

Miembros de la Fundación; c) Extender todas las certifi caciones que

fueran solicitadas a la Fundación; d) Ser el órgano de comunicación de

la Fundación; y e) Hacer y enviar las convocatorias a los Miembros para

las sesiones. Artículo VEINTE. Son Atribuciones del Tesorero: a) Re-

cibir y depositar los fondos que la Fundación obtenga, en el Banco que

la Junta Directiva seleccione; b) Llevar o tener control directo de los

Libros de Contabilidad de la Fundación; c) Presentar mensualmente a

la Junta Directiva el informe del Estado Económico de Ingresos; d)

Autorizar juntamente con el Presidente, las erogaciones, que la fundación

tenga que realizar; y e) Extender los recibos de las contribuciones y

donaciones recibidas por la Fundación. Artículo VEINTIUNO.- Son

atribuciones del Vocal: a) Colaborar directamente con todos los Miem-

bros de la Junta Directiva; y b) Sustituir a cualquier Miembro de la

Junta Directiva, en caso de ausencia o impedimento; de conformidad al

artículo doce de estos Estatutos. CAPITULO VII. DE LOS MIEMBROS

FUNDADORES. Artículo VEINTIDOS.- Son MIEMBROS FUNDA-

DORES, todas aquellas personas que han contribuido al fondo inicial

con cual se constituye la Fundación. Los fundadores podrán designar

distinciones honorarias a todas aquellas personas que por su labor y

mérito a favor de la Fundación Salvadoreña de Trabajo y Desarrollo,

sean así nombrados por la Asamblea General, así como también a todas

aquellas personas naturales o jurídicas, Instituciones, Entidades u Orga-

nismos Nacionales o Extranjeros, así como empresas que mediante in-

vitación de la Directiva aporten contribuciones signifi cativas a la Fun-

dación en efectivo o en especie de acuerdo al criterio que para tal

efecto establezca la Junta Directiva. Artículo VEINTITRES.- Son dere-

chos de los Miembros Fundadores: a) Gozar de los benefi cios derivados

de la Fundación siempre y cuando no sean de carácter económico; b)

Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General; c)

Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos

de la Fundación; d) Todos los demás que les señalen los Estatutos y el

Reglamento Interno de la Fundación. Artículo VEINTICUATRO.- Son

deberes de los Miembros Fundadores: a) Asistir a las Sesiones Ordina-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


rias y Extraordinarias de Asamblea General; b) Cooperar en el Desarro-

llo de aquellas actividades propias de la Fundación; c) Cumplir y hacer

cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Reso-

luciones de la Asamblea General; y d) Los demás que les señalen los

Estatutos y el Reglamento Interno de la Fundación. Artículo VEINTI-

CINCO.- La calidad de Miembro se perderá por las causas siguientes:

a) Por violación a los Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Reso-

luciones de la Asamblea General; b) Por otras faltas graves cometidas,

que a juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción; y c) Por re-

nuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. CAPITULO VIII.

DE LA DISOLUCION. Artículo VEINTISEIS.- No podrá disolverse

la Fundación sino por disposición de la Ley o por Resolución tomada

en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un

número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus

Miembros Fundadores. Artículo VEINTISIETE.- En caso de acordarse

la disolución de la Fundación, se nombrará una Junta de liquidación

compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea General Extraor-

dinaria que acordó la disolución. Los bienes que quedaren después de

cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier Entidad Bené-

fi ca o Cultural que la Asamblea General señale. CAPITULO IX.

DISPOSICIONES GENERALES. Artículo VEINTIOCHO.- Para

reformar o derogar los presentes Estatutos, será necesario el voto favo-

rable de no menos del sesenta por ciento de los Miembros, en Asamblea

General Extraordinaria convocada para tal efecto. Artículo VEINTI-

NUEVE.- La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el Re-

gistro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio

de Gobernación. En los primeros días del mes de enero de cada año, la

Nómina de los Miembros y dentro de los cinco días después de electa

la nueva Junta Directiva, una certifi cación del Acta de elección de la

misma y en todo caso proporcionar al expresado Ministerio cualquier

dato que se le pidiere relativo a la Entidad. Artículo TREINTA.- Todo

lo relativo al orden interno de la Fundación no comprendido en estos

Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual

deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea

General. Artículo TREINTA Y UNO. La Fundación SALVADOREÑA

DE TRABAJO Y DESARROLLO se regirá por los presentes Estatutos,

su Reglamento Interno y demás disposiciones legales aplicables. Artí-

culo TREINTA Y DOS.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia

desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial. III).- ELECCIÓN

DE JUNTA DIRECTIVA.- Así mismo, en este mismo acto, eligen a la

Junta Directiva, de conformidad con el artículo doce de los Estatutos,

la cual por decisión unánime de los comparecientes, queda integrada de

la siguiente manera: Presidente: FRANCISCO ARTURO QUIJANO

CLARA; Vicepresidente: MIGUEL ANGEL VASQUEZ RAMIREZ;

Secretario: JUAN BAUTISTA MEJIA; Tesorero: MIGUEL ANGEL

VILLANUEVA SARMIENTO; Vocal: MARIA VALENTINA CAÑAS

DE CRUZ. IV) DELEGACIÓN PARA TRAMITE DE LEGALIZA-

CIÓN: Acuerdan delegar al Presidente electo para que realice todos los

trámites necesarios, ante las autoridades administrativas respectivas,

para la legalización de la Fundación. Así se expresaron los compare-

cientes, todas personas de mi conocimiento y a quienes hice saber los

efectos legales de la presente Escritura y la obligación de registrarla en

el Ministerio de Gobernación, Registro de Asociaciones y Fundaciones

sin fi nes de lucro, así como las sanciones a que se refi ere el Artículo

noventa y uno de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de

Lucro; y dicen que con ésta rectifi can la escritura número tres otorgada

el veintiuno de enero de dos mil cinco, ante mis ofi cios notariales y

leído que les hube lo escrito, íntegramente, en un solo acto ininterrum-

pido, manifestaron que está redactada a su conformidad, la ratifi can y

fi rmamos.- DOY FE. ENMENDADO: FUNDACION- Vale.- ENTRE-

LINEAS: Todos los documentos relacionados los he tenido a la vista.

Vale.- MAS ENMENDADOS: “La Fundación” – COOPERACION –

FUNDACION. VALEN.- MAS ENTRELINEAS: todas personas de mi

conocimiento y – VALE. Más entrelíneas:comunes-General-DE CRUZ-

sin fi nes de lucro-y dicen que con ésta rectifi can la escritura número tres

otorgada el veintiuno de enero de dos mil cinco, ante mis ofi cios nota-

riales-da. Valen. Más enmendados: propiciar la formación de consorcios,

comités y toda clase de instituciones que busquen el desarrollo de zonas

o regiones-f-g-la fundación-ofi cinas.Valen.


NOTARIO.

PASO ANTE MI, del folio SESENTA Y DOS vuelto al folio SETENTA

frente del Libro DIECINUEVE DE MI PROTOCOLO, el cual vence

el catorce de enero de dos mil seis; y para entregar a la ASOCIACION

Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO DEL MINISTERIO DE

GOBERNACIÓN, extiendo, fi rmo y sello este testimonio, en la ciudad de

San Salvador, a los dieciocho días del mes de marzo de dos mil cinco.


NOTARIO.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA FUNDACION SALVADOREÑA

DE TRABAJO Y DESARROLLO,

“FUNTRADESA”.

CAPITULO I

NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO.

Artículo UNO.- Créase en la ciudad de San Salvador, Departa-mento de San Salvador, la Fundación de nacionalidad Salvadoreña, que se denominará “FUNDACIÓN SALVADOREÑA DE TRABAJO Y DESARROLLO, que podrá abreviarse “FUNTRADESA”, como una entidad de utilidad pública, apolítica, no lucrativa, ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará ‘’La Fundación”.

Artículo DOS.- El domicilio de la Fundación será la ciudad de San Salva-dor, Departamento de San Salvador, República de El Salvador, pudiendo establecer fi liales en todo el territorio de la República y fuera de él.

Artículo TRES.- La Fundación se constituye por tiempo indefi ni-do.

CAPITULO II

OBJETO O FINALIDAD

Artículo CUATRO.- Los Fines u objetivos de la Fundación serán de carácter general y específi cos, así:

GENERALES:

a) Promover el desarrollo, partiendo de que éste es, ante todo, desarrollo de la persona humana en su inteligencia, es decir incluyendo todas su facetas como ser racional, material y espiritual;

b) Propiciar la formación de consorcios, comités y toda clase de instituciones que busquen el desarrollo de zonas o regiones comunes;

c) Promover el respeto de la dignidad de la persona, hombres y mujeres fundamentados en los pilares de la educación, trabajo, salud y medio ambiente;

d) Contribuir al fortalecimiento de las capacidades locales para impulsar el desarrollo sostenible de las comunidades y sectores más vulnerables de la sociedad;

e) Propiciar acciones, políticas y programas de protección, rescate y uso racional del medio ambiente y.

ESPECIFICOS:

a) Gestionar recursos locales, nacionales e internacionales para la ejecución de acciones de desarrollo sostenible de comuni-dades y sectores sociales vulnerables;

b) Propiciar la formación de consorcios, comités, federaciones y toda clase de organizaciones, instituciones que busquen el desarrollo de zonas o regiones comunes;

c) Desarrollar acciones que fortalezcan la formación académica, técnica y no formal de las comunidades y sectores vulnerables de la sociedad;

d) Fomentar iniciativas micro empresariales para la superación económica de las familias y personas económicamente des-favorecidas;

e) Impulsar acciones que contribuyan a la instauración de una sociedad solidaria, respetuosa y con equidad de género;

f) Brindar asistencia técnica a organizaciones e instituciones que tengan como fi nalidad el desarrollo de la persona humana, la familia y la sociedad;

g) Apoyar e impulsar acciones y procesos que favorezcan el uso racional del medio ambiente.

CAPITULO III

DEL PATRIMONIO

Artículo CINCO.- El Patrimonio de la Fundación estará constituido por:

a) Un aporte inicial de DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO dólares de los Estados Unidos de América, que los miembros Fundadores han pagado a razón de veinticinco dólares cada uno. La aportación, en dinero relacionado, queda en poder y bajo la responsabilidad de la Junta Directiva y específi camente del Tesorero;

b) El siguiente equipo que se valúa y que ha sido donado de la siguiente manera: Tres computadoras, a razón de setecientos dólares cada una, de siguientes marcas Intel Inside Pentium cuatro, Intel Inside Pentium dos y Compac Presario siete mil ciento diez, que son donadas por el Centro de Estudio y Soli-daridad con América Latina; un televisor, marca Panasonic, modelo Panablak, valuado en doscientos cincuenta dólares y que es donado por el señor Miguel Angel Vásquez; un equipo de sonido, marca Sony, modelo XB, cuatro, valuado en dos-cientos dólares y que es donado por el señor Miguel Angel Villanueva; un vehículo, clase pick up, marca Nissan Frontier XE, placas P-dos, nueve, seis, uno, uno, dos - dos mil, año dos mil uno, color dorado, capacidad cinco toneladas, número de motor KA, veinticuatro millones setecientos treinta y tres mil, novecientos diecisiete, M, número de chasis grabado, uno, C, trescientos noventa y seis mil setecientos cincuenta y tres, número de chasis VIN, uno, N, seis, DD, veintiséis, SX, uno, C, trescientos noventa y seis mil setecientos cincuenta y tres, valuado en once mil dólares exactos y que es donado por los señores Francisco Arturo Quijano Clará y Carlos Eduardo Molina Minero, a quienes a su vez les fue donado, para este efecto, por el INSTITUTO LATINOAMERICANO DE COOPERACIÓN Y DESARROLLO-Costa Rica, según en escritura pública otorgada en esta ciudad, a las doce horas del doce de enero de dos mil cuatro, ante los ofi cios del notario José Napoleón Castro, comprometiéndose a hacer la donación a la fundación con las formalidades que la ley exige;

dos telefaxes, uno marca brother MFC, seiscientos noventa

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


y cinco el primero y Panasonic tres, GBHD, ciento siete mil

cuatrocientos noventa, el segundo, valuados en setenta y cinco

dólares cada uno, es decir ciento cincuenta dólares ambos,

que son donados por el señor Juan Bautista Mejía; un radio

base intercomunicador, valuado en quinientos dólares, marca

Motorola GTX e Intercomunicador uno AH, dos, cinco, UCH,

seis, GB, seis, AN, que es donado por la señora María Valentina

Cañas. El valor total del equipo descrito en esta cláusula es

de CATORCE MIL DOSCIENTOS DOLARES;

c) Otras donaciones, herencias, legados, contribuciones de

personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras,

respectivamente; y

d) Todos los bienes muebles e inmuebles, que adquiera y las

rentas provenientes de los mismos de conformidad con la

ley.

Artículo SEIS.- El Patrimonio será administrado por la Junta Direc-

tiva conforme a las directrices que manifi este la Asamblea General.

CAPITULO IV

DEL GOBIERNO DE LA FUNDACIÓN

Artículo SIETE.- El Gobierno de la Fundación será ejercido por:

a) La Asamblea General; y

b) La Junta Directiva.

CAPITULO V

DE LA ASAMBLEA GENERAL

Artículo OCHO.- La Asamblea General debidamente convocada, es

la autoridad máxima de la Fundación y estará integrada por la totalidad

de los Miembros Fundadores.

Artículo NUEVE.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente

una vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la

Junta Directiva. La Asamblea General sesionará válidamente con la

asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los miembros,

en primera convocatoria y en segunda convocatoria, el día siguiente,

con los miembros que asistan, excepto en los casos especiales en que

se requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la

Asamblea General, por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos

especiales en que se requiera una mayoría diferente.

Artículo DIEZ.- Todo Miembro, que no pudiere asistir a cualquiera

de las sesiones de Asamblea General por motivos justifi cados podrá

hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite de represen-taciones es de un Miembro, llevando la voz y el voto su representado.

Artículo ONCE.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los Miembros

de la Junta Directiva;

b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento

Interno de la Fundación;

c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto

anual de la Fundación;

d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la

Fundación, presentada por la Junta Directiva;

e) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes

inmuebles pertenecientes a la Fundación; y

f) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Fundación

que no estén contemplados en los presentes Estatutos.

CAPITULO VI

DE LA JUNTA DIRECTIVA

Artículo DOCE.- La dirección y administración de la Fundación

estará confi ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente

forma: Un Presidente, Un Vicepresidente, Un Secretario, Un Tesorero y

un Vocal. La Junta Directiva administrará y dispondrá del patrimonio de

la misma, en los términos que establezcan las leyes y estos Estatutos.

Artículo TRECE.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos

para un período de tres años, pudiendo ser reelectos.

Artículo CATORCE.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente

una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.

Artículo QUINCE.- El quórum necesario, para que la Junta Directiva

pueda sesionar, será la mitad más uno de sus miembros y sus acuerdos

deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes.

Artículo DIECISEIS.- La Junta Directiva tendrá las siguientes

atribuciones:

a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los

fi nes de la Fundación;

b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio

de la Fundación;

c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Fundación;

d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos

y presupuestos de la Fundación e informar a la Asamblea

General;

e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento

Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General

y de la misma Junta Directiva;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


f) Convocar a Sesiones Ordinarias y extraordinarias de Asamblea General, Nombrar y autorizar entre los Miembros de la Fun-dación, los Comités o Comisiones que consideren necesarios o representantes en el exterior, para el cumplimiento de los fi nes de la Fundación;

g) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General.

Artículo DIECISIETE.- Son atribuciones del Presidente:

a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General;

b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento Interno de la Fundación;

c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Fundación, pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva;

d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General y de la Junta Directiva;

e) Autorizar juntamente con el Tesorero, las erogaciones que tenga que hacer la Fundación; y

f) Presentar la Memoria de Labores de la Fundación y cualquier informe que le sea solicitado de la misma.

Artículo DIECIOCHO. Son atribuciones del Vicepresidente:

a) Sustituir al Presidente en caso de ausencia o impedimento de éste;

b) Colaborar con el Presidente y demás Directivos;

c) Cumplir con cualquier misión que le ordene la Junta Directiva, la Presidencia o la Asamblea General; y

d) Desarrollar el crecimiento territorial de la Fundación, llevan-do ofi cinas a cada región de los Departamentos, cuando las circunstancias así lo exijan.

Artículo DIECINUEVE.- Son atribuciones del Secretario:

a) Llevar los libros de Actas de las Sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva;

b) Llevar el archivo de documentos y Registros de los Miembros de la Fundación;

c) Extender todas las certifi caciones que fueran solicitadas a la Fundación;

d) Ser el órgano de comunicación de la Fundación; y

e) Hacer y enviar las convocatorias a los Miembros para las sesiones.

Artículo VEINTE. Son Atribuciones del Tesorero:

a) Recibir y depositar los fondos que la Fundación obtenga, en el Banco que la Junta Directiva seleccione;

b) Llevar o tener control directo de los Libros de Contabilidad de la Fundación;

c) Presentar mensualmente a la Junta Directiva el informe del Estado Económico de Ingresos;

d) Autorizar juntamente con el Presidente, las erogaciones, que la fundación tenga que realizar; y

e) Extender los recibos de las contribuciones y donaciones recibidas por la Fundación.

Artículo VEINTIUNO.- Son atribuciones del Vocal:

a) Colaborar directamente con todos los Miembros de la Junta Directiva; y

b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva, en caso de ausencia o impedimento; de conformidad al artículo doce de estos Estatutos.

CAPITULO VII

DE LOS MIEMBROS FUNDADORES

Artículo VEINTIDOS.- Son MIEMBROS FUNDADORES, todas aquellas personas que han contribuido al fondo inicial con el cual se constituye la Fundación. Los fundadores podrán designar distinciones honorarias a todas aquellas personas que por su labor y mérito a favor de la Fundación Salvadoreña de Trabajo y Desarrollo, sean así nombrados por la Asamblea General, así como también a todas aquellas personas naturales o jurídicas, Instituciones, Entidades u Organismos Nacionales o Extranjeros, así como empresas que mediante invitación de la Direc-tiva aporten contribuciones signifi cativas a la Fundación en efectivo o en especie de acuerdo al criterio que para tal efecto establezca la Junta Directiva.

Artículo VEINTITRES.- Son derechos de los Miembros Funda-dores:

a) Gozar de los benefi cios derivados de la Fundación siempre y cuando no sean de carácter económico;

b) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-neral;

c) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la Fundación;

d) Todos los demás que les señalen los Estatutos y el Reglamento Interno de la Fundación.

Artículo VEINTICUATRO.- Son deberes de los Miembros Fun-dadores:

a) Asistir a las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General;

b) Cooperar en el Desarrollo de aquellas actividades propias de la Fundación;

c) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General; y

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


d) Los demás que les señalen los Estatutos y el Reglamento Interno de la Fundación.

Artículo VEINTICINCO.- La calidad de Miembro se perderá por las causas siguientes:

a) Por violación a los Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General;

b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción; y

c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.

CAPITULO VIII

DE LA DISOLUCION

Artículo VEINTISEIS.- No podrá disolverse la Fundación sino por disposición de la Ley o por Resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus Miembros Fundado-res.

Artículo VEINTISIETE.- En caso de acordarse la disolución de la Fundación, se nombrará una Junta de liquidación compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes que quedaren después de cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier Entidad Benéfi ca o Cultural que la Asamblea General señale.

CAPITULO IX

DISPOSICIONES GENERAL

Artículo VEINTIOCHO.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos, será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los Miembros, en Asamblea General Extraordinaria convocada para tal efecto.

Artículo VEINTINUEVE.- La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación. En los primeros días del mes de enero de cada año, la Nómina de los Miembros y dentro de los cinco días después de electa la nueva Junta Directiva, una certifi cación del Acta de elección de la misma y en todo caso proporcionar al expresado Ministerio cualquier dato que se le pidiere relativo a la Entidad.

Artículo TREINTA.- Todo lo relativo al orden interno de la Funda-ción no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General.

Artículo TREINTA Y UNO. La Fundación SALVADOREÑA DE TRABAJO Y DESARROLLO se regirá por los presentes Estatutos, su Reglamento Interno y demás disposiciones legales aplicables.

Artículo TREINTA Y DOS.- Los presentes Estatutos entrarán en

vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial.

DECRETO No. 9

EL ORGANO EJECUTIVO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,

en uso de sus facultades legales,

DECRETA:

Art. 1.- Declárase legalmente establecida la Entidad de Utilidad

Pública “FUNDACIÓN SALVADOREÑA DE TRABAJO Y DESA-

RROLLO”, constituida en la ciudad de San Salvador, Departamento de

San Salvador, a las once horas del día 21 de enero de 2005, por Escritura

Pública, otorgada ante los ofi cios del Notario JOSE MARIA MENDEZ

MARIONA, y con posterior rectifi cación otorgada por Escritura Pública,

celebrada en esta ciudad a las dieciséis horas del día 18 de marzo de

2005, ante los ofi cios del mismo Notario

Art. 2.- Apruébense en todas sus partes los Estatutos de la citada

institución, los cuales constan de TREINTA Y DOS Artículos, y no con-

tener en ellos ninguna disposición contraria, a las leyes de la República;

y confi éresele el carácter de Persona Jurídica de conformidad con el Art.

65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro.

Art. 3.- Publíquense los referidos Estatutos en el Diario Ofi cial e

inscríbase en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de

Lucro la “FUNDACIÓN SALVADOREÑA DE TRABAJO Y DESA-

RROLLO”.

Art. 4.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su

publicación en el Diario Ofi cial.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a un día del

mes de febrero del dos mil seis.

ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ,

Presidente de la República.

RENE MARIO FIGUEROA FIGUEROA,

MINISTRO DE GOBERNACIÓN.

(Registro No. F035658)

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MINISTERIO DE ECONOMÍARAMO DE ECONOMIA

ACUERDO No. 118.-

San Salvador, 31 de enero del 2005.-

EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMÍA.

CONSIDERANDO:

I. Que el Art. 11, numeral 7, de la Ley de la Producción, Industrialización y Comercialización de la Agroindustria Azucarera de El Salvador,

establece como función del Directorio del Consejo Salvadoreño de la Agroindustria Azucarera (CONSAA), recomendar al Ministerio de

Economía la distribución de las asignaciones anuales para la venta de azúcar en los diferentes mercados que le corresponde a cada una de

las centrales azucareras o ingenios.

II. Que de conformidad al Art. 19 de la misma Ley se les deberá asignar a todas las centrales azucareras o ingenios un porcentaje de la esti-

mación de la demanda de azúcar en el mercado interno y preferencial, el que será establecido cada cinco años y a esos efectos por medio

del Acuerdo No. 92 de fecha 27 de enero del 2005, publicado en el Diario Ofi cial No. 29, Tomo 366, del 10 de febrero del mismo año, se

establecieron las asignaciones que estarán vigentes hasta la zafra 2007/2008.

III. Que con fechas 20 y 21 de octubre del 2005 Industrias Agrícolas San Francisco, S. A. de C. V., con base en el Art. 20 de la Ley, cedió a

Compañía Azucarera Salvadoreña, S. A. de C. V., y a Ingenio El Ángel, S. A. de C. V., e Ingenio La Cabaña, S. A. de C. V., respectiva-

mente, la asignación de que disponía para vender azúcar en los Mercados Interno y Preferencial, lo que ha incidido en la asignación que

corresponde a los ingenios que la adquirieron.

IV. Que por las razones expuestas en el considerando anterior es necesario hacer las modifi caciones al referido Acuerdo No. 92, de conformidad

a las cesiones efectuadas por Industrias Agrícolas San Francisco, S. A. de C. V., las que completarán los cinco años a que hace referencia

el Artículo 19 de la Ley ya citada, y al efecto mantendrán su vigencia durante las zafras 2005-2006, 2006-2007 y 2007-2008, fecha en que

el Estado por medio de esta Cartera, establecerá las nuevas asignaciones con base en las leyes y reglamentaciones vigentes.

V. Que habiéndose estimado la demanda de azúcar del mercado interno para el año zafra 2005/2006 en 5,113,675 quintales, es necesario

establecer la cantidad que dentro de este mismo período le corresponderá vender a cada central azucarera o ingenio en este mercado de

conformidad a su asignación porcentual.

POR TANTO:

Con base en lo dispuesto en el Art. 11 numeral 7 de la Ley de la Producción, Industrialización y Comercialización de la Agroindustria Azucarera

de El Salvador, y a propuesta del Consejo Salvadoreño de la Agroindustria Azucarera, este Ministerio,

ACUERDA:

1o. Modifi car el numeral 1o. del Acuerdo No. 92 de fecha veintisiete de enero del dos mil cinco, publicado en el Diario Ofi cial No. 29, Tomo

366 del 10 de febrero del mismo año, de la siguiente manera:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Ajustar para los años zafra 2005-2006, 2006-2007, 2007-2008, la asignación porcentual para la venta de azúcar en los mercados interno y pre-

ferencial que corresponde a cada una de las centrales azucareras o ingenios de la siguiente manera:

Compañía Azucarera Salvadoreña, S. A. de C.V. 33.27 %

Ingenio El Ángel, S. A. de C. V. 17.99 %

Ingenio La Cabaña, S. A. de C. V. 13.77 %

Ingenio Chaparrastique, S. A. 12.96 %

Ingenio Central Azucarero Jiboa, S. A. 10.13 %

Ingenio Chanmico, S. A. 6.17 %

Ingenio La Magdalena, S. A. 5.71 %

2o. Asignar para el año zafra 2005/2006 las cantidades de azúcar que le corresponde vender a cada central azucarera o ingenio en el mercado

interno:

Compañía Azucarera Salvadoreña, S. A. de C. V. 1,701,320 quintales

Ingenio El Ángel, S. A. de C. V. 919,950 quintales

Ingenio La Cabaña, S. A. de C. V. 704,153 quintales

Ingenio Chaparrastique, S. A. 662,732 quintales

Ingenio Central Azucarero Jiboa, S. A. 518,015 quintales

Ingenio Chanmico, S. A. 315,514 quintales

Ingenio La Magdalena, S. A. 291,991 quintales

Los ajustes a la cantidad anual de venta de azúcar, de cada central azucarera o ingenio establecidas en este numeral los realizará el Consejo

Salvadoreño de la Agroindustria Azucarera, manteniendo sin variar los porcentajes asignados en el numeral 1o. de este Acuerdo.

3o. El presente Acuerdo entrará en vigencia a partir de su publicación en el Diario Ofi cial. PUBLÍQUESE EN EL DIARIO OFICIAL. CO-

MUNÍQUESE.- YOLANDA DE GAVIDIA, MINISTRA.

ACUERDO No. 120.-

San Salvador, 01 de febrero de 2006.

EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMÍA

Vistas las diligencias iniciadas el día doce de diciembre del dos mil cinco, por el señor Pedro Alfonso Martínez Escobar, mayor de edad, Moto-

rista, del domicilio de La Libertad, actuando en calidad de Representante Legal de la Sociedad “Asociación de Transportistas de La Libertad, Sociedad

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Anónima de Capital Variable” que se abrevia: “Astrall, S.A. de C.V.”, relativas a que se le autorice a su representada para construir un tanque para

consumo privado de Aceite Diesel, con una capacidad de cinco mil galones, el cual estará en un inmueble de naturaleza Urbana, ubicado en la Carretera

Litoral, sobre el Kilómetro treinta y seis, Calle Los Almendros, Lotifi cación Conchalío, contiguo al Hotel “Los Arcos del Mediterráneo”, Municipio

de La Libertad, Departamento de La Libertad; y,

CONSIDERANDO:

I. Que está comprobada en autos la existencia de la citada Sociedad, la personería con que actúa el peticionario, y la disponibilidad del

inmueble en que se construirá el tanque para consumo privado.

II. Que la Dirección de Hidrocarburos y Minas ha verifi cado el cumplimiento de los requisitos legales y técnicos que establece la Ley Reguladora

del Depósito, Transporte, y Distribución de Productos de Petróleo y su Reglamento, por lo que se considera procedente acceder a lo soli-

citado.

POR TANTO,

De conformidad a lo antes expuesto y a lo dispuesto en la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y

su Reglamento,

ACUERDA:

1o.) AUTORIZASE a la Sociedad “Asociación de Transportistas de La Libertad, Sociedad Anónima de Capital Variable” que se abrevia:

“Astrall, S.A. de C.V.”, para que construya un tanque para consumo privado de Aceite Diesel, con una capacidad de cinco mil galones, el

cual estará en un inmueble de naturaleza Urbana, ubicado en la Carretera Litoral, sobre el Kilómetro treinta y seis, Calle Los Almendros,

Lotifi cación Conchalío, contiguo al Hotel “Los Arcos del Mediterráneo”, Municipio de La Libertad, Departamento de La Libertad.

2o.) La Titular de la presente autorización queda obligada a:

a) Dar estricto cumplimiento a las disposiciones de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y su

Reglamento.

b) Para la construcción, deberá cumplirse con los requisitos que indica la Ley del Medio Ambiente, así como las demás leyes que le sean

aplicables.

3o.) La titular de la autorización, deberá aceptar por escrito el presente Acuerdo, así como presentar la constancia de la fecha de publicación

en el Diario Ofi cial, dentro de los OCHO DÍAS HÁBILES siguientes al de su notifi cación.

4o.) Una vez construida la Estación de Servicio, la Titular deberá solicitar autorización para su funcionamiento.

5o.) El presente Acuerdo entrará en vigencia, desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNÍQUESE.- YOLANDA DE GAVIDIA,

MINISTRA.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 166.

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR EN EL RAMO DE ECONOMÍA, EL DIA QUINCE DE FEBRERO DE DOS MIL SEIS,

CONSIDERANDO:

I.- Que es deber del Estado facilitar las condiciones para el normal desarrollo de las actividades productivas del país;

II.- Que mediante Decreto Legislativo N° 555, de fecha 17 de diciembre de 2004, publicado en el Diario Ofi cial N° 17, Tomo N° 366 de fe-cha 25 de enero de 2005, se ratifi có el Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica, República Dominicana y los Estados Unidos de América;

III,. Que el Capítulo 8 sobre Defensa Comercial del Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica, República Dominicana y los Estados Unidos de América establece en su artículo 8.3 numeral 3 que cada país Parte del Tratado deberá establecer o mantener procedimientos equitativos, oportunos, transparentes y efi caces para la aplicación de Medidas de Salvaguardia, de conformidad con los requisitos señalados en el anexo 8.3 del mismo capítulo;

IV.- Que con el propósito de asegurar la transparencia en las investigaciones para la imposición de Medidas de Salvaguardia es necesario dictar regulaciones que desarrollen los procedimientos para aplicar tales medidas, garantizando a los países Parte del referido Tratado la oportunidad de controvertir sus alegaciones ante una instancia administrativa y ejercer el derecho a la legítima defensa; además de dar cumplimiento a lo dispuesto en el Capítulo 8 del Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica, República Dominicana y los Estados Unidos de América.;

POR TANTO,

ACUERDA las siguientes:

REGULACIONES SOBRE MEDIDAS DE SALVAGUARDIA

CAPITULO I

DISPOSICIONES GENERALES

OBJETO

Artículo 1.- El objeto de las presentes regulaciones es establecer los procedimientos para la imposición de medidas de salvaguardia a que se refi ere el Capítulo 8 del Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica, República Dominicana y los Estados Unidos de América, en adelante “el Tratado”.

AMBITO DE APLICACIÓN

Artículo 2.- Las Medidas de Salvaguardia a que se refi eren estas regulaciones se aplican a las importaciones de mercancías originarias que se efectúen al amparo del Tratado; otros temas relacionados no contemplados en estas regulaciones, serán regulados por las leyes y reglamentos corres-pondientes.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPITULO II

DEFINICIONES RELATIVAS A MEDIDAS DE SALVAGUARDIA

Artículo 3.- Para efectos de estas regulaciones, las expresiones que se utilizan a continuación, tienen el siguiente signifi cado:

AUTORIDAD COMPETENTE

El Ministerio de Economía a través de la Dirección de Administración de Tratados Comerciales, será la autoridad competente para llevar a cabo

las investigaciones tendientes a imponer medidas de Salvaguardia.

PARTES INTERESADAS:

a) Los exportadores, productores extranjeros o importadores de una mercancía objeto de investigación, o las asociaciones mercantiles, gre-

miales o empresariales y las asociaciones de consumidores legalmente constituidas.

b) El gobierno del país o de los países de origen o procedencia de las mercancías que son objeto de investigación; y

c) Los productores de la mercancía similar o directamente competidora en El Salvador, o las asociaciones mercantiles, gremiales o empresariales

en las que la mayoría de los miembros sean productores de la mercancía similar o directamente competidora en el territorio nacional.

MERCANCÍA SIMILAR: Una mercancía que sea idéntica, es decir, igual en todos los aspectos a la mercancía de que se trate, o, cuando no exista

esa mercancía, otra mercancía que, aunque no sea igual en todos los aspectos, tenga características muy parecidas a las de la mercancía considerada.

MERCANCÍA DIRECTAMENTE COMPETIDORA: Aquella que no siendo similar con la que se compara es esencialmente equivalente para

fi nes comerciales por estar dedicada al mismo uso y ser intercambiable con ésta.

RAMA DE LA PRODUCCION NACIONAL: Signifi ca, con respecto a una mercancía importada, el conjunto de productores de la mercancía

similar o directamente competidora o aquellos productores cuya producción conjunta de la mercancía similar o directamente competidora constituya

una proporción mayor de la producción nacional total de esa mercancía.

Artículo 4.- Las medidas de salvaguardia son medidas arancelarias a mercancías originarias importadas de conformidad con el Tratado que son

similares o directamente competidoras a las mercancías de producción nacional. El objeto es prevenir o remediar el daño grave o amenaza de daño

grave en la rama de producción nacional y facilitar el ajuste de los productores nacionales.

Estas medidas sólo se impondrán cuando, como resultado de una reducción o eliminación de un arancel de conformidad con el Tratado, se

haya constatado que las importaciones han aumentado en tal cantidad, en términos absolutos o en relación a la rama de producción nacional, y en

condiciones tales que constituyan una causa sustancial de daño grave, o una amenaza del mismo, a la rama de producción nacional que produzca una

mercancía similar o directamente competidora.

Las medidas de Salvaguardia podrán consistir en una suspensión de la lista de desgravación establecida en el Tratado para la mercancía objeto de

investigación o bien, en un aumento de la tasa arancelaria aplicable a dicha mercancía, de conformidad con lo establecido en el Artículo 8.1 numeral

2 del Tratado.

Artículo 5.- Se entenderá por información comercial, la proporcionada y considerada por la parte interesada como confi dencial, dada la posibili-

dad de que la divulgación de ésta afectaría su actividad económica, por lo que no se podrá reproducir, certifi car ni ponerse a disposición bajo ninguna

modalidad. Sin embargo, la parte interesada que haya prestado dicha información estará obligada a poner en disposición de las otras partes un resumen

de carácter público, o, cuando indiquen que dicha información no puede ser resumida, presenten por escrito las razones por las que dicho resumen no

puede ser presentado.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPITULO III

DETERMINACIÓN DE LA EXISTENCIA DE DAÑO GRAVE O DE AMENAZA DE DAÑO GRAVE

Artículo 6.- Daño grave signifi ca un menoscabo general de la posición de una rama de la producción nacional. Amenaza de daño grave signifi ca

la clara inminencia de un daño grave sobre la base de hechos y no simplemente de alegaciones, conjeturas o posibilidades remotas.

Artículo 7.- La determinación de daño grave o amenaza de daño grave, de su relación causal con el aumento de las importaciones y el establecimiento

de medidas de salvaguardia se realizará a través de una investigación conforme al procedimiento administrativo previsto en estas Regulaciones.

Artículo 8.- Para la determinación de las medidas de salvaguardia la autoridad investigadora recabará en lo posible toda la información relevante

y valorará de forma conjunta todos los factores signifi cativos que afecten a la rama de producción nacional de mercancías similares o directamente

competidoras, especifi cados en el Anexo 8.3, numerales 9 y 10 del Tratado.

CAPITULO IV

PROCEDIMIENTO EN MATERIA DE SALVAGUARDIAS

Artículo 9.- El procedimiento de investigación tendrá por objeto determinar si procede o no la aplicación de medidas de salvaguardia, como

resultado de una reducción o eliminación de un arancel de conformidad con el Tratado, cuando las importaciones de una mercancía originaria han

aumentado en tal cantidad, en términos absolutos o en relación con la producción nacional, y se realizan en condiciones tales que causan daño grave

o amenazan causar daño grave a la rama de producción nacional que produce mercancías similares o directamente competidoras.

Artículo 10.- La autoridad investigadora realizará las indagaciones, análisis y evaluaciones que juzgue pertinentes para determinar la existencia

del incremento de importaciones, daño grave o amenaza de daño grave y la relación causal entre ambos, con el objeto de establecer si procede la

imposición de la medida de salvaguardia.

Artículo 11.- Para que se adopte una medida de salvaguardia será necesario comprobar el nexo causal entre las importaciones investigadas y el

daño grave o amenaza de daño grave a la rama de producción nacional.

No se efectuará la determinación a que se refi ere el inciso anterior, a menos que la investigación demuestre, sobre la base de pruebas objetivas,

la existencia de una relación de causalidad entre el aumento de las importaciones de la mercancía de que se trate y el daño grave o amenaza de daño

grave. Cuando haya otros factores, distintos del aumento de las importaciones, que al mismo tiempo causen daño a la rama de producción nacional,

este daño no se atribuirá al aumento de las importaciones.

Artículo 12.- Se entenderá como período objeto de investigación el que cubra las importaciones de mercancías similares o directamente competi-

doras a las mercancías nacionales, que se estén realizando en cantidades y condiciones tales que causen o amenacen causar daño grave a la producción

nacional.

El período objeto de investigación deberá ser los cinco años más recientes completos y podrá ser modifi cado por la autoridad investigadora

cuando lo considere conveniente. En este último caso, las resoluciones que impongan medidas de salvaguardia se referirán al período modifi cado.

Artículo 13.- La solicitud de apertura de la investigación deberá contener como mínimo los siguientes requisitos:

a) Designación de la autoridad investigadora ante quien se presente la solicitud;

b) Datos de identifi cación del solicitante. En caso de ejercer representación legal, la documentación que lo acredite;

c) Actividad a la que se dedica él o los productores afectados;

d) Nombres y ubicación de todos los demás establecimientos nacionales en que se produzca la mercancía similar o directamente competido-

ra;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


e) Descripción de la o de las mercancías importadas, indicando especifi caciones y elementos que permitan compararlos con las mercancías nacionales y su fracción arancelaria;

f) Descripción de la mercancía nacional afectada y su fracción arancelaria;

g) Elementos que demuestren el incremento en el volumen de las importaciones de la mercancía similar o directamente competidora;

h) Elementos que demuestren la existencia de daño grave o amenaza de daño grave a una rama de producción nacional: éstos se refi eren a indicadores cuantitativos y objetivos que denoten la naturaleza y el alcance del daño causado, o amenaza de daño, tales como los que demuestren cambios en los niveles de ventas, precios, producción, productividad, utilización de la capacidad instalada, participación en el mercado, utilidades o pérdidas, y empleo;

i) Causa del daño: consiste en la enumeración y descripción de las presuntas causas del daño o amenaza del mismo, y una relación de los argumentos para sostener que el incremento de las importaciones de esa mercancía, en términos ya sea absolutos o relativos a la producción nacional, es la causa del daño grave o amenaza del mismo, apoyado en información pertinente.

j) Volumen y valor de la producción nacional de la mercancía similar o directamente competidora a la de importación, correspondientes a los últimos cinco años completos más recientes;

k) Descripción de su participación, en volumen y valor, dentro de la producción nacional, en su caso, los miembros de la organización a que pertenezca el solicitante, indicando la participación porcentual que tengan las mercancías que producen en relación a la producción nacional;

l) Volumen y valor de las importaciones correspondientes a cada uno de los cinco años completos más recientes relativos a la mercancía objeto de la investigación;

m) Petición de apertura de la investigación y de la imposición de una medida de salvaguardia;

n) Lista de importadores y exportadores de los que se tenga conocimiento y lugar para notifi carlos;

o) País o países de origen o de procedencia de las importaciones;

p) Lugar para recibir notifi caciones; y

q) Firma del solicitante o representante legal, de la rama de producción nacional o de la asociación correspondiente.

La solicitud original y documentación aportada deberá acompañarse de tantas copias como importadores, exportadores o gobiernos extranjeros estén identifi cados en la misma.

Artículo 14.- Recibida la solicitud, la autoridad investigadora en un plazo no mayor de treinta días la revisará y deberá:

a) Aceptar la solicitud, si ésta cumple con los requisitos de las presentes regulaciones y declarar la apertura de la investigación;

b) Si la solicitud no está completa, notifi car a la parte solicitante, para que ésta dentro de un plazo no mayor de treinta días cumpla con los requisitos pertinentes; o

c) Rechazar mediante resolución razonada, si la solicitud no aporta elementos de prueba sufi cientes que justifi quen la apertura de la investigación, o si no ha sido hecha en representación de una rama de producción nacional, de conformidad con lo establecido en estas regulaciones.

A petición del solicitante, la autoridad investigadora podrá prorrogar el plazo a que se refi ere el literal b) de este artículo por un período adicional no mayor de treinta días.

Si el solicitante presenta la información requerida de conformidad con el literal b) de este artículo, la autoridad investigadora resolverá abrir la investigación o rechazar la solicitud, dentro de un plazo no mayor de treinta días siguientes a la presentación de la información. De no presentar la información requerida en el plazo otorgado, la autoridad investigadora tendrá por abandonada la solicitud y resolverá rechazando la misma, mandándola a archivar, sin perjuicio que el interesado pueda presentar una nueva solicitud posteriormente.

Artículo 15.- La resolución de rechazo deberá ser notifi cada dentro de los diez días posteriores a la fecha de su emisión.

Artículo 16.- Si de la revisión a que se refi ere el artículo 13 de estas regulaciones resulta que existen elementos de prueba que justifi quen la apertura de la investigación, la autoridad investigadora emitirá resolución de apertura por medio de la cual declarará el inicio de la investigación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Artículo 17.- La resolución de apertura de la investigación deberá contener como mínimo lo siguiente:

a) Identifi cación de la autoridad investigadora que da inicio al procedimiento, así como el lugar y fecha en que se emite la resolución;

b) Indicación que se tiene por aceptada la solicitud y documentos que la acompañan;

c) Nombre o razón social del productor o productores nacionales de mercancías similares, o directamente competidoras, y lugar para notifi -carles;

d) Nombre o razón social de los importadores y de los exportadores y lugar para notifi carles;

e) País o países de origen o procedencia de las importaciones objeto de investigación;

f) Descripción detallada de la o de las mercancías que se hayan importado o, se estén importando, indicando su fracción arancelaria;

g) Descripción de la mercancía nacional similar o directamente competidora a la mercancía que se haya importado o se esté importando;

h) Período objeto de investigación;

i) Motivación y fundamentos que sustentan la resolución, relacionando los elementos de prueba presentados;

j) Plazo que se otorga a las partes interesadas para presentar alegatos escritos y cualquier documento de descargo que consideren pertinente; y

k) Determinación de las personas a quienes se deba requerir la información pertinente;

Artículo 18.- La notifi cación de la resolución de apertura de la investigación a las partes, se hará dentro de los diez días posteriores a la fecha en que haya sido publicada en el Diario Ofi cial. Para las partes interesadas se acompañará copia de la solicitud y documentos adjuntos que no tengan carácter confi dencial.

Las partes interesadas tendrán un plazo de sesenta días contado a partir del día siguiente de la notifi cación para formular oposición y aportar pruebas. A solicitud del interesado, la autoridad investigadora podrá prorrogar el plazo anterior por un período no mayor de treinta días.

Artículo 19.- La investigación deberá concluir dentro de un período de seis meses, salvo en circunstancias excepcionales, califi cadas por la autoridad investigadora, en cuyo caso concluirá en un plazo máximo de doce meses contados a partir de su inicio.

Artículo 20.- Cuando las partes interesadas nieguen el acceso a la información necesaria o no la faciliten dentro del plazo establecido por la autoridad investigadora, ésta podrá adoptar resoluciones con base en los hechos y pruebas que tenga a su disposición.

Artículo 21.- La autoridad investigadora podrá solicitar todo tipo de información, incluyendo criterios técnicos a las diferentes dependencias de la Administración Pública, las cuales la brindarán a la mayor brevedad posible. Asimismo, podrá requerir cualquier dictamen que estime pertinente y solicitar cualquier tipo de diligencia conducente a la verifi cación de los hechos alegados.

Artículo 22.- Dentro del procedimiento, la autoridad investigadora señalará lugar, fecha y hora para la celebración de la Audiencia Pública, lo cual deberá notifi carse a las partes interesadas con veinte días de antelación.

Dicha audiencia tendrá como objetivo conceder a las partes interesadas la oportunidad de interrogar o refutar oralmente a sus contrapartes en relación a la información y pruebas presentadas frente a la autoridad investigadora, permitiendo a ésta y a las otras partes interesadas solicitar expli-caciones adicionales o aclaraciones específi cas. Con la celebración de la audiencia pública concluirá el período de prueba.

Artículo 23.- Concluido el período de prueba, las partes interesadas tendrán quince días para presentar por escrito a la autoridad investigadora sus alegatos fi nales sobre la investigación.

Artículo 24.- La autoridad investigadora emitirá un dictamen técnico, el cual deberá presentar ante el Ministro, juntamente con el expediente y las recomendaciones que estime pertinentes.

El Ministro, dentro de los quince días siguientes a su recibo, declarará concluida la investigación y emitirá la resolución fi nal que corresponda.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Artículo 25.- La resolución podrá ser en dos sentidos:

a) Autorizar la aplicación de la medida; o

b) Declarar que no procede la aplicación de la misma.

Artículo 26.- La resolución que autorice la aplicación de una medida defi nitiva deberá contener:

a) La motivación y fundamentación que la sustente;

b) Determinación del volumen, el aumento y las condiciones en que se realizaron las importaciones objeto de investigación;

c) Determinación positiva del daño grave causado o que pueda causarse a la rama de producción nacional y el nexo causal con las importa-

ciones objeto de investigación;

d) La naturaleza de la medida que se establece;

e) La duración prevista de la medida.

Artículo 27.- La resolución fi nal deberá publicarse en el Diario Ofi cial dentro de los cinco días siguientes a su emisión y además, deberá notifi carse

a las partes interesadas dentro de los diez días siguientes a su publicación por cualquier medio que garantice acuse de recibo.

Artículo 28.- Antes de imponer o prorrogar una medida de salvaguardia defi nitiva, se deberá otorgar un plazo de treinta días para celebrar con-

sultas con las partes interesadas, de acuerdo a lo establecido en el artículo 8.5 del Tratado.

El período de aplicación de las medidas estará sujeto a lo estipulado en el artículo 8.2 del Tratado.

Artículo 29.- Las resoluciones que impongan, modifi quen o eliminen medidas de salvaguardia, deberán ponerse en vigencia de acuerdo con las

formalidades legales que exija la Constitución y demás leyes de la República.

Artículo 30.- Las resoluciones de apertura, suspensión y conclusión de una investigación, deberán ser publicadas por una sola vez en uno de los

diarios de circulación nacional y en el Diario Ofi cial, a costa de la parte que solicitó la medida.

Artículo 31.- Contra la disposición legal que ponga en vigencia una medida de salvaguardia, podrán interponerse ante los tribunales correspon-

dientes los recursos que correspondan de conformidad con la legislación nacional, agotada que fuere la vía administrativa.

CAPITULO V

DISPOSICIONES FINALES Y VIGENCIA

Artículo 32.- Los plazos establecidos en estas regulaciones deberán computarse en días calendario.

Artículo 33.- Las presentes regulaciones entrarán en vigencia el día uno de marzo de dos mil seis, previa su publicación en el Diario Ofi cial.

YOLANDA MAYORA DE GAVIDIA

MINISTRA DE ECONOMIA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 167.

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR EN EL RAMO DE ECONOMÍA, EL DIA QUINCE DE FEBRERO DE DOS MIL SEIS,

CONSIDERANDO:

I. Que mediante Decreto Legislativo No. 555, de fecha 17 de diciembre de 2004, publicado en el Diario Ofi cial No. 17, Tomo No. 366, del 25 de enero de 2005, se ratifi có el Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica, República Dominicana y los Estados Unidos de Amé-rica;

II. Que el artículo 3.23 del Tratado regula la aplicación de medidas de salvaguardia para mercancías de textiles y vestido, cuando se comprue-ben con claridad que, como resultado de una reducción o eliminación de un arancel de conformidad con el Tratado, una mercancía textil o del vestido está siendo importada al territorio de un país Parte del referido Tratado en cantidades tan elevadas en términos absolutos o relativos al mercado doméstico, en condiciones que causen un perjuicio grave o amenaza real del mismo a una rama de producción nacional productora de una mercancía similar o directamente competidora;

III. Que con el propósito de facilitar la implementación de medidas de salvaguardia para mercancías textiles o del vestido, es necesario establecer regulaciones que normen dicho procedimiento.

POR TANTO,

ACUERDA las siguientes:

REGULACIONES SOBRE MEDIDAS DE SALVAGUARDIA PARA UNA MERCANCIA TEXTIL O DEL VESTIDO

CAPITULO I

DEFINICIONES Y DISPOSICIONES GENERALES

ARTICULO 1. Para propósitos de estas Regulaciones, las siguientes defi niciones aplican:

Autoridad competente signifi ca: la Dirección de Administración de Tratados Comerciales del Ministerio de Economía, o su sucesora;

Amenaza real signifi ca: la clara inminencia de un perjuicio grave sobre la base de evidencias y no simplemente de alegaciones, conjeturas o posibi-lidades remotas;

Días signifi ca: días calendario;

Medida de salvaguardia textil signifi ca: una medida aplicada bajo el artículo 3.23.1 del Tratado;

Mercancía textil o del vestido signifi ca: una mercancía comprendida en el Anexo del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido, excepto las mercancías incluidas en el Anexo 3.29 del Tratado;

Mercancía Similar signifi ca: una mercancía que sea idéntica, es decir, igual en todos los aspectos al producto de que se trate, o, cuando no exista ese producto, otro producto que, aunque no sea igual en todos los aspectos, tenga características muy parecidas a las del producto considerado;

Mercancía directamente competidora signifi ca: aquella mercancía textil o del vestido que no siendo similar con el que se compara es esencialmente equivalente para fi nes comerciales, por estar dedicado al mismo uso y ser intercambiable con éste;

Parte interesada signifi ca: una Parte del Tratado, un comprador potencial o actual de una mercancía textil o del vestido, o un proveedor potencial o actual de una mercancía textil o del vestido;

Período de transición signifi ca: el período de cinco años a partir de la fecha de entrada en vigor del Tratado;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Perjuicio grave signifi ca: un menoscabo general signifi cativo de la posición de una rama de la producción nacional;

Rama de la producción nacional signifi ca: con respecto a una mercancía textil o del vestido, el conjunto de productores de la mercancía similar o directamente competidora o aquellos productores cuya producción conjunta de la mercancía similar o directamente competidora constituya una proporción mayor de la producción nacional total de esa mercancía; y

Tratado signifi ca: el Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica, República Dominicana y los Estados Unidos de América.

CAPITULO II

PROCEDIMIENTO PARA LA APLICACIÓN DE UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA

PARA UNA MERCANCIA TEXTIL O DEL VESTIDO

ARTICULO 2. Una medida de salvaguardia textil únicamente se aplicará dentro del período de transición, una vez la autoridad competente haya dado cumplimiento a lo establecido en este Capítulo.

ARTICULO 3. Una investigación para mercancía textil o del vestido, podrá iniciarse de ofi cio por la autoridad competente o a solicitud del sector afectado, quien deberá presentar pruebas razonables que, si como resultado de una reducción o eliminación de un arancel de conformidad con el Tratado, una mercancía textil o del vestido está siendo importada al territorio de El Salvador, en cantidades tan elevadas en términos absolutos o relativos al mercado doméstico para esa mercancía, y en condiciones tales que causen un perjuicio grave o amenaza real del mismo, o una rama de producción nacional productora de una mercancía similar o directamente competidora.

ARTICULO 4. La solicitud deberá ser presentada por un sector de la rama de producción nacional para la mercancía textil o del vestido de que se trate, que constituya como mínimo el 25% de la producción nacional total de esas mercancías.

ARTICULO 5. La solicitud de apertura de investigación deberá contener como mínimo los siguientes requisitos:

a. Datos de identifi cación del solicitante en nombre de la rama de producción nacional;

b. Descripción de la mercancía textil o del vestido importada, indicando especifi caciones y elementos que permitan compararlos con las mercancías nacionales;

c. Clasifi cación arancelaria;

d. Descripción amplia y detallada de la mercancía textil o del vestido de producción nacional afectado;

e. Nombre comercial y técnico;

f. Volumen de las importaciones, valor, país de origen y valor y volumen de las exportaciones;

g. Elementos que demuestren el incremento en el volumen de las importaciones de la mercancía textil o del vestido provenientes de un país Parte del Tratado;

h. Elementos que demuestren la existencia de un perjuicio grave o amenaza real a una rama de producción nacional;

i. Ritmo y cuantía del aumento en las importaciones de la mercancía textil o del vestido en términos absolutos y relativos;

j. La parte del mercado interno absorbido por las importaciones en aumento;

k. Cambios en el nivel de ventas;

l. Cambios en el nivel de producción y nivel de productividad;

m. Modifi caciones en el nivel de utilización de la capacidad instalada de la industria y/o empresa;

n. Alteraciones en los estados de pérdidas y ganancias;

o. Cambios en el nivel de empleo utilizados y salarios pagados por la industria y/o empresa;

p. Volumen y valor de la producción nacional de la mercancía textil o del vestido con relación a la mercancía importada;

q. Inventarios de la mercancía textil o del vestido;

r. Inversiones realizadas por la rama de producción nacional; y

s. Lista de productores, importadores y exportadores conocidos y dirección para propósito de notifi caciones.

ARTICULO 6. La autoridad competente podrá aceptar o rechazar la solicitud, mediante resolución razonada, en un plazo de 15 días, contados a partir de la recepción de la solicitud.

ARTICULO 7. La resolución de apertura de la investigación deberá de notifi carse a las partes interesadas y publicarse en el Diario Ofi cial.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ARTICULO 8. Una vez notifi cadas las partes interesadas, éstas tendrán un plazo de 30 días contados a partir de su notifi cación para remitir a la autoridad competente su pronunciamiento sobre el inicio de la investigación.

ARTICULO 9. La autoridad competente podrá solicitar información adicional a la presentada en la solicitud de inicio, con el objetivo de contar con elementos de juicio necesarios para la determinación de la imposición de una medida de salvaguardia para una mercancía del textil o del vesti-do.

ARTICULO 10. Toda información que por su naturaleza sea confi dencial o que las partes interesadas en una investigación faciliten con carácter confi dencial, será previa justifi cación al respecto tratada como tal por la autoridad competente. Las partes interesadas que faciliten información con-fi dencial, deberán suministrar a la autoridad competente resúmenes no confi denciales de la misma.

ARTICULO 11. La investigación deberá concluir dentro de un período de 75 días, a partir de la resolución de apertura, salvo en circunstancias excepcionales, califi cadas por la autoridad competente, en cuyo caso concluirá en un plazo máximo de 90 días contados a partir de la resolución de apertura.

ARTICULO 12. Si como resultado del análisis de la información proporcionada, se determina la aplicación de una medida de salvaguardia textil, la autoridad competente deberá remitir al Gobierno del país exportador notifi cación por escrito de la intención de aplicar una medida de salvaguardia textil. Si el gobierno del país exportador lo solicita se realizarán las consultas. La notifi cación de aplicar dicha medida se podrá efectuar por alguno de los siguientes medios:

a) Correo certifi cado con acuse de recibo; o,

b) Cualquier medio que haga constar la recepción del documento

ARTICULO 13. La autoridad competente deberá iniciar las consultas con el gobierno del país exportador, sin demora, las que deberán de concluir dentro de los 60 días de recibida la solicitud de consultas.

ARTICULO 14. La autoridad competente deberá tomar una decisión sobre si aplicar una medida de salvaguardia textil, dentro de los 30 días de concluidas las consultas que se mencionan en el artículo anterior.

ARTICULO 15. Si la autoridad competente determina aplicar una medida de salvaguardia textil a una mercancía textil o del vestido, deberá emitir una resolución razonada que tendrá que ser notifi cada y publicada en el Diario Ofi cial.

ARTICULO 16. Al aplicar una medida de salvaguardia textil, la autoridad competente no deberá:

a) Mantener una medida de salvaguardia textil por más de tres años;

b) Aplicar una medida de salvaguardia textil a la misma mercancía de la misma Parte exportadora más de una vez;

c) Mantener una medida de salvaguardia textil más allá del período de transición;

d) Aplicar una medida de salvaguardia textil y una medida de salvaguardia de conformidad con el Capítulo Ocho (Defensa Comercial) del Tratado, o una medida de conformidad con el Art. XIX del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio 1994 y el Acuerdo sobre Salva-guardias de la Organización Mundial del Comercio, con respecto a la misma mercancía al mismo tiempo; o,

e) Imponer un arancel a las mercancías importadas en un nivel que no exceda el menor arancel de nación más favorecida aplicada al momento en que se aplique la medida o el arancel de nación más favorecida aplicado al momento de entrada en vigencia del Tratado.

ARTICULO 17. La existencia de una investigación no impedirá las operaciones de despacho en aduana de la mercancía textil o del vestido.

ARTICULO 18.- Las presentes regulaciones entrarán en vigencia el día uno de marzo de dos mil seis, previa su publicación en el Diario Ofi -cial.

YOLANDA MAYORA DE GAVIDIA

MINISTRA DE ECONOMIA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 168.


EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA,

Vista la solicitud e información complementaria presentadas a este Ministerio el 16 de enero, 9 y 15 de febrero de 2006, por el señor Giancarlo Angelucci Silva, quien actúa en calidad de Apoderado Especial de la Sociedad C S Central América, Sociedad Anónima de Capital Variable, que se abrevia CSCA, S.A. de C.V., Sociedad registrada con el Número de Identifi cación Tributaria 0614-220905-102-9, relativa a que se le concedan los benefi cios de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, para aplicarlos a la manufactura, comercialización de fi bras textiles; el segundo y tercer escrito relacionado con información relacionada a su petición;

CONSIDERANDO:

I.- Que la solicitud de mérito fue admitida en este Ministerio el 16 de enero, 9 y 15 de febrero de 2006;

II.- Que se han llenado los requisitos exigidos por la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, por lo que el Departamento de Incentivos Fiscales de la Dirección de Comercio e Inversión ha emitido su dictamen en sentido favorable;

POR TANTO,

De conformidad a las razones expuestas y a los Artículos 1, 18 y 19 de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, este Minis-terio,

ACUERDA:

1. Autorizar como Depósito para Perfeccionamiento Activo las instalaciones ubicadas en Kilómetro 34, Carretera a San Juan Opico y Calle a Piscina, Cantón Agua Escondida, San Juan Opico, La Libertad, de la Sociedad C S Central América, Sociedad Anónima de Capital Variable, que se abrevia CSCA, S.A. de C.V., que se dedicará a la fabricación y comercialización de fi bras textiles, que serán destinadas tanto fuera como dentro del Area Centroamericana, incluyendo mercado nacional;

2. Conceder a la Sociedad CSCA, S.A. de C.V., los benefi cios que establece el Artículo 19, literales a), b), c), d), e) y f) de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización;

3. Autorizar de conformidad al artículo 3 de la Ley a la Sociedad CSCA, S.A. de C.V., para que pueda destinar la actividad antes señalada en el numeral 1° de este Acuerdo al área centroamericana y fuera de ésta o para su posterior nacionalización;

4. La Sociedad benefi ciaria deberá dar cumplimiento a lo que establece el artículo 3 inc. 4º de la Ley Zonas Francas Industriales y de Comercialización, en lo relativo al pago de los gravámenes de importación sobre el bien fi nal que se interne, impuestos sobre la renta, el de transferencia de bienes muebles y prestación de servicios e impuestos municipales correspondientes, asimismo dichos productos para poder ser nacionalizados deberán contener un mínimo de contenido nacional o regional del 50% de materia prima;

5. La benefi ciaria deberá contar con la respectiva Delegación Aduanera y Fiscal, autorizada por la Dirección General de la Renta de Adua-nas;

6. El control, fi scalización y efectivo cumplimiento de las operaciones que se deriven de esta autorización, estarán a cargo de la Dirección General de la Renta de Aduanas;

7. Declarar como Depósito para Perfeccionamiento Activo las instalaciones que ocupa la Sociedad benefi ciaria, las cuales tienen una extensión de 28,466.60 mts2, ubicadas en Kilómetro 34, Carretera a San Juan Opico y Calle a Piscina, Cantón Agua Escondida, jurisdicción de San Juan Opico, La Libertad, y ésta deberá sujetarse estrictamente a las disposiciones que dicten los Ministerios de Economía y de Hacienda sobre el control fi scal y administrativo;

8. La Sociedad benefi ciaria deberá dar cumplimiento a las disposiciones legales de carácter laboral y de seguridad social a favor de los traba-jadores según lo establece el Art. 29 de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización; así como de mantener las condiciones necesarias de seguridad industrial y laboral que establece el Código de Trabajo y demás normas aplicables;

9. Queda obligada la sociedad benefi ciaria de conformidad al Artículo 28 literales a), b), c), d) y e) de la Ley, en proporcionar información relacionada con su operación y cualquier otra que requieran los Ministerios de Economía y de Hacienda;

10. La sociedad benefi ciaria deberá dar cumplimiento a las disposiciones de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, y demás Leyes de la República, así como también las obligaciones que se le imponen por medio de este Acuerdo y en Resoluciones o Instructivos que emitan las Instituciones competentes;

11. Hágase saber el presente Acuerdo a la Dirección General de la Renta de Aduanas y Dirección General de Impuestos Internos del Ministerio de Hacienda;

12. El presente Acuerdo entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNICACION.- BLANCA IMELDA DE MA-GAÑA, VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MINISTERIO DE EDUCACIÓNRAMO DE EDUCACION

ACUERDO No. 15-1153.-

San Salvador, 10 de septiembre de 2005

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección de Acreditación se ha

presentado MARÍA ALEJANDRA TULIPANO ILLUECA, solicitando INCORPORACION de su título de Bachiller en Ciencias, Letras y Filosofía,

extendido por el Ministerio de Educación de República de Panamá en el año 1991. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos

los requisitos legales, ACUERDA: De conformidad a lo establecido por el Art. 60 de la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento de

Equivalencias, Pruebas de Sufi ciencia de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media. Reconocer los estudios Bachi-

ller en Ciencias, Letras y Filosofía realizados por MARÍA ALEJANDRA TULIPANO ILLUECA en República de Panamá, e Incorporarlo a nuestro

Sistema Educativo con el grado de Bachillerato General. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.



San Salvador, 19 de enero de 2006

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección de Acreditación se ha

presentado ELIÚ HAZAEL VÉLIZ NAJ, solicitando de conformidad a lo establecido en el Art. 60 de la Ley General de Educación, INCORPORA-

CION de su diploma de Bachiller en Construcción, extendido por el Ministerio de Educación de República de Guatemala en el año 1993. Y luego de

examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: De conformidad a lo establecido por el Art. 78° del Convenio

Centroamericano sobre Unifi cación Básica de la Educación, publicado en el D.O. No. 184, Tomo No. 201, de fecha 2 de octubre de 1963 Reconocer

los estudios Bachiller en Construcción realizados por ELIÚ HAZAEL VÉLIZ NAJ en República de Guatemala, e Incorporarlo a nuestro Sistema

Educativo con el grado de Bachillerato Técnico Vocacional Industrial, Opción Arquitectura. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA,

MINISTRA DE EDUCACION.




EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE EDUCACION, CONSIDERANDO: I) Que la persona que ocupaba el cargo de Jefe de la Unidad

de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI) del Consejo Nacional para la Cultura y el Arte, CONCULTURA, se retiró de la institución

por motivo de jubilación a partir del primero de enero del año dos mil seis. II) Que CONCULTURA se encuentra realizando el proceso de selección de

la persona que asumirá la jefatura de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones de la Institución (UACI) y III) Que es necesario para la institución

autorizar documentos de compra relacionados con los procesos de adquisición y contratación de bienes y servicios necesarios para su funcionamiento

y operación, hasta por el monto de la libre gestión. IV) Que la señora TERESA DE LOS ANGELES LEIVA, se encuentra nombrada como Técnico III

con funciones de Colaborador de la UACI del Consejo Nacional para la Cultura y el Arte, CONCULTURA según constancia de fecha 10 de febrero del

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


2006 fi rmada por la Jefa de Recursos Humanos, quien manifi esta que se ha prorrogado el contrato No. 0070-2005, mediante resolución 0017/2006 de fecha 6 de enero del año 2006 correspondiente a la señora TERESA DE LOS ANGELES LEIVA. ACUERDA: Delegar la fi rma a la señora TERESA DE LOS ANGELES LEIVA, para que durante el período que se encuentre vacante el cargo de jefatura de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI), suscriba los documentos de compra relacionados en el considerando III de este Acuerdo en forma Ad-Honorem a partir del tres de enero del año dos mil seis. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA LARA, MINISTRA DE EDUCACION.



EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE EDUCACION, CONSIDERANDO: I) Que con fecha catorce de diciembre del año dos mil cinco el Jefe del Departamento de Finanzas de CONCULTURA presentó su renuncia efectiva a partir del primero de enero del año dos mil seis. II) Que a la fecha el Consejo Nacional para la Cultura y el Arte, CONCUL TURA se encuentra realizando el proceso de selección de la persona que será nombrada en el cargo. III) Que en ausencia del Jefe de Finanzas es necesario contar con la fi rma en los documentos relacionados con procesamiento, registro y control dentro del Departamento de Finanzas. IV) Que el señor JOSE RAMON IGLESIAS ALMENDARES se encuentra nombrado como Colaborador Administrativo I con funciones de Colaborador Financiero del Consejo Nacional para la Cultura y el Arte, CONCULTURA según constancia de fecha 10 de febrero del 2006 fi rmada por la Jefa de Recursos Humanos, quien manifi esta que ha sido nombrado según Sistema de Ley de Salarios en la Partida Número 8, correspondiente al señor JOSE RAMON IGLESIAS ALMENDARES. ACUERDA: Autorizar al señor JOSE RAMON IGLESIAS ALMENDARES, para que fi rme la documentación relacionada en el tercer considerando del presente acuerdo, en forma Ad-Honorem durante el período que se encuentre vacante el cargo de la Jefatura del Departamento de Finanzas a partir del tres de enero del año dos mil seis. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA LARA, MINISTRA DE EDUCACION.


San Salvador, 1 de febrero de 2006

EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE EDUCACION, CONSIDERANDO: I) Que según acuerdo No. 16-0045 de fecha primero de junio de 2005 publicado en el Diario Ofi cial No. 120 Tomo No. 367 correspondiente al veintinueve de junio del corriente año, se nombró a partir del 1° de junio del año dos mil cinco al personal que tiene bajo su responsabilidad el manejo de recursos fi nancieros, de colecturía y Guardalmacén del Consejo Nacional para la Cultura y el Arte, CONCULTURA y sus Dependencias; II) Que la persona designada como Técnico USEFI con funciones de contabilidad se encuentra temporalmente con permiso personal sin goce de sueldo. III) Que durante la ausencia del Técnico USEFI es necesario contar con una persona que realice tales funciones; IV) Que el señor Arnulfo Martínez Huezo se encuentra nombrado por el Sistema de Contratos como Técnico III con funciones de Auxiliar Contable bajo el número 0246/2005 prorrogado mediante resolución 0017/2006 de fecha 6 de enero del 2006. ACUERDA: Asignarle al señor Arnulfo Martínez Huezo funciones de Contabilidad del Consejo Nacional para la Cultura y el Arte como técnico USEFI, a partir del primero de febrero del año dos mil seis hasta la reincorporación del técnico USEFI, nombrado mediante el acuerdo número 16-0045 de fecha primero de junio del año dos mil cinco. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA LARA, MINISTRA DE EDUCACION.



El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que se aprobó a la Profesora JUDITH NOEMI MAESTRE MUGURUZA, NIP No. 1502521, PDN2, como Directora del Centro Educativo Privado COLEGIO “MARÍA AUXILIADORA”, ubicado en Calle María Auxiliadora No. 134, Ave. España y Avenida Monseñor Romero, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, en

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


sustitución de la Profesora María de los Angeles Ramírez Portillo. Todo de conformidad al Artículo 82 de la Ley General de Educación. POR TANTO

ACUERDA: Reconocer como Directora a la Profesora JUDITH NOEMI MAESTRE MUGURUZA, NIP No. 1502521, PDN2, a partir del 3 de enero

de 2006, en el Centro Educativo Privado COLEGIO “MARÍA AUXILIADORA”. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA

DE EDUCACION.


ACUERDO No. 1714-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil cinco. El Tribunal ACUER-

DA: Autorizar al Licenciado ISRAEL ANDRÉS GALDÁMEZ MONGE, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista

de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE-

A.G.CALDERÓN- J.E. TENORIO- J.ENRIQUE ACOSTA- VELASCO- P.J.- GUZMAN U.D.C.-M.A.CARDOZA A.- M.POSADA- Pronunciado

por los señores magistrados que lo suscriben- E.DINORAH BONILLA DE AVELAR.


ACUERDO No. 1910-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, dieciséis de noviembre de dos mil cinco.- El Tribunal ACUER-

DA: Autoriza a la Licenciada HERMINIA MELANY CARRANZA DE ALVAREZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas,

en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLI-

QUESE.- A. G. CALDERON- J. ENRIQUE ACOSTA- VELASCO- GUZMAN U.D.C.- P.J.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA- GUSTAVO E.

VEGA- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ACUERDO No. 2041-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiuno de diciembre del año dos mil cinco. El Tribunal

ACUERDA: Autorizar a la Licenciada LAURA BONILLA LAFUENTE, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de

haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A.

G. CALDERON- J. ENRIQUE ACOSTA- M. CLARA- VELASCO- P. J.- M. A. CARDOZA A.- J. N. R. RUIZ- M. POSADA- Pronunciado por los

señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUS TI CIA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 2066-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiuno de diciembre del año dos mil cinco.- El Tribunal ACUER-DA: Autorizar a la Licenciada ANA ELIZABETH HERNÁNDEZ CORADO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- VELASCO.- P.J.- GUSTAVO E. VEGA.- M. A. CARDOZA A.- RENE FORTIN MA-GAÑA.- Pronunciado por los señores magistrados que lo suscriben.- M. E. LEMUS.


ACUERDO No. 2080-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiuno de diciembre del año dos mil cinco.- El Tribunal ACUER-DA: Autorizar a la Licenciada KATERIN LOURDES CORLETO FLORES, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- GUSTAVO E. VEGA.- LOPEZ A.- O.BON F.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- Pronunciado Por los señores magistrados que lo suscriben.- M. E. LEMUS.-

(Registro No. F035593

ACUERDO No. 2111-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiuno de diciembre del año dos mil cinco.- El Tribunal ACUER-DA: Autorizar a la Licenciada JACQUELINE YAGAYRA RUIZ TURCIOS, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J. E. TENORIO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- P.J.- GUZMAN U. D. C.- GUSTAVO E. VEGA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los señores magistrados que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.-


ACUERDO No. 2117-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiuno de diciembre de dos mil cinco.- El Tribunal ACUERDA: Autoriza a la Licenciada SONIA GUADALUPE VASQUEZ VILLACORTA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUE-SE.- A. G. CALDERON.- M. CLARA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- M. A. CARDOZA A.- GUSTAVO E. VEGA.- M. POSADA.- O. BON. F.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- M. E. LEMUS.-


ACUERDO No. 2138-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiuno de diciembre de dos mil cinco.- El Tribunal ACUER-DA: Autoriza al Licenciado CARLOS ROBERTO GALEAS CHAVEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- GUSTAVO E. VEGA.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.-


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 2144-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador veintiuno de diciembre de dos mil cinco.-El Tribunal ACUERDA:

Autoriza al Licenciado HENGEL LENIN JUAREZ BURGOS, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber

cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CAL-

DERON.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- LOPEZ A.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- GUSTAVO E. VEGA.- O. BON. F.- Pronunciado

por los señores Magistrados que lo suscriben.- M.E. LEMUS.


ACUERDO No. 2145-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiuno de diciembre de dos mil cinco.- El Tribunal ACUERDA:

Autoriza al Licenciado MAURICIO ANTONIO JERONIMO FIGUEROA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de

haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G.

CALDERON.- M. CLARA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- M. A. CARDOZA A.- GUSTAVO E. VEGA.- M. POSADA.- O. BON. F.- Pronunciado

por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.-


ACUERDO No. 2148-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiuno de diciembre del año dos mil cinco.- El Tribunal ACUER-

DA: Autorizar al Licenciado REINALDO ANTONIO ARGUETA SEGOVIA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista

de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A.

G. CALDERON.- M. CLARA.- VELASCO.- P.J.- GUZMAN U. D. C.- GUSTAVO E. VEGA.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado

por los señores magistrados que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.-


ACUERDO No. 2155-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiuno de diciembre de dos mil cinco.- El Tribunal ACUERDA:

Autoriza al Licenciado JUAN CARLOS MEJIA REYES, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido

con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J.

E. TENORIO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- P. J.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- RENE FORTIN MAGAÑA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado

por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.-


ACUERDO No. 2187-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiuno de diciembre de dos mil cinco.-El Tribunal ACUERDA:

Autoriza al Licenciado MANUEL ALEJANDRO VASQUEZ LARA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de

haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G.

CALDERON.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- GUZMAN U. D. C.- P.J.- GUSTAVO E. VEGA.- M. POSADA.- LOPEZ A.- Pronunciado

por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.-


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


INSTITUCIONES AUTONOMASALCALDÍAS MUNICIPALES

DECRETO No. 3.

El Concejo Municipal de Huizúcar del Departamento de La Libertad,

CONSIDERANDO:

I.- Que es facultad de los municipios en el ejercicio de su autonomía, emitir y decretar ordenanzas locales por medio de sus Concejos Mu-nicipales, para regular en materia de su competencia de conformidad con el artículo 204 ordinal 5° de la Constitución de la República; al artículo 3 numeral 5, artículos 13 y 30 numeral 4, artículos 32, 35 y 48, numeral 4 del Código Municipal y los artículos 72, 73, 74, 75, 76, 77,78, 79 y 90 de la Ley General Tributaria Municipal.

II.- Que es competencia de los municipios y obligación de los Concejos Municipales determinar, aplicar, verifi car, controlar y recaudar los tributos municipales de conformidad con el artículo 4, numeral 28, el artículo 30, numeral 21 del Código Municipal y artículo 72 de la Ley General Tributaria Municipal.

III.- Que en la actualidad los ingresos provenientes de los tributos municipales, no se recaudan con efi ciencia, debido a que la municipalidad no cuenta con la información completa y actualizada de propietarios de inmuebles y de empresas que desarrollan actividades económicas dentro de la jurisdicción del municipio.

IV.- Que se hace necesario crear una unidad administrativa que se dedique exclusivamente a elaborar y mantener el Registro y Control Tributario Municipal.

POR TANTO:

En uso de las facultades que le confi ere el artículo 204, ordinal 5° de la Constitución de la República; el artículo 3 numeral 5, el artículo 4 nume-ral 28, los artículos 13, 30, 32, 35, y 48 numeral 4 del Código Municipal y artículos 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, y 80 de la Ley General Tributaria Municipal.

Decreta lo siguiente:

ORDENANZA DEL REGISTRO Y CONTROL TRIBUTARIO MUNICIPAL

CAPITULO I

CREACIÓN

Art. 1.- Créase el Sistema de Registro y Control Tributario Municipal, que en lo sucesivo y para efectos de esta Ordenanza se le llamará Catastro Tributario Municipal, la cual será parte integrante de la Administración Municipal.

Art. 2.- La presente ordenanza tiene por objeto regular el desarrollo y conservación del Catastro Tributario Municipal en el territorio del muni-cipio de Huizúcar, así como establecer las normas que regirán las relaciones entre propietarios o poseedores de inmuebles y empresas, y en razón de las actividades económicas que en ellos se realicen reguladas por esta ordenanza y su reglamento así como por los servicios municipales que reciban, sin perjuicio de la aplicación de disposiciones en el ordenamiento jurídico municipal que rijan en la materia.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

37DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 16 de Febrero de 2006. CAPITULO II

CONCEPTOS GENERALES

Art. 3.- Para los efectos de esta ordenanza, se entenderá por Catastro Tributario Municipal, la determinación, descripción y numeración individua-lizada de todo y cada uno de los inmuebles ubicados en las áreas urbanas del Municipio de Huizúcar, con la identifi cación, características topográfi cas, económicas y jurídica de la propiedad inmobiliaria urbana; así como la determinación de las actividades económicas que en el municipio se realice. El Concejo Municipal determinará el área rural a incorporar en el Catastro Tributario Municipal.

Art. 4.- Todo lo relativo a la formación y mantenimiento del Catastro Tributario Municipal se declara de utilidad pública e interés social. Los propietarios o poseedores de bienes inmuebles en las áreas urbanas y rurales del municipio, ya sean, personas naturales, jurídicas, públicas o privadas, quedan obligados a prestar su colaboración con las autoridades municipales para la ejecución de las actividades catastrales previstas en esta ordenanza y de conformidad a sus disposiciones, sin menoscabo de las garantías establecidas en la Constitución de la República. Igualmente las autoridades nacionales, prestarán su apoyo al municipio para que esta obligación se haga efectiva.

Art. 5.- Los registros catastrales serán fuente de información pública en los términos y condiciones establecidos en esta ordenanza. La unidad de catastro tributario municipal, a través de los funcionarios autorizados para el manejo del archivo catastral, está en el deber de mostrar a los interesados las actas, fi chas, planos y demás documentos incorporados a dicho archivo, sin que por ello pueda cobrarse ninguna tasa, así como por permitir que los interesados tomen notas o apuntes sobre el contenido de los expedientes, pero en ningún caso se permitirá que sean trasladados o utilizados fuera de la ofi cina asignada al efecto.

Las certifi caciones de documentos catastrales así como el suministro de información de dichos documentos a los interesados se regirán de con-formidad a lo dispuesto en la ordenanza de tasas respetivas.

Art. 6.- El Catastro Tributario Municipal incluirá el Catastro de Inmuebles y el Catastro de Empresas del Municipio. Estos serán obligatorios para el área urbana; el Concejo Municipal determinará el área rural a incorporar en el Catastro.

Art. 7.- Para todos los efectos de esta ordenanza, se entenderá por bienes inmuebles, todas las propiedades que sean para vivienda, baldío, ins-talaciones de uso público, o para la realización de una actividad económica, en la jurisdicción en el municipio.

Art. 8.- Por empresa se entenderá todo tipo de establecimiento y actividad económica, comercial, industrial, fi nanciera o que genere algún lucro a sus propietarios o administradores realizados en el municipio, independientemente de su tamaño.

CAMPO DE APLICACIÓN

Art. 9.- Las normas tributarias municipales serán aplicables dentro del territorio del municipio de Huizúcar, ya sea que en los inmuebles se realice una actividad económica o que reciba servicios municipales.

CAPITULO III

FUNCIONES

Art. 10.- Las funciones del Catastro Tributario Municipal son:

1º. Colaborar en las actividades relacionadas con la formulación de los planes urbanísticos locales y aquellos cuya formulación sea realizada por organismos nacionales, de conformidad con las instrucciones del Alcalde.

2º. Recolectar, registrar y actualizar la información necesaria de los propietarios, inmuebles y empresas, para la determinación de los tributos municipales establecidos en la legislación correspondiente.

3º. Recabar, actualizar y conservar los planos, mapas levantamiento y de demás material cartográfi co relativo al municipio.

4º. Efectuar levantamiento detallado de las áreas urbanas del municipio y la determinación detallada de los inmuebles que las forman.

5º. Fiscalizar e inspeccionar inmuebles y empresas.

6º. Llevar inventario de los inmuebles municipales para los fi nes establecidos en el ordenamiento jurídico municipal y mantenerlos actualiza-dos.

7º. Efectuar el valúo de los inmuebles urbanos y rurales de propiedad municipal.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


8º. Hacer del conocimiento a los propietarios de los inmuebles y empresas, la información catastral de sus respectivas propiedades.

9º. Elaborar, recabar y mantener al día los mapas o planos sobre los servicios públicos municipales, así como aquellos presentados por otros organismos públicos o privados.

10º. Suministrar en forma efi ciente y efi caz a las demás dependencias municipales la información que sea requerida dentro de las facultades de la unidad.

11º. Suministrar en forma permanente la información requerida por la Unidad de Cuentas Corrientes para los fi nes de la actualización de la información del pago de impuestos y tasas por servicios de conformidad a lo previsto en la ley y ordenanza que guían dichos tributos.

12º. Mantener actualizada la información catastral y el archivo de los documentos que acreditan la propiedad particular o pública de los inmuebles urbanos.

13º. Realizar informes sobre las áreas verdes, ubicación y tenencia, así mismo participar en el proceso de entrega al municipio de las mismas.

14º. Los funcionarios, empleados, y autoridades en general y especialmente, los de la administración tributaria municipal, deberán informar ante ésta, con la mayor brevedad posible, aquellos hechos que conozcan en el ejercicio de sus funciones y que puedan confi gurar infracciones a las normas tributarias e incumplimiento de éstas por parte de los sujetos pasivos.

CAPITULO IV

DE LA FORMACION, MANTENIMIENTO Y ACTUALIZACION DEL

CATASTRO TRIBUTARIO MUNICIPAL

Art. 11.- El Alcalde o Jefe Administrativo delegado, revisará y aprobará los programas de trabajo del Catastro Tributario Municipal.

Art. 12.- La municipalidad coordinará con el Instituto Geográfi co Nacional, Centro Nacional del Registro (CNR), Registro de la Propiedad, Registro de Comercio, otras dependencias de la Administración Pública y terceros para la creación y actualización del Catastro Municipal.

Art. 13.- Los propietarios y arrendatarios de inmuebles y los propietarios de empresas, están obligados a:

1º. Inscribirse en los registros tributarios que establezca la municipalidad proporcionando los datos pertinentes y comunicando oportunamente cualquier modifi cación al respecto;

2º. Solicitar por escrito, a la Municipalidad, las licencias o permisos previos que se requieran para instalar establecimientos y locales comer-ciales e informar a la autoridad tributaria la fecha de inicio de las actividades, dentro de los treinta días siguientes a dicha fecha;

3º. Informar sobre los cambios de residencia y sobre cualquier otra circunstancia que modifi que o pueda hacer desaparecer las obligaciones tributarias, dentro de los treinta días siguientes a la fecha de tales cambios;

4º. Permitir y facilitar las inspecciones exámenes, comprobaciones o investigaciones que ordene la administración tributaria municipal y que realice por medio de sus funcionarios o empleados delegados a ese efecto;

5º. Presentar las declaraciones para la determinación de los tributos, con los anexos respectivos, cuando así se encuentre establecido, en los plazos y de acuerdo con las formalidades correspondientes;

6º. Concurrir a las ofi cinas municipales cuando fuere citado por autoridad tributaria;

7º. El contribuyente que ponga fi n a su negocio o actividad, por cualquier causa, lo informará por escrito, a la autoridad tributaria municipal, dentro de los treinta días siguientes a la fecha de fi nalización de su negocio o actividad; presentará, al mismo tiempo, las declaraciones pertinentes, el balance o inventario fi nal y efectuará el pago de los tributos adeudados sin perjuicio de que la autoridad tributaria pueda comprobar de ofi cio, en forma fehaciente, el cierre defi nitivo de cualquier establecimiento;

8º. Las personas jurídicas no domiciliadas en el país y que desarrollen actividades económicas en determinadas comprensiones municipales, deberán acreditar un representante ante la administración tributaria municipal correspondiente y comunicarlo oportunamente. Si no lo comunicaren, se tendrá como tal a los gerentes o administradores de los establecimientos propiedad de tales personas jurídicas;

9º. Facilitar la información requerida por el personal de catastro, como también dar acceso a terrenos y establecimientos, presentar documentos y remitir por escrito los cambios habidos en los objetos y sujetos tributarios.

Art. 14.- Los Abogados que realicen inscripciones, modifi caciones y transacciones de inmuebles o empresas del municipio, sin importar que esto se realizara fuera del municipio, están obligados a notifi car, correcta y oportunamente de las mismas a la municipalidad.

Art. 15.- La municipalidad proveerá lo necesario en términos de lugar de trabajo, personal, equipo y materiales para el funcionamiento efi ciente del Departamento de Registro y Control Tributario, así como ubicar al personal en la ofi cina y campo para ejecutar su trabajo.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 16.- El personal de campo deberá portar visiblemente la credencial expedida por la municipalidad para identifi carse ante los propietarios u otros informantes.

Art. 17.- La unidad de catastro municipal está obligada a facilitar al interesado la información necesaria para efectuar la inscripción de su pro-piedad o empresa, negocio cuando el contribuyente lo solicite.

En la inscripción catastral deberá mencionar el uso de destino del inmueble, los servicios públicos que recibe, y será acompañada de copia certifi cada de la escritura pública o título de propiedad y croquis de ubicación.

Art. 18.- Por cada inmueble se hará una inscripción, ya sea que éste se utilice para vivienda, comercio, industria, servicios o permanezca sin construir.

Art. 19.- Los inmuebles cuya descripción física esté defi nida, se les asignará su código catastral correspondiente.

Art. 20.- La unidad de catastro municipal clasifi cará a las personas naturales y jurídicas que realicen actividades económicas dentro del municipio y habiendo omitido la declaración, las inscripciones de ofi cio deberán ser notifi cadas a los infractores conjuntamente con la respectiva sanción, todo de conformidad a lo dispuesto en esta ordenanza.

Art. 21.- Todo cambio en la confi guración, medida o destino de un inmueble ya descrito, debe ser obligatoriamente informado por el CNR a la unidad de catastro al haber ocurrido dicho cambio.

Art. 22.- Las persona que desarrollen lotifi caciones de terrenos con fi nes urbanísticos están obligados a entregar el respectivo permiso del Vice-ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano y una copia de los planos, determinado la ubicación de la respectiva zona verde y área de equipamiento social.

CAPITULO V

DE LAS NOTIFICACIONES, SANCIONES Y CONTRAVENCIONES

SECCION I

DE LAS NOTIFICACIONES

OBLIGACIONES DE COMUNICAR

Art. 23.- Las notifi caciones de la administración tributaria municipales se realizarán:

1º Personalmente.

2º Por esquela.

3º Por edicto.

Art. 24.- Las notifi caciones se entregará en el domicilio o residencia del interesado o de su apoderado y se exigirá recibo de fi rmado de recibido, en el cual se dejará constancia de la fecha en que se realiza el acto del contenido de la notifi cación, así como del nombre y documento único de identidad de la persona que recibe.

Art. 25.- Cuando resulte impracticable la notifi cación de la forma descrita en el artículo anterior, se procederá a notifi car el acto en forma resumida mediante su publicación en un diario de circulación nacional una sola vez, y en este caso se entenderá notifi cado el interesado, cuarenta y ocho horas después de la publicación, circunstancia que se advertirá en forma expresa.

Art. 26.- Si sobre la base de información errónea contenida en la notifi cación, el interesado hubiere intentado algún procedimiento, el tiempo transcurrido no será tomado en cuenta a los efectos de determinar el vencimiento de los plazos que le corresponde para interponer el recurso apro-piado.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION II

DE LAS SANCIONES Y CONTRAVENCIONES

FUNCIONARIO COMPETENTE

Art. 27.- El Alcalde Municipal o funcionario autorizado por el Concejo Municipal para tal efecto, tienen competencia para conocer de contra-venciones tributarias y de las sanciones correspondientes.

Art. 28.- Las personas naturales o jurídicas que desarrollen o construyan urbanizaciones o parcelaciones que incumplan con lo dispuesto en la presente ordenanza, será sancionado con una multa de entre seis y sesenta veces el salario mínimo, dependiendo del informe presentado por la autoridad competente de Catastro, todo de acuerdo a la magnitud de la falta cometida sin perjuicio de lo dispuesto en la Ley de Urbanismo y Construcción, y en el reglamento respectivo.

DEBER DE CONTROL

Art. 29.- Están obligados a suministrar información, datos y antecedentes a la administración tributaria municipal, los siguientes funcionarios;

1º Los funcionarios de la administración pública central o descentralizada, están obligados a proporcionar toda la información que solicite la administración tributaria municipal para la verifi cación y control de los tributos municipales, con excepción de las informaciones de carácter confi dencial, conforme a disposiciones legales.

2º El Registrador de Comercio deberá enviar mensualmente a la administración tributaria municipal correspondiente, relación de las matrículas de comercio autorizadas en ese período, que le competan a la misma.

3º Los Notarios Públicos y los Registradores de Comercio y de la Propiedad Raíz e Hipotecas, deberán comunicar a la administración tributaria municipal correspondiente, los actos o contratos que se otorgaren ante ellos o que se sometan a su registro, respectivamente, que tengan trascendencia tributaria y que se determinen en forma expresa en leyes o acuerdos de creación de tributos municipales.

4º Los Registradores de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la República no inscribirán ningún instrumento en el que aparezca transferencia o gravamen sobre inmuebles, a cualquier título que fuere, si no se presenta constancia de solvencia de impuestos municipales sobre el bien raíz objeto del traspaso o gravamen.

Tampoco se inscribirán en el Registro de Comercio las escrituras de constitución, modifi cación y disolución de sociedades mercantiles, sin que se les presente a los Registradores de Comercio, constancia de solvencia de impuestos municipales de los socios de la sociedad, según el caso.

5º Los liquidadores de sociedades y empresas, los árbitros y partidores de bienes, deberán hacer las gestiones necesarias para la determinación y pago de los tributos municipales que se adeuden en los casos planteados.

Art. 30.- Las sanciones previstas en esta sección serán impuestas por el Alcalde Municipal o su delegado.

CONTRAVENCIONES Y SANCIONES

Art. 31.- Constituyen contravenciones a la presente ordenanza:

CONTRAVENCIONES A LA OBLIGACIÓN DE DECLARAR IMPUESTO

a) Omitir declaración del impuesto. La sanción correspondiente es una multa equivalente al 5% del impuesto no declarado y nunca podrá ser menor de $ 2.86 dólares. Si el contribuyente resultare sin capacidad contributiva, la multa aplicable será de $ 2.86 dólares.

b) Presentar declaraciones falsas o incompletas. La sanción correspondiente consiste en una multa del 20% del impuesto omitido y nunca podrá ser menor de $ 2.86 dólares. Si el contribuyente resultare con capacidad contributiva, la multa que se aplicará es de $ 2.86 Dólares.

c) Presentar extemporáneamente declaraciones de impuestos. La sanción correspondiente será del 2% del impuesto declarado fuera del plazo, por cada fracción del mes que haya transcurrido desde la fecha en que concluyó el plazo para presentar la declaración, hasta el día en que se presentó, no pudiendo ser menor de $ 2.86. Si no resultare impuesto a pagar, la multa será de $ 2.86 dólares.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CONTRAVENCIONES A LA OBLIGACIÓN DE PERMITIR EL CONTROL

Art. 32.- Son contravenciones respecto a la obligación de permitir el control.

1) Negarse, oponerse o no permitir el control por parte de la administración, la sanción que le corresponde es de .05% del activo declarado, y nunca será inferior a $ 5.71 dólares ni superior a $ 1,142.86 dólares, Si no obstante, a la aplicación de esa multa, el contribuyente persiste en la negativa u oposición, la sanción será la cláusura del establecimiento, la que será levantada inmediatamente que acceda a permitir el control.

2) Ocultar o destruir antecedentes, sean bienes, documentos u otros medios de prueba. La sanción será igual a la del numeral anterior, sin perjuicio de la acción penal a que diere lugar.

DE LA OBLIGACIÓN DE INFORMAR

Art. 33.- Confi guran contravenciones a la obligación de informar:

1) Negarse a suministrar la información que le solicita la unidad de catastro sobre hechos que el sujeto pasivo esté obligado a conocer, respecto a sus propias actividades o de terceros.

2) Omitir la información o aviso a la ofi cina de catastro que las disposiciones legales o administrativas correspondientes ordenan.

3) Proporciona a la unidad de catastro municipal informes falsos o incompletos.

En los casos mencionados la multa aplicable será igual a la señalada en el numeral del artículo anterior.

OTRAS OBLIGACIONES TRIBUTARIAS

Art. 34.- Las contravenciones en que incurran los contribuyentes, responsables o terceros por las violaciones a las obligaciones tributarias previstas en esta ordenanza que no estén tipifi cados en los artículos precedentes será sancionado con una multa de $5.71 a $ 57.14 dólares

Art. 35.- La imposición y pago de una multa no exime de las demás responsabilidades en cuanto a la presentación de información y el pago de tributos.

Art. 36.- De las resoluciones del Alcalde o del Jefe de Catastro Tributario Municipal se admitirá recurso de apelación ante el Concejo, de acuerdo al procedimiento establecido en el Art. 137 del Código Municipal y de las resoluciones del Concejo podrá hacerse uso de los recursos establecidos en los Artículos 135 y 136 del mismo Código.

CAPITULO VI

DE LA CALIFICACIÓN DEL LEVANTAMIENTO DE INFORMACIÓN DE CAMPO

Art. 37.- El levantamiento físico de la información de campo de los inmuebles y empresas se realizará tomando en cuenta lo siguiente:

Para inmuebles:

1) Se tomará la ubicación exacta del inmueble.

2) La medida de frente, fondo, área total.

3) Nombre del propietario.

4) Dirección exacta de la residencia del propietario.

5) El número de Documento Único de Identidad.

6) El Número de Identidad Tributaria.

7) Los usos para los cuales se utiliza el inmueble.

8) Los servicios municipales que recibe.

Se vaciará toda la información en un instrumento previamente diseñado que deberá llamarse Ficha de Campo.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Para Empresas:

1) Nombre del propietario.

2) Nombre del giro económico que desarrolla.

3) Dirección exacta del inmueble donde se desarrolla la actividad económica.

4) El número de identifi cación tributaria del propietario del negocio.

5) Número del Registro de Comercio.

6) El número de documento Único de Identidad del propietario del negocio.

Del apoyo institucional

Art. 38.- La Unidad de Catastro Tributario Municipal podrá apoyarse con información de registros catastrales del Centro Nacional de Registro (CNR) para actualizar la información de los inmuebles.

CAPITULO VII

DISPOSICIONES FINALES

Art. 39.- La municipalidad promoverá y divulgará los objetivos del Catastro y las obligaciones de la ciudadanía y terceros.

Art. 40.- El acceso por terceros a los archivos catastrales es restringido y sujeto a permiso del Alcalde.

Art. 41.- La presente ordenanza podrá ser modifi cada total o parcialmente por el Concejo Municipal, sin alterar su espíritu, propósito o razón.

Art. 42.- Las situaciones no previstas en la presente ordenanza se estará a lo dispuesto en la Ley General Tributaria Municipal desde 1991.

Art. 43.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

Dado en la Alcaldía Municipal de Huizúcar, a los cinco días del mes de julio del dos mil cinco.

Dr. LUIS RICARDO MONTES CHÁVEZ TOMÁS GÓMEZ

ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.

Lic. MARIA INÉS SILVA DE BERNAL Lic. OSCAR ANTONIO VISCARRA PARADA

PRIMER REGIDOR SEGUNDO REGIDOR

RAFAEL BONIFACIO MIRANDA FRANCISCA GUZMÁN DE MIGUEL

TERCER REGIDOR CUARTO REGIDOR

ALBA YANETH JERÓNIMO DE MORÁN

SECRETARIA MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

43DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 16 de Febrero de 2006. ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN COMUNAL PARA EL

DESARROLLO DEL CANTÓN ÁLVAREZ

CAPITULO I

DE LA CONSTITUCIÓN, DOMINIO Y DOMICILIO

Art. 1.- La asociación que se constituye, estará regulada por el Código Municipal, la ordenanza que al efecto se emitiera, estos Estatutos y demás Normativas, aplicables y se denominará “ASOCIACIÓN COMUNAL PARA EL DESARROLLO DEL CANTÓN ÁLVAREZ” la cual, podrá abreviarse (ACDECA) que en lo sucesivo de estos Estatutos se llamará “LA ASOCIACIÓN” tendrá como domicilio legal, el Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad.

CAPITULO II

DE LA NATURALEZA Y EL OBJETO

Art. 2.- Esta Asociación es de naturaleza apolítica, sin fi nes de lucro, democrática, no religiosa y tendrá por objetivos:

a) Promover el desarrollo de la respectiva localidad, de manera conjunta con los organismos públicos o privados, nacionales e internacionales que participen en correspondientes programas de desarrollo comunal.

b) Garantizar la ejecución de políticas de desarrollo, tendiente a superar y a eliminar las causas de marginalidad de la Co-munidad.

c) Impulsar un proceso de formación mediante el cual se desa-rrollan las facultades y capacidades innatas de cada persona dentro de la comunidad.

d) Promover el desarrollo integral de la persona humana, de la familia y por ende de la comunidad.

e) Fomentar el espíritu de comunidad, solidaridad y cooperación mutua entre los vecinos, sus grupos y entidades respecti-vas.

f) Trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios a la comunidad, con el equipamiento de los medios indispensables, para solucionar los distintos problemas, que existieren en la localidad.

g) Motivar y participar, organizadamente en el estudio y aná-lisis de la realidad social, de problemas y necesidades de la Comunidad, así como en cualquier actividad en el campo social, económico, cultural, religioso, cívico, educativo y cualesquiera otros que fueran legal y provechosos a la co-munidad.

h) Velar porque los proyectos y programas aprobados, se cumplan en los términos establecidos en su oportunidad.

i) Trabajar en forma armónica con los planes de Desarrollo Local y Municipal, así como colaborar con la ejecución de los mismos, que conlleven el benefi cio directo a los habitantes del Cantón.

Art. 3.- La Asociación tendrá como distintivo un símbolo en forma de círculo, en cuyo interior se encuentra un triángulo, la tierra, laterales de café, y siluetas de personas y signifi ca lo siguiente: El Círculo Solida-ridad, el Triángulo representa Igualdad y Equidad, la Tierra, Laterales de Café y las Siluetas de personas, signifi ca, el trabajo y sostén de nuestras familias.

Art. 4.- El plazo de la asociación será por tiempo indefi nido, sin embargo, podrá disolverse o liquidarse por cualquiera de las causas previstas en la normativa vigente del Municipio de Santa Tecla, de estos Estatutos, y Reglamento Interno.

CAPITULO III

DE LOS ORGANISMOS DE DIRECCIÓN

Art. 5.- La Dirección de la Asociación estará a cargo de la Asamblea General y de la Junta Directiva.

La Administración corresponderá a la Tesorería de la Asociación o a quien designe la misma Junta Directiva.

La Fiscalización interna de la asociación corresponderá al Consejo de Vigilancia.

CAPITULO IV

DE LOS ASOCIADOS

Art. 6.- Los Asociados podrán ser:

a) Fundadores.

b) Activos.

c) Honorarios.

Son ASOCIADOS FUNDADORES: Todas aquellas personas natu-rales de la comunidad que hicieron posible el nacimiento de la Asociación y que asistan y Firman el Acta de Constitución de la Asociación.

Son ASOCIADOS ACTIVOS: Todas aquellas personas naturales de la comunidad que posteriormente a la constitución de la Asociación soliciten y obtengan su ingreso a la Asociación en la forma que lo esta-blecen estos Estatutos y el Reglamento Interno.

Son ASOCIADOS HONORARIOS: Aquellas personas naturales, o jurídicas que realizan una destacada labor en el nacimiento de la Aso-ciación por el desarrollo de la Comunidad, brindando ayuda signifi cativa ya sea económica, Material, o Técnica. Será la Asamblea General de Asociados, quien otorgue tal la calidad.

Art. 7.- Para ser ASOCIADO ACTIVO: Son requisitos indispen-sables:

a) Ser persona natural.

b) Ser mayor de dieciocho años.

c) Residir en la comunidad del Cantón Álvarez.

d) Ser de buena conducta pública y privada

Art. 8.- Las personas interesadas en ingresar a la Asociación llenarán una hoja de afi liación dirigida a la Junta Directiva en la que manifi estan la voluntad de pertenecer a la Asociación y cumplir con los requisitos establecidos en el artículo anterior. La Junta Directiva verifi cará que los datos contenidos en la hoja de afi liación sean correctos; y de ser procedente se incorporará al interesado, quien será juramentado en pleno de la Asamblea.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Será responsabilidad de la Junta Directiva, proporcionar a las per-sonas Interesadas en ingresar a la Asociación, la respectiva solicitud de ingreso.

Art. 9.- La Asociación deberá contar al menos con un libro de registro de los Asociados, en el cual habrá una sección para Asociados fundadores, una para asociados Activos y otra para Asociados Honora-rios.

En este asiento se indicará el nombre y generales del inscrito, en el orden siguiente:

Nombre y Apellido conforme aparecen en el documento de identi-dad que presentó para su afi liación, edad, profesión u ofi cio, residencia, Número de Documento Unico, u otro documento de identifi cación, fecha de ingreso, y cualquier otro dato que se considere conveniente.

Art. 10.- Son derechos o facultades de los Asociados:

a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.

b) Presentar mociones y sugerencias a la Asamblea General encaminadas a alcanzar el buen funcionamiento y desarrollo de la Asociación.

c) Retirarse voluntariamente de la Asociación, presentando su justifi cación ante la Asamblea General.

d) Elegir y ser electo para desempeñar cargos en la Junta Di-rectiva.

e) Solicitar y obtener de la Junta Directiva, información sobre el funcionamiento y los proyectos de la Asociación.

f) Aceptar o rechazar cualquier comisión ya sea para gestionar, realizar trabajos o actividades en nombre de la Asociación.

g) Todos los demás que le confi eren estos estatutos y otras leyes afi nes.

Art. 11.- Son deberes y obligaciones de los Asociados:

a) Fomentar el espíritu de servicio de los Asociados.

b) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General, previa convocatoria, en legal forma.

c) Desempeñar con responsabilidad, efi ciencia y honradez, los cargos para los cuales fueron electos o nombrados; y desempeñar a cabalidad las comisiones que el Asociado se haya comprometido a realizar, o que se hayan asignado por la Junta Directiva.

d) Abstenerse de realizar acciones u omisiones que puedan perjudicar la armonía, del trabajo así como las actividades en general y los objetivos de la Asociación.

e) Cumplir y hacer cumplir lo dispuesto en estos Estatutos, así como obedecer y velar porque se respeten las disposiciones de la Asamblea General y la Junta Directiva siempre que estén relacionados con los fi nes de la Asociación.

f) Estar solvente con la cuota mensual aprobada por la Asamblea General en concepto de cuota social.

g) Todas las demás que señalen estos Estatutos y Reglamento Interno.

Art. 12.- La calidad de asociado se perderá por retiro voluntario, expulsión o suspensión temporal durante el tiempo que dure tal suspensión y por muerte.

Art. 13.- El retiro podrá ser EXPRESO O TÁCITO.

Será EXPRESO: Cuando el Asociado lo solicite por escrito o ver-balmente a la Asamblea General; y será TÁCITO: cuando el Asociado cambie defi nitivamente su residencia a otro lugar que no pertenezca a la Comunidad, o cuando se encuentre ausente por un período de tres meses, sin expresión de motivo o causa.

Art. 14.- Los miembros de la Asociación podrán ser expulsados defi nitivamente o suspendidos temporalmente de la misma, según la gravedad del caso y previa valoración por la Junta Directiva, cuando el miembro sea parte de la Junta Directiva, esta disposición de tomará en Asamblea General.

Serán causas de EXPULSIÓN defi nitiva o de suspensión temporal las siguientes:

Mala Conducta que ocasione perjuicios a la Asociación o a la Comunidad en general.

Negarse a abandonar sin motivo justifi cado el desempeño de los cargos de elección o comisiones que le hubiera encomendado la Asamblea General o la Junta Directiva, al concluir el período para el que resultaron o al término de las actividades propias de las comisiones que les hubieran sido encomendadas.

Obtener por medios fraudulentos, benefi cios provenientes de la Asocia-ción, para sí o para terceros.

El incumplimiento reiterado por parte del asociado, a las leyes, Ordenanzas, Estatutos, o Disposiciones de la Asamblea General o Junta Directiva siempre que estén relacionados con los fi nes de la Asocia-ción.

Art. 15.- Cuando un Asociado incurriere en cualquiera de las cau-sas de expulsión establecidas en el artículo anterior, la Junta Directiva podrá disponer, mediante acuerdo tomado por las tres cuartas partes de sus votos y previa audiencia del interesado.

Para proceder a la expulsión defi nitiva, o suspensión temporal, la Junta Directiva nombrará una comisión de al menos dos asociados, para que dentro del plazo de quince días perentorios, se cercioren de los hechos y realicen audiencia para que el asociado se pronuncie sobre los mismos, vencido dicho término se elaborará un informe de lo actuado, y las razones que el supuesto infracto exponga en su defensa el cual se remitirá a la Junta Directiva o Asamblea General en su caso, quien celebrará sesión señalada únicamente para ese efecto, y deberá resolver por votación.

El Asociado podrá recurrir en revisión ante la misma Junta Directiva, quien deberá dar su fallo defi nitivo dentro de los tres días siguientes, de todo esto se hará un informe que se leerá en Asamblea General.

Los Miembros de la Junta Directiva y del Consejo de Vigilancia electos por la Asamblea General, podrán ser suspendidos en forma temporal o expulsados defi nitivamente, según la gravedad del caso. Tal suspensión o Expulsión únicamente, podrá ser acordada en Asamblea General con las tres cuartas parte de los votos de sus miembros en pleno,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


previo el procedimiento y dentro de la audiencia que se señalan en el inciso segundo de este mismo artículo, todo lo cual se hará en Asamblea General extraordinaria, convocada para ese único propósito En caso de Expulsión defi nitiva la Asamblea General deberá nombrar a los suplentes en los cargos vacantes y de no haber suplentes, en la próxima sesión ordinaria elegirá los sustitutos del o los miembros expulsados, siguiendo el mismo procedimiento de la elección de toda la Junta Directiva.

En Caso de Suspensión temporal, el cargo vacante será asumido por cualquiera de los vocales, por acuerdo de Junta Directiva, tomado por mayoría simple de votos.

CAPITULO V

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION

Art. 16.- La Asamblea General, estará constituida, por todos los Asociados Activos, inscritos en el Registro de la Asociación.

Art. 17.- La Asamblea General podrá sesionar en forma ordinaria o extraordinaria.

Serán Ordinarias, las reuniones de Asamblea cuando se realicen en las fechas establecidas para ello, en dichas reuniones se tratarán los puntos comprendidos en la agenda y los que propongan los Asociados.

Serán extraordinarias, las reuniones de Asamblea General, celebra-das en fechas distintas a las previstas, con el objeto de tratar los puntos específi cos para los cuales hubiese sido convocada. Las discusiones y decisiones que se tomaran en relación a los puntos no incluidos en la Convocatoria no tendrán validez.

Art. 18.- Las reuniones de Asamblea General Ordinaria deberán celebrarse, cuatro veces al año, con intervalo de tiempo de tres meses entre cada reunión; y Extraordinariamente, cuando sea convocada por la Junta Directiva, por iniciativa propia o a petición de al menos la mitad de los Asociados.

Art. 19.- Las Convocatorias para reuniones Ordinarias o Extraordi-narias de la Asamblea General, las hará el Presidente de la Junta Directiva, en coordinación con el Secretario, por medio de avisos, haciendo la primera al menos con diez días de anticipación y la segunda al menos con cinco días de anticipación a la fecha de su realización.

Si la Sesión no se celebra el día y la hora señalada en la convoca-toria por falta de Quórum, fuerza mayor o caso fortuito, se hará nueva convocatoria, para un plazo máximo de diez días, debiendo realizar una nueva convocatoria escrita; y las resoluciones se tomarán con los votos de las tres cuartas partes del Quórum establecido.

Art. 20.- Las convocatorias indicarán el día, lugar y hora en que habrá de celebrare la Asamblea General y en caso de que se trate de una sesión extraordinaria, deberá incluirse la agenda propuesta.

Art. 21.- Cuando un Asociado no pueda asistir a una reunión ordinaria o extraordinaria de Asamblea General, podrá delegar su voto en otro Asociado, para que éste lo represente, debiendo hacer constar por escrito a la Junta Directiva la representación otorgada. Un Asociado solamente podrá representar a otro asociado, y de la forma antes dicha.

Art. 22.- Las disposiciones o acuerdos en reuniones ordinarias o extraordinarias de la Asamblea General, para que sean válidas deberán tomarse con la mitad más uno de los votos, excepto en los casos que se disponga otro número por estos Estatutos.

Art. 23.- Son Atribuciones de la Asamblea General.

a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva.

b) Recibir los informes de trabajo y aprobar el estado fi nanciero de la Asociación.

c) Destituir, por expulsión o suspensión temporal por causas justifi cadas y legalmente comprobadas a los miembros de la Junta Directiva ya sea total o parcialmente, en pleno; y elegir a los sustitutos de acuerdo a los prescrito en los presentes estatutos.

d) Solicitar a la Junta los informes que considere convenientes, con el objeto de llevar una sana administración de la Asocia-ción.

e) Aprobar los Estatutos, Plan de Trabajo, Reglamento Interno y respectivo Presupuesto anual de la Asociación.

f) Otorgar la calidad de Asociado Honorario.

g) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos, las Or-denanzas Reguladoras de las Asociaciones Comunales del Municipio de Santa Tecla.

h) Todas las demás que le señalen estos Estatutos, Reglamento Interno y las ordenanzas Reguladoras de las Asociaciones Comunales.

CAPITULO VI

DE LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 24.- La Junta Directiva de la Asociación estará Formada por:

a) Un Presidente.

b) Un Vicepresidente.

c) Un Secretario y un prosecretario.

d) Un tesoro y un pro tesorero.

e) Un síndico.

f) Cuatro vocales.

Art. 25.- Serán atribuciones y obligaciones de la Junta Directiva:

a) Elaborar su Reglamento Interno, dentro de los sesenta días posteriores a su elección.

b) Cumplir y hacer cumplir estos estatutos.

c) Cumplir y velar porque se respeten los acuerdos y disposi-ciones de Asamblea General.

d) Hacer la califi cación previa del sustituto, de los casos de retiro voluntario, muerte y expulsión defi nitiva o suspensión tem-poral de los Asociados, así como en los casos de destitución individual.

e) Administrar con honestidad, el patrimonio de la Asocia-ción.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


f) Proteger y velar porque se conserven en buen estado, los bienes de la Asociación, así como velar porque se empleen en forma óptima, y procurar el incremento de los activos de la misma.

g) Presentar la memoria anual de labores, el informe de la eje-cución presupuestaria, el Plan de trabajo y el presupuesto anual respectivo.

h) Velar porque se cumpla el presupuesto anual que la Asamblea General haya aprobado para el ejercicio correspondiente.

i) Coordinar e impulsar las actividades y proyectos en benefi cio de la comunidad.

j) Convocar a reuniones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General de acuerdo a lo establecido en los Estatutos.

k) Constituir comités de apoyo de la Asociación, para impulsar el desarrollo Comunal, agilizar y garantizar el funcionamiento de la misma.

l) Mantener relaciones con organismos estatales, municipales y Entidades Privadas con el objeto de buscar apoyo de las mismas para el desarrollo de los proyectos de la Asociación.

m) Vigilar el cumplimiento de deberes y obligaciones de los Asociados.

n) Todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos, las Leyes y demás normativa vigente.

Art. 26.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente, una vez al mes, y extraordinariamente cuando se considere necesario, a solicitud del presidente o alguno de sus miembros.

Las resoluciones de la Junta Directiva serán aprobadas por lo menos con cinco de sus miembros propietarios. En caso de empate, el presidente o quien lo represente tendrá voto doble de calidad.

Art. 27.- El período de funciones de los cargos de la Junta Directiva será de dos años, contados a partir de la fecha en que tomen posesión de sus cargos.

La elección de los nuevos miembros de la Junta Directiva deberá realizarse como mínimo quince días antes de que concluya el período para el que fue electa la Junta Directiva saliente.

Los miembros de la Junta Directiva, podrán ser reelectos hasta por un período igual y ningún asociado podrá ser reelecto por tres períodos consecutivos. Los cargos de la Junta Directiva serán desempeñados adhonorem.

Art. 28.- Para ser miembro de la Junta Directiva será necesario cumplir con los siguientes requisitos,

a) Saber leer y escribir.

b) Ser mayor de 18 años excepto el presidente, tesorero y síndico que deberán ser mayores de 21 años de edad.

c) Tener como mínimo 6 meses de haberse asociado.

d) Haber demostrado buena conducta.

e) Ser propuesto por un asociado y ratifi cado por la mayoría simple.

Art. 29.- La Junta Directiva, podrá ser destituida en pleno o individualmente, por faltas graves en el ejercicio de sus Funciones, a juicio de la Asamblea General. La destitución procederá después de tres amonestaciones, o reconvenciones por faltas leves y en la primera cuando se trate de faltas graves. Las sanciones las Impondrá la Asamblea General.

Art. 30.- Las faltas serán leves y graves.

Son Faltas leves las siguientes:

a) Falta de Espíritu de servicio.

b) Inasistencia continua e injustifi cada a las sesiones de la Junta Directiva o Asamblea General.

c) Indisciplina e incumplimiento de las Funciones y comisiones designadas, así como durante el desarrollo de las Sesiones de la Junta Directiva o Asamblea General.

d) Dejar de pagar la cuota social vigente.

Son Faltas graves las siguientes:

a) Cuando se compruebe fehacientemente que la afi liación de un Directivo es perjudicial a los intereses de la comunidad, por haber incurrido en cualquiera de las causas de expulsión defi nitiva o suspensión temporal que se señalan en estos Estatutos.

b) Cuando cualquier asociado por comisión u omisión provoque algún tipo de perjuicio contra la Asociación.

Art. 31.- Son Atribuciones del Presidente.

a) Representar legalmente a la Asociación, en forma conjunta con el Síndico.

b) Presidir las Sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea General, orientando las deliberaciones.

c) Coordinar las actividades que realizan los demás directivos, comisiones y sus respectivos comités de apoyo.

d) Firmar los documentos de egresos y pagos de tesorería y autorizar los gastos de la Asociación, esto último previo acuerdo de Junta Directiva.

e) Elaborar la agenda a tratar juntamente con el secretario en las diferentes sesiones y presentar los informes correspon-dientes.

f) Velar porque se mantengan el orden y la disciplina de los asociados en el desarrollo de la asamblea que se realice.

g) Velar porque se cumplan y se respeten todos los acuerdos tomados en Asamblea General o Junta Directiva.

h) Gozar del voto de calidad en las diferentes Asambleas que se realicen al existir empate al momento de tomar las deci-siones.

i) Todas las demás atribuciones que les señalen estos Estatutos, las Ordenanzas del Municipio de Santa Tecla y las demás leyes de la República en virtud de su cargo.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 32.- Son Atribuciones del Vicepresidente:

a) Colaborar con el presidente en el desempeño de sus funcio-nes.

b) Sustituir al Presidente en caso de Ausencia o impedimento.

c) Desempeñar las comisiones que el presidente le asigne.

d) Las demás que le asigne estos Estatutos y otras diposiciones que emita la Asamblea General o la Junta Directiva.

Art. 33.- Son Atribuciones del Secretario:

a) Llevar el libro de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva, y cualquier otro libro que repose en los archivos de la Asociación.

b) Extender las credenciales y certifi caciones de la Asociación que sean necesarias.

c) Llevar los archivos de los Asociados, y todos los archivos que existan en la asociación.

d) Recibir y despachar la correspondencia de la Asociación.

e) Las demás que por razones de su cargo le competan.

Art. 34.- Son atribuciones del pro secretario:

a) Colaborar con el secretario en el desempeño de sus funcio-nes.

b) Sustituir al secretario en caso de ausencia o impedimento.

c) Las demás que le asignen estos Estatutos y otras disposiciones que emita la Asamblea General o la Junta Directiva.

Art. 35.- Son atribuciones del Tesorero:

a) Recaudar y custodiar los fondos de la asociación, y realizar los pagos que corresponda, y mantenerlos depositados en la Institución Bancaria que la Asamblea General o la Junta Directiva señale, lo que se hará del conocimiento de los miembros de la Asociación de la más Próxima Asamblea General Ordinaria o mediante comunicación escrita directa a cada Asociado.

b) Firmar con el presidente los cheques y documentos de gastos de la Asociación debidamente aprobadas.

c) Elaborar el anteproyecto del presupuesto anual de la asociación y presentarlo a la Junta Directiva.

d) Llevar los libros de contabilidad que fueran necesarios.

e) Presentar mensualmente a la Junta Directiva, un Informe de los Ingresos y egresos de la Asociación.

f) Presentar mensualmente el balance de la situación fi nanciera de la Asociación.

g) Archivar y custodiar los comprobantes de gastos efectuados por la Asociación y presentarlos a la Junta Directiva las veces que ésta los requiera.

Art. 36.- Son atribuciones del Pro tesorero:

a) Sustituir al Tesorero en caso de ausencia o impedimento.

b) Colaborar con el tesorero en el desempeño de sus funcio-nes.

c) Desempeñar las Comisiones que se le asignen.

d) Las demás que por razones de su cargo le correspondan.

Art. 37.- Son Atribuciones del Síndico:

a) Representar Judicial y Extrajudicialmente a la Asociación en forma conjunta con el presidente o separadamente, previo acuerdo de la Junta Directiva.

b) Velar especialmente por el cumplimiento de las resoluciones de la Junta Directiva, Asamblea General, Estatutos, y Regla-mento de la Asociación.

c) Colaborar con la elaboración de reformas a los Estatutos y reglamento de la Asociación.

d) Las demás que señale la Asamblea General y la Junta Direc-tiva.

Art. 38.- Son Atribuciones de los vocales:

a) Colaborar con los demás miembros de la Junta Directiva.

b) Desempeñar las Comisiones que le asigne la Asamblea General y la Junta Directiva.

c) Las demás que le señalen los Estatutos y el Reglamento de la Asociación.

Art. 39.- Deberá constituirse un Consejo de Vigilancia de la Aso-ciación, el cual estará integrado por tres propietarios y sus respectivos suplentes; tendrán acceso a todas las gestiones, operaciones, libros, y documentos de la Asociación, pudiendo involucrarse en el trabajo que realicen las comisiones y los comités de apoyo.

Los integrantes de este Consejo, serán electos entre los miembros que asistan a la Asamblea General Extraordinaria convocada para la elección de la Junta Directiva, y deberán ser mayor de veintiún años y cumplir los demás requisitos establecidos en artículo 7 de estos Estatutos.

CAPITULO VII

DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN

Art. 40.- el Patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) Las Cuotas Sociales que aporten los Asociados activos, y que establecerá la Junta Directiva.

b) Por todos los aportes extraordinarios que provengan de diversas fuentes.

c) Por los ingresos que provengan de cualquier actividad realizada con el objeto de hacer llegar fondos a la Asociación.

d) Por todos los bienes muebles e inmuebles adquiridos de cualquier título, así como por las rentas que se obtengan, mediante la administración de los mismos.

Los bienes que forman el patrimonio de la Asociación, no podrán ser enajenados o donados, sin la autorización de la Asamblea General.

De todos los recursos económicos que posea la Asociación, se des-tinará un CINCO POR CIENTO, por lo menos, para formar un fondo de reserva el cual se depositará en la institución Bancaria que la Asamblea General designe en una cuenta especial a nombre de la Asociación; dicho

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


fondo no podrá ser utilizado más que para el respaldo económico de la misma Asociación, salvo caso especial previa Autorización de Asamblea General, obtenida mediante los votos favorables de las tres cuartas partes del Quórum establecido.

CAPITULO VIII

DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA ASOCIACIÓN

Art. 41.- La Asociación, podrá disolverse mediante acuerdo tomado en Asamblea General Extraordinaria, por la mayoría absoluta de los asociados presentes, y deberá ser comunicada al registro de las Asociaciones Comunales de la Municipalidad de Santa Tecla, por la Junta Directiva, dentro de los diez días siguientes a la fecha en que fue tomado el acuerdo, remitiendo la correspondiente certifi cación del Acta respectiva.

Art. 42.- Serán causales de disolución de la Asociación, las si-guientes:

a) La Disminución del número de los Afi liados en un cincuenta por ciento del mismo establecido por el Código Municipal para su legal constitución.

b) Por la imposibilidad, manifi esta de realizar los fi nes para los que fue constituida.

c) Cuando se desarrolle actividades anárquicas o contrarias a la democracia, el orden público, la moral, y las buenas costumbres.

d) Cuando su existencia o funcionamiento no se ajuste a los preceptos legales aplicables en esta materia.

Art. 43.- Al disolverse la Asociación, deberá formarse una misión Liquidadora que estará integrada por dos Delegados Municipales y por dos representantes de la Asociación quienes quedarán electos en la Asamblea General Extraordinaria convocada al efecto de disolución; sino fueren electos, se procederá a la liquidación con los dos Delegados Municipales; disponiendo dicha comisión de noventa días para liquidarla.

Art. 44.- La Junta Directiva de la Asociación en procesos de liqui-dación está obligada a poner a disposición de la Comisión Liquidadora, todos los libros y documentos, y rendir además los informes y explica-ciones que le soliciten.

Art. 45.- La comisión liquidadora, una vez concluido su trabajo, remitiría al Concejo Municipal, para su aprobación, los documentos pertinente y un informe detallado de su gestión.

CAPITULO IX

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 46.- La Asociación podrá utilizar recursos u obtenerlos de otras fuentes como aportes, donaciones, préstamos, u otros medios lícitos, para llevar a cabo sus proyectos, estando obligados a informar a la municipalidad el origen de dichos recursos.

Art. 47.- La Asociación llevará los libros necesarios, para hacer constar sus actuaciones, foliados y sellados, con una razón de apertura que contendrá el objeto del libro, y el número de folios que contiene, la cual deberá ser fi rmada por el Presidente y Secretario de la Junta Directiva.

Terminado el libro o libros se pondrá una razón de cierre que fi rmará y sellará el mismo Presidente y Secretario.

El libro de actas de Asamblea será autorizado por la Ofi cina el Funcionario que la Alcaldía Municipal de Santa Tecla designe.

Art. 48.- Alguno o todos los miembros de la Junta Directiva saliente, podrá formar parte de un Consejo Asesor de la nueva Junta Directiva que se elija, de conformidad a estos Estatutos; a excepción de aquellos a quienes se les haya Comprobado una conducta viciada o haber administrado inadecuadamente los fondos de la asociación.

Art. 49.- La Junta Directiva saliente, deberá rendir cuentas cir-cunstanciadas y documentadas de la Asociación a la Junta Directiva entrante, sobre las actividades realizadas y pendientes durante su gestión administrativa.

El Informe a que se refi ere el inciso anterior, será rendido por escrito y deberá estar fi rmado por los miembros de la Junta Directiva saliente, a más tardar dentro del primer mes de funciones de la nueva Junta Directiva.

Art. 50.- Estos Estatutos Entrarán en Vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

Atentamente transcribo acuerdo tomado en acta número veintidós, sesión ordinaria celebrada el día quince de noviembre del presente año, que dice:

‘’’’’20).- Vistos los Estatutos presentados por parte de la ASO-CIACION COMUNAL PARA EL DESARROLLO DEL CANTON ALVAREZ, ACDECA de este Municipio, que consta de cincuenta artículos y considerando que no violenta disposición legal alguna, ni contravienen los principios básicos de la Constitución de la República en cuanto a la libertad de Asociación, este Concejo Municipal en apego a lo señalado en los Arts. 119, 120 y 121 del Código Municipal, por unanimidad ACUERDA: OTORGAR LA PERSONALIDAD JURIDICA A LA ASOCIACION COMUNAL PARA EL DESARROLLO DEL CANTON ALVAREZ, ACDECA, INSCRIBASE EL NOMBRE DE LA ASOCIACION COMUNITARIA ACDECA DE SANTA TECLA EN EL LIBRO DE REGISTROS QUE PARA TAL EFECTO LLEVA ESTA ALCALDIA, A FIN DE GOZAR DE LOS DERECHOS PROPIOS QUE LE CORRESPONDEN A DICHA ASOCIACION CONFORME LA LEY. CERTIFIQUESE Y COMUNIQUESE.

Lo que hago de su conocimiento para los efectos legales consi-guientes.

Lic. JOSÉ MIRIO GONZÁLEZ CASTRO,

SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACIÓN

ACEPTACIÓN DE HERENCIA

LICENCIADA ZOILA MORENA SOLÓRZANO DE MAGAÑA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD DELGADO. Al público.

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y cin-cuenta y cinco minutos del día diez de enero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARIA CARMEN PARADA MARROQUÍN conocida por MARIA CARMEN PARADA MARROQUÍN PICHE por MARIA CARMEN MARROQUÍN por MARIA MARROQUÍN por CARMEN MARROQUÍN PICHE y por CARMEN MARROQUÍN, quien fue de sesenta años de edad, de ofi cios domésticos, fallecida el día cinco de marzo del año dos mil cinco, en Ciudad Delgado, siendo su último domicilio, de parte de los señores

JUAN CARLOS ZALDAÑA MARROQUÍN, MARIA DEL CARMEN ZALDAÑA MARROQUÍN, MARIA DE LOS ÁNGELES ZALDAÑA MARROQUÍN y WALTER ERNESTO ZALDAÑA MARROQUÍN, en concepto de hijos de la causante y representados por la Licenciada Leonor Magdalena Orellana Meléndez. Confi riéndoseles a los aceptantes la administración y representación INTERINA de la sucesión; con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de Ley.

JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las quince hora y cinco minutos del día diez de enero del año dos mil seis.- Licda. ZOILA MORENA SOLÓRZANO DE MAGAÑA, JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO.- Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SE-CRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 224-1


ACEPTACION DE HERENCIAS

JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE ILOBASCO, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS,

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las catorce horas del día nueve de diciembre de dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor WILFREDO HERRERA RIVAS, quien falleció el día siete de agosto de dos mil cinco, siendo Ilopango, depar-tamento de Cabañas lugar de su último domicilio, de parte de MARIA CRISTINA MORALES ANGEL, en representación de su menor hijo WILFREDO HERRERA MORALES, en calidad de hijo del causante; y se le ha conferido a la aceptante la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, a las catorce horas treinta minutos del día nueve de diciembre de dos mil cinco.- LIC. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. CELIO GERMAN MENJIVAR ROMERO, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 209-2

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO: Para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario en la herencia intestada, dejada al fallecer por el señor PEDRO OLMEDO TAURA, el día seis de Septiembre de mil novecientos ochenta y dos, en Puerto El Triunfo, siendo ése su último domicilio, de parte de la señora

SANTOS CHAVARRIA O SANTOS CHAVARRIA OLMEDO (Mujer), en calidad de hija del causante. Confi erésele a la herencia declarada la administración y representación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de Ley.-

Fijése y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de Ley.-

Posteriormente extiéndase la certifi cación respectiva.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jiquilisco, a los dieci-séis días del mes de Diciembre del dos mil cinco.- LIC. MANUEL DE JESÚS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. SILVIA YANET MEJÍA HERNÁNDEZ, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 210-2

JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: Que por resolución de las nueve horas y quince minutos de este día, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Benefi cio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó el señor: MODESTO CRESENCIO AREVALO, conocido por MODESTO CRESCENCIO AREVALO al fallecer el día dieciocho de marzo de mil novecientos noventa y cinco, en el Cantón La Breña de la Jurisdicción de Tecapán, siendo la ciudad de Ozatlán, lugar que tuvo como su último domicilio, de parte del señor JOSE DAGOBERTO CASTRO AREVALO, y menores: JORGE ARTURO, FRANCISCO JAVIER, LASTENIA DEL CARMEN, los tres de apellidos CASTRO, el primero como hijo del causante y además éste juntamente con los tres últimos menciona-dos, y como cesionarios del derecho hereditario que les correspondían a los señores: SANTOS DE JESUS SERPAS PORTILLO, MARIA CONCEPCION AREVALO, conocida por MARIA CONCEPCION AREVALO DE ZABALETA, en concepto de padres del causante,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Los menores representados legalmente por su madre señora LETICIA CASTRO RIVERA conocida por LETICIA CASTRO.- Confi érese a los aceptantes dichos, la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de los Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los dieciséis días del mes de diciembre del año dos mil cinco.- LIC. JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MIRNA MARISOL SIGARÁN HERNÁNDEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 211-2

EL INFRASCRITO JUEZ,

HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal, a las doce horas y cuarenta y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada, expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que dejó al fallecer el señor JOSE ROGELIO DEL CID ORELLANA, el día veintisiete de noviembre del dos mil cuatro, en la Ciudad de Santa María, habiendo sido esta Ciudad de Usulután, su último domicilio de parte de la señora LUCIA ALVARADO ROMERO, conocida por LUZ ALVARADO, LUCIA ROMERO ALVARADO y LUCIA ALVARADO VIUDA DE DEL CID, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante.-Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto.-

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a las once horas y cuarenta y cinco minutos del día nueve de enero del año dos mil seis.- LIC. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 212-2

EL INFRASCRITO JUEZ, Al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas y cuarenta y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que dejó al fallecer el señor Leonardo de Jesús Pineda, el día dieciséis de mayo de mil novecientos noventa y siete en el Cantón “Los Amates” jurisdicción de Santa Elena, siendo ese lugar su último domicilio, de parte de la señora SOFIA DEL CARMEN OSORIO VIUDA DE PINEDA conocida por SOFIA DEL CARMEN OSORIO FLORES y por SOFIA DEL CARMEN OSORIO y ELIZABETH PINEDA OSORIO, conocida por ELIZABET PINEDA OSORIO, la primera en calidad de cónyuge sobreviviente del causante y la segunda en calidad de hija del mismo causante, confi riéndoseles a las aceptantes dichas, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.-


Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los cuatro días del mes de Enero del dos mil seis.- Entre líneas- a las aceptantes dichas,. -vale.- LIC. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 213-2


HACE SABER: que por resolución de las nueve horas y veinte mi-nutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que dejó al fallecer el señor ISMAEL RIVAS GUZMAN conocido por ISMAEL GUZMAN, el día veintidós de abril de mil novecientos noventa y dos, en el Hospital San Pedro de esta ciudad, siendo su último domicilio esta ciudad, de parte de la señora MARIA DE LA CRUZ CEDILLOS VIUDA DE GUZMAN o MARIA DE LA CRUZ CEDILLOS, en calidad de cónyuge sobreviviente de la causante, confi riéndosele la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de quince días después de la tercera publicación de este dicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los cuatro días del mes de enero del dos mil seis. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 214-2

JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY

AVISA: Que por resolución de las nueve horas y quince minutos de este día, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Benefi cio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó el señor FELIPE DE JESUS HERRERA, al fallecer el día veintitrés de marzo de mil novecientos noventa y seis, en el Barrio Los Remedios de la ciudad de Santa Elena, siendo ese mismo lugar que tuvo como su último domicilio, de parte del señor JOSE OSCAR AGUILAR, en calidad de hijo del causante.

Confi riéndosele al aceptante dicho, la Administración y Represen-tación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de los Curadores de la Herencia Yacente.


LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los cinco días del mes de enero del año dos mil seis. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 215-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SAYDE ELIZENDA BENITEZ GUERRERO, JUEZA DE PRIMERA

INSTANCIA, SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL:

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a

las diez horas y treinta minutos de este día, se han declarado herederos

Ab-Intestato, con benefi cio de inventario de la señora MARIA AMELIA

MEDRANO RIVERA, quien falleció a las cinco horas del día diecinueve

de agosto del año dos mil, en el Cantón Paso de Gualache, Municipio

de Tecapán, Departamento de Usulután, siendo ése su último domicilio,

dejó la señora MARIA AMELIA MEDRANO RIVERA, de parte de

los señores ROSALIA MEDRANO RIVERA, MARIA JOSEFINA

MEDRANO RIVERA y RICARDO MEDRANO RIVERA, en calidad

de hermanos de la Causante.- Confi riéndosele a los aceptantes dichos la

Administración y representación Legal Interina de la Sucesión, con las

facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.-

Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se

presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados

a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Santiago de María, a

los siete días del mes de febrero del año dos mil seis. Licda. SAYDE

ELIZENDA BENITEZ GUERRERO, JUEZA DE PRIMERA INSTAN-

CIA SUPLENTE. Lic. FREDY FRANCISCO ORELLANA FRANCO,

SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 216-2

TITULOS SUPLETORIOS

El infrascrito Juez, al público para los efectos de ley;

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la licenciada

Loyda Margarita Arévalo Portillo, en concepto de Agente Auxiliar del

señor Procurador General de la República, y en representación del señor

JOSE TOMAS MORALES HERNANDEZ, solicitando a favor de su

representado título supletorio de un inmueble rústico, situado en el Cantón

El Zapote de esta jurisdicción, de una capacidad superfi cial de ONCE

MIL OCHOCIENTOS VEINTITRES METROS CUADRADOS; que

mide y linda: NORTE, noventa y siete metros con sesenta centímetros,

con Juan Barahona Reyes, hoy con Adrián Augusto Barahona; ORIENTE,

cien metros doce centímetros, con José Atilio Avendaño Juárez; SUR,

ciento dos metros con cincuenta centímetros, con María Luisa Pineda

Ruiz; y PONIENTE, ciento treinta y seis metros con diez centímetros,

con Lidia Pereira de López Jiménez, hoy con Violeta de Alvarez, calle

vecinal de por medio. Dice la solicitante que su representado adquirió

dicho terreno por compra que de él hizo a los señores JOSE BARAHONA

REYES y MANUEL REYES BARAHONA.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintisiete de enero del

año dos mil seis. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.

JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 217-2

JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-

CIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS,

AL PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado la Licenciada

MARTA DELMY QUINTEROS HERNANDEZ, en representación de la

señora DOMINGA MORENO GAMEZ, de sesenta y seis años de edad,

ama de casa, del domicilio de San Isidro, Departamento de Cabañas,

portadora de Documento Unico de Identidad número cero nueve cero

cinco -cero cuatro cero dos treinta y nueve ciento uno - cuatro, solicitando

se le extienda TITULO SUPLETORIO a favor de la expresada señora

MORENO GAMEZ, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el

Cantón El Amate, jurisdicción de San Isidro, Departamento de Cabañas,

de una extensión superfi cial de TRECE MIL QUINIENTOS METROS

CUADRADOS, de los linderos y colindancias siguientes: AL ORIENTE,

doscientos cincuenta metros separados por cerco de piña alambre con

terreno de Daniel Aldana, AL SUR, treinta y tres metros, separados

en parte por cerco de piedra y el resto cerco de alambre, con Efraín

Martínez, AL PONIENTE, doscientos cincuenta metros, separados en

parte cerco de piedra y partes alambre y piña, linda con Raúl Serrano

y AL NORTE, setenta y cinco metros, separados por cerco de piedra

y alambre, linda con Cruz Alvarado y con Raúl Serrano, tiene como

accesorio construidas dos casas, la primera paredes de adobe, techo

de tejas, piso encementado, que comprende una sala con un corredor

lateral, y la segunda casa paredes de adobe, techo de lámina y tejas, piso

encementado, dos corredores laterales y cocina anexa. Lo adquirió por

compra que le hizo al señor JUAN ANTONIO RIVERA MORENO,

en el año dos mil cinco. Lo valora en la cantidad de CUATRO MIL

DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los

veintitrés días del mes de enero de dos mil seis. Lic. JOSE ANGEL

POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. GLADIS

ELIZABETH FLORES DE ALFARO, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 218-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este tribunal a las once horas diez minutos del día veinticuatro de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la sucesión intestada que a su defunción dejó el causante VICTOR LUIS ZALDAÑA MARTINEZ, quien fue de treinta y cinco años de edad, empleado, casado, siendo su último domicilio Soyapango, originario de Ahuachapán, salvadoreño, hijo de Graciela Zaldaña y Reyes Coronado Martínez, quien falleció el trece marzo del dos mil cinco, de parte de IMELDA DEL CARMEN RODRIGUEZ DE ZALDAÑA, MARVIN ARNOLDO, ERICK JOSUE y WALTER ISAAC, todos de apellidos ZALDAÑA RODRIGUEZ, la primera en su calidad de cónyuge sobre-viviente del causante y los restantes en su calidad de hijos del causante en referencia, quienes por ser menores de edad, ejercerán su derecho a través de su representante legal señora Imelda del Carmen Rodríguez de Zaldaña, a través del Abogado Víctor Manuel Chinchilla Montoya, en su calidad de Agente Auxiliar del señor Procurador General de la República.

Confi érese a los aceptantes la administración y representación Interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítese a los señores GRACIELA ZALDAÑA y REYES CORO-NADO MARTINEZ, en su calidad de padres del causante, y a los que se crean con derechos a la herencia para que se presenten a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes al de la última publicación del edicto respectivo.

Publíquese el edicto de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a los veinticuatro días del mes de octubre de dos mil cinco.- Lic. CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. MARIA ESTELA SO-RIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 195-3

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez horas y quince minutos del día dieciséis de enero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante SALVADOR DO-MINGO GOCHEZ, conocido por SALVADOR DOMINGO GOCHEZ CASTRO, ocurrida el día veinticuatro de agosto de dos mil cuatro, en San Salvador, siendo Antiguo Cuscatlán el lugar de su último domicilio, de parte de las señoras LUCIA ELENA MONTENEGRO HOY DE GOCHEZ, BESSY ADELA GOCHEZ DE HERNANDEZ, PATRICIA ELENA GOCHEZ MONTENEGRO y GABRIELA MARITZA GO-CHEZ MONTENEGRO, la primera en calidad de cónyuge sobreviviente y las restantes como hijas del causante; y se ha conferido a las aceptantes, la administración y la representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las doce horas cuarenta y un minutos del día veinticuatro de enero de dos mil seis.- Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 196-3

HERENCIA YACENTE

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las quince horas del día treinta de noviembre del presente año, se ha declarado yacente la herencia que a su defunción dejó el causante, señor EDGAR ALEXANDER ORTIZ AYALA, quien falleció el día diecisiete de marzo del corriente año, en esta ciudad, siendo Colón, el lugar de su último domicilio; y se ha nombrado Curador de la misma, al Licenciado MARCO TULIO ORELLANA VIDES, quien es mayor de edad, abogado, de este domicilio.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas cuarenta minutos del día trece de diciembre de dos mil cinco.- Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 197-3

TITULO SUPLETORIO

LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada Loyda Margarita Arévalo Portillo, Agente Auxiliar de la Procuraduría General de la República, promoviendo diligencias sumarias, en las cuales solicita a nombre de su representado, señor TOMAS LOPEZ BERNAL, título supletorio de un terreno rústico situado en el Caserío El Espino, Cantón Hacienda Vieja, jurisdicción de San Pedro Nonualco, compuesto de una extensión superfi cial DE DOS MIL CIENTO SETENTA Y CINCO METROS DIEZ CENTIMETROS CUADRADOS, que mide y linda: NORTE, mide setenta y cuatro metros y linda con terreno de Justa Hernández de Alfaro e Inés Alfaro Hernández, ORIENTE, cin-cuenta y un metros y linda con terreno de Inés Alfaro Hernández, SUR, diecinueve metros y linda con terreno de Hortensia Argueta viuda de Renderos, y PONIENTE, cuarenta y dos metros y linda con propiedad de José Cornelio Bayona Reyes. Físicamente goza de servidumbre de tránsito por todo el rumbo oriente de la parcela de José Cornelio Bayona Reyes. Dice la solicitante que su representado adquirió dicho terreno por compra que hizo a la señora HORTENSIA ARGUETA DE RENDEROS, de domicilio desconocido.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, 12 de septiembre de 2005.- Entrelíneas: señor TOMAS LOPEZ BERNAL: Vale.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 198-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DE HERENCIAS

MIGUEL ANGEL DUBON, mayor de edad, Notario, con Ofi cina Jurídica

sita en 3a. Avenida Sur, entre 3a. y 5a. Calle Oriente No. 9-A de la ciudad

de Santa Ana, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución dictada el día treinta de julio

del presente año, SE HA DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA

Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la herencia intestada que

a su defunción dejó la causante MARIA ELOISA CÓRDOVA conocida

por ELOISA CÓRDOVA, fallecida el día catorce de septiembre de mil

novecientos noventa y seis, en el Barrio El Centro de la ciudad de El

Congo, lugar de su último domicilio, a la señora NOEMY DEL CARMEN

AYALA DE LOPEZ, en su concepto de Cesionaria de los derechos he-

reditarios que le correspondían a Elmer Francisco Jovel Córdova, María

Rosalina Córdova viuda de Lozano y Marina Luz Fernández Córdova

de la referida causante.-

Confi riéndole a la aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRE-

SENTACIÓN DEFINITIVA, de la mortual expresada con las facultades

y restricciones de Ley.

Librado en la Ofi cina de Abogacía y Notariado, Santa Ana, a los

veintinueve de agosto del año dos mil cinco.-

Lic. MIGUEL ANGEL DUBON,

NOTARIO.

1 v. No. F035522

EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de Primera Instancia del

Distrito Judicial de San Sebastián, departamento de San Vicente: AL

PUBLICO: Para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que según resolución proveída por este Tribunal

de las doce horas y cinco minutos del día veinticinco de enero del año

dos mil seis, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario, que a su defunción ocurrida el día seis de abril del año dos

mil cuatro, en San Sebastián, departamento de San Vicente, siendo éste

su último domicilio dejó el señor MEDARDO CORNEJO ALVARADO,

conocido por MEDARDO CORNEJO, de parte de los señores ROSALIO

DE JESÚS DOMINGUEZ CORNEJO y MARIA DE LOS ANGELES

DOMINGUEZ CORNEJO, en concepto de hijos del causante.-

Confi érase a los aceptantes la administración y representación

defi nitiva de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.-

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: del Distrito Judicial de

San Sebastián, departamento de San Vicente, a las doce horas y diez

minutos del día veinticinco de enero del año dos mil seis.- Lic. EDGAR

ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br.

BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA.

1 v. No. F035543

LA INFRASCRITA JUEZA SEGUNDO DE PRIMERA INSTAN-

CIA; del Distrito Judicial de San Francisco Gotera; Al Público para

los efectos de ley,

HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia,

en la sucesión de la causante MARIA PAULA CORTEZ, por resolución

de las diez horas del día veintitrés de los corrientes, SE HA DECLARADO

HEREDERO DEFINITIVO Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO,

La Herencia que en forma intestada a su defunción dejó la causante

MARÍA PAULA CORTEZ, al señor SANTOS TITO PEREZ CORTEZ,

de setenta y cuatro años de edad, jornalero, del domicilio de Cacaopera,

por derecho propio que le corresponde como hijo, de la causante MARIA

PAULA CORTEZ, quien a la fecha de su Fallecimiento fue de ochenta y

seis años de edad, de ofi cios domésticos, viuda, originaria de Cacaopera,

de nacionalidad Salvadoreña, hija de Leocadio Cortez y María de Los

Ángeles Luna, FALLECIO el día catorce de Febrero de mil novecientos

noventa y tres, en el Cantón Ocotillo, Jurisdicción de Cacaopera, siendo

éste su último domicilio.

Se le confi rió al Heredero Declarado y en la forma establecida, LA

ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVAS DE LA

SUCESION.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Fran-

cisco Gotera, a las once horas del día veintitrés de Diciembre del dos

mil cinco. Licda. ANA ELSY MENDOZA AMAYA, JUEZ 2º. DE 1ª.

INSTANCIA SUPLENTE.- Licda. ROSA ERMELINDA GUTIÉRREZ

SANCHEZ, SECRETARIA.

1 v. No. F035551

JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL

PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: Que por resolución de las diez horas de este día, se han

DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS Y CON BENEFICIO DE

INVENTARIO, a los señores: MARGARITA IMELDA GOMEZ RIVE-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


RA, LUIS GOMEZ RIVERA, TERESA ANTONIA RIVERA GOMEZ,

conocida por TERESA ANTONIA RIVERA, MARIA ALBERTINA

GOMEZ DE IGLESIAS, en calidad de hijos de la causante señora: ROSA

GOMEZ CONOCIDA POR ROSAURA GOMEZ, en la sucesión intestada

que ésta dejó al fallecer el día siete de septiembre de mil novecientos

sesenta y tres, en el Barrio San Antonio de la ciudad de Ozatlán, siendo

esa misma ciudad lugar que tuvo como su último domicilio.

Confi riéndosele a los Herederos Declarados, la Administración y

Representación Defi nitiva de la Sucesión, con las Facultades de Ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los

tres días del mes de enero del año dos mil seis.- Lic. JOSE ANTONIO

GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MIRNA MARISOL SIGARAN

HERNANDEZ, SECRETARIA.

1 v. No. F035557

MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE

SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA EFECTOS

DE LEY,

AVISA: Que por resolución de las doce horas con cuatro minutos del

día diez de enero del año dos mil seis, se ha declarado heredera defi nitiva

con benefi cio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción,

ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día 21/07/2002, dejó el

causante señor SALOME CHICAS PORTILLO, conocido por SALOME

CHICAS, de parte de la señora CARMELA MENDEZ ARGUETA, co-

nocida por CARMELA MENDEZ, CARMELA MENDEZ DE CHICAS

y por CARMELA MENDEZ ARGUETA DE CHICAS, en su concepto

de heredera testamentaria del referido causante, en la cual se le ha con-

ferido a la aceptante la administración y representación defi nitiva de la

sucesión.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las

nueve horas y treinta y cinco minutos del día diecisiete de enero del año

dos mil seis.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO

CIVIL. Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

1 v. No. F035573

HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA,

AVISA: Que por resolución proveída por este tribunal, a las diez

horas quince minutos del día tres de febrero de dos mil seis.- Se ha

DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO con be-

nefi cio de inventario, a la señora MARIA INES DURAN, en su calidad

de madre del causante MARIO ERNESTO MANGANDI DURAN,

quien fue de veinticuatro años de edad, empleado, soltero, fallecido a

las veintidós horas quince minutos del día treinta y uno de enero de dos

mil tres, en la Avenida Independencia Sur, entre Treinta y Una y Treinta

y Tres Calle Oriente, de la ciudad de Santa Ana, siendo el lugar de su

último domicilio, la ciudad de Chalchuapa; a quien se le ha conferido

la administración y representación DEFINITIVA de la Sucesión.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las ocho horas

siete minutos del día siete de febrero de dos mil seis.- Lic. HENRY

EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. HENRY

OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. F035577

GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio

Judicial,

AVISA: Que por resolución proveída por este juzgado, a las

doce horas y treinta minutos del día veintiuno de Diciembre del año

dos mil cinco.- Se han declarado herederos defi nitivos con benefi cio

de inventario, en la herencia intestada, que a su defunción ocurrida

en la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo

la Villa de Santiago Texacuangos, Departamento de San Salvador, su

último domicilio, el día veintiuno de octubre del año dos mil tres, dejó

el causante PROSPERO VASQUEZ PEREZ conocido por PROSPERO

VASQUEZ, a los señores NOEMI VASQUEZ hoy NOEMI VASQUEZ

DE COLOCHO; MOISES VASQUEZ GARCIA, conocido por MOISES

VASQUEZ; CARLOS VASQUEZ GARCIA, conocido por CARLOS

VASQUEZ; en su calidad de hijos del causante en mención; CARLOTA

GARCIA, conocida por CARLOTA GARCIA DE VASQUEZ, en su

calidad de cónyuge sobreviviente del referido de cujus, y a las señoras

CAROLINA YANETTE PERALTA RAMIREZ, en su calidad de ce-

sionaria del derecho hereditario que en abstracto en la presente sucesión

le correspondía al señor ISRAEL VASQUEZ GARCIA conocido por

ISRRAEL VASQUEZ y por ISRRAEL VASQUEZ GARCIA, en su

calidad de hijo del referido de cujus; y NORMA LETICIA GONZALEZ

VASQUEZ, como cesionaria del derecho hereditario que en abstracto en

la presente sucesión le correspondía a la señora LETICIA VASQUEZ

GARCIA hoy DE GONZALEZ, en su calidad de hija del causante en

mención.- Se ha conferido a los herederos declarados la administración

y representación defi nitiva de la sucesión.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-

tamento de San Salvador, a las nueve horas y diez minutos del día cinco

de enero del año dos mil seis.- Dr. GUILLERMO ALFARO SANTOS,

JUEZ DE LO CIVIL. Lic. IRMA ELENA DOÑAN BELLOSO, SE-

CRETARIO.

1 v. No. F035611

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



Judicial,

AVISA: Que por resolución proveída por este juzgado a las diez

horas del día quince de noviembre de dos mil cinco.- Se han declarado

herederos defi nitivos con benefi cio de inventario en la herencia intestada

que a su defunción ocurrida en esta ciudad de San Marcos, siendo su

último domicilio, el día uno de abril del año dos mil cinco, dejó el causante

JACINTO HERNANDEZ HERNANDEZ, a los señores MARIA DE LOS

ANGELES MARTINEZ CARDOZA DE HERNANDEZ, en su calidad

de cónyuge sobreviviente del causante MARIO ROBERTO, KARLA

CECILIA y JACINTO WILFREDO, todos de apellidos HERNANDEZ

MARTINEZ, en su calidad de hijos del referido causante.- Se ha conferido

a los herederos declarados la administración y representación defi nitiva

de la sucesión.


ley

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-

tamento de San Salvador, a las catorce horas y treinta minutos del día

tres de febrero del año dos mil seis. - Dr. GUILLERMO ALFARO SAN-

TOS, JUEZ DE LO CIVIL. - Lic. IRMA ELENA DOÑAN BELLOSO,

SECRETARIO.

1 v. No. F035621

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este tribunal

a las once horas del día dos de febrero de dos mil seis, se ha declarado

heredero defi nitivo con benefi cio de inventario al señor ARISTEDES

BONILLA SEGOVIA, de la herencia Intestada que dejó la causante

SANTOS ARELY RODRIGUEZ DE BONILLA, conocida por SANTOS

ARELY REYES RODRIGUEZ y por ARELY REYES RODRIGUEZ,

SANTOS ARELY RODRIGUEZ CAMPOS, quien falleció el día cinco

de abril de dos mil, en la ciudad de San Salvador, su último domicilio;

en concepto de cónyuge sobreviviente de la causante. Confi éresele al

heredero declarado la administración y representación defi nitiva de la

sucesión.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las nueve

horas con cuarenta minutos del día ocho de febrero de dos mil seis. - Dr.

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.

- Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

1 v. No. R006913

LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez

Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para

efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal de

las once horas y cuarenta minutos del día veintitrés de diciembre del

año próximo pasado SE HA DECLARADO HEREDERA DEFINITI-

VA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO DE LA HERENCIA

INTESTADA, que a su defunción dejó el señor LUCIO FUENTES, a

la señora CANDIDA ROSA UMAÑA, de cuarenta y un años de edad, de

ofi cios domésticos, del domicilio de Corinto, portador de su Documento

Único número cero tres millones setecientos cincuenta y ocho setecientos

ochenta y dos guión uno, como cesionario de los derechos hereditarios

que le correspondían a la señora FRANCISCA FUENTES FUENTES,

conocida por FRANCISCA FUENTES, por derecho propio como madre

del mencionado causante. El causante LUCIO FUENTES, a la fecha

de su fallecimiento fue de cincuenta y dos años de edad, agricultor

en pequeño, originario y del domicilio de Corinto, hijo de Francisca

Fuentes, falleció a las nueve horas treinta minutos del día dieciocho

de junio del corriente año, en Sociedad, siendo la ciudad de Corinto

lugar de su último domicilio. Se le confi rió a la heredera declarada y en

la forma establecida la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN

DEFINITIVA DE LA SUCESION.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco

Gotera, a las quince horas y cuarenta y cinco minutos del día cuatro de

enero de dos mil seis. - Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA,

JUEZ 2º DE 1ª INSTANCIA. - Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ

SANCHEZ, SRIA.

1 v. No. R006916

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE

LEY,

AVISA: Que por resolución de las once horas del día treinta y uno de

enero de dos mil seis, se han declarado herederos DEFINITIVAMENTE

y con benefi cio de inventario en la HERENCIA INTESTADA de los

bienes que a su defunción dejó el causante señor OSWALDO MOLINA

MENDOZA, quien falleció a las veintiún horas y treinta minutos del día

cuatro de mayo de dos mil cinco, en el Parqueo de la Unidad de Emer-

gencias del Hospital Zacamil, siendo esta ciudad, su último domicilio;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


a la señora AURA NIDIA GUADALUPE SALAZAR DE MOLINA, y

a los menores DIEGO RODRIGO MOLINA SALAZAR, OSWALDO

NEMROD MOLINA SALAZAR y AURA NIDIA GUADALUPE

MOLINA SALAZAR, la primera en su calidad de cónyuge sobrevi-

viente del causante y los demás en su calidad de hijos del causante,

representados legalmente por la primera, así también todos en su calidad

de cesionarios del derecho hereditario que le correspondía a la señora

FRANCISCA MENDOZA DE MOLINA, en su calidad de madre del

causante.

Confi riéndosele a los herederos declarados en el carácter antes

indicado la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITI-

VA de la sucesión, debiendo ejercerla los menores DIEGO RODRIGO

MOLINA SALAZAR, OSWALDO NEMROD MOLINA SALAZAR

y AURA NIDIA GUADALUPE MOLINA SALAZAR, a través de su

representante legal señora AURA NIDIA GUADALUPE SALAZAR

DE MOLINA.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las doce horas

del día treinta y uno de enero de dos mil seis. - Lic. JOSE HUGO

ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. - Lic. LILIAN ESTELA

HERNANDEZ AGUIRRE, SECRETARIA.

1 v. No. R006926


ERNESTO ALCIDES GARCIA MERINO, Notario, del domicilio de

San Salvador, con ofi cina profesional en Sesenta y Siete Avenida Sur,

edifi cio ciento cuarenta y cuatro, local dos, segunda planta, Colonia

Escalón; ciudad, al público y para efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día ocho

de febrero de dos mil seis, se ha tenido por aceptada expresamente y con

benefi cio de inventario, la Herencia Testamentaria de la causante RUTH

HECHT DE TRIGUEROS o RUTH HECHT VIUDA DE TRIGUEROS,

de parte de doña ANA CELINA TRIGUEROS HECHT DE PENDLE, de

cincuenta años de edad, Secretaria Ejecutiva Bilingüe y de este domicilio,

en concepto de hija legítima sobreviviente y heredera testamentaria de la

nominada causante, quien a su defunción fue de ochenta y tres años de

edad, de las atenciones del hogar y de este domicilio, siendo esta ciudad

y departamento su último domicilio, fallecida el día dieciséis de septiem-

bre de dos mil cinco. Confi érese a doña Ana Celina Trigueros Hecht de

Pendle, la Administración y Representación Interina de la sucesión. Se

cita a los herederos con derecho para que se presenten a deducirlo en el

término de quince días contados a partir del día siguiente al de la última

publicación de este edicto, en la dirección antes mencionada.

San Salvador, a los diez días del mes de febrero de dos mil seis.

Lic. ERNESTO ALCIDES GARCIA MERINO,

NOTARIO.

1 v. No. F035527

JOSE ROLANDO ABREGO, Notario, de este domicilio, con ofi cina

ubicada en Sexta Calle Oriente, número doscientos veintitrés, Edifi cio

Julia L. de Duke, Segunda Planta, Local doscientos uno y doscientos

dos, de esta ciudad,

HACE SABER: Que en las DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DE

HERENCIA promovidas ante mis Ofi cios Notariales, de conformidad

a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras

Diligencias, por Resolución proveída a las diez horas del día veintitrés

de enero del dos mil seis, en esta ciudad, se ha tenido por aceptada ex-

presamente y con Benefi cio de Inventario la HERENCIA INTESTADA

que a su defunción ocurrida a las seis horas del día diecinueve de no-

viembre de mil novecientos noventa, en el Centro Médico Quirúrgico

de Santa Ana, siendo Ciudad Arce, departamento de La Libertad, su

último domicilio, dejó la señora ROSA LUZ NAVIDAD conocida por

ROSA LUZ NAVIDAD VIUDA DE NAVARRO, de parte de la señora

MARINA ELSA NAVARRO DE URRUTIA, en concepto de hija sobre-

viviente de la causante, nómbrese a la aceptante ADMINISTRADORA

Y REPRESENTANTE INTERINA de la sucesión, con las facultades y

restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley.-

San Salvador, a los veinticuatro días del mes de enero del año dos

mil seis.

Lic. JOSE ROLANDO ABREGO,

NOTARIO.

1 v. No. F035541

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


FRANCISCO ANTONIO CASTRO VALLE, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con ofi cina ubicada en Centro Comercial Santa Elena, Local Doscientos Ocho, entre Boulevard Santa Elena y Calle Cerro Verde, Antiguo Cuscatlán, La Libertad.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día treinta de Enero del año dos mil seis, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Candelaria de la Frontera, departamento de Santa Ana, el día veintinueve de Julio del año dos mil dos, dejó el señor JOSE ERNESTO SANDOVAL BOLAÑOS, de parte del señor: ERIC ARNOLDO SANDOVAL BOLAÑOS. En concepto de Hijo Sobreviviente del causante y cesionario de los dere-chos que les correspondían a los señores MARIA JULIA BOLAÑOS VIUDA DE SANDOVAL, JOSE ABILIO ERNESTO SANDOVAL, JULIETA VICTORIA SANDOVAL DE ANAYA, DAYSY MARITZA SANDOVAL, DAVE WILFREDO SANDOVAL, SULEYMA DEL CARMEN SANDOVAL HOY DE SWISHER, VIVIAN JUDITH SANDOVAL HOY DE WISER, LEONOR ALCIRA SANDOVAL y MILAGRO MARIA SANDOVAL, la primera en su calidad de Cónyuge Sobreviviente del causante y los restantes en su calidad de hijos del cau-sante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario FRANCISCO ANTONIO CAS-TRO VALLE. En la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a las nueve horas del día treinta y uno de Enero del año dos mil seis.

FRANCISCO ANTONIO CASTRO VALLE,

NOTARIO.

1 v. No. F035595

VICTOR ZENON GOMEZ ESCOBAR, Notario, de este domicilio, con ofi cina en Condominio Residencial Flor Blanca, apartamento número doscientos dieciocho “B”, situado entre Cuarenta y Tres Avenida Sur y Calle El Progreso de esta ciudad.

HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las catorce horas y treinta minutos del día trece de los corrientes, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora CRUZ MARTINEZ DE LOPEZ conocida por CRUZ MARTINEZ DOMINGUEZ, por CRUZ MARTINEZ y por CRUZ MARTINEZ DOMINGUEZ DE LOPEZ, y de parte del señor RAFAEL LOPEZ MARTINEZ, en su concepto de herederos testamentarios del causante RICARDO LOPEZ Y LOPEZ conocido por RICARDO LOPEZ LOPEZ y por RICARDO LOPEZ, siendo aquellos cónyuge sobreviviente e hijo del causante, respectivamente, la herencia testamentaria que a su defunción dejara dicho causante, quien falleció a la edad de setenta y tres años, en esta ciudad, su último domicilio, el día diecisiete de enero próximo pasado; habiéndosele conferido a los aceptantes la administración y representación Interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, el día catorce de febrero del dos mil seis.

Lic. VICTOR ZENON GOMEZ ESCOBAR,

NOTARIO.

1 v. No. F035597

JUSTO ARMANDO COBAR LOPEZ, Notario, de este domicilio y del de la ciudad de San Salvador, con ofi cina en Avenida Cabañas, Pasaje Moreno local número cinco, Sensuntepeque, Cabañas, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día cuatro de febrero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora CECILIA JOVEL VIUDA DE ALFARO, conocida solamente como CECILIA JOVEL, quien falleció a las ocho horas del día dieciséis de enero de mil novecientos noventa y uno en el Barrio San Antonio de esta ciudad; lugar que fue su último domicilio, de parte del señor Elmer Alejandro Alfaro Alvarenga, en concepto de nieto sobreviviente de la causante, habiendo conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a esta ofi cina de abogacía y notariado en el término de quince días, contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto, a hacer efectivo su derecho.

En la ciudad de Sensuntepeque, a los ocho días del mes de febrero de dos mil seis.

Dr. JUSTO ARMANDO COBAR LOPEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F035645

El infrascrito Notario CARLOS ALBERTO LOUCEL VALENCIA, con ofi cina en Condominio Metro España, Edifi cio “F”, Local Dos-B, Avenida España y Trece Calle Oriente, de esta ciudad, al público,

HACE SABER: Que por acta notarial otorgada ante mis ofi cios, en esta ciudad, a las once horas del día veinte de enero del año en curso, se ha tenido por repudiada la herencia intestada dejada por la causante LUCIA CRUZ, quien fue conocida por LUCIA CRUZ VIUDA DE ROMERO y por MARIA LUCIA CRUZ, en su calidad de hijos, de parte de los señores Ana Marina Romero Cruz; María Socorro Romero Cruz; Nicolasa del Carmen Romero Cruz; Rigoberto Romero Cruz;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


José Raimundo Romero Cruz; y Juana Antonia Romero Cruz; y por ACEPTADA EXPRESAMENTE, con Benefi cio de Inventario, la He-rencia Intestada que a su defunción, ocurrida a las diez horas cincuenta minutos del día dieciocho de noviembre de mil novecientos noventa y seis, en Residencial Prados de San Luis, Block “C”, número diez, de esta ciudad, falleció a consecuencia de cáncer a nivel de intestino, paro cardiorrespiratorio, con asistencia médica, la señora LUCIA CRUZ, quien fue conocida por LUCIA CRUZ VIUDA DE ROMERO y por MARÍA LUCIA CRUZ, quien al momento de su fallecimiento era de setenta y ocho años de edad, Ofi cios del hogar, Viuda, del domicilio de esta ciudad, departamento de San Salvador, originaria de Dolores, departamento de Cabañas y de nacionalidad Salvadoreña, de parte de la señora MARÍA TERESA DE JESÚS ROMERO DE MARÍN, en el carácter de hija de la causante; a quien se le ha conferido la Adminis-tración y representación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de enero de dos mil seis.

Lic. CARLOS ALBERTO LOUCEL VALENCIA,

NOTARIO.

1 v. No. R006921

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las once horas de este día, se ha tenido por aceptado expresamente y con benefi cio de inventario de parte del señor TOMAS ADILIO LOPEZ HENRIQUEZ, de cincuenta y dos años de edad, agricultor en pequeño, del domicilio de Verapaz de este Departamento, la herencia Intestada que a su defunción dejó la señora MARIA JULIA HENRIQUEZ SANCHEZ conocida por MA-RIA JULIA HENRIQUEZ, MARIA JULIA HENRIQUEZ DE LOPEZ, MARIA JULIA ENRRIQUE SANCHEZ y por JULIA HENRIQUEZ, quien fue de ochenta y tres años de edad, ofi cios domésticos, casada, salvadoreña, originaria de San Cristóbal, Departamento de Cuscatlán, y de este domicilio, habiendo fallecido en el Cantón San Antonio Jiboa de esta ciudad, a las nueve horas del día veintiuno de febrero de dos mil cinco, siendo Verapaz de este Departamento de San Vicente, el lugar de su último domicilio, en concepto de hijo de la causante. Y se ha nombrado al aceptante administrador y representante interino de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, el día uno de diciembre del año dos mil cinco. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F035532-1

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial,

AVISA: que este día ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que dejó el señor JOSE MARIA ZEPEDA, que falleció el día dieciséis de enero de dos mil uno, en el Barrio Mercedes de la ciudad de Verapaz, Departamento de San Vicente, habiendo tenido en Santa María Ostuma, Departamento de La Paz, su último domicilio, por parte de la señora VICTORIA CORDOVA MARTINEZ, conocida por MARIA VICTORIA CORDOVA, en concep-to de cesionaria de los derechos hereditarios que en tal sucesión le corres-pondían a la señora MARIA ARGENTINA CORDOVA DE ALFARO, hija del causante; y se ha conferido a la aceptante, interinamente, la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.

Juzgado de lo Civil: Zacatecoluca, veintiuno de junio de dos mil cinco. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F035533-1

JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN. AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: Que por resolución de las nueve horas y quince minutos de este día se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Benefi cio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó la señora ANA ESTER VARGAS DE RIVERA conocida por ANA ESTER VARGAS, al fallecer el día veintiocho de abril del año dos mil dos, en el Barrio Analco de la ciudad de Santa Elena, siendo ese mismo lugar que tuvo como su último domicilio, de parte del señor CARLOS ALBERTO RIVERA MELARA, en calidad de cónyuge sobreviviente de la causante.

Confi riéndosele al aceptante dicho, la Administración y Represen-tación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de los Curadores de la Herencia Yacente.


Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veintiséis días del mes de enero del año dos mil seis. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F035563-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA

INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,


las doce horas y treinta minutos de este día, se ha declarado heredera

ab-intestato, con benefi cio de inventario, de la señora INES DE JESUS

CAMPOS ORELLANA, quien falleció a las seis horas del día uno de

abril del año dos mil uno, en el Cantón Los Chapetones, Jurisdicción de

Tecapán, Departamento de Usulután, siendo ése su último domicilio, dejó

la señora INES DE JESUS CAMPOS ORELLANA, de parte de la señora

ALBA LUZ CAMPOS DE CAMPOS, conocida por ALBA LUZ CAM-

POS MEMBREÑO, en calidad de hija de la causante.- Confi riéndosele

a la aceptante dicha, la Administración y Representación Legal Interina

de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

Herencia Yacente.-

Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se

presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados

a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto.-

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:

Santiago de María, a los veinticuatro días del mes de enero del año dos

mil seis.- Licda. GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE

PRIMERA INSTANCIA.- Lic. FREDY FRANCISCO ORELLANA

FRANCO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F035565-1

RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA

LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de fecha catorce

horas cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada, expresamente,

con benefi cio de inventario, de parte del señor ALFREDO ALBERTO

VASQUEZ FLORES, la sucesión intestada que a su defunción dejó el

señor BUENAVENTURA FLORES quien fue de cincuenta y ocho años

de edad, Jornalero y falleció el día cuatro de diciembre de mil novecientos

sesenta y cuatro, en el Cantón Cutumay Camones, de esta jurisdicción;

lugar de su último domicilio.-

El señor ALFREDO ALBERTO VASQUEZ FLORES es cesionario

de los derechos hereditarios que en esta sucesión les corresponderían a

los señores JUAN MOISES FLORES JUAREZ y SABINA MATILDE

FLORES DE POLANCO como hijos del susodicho causante; y en ese

carácter se les confi ere la administración y representación interina de

la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.-

Lo que hace del conocimiento del público, para que todo aquel que

se crea con derecho a la sucesión, se presente a este Tribunal a deducirlo

dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este

edicto.-

LIBRADO en el Juzgado Segundo de lo Civil: Santa Ana, a las

quince horas cinco minutos del día dos de febrero de dos mil seis.- Dr.

RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.

Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F035586-1

CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal

a las doce horas y nueve minutos del día quince de Noviembre del

corriente año se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio

de inventario, la sucesión intestada que a su defunción dejó el señor

JORGE ALBERTO MÉNDEZ, quien fue de cincuenta y cuatro años

de edad, soltero, motorista, originario y del domicilio de San Martín,

Departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, hijo de

Francisca Méndez, quien falleció el día dieciséis de julio de dos mil dos;

de parte de la señora MARÍA CRUZ NIETO SÁNCHEZ en su calidad

de cónyuge sobreviviente del causante.

Se ha conferido a la aceptante la representación y administración

INTERINA de la herencia intestada, con las facultades y restricciones

de los Curadores de la Herencia Yacente.

Cítase a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes después

de la última publicación de este Edicto.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las catorce horas

y treinta y cuatro minutos del día quince de Noviembre de dos mil cinco.

Lic. CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL.

Licda. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F035625-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-

TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD,

HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado a las

catorce horas treinta minutos del día nueve de febrero del presente año,

fue aceptada expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO, la

herencia que a su defunción dejara el causante EDUARDO MENJIVAR,

quien falleció el día veintiuno de mayo del dos mil cinco, a los sesenta

y cuatro años de edad, Soltero, Motorista, siendo la ciudad de Zaragoza

de este Departamento su último domicilio, de parte de la señora MA-

RIA VILMA RODRIGUEZ MENJIVAR hoy DE HERNANDEZ, en

su calidad de hija del causante; confi riéndose a la heredera declarada la

ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA de la suce-

sión referida, con las facultades y restricciones de los Curadores de la

Herencia Yacente, de conformidad a lo establecido en el Art. 1163 inc.

1º. del Código Civil; citándose a las personas que se crean con derecho

a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince

días posteriores a la tercera publicación del presente edicto.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los

nueve días del mes de febrero del dos mil seis.- Enmendado: nueve-

Vale.- Más enmendado: cuatro-Vale.- Entrelínea: domicilio-Vale.- Licda.

DIGNA GLADIS MEDRANO RIVERA DE GOMEZ, JUEZA DE

PRIMERA INSTANCIA. Lic. EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ

MEBIUS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F035630-1

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve

horas con cuarenta y cinco minutos del día treinta y uno de Enero de

dos mil seis; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio

de inventario, la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en

esta ciudad, siendo la misma su último domicilio, el diecinueve de

Noviembre de mil novecientos noventa, dejó el señor JUAN RAFAEL

URIBE BURGOS, conocido por JUAN RAFAEL URIBE; de parte del

señor JUAN RAFAEL URIBE HERNANDEZ, en su calidad de hijo

sobreviviente del causante.- Se ha conferido al aceptante la administra-

ción y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y

restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil, San Salvador; a las

once horas y veinte minutos del día tres de Febrero de dos mil seis.- Dr.

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.

Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F035634-1

DOCTOR JUAN RAMÓN MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO

CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y cinco

minutos del día diecinueve de enero del corriente año, se ha tenido por

aceptada con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su

defunción dejó la señora CONCEPCIÓN ELIZABETH ALVARENGA

DE ZÚÑIGA conocida por CONCEPCIÓN ELIZABETH ZAYAS DE

GONZÁLEZ por CONCEPCIÓN ELIZABETH ZAYAS VÁSQUEZ

VIUDA DE GONZALEZ, también por CONCEPCIÓN ELIZABETH

ZAYAS VASQUEZ, quien falleció a las doce horas del día dieciocho

de julio del año dos mil cuatro, en el Hospital Médico Quirúrgico del

Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador,

siendo esta ciudad de San Miguel, el lugar de su último domicilio; de

parte de la señora CARMEN LIZZETH ZUNIGA ALVARENGA;

VERONICA ELIZABETH CASTRO DE MEMBREÑO, conocida

por VERONICA ELIZABETH CASTRO ZAYAS DE MEMBREÑO;

KARLA MARGARITA CASTRO ZAYAS; LILIAN CONCEPCION

GONZALEZ ZAYAS y la menor MAYRA MARISOL GONZALEZ

ZAYAS, ésta representada por su Tutora señora CARMEN LIZZETH

ZUNIGA ALVARENGA, todas en su calidad de hijas de la causante. Y

se confi ere al aceptante declarado en el carácter indicado la administración

y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones

de los curadores de la Herencia Yacente.-

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL. San Miguel, a

las ocho horas y treinta minutos del día diecinueve de enero del año dos

mil seis. Dr. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO

CIVIL. Lic. JOSE ERNESTO ROMERO FUENTES, SECRETARIO

INTERINO.-

3 v. alt. No. F035639-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA

TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,


las catorce horas quince minutos del día veintidós de agosto del presente

año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inven-

tario, la herencia intestada dejada por la causante VILMA GLORIA

MEJIA, conocida por VILMA GLORIA MEJIA DE ORELLANA, a

su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día seis de junio

de dos mil uno, siendo esta ciudad, el lugar de su último domicilio,

de parte de los señores JULIO ALBERTO ORELLANA MENDEZ Y

ESTEBAN GUADALUPE ORELLANA MEJIA, en calidad de cónyuge

sobreviviente y de hijo de la causante, respectivamente; y se ha con-

ferido a los aceptantes, la administración y la representación interinas

de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las ocho horas

cuarenta y cuatro minutos del día treinta de noviembre de dos mil cinco.-

LIC. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR.

KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F035640-1

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,

al público para los efectos de ley.

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas de este

día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario

de parte de los señores SARBELIO DE JESUS CORTEZ, de cuarenta

y nueve años de edad, y MIGUEL ANGEL CORTEZ, de cincuenta

y seis años de edad, ambos fotógrafos del domicilio de Apastepeque

de este Departamento, la herencia intestada que a su defunción dejó

la señora TORIBIA DE JESUS CORTEZ conocida por TORIBIA

CORTEZ, quien fue de ochenta y dos años de edad, ofi cios domésticos

Salvadoreña, originaria y del domicilio de Apastepeque de este De-

partamento, habiendo fallecido a las veintidós horas treinta minutos del

día tres de julio de dos mil dos, en el Hospital Santa Gertrudis de esta

ciudad, siendo Apastepeque de este Departamento el lugar de su último

domicilio, en concepto de hijos de la causante. Y se han nombrado a los

aceptantes administradores y representantes interinos de la sucesión con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las catorce horas

del día uno de junio del año dos mil cinco.- DRA. ANA FELICITA

ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE

SALINAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F035657-1

LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TER-

CERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para

los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado este

mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día nueve

de noviembre de mil novecientos noventa y uno, en esta ciudad, lugar

de su último Domicilio, dejó la señora PAZ MORAN ZAVALETA de

parte de MARTA ALICIA LÓPEZ REYES y de GUADALUPE DE

LOS ANGELES LÓPEZ REYES, como cesionarias del derecho heredi-

tario que como hermano de la causante le correspondía a NATIVIDAD

MORAN ZAVALETA, confi riéndoseles a las referidas aceptantes

INTERINAMENTE la administración y representación de la mortual

expresada con las facultades y restricciones de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa

Ana, a las catorce horas cincuenta minutos del día veintiséis de octubre

del año dos mil cinco.- LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA,

JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- LICDA. MARISOL DEL CARMEN

LEMUS DE GARCÍA, SECRETARIO.

3. v. alt. No. F035661-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los

efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución dictada a las ocho horas con

treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y

con benefi cio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción

ocurrida el día veinticinco de septiembre de mil novecientos ochenta y

siete, en el Cantón Natividad de esta ciudad, siendo éste el lugar de su

último domicilio, dejó el señor JERONIMO HERNANDEZ FLORES,

de parte del señor CARLOS CORTEZ, en su calidad de cesionario

de los derechos que le correspondía a la señora ROSA AMALIA

CORTES, en concepto de esposa del referido causante; confi riéndosele

INTERINAMENTE la administración y representación de la sucesión

expresada, con las facultades y restricciones de ley.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este Tribunal, en el término de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa

Ana, a las nueve horas del día quince de noviembre de dos mil cinco.-

LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE

LO CIVIL. LICDA. MARISOL DEL CARMEN LEMUS DE GARCÍA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F035663-1


HACE SABER: Que por resolución de las diez horas de este día,

se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la

herencia intestada que dejó el señor PEDRO SERRANO, al fallecer el

día veintinueve de abril del año mil novecientos noventa y nueve, en el

Barrio La Merced de esta ciudad, lugar que tuvo como último domicilio,

de parte del señor JOSE VASQUEZ SERRANO, en calidad de hijo del

causante, confi riéndosele la administración y representación interina


herencia yacente.-


presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después

de la tercera publicación de este edicto.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los diecinueve

días del mes de diciembre del dos mil cinco.- LIC. JOSÉ ANTONIO

GÁMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MIRNA MARISOL SIGARÁN

HERNÁNDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F035671-1


DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.- Al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las diez

horas con cuarenta y siete minutos del día diez de Enero de dos mil seis;

se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario,

la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, siendo

éste su último domicilio, el día trece de Febrero del año dos mil tres,

dejó la señora MARIA ANABEL SORTO DE VENTURA, conocida

por MARIA ANABEL SORTO, de parte de JULIO CESAR VENTURA

ALVAREZ, en calidad de cónyuge sobreviviente de la causante.- Se ha

conferido al aceptante la administración y representación INTERINAS


herencia yacente.-

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil, San Salvador: A las

quince horas y cuarenta y cinco minutos del día treinta de enero de dos

mil seis.- DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO

DE LO CIVIL.- BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRE-

TARIO.

3 v. alt. No. R006915-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE

PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR-

TAMENTO DE MORAZAN.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a

las catorce horas de este día; se ha tenido por aceptada expresamente y con

benefi cio de inventario de parte del señor CIRO OSWALDO FUENTES

DIAZ, conocido por CIRO OSWALDO FUENTES, la herencia que en

forma intestada dejó el causante RIGOBERTO FUENTES BURUCA,

conocido por RIGOBERTO FUENTES, quien fue de sesenta y ocho

años de edad, casado, agricultor, originario de Jocoro, departamento

de Morazán, hijo de VICTOR MANUEL BURUCA y PASTORA

FUENTES, quien falleció a las nueve horas y cinco minutos del día

veintiuno de agosto del año dos mil cinco, en el Hospital Nacional de

Santa Rosa de Lima, siendo su último domicilio el Cantón Las Marías

de la jurisdicción de Jocoro, departamento de Morazán; en concepto de

hijo del referido causante. Se le ha conferido en la calidad expresada,

la administración y representación interina de dicha sucesión, con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y

cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se

presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días

contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las

catorce horas y veinte minutos del día quince de diciembre de dos mil

cinco. Lic. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1º DE 1ª

INSTANCIA. Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. R006918-1

PABLO GABRIEL BUITRAGO CALDERON, Notario, de este do-

micilio, con ofi cina situada en Veinticinco Avenida Sur y Cuarta Calle

Poniente, Condominio Cuscatlán, Número trescientos catorce, al público,

para los efectos de ley,

HACE SABER: que para los efectos notariales y con base en el

artículo diecinueve de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción

Voluntaria, por resolución de las nueve horas del día seis de febrero de

dos mil seis, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de

inventario, por parte de la señora JUANA COLOCHO, en su calidad

de hermana sobreviviente del causante, la herencia intestada que a su

defunción dejó el señor ANTONIO COLOCHO, quien falleció intestado

en el Cantón Chanmico, del Municipio de San Juan Opico, Departamento

de La Libertad, su último domicilio, el día seis de diciembre de dos mil

cuatro, confi riéndole la administración y representación interina de la

sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

yacente.


presenten a deducirla en el término de QUINCE días a partir de la pu-

blicación de este edicto en dos diarios de circulación nacional.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los nueve días del mes de

febrero de dos mil seis.

PABLO GABRIEL BUITRAGO CALDERON,

NOTARIO.

3 v. c. No. R006912-1

TITULOS DE PROPIEDAD

LA SUSCRITA NOTARIO:

HACE SABER: Que a esta ofi cina ha comparecido en su carác-

ter personal el señor ANGEL ANTONIO BARAHONA, quien es de

cincuenta y un años de edad, Tejedor, del domicilio de San Sebastián,

Departamento de San Vicente, a quien hoy conozco e identifi co por

medio de su Documento Unico de Identidad número cero dos siete cuatro

dos dos ocho dos-cinco; actuando como Apoderado Especial del señor

EDUARDO ALEXANDER ARGUETA FLORES, de treinta y nueve años

de edad, Soldador, del domicilio de San Sebastián, Departamento de San

Vicente, portador de Documento Unico de Identidad número cero tres ocho

siete cinco cinco siete cinco-dos, y portador de Tarjeta de Identifi cación

Tributaria número Mil Nueve-Ciento Sesenta Mil Trescientos Sesenta

y seis-Ciento Uno-Tres; Solicitando que en nombre y representación de

su poderdante se siga ante mis ofi cios Notariales DILIGENCIAS DE

TITULO DE PROPIEDAD, de un inmueble de Naturaleza Urbana, situado

en la Segunda Calle Poniente, del Barrio San Antonio, de la ciudad de

San Sebastián, Departamento de San Vicente, de una Extensión Super-

fi cial de DOSCIENTOS UN METROS CUADRADOS CUARENTA

Y TRES DECÍMETROS CUADRADOS VEINTE CENTIMETROS

CUADRADOS, con las medidas y linderos especiales siguientes: AL

NORTE: mide ocho metros, colinda con la sucesión de Don Lucio Lozano,

Segunda Calle Poniente de por medio; AL ORIENTE: mide veintitrés

metros diez centímetros, colinda con Alicia Burgos, pared de por medio

propiedad de la colindante; AL SUR: mide ocho metros ochenta y dos

centímetros, colinda con Jorge Colocho, pared de por medio propio del

inmueble que se describe; Y AL PONIENTE: mide veintitrés metros

diez centímetros, linda con Candelaria Rodríguez, pared de ladrillo de

por medio, propiedad del colindante. Que dicho inmueble su poderdante

lo adquirió por Donación que le hizo su madre señora MARIA INES

FLORES VIUDA DE ARGUETA, en el año de mil novecientos ochenta.

Que el inmueble antes descrito su poderdante lo valúa en la cantidad

de UN MIL TRESCIENTOS SETENTA Y UNO CON CUARENTA

Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA. Lo que se le avisa al público con fi nes de Ley. Se previene

a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del

solicitante, lo hagan dentro del término Legal en mi Despacho Jurídico

situado en Quinta Calle Oriente, Número seis-A, Barrio El Santuario,

San Vicente.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Librado en la ciudad de San Vicente, a los nueve días del mes de

febrero del año dos mil seis.

ANA DOLORES MUÑOZ FLORES,

NOTARIO.

1 v. No. F035613

El Infrascrito Alcalde Municipal de El Paraíso, Departamento de

Chalatenango, al público,

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la señora;

MARIA INES IGLESIAS, de generales conocidas en las presentes

diligencias, solicitando TITULO DE PROPIEDAD de un inmueble

de naturaleza URBANO, situado en Cuarta Calle Poniente y Quinta

Avenida Sur, Barrio San Luis, Calle a El Caliente, de esta población,

de una extensión superfi cial de CUATROCIENTOS CINCUENTA Y

CUATRO METROS CUADRADOS CON TREINTA Y SIETE CENTI-

METROS en la forma que se describe así: AL ORIENTE, en línea recta

mide veintidós metros lineales con cincuenta y siete centímetros, linda

con María Inés Iglesias; divididos por cerco de alambre y saite de por

medio, propio de la Colindante; AL NORTE, mide en Línea recta veinte

metros lineales con noventa centímetros, linda con Josefi na Quijada de

López, AL PONIENTE, mide en línea recta veinte metros con noventa

centímetros, linda con José Angel Portillo Guevara y José Antonio Rivas,

calle pública de por medio, y AL SUR, mide en línea recta veinte metros

lineales con noventa centímetros, linda con María Enma Molina y José

Carlos Quijada Izquierdo, calle pública de por medio. Existiendo en el

solar descrito anteriormente construida una casa de paredes de adobe,

techo de teja, inmueble que se valúa en la cantidad de mil dólares exactos,

no es dominante, ni sirviente y no tiene cargas o derechos reales que

respectar a terceros, de igual forma no se encuentra en proindivisión con

persona alguna y lo obtuvo por compra que le hiciera a la señora Amalia

Guillén de Deras.

Lo que se le avisa al público para los efectos legales consiguien-

tes.

Alcaldía Municipal: El Paraíso, Departamento de Chalatenango, a

los ocho días del mes de febrero del año dos mil seis.- EMILIO ORTIZ

CARVAJAL, ALCALDE MUNICIPAL. JOSE ANTONIO FAJARDO

ZAMORA, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F035518-1

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD

HACE CONSTAR. Que a esta ofi cina se ha presentado el Licencia-

do en Química y Farmacia, LEONEL ESAU ESCAMILLA VALDEZ,

mayor de edad, casado, con Documento Unico de Identidad número cero

cero siete seis cinco dos nueve nueve guión siete, solicitando Título de

Propiedad de un inmueble de su propiedad, ubicado en la 2a. Avenida

Sur Número 18, Barrio San José, de esta ciudad, de una extensión de

doscientos setenta y siete metros veinte centímetros, de las medidas y

linderos siguientes: Al Norte, mide dieciséis metros ochenta centímetros y

linda con la señora Nora Deysi Cabrera López de Rivera; Al Oriente, mide

dieciséis metros cincuenta centímetros y linda con terreno de Alejandro

Sáenz Santos, Luis Demetrio Escamilla Reyes, Sebastián Antonio Alfaro

Escamilla, calle de por medio; Al Sur, mide dieciséis metros cincuenta

centímetros y linda con terreno de María Lidia Vásquez de Guardado,

Reina Elizabeth Guardado Ayala; Al Poniente, mide dieciséis metros

cincuenta centímetros y linda con terreno de Paz Elena Guardado de

Aquino, todos los colindantes son de este domicilio, no es dominante

ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni

está en proindivisión con ninguna persona y lo valora en la cantidad de

cuatro mil quinientos setenta y cinco dólares exactos ($ 4,575.00).

Alcaldía Municipal: Jayaque, a los veintisiete días del mes de

Enero del año dos mil seis.- Pánfi lo Santos Mancía V.- Alcalde Munici-

pal.- Marina del Carmen de Martínez, Secretaria Municipal. PANFILO

SANTOS MANCIA V., ALCALDE MUNICIPAL. MARINA DEL C.

DE MARTINEZ, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F035540-1

APOLINARIO HERNANDEZ, ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA

CIUDAD, AL PUBLICO, para los efectos de ley,

HACE SABER: Que el señor JUAN CARLOS SIBIRIAN

GRANADOS, de treinta años edad, profesor, de este domicilio, solicita

título de propiedad del siguiente inmueble: “Un terreno de naturaleza

rústica, situado en Cantón “San Felipe”, de esta jurisdicción, distrito

de Osicala, departamento de Morazán, de la capacidad de CATORCE

MIL NOVECIENTOS SESENTA Y SEIS METROS CUADRADOS

NOVENTA Y NUEVE DECIMETROS CUADRADOS DIEZ CEN-

TIMETROS CUADRADOS, que mide y linda: al ORIENTE, un metro

cincuenta centímetros, con Eugenio Umaña, cerco de alambre en medio;

al NORTE, doscientos ochenta y dos metros dieciséis centímetros, con

Pastor Ortez Villatoro y Tomás Méndez Amaya, cerco de alambre en

medio; al PONIENTE, ochenta y seis metros setenta y ocho centímetros,

con Tomás Méndez, cerco de piedra y río de por medio; y, al SUR,

trescientos noventa y seis metros, con Pilar Sibirian, cerco de alambre

en medio; existe construida una casa techo de tejas, paredes de adobe.

Dicho inmueble se estima en la suma de QUINCE MIL COLONES”.-

Librado en la Alcaldía Municipal de Corinto, a quince de junio del

dos mil cinco. APOLINARIO HERNANDEZ, ALCALDE MUNICIPAL.

BLANCA AZUCENA REYES, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F035666-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


APOLINARIO HERNANDEZ ORELLANA, ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD, AL PUBLICO, para los efectos de ley.

HACE SABER: Que se ha presentado el señor HILARIO MARTINEZ MOLINA, conocido por HILARIO MARTINEZ, de se-senta y tres años de edad, Comerciante, de este domicilio, solicitando título de propiedad del siguiente inmueble: “”Solar y casa, de urbanos, situado en el Barrio “La Cruz”, de esta ciudad, Distrito de Osicala, De-partamento de Morazán, de la capacidad de SEISCIENTOS SESENTA METROS CUADRADOS, que mide y linda: al ORIENTE, veinte metros, con Santos Dolores Rubí, antes; ahora Maximiliano Rubí, calle de por medio; al NORTE, treinta y tres metros, con Jesús Berríos, antes; hoy de José Santos Luciano Berríos Díaz y Rosa Berríos, calle de por medio; al PONIENTE, veinte metros, con Visitación Benítez Molina, antes; hoy de Jesús Zamora viuda de Benítez, cerco de alambre de por medio; y al SUR, treinta y tres metros, con Miguel Benítez, antes; hoy de Faustina Rubio de Benítez, cerco de alambre de por medio.- Existe construida una casa, paredes de adobe, techo de tejas”. Valúa dicho inmueble en veinte mil colones.-

Librado en la ciudad de Corinto, a los dieciséis días de junio del año dos mil tres. APOLINARIO HERNANDEZ ORELLANA, ALCALDE MUNICIPAL. BLANCA AZUCENA REYES, SECRETARIA MUNI-CIPAL.

3 v. alt. No. F035667-1

APOLINARIO HERNANDEZ ORELLANA, ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD, AL PUBLICO, para los efectos de ley.

HACE SABER: Que se ha presentado el señor ALEJANDRO LOPEZ, de sesenta y cinco años de edad, agricultor en pequeño, de este domicilio, solicitando título de propiedad del siguiente inmueble: “Porción de terreno de naturaleza rústica, situada en el Caserío “Llano Grande”. Cantón “Corralito”, de esta jurisdicción, distrito de Osicala, departamento de Morazán, de un área de CINCO AREAS SETENTA Y SIETE CENTIAREAS CUARENTA Y NUEVE DECIMETROS CUADRADOS NOVENTA CENTIMETROS CUADRADOS, que mide y linda: al ORIENTE, ochenta metros veinte centímetros, con José Angel Argueta, cerco de alambre de por medio; al NORTE, ocho metros ochenta y tres centímetros, con Salomé Argueta, calle de por medio; al PONIENTE, ochenta y un metros, con Isidro Molina, calle de por medio; y, al SUR, cinco metros cincuenta centímetros, con Mercedes López, cerco de alambre de por medio”. Valúa dicho inmueble en VEINTE MIL COLONES.-

Librado en la ciudad de Corinto, el día diecisiete de junio del año dos mil tres.- APOLINARIO HERNANDEZ ORELLANA, ALCALDE MUNICIPAL. BLANCA AZUCENA REYES, SECRETARIA MUNI-CIPAL.

3 v. alt. No. F035669-1

TITULOS SUPLETORIOS

JUSTO ARMANDO COBAR LOPEZ, notario, de este domicilio y del de la ciudad de San Salvador, con ofi cina en Avenida Cabañas, Pasaje Moreno local número cinco, Sensuntepeque, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor LUIS HERNANDEZ MENÉNDEZ, de cincuenta y siete años de edad, de este domicilio, con residencia en el Cantón Cuyantepeque, solicitando título Supletorio de tres terrenos rústicos, sin cultivos permanentes, PRIMER TERRENO: De una extensión superfi cial de CIENTO CUARENTA ÁREAS equivalentes a DOS MANZANAS, de los linderos siguien-tes: AL PONIENTE, linda con Eulalio Soriano, Rosa Soriano, Felipe Hernández, separados con el primero por cerco de alambre con la segunda en un callejón que sirve de paso hacia el Cantón Chapelcoro con el tercero en un cerco de alambre; AL ORIENTE, linda con propiedad de María Rosa Hernández Menéndez, divididos por la calle nacional; AL NORTE, linda con Dolores Novoa, separados por un cerco de alambre; AL SUR, linda con inmueble de la Comunidad del caserío El Espino Cantón Cuyantepeque, límite del caserío Plan de Vigas, Cantón Río Grande, y también con propiedad de Geovani Hernández, separados por cerco de alambre. El terreno descrito contiene una casa de sistema mixto techo de teja. Aclarando que por el rumbo oriente está consti-tuida una servidumbre de tránsito que sirve de paso a las propiedades, situadas en el rumbo sur del terreno escrito; SEGUNDO TERRENO: situado en el mismo lugar antes expresado de una extensión superfi cial de CIENTO SETENTA Y CINCO AREAS equivalentes a DOS MAN-ZANAS Y MEDIA, de las colindancias siguientes: AL ORIENTE, en línea semicurva linda con Luis Hernández Menéndez, separados por la Carretera Nacional; AL PONIENTE, compuesto por dos tiros el pri-mer tiro semicurvo linda con propiedad de la comunidad del caserío El Espino separados por Carretera Nacional; segundo tiro recto linda con propiedad de María Rosa Hernández Menéndez, separados por cerco de alambre; AL NORTE, linda con propiedad de Julio César Baires, separados por cerco de alambre. Carece de construcciones y otros accesorios y otros accesorios se hace constar que el terreno descrito carece de rumbo sur, por ser de forma triangular TERCER TERRENO, de la misma naturaleza y situación de los anteriores, de una extensión superfi cial de SETENTA AREAS, equivalentes a UNA MANZANA, de los linderos siguientes: AL ORIENTE, linda con propiedad de María Rosa Hernández Menéndez, separados por carretera nacional rumbo NORTE: línea totalmente curva denominado ese punto como curva de Las Crucitas linda con terreno de Mariana Iraheta divididos por carretera nacional; AL PONIENTE, línea semicurva linda con terreno de Luis Hernández Menéndez, separados por carretera nacional; AL SUR, línea curva, linda con terreno de María Rosa Hernández Menéndez, separados por cerco de alambre, el terreno descrito carece de construcciones y otros accesorios. Todos los colindantes que ha mencionado residen en ese mismo lugar. Los ha poseído por más de diez años, en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida; los hubo en virtud de donación que de ellos le hizo su padre JUAN FRANCISCO HERNANDEZ HERNANDEZ a las quince horas del día diecisiete de mayo de mil novecientos noventa y tres. En la actualidad los estima valorados el primero en DOS MIL QUINIENTOS DOLARES ESTADOUNIDENSES, el segundo DOS MIL QUINIENTOS DOLARES ESTADOUNIDENSES y el tercero en MIL TRESCIENTOS DÓLARES ESTADOUNIDENSES.

Sensuntepeque, a los doce días del mes de mayo de dos mil cin-co.


NOTARIO.

1 v. No. F035642

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JUSTO ARMANDO COBAR LOPEZ, notario, de este domicilio y del de San Salvador, con ofi cina en Avenida Cabañas, Pasaje Moreno local número cinco, Barrio Santa Bárbara, Sensuntepeque, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora comparece la señora MARIA EULALIA FLORES DE QUINTEROS, de sesenta y tres años de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, ésta actuando en concepto de apoderada General Judicial Administrati-va del señor JUAN ANTONIO QUINTEROS FLORES, de cuarenta y cuatro años de edad, carpintero, de este domicilio, solicitando TITULO SUPLETORIO de un terreno rústico, inculto, situado, en el punto de-nominado El Carrizal, del Cantón Río Grande de esta jurisdicción de CIENTO CINCO AREAS, lindante: AL NORTE, con inmueble de José Sebastián Quinteros Romero, divididos por mojones de piedra esquineros, y cerco de alambre y una zanjuela; AL PONIENTE, linda con terreno de Lorenzo Quinteros, y Elba Quinteros, divididos por una calle; AL SUR, con terreno de José Sebastián Quinteros Romero les divide línea recta imaginaria entre dos mojones de piedra; Y AL ORIENTE, con terreno de José Sebastián Quinteros Romero, les divide una línea recta imaginaria entre dos mojones de piedra. El terreno descrito contiene una casa de habitación techo de teja paredes de sistema mixto, piso de ladrillo y cemento. Que lo adquirió por compra que le hizo JOSE ESTABAN QUINTEROS ROMERO, por medio de escritura pública otorgada a las once horas del día diecisiete de enero del presente año, ante mis ofi cios notariales, por lo que une su posesión con la su antecesor, y lo ha poseído en forma quieta, pacífi ca y no ininterrumpida. Lo estima valorado en VEINTE MIL DÓLARES ESTADOUNIDENSES.

Lo que hago del conocimiento público para los efectos correspon-dientes.

Librado en mi Ofi cina jurídica, Sensuntepeque, a los veinte días del mes de mayo de dos mil cinco.


NOTARIO.

1 v. No. F035643

JUSTO ARMANDO COBAR LOPEZ, notario, de este domicilio y del de la ciudad de San Salvador, con ofi cina en Avenida Cabañas, Pasaje Moreno local número cinco, Sensuntepeque, Cabañas, al público para los efectos de Ley

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora ANA MARIA BARAHONA SORIANO, de generales expresadas en las presentes diligencias, ésta actuando en concepto de Apoderada Especial del señor RUBIO MAJANO ARIAS, de cuarenta y dos años de edad, empleado, antes del domicilio de Guacotecti, hoy residiendo en la ciudad de Santa Ana, Estado de California, Estados Unidos de América, solicitando TITULO SUPLETORIO de un terreno rústico, situado en el Cantón El Bañadero municipio de Guacotecti, en este mismo Departamento, de una extensión de TREINTA Y CINCO AREAS; lindante: AL ORIENTE, con terreno perteneciente a Mariano N, separados por cerco de piña y alambre; hoy cerco de piña y alambre; AL NORTE, con terreno de Luis Saravia, separados por cerco de alambre y tela metálica; AL PONIENTE, con inmueble de Dolores Saravia, separados por cerco de piña y alambre;

Y AL SUR, con inmueble de Tomás Saravia, separados por la calle que conduce al Río Gualzanga. En la actualidad contiene una casa techo de teja paredes de ladrillo de bloque. Que lo adquirió por compra que le hizo don PEDRO MAJANO SARAVIA, por medio de escritura pública otorgada a las nueve horas del día doce de abril de dos mil cinco, ante mis ofi cios notariales; por lo que une su posesión con la su antecesor, y lo ha poseído en forma quieta, pacífi ca y no ininterrumpida. Lo estima valorado en DIEZ MIL DÓLARES ESTADOUNIDENSES.

Lo que hago del conocimiento público para los efectos correspon-dientes.

Librado en mi Ofi cina jurídica, Sensuntepeque, a los veinte días del mes de mayo de dos mil cinco.


NOTARIO.

1 v. No. F035644

PERFECTO EDUARDO ESCALANTE ECHEVERRIA, Notario del domicilio de San Salvador, con Ofi cina ubicada en Pasaje Moreno casa número cuatro, Barrio Santa Bárbara, Sensuntepeque, Cabañas.

HACE SABER: que a su Ofi cina se ha presentado la señora CA-TALINA ECHEVERRIA VIUDA DE MORENO, de cuarenta y dos años de edad, Doméstica, del domicilio de San Isidro, Departamento de Cabañas; solicitando TITULO SUPLETORIO, de dos inmuebles de naturaleza rústica situados en Cantón Los Jobos, San Isidro, Caba-ñas: PRIMERO: de TREINTA Y CINCO AREAS DE SUPERFICIE, lindante: AL ORIENTE; con terreno de Candelaria Moreno, separados por la quebrada de Los Indios; AL NORTE; con terreno de Carlos Benítez, separados por cerco de piedra, piña y alambre medianero; AL PONIENTE; con terreno de Angela Reyes, separados por cerco de piedra y zanjo medianero, Y AL SUR; con terreno de la misma Angela Reyes. SEGUNDO: de OCHENTA Y SIETE AREAS Y MEDIA DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, lindante; AL ORIENTE; con Eusebio Cruz, divididos por zanjo artifi cial y cerco de alambre de piña; AL NORTE; con Rogelio Moreno, camino vecinal de por medio; AL PONIENTE; con Cristóbal Moreno, camino vecinal de por medio, Y AL SUR; con Eusebio Cruz divididos por zanjo artifi cial y cerco de alambre y piña. Los inmuebles descritos no son dominantes ni sirvientes, ni están en proindivisión con ninguna otra persona y no tienen cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición los ha poseído en forma quieta, pacífi ca y no interrumpida juntamente con su antecesor, lo obtuvo por Declaratoria de Herederos a su favor de parte de Juan Moreno Ramos inscrita al número Treinta y seis, del Tomo Trescientos Setenta, Propiedad de Cabañas. Valora dichos terrenos en la suma de: CUATRO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Librado en la Ofi cina del Notario PERFECTO EDUARDO ESCALANTE ECHEVERRIA, en la ciudad de Sensuntepeque, a las once horas del diez de febrero del año dos mil seis.

PERFECTO EDUARDO ESCALANTE ECHEVERRIA,

NOTARIO.

1 v. No. F035647

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


PERFECTO EDUARDO ESCALANTE ECHEVERRIA, Notario, del domicilio de San Salvador, con Ofi cina ubicada en Pasaje Moreno Casa número cuatro, Barrio Santa Bárbara, Sensuntepeque.

HACE SABER: Que a su Ofi cina se ha presentado la señora GENOVEVA GONZALEZ LOPEZ, de cuarenta y dos años de edad, Empleada, del domicilio de Sensuntepeque, Cabañas, solicitando TITU-LO SUPLETORIO, del siguiente terreno: situado en Cantón Rojas, de esta jurisdicción; de CUATRO MANZANAS O DOS HECTAREAS Y OCHO AREAS de superfi cie, lindante AL NORTE; con terreno de Vicente López, que antes fue de Teresa Alfaro, después de Ángela López, hoy de Juan Barrera, y una pequeña parte de Incolaza López, divididos por cercos de palo pique, piña y zanja; AL PONIENTE, con terrenos que fueron de Pilar y José López, antes, hoy de Moisés Morales y Bárbara López, divididos por el mencionado río, camino vecinal que conduce al Cantón Rojitas jurisdicción de Victoria, y zanjo artifi cial; AL SUR, con terreno que fue de la sucesión de María López y con el de Justo López, hoy de Moisés Morales, divididos por quebrada honda, y cercos de piedra; y AL ORIENTE, con terreno que fue de Dolores Córdova, hoy una parte de Leonardo Morales y otra parte de Moisés Morales y una pequeña parte de Manuel González, divididos por cerco de palo pique, alambre, piedra y piña. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con ninguna otra persona y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición lo ha poseído en forma quieta, pacífi ca y no interrumpida juntamente con su antecesor. Valora dicho terreno en la suma de SEIS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Librado en la Ofi cina del Notario PERFECTO EDUARDO ESCALANTE ECHEVERRIA, En Sensuntepeque, Cabañas a las doce horas del día trece de enero del año dos mil seis.

PERFECTO EDUARDO ESCALANTE ECHEVERRIA,

NOTARIO.

1 v. No. F035648

JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-CIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS, AL PÚBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado el señor JOSE MIGUEL ANGEL SORTO, de cuarenta y siete años de edad, casado, portador de Documento Único de Identidad número cero un millón doscientos treinta y tres mil trescientos diez - cero, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO a favor del expresado señor SORTO, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón El Chunte, Caserío La Esperanza, jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, con una extensión superfi cial de UN MIL CUATROCIENTOS OCHENTA PUNTO SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, de los linderos siguientes: AL SUR, en línea recta mide cinco punto cuarenta metros, por cerco de piedra, y alambre propiedad del colindante, linda con Rutilio Castro, AL ORIENTE, línea recta de sesenta y dos punto diez metros, cerco de alambre y piña pertenecientes al colindante, linda con Rigoberto Sorto, AL NORTE, línea recta de treinta y siete punto ochenta metros, cerco de piedra y piña propiedad del colindante, linda con Juan Díaz Sorto; y AL PONIENTE, línea recta por cerco de alambre y piña propiedad del colindante, mide setenta y cinco metros, linda con Salvador Benítez. Inmueble que lo adquirió por compra que le hizo al señor MAXIMILIANO DIAZ, en el año mil novecientos setenta y nueve y lo valora en la cantidad de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los veintisiete días del mes de enero de dos mil seis.- Lic. JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. GLADIS ELIZABETH FLORES DE ALFARO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F035545-1

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el señor CLAUDIO MAZARIEGO, quien es de sesenta y un años de edad, Agri-cultor y de este domicilio, por medio de su apoderado general judicial Licenciado CARLOS ROLANDO SOLITO ACOSTA, solicitando que se extienda a favor de su poderdante TITULO SUPLETORIO sobre un inmueble de naturaleza rústica, situado en el lugar El Caliche Cantón La Joya de esta comprensión, de una extensión superfi cial de CUATRO MIL SETECIENTOS CUARENTA Y NUEVE PUNTO CUARENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, y linda: AL NORTE: cinco tramos rectos, el uno con una distancia de diecisiete punto treinta y dos metros, el dos con una distancia de veintitrés punto sesenta y nueve, el tres con una distancia de seis punto sesenta y siete metros, el cuatro con una distancia de ocho punto cero un metro, el cinco con una distancia de diecisiete punto treinta y nueve metros: lindando estos cinco tramos con el señor PABLO MAZARIEGO DIAZ; AL ORIENTE: tres tramos rectos, el uno con una distancia de diez punto noventa y cinco metros, el dos con una distancia de trece punto treinta metros, el tres con una distancia de cuarenta y ocho punto noventa y ocho metros, lindando estos tres tramos con el señor PABLO MAZARIEGO DIAZ, AL SUR: un tramo recto con una distancia de setenta y tres punto treinta y ocho metros, lindando con el señor PABLO MAZARIEGO DIAZ; AL PONIENTE: un tramo recto con una distancia de sesenta y siete punto setenta y siete metros; lindando este tramo con el señor PABLO MAZARIEGO DIAZ, con salida al rumbo Oriente a la calle que conduce al Caserío La Cañada Cantón Malpaso; el referido inmueble no lo posee en proindivisión con persona alguna, no es predio dominante ni sirviente; y lo valúa en la cantidad de DOS MIL DOLARES.-

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.-

Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas con cuarenta y cinco minutos del día diez de enero de dos mil seis.- Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F035654-1

MARIA JOSE HERNANDEZ DOMINGUEZ, Notario, de este domi-cilio, con ofi cina Jurídica en kilómetro veintitrés y medio, Carretera a Santa Ana, contiguo a Viveros Monte Lindo, Colón La Libertad. TEL. 2318-4871; al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que a su despacho Notarial se ha presentado la señora JUANA FRANCISCA MARTINEZ VIUDA DE ALVARADO; solicitando TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rural, ubicado en el Caserío Los Hernández, Cantón Río Grande de Alvarado,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Municipio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, de una exten-sión de TREINTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS SEIS METROS CUADRADOS, que tiene la descripción y medidas siguientes: AL ORIENTE: Partiendo del vértice Nor-Oriente, con rumbo Sur se sigue río arriba y se miden dos tiros en línea curva a las riveras del río; así el primero de Noventa metros y el segundo tiro de ciento noventa y cinco, colindando con terrenos de ALEJANDRO CRUZ; quebrada Río Zarco de por medio; AL SUR: se mide un sólo tiro de doscientos treinta y seis metros con rumbo Poniente colindando con terrenos de JOSE RAUL PINTO, calle de por medio, que conduce a SAN FERNANDO; AL PONIENTE: un sólo tiro con rumbo Norte colindando con la señora ROSA ELBA ALVARADO, y mide ciento sesenta y dos metros, calle que de Tejutla conduce a las Chorchas de por medio; AL NORTE: se miden tres tiros en línea quebrada; así: El primero, con rumbo Oriente de setenta y siete metros, el cual va río arriba; el segundo tiro: se mide de donde se dejó el anterior con rombo Norte y mide noventa y cinco metros río arriba; tercer tiro, se mide con rumbo Oriente río arriba, un tiro de veintidós metros hasta llegar a donde comenzó esta descripción. Colindando en este rumbo con sucesión de ANTONIO SALGUERO y terrenos de ANTONIA VIUDA DE AQUINO, hoy sucesión de ANTONIA VIUDA DE AQUINO. Que no es predio dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a terceros y tampoco está en proindivisión con nadie, que lo posee por compra venta que le hizo a la señora ROSA ELBA ALVARADO, según escritura pública número doscientos setenta y siete, celebrada a las nueve horas del día cinco de julio del año mil novecientos noventa y seis, ante los ofi cios notariales del Licenciado SABAS DE JESUS VARGAS REYES. Lo valúan en la cantidad de DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA.

Lo que se hace del conocimiento del público para los fi nes de ley.

Librado en Lourdes Colón, a los trece días del mes de febrero del año dos mil seis.

Lic. MARIA JOSE HERNANDEZ DOMINGUEZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. F035660-1

TITULO DE DOMINIO

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

HACE CONSTAR: Que a esta Ofi cina se presentó el señor JOSE TOMAS MARTINEZ PEREZ, de cuarenta y seis años de edad, Jornalero, originario y del domicilio de esta Ciudad de YUCUAIQUIN, Departa-mento de La Unión, de nacionalidad salvadoreña, con Documento Único de Identidad número cero tres cinco nueve cinco uno cero uno guión seis extendido el veintisiete de Agosto del año dos mil cuatro. Solicitando TITULO DE DOMINIO DE UN SOLAR Y CASA, de naturaleza ur-bana, situado en el Barrio La Cruz, Segunda Calle Poniente, Calle San Antonio, de la extensión superfi cial de SEISCIENTOS VEINTISIETE METROS CON NOVENTA Y OCHO DECIMETROS CUADRADOS ( 627.98), de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: treinta y seis metros con veintitrés centímetros, linda con Dolores Pérez, mojones de concreto de por medio; AL PONIENTE: treinta y cinco metros, linda

con Inés de la Cruz Pérez, mojones de concreto y cerco de alambre de púa propio del colindante; AL NORTE: dieciséis metros con veintiséis centímetros, linda con Elvia Miranda, cerco de alambre de por medio; AL SUR: diecinueve metros, linda con Adela Aviles, calle pública adoquinada de por medio, en dicho inmueble existe UNA CASA de sistema mixto, techo de madera y teja. Todos los colindantes son de este domicilio, el predio descrito no es dominante ni sirviente, no tiene ninguna carga ni derecho real que pertenezca a otra persona o que deba respetarse, y no se encuentra en proindivisión con nadie; este inmueble fue adquirido por DONACION, que le hizo la señora JULIANA PEREZ, de ochenta años de edad, de ofi cios domésticos, de este mismo origen y domicilio, y lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL COLONES.

Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.-

Librado en la Alcaldía Municipal de la Ciudad de YUCUAI-QUIN, Departamento de La Unión, a los ocho días del mes de febrero del año dos mil seis.- RAFAEL ANTONIO SALGADO, ALCALDE MUNICIPAL.- HECTOR OSMIN IGLESIAS G., SECRETARIO MUNICIPAL.-

3 v. alt. No. F035537-1


HACE CONSTAR: Que a esta Ofi cina se presentó el señor DO-LORES PEREZ, de treinta y nueve años de edad, Jornalero, originario y del domicilio de esta Ciudad de YUCUAIQUIN, Departamento de La Unión, de nacionalidad salvadoreña, con Pasaporte A522096, extendi-do en BOSTON, el 7 de Noviembre 2000. Solicitando TITULO DE DOMINIO DE UN SOLAR Y CASA, de naturaleza urbana, situado en el Barrio La Cruz, Segunda Calle Poniente, Calle San Antonio, de la extensión superfi cial de SEISCIENTOS TREINTA Y DOS METROS CON CUARENTA Y TRES DECIMETROS CUADRADOS ( 632.43), de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: treinta y siete metros, linda con Jorge Alberto Pérez, mojones de concreto de por medio; AL PONIENTE: treinta y seis metros con veintitrés centímetros, linda con José Tomás Martínez, mojones de concreto de por medio; AL NORTE: dieciséis metros con veintisiete centímetros, linda con Elvia Miranda, cerco de alambre de por medio; AL SUR: diecinueve metros, linda con Dolores Pérez, calle pública adoquinada de por medio, en dicho inmueble existe UNA CASA de sistema mixto, techo de madera y teja. Todos los colindantes son de este domicilio, el predio descrito no es dominante ni sirviente, no tiene ninguna carga ni derecho real que pertenezca a otra persona o que deba respetarse, y no se encuentra en proindivisión con nadie; este inmueble fue adquirido por DONACION, que le hizo la señora JULIANA PEREZ, de ochenta años de edad, de ofi cios domésticos, de este mismo origen y domicilio, y lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL COLONES.

Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.-

Librado en la Alcaldía Municipal de la Ciudad de YUCUAI-QUIN, Departamento de La Unión, a los ocho días del mes de febrero del año dos mil seis.- RAFAEL ANTONIO SALGADO, ALCALDE MUNICIPAL.- HECTOR OSMIN IGLESIAS G., SECRETARIO MUNICIPAL.-

3 v. alt. No. F035538-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JUICIOS DE AUSENCIA

ERNESTO CEA, JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO MER-CANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada DINORA ALICIA LARIOS LANDAVERDE, actuando como Apode-rada General Judicial del BANCO CREDISA EN LIQUIDACION y ahora Mandataria General Judicial del FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO FOSAFFI, promoviendo Diligen-cias de Ausencia, manifestando que ha demandado en Juicio Ejecutivo Mercantil, reclamándole cantidad de dinero y accesorios de ley a la señora ELBA MARGARITA GOMEZ, quien es de aproximadamente cuarenta años de edad, Técnico en Servicio de Alimentos, del domicilio de Nueva San Salvador, actualmente de domicilio ignorado, siendo que como a la mencionada señora se le ignora su paradero, desconociéndose si ha dejado Procurador u otro Representante Legal, pide se le nombre un Curador Espacial para que la represente en el Juicio aludido.

PREVIENESE de acuerdo con el Art. 141 Pr. C., que si la men-cionada señora ELBA MARGARITA GOMEZ, tiene Procurador o Representante Legal se presente dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso y pruebe la circunstancia.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCAN-TIL: San Salvador, a las catorce horas cuarenta y cinco minutos del día quince de diciembre de dos mil cinco.- LIC. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL.- LICDA. TERESA DE JESUS VASQUEZ VASQUEZ, SECRETARIA.

1 v. No. F035668

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: Que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por la Licenciada DINORA ALICIA LARIOS LANDAVERDE, mayor de edad, Abogada y de este domicilio, en su calidad de Apoderada General Judicial del FONDO DE SANEA-MIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO, contra el señor RAFAEL ERNESTO CASTANEDA, conocido por RAFAEL ER-NESTO CASTANEDA HUEZO, Posteriormente a la fecha que se inició el referido Juicio se presentó la Licenciada DINORA ALICIA LARIOS LANDAVERDE, en el carácter antes expresado, MANIFES-TANDO que el demandado señor RAFAEL ERNESTO CASTANEDA, conocido por RAFAEL ERNESTO CASTANEDA HUEZO, mayor de edad, contador, antes del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador, ahora de domicilio ignorado, a quien correspondía su Cédula de Identidad Personal Número UNO- SIETE- CERO DIECISIETE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CUATRO, se ha AUSENTADO de su domicilio, sin que se sepa de su paradero actual, ignorándose además si ha dejado Procurador u otro Representante Legal en el país, para que intervenga en el juicio de mérito; por lo que pidió, previos los trámites legales, se le nombre CURADOR ESPECIAL que lo represente en el referido Juicio.

En consecuencia se previene que si el demandado señor RA-FAEL ERNESTO CASTANEDA, conocido por RAFAEL ERNESTO CASTANEDA HUEZO, de las generales antes expresadas tuvieren Procurador, Apoderado o Representante Legal en el país, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia, dentro de los QUINCE DIAS SIGUIENTES a la última publicación de este AVISO.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día veinticuatro de enero de dos mi seis. LIC. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL. LIC. ANA CE-CILIA FIGUEROA DE BARAHONA, SECRETARIA.

1 v. No. F035670

RENOVACION DE MARCAS

No. de Expediente: 1974000802

No. de Presentación: 20050070779

CLASE: 30.

LA INFRASCRITA REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de FERRERO S.p.A., del domicilio de PIAZZALE PIETRO FERRERO, ALBA (CUNEO), ITALIA, de na-cionalidad ITALIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00044 del Libro 00060 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras POCKET COFFEE; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los cinco días del mes de diciembre del año dos mil cinco.

LIC. MARÍA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

JOSÉ ÁNGEL RIVERA CAMPOS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006865-1



CLASE: 07, 12.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA,

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MASSEY FERGUSON CORPO-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


RATION, del domicilio de 4830 River Green Parkway Duluth, Georgia 30136- 2574, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00081 del Libro 00082 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las letras “MF” en cualquier tipo o estilo; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 07, 12 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los seis días del mes de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006866-1



CLASE, 29, 30.

LA INFRASCRITA REGISTRADOR,

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de UNILEVER N.V., del domicilio de Weena 455, 3013 Al Rotterdam, Holanda, de nacionalidad HOLANDE-SA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00234 del Libro 00097 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la expresión “WISH-BONE”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 29, 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los quince días del mes de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006867-1



CLASE: 30.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Kraft Foods Holdings, Inc., del domicilio de Three Lakes Drive, Northfi eld, Illinois 60093, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitan-do RENOVACION, para la inscripción Número 00151 del Libro 00091 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la representación de un pichel sencillo para refrescos de boca ancha y con manija, en el cual está dibujado ojos, boca, nariz y cejas de una cara cómica sonriente; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los ocho días del mes de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.

LUIS FERNANDO ARÉVALO VAQUERANO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006868-1



CLASE: 21.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA (TOSHIBA CORPORATION), del domicilio de 1-1, Shibaura 1-cho-me, Minato-ku, Tokyo, Japan, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00043 del Libro 00027 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en “TOSHIBA DESIGN”, pero en verdad consiste en la presentación de la palabra “Toshiba” en letras de tipo especial y va dentro de cuadro sólido; que ampara produc-tos comprendidos en la(s) Clase 21 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los nueve días del mes de diciembre del año dos mil cinco.

LIC. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006869-1



CLASE: 12.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MAKO MARINE INTERNATIONAL, INC., del domicilio de 4355 NW 128th Street Miami, Florida 33167, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00040 del Libro 00090 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra MAKO; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 12 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.

SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006870-1



CLASE: 02.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de THE GLIDDEN COMPANY, del

domicilio de 925 EUCLID AVENUE, CIUDAD DE CLEVELAND, ESTADO DE OHIO 44115, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00212 del Libro 00100 de REGISTRO DE MAR-CAS, consistente en la palabra GLIDDEN DENTRO DE UN OVALO DE CONTORNO ANCHO; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 02 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento DE Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006871-1



CLASE: 05


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de RHONE-POULENC AG COMPANY INC, del domicilio de 2 T.W Alexander Drive, Research Triangle Park, N.C. 27709, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00016 del Libro 00099 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra TEMIK; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.

SALVADOR ANIBAL JUÁREZ URQUILLA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006872-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BRISTOL-MYERS SQUIBB COM-PANY, del domicilio de 345 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK, ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00072 del Libro 00036 de INSCRIPCION DE MARCAS, consis-tente en la palabra ULTRAVATE; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos, San Salvador, a los veinticinco días del mes de noviembre del año dos mil cinco.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006873-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BRISTOL-MYERS SQUIBB SARL, del domicilio de 3, rue Joseph Monier, 92500 Rueil Malmaison, Fran-cia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00244 del Libro 00028 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “NIFLURIL”; que ampara produc-tos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.

JOSE ANGEL RIVERA CAMPOS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006874-1



CLASE: 09.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SIX CONTINENTS HOTELS, INC., del domicilio de 3, RAVINIA DRIVE, ATLANTA, GEORGIA 30346, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00152 del Libro 00110 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “HOLIDEX”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los dos días del mes de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006875-1



CLASE: 03.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LANCOME PARFUMS ET BEAUTE & CIE, del domicilio de París, Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00171 del Libro 00110 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la expre-sión “LANCOME” la cual tiene sobre la letra o una tilde francesa; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los dos días del mes de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006876-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RI-CARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BIOFAR-MA, del domicilio de 22, RUE GARNIER 92200, NEUILLY-SUR-SEINE (HAUTS-DE-SEINE), FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00071 del Libro 00060 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra LOCABIOSOL; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de noviembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006877-1



CLASE: 30.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de UNILEVER N.V., del domicilio de WEENA 455, 3013 AL ROTTERDAM, HOLANDA, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00108 del Libro 00099 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “LIPTON”, mayúsculas sencillas, huecas, arriba de las palabras no registrables “Yellow-Label Tea” anaranjadas, todo ello en un fondo rojo-sangre de perímetro básicamente cuadrangular pero que en sus lados superior e inferior presenta sendos arcos centrales expandidos hacia afuera y rodeado el fondo por marco ornamental dorado que remata en pequeño medallón que encierra dos “L” amarillas de alto estilo, viéndose más abajo del fondo rojo así descrito, otro fondo rojo, menor horizon-talmente rectangular siempre con la palabra “LIPTON” tipo hueco y las palabras “Yellow Label Tea”; ambos fondos van sobre un contra-fondo consistente en cinco cintas amarillas perpendiculares simétricamente

paralelas, alternadas con cuatro cintas compuestas de rayitas amarillas paralelas perpendiculares; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006878-1



CLASE: 14.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de CITIZEN TOKEI KABUSHIKI KAISHA (COMERCIALIZANDO COMO CITIZEN WATCH CO. LTD.), del domicilio de 1-1, NISHI-SHINJUKU 2-CHOME, SHIN-JUKU-KU, TOKIO, JAPON, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 13236 del Libro 00035 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “CITIZEN”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 14 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los ocho días del mes de noviembre del año dos mil cinco


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006879-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 36.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MasterCard International Incorporated, del domicilio de 2000 Purchase Street, Purchase, New York 10577-2509, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00099 del Li-bro 00038 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “MASTERBANKING”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 36 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los treinta días del mes de noviembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006880-1



CLASE 32.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de AURORA FOODS INC. del do-micilio de 11432 Lackland Road, St. Louis, Missouri 63146, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 12021 del Libro 00032 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras “LOG CABIN” y arriba una cabañita nórdica de troncos, con chimenea; que ampara pro-ductos comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los primero días del mes de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006881-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORENA, actuando como APODERADO de BOEHRINGER INGELHEIM KG, del domicilio de D-55216 Ingelhein am Rhein, Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00101 del Libro 00033 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra COMBIVENT; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los primeros días del mes de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006882-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




No. CLASE, 05.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ZENECA LIMITED, del domicilio de 15 Stanhope Gate, London W1Y 6LN, Inglaterra, de nacionalidad INGLESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00122 del Libro 00099 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “KARATE”; que ampara productos comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. R006883-1



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Solvay Pharmaceuticals B.V., del domicilio de C. J. van Houtenlaan 36 Weesp, The Netherlands, de nacio-nalidad HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00175 del Libro 00090 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “DUSPATALIN’; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los ocho días del mes de diciembre del año dos mil cinco.-


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. R006884-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BOEHRINGER INGELHEIM KG, del domicilio de Ingelhein am Rhein, Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00103 del Libro 00034 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra MIDOTENS; que ampara productos comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los primeros días del mes de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006885-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de NOVARTIS AG, del domicilio de 4002 Basilea, Suiza, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00195 del Libro 00098 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “VITREOLENT”; que ampara pro-ductos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de diciembre del año dos mil cinco.-


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006886-1



CLASE. 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Knoll GmbH, del domicilio de Lud-wigshafen, Knollstrasse, República Federal de Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00134 del Libro 00096 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “HELOPANFLAT”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006887-1



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA

actuando como APODERADO de BOEHRINGER INGELHEIM KG, del domicilio de 6507 Ingelheim am Rhein, Alemania de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00170 del Libro 00034 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “ILSATEC”; que ampara productos comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los dos días del mes de diciembre del año dos mil cinco.-


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006888-1



CLASE: 07, 12.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de YAMAHA CORPORATION, del domicilio de 10-1, Nakazawa-cho, Hamamatsu-shi, Shizuoka-ken, Japón, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00023 del Libro 00091 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra YAMAHA; que ampara productos comprendidos en la (s) Clase 07, 12 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los ocho días del mes de diciembre del año dos mil cinco.-


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006889-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



No. de Presentación: 1995A000729

CLASE: 32.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de KRAFT FOODS, INC., del domicilio de Three Lakes Drive, Northfi eld, Illinois 60093 Estados Unidos de Amé-rica, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00048 del Libro 00057 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en el diseño de una botella que a lo largo del cuello tiene formas de pliegues, en su parte ancha, rodeada de astrías horizontales, tiene en dos lados opuestos, dos óvalos concéntricos, entre los cuales se ve una cadena de rombos; que ampara productos compren-didos en la (s) Clase 32 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los primero días del mes de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006890-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BOEHRINGER INGELHEIM KG, del domicilio de 6507 Ingelhein am Rhein, Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00231 del Libro 00033 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra LACORA; que ampara productos comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los primeros días del mes de diciembre del año dos mil cinco.-


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006891-1



CLASE: 30.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BRISTOL-MYERS SQUIBB COM-PANY, del domicilio de 345 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10154, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 08042 del Libro 00027 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabras “CHOCO-MILK”; que ampara productos comprendidos en la (s) Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los siete días del mes de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006892-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 20.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de THE OHIO MATTRESS COM-PANY LICENSING AND COMPONENTS GROUP, del domicilio de 1228 EUCLID AVENUE, 10TH FLOOR HALLE BUILDING, CLEVELAND, OHIO 44115, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00197 del Libro 00086 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra POSTUREPEDIC; que ampara pro-ductos comprendidos en la(s) Clase 20 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los seis días del mes de diciembre del año dos mil cinco,


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006893-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de E. I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, del domicilio de 1007 Market Street, Wilmington, Delaware 19898, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTA-DOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00071 del Libro 00088 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “BRETYOL”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006894-1



CLASE: 18, 25.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SALVATORE FERRAGAMO ITA-LIA S.p.A., del domicilio de FIRENZE VIA DE’ TORNABUONI, 2, ITALIA, de nacionalidad ITALIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00110 del Libro 00091 de REGISTRO DE MAR-CAS, consistente en la palabra “FERRAGAMO”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 18, 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los ocho días del mes de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006895-1



CLASE: 25.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


actuando como APODERADO de SARA LEE CORPORATION, del domicilio de Winston-Salem, North Carolina, Estados Unidos de Améri-ca, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00137 del Libro 00087 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “ALIVE”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006896-1



CLASE: 23, 24.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de CELANESE INTERNATIONAL CORPORATION, del domicilio de 1601 West LBJ Freeway, Dallas, Texas 75234, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00045 del Libro 00087 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la representación de una “C” enrollada con el cabo inferior grueso y horizontal; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 23, 24 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los catorce días del mes de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006897-1



CLASE: 09.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PERSOL, S.P.A., del domicilio de VIA PIETRO MICCA 18, 10122 TORINO, ITALIA, de nacionalidad ITALIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00050 del Libro 00081 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “ PERSOL”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los trece días del mes de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006898-1



CLASE. 03.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA actuando como APODERADO de HENKEL IBERICA, S.A., del domi-cilio de 08025 Barcelona, c/Córcega 480-492 España, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00031 del Libro 00090 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras “LICOR DEL POLO” y un punto masivo a media altura, en sendos tres rectángulos yuxtapuestos y leyendas accesorias no re-gistrables; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006899-1



CLASE. 16, 23, 24.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de E. I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, del domicilio de WILMINGTON, ESTADO DELAWARE, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de Nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 12490 del Libro 00033 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “NOMEX”.; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 16, 23, 24 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.

MARTA DELIA CLAVEL DE VEGA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. R006900-1



CLASE: 16.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de SHACHIHATA INC, del domicilio de 69, 4-Chome, Amatsuka-cho-Nishi-ku, Nagoya, Japón, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00108 del Libro 00091 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “ARTLINE”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los doce días del mes de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006901-1



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ac-tuando como APODERADO de Heinrich Mack Nachf. GmbH & Co. KG, del domicilio de HEINRICH-MACK-STR. 35, 89257 ILLERTISSEN, ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00053 del Libro 00093 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “COLLOMACK”; que ampara pro-ductos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los doce días del mes de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006902-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de HENKEL IBERICA, S.A., del domi-cilio de 08025 Barcelona, c/Córcega 480-492 España, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00091 del Libro 00092 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la representación de un juego de viñetas con marco rectangular lineal que se emplearán únicamente en las cajas del producto y que contiene, la mayor, las palabras LICOR DEL POLO, una serie de circunferen-cias como medallas al mérito y leyendas accesorias no registrables, la mediana, y la menor las palabras LICOR DEL POLO, y leyendas accesorias no registrables, es de la propiedad exclusiva de la sociedad antes mencionada; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los trece días del mes de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. R006903-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de NOVARTIS AG, del domicilio de 4002 Basilea, SUIZA de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00002 del Libro 00092 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “LEPTILAN”; que ampara pro-ductos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los doce días del mes de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. R006904-1



CLASE: 30.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Kraft Foods Schweiz Holding AG, del domicilio de BELLERIVESTTRASSE 203, CH-8008 ZÜRICH, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00057 del Libro 00091 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra TOBLERONE MAYÚSCULA TIPO PUBLI-CITARIO, GRUESA EXCÉNTRICAS, Y A LA IZQUIERDA UNA PEQUEÑA CABEZA DE FLECHA SIN VARA, QUE MIRA HACIA LA IZQUIERDA Y LA LETRA “R” DENTRO DE UN CIRCULO; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los ocho días del mes de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006905-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BRISTOL-MYERS SQUIBB SARL, del domicilio de 3, Rue Joseph Monier, 92500 Rueil Malmaison, FRAN-CIA, de nacionalidad FRANCESA solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00062 del Libro 00111 de REGISTRO DE MAR-CAS, consistente en la palabra “CIPRALAN”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintinueve días del mes de noviembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. R006906-1



CLASE: 29.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SERVICIOS DEL PACIFICO, SO-CIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: SERVICIOS DEL PACIFICO, S.A., del domicilio de Vía 3, 6-01 Zona 4, Guatemala, Guatemala, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 04229 del Libro 00010 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “EL DORADO”, consiste en el dibujo de un hombre con uniforme de cocinero; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.

LUIS FERNANDO ARÉVALO VAQUERANO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006907-1



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de BRISTOL-MYERS SQUIBB SARL, del domicilio de 3, rue Joseph Monier, 92500 Rueil Malmaison, Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACIÓN, para la ins-cripción Número 00100 del Libro 00112 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra DAFALGAN; que ampara productos compren-didos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.

SALVADOR ANÍBAL JUÁREZ URQUILLA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006908-1



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATOIRES MERCK SHARP & DOHME CHIBRET, SOCIETE EN NOM COLLECTIF, del domicilio de 3, Avenue Hoche, 75008 PARIS, Francia, de nacionalidad FRANCE-SA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00042 del Libro 00090 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra GLAUCOSTAT; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los seis días del mes de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.

SALVADOR ANÍBAL JUÁREZ URQUILLA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006909-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BIOFARMA, del domicilio de 22, RUE GARNIER, NEUILLY-SUR-SEINE (HAUTS-DE-SAINE), FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00013 del Libro 00060 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra ARCALION; que ampara produc-tos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de noviembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006910-1



CLASE: 05


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BIOFARMA del domicilio de 22, RUE GARNIER, 92200, NEUILLY-SUR-SEINE, FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00010 del Libro 00060 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “TRIVASTAL”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los primero días del mes de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. R006911-1

MARCAS DE FÁBRICA



CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS ALBERTO ZALDIVAR PACHECO, en su calidad de APODERADO de AAG ASOCIADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AAG ASOCIADOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: La palabra ALVAREZ ESTATE y diseño traducida al castellano como “Propiedad Alvarez”, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ.

La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil seis.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil seis.

LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,

REGISTRADOR.

JULIO FRANCISCO MORENO MIRANDA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F035629-1



CLASE: 25.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CARMEN AÍDA GRANILLO BARRERA, en su calidad de APODERADO GENERAL

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JUDICIAL de EMPRESAS ADOC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: Las palabras ADOC EXPRESS traducidas al caste-llano como ADOC urgente, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, ZAPATOS CON INCLUSIÓN DE BOTAS Y ZAPATILLAS.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil seis.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006919-1



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MANUEL ENRIQUE SALINAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

BLANCALUZ

Consistente en: La palabra BLANCALUZ, que servirá para: AMPARAR PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA, PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR, JABONES, PER-FUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS.

La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil seis.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil seis.


REGISTRADOR.

RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. R006928-1

NOMBRE COMERCIAL




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CESAR ALE-JANDRO RUIZ PÉREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GLOBAL CHEMICAL CORPORATION DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GLOBAL CHEMICAL CORP. S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: Las palabras GLOBAL CHEMICAL CORP. S.A. DE C.V., y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR LA EMPRESA DEDICADA A LA COMERCIALIZACIÓN, IMPORTACIÓN, EX-PORTACIÓN Y ALMACENAJE DE MATERIA PRIMA Y PRO-DUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA DE COSMÉTICOS, SOLVENTES, DETERGENTES, PINTURAS, LACAS, BARNICES, TEXTILES, COLORANTES, ALIMENTOS Y PRODUCTOS PARA EL TRATAMIENTO DE LIMPIEZA, AGUA, CONSTRUCCIÓN, PAPEL, CUERO, MADERAS, PEGAMENTOS, FERRETERÍA, PLÁSTICO Y EN GENERAL, CUALQUIER MATERIA PRIMA RELACIONADA CON LA INDUSTRIA QUÍMICA EN GENERAL DE PRODUCTOS, UBICADA EN EL KILÓMETRO 82 Y MEDIO CARRETERA QUE DE SONSONATE CONDUCE A ACAJUTLA, CANTÓN SAN JULIÁN Y TAMBIÉN SOBRE LA 29 CALLE ORIENTE NUMERO 730 CO-LONIA LA RÁBIDA, SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil seis.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil seis.


REGISTRADOR.

CARLOS ARTURO SOTO GARCÍA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F035653-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CARMEN AIDA GRANILLO BARRERA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de EMPRESAS ADOC, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras ADOC EXPRESS, donde la palabra EXPRESS se traduce al castellano como urgente, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICA-DO A COMPRAR, MANUFACTURAR Y VENDER ZAPATOS Y ACCESORIOS DE TODA CLASE, TAMAÑO Y COLOR, UBICADO EN COLONIA MONTECARMELO, No. 800, SOYAPANGO, DEPAR-TAMENTO DE SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil seis.


REGISTRADOR.

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006917-1

MATRICULAS DE COMERCIO

ASIENTO DE EMPRESA 2005054148

ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2005054l48- 001

LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-MIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor JOSE ADALBERTO SEGOVIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, con nú-mero de Documento Único de Identidad 01761886-4 del domicilio de ILOPANGO, con Número de Identifi cación Tributaria: 0810-190-963-001-4, el cual ha presentado solicitud a las quince horas y cuarenta y ocho minutos del día veinticinco de abril de dos mil cinco. Con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2005054148 inscripción 168 y el asiento de Establecimiento No. 2005054148-001, inscripción 169, ambos del Libro 85 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento. Su Empresa se dedica a VENTA DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES, con dirección en COLONIA SANTA LUCIA PASAJE No. 5, No. 72 del domicilio de Ilopango, cuyo activo asciende a CINCO MIL CIEN DOLARES CON 00/100 $ 5, 100.00 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado IMPORTACIONES SEGOVIA ubicado en COLONIA SANTA LUCIA PASAJE No. 5, No. 72 y que se dedica a VENTA DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, veinte de junio de dos mil cinco.

LIC. HERMINIA ELIZABETH LOZANO Z.

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. F035547-1


ESTABLECIMIENTO 2002018443- 001

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-MIENTOS:

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RODRIGUEZ SANDOVAL, DAGOBERTO en su calidad de Representante legal de la sociedad COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES, SOCIEDAD ANONI-MA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 40 del libro 790 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0511-270691-101-5, ha presentado solicitud a las trece horas y dieciséis minutos del día veintiséis de julio de dos mil dos. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2002018443 y Establecimiento No. 2002018443- 001; a favor de la Empresa denominada COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a: LA VENTA DE GASOLINA Y ACEITES LUBRICANTES, con dirección en CALLE PRINCIPAL, LA NUEVA CONCEPCION, CHALATENANGO. cuyo activo asciende a CIENTO DIECISIETE MIL SETECIENTOS NOVENTA Y UN DOLARES CON 10/100 $117,791.10 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente (s): 001-) COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES, S.A. DE C.V. ubicado en NUE-VA CONCEPCION, CHALATENANGO, del domicilio de NUEVA CONCEPCION.


San Salvador, diecinueve de agosto de dos mil dos.

LIC. ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. F035641-1

ASIENTO DE EMPRESA No. 2002003689

ASIENTO DE ESTABLECIMIENTOS No. 2002003689 - 001, 002,003,004

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS DEL RE-GISTRO DE COMERCIO.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CARMEN AIDA GRANILLO BARRERA en su calidad de Apoderada General Judicial de la sociedad EMPRESAS ADOC, SOCIEDAD ANONIMA DE

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse EMPRESAS ADOC, S.A. DE C.V.; Sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SOYAPANGO, cuya escritura social está inscrita bajo el número 171 del libro 4 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-220952-001-2; la cual ha presentado solicitud a las catorce horas y cuarenta y tres minutos del día diecinueve de octubre de dos mil cinco, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2002003689 inscripción 67 y los asientos de Establecimientos No. 2002003689-001,002, 003, 004 inscripciones 68, 69, 70 y 71, todas del libro 103 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; a favor de la Empresa denominada EMPRESAS ADOC, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a FABRI-CACION DE CALZADO Y SIMILARES con dirección en CALLE MONTECARMELO, N° 800 del domicilio de SOYAPANGO, SAN SALVADOR cuyo activo asciende a CUARENTA Y UN MILLONES CIENTO NOVENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y DOS DOLARES CON 44/100 $41,197,782.44 y que tiene los estable-cimientos siguientes: 001-) denominado EMPRESAS ADOC, S.A de C.V. - PLANTA N° 1 ubicado en BOULEVARD DEL EJERCITO NACIONAL, KILOMETRO 4½ del domicilio de SOYAPANGO, SAN SALVADOR, 002-) denominado EMPRESAS ADOC, S. A. de C. V. - PLANTA N° 2 ubicado en COLONIA MONTECARMELO, N° 800, del domicilio de SOYAPANGO, SAN SALVADOR, 003-) denomina-do EMPRESAS ADOC, S.A. de C.V. - COMPLEJO ATEOS ubicado en KILOMETRO 1½, CARRETERA A JAYAQUE, del domicilio de SACACOYO, LA LIBERTAD, 004-) denominado EMPRESAS ADOC, S.A. de C.V.- TIENDA I-36 ubicado en 4ª. AVENIDA SUR. No. 29, del domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, dieciocho de enero de dos mil seis.

LIC. JULIO RUBÉN TRUJILLO VENTURA,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. R006914-1


ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002007346- 001

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado TERESA FERNANDEZ DE VIVIDOR en su calidad de Representante legal de la sociedad LIBANO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA-BLE que puede abreviarse LIBANO, S. A. DE C.V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 37 del libro 235 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-111178-001-0; el cual ha presentado solicitud con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2002007346 inscripción 218 y el asiento de Establecimiento No. 2002007346-001 inscripción 219, ambos del libro 96 de Asientos de Matrícula de Empresa y Estableci-miento; la Empresa denominada LIBANO, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a FABRICACION DE PRENDAS DE VESTIR, con dirección, en 3a AVENIDA NORTE No. 1139 BIS del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a $ 2,016,460.32 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado LIBANO, S. A. DE C. V. ubicado en 3ª. AVENIDA NORTE No. 1139 BIS y que se dedica a FABRICACION DE PRENDAS DE VESTIR.


San Salvador, veintitrés de noviembre de dos mil cinco.

LIC. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. R006929-1




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JAIME CONDE FEIJOO en su calidad de Representante legal de la sociedad CARI-BE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse CARI, S. A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 83 del libro 20 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-010166-001-9, ha presentado solicitud de RECTIFICACION DEL ASIENTO de matrícula de empresa y establecimiento, a las diez horas y cincuenta y seis minutos del día dieciséis de enero de dos mil seis. Con la cual se le otorga la inscripción No. 205 del libro 102 del folio 411 al 412; a favor de la Empresa denominada CARIBE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a INVERSIONISTA., con dirección en 18 CALLE PONIENTE Y 33 AVENIDA SUR, No. 1001, COLONIA CUCUMACAYAN, del domicilio de SAN SALVADOR, y que tiene el establecimiento denominado CARIBE, SOCIEDAD ANONI-MA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a INVERSIONISTA., con dirección en 18 CALLE PONIENTE Y 33 AVENIDA SUR, No. 1001, COLONIA CUCUMACAYAN, SAN SALVADOR.


San Salvador, dieciséis de enero de dos mil seis.

LIC. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. R006931-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CONVOCATORIAS

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de DURAMAS, S.A. DE C.V. de esta plaza, convo-ca a los señores Accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, a celebrarse en las ofi cinas de la Sociedad Empresas ADOC, S.A. DE C.V., ubicadas en Calle Montecarmelo No. 800, juris-dicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, de las catorce horas en adelante del día veinte de marzo del presente año. En caso de no instalarse la Junta de referencia por falta de Quórum en la fecha indicada, se les convoca por segunda vez con el mismo objeto, de las catorce horas en adelante del día veintiuno de marzo del corriente año. Para que pueda instalarse válidamente la Junta en la primera fecha, se precisa que estén presentes o representadas cuando menos la mitad más una de las Acciones que integran el Capital Social; en la segunda fecha, la Junta se instalará válidamente cualquiera que sea el número de las Acciones presentes y representadas. En ambas fechas las resoluciones podrán tomarse por mayoría de votos de los Accionistas presentes.

La Agenda a conocerse es la siguiente:

1. Establecimiento del Quórum.

2. Designación de Presidente y Secretario que presidirán la Junta General.

3. Lectura y aprobación del Acta de la sesión anterior.

4. Memoria de Labores de la Junta Directiva del Ejercicio del año 2,005.

5. Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias al 31 de diciembre de 2,005 e Informe del Auditor.

6. Aplicación de Utilidades.

7. Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal y fi jación de sus emolumentos.

8. Autorizaciones de acuerdo al Artículo 275 numeral III del Código de Comercio.

9. Cualquier otro punto que la Junta decida tratar y del que pueda conocerse legalmente.

Soyapango, a los siete días del mes de febrero del año dos mil seis.

DURAMAS, S.A. DE C.V.

ROBERTO PALOMO h.,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. F035572-1

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA

DE ACCIONISTAS DE CORPORACION UBC, S.A. DE C.V.

La Junta Directiva de la Sociedad CORPORACIÓN UBC, S.A. DE C.V., del domicilio de Nueva San Salvador, hoy Santa Tecla, convoca a sus accionistas a la Junta General Ordinaria y Extraordinaria, a celebrarse en el Hotel Sheraton Presidente, situado en Avenida La Revolución,

Colonia San Benito, San Salvador, el día miércoles quince de marzo de dos mil seis, a las catorce horas y treinta minutos. El quórum legal necesario para conocer los asuntos de carácter Ordinario en Primera Convocatoria, es de la mitad más una de las acciones, y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. El quórum legal necesario para conocer los asuntos de carácter Extraordinario en Pri-mera Convocatoria, es de las tres cuartas partes de las acciones, y las resoluciones serán válidas con el voto de las tres cuartas partes de las acciones. De no haber quórum en la fecha y hora señalada, se convoca para el día jueves dieciséis del mismo mes, a la misma hora y en el mismo lugar, en Segunda Convocatoria. En este caso, el quórum legal necesario para conocer los asuntos de carácter Ordinario en Segunda Convocatoria, es cualquiera que sea el número de acciones presentes y representadas, y sus resoluciones se tomarán por la simple mayoría de los votos presentes. Asimismo, el quórum legal necesario para conocer los asuntos de carácter Extraordinario en Segunda Convocatoria, es de la mitad más una de las acciones, y las resoluciones serán válidas con las tres cuartas partes de los votos presentes.

La Agenda a desarrollar será la siguiente:

ASUNTOS DE CARACTER ORDINARIO.

I. Lectura de la Memoria de labores de la Junta Directiva y Presentación de Estados Financieros del Ejercicio del año dos mil cinco.

II. Dictamen e Informe del Auditor Externo.

III. Aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva y de Estados Financieros del Ejercicio del año dos mil cinco.

IV. Aplicación y Distribución de Utilidades.

V. Elección y nombramiento de la Junta Directiva.

VI. Nombramiento del Auditor Externo con su respectivo suplente, y fi jación de sus emolumentos.

VII. Nombramiento del Auditor Fiscal con su respectivo suplente, de conformidad a lo establecido en el Código Tributario y fi jación de sus emolumentos.

ASUNTOS DE CARACTER EXTRAORDINARIO.

I. Aumento de Capital Social.

II. Designación de Ejecutores Especiales.

Santa Tecla, diez de febrero de dos mil seis.

CORPORACION UBC, S.A. DE C.V.

MAURICIO SAMAYOA RIVAS,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. F035584-1

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de EMPRESAS ADOC, S.A. DE C.V. de esta plaza, convoca a los señores Accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, a celebrarse en las ofi cinas

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


de la Sociedad ubicadas en Calle Montecarmelo No. 800, jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, de las dieciséis horas en adelante del día veinte de marzo del presente año. En caso de no instalarse la Junta de referencia por falta de Quórum en la fecha indicada, se les convoca por segunda vez con el mismo objeto, de las dieciséis horas en adelante del día veintiuno de marzo del corriente año.

Para que pueda instalarse válidamente la Junta General Extraordi-naria en la primera fecha, se precisa que estén presentes o representadas cuando menos las tres cuartas partes de todas las Acciones que integran el Capital Social; en la segunda fecha, la Junta se instalará válidamente si están presentes o representadas cuando menos la mitad más una de las Acciones que integran el Capital Social de la Sociedad. En la primera fecha de la convocatoria, las resoluciones deberán tomarse con el voto de las tres cuartas partes de las acciones presentes. Para que pueda ins-talarse válidamente la Junta General Ordinaria en la primera fecha, se precisa que estén presentes o representadas cuando menos la mitad más una de las Acciones que integran el Capital Social; en la segunda fecha, la Junta se instalará válidamente cualquiera que sea el número de las Acciones presentes y representadas. En ambas fechas las resoluciones de la Junta General Ordinaria podrán tomarse por mayoría de votos de los Accionistas presentes.

La Agenda a conocerse es la siguiente:

Asuntos de carácter Ordinario:


2. Designación de Presidente y Secretario que presidirán la Junta General.

3. Lectura y aprobación del Acta de la sesión anterior.

4. Memoria de Labores de la Junta Directiva del Ejercicio del año 2,005.

5. Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias al 31 de diciembre de 2,005 e Informe del Auditor.

6. Aplicación de Utilidades.

7. Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal y fi jación de sus emolumentos.

8. Reestructuración de la Junta Directiva.

9. Creación e integración de Comité de Inversiones y Gastos.

10. Autorizaciones de acuerdo al Artículo 275 numeral III del Código de Comercio.

11. Cualquier otro punto que la Junta decida tratar y del que pueda conocerse legalmente.

Asuntos de carácter Extraordinario

1. Modifi cación del Pacto Social.

2. Nombramiento de Ejecutores Especiales.

3. Aumento de Capital Social.

Soyapango, a los nueve días del mes de febrero del año dos mil seis.

ADOC, S.A. DE C.V.

ROBERTO PALOMO h.,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. R006920-1

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de Industria de Aguardientes y Licores Salvadore-

ños, S.A. de C.V., que se abrevia INAGYLSA, S.A. de C.V., de este

domicilio, de conformidad a las Cláusulas Décima Octava y Vigésima

de la Escritura de Constitución y artículos doscientos veintidós, dos-

cientos veintitrés, doscientos veintiocho del Código de Comercio, por

este medio CONVOCA: a Junta General Ordinaria de Accionistas de

la Sociedad, a celebrarse el día cuatro de abril de de dos mil seis, a las

catorce horas treinta minutos, y en segunda convocatoria para el día siete

de abril de dos mil seis, a la misma hora, en la “Asociación Salvadoreña

de Industriales” (ASI), situado en Calles Roma y Liverpool, Colonia

Roma, San Salvador.

La Agenda a desarrollar será:


2. Aprobación de la Agenda.

3. Lectura del Acta anterior.

4. Lectura de la Memoria de Labores de la Junta Directiva,

el Balance General, el Estado de Pérdidas y Ganancias del

Ejercicio 2005.

5. Lectura del Informe del Auditor Externo del Ejercicio

2005.

6. Aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva

y Estados Financieros correspondientes al ejercicio 2005.

7. Nombramiento o Remoción del Auditor Externo.

8. Los emolumentos correspondientes al Gerente y al Auditor

Externo.

9. Aplicación de utilidades.

10. Elección de Junta Directiva para el período 2006-2009.

11. Cualquier otro asunto que la Junta General decida tratar, y que

de acuerdo con la Ley y el pacto social, deban ser conocidos

en Junta General Ordinaria.

Para llevar a cabo la Junta General Ordinaria en la primera con-

vocatoria, se necesita de la asistencia o representación de la mitad más

una de las acciones en que está dividido el capital social y en la segunda

convocatoria, cualquiera que sea el número de las Acciones, presentes

o representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de votos

presentes.


Lic. JORGE MAZZINI IRAHETA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006930-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CONVOCATORIA No. 11

El Administrador Único Propietario de la Sociedad “M. REPRESEN-TACIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, por este medio hace convocatoria formal a los accionistas de esta sociedad para llevar a cabo JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA de accionistas, a realizarse en las ofi cinas de la sociedad, ubicadas en Calle Alirio Cornejo, casa número veinticinco guión C. Urbanización Universitaria Norte, Mejicanos, a las nueve horas del día 13 de marzo del dos mil seis, para tratar los siguientes puntos:

PUNTOS A TRATARSE

1- Distribución y capitalización de las utilidades provenientes del ejercicio contable de mil novecientos noventa y ocho.

2- Pago complementario de los accionistas para completar el nuevo capital social fi jo de CIEN MIL COLONES.

San Salvador a los quince días del mes de Febrero del dos mil seis.

MARIO ERNESTO MORAN CARRANZA,

ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO.

3 v. alt. No. R007023-1

SUBASTAS PUBLICAS

JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO.

HACE SABER: Que por resolución de este juzgado de las diez de esta fecha, en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por el Licenciado Rafael Antonio Morán Orellana y continuado por el Doctor Rafael Morán Castaneda, como Apoderados del señor MIGUEL EDGARDO FIGUEROA, en contra de la sucesión del señor SALVADOR CALDE-RON, representada legalmente por el Curador de la herencia yacente Licenciado Saúl Alvarado Morán, se ha ordenado vender en pública subasta en el mejor postor, un predio rústico, inculto situado en el Can-tón La Coyotera, de la jurisdicción de Ahuachapán, de setenta áreas de extensión superfi cial, aunque realmente tiene ciento cinco áreas y linda: AL ORIENTE, en parte con lindero general de la propiedad de donde se desmembró el que se describe, hoy de Juan Francisco Carías y en parte con Fidel Ángel Pimentel, hoy de Álvaro Argueta Pimentel, cerco de alambre propio en medio, hoy barranca y servidumbre de tránsito que no se menciona en el antecedente; AL SUR: comenzando de la esquina Sur-este, en parte linda con resto de donde se desmembró el que se describe, de Felipa Escalante, hoy viuda de Mendoza, en otra parte, también con resto de donde se desmembró el que se describe, de Fidel Ángel Pimentel, hoy de Álvaro Argueta Pimentel; en ambas partes callejón de por medio como de cuatro metros de ancho en su parte más angosta, que conduce a la calle Nacional, que de ese Cantón se dirige a la ciudad de Ahuachapán, y en última parte, con resto del cual se desmembró el que se describe, de Miguel Ángel Escalante, hoy de Adonay Chávez; PONIENTE, con Emilio Martínez; NORTE, con resto del inmueble del cual se desmembró el que se describe, de Manuel de Jesús Escalante, hoy Arturo Barrientos, cerco propio. Al rumbo oriente existe una servidumbre de tres metros de ancho, que no menciona el antecedente y sirve para dar salida a la porción de Manuel de Jesús Escalante, hoy de Arturo Barrientos, al callejón que se menciona al rumbo Sur del todo. Este inmueble sufre servidumbre de tránsito al rumbo Sur-Oriente, de tres metros de ancho, a favor de José Enrique Catalán y María Emilia Pin; inscrita a su favor al número setenta y nueve Libro ochocientos veintinueve del Centro Nacional de Registros de la Segunda Sección de Occidente, en este departamento. Inscrito a favor del ejecutado señor SALVADOR CALDERON, bajo el número OCHO del tomo SEISCIENTOS CINCUENTA Y CINCO del Centro Nacional de Registros de la Segunda Sección de Occidente.

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las once horas quince minutos del día seis de febrero del año dos mil seis. Lic. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. MANUEL IGNACIO CARCAMO RODRIGUEZ, SE-CRETARIO.

3 v. alt. No. F035525-1

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las catorce horas y veinte minutos del día seis de diciembre del co-rriente año, en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por el Licenciado José Roberto Merino Garay, en calidad de apoderado de la sociedad AUTOFACIL, S.A. DE C.V., contra los señores WALLACE RIVAS ABERLE, y LUIS MARIO SAMAYOA AGUILAR, SE VENDERA EN PUBLICA SUBASTA EN ESTE JUZGADO, Y EN FECHA QUE OPORTUNAMENTE SE SEÑALARA, EL SIGUIENTE VEHICULO: “””Vehículo Placa P-trescientos noventa y cuatro mil ciento sesenta y cinco; Clase: Automóvil; Marca: NISSAN; Modelo: Platina Sedan; Año: dos mil tres; Color: Beige; Número de Chasis: TRES N UNO JH CERO UNO S CUATRO ZL CERO NUEVE CERO CERO OCHO OCHO; Número chasis Vin: S/N; Número de Motor: Q CERO UNO CUATRO SIETE CINCO NUEVE; capacidad: cinco asientos, inscrito a favor del señor LUIS MARIO SAMAYOA AGUILAR.””

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce horas diez minutos del día trece de diciembre de dos mil cinco.- En-mendados-los señores-Valen. Entrelíneas- y LUIS MARIO SAMAYOA AGUILAR- Vale.- Más enmendado-Q-Vale. Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F035650-1

REPOSICION DE CERTIFICADO

AVISO

El Banco Cuscatlán S.A.,

COMUNICA: Que a sus ofi cinas ubicadas en Km 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número 025PLA000118145, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por SIETE MIL 00/100 DOLARES (US$7,000.00).

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

LA UNION, 10 DE FEBRERO DE 2006

JORGE ALBERTO PAZ,

BANCO CUSCATLAN S.A.

AGENCIA LA UNION.

3 v. alt. No. F035517-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AUMENTO DE CAPITAL

AVISO

El infrascrito Director Secretario de “INDUSTRIAS DE FOAM, SO-CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, al público

Hace Saber: Que por acuerdo unánime de Junta General Extraor-dinaria de Accionistas de la sociedad, celebrada en Ciudad Arce, a las once horas del día tres de enero del presente año; se acordó modifi car el pacto social en el sentido de aumentar el capital fi jo de la sociedad, actualmente de UN MILLÓN DE COLONES, a DOS MILLONES DE DÓLARES; la cantidad a aumentarse, será tomada del capital variable, que está totalmente suscrito y pagado y es mayor que la suma antes mencionada. Por lo anterior, el capital social mínimo y fi jo de la socie-dad, quedará representado por Veinte Mil Acciones, del valor nominal de Cien dólares cada una, siendo entendido que todas las acciones que forman el capital social tendrán el mismo valor nominal.

En la misma Junta se acordó efectuar otras modifi caciones al pacto social, tales como el cambio de domicilio, el plazo de vigencia de la Junta Directiva, el valor nominal de las acciones y otros aspectos que los accionistas decidieron en forma unánime.

El presente aviso da cumplimiento a lo prescrito por el Artículo Ciento Setenta y Seis y Cuatrocientos ochenta y seis del Código de Comercio.

Ciudad Arce, a los ocho días del mes de febrero de dos mil seis.

Ing. ALFONSO TEJADA,

DIRECTOR SECRETARIO.

3 v. alt. No. F035599-1

BALANCE DE LIQUIDACIÓN

INTERNACIONAL DE VIAJES, S.A. DE C.V.BALANCE FINAL DE LIQUIDACIÓN AL 31 DE OCTUBRE DE 2005

Capital Social Mínimo US$ 22,857.14

ACTIVO PASIVO

CIRCULANTE $ 20,979.07 CIRCULANTE $ 289.62Realizable $ 20,979.07 Cuentas por Pagar $ 289.62Otras cuentas por Cobrar $ 3,836.21 Sin garantía real $ 289.62Cuentas por Cobrar Accionistas $ 17,142.86Sin Garantía Real PATRIMONIO $ 20,689.45 Capital Social Suscrito $ 22,857.14 Mínimo Pagado $ 5,714.29 Mínimo No Pagado $ 17,142.86 Défi cit ($ 2,167.69) Pérdidas del Ejercicio Actual ($ 2,167.69) TOTAL ACTIVO $ 20,979.07 $ 20,979.07

LIQUIDADOR EN FUNCIONES, LIQUIDADOR EN FUNCIONES, CONTADOR GENERAL, MANUEL EDUARDO ISART FAGUNDO. CLAUDIA LORENA RUIZ DE ISART. CLAUDIA SANDOVAL DE FLORES.

MOISÉS FRANCISCO RUIZ, AUDITOR EXTERNO REGISTRO NUMERO 2194

El patrimonio se distribuirá a los accionistas así: 2,000 acciones Accionistas Participación Acciones ValoresMANUEL EDUARDO ISART FAGUNDO 50 % 1000 $ 10,344.72CLAUDIA LORENA RUIZ DE ISART 50 % 1000 $ 10,344.72 100 % 2,000 $ 20,689.45

3 v. alt. No. F035562-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO DE COBRO

La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de Hacienda, a quien interese para los efectos de ley

HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado la señora ONEYDA MARICELA CARRILLO CAMPOS DE PÉREZ, conocida por Oneyda Maricela Carrillo de Pérez, mayor de edad, empleada, del domicilio de esta ciudad y Departamento; solicitando en calidad de hija sobreviviente se le permita cobrar la suma de US$ 192.00 dólares, dejados pendientes de cobro en concepto de devolución del excedente del impuesto sobre la Renta del ejercicio fi scal 2004 por su extinto padre, señor Ramiro Antonio Campos Alvarado, quien era de sesenta y ocho años de edad, jornalero, originario de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz y de su último domicilio del Barrio Santa Rita de la citada ciudad y Departamento, quien falleció el día 24 de mayo de 2005 en el Hospital Rosales de esta ciudad, Departamento de San Salvador.

Lo anterior se hace del conocimiento del público, para que la per-sona que se crea con igual o mejor derecho se presente a este Ministerio a hacer uso de éste, a más tardar dentro de los 15 días siguientes a la publicación del presente aviso.

Ministerio de Hacienda. San Salvador, a los doce días del mes enero del año dos mil seis.

NORA LIZETH PÉREZ DE LÓPEZ,

SUBJEFE DEPARTAMENTO JURÍDICO

MINISTERIO DE HACIENDA.

3 v. 1 v. c/3 días No. F035635-1

TÍTULO MUNICIPAL

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE SAN ALEJO, DE-PARTAMENTO DE LA UNIÓN.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se presentó el señor RAÚL ANTONIO SERRANO, de treinta y nueve años de edad, Empresario, de este domicilio, con Documento Único de Identidad cero un millón ciento treinta y ocho mil doscientos noventa y dos guión dos; con Número de Identifi cación Tributaria catorce catorce-ciento setenta mil seiscientos sesenta y seis-ciento uno-tres; solicitando se le extienda TITULO MU-NICIPAL de un terreno de naturaleza urbana, situado en el Barrio El Calvario, Final Séptima Calle Poniente, conocida también como calle a La Talpujera, de esta jurisdicción, el cual mide y linda: Partiendo del eje de la Séptima Calle Poniente se hace una defl exión izquierda de noventa grados y distancia de cuatro punto cincuenta metros, se llega al vértice Nor Oeste denominado también como Mojón “M_UNO (M-1) en el sentido de las agujas del reloj, da inicio la presente descripción cuyos rumbos, distancias y colindancias son las siguientes: AL NORTE: Del punto M-1 al punto M-2, se mide una distancia de veinticinco punto ochenta metros, con rumbo Norte ochenta y un grados cincuenta y siete punto ocho minutos Este, linda con propiedad del señor Antonio Torres, calle de la prolongación de la Séptima Calle Poniente de por medio de nueve metros de ancho.- AL ORIENTE: Del punto M-2 al punto M-3, se mide una distancia de cuarenta y dos punto setenta metros, con rumbo Sur un grado cincuenta y tres punto siete minutos Oeste, linda con terrenos de Alicia Hernández de Marcia.- AL SUR: Se miden tres tramos, así: Del punto M-3 al punto M-4, se mide una distancia de ocho punto treinta y siete metros con rumbo setenta y siete grados cincuenta y cuatro punto tres minutos Oeste; del punto M-4 al punto M-5, se mide una distancia

de diecisiete punto treinta y ocho metros con rumbo setenta y cuatro grados dos punto dos minutos Oeste, linda con terreno de Ester Vargas y quebrada de por medio.- AL PONIENTE: Del punto M-5 al punto M-1, se mide una distancia de treinta y dos punto cincuenta y cuatro metros, con rumbo Norte un grados veinte punto tres minutos Este, se llega al punto donde dio inicio la presente descripción, linda con terrenos de Edelmira del Carmen Serrano.- El terreno antes descrito tiene una extensión superfi cial de NOVECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO PUNTO NOVENTA Y UN METROS CUADRADOS equivalentes a UN MIL TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS PUNTO TREINTA Y UNA VARAS CUADRADAS. Que el inmueble antes descrito no es dominante, ni sirviente, no está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición en el año de mil novecientos sesenta por compra venta privada que se le hizo a la señora Albina Reyes, documento que no se anexa por haberse extraviado, el referido inmueble lo ha poseído en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida por más de quince años consecutivos; lo valúa en la cantidad de QUINCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Los colindantes son de este domicilio, por lo que se avisa al público, para los efectos de Ley correspondientes.

Alcaldía Municipal: San Alejo, a los once días del mes de enero del año dos mil seis.- Sr. ANDRÉS ALONSO GÓMEZ VIGIL, ALCAL-DE MUNICIPAL.- Br. ANGÉLICA MARIA ORTIZ, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F035520-1

MARCA DE SERVICIOS



CLASE: 44.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de NAILS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: NAILS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: Las palabras Blow Out Express y diseño traduciéndose al castellano como Soplo Fuera de lo Rápido, que ser-virá para: AMPARAR SERVICIOS DE SALONES DE BELLEZA, CONSULTAS PROFESIONALES EN MATERIAL DE BELLEZA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Y ESTÉTICA, COLOCACIÓN DE UÑAS ACRÍLICAS Y POSTI-ZAS. SERVICIOS DE ESTÉTICA, FISIOTERAPIA ESTÉTICA, COSMETOLOGÍA Y SALONES DE PELUQUERÍA.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil seis.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006927-1

AVISO DE LIQUIDACIÓN

AVISO DE LIQUIDACIÓN

LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y CONSUMO LA UNIDAD, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA LA UNIDAD DE R.L., le informa a todos los interesados, que se en-cuentra en proceso de liquidación por lo que en cumplimiento del Art. 164 del Reglamento de la Ley General de Asociaciones Cooperativas, se le avisa al público que si hubieren acreedores se presenten en Calle 5 de Noviembre No. 22, San Martín, San Salvador.

San Salvador, a los catorce días del mes de febrero del dos mil seis.

Licda. MARIA TERESA SILVA ORTIZ,

REPRESENTANTE LEGAL.

1 v. No. F035536


ACEPTACION DE HERENCIA

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO: Para los efectos de ley,

AVISA: Que por resolución de las nueve horas de esta día, se ha

tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario en la

herencia intestada que dejó al fallecer la señora MARINA DEL CAR-

MEN DE LEMUS conocida por MARIA DEL CARMEN SARAVIA,

en Cantón El Zamorán, a las diez horas del día dos de mayo de mil

novecientos ochenta y dos siendo este lugar de su último domicilio,

de parte del señor JOSE LEON MEJIA CHAVEZ como cesionario

de los derechos hereditarios que le correspondían al señor MANUEL

ALEXANDER LEMUS SARAVIA, en calidad de hijo de la causante.

Confi éresele al aceptante la administración y Representación

Interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de

ley.

Fíjese y publíquese los edictos correspondiente citando a los que

se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en

el término de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jiquilisco, a los

dieciséis días del mes de enero de dos mil seis.- Entre líneas- a las diez

horas del día dos de mayo de mil novecientos ochenta y dos.- Vale.- Lic.

MANUEL DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.

Licda. SILVIA YANETH MEJIA H., SECRETARIA.

3 v. alt. No. F035141-2

HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA,

HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que por

resolución proveída por este tribunal, a las nueve horas diecinueve mi-

nutos del día treinta de enero de dos mil seis, se ha tenido por aceptada

expresamente, con benefi cio de inventario la herencia intestada, que a

su defunción ocurrida a las siete horas del día dieciséis de abril de mil

novecientos noventa y cuatro, en el Cantón El Tanque de esta Jurisdic-

ción, siendo la ciudad de Chalchuapa, el lugar de su último domicilio;

dejó la señora HERMIS HERMINIA BARRERA ELVIRA conocida

por HERMIS HERMINIA ELVIRA, HERMIS HERMINIA BARRERA

ELVIRA, HERMIS HERMINIA BARRERA DE RAMOS y por HERMIS

HERMINIA BARRERA VIUDA DE RAMOS, quien fue de treinta y

nueve años de edad, de ofi cios domésticos, viuda, de parte de la señora

JOCELYNE SELENA RAMOS ELVIRA, en su calidad de Hija de la

expresada causante; a quien se le nombra INTERINAMENTE adminis-

trador y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la Heren-

cia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de

quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este

Edicto.

Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las doce horas ocho minutos

del día uno de febrero de dos mil seis.-Enmendado:inventario-Vale.- Lic.

HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic.

HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F035147-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


BACILIA DEL CARMEN PORTILLO JUEZA PRIMERO DE PRI-

MERA INSTANClA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTA-

MENTO DE MORAZAN.-

HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado

a las quince horas y veinte minutos de este día; se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora REYNA

ISABEL MONTIEL LAZO; la herencia que en forma intestada dejaron

los señores ROSA EMILIA MONTIEL VIUDA DE LAZO, conocida

por ROSA EMILIA MONTIEL y por ROSA EMILIA CARCAMO y

MAXIMILIANO LAZO FUENTES, conocido por MAXIMINO LAZO,

y por MAXIMILIANO LAZO; la primera quien fue de sesenta y cuatro

años de edad, viuda, de ofi cios domésticos, Originaria de Jocoro, departa-

mento de Morazán, hija de Amadeo Montiel y de Isabel Cárcamo; quien

falleció a las cinco horas del día veintiséis de noviembre del dos mil cuatro,

en el Cantón Las Marías, de la Jurisdicción de Jocoro, departamento de

Morazán, lugar de su último domicilio; y el segundo quien fue de setenta

años de edad, casado, agricultor, Originario de Jocoro, departamento

de Morazán, hijo de Juan Lazo y de Isabel Fuentes; quien falleció a las

cuatro horas con treinta minutos del día once de junio del año dos mil

tres; en el Cantón Las Marías, de la Jurisdicción de Jocoro, departamento

de Morazán, lugar de su último domicilio; en concepto de hija de los

referidos causantes, y como cesionaria del derecho hereditario que le

correspondían al señor CARLOS LUIS LAZO MONTIEL, conocido

por CARLOS LUIS CARCAMO LAZO, como hijo de los referidos

causantes; a quien se le ha conferido la administración y representación

INTERINA de dicha sucesión con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente; y cita a las personas que se crean con

derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo

dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la tercera

publicación de este edicto.-

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a

las quince horas y cuarenta minutos del día doce de enero de dos mil

seis.- Lic. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1º. DE 1ª.

INSTANCIA.- Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F035150-2

Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil del Distrito Judicial de Santa

Rosa de Lima, departamento de La Unión; al público para los efectos

de ley,

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las catorce

horas y cuarenta y cinco minutos del día cinco de enero del año dos mil

cinco; se tuvo por aceptada expresamente, y con benefi cio de inventario,

la herencia intestada que al fallecer a las quince horas del día dieciséis

de octubre del año dos mil cinco, en el Cantón Monteca, Jurisdicción

de Nueva Esparta, departamento de La Unión, siendo dicho lugar su

último domicilio, dejara el causante Cristino Reyes García, conocido

por Cristino Reyes, a la heredera Vilma Rosa Guzmán de Reyes, en

concepto de cónyuge sobreviviente del causante antes mencionado, de

conformidad con lo establecido en el Art. 988 No. 1° del Código Civil.

En consecuencia, se le confi rió a la aceptante, en el carácter dicho, la

administración y representación interina de los bienes de la indicada

sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar-

tamento de La Unión, a los seis días del mes de enero del año dos mil

seis.- Lic. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.-

Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F035158-2

Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil del Distrito Judicial de Santa

Rosa de Lima, departamento de La Unión; al público para los efectos

de ley,

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve

horas y diez minutos del corriente mes, se tuvo por aceptada expresamente,

y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que al fallecer en la

fecha del cinco de noviembre de dos mil cinco, en el Hospital Nacional San

Juan de Dios, de la Ciudad de San Miguel, siendo el lugar de Anamorós,

departamento de La Unión su último domicilio, dejó el causante Adolfo

Zetino Alfaro, conocido por Adolfo Zetino, a favor de Joaquín Fuentes

Zetino, en concepto de hijo del causante antes relacionado, de conformidad

con el Art. 988 No. 1. C.C en consecuencia se le confi rió al aceptante,

en el carácter dicho, la administración y representación interina de los

bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar-

tamento de La Unión, a los nueve días de enero de dos mil seis.- Lic.

ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARI-

NA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F035159-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LICENCIADO EFRAIN OLANO RUIZ, Notario, con Ofi cina situada

en Sexta Avenida Sur, Residencial El Cordovéz, local número once.

Sonsonate, al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día tres

de enero del año dos mil seis, se ha declarado a la señora MEYBEL

CATALINA PEÑATE, Heredera Interina Abintesto, en su calidad de

hija sobreviviente, del causante señor JUAN ELIAS PEÑATE SAL-

GUERO, fallecido el día tres de Noviembre del año dos mil cinco, en

la ciudad de Sonsonate, su último domicilio, confi érasele a la Aceptante

la Administración y representación Interina de la Sucesión.

Librado en la Ofi cina del Notario EFRAIN OLANO RUIZ.

Sonsonate, cuatro de enero del año dos mil seis.-

Lic. EFRAIN OLANO RUIZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. F035200-2

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA

TECLA, AL PÚBLICO

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,

a las quince horas cuarenta minutos del día veintinueve de agosto del

corriente año, se ha tenido por aceptada, expresamente y con benefi cio

de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante,

señor ANDRES ABELINO GUZMAN MORALES, conocido por AN-

DRES ABELINO GUZMAN, ocurrida el día veintitrés de septiembre de

dos mil dos, en el Barrio El Centro de la Ciudad de Huizucar, lugar de

su último domicilio, de parte de la señora TERESA DE JESUS BLAZ

GUZMAN, en calidad de hija del causante; y se ha conferido a la aceptante,

la administración y la representación interinas de la sucesión, con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Librado en el Juzgada de lo Civil de Santa Tecla, a las doce ho-

ras quince minutos del día siete de septiembre de dos mil cinco.- Lic.

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. KARINA

VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO

3 v. alt. No. F035224-2

LICENCIADO EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de Primera

Instancia de este Distrito Judicial. AL PÚBLICO, para los efectos de

ley:

HACE SABER: Que por resolución dada por este Tribunal, a las

catorce horas y cinco minutos del día dos de febrero del año dos mil

seis. SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON

BENEFICIO DE INVENTARIO la herencia Intestada que a su defun-

ción dejó la señora ABELINA GUZMÁM VIUDA DE HERNÁNDEZ,

ocurrida el día siete de enero del año de mil novecientos sesenta y seis

en el Barrio Guadalupe de esta jurisdicción: siendo su último domicilio

la Ciudad de San Sebastián departamento de San Vicente; de parte de

la señora FLOR DE MARIA ACEVEDO DE AMAYA, en concepto de

cesionaria de los derechos hereditarios que le pudieran corresponder a la

señora MARIA LIDIA GUZMÁN, ésta en calidad de hija sobreviviente

de la causante ABELINA GUZMÁN VIUDA DE HERNÁNDEZ, la

señora FLOR DE MARIA ACEVEDO DE AMAYA, es representada

por la Licenciada ANA DOLORES MUÑOZ FLORES, en su calidad de

Apoderada General Judicial. Confi érasele a la aceptante la administración

y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones

de Ley.

Fíjense y publíquense los edictos de ley.

Juzgado de Primera Instancia del Distrito judicial de San Sebastián,

departamento de San Vicente, a las catorce horas y quince minutos del

día dos de febrero del año dos mil seis. Lic. EDGAR ORLANDO

ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. BESSY

CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F035230-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LICENCIADO DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Que por resolución emitida por este Tribunal, a las

catorce horas y doce minutos del día treinta de Enero del año dos mil seis;

se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la

herencia intestada dejada a su defunción por el señor JOSE ESCOBAR

conocido por JOSE CORNEJO ORELLANA y por JOSE CORNEJO,

quien falleció el día diecisiete de Septiembre del año de mil novecientos

setenta y cinco, en el Cantón San José La Instancia de la jurisdicción de

San Antonio Masahuat, de este Distrito Judicial, siendo éste su último

domicilio, a consecuencia de HEPATITIS, con asistencia Médica; de

parte del señor ARCIDE CORNEJO DOMÍNGUEZ, en el concepto de

HIJO DEL CAUSANTE. Confi riéndose al aceptante, la administración y

representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones


Lo que se hace saber al público, para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat,

a las nueve horas y treinta minutos del día treinta y uno de Enero de dos

mil seis. Lic. DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INS-

TANCIA. Licda. MARIA ELENA ARIAS LOPEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F035245-2

EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de Primera Instancia de

este Distrito: AL PUBLICO para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Tribunal de las catorce

horas y treinta minutos del día once de enero del corriente año; se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia

intestada que a su defunción ocurrida el día SEIS DE SEPTIEMBRE DE

MIL NOVECIENTOS SESENTA Y CINCO, en el Cantón Los Rodríguez

de la Jurisdicción de Santo Domingo, siendo este mismo lugar su último

domicilio, dejó la señora FELICITA CRESPIN, de parte de las señoras

ANA DULI MEJIA CRESPIN o ANA DULI MEJIA, TRANSITO ARE-

LI MEJIA CRESPIN hoy TRANSITO ARELI MEJIA DE ESCOBAR

o TRANSITO ARELI MEJIA, y MARIA ELDI MEJIA CRESPIN o

MARIA ELDI MEJIA, en concepto de hijas de la causante.-

CONFIRIÉNDOSELES a las aceptantes la administración y repre-

sentación INTERINAS de la sucesión con las facultades y restricciones

de ley.-

Juzgado de Primera Instancia del Distrito de San Sebastián, a

las quince horas del día once de enero de dos mil seis.- Lic. EDGAR

ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br.

BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F035273-2

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PUBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y treinta minu-

tos del día cinco de enero del presente año, se tuvo por aceptada expresamen-

te y con benefi cio de Inventario, la Herencia Testamentaria de los bienes

que a su defunción dejó la causante ADILIA GLORIA LANDAVERDE,

conocida por ADILIA GLORIA LANDAVERDE HERNANDEZ y por

ADILIA GLORIA HERNANDEZ LANDAVERDE, quien falleció a

las cuatro horas y treinta minutos del día dieciséis de febrero de dos

mil cuatro, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, San

Salvador, siendo la ciudad de Mejicanos, su último domicilio; de parte

de la señora EVELYN HERNANDEZ DE ARGUERA, en su calidad

de Heredera Testamentaria de la causante.

Confi riéndosele a la aceptante en el carácter antes indicado la Admi-

nistración y Representación INTERINA de la sucesión Testamentaria, con

las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente.

Y CITA: A todas las personas que se crean con derecho en la referida

herencia, a que se presenten a deducirlo dentro del término de quince

días contados a partir de la última publicación del presente edicto.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las nueve horas

del día cinco de enero de dos mil seis.- Enmendados:HERNANDEZ

LANDAVERDE-Vale. Lic. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ

DE LO CIVIL. Licda. LILIAN ESTELA HERNANDEZ AGUIRRE,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F035285-2

LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO, Notario, de este domicilio, con

Ofi cina Ubicada en Calle Alberto Masferrer Oriente, número Cuatro guión

Diez, local número uno, Barrio El Angel, de la ciudad de Sonsonate,

HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída

a las nueve horas del día veintidós de Septiembre del año dos mil cinco,


la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Izalco,

Departamento de Sonsonate, el día veinte de Julio del año dos mil cin-

co, dejó el señor JAIME ADAN OLAN FUNES, de parte de la señora

ROSA MARINA HERRERA DE OLAN, en su concepto de cónyuge

sobreviviente del causante, habiéndose conferido la Administración y

representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de

los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se

cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que

se presenten a la referida Ofi cina en el término de quince días, contados

desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Librado en la Ofi cina del Notario Luis Antonio Benítez Hidalgo.

En la ciudad de Sonsonate, a las nueve horas del día diez del mes de

Enero del año dos mil seis.

Lic. LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO,

NOTARIO.

3 v. alt. No. F035287-2

LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI-

MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Que por resolución proveída a las doce horas

de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la Causante

FELICITA RAMOS DE RAMÍREZ, quien falleció el día veinte de Fe-

brero de mil novecientos setenta y nueve, de edad desconocida, siendo su

último domicilio el de esta ciudad; por parte del señor LUIS ANTONIO

VASQUEZ, en concepto de Cesionarios de los Derechos Hereditarios

que le correspondían al señor AGUSTÍN RAMÍREZ RAMOS, en calidad

de hijo sobreviviente de la Causante.-

Confi riéndosele al aceptante en el concepto antes expresado,

la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departa-

mento de Sonsonate, a los un días del mes de Agosto del año dos mil

cinco.- Lic. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIME-

RA INSTANCIA. Licda. SARA ALBERTINA VILLEDA SANCHEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F035299-2

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Que por resolución de las doce horas de este día,


la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE DARIO

MENDOZA PINEDA, quien falleció el día diecisiete de marzo de dos

mil cinco, en el Caserio Los Ordoñez, Cantón La Cañada, Yucuaiquín,

de este Distrito y Departamento, siendo ese lugar su último domicilio

de parte de la señora CRISTINA HERNANDEZ DE MENDOZA, en

calidad de cónyuge sobreviviente del causante y cesionaria de los dere-

chos que le correspondían a los señores: JUAN VICENTE MENDOZA

HERNANDEZ conocido por JUAN VICENTE MENDOZA y HUGO

ORLANDO MENDOZA HERNANDEZ, en su calidad de hijos del

causante. Confi riéndole a la aceptante antes mencionada en el carácter

indicado la administración y representación interinas de la sucesión con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para

que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel

lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los un días del mes

de febrero de dos mil seis.- Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES

BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F035303-2

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTA

CIUDAD, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las

catorce horas treinta minutos del día veintitrés de octubre del corriente

año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inven-

tario, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante, señor

CARLOS ALBERTO DUEÑAS, conocido por CARLOS RAMIREZ,

ocurrida el día seis de septiembre de mil novecientos noventa y tres, en

el Cantón Lourdes, Colón, siendo ése su último domicilio, de parte de

la señora MARIA EMILIA ORELLANA DE RAMIREZ, en calidad de

cónyuge sobreviviente del causante; y se ha conferido a la aceptante, la

administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades

y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Nueva San Salvador, a las

quince horas y treinta y cinco minutos del día treinta y uno de octubre

de dos mil dos.- Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO

CIVIL. Lic. SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETA-

RIO.

3 v. alt. No. F035305-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LICENCIADA ZOILA MORENA SOLÓRZANO DE MAGAÑA,

JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. Al

público para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y cinco

minutos del día diecisiete de enero del presente año; se ha tenido por

aceptada expresamente con benefi cio de inventario, la herencia intestada

que a su defunción dejó la señora MARIA FRANCISCA JIMENEZ

conocida por MARIA FRANCISCA JIMENEZ DE PONCE y FRAN-

CISCA JIMENEZ, quien fue de sesenta y cinco años de edad, de Ofi -

cios Domésticos, casada, fallecida el día veintinueve de septiembre de

mil novecientos noventa y ocho, siendo Delgado el lugar de su último

domicilio, de parte del señor EDWIN OSWALDO PONCE JIMENEZ,

en calidad de hijo de la causante, siendo representado por el Licenciado

ELMER MANCIA HERNANDEZ; herencia que en su oportunidad fue

repudiada por los señores JOSE OSCAR PONCE JIMENEZ, YOLANDA

ELIZABETH PONCE DE HERNANDEZ, MARIA LUZ DE LOS ÁN-

GELES PONCE DE MEJIA, HÉCTOR ANTONIO PONCE JIMENEZ

y DAYSI JEANNETE PONCE DE GONZALEZ, en calidad de hijos

de la causante.

Confi éresele al aceptante la administración y representación interina

de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.

Lo que hago de su conocimiento para los efectos legales consi-

guientes.-

JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las catorce horas y

quince minutos del día diecisiete de enero del año dos mil seis.- Lic.

ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ DE LO CIVIL

DE DELGADO. Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F035325-2

REYNALDO ANIBAL AGUILAR, Notario, con Dirección en Final

Avenida Bernal, Colonia Las Carmitas II, Calle Divina Providencia,

casa número ocho, de esta ciudad, San Salvador, al público para los

efectos de Ley,

AVISA: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las diez horas

del día dos de Julio del año dos mil uno, ha aceptado y con Benefi cio

de Inventario, la Herencia Intestada, que dejó al morir el señor JUAN

BAUTISTA MARTINEZ, quien falleció en el Cantón La Estancia,

jurisdicción de Cacaopera, Departamento de Morazán, a las once horas

y cuarenta y cinco minutos del día doce de Febrero de mil novecientos

noventa y seis, su último domicilio, quien a la fecha de su muerte era

de cincuenta y tres años de edad, Jornalero, a la señora MARIA LINA

MARTINEZ ORTIZ, en su concepto de hija del causante.-

Y se le ha conferido a la aceptante la Administración y representación

interina de la Sucesión.-

Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintiséis días del mes de

Enero del año dos mil seis.- Enmendado-veintiséis-Enero-seis-Vale.-

Dr. REYNALDO ANIBAL AGUILAR,

NOTARIO.

3 v. alt. No. F035344-2


DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR,

HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las doce horas del

día diez de enero de dos mil seis, se ha tenido por aceptada expresamente

con benefi cio de inventario, de parte de los señores MARIO ALBERTO

RIVERA LOPEZ y WILBER ERNESTO RIVERA LOPEZ, la heren-

cia intestada que a su defunción defi rió el causante MARIO RIVERA

HERNANDEZ, quien falleció en esta ciudad, su último domicilio, el

día diecisiete de mayo de dos mil, en calidad de hijos sobrevivientes del

de cujus.-

Confi érase a los aceptantes la administración y representación

interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones

legales.-

Y CITA: a los que se crean con mejor derecho a la herencia referida

para que se presenten en el término de ley, a hacer uso de sus derechos

en la sucesión.-


horas cincuenta y cinco minutos del día dieciocho de enero de dos mil

seis.- Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO

CIVIL. Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F035347-2

LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI-

MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas con cuarenta

y cinco minutos del día dos de Febrero del presente año, dictada por

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


este Tribunal, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio

de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor

CARLOS ADÁN TOBÍAS GALDAMEZ, quien falleció a las veintiuna

horas del día dieciocho de Marzo de dos mil cinco, en el Parqueo de

Emergencias del Hospital Nacional de esta ciudad, siendo éste su último

domicilio; de parte de la señora SANDRA ROSSANA QUEVEDO DE

TOBIAS, y menores DANILO ALEXANDER, HERBER DONAI y

FATIMA BEATRIZ, de apellidos TOBIAS QUEVEDO, la primera en

calidad de cónyuge y los demás en conceptos de hijos sobrevivientes del

causante representado legalmente por su madre SANDRA ROSSANA

QUEVEDO DE TOBIAS.

Se confi ere a los herederos declarados la administración y repre-

sentación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de

los curadores de la herencia yacente.-

Lo que se pone al conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las

nueve horas del día dos de Febrero del dos mil seis. Lic. MORENA

CONCEPCION LAÍNEZ RAMÍREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-

CIA. Lic. DANIEL ERNESTO LÓPEZ DURÁN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F035348-2



HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en las Dili-

gencias de Herencia Testamentaria, promovidas por Doctor GUILLERMO

COLORADO BURGOS, como Apoderado de los señores ANGEL RENE

ALFARO MENJÍVAR, LUZ DINORAH ALFARO MENJÍVAR y JOSE

ULISES ALFARO MENJÍVAR, MIGUEL ANGEL JOSE VALENCIA

DEL CID, conocido por JOSE MIGUEL VALENCIA DEL CID y de la

menor MARIA DEL CARMEN VALENCIA DEL CID, por medio de su

Representante Legal DORA ELIZABETH DEL CID DE VALENCIA,

por resolución dictada en este Tribunal a las once horas con treinta y

cuatro minutos del día dieciocho de Enero de dos mil seis, se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia que

a su defunción ocurrida en esta ciudad, siendo ésta su último domicilio, el

día primero de Octubre de dos mil cinco, dejó el señor MIGUEL ANGEL

VALENCIA, conocido por MIGUEL ANGEL ALFARO VALENCIA

y MIGUEL ANGEL ALFARO, de parte de los señores ANGEL RENE

ALFARO MENJÍVAR, LUZ DINORAH ALFARO MENJÍVAR y JOSE

ULISES ALFARO MENJÍVAR, MIGUEL ANGEL JOSE VALENCIA

DEL CID, conocido por JOSE MIGUEL VALENCIA DEL CID y la

menor MARIA DEL CARMEN VALENCIA DEL CID, por medio de

su Representante Legal DORA ELIZABETH DEL CID DE VALEN-

CIA, en concepto de hijos del causante. Se confi ere a los aceptantes

la administración y representación INTERINA de la sucesión con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las quin-

ce horas y dieciséis minutos del día veintitrés de enero del año dos mil

seis.- Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO

CIVIL. Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.-

3 v. alt. No. F035351-2


DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR,

HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas

quince minutos del día nueve de enero de dos mil seis, se ha tenido por

aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, de parte de la señora

CORDELIA LARA, conocida por CORDELIA NAVARRO LARA y

por CORDELIA NAVARRO, la Herencia Intestada que a su defunción

defi rió la causante MARIA PAULA NAVARRO, conocida por ANA

PAULA QUINTANILLA y por MARIA PAULA NAVARRO VIUDA

DE LARA, quien falleció en esta ciudad, su último domicilio, el día

quince de junio de dos mil dos, en concepto de cesionaria de los derechos

que les correspondían a las señoras ANA JANET LARA NAVARRO,

CECILIA IRENE LARA DE ARGUETA y WENDY EMELINA LARA

DE VALENCIA, en su calidad de hija de la de cujus.-

Confi érase a la aceptante la administración y representación interina

de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones legales.

Y CITA: a los que se crean con mejor derecho a la herencia referida

para que se presenten en el término de ley, a hacer uso de sus derechos

en la sucesión.-

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las

diez horas cinco minutos del día dieciocho de enero de dos mil seis.

Enmendado: seis. Vale. Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ

CUARTO DE LO CIVIL. Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F035353-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución dictada a las doce horas con quince minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día treinta de noviembre de mil novecientos noventa y seis, en el Barrio El Calvario de Coatepeque, lugar de su último domicilio, dejó la seño-ra PEDRINA ISABEL ESCOBAR conocida por ISABEL ESCOBAR, ISABEL ESCOBAR DE ESPINOZA, ISABEL ESCOBAR VIUDA DE ESPINOSA y por ISABEL ESCOBAR VIUDA DE ESPINOZA de parte de MAURA SANTOS ESPINOZA ESCOBAR conocida por MAURA ESPINOZA ESCOBAR, MAURA ESPINOZA y por MAURA SANTOS ESPINOZA en su concepto de hija de la referida causante; confi riéndosele INTERINAMENTE la administración y representación de la sucesión expresada, con las facultades y restricciones de ley.-

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las catorce horas con cincuenta minutos del día once de abril del año dos mil cinco.- Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Licda. MARISOL DEL CARMEN LEMUS DE GARCIA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F035375-2


HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas de este día, se ha tenido por aceptada, expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que dejó el señor FREDY ROBERTO GRANILLO, al fallecer el día treinta de noviembre del año dos mil cuatro, en el Seguro Social de la ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad de Usulután, lugar que tuvo como último domicilio, de parte de las señoras: LUCIA DEL CARMEN LEMUS DE GRANILLO, conocida por LUCIA DEL CAR-MEN LEMUS RODRIGUEZ, y CLAUDIA MARISOL GRANILLO DE GOMEZ, la primera en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, y la segunda en concepto de hija del mismo causante; confi riéndoseles la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veintidós días del mes de febrero del dos mil cinco.- Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.-

3 v. alt. No. R006786-2

LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las once horas del día veinte de diciembre del corriente año se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada

que al fallecer dejó el causante señor RAFAEL LOVOS, fallecido a las cuatro horas del día tres de abril del dos mil cuatro, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la ciudad de San Miguel, siendo la ciudad de El Tránsito de este distrito, departamento de San Miguel su último domicilio; de parte de la señora María de Jesús Ramos de Lovos en su concepto de esposa del causante. Nómbrase a la aceptante en el carácter dicho administradora y representante interina de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones que corresponden a los curadores de la herencia. Publíquense los edictos de ley.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de ley.-

LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia, Chinameca, a las once horas con diez minutos del día veinte de diciembre del año dos mil cinco.- Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. ROSALIA DE JESÚS PACHECO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. R006794-2


HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez horas cuarenta minutos del día dieciséis de enero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante, señor ALFREDO PORTILLO GUZMAN, ocurrida el día veintinueve de noviembre de dos mil cuatro, en la ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, de parte de la señora MARIA MAGDALENA SALMERON DE PORTILLO, y de las menores WENDY BEATRIZ y BRENDA DENISSE, ambas de apellido PORTILLO SALMERON, la primera como cónyuge sobreviviente y las menores en calidad de hijas del causante; y se ha conferido a las aceptantes, la administración y la representación interinas de la sucesión, con las facultades y restriccio-nes de los curadores de la herencia yacente, debiendo ejercerlas dichas menores, a través de su representante legal, señora María Magdalena Salmerón de Portillo, madre de las mismas.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las ocho horas cuarenta y nueve minutos del día treinta y uno de enero de dos mil seis.- Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006808-2

RENE BALMORE MADRID, Notario, de este domicilio, con Ofi cina ubicada en Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, Edifi cio NIZA, Segunda Planta, número Doscientos Uno, Centro de Gobierno, de esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día ocho de febrero de dos mil seis, se ha tenido por

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia testada que a su defunción, ocurrida en Brisbane, Estado Queensland, Australia, el día cuatro de junio de mil novecientos noventa y ocho, dejara el señor FRANCISCO CARBALLO, conocido por FRANCISCO CARBALLO PACHECO y por FRANCISCO CARBALLO CRISTALES, siendo su último domicilio, la ciudad de Brisbane, Estado Queensland, Australia, de parte de la señora EVELYN CONCEPCIÓN DURAN DE CARBALLO, conocida por EVELYN DURAN DE CARBALLO, en concepto de ce-sionaria de los derechos hereditarios de los señores ISABEL ALCIRA CARBALLO DURAN, conocida por ISABEL ALCIRA CARBALLO, FRANCISCO CARBALLO DURAN. MOISÉS JAVIER CARBALLO DURAN y NADIA JOSELINE CARBALLO DURAN, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.-

Librado en San Salvador, el día nueve de febrero de dos mil seis.

Dr. RENE BALMORE MADRID,

NOTARIO.

3 v. c. No. F035435-2

TITULO DE PROPIEDAD

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el Señor: RICARDO VÁSQUEZ CARRANZA; de sesenta y tres años de edad, empleado del domicilio de San Luis La Herradura, Departamento de La Paz, portador de su Documento Único de Identidad Personal Número cero un millón doscientos noventa mil seiscientos noventa y nueve-cinco; y con Número de Identifi cación Tributaria cero ochocientos veintiuno-ciento treinta mil trescientos cuarenta y dos - ciento uno - siete; solicitando se le extienda a su favor Título de Propiedad de un terreno de naturaleza urbano, situado en Barrio Guadalupe, de Villa San Luis La Herradura, Departamento de La Paz, de una superfi cie de: CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO PUNTO CINCUENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, equivalente a: SETECIENTOS NUEVE PUNTO CERO DOS VARAS CUADRADAS, de las medidas y linderos especiales siguientes: AL NORTE: Está compuesto por tres tramos rectos así: El Primero rumbo sur ochenta y dos grados cero nueve minutos treinta y un punto setenta y siete segundos Este y una distancia de doce punto noventa metros; Segundo rumbo Sur ochenta y dos grados cincuenta y nueve minutos dieciséis punto cincuenta y dos segundos Este y una distancia de trece punto ochenta y cuatro metros; y Tercero rumbo sur ochenta y dos grados doce minutos diez punto ochenta y tres segundos Este y una distancia de cuatro punto ochenta y seis metros, linda con Elba Minero y Lucía Navarrete, antes con terreno de Chefi na Sosa de González Suvillaga y Pablo Minero; AL SUR: Está compuesto por cuatro tramos rectos así: El primero rumbo Norte ochenta grados cero un minuto cincuenta y ocho punto noventa y nueve segundos Oeste y una distancia de dieciséis punto noventa y nueve metros; Segundo rumbo Norte sesenta grados treinta y tres minutos treinta y seis punto veintitrés segundos Oeste y una distancia de diez punto veinticinco metros; Tercero rumbo Sur veinticuatro grados catorce minutos diecisiete punto ochenta y tres segundos Oeste y una distancia de nueve punto noventa y un metros; y Cuarto rumbo Sur setenta y un grados cero cinco minutos veintidós punto cuarenta y ocho segundos Oeste y una distancia de siete punto sesenta y dos metros, linda con Carlos Alfredo Rodríguez Carranza; AL ORIENTE: Está compuesto por dos tramos rectos así: El Primero rumbo

Sur cero siete grados cero seis minutos diez punto setenta y siete segundos Este y una distancia de nueve punto setenta y metros; Segundo rumbo Sur cero dos grados veintiún minutos cincuenta y cuatro punto setenta y nueve segundos Este y una distancia de nueve punto setenta y metros; y Segundo rumbo Sur cero dos grados veintiún minutos cincuenta y cuatro punto setenta y nueve segundos Este y una distancia de cuatro punto setenta metros, linda con propiedad de Juana Esperanza Gómez Díaz; y AL PONIENTE: Está compuesto por dos tramos rectos así: El Primero rumbo Norte, cero dos grados catorce minutos cinco punto veintiocho segundos Este y una distancia de ocho punto veintiún metros, y Segundo rumbo Norte quince grados cincuenta y tres minutos cuatro punto catorce segundos Este y una distancia de catorce punto veintiún metros, linda en parte con Luis y Wenceslao, ambos de apellido Murcia, carretera que conduce hacia el Muelle de San Luis La Herradura de por medio, y con Carlos Avalos, calle que conduce al Cantón La Anona y Cantón La Zorra de por medio, antes con terreno de Rafael Avalos Muñoz, calle de por medio.

Es dueño y actual poseedor, por posesión material de más de cuarenta años; y valúa dicho terreno en la cantidad de: DÍEZ MIL DOLARES 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América.

Se hace saber al público, para los demás efectos de Ley.

Alcaldía Municipal de Villa San Luis La Herradura; treinta de enero de dos mil seis. Tte. MILTON GALILEO GONZALEZ LOPEZ, ALCALDE MUNICIPAL. EZEQUIEL CORDOVA MEJIA, SECRE-TARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. R006804-2

TITULO SUPLETORIO

LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de Lo Civil, de este Distrito Judicial, al Público para los efectos de de Ley,

HACE SABER: Que se ha presentado la señora CARMELINA BRIZUELA VALLADARES, de sesenta y ocho años de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, con residencia en el Cantón La Chorrera, Caserío El Limón, Representada por su Apoderado General Judicial Licenciado Ulises Rolando Morales Benítez, solicitando Título Suple-torio de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío El Limón Cantón La Chorrera de esta Jurisdicción, y Distrito, Departamento de La Unión, de la capacidad superfi cial de DOSCIENTOS CUARENTA METROS OCHENTA CENTÍMETROS CUADRADOS, de las me-didas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, cinco metros setenta centímetros colinda con terreno de Isabel Joya; AL SUR, veintisiete metros cincuenta centímetros, colinda con terreno de Antonio Melgar, AL PONIENTE, once metros cincuenta centímetros, colinda con terreno de José Eduviges López Vanegas; y AL NORTE, veintiocho metros, cincuenta centímetros, colinda con terreno de Antonio Romero, y con Rogelio Torres, calle de por medio. Contiene una casa de construcción mixta de plafón, que mide catorce por siete metros con su respectiva cocina y carece de Cultivos permanentes. Valúa el referido terreno en la cantidad de DIEZ MIL COLONES, y lo adquirió durante el año de mil novecientos ochenta y ocho, por compra informal hecha al señor JORGE CRUZ, quien es mayor de edad, de este domicilio, con residencia en el Cantón El Limón, Cantón La Chorrera.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a los treinta y un días del mes de enero de dos mil seis.- Lic. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA.- JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.-

3 v. alt. No. F035154-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licen-ciado RUDY ALEXANDER HERNANDEZ, en calidad de apoderado general judicial del señor JOSE ELIAS BENAVIDES, de treinta y siete años de edad, agricultor, del domicilio de San Alejo. Solicitando se le extienda a su representado TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Bobadilla, Jurisdicción de San Alejo, Distrito y Departamento de La Unión, de la Capacidad Superfi cial de OCHOCIENTOS TREINTA Y CINCO METROS, NOVENTA Y CINCO DECIMETROS, OCHENTA Y SEIS CENTIMETROS, VEIN-TICINCO MILIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, veintiún metros, veinte centímetros, linda con el señor Francisco Lizama; AL PONIENTE, veinte metros, setenta y cinco centímetros, linda con calle pública de por medio y con el señor Francisco Lizama. AL NORTE, cuarenta y dos metros cuarenta y cinco centímetros, linda con callejón de por medio; y con los señores Eugenia Fuentes y Amparo López; y AL SUR, treinta y siete metros, veintiséis centímetros, linda con el señor Francisco Lizama, en el inmueble anterior-mente descrito existe construida una vivienda de sistema mixto, paredes de adobe, techo de tejas, piso de ladrillo, en una área de noventa y seis metros cuadrados. Dicho terreno lo valúa en la suma de CINCUENTA MIL COLONES, y lo adquirió por compra informal o verbal que hizo al señor FRANCISCO LIZAMA, de domicilio ignorado; el día diez de enero de mil novecientos ochenta y nueve.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los treinta días del mes de junio del dos mil cinco.- Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.-

3 v. alt. No. F035186-2

LICENCIADO EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de Primera Instancia de este Distrito Judicial. AL PÚBLICO: para los efectos de ley,

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora MARIA ANGELA ALVARADO DE CONSTANZA, de cuarenta y dos años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Apastepeque, jurisdicción del Departamento de San Vicente, portadora de su Documen-to Único de Identidad Número: cero cero uno cinco siete cuatro cinco dos guión tres, en carácter personal, solicitando se le extienda Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústico ubicado en Cantón San José de la jurisdicción de San Esteban Catarina Departamento de San Vicente, de una extensión superfi cial de NUEVE MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS VEINTISIETE DECÍMETROS CUADRA-DOS CINCUENTA CENTIMETROS CUADRADOS, aunque en el antecedente que se encuentra agregado manifi esta que el inmueble es de una extensión de SESENTA ÁREAS, o sea UNA MANZANA, pero al medirlo es de la extensión primeramente mencionada, con medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: mide NOVENTA Y NUEVE METROS OCHENTA CENTIMETROS calle de por medio, cerco de palo de pique, propio del terreno, linda con terreno propiedad del Ministerio de Educación, AL ORIENTE: mide SESENTA Y TRES METROS SE-TENTA CENTIMETROS, calle de por medio, cerco de alambre propio de por medio, linda con NATIVIDAD RIVAS, AL SUR: mide CIENTO ONCE METROS VEINTE CENTIMETROS y colinda con terrenos de JOSÉ FRANCISCO MILÁN ESPINOLA, conocido por FRANCISCO ESPINOLA, cerco de alambre propio de por medio propio del inmueble, y AL PONIENTE: mide CIENTO DIECISÉIS METROS CUARENTA CENTIMETROS y colinda con terrenos de LEONCIO MOLINA cerco

de palo de pique, alambrado de por medio propio del terreno, dándole un valor de en la cantidad de UN MIL OCHOCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, por compra que le hiciera al señor GERARDO MIRA BONILLA.

Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, a las catorce horas y diez minutos del día dos de diciembre de dos mil cinco.- Lic. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F035229-2

LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR-TAMENTO DE MORAZÁN,

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada JUANA LORENA ROSALES FUENTES, como Apoderada General Judicial de la señora GLORIA NORIBEL BENITEZ CRUZ, solici-tando DILIGENCIAS DE TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústico, situado en el Caserio Río Seco, Cantón San Pedro, de la jurisdicción de El Divisadero, departamento de Morazán, de la capacidad superfi cial de TRESCIENTOS ONCE METROS CUADRA-DOS SETENTA Y CINCO DECIMETROS CUADRADOS; el cual tiene las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE; Mide once metros, linda con terreno de la señora ANA CABRERA, callejón de por medio; AL NORTE: Mide diecisiete metros linda con terreno del señor SUNCION MACAY; AL PONIENTE: Mide dieciocho metros linda con terreno de la señora MARIA LUISA GARCIA; AL SUR: Mide veintiséis metros, linda con terreno del señor HERNAN BENITEZ y LORENZO LAZO, calle de por medio, el inmueble antes descrito es inculto y no tiene construcciones; y se valúa en la cantidad de DOS MIL DOLARES, y el referido inmueble lo adquirió por escritura de compra venta que le hizo el señor JUAN FRANCISCO HERRERA.-

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las once horas y treinta minutos del día siete de febrero del dos mil seis.- Lic. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1º. DE 1ª. INSTANCIA. Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F035301-2

LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA; JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de Ley;

HACE SABER: Que se ha presentado el señor FRANCISCO ALVAREZ CRUZ, de cuarenta y siete años de edad, agricultor, del domicilio de Lislique, con residencia en el Caserío La Cuevona del Cantón Agua Fría, representado por su Apoderado General Judicial Doctor Luis Sigifredo Nativí Fuentes, solicitando título supletorio de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío La Cuevona del Cantón Agua Fría, de la Jurisdicción de Lislique, de este Distrito, De-partamento de La Unión, de la capacidad superfi cial de CINCUENTA Y DOS MIL QUINIENTOS TREINTA Y UN METROS VEINTE CENTIMETROS CUADRADOS, que mide y linda al NORTE, ciento

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


noventa y cinco metros, linda con Gumercindo Guzmán, barranco na-tural de por medio, al ORIENTE, trescientos treinta metros, linda con Damaso Rivera, cerco de piña propio del titulante de por medio, AL SUR, noventa y seis metros ochenta y cuatro centímetros, linda calle de por medio con Rufi no Alvarez, y al PONIENTE, trescientos noventa metros así: ciento cincuenta metros, con Santiago Turcios, noventa me-tros con María Alvarez y ciento cincuenta metros con Rufi no Alvarez, con los tres cerco de piña de por medio propio del titulante. Contiene construida una casa de habitación que mide veinte varas de largo por seis varas de ancho, techo de tejas, paredes de adobe, con sus respectivas instalaciones de luz eléctrica y agua potable. Valúa el referido terreno en la cantidad de CINCO MIL SETECIENTOS CATORCE DOLARES CON VEINTIOCHO CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y lo adquirió por compra que le hizo al señor JOSE ALVAREZ MATAMOROS, quien es mayor de edad, agricultor, del domicilio de Lislique, el día siete de octubre de dos mil cinco.

Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a los treinta y un días del mes de Enero de dos mil seis.- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCION MARTÍNEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. R006792-2

TÍTULOS DE DOMINIO

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE ARAMBALA:

HACE SABER: Que a esta ofi cina se presentó el Licenciado HÉCTOR DAVID CHAVARRIA SANTOS, Apoderado General Ju-dicial de la señora REINA ISABEL AMAYA, de generales conocidas, solicitando a favor de su representada Título de Dominio, de un solar de Naturaleza Urbana situado en el Municipio de Arambala, Departamento de Morazán, de la capacidad superfi cial de: DOSCIENTOS METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIEN-TE; consta de diez metros, con pared de concreto propio, y linda con la señora Rosa Lidia Díaz; AL PONIENTE: diez metros, se encuentra construida y linda con Casa de la Cultura de la Alcaldía Municipal de Arambala calle de por medio; AL NORTE: veinte metros, con cerco de madera de por medio propiedad de la titulante y lindando con terreno del señor José Rufi no Díaz; y AL SUR: veinte metros, cerco de malla propio y lindando con terrenos del señor Ismael Díaz Amaya. En el in-mueble antes descrito existen construcciones de sistema mixto, y demás servicios necesarios, no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por compraventa de la Posesión Material, que de él hizo en el año de mil novecientos noventa y tres, al señor Ismael Díaz Amaya, posesión que ha ejercido por más de diez años continuos, siendo ésta de forma quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida; el inmueble anterior lo estima en la cantidad de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; los colindantes son de este domicilio, lo que se avisa al público para los efectos de ley.

ALCALDÍA MUNICIPAL: Arambala, Departamento de Morazán,

a los veinticinco días del mes de Enero del año dos mil seis. JOSE

ADOLFO ARGUETA GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL. GLADIS

DEL CARMEN CASTILLO, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F035314-2


HACE SABER: Que esta ofi cina se presentó el Licenciado JOSE

ALEJANDRO LOPES YANES, en carácter de Apoderado General Judi-

cial del señor JOSE SALVADOR AGUILAR conocido por JOSE SAL-

VADOR AGUILAR AGUIRRE, solicitando a favor de su representado,

TITULO DE DOMINIO de un inmueble de naturaleza urbana situado en:

Colonia Milagro de la Paz, Pasaje Castro, del distrito y departamento de

San Miguel de la Capacidad Superfi cial de: TRESCIENTOS SESENTA

METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL

NORTE: mide treinta metros, linda con Carlos Lazo, muro de ladrillo

de por medio propiedad del titulante; AL SUR: mide treinta y seis

metros, linda con Humberto Enríquez, muro de ladrillo de por medio

propiedad del titulante; AL PONIENTE: mide doce metros, cincuenta

centímetros, linda con Irene Romero, muro de ladrillo de por medio,

propiedad del titulante; y AL ORIENTE: mide siete metros, cincuenta

centímetros, linda con Santos Orellana; muro de ladrillo propiedad del

titulante y calle de por medio; en dicho inmueble existe construida una

casa, paredes de ladrillo, techo de tejas, de un área de treinta metros

cuadrados, no es dominante ni sirviente, no tiene carga o derecho real

que pertenezca a persona distinta al poseedor, ni está en proindivisión

con nadie, y lo adquirió por medio de Compra venta Documentada que

le otorgó al señor EUSEBIO ENRÍQUEZ MARTÍNEZ, mayor de edad,

Agricultor, del domicilio de San Luis de la Reina, departamento de San

Miguel, el día once de abril del año dos mil, ante los ofi cios del Licenciado

José Alejandro López Yanes; posesión que desde aquella fecha hasta la

actualidad ha sido de forma quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida,

la posesión del actual poseedor unida a su antecesor suman más de diez

años consecutivos y lo estima en la cantidad de TRES MIL DOLARES

DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, todos los colindantes son

de este domicilio, lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

San Miguel, a las catorce horas del día veinte de enero del año

dos mil seis. JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE

MUNICIPAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO

MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F035334-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





CLASE: 03, 21.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN

FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN

FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO,

del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de The Procter & Gamble Company, del

domicilio de ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI,

OHIO 45202, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad

ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción

Número 00107 del Libro 00061 de REGISTRO DE MARCAS, consis-

tente en la palabra FACTOR; que ampara productos comprendidos en

la(s) Clase 03, 21 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-

tivos. San Salvador, a los primero días del mes de febrero del año dos

mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F035188-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN

FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN

FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO,

del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de SCHERING-PLOUGH LTD., del

domicilio de Weystrasse 20, P.O. Box CH 6000 Lucerna 6, Suiza, de

nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción

Número 00027 del Libro 00109 de REGISTRO DE MARCAS, consis-

tente en la palabra “INTRON A”; que ampara productos comprendidos

en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.



tivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de enero del año dos

mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F035191-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ARMANDO

INTERIANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio

de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando

como APODERADO de BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, del do-

micilio de CIUDAD DE LEVERKUSEN, ALEMANIA, de nacionalidad

ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

00131 del Libro 00060 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la

palabra “MYCOSPOR”; que ampara productos comprendidos en la(s)

Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.


Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, a los seis días del mes de febrero del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006776-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 05.



INTERIANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de

SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como

APODERADO GENERAL JUDICIAL de BAYER AKTIENGESELLS-

CHAFT, del domicilio de CIUDAD DE LEVERKUSEN, REPUBLICA

FEDERAL DE ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando

RENOVACION, para la inscripción Número 00133 del Libro 00060 de

REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra BAYOTENSIN;

que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación

Internacional de Niza.


Ley.



San Salvador, a los treinta y uno días del mes de enero del año dos mil

seis.


REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. R006777-2



CLASE: 05.



INTERIANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de

SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como

APODERADO GENERAL JUDICIAL de BAYER AKTIENGESE-

LLSCHAFT que se abrevia: BAYER AG., del domicilio de Leverkusen,

República Federal de Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando

RENOVACION, para la inscripción Número 00142 del Libro 00060 de

REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra CITARIN; que

ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación

Internacional de Niza.


Ley.



tivos. San Salvador, a los primero días del mes de febrero del año dos

mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006778-2



CLASE: 05.



INTERIANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio

de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando

como APODERADO de BAYER AKTIENGESELLSCHAFT que se

abrevia: BAYER AG., del domicilio de LA CIUDAD DE LEVER-

KUSEN, REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, de nacionalidad

ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

00141 del Libro 00060 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la

palabra “SECUROPEN”; que ampara productos comprendidos en la(s)

Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, pura los efectos de

Ley.



San Salvador, a los dos días del mes de febrero del año dos mil seis.


REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006779-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARCAS DE FABRICA



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA MERCEDES MEJIA AGUILAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de WAGNER PHARMA, SOCIEDAD ANO-NIMA que se abrevia: WAGNER PHARMA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra TETRAPACK 25,000.

La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil cinco.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR.

SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F035202-2



CLASE: 29.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ANDEAN TRADING INTERNATIONAL INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

VAN CAMP’S

Consistente en: las palabras VAN CAMP´S.

La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil seis.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.

MELVY ELIZABETH CORTEZ DE ALAS,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F035208-2



CLASE: 20.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de POLIMEROS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra FIESTA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAJAS PLASTICAS PARA LA DEGUSTACION DE BEBIDAS.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil seis.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F035210-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN JOSE FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERA-DO ESPECIAL de JUMA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JUMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

CIPOTIO

Consistente en: la palabra CIPOTIO.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de octubre del año dos mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F035341-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN JOSE FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERA-DO ESPECIAL de JUMA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JUMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

FARMAPULMOCINAFORTE

Consistente en: la palabra FARMAPULMOCINAFORTE.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de octubre del año dos mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil cinco.

JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,

REGISTRADOR.

CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F035342-2



CLASE: 32.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ANA SILVIA CORNEJO DE CUELLAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras JOYA de café y diseño, sobre la palabra café no se le concede exclusividad.

La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año dos mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de septiembre del año dos mil cinco.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F035364-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 29.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ANA SILVIA

CORNEJO DE CUELLAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su

calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE

FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra JOYA de café y diseño, sobre la palabra

café no se concede exclusividad.

La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año

dos mil cinco.



San Salvador, veinte de septiembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F035365-2



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ANA SILVIA

CORNEJO DE CUELLAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su

calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE


Consistente en: las palabras JOYA de Café y diseño, sobre la

palabra café no se le concede exclusividad.

La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año

dos mil cinco.



San Salvador, veinte de septiembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F035366-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ARMANDO

INTERIANO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL

de BAYER CONSUMER CARE AKTIENGESELLSCHAFT que se

abrevia: BAYER CONSUMER CARE AG, de nacionalidad SUIZA,

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-

CIO,

Consistente en: las palabras DOUBLE ACTION y diseño, que se

traducen al castellano como Acción Doble. Sobre los elementos de uso

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


común no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR

PREPARACIONES FARMACEUTICAS, SANITARIAS, PREPA-

RACIONES PARA PROPOSITOS MEDICINALES, SUSTANCIAS

DIETETICAS ADAPTADAS PARA USO MEDICO.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos

mil seis.



San Salvador, treinta y uno de enero del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006780-2



CLASE: 03.




de BAYER AKTIENGESELLSCHAFT que se abrevia: BAYER AG.,

de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE


REMEDOR

Consistente en: la palabra REMEDOR, que servirá para: AMPA-

RAR JABONES Y DETERGENTES.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año

dos mil seis.



San Salvador, primero de febrero del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006781-2



CLASE: 05.




de BAYER AKTIENGESELLSCHAFT que se abrevia: BAYER AG.,

de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE


REMEDOR

Consistente en: la palabra REMEDOR, que servirá para: AMPARAR

DESINFECTANTES PARA TODO PROPOSITO, DESINFECTANTES

PARA PROPOSITOS HIGIENICOS, DETERGENTES PARA PRO-

POSITOS MEDICINALES, PREPARACIONES PARA DESTRUIR

BICHOS, SABANDIJAS.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año

dos mil seis.



San Salvador, primero de febrero del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006782-2

NOMBRE COMERCIAL




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA MER-

CEDES MEJIA AGUILAR, en su calidad de APODERADO GENE-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


RAL JUDICIAL de ALMACENES DURAN TURCIOS, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALMACENES

DURAN TURCIOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras COMERCIAL DURAN TURCIOS, que

servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL

DEDICADO A LA COMPRA VENTA DE ELETRODOMESTICOS,

MAQUINARIA INDUSTRIAL Y AGRICOLA, TODA CLASE DE

INSTALACIONES ELECTRICAS, SISTEMAS DE AGUA POTABLE

Y RIEGO EN GENERAL, EL CUAL ESTARA UBICADO EN SEX-

TA CALLE ORIENTE, NUMERO CUATROCIENTOS DOS, SAN

MIGUEL.

La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil

cinco.



San Salvador, once de octubre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F035205-2




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JACOBO

JORGE MARTIN SIMON ZACARIAS, en su calidad de DIRECTOR

PRESIDENTE Y REPRESENTANTE de UPS, S.A. DE C.V, de na-

cionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE

COMERCIAL,

Consistente en: las palabras “UPS... EL SALVADOR”, que

servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICA A

VENDER PRODUCTOS COMO: PELUCHES, ADORNOS, TAR-

JETAS DE FELICITACION, REGALOS, CUADERNOS, LAPICES,

BOLIGRAFOS, BOLSONES Y GLOBOS, UBICADA EN PRIMERA

AVENIDA NORTE, NUMERO UN MIL OCHOCIENTOS TRECE,

SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día once de enero del año dos mil

seis.



San Salvador, seis de febrero del año dos mil seis.


REGISTRADOR.

ANA CRISTINA OLIVA DE CRISTALES,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. R006789-2



ASIENTO DE ESTABLECIENTO 2006055658- 001

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE

REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-

TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE LUIS

BARRERA BONILLA, en su calidad de Representante Legal de la

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Sociedad HIDROPONIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse HIDROPONIA, S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN JUAN OPICO, cuya escritura social está inscrita bajo el número 45 del libro 2085 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-241105-103-0; el cual ha presentado solicitud a las quince horas y veintinueve minutos del día veinte de enero de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2006055658 inscripción 233 y el asiento de Estableci-miento No. 2006055658- 001, inscripción 234, ambos del Libro 103 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina HIDROPONIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a OTROS CULTIVOS AGRICOLAS NO CLASIFICADOS, PREVIAMENTE, con dirección en ZONA FRAN-CA PIPIL, CANTON EL ANGEL, HACIENDA TALCUALHUYA del domicilio de SAN JUAN OPICO, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100 $ 11,428.57 y que tiene el(los) establecimiento(s) siguiente (s): 001-) denominado HIDROPONIA, S. A. DE C. ubicado en ZONA FRANCA PIPIL, CANTON EL ANGEL, HACIENDA TALCUALHUYA y que se dedica a OTROS CULTIVOS AGRICOLAS NO CLASIFICADOS PREVIAMENTE.


San Salvador, veintitrés de enero de dos mil seis

Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. F035170-2


ESTABLECIMIENTO 2001021622 - 001


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SERAFIN WILFREDO SOLIS, de nacionalidad SALVADOREÑA, con Documento Unico de Identidad número 01430824-0 y Número de Identifi cación Tributaria: 0511-220460-002-7, presentando solicitud de CAMBIO DE DIRECCION DE LA EMPRESA Y ESTABLECIMIENTO a las trece horas y treinta y un minutos del día seis de diciembre de dos mil cinco. Con la cual se le otorga la inscripción No. 151 del libro 98 del folio 303 al folio 304; a favor de la Empresa denominada SERAFIN WILFREDO SOLIS, la cual se dedica a VENTA DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS, con dirección en COLONIA LOS ANGELES CA-LLE AL PARQUE BALBOA, PARCELA # 1538-3 CANTON PLANES DE RENDEROS, SAN SALVADOR, y que tiene el establecimiento denominado FARMACIA LOS PLANES, la cual se dedica a VENTA DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS, con dirección en COLONIA LOS ANGELES CALLE AL PARQUE BALBOA, PARCELA # 1538-3 CANTON PLANES DE RENDEROS, SAN SALVADOR.


San Salvador, seis de diciembre de dos mil cinco.

Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. F035258-2




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ALBERTO SALAZAR ARMAS, en su calidad de Representante Legal de la Sociedad INDUSTRIAL QUIMICA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse INQUI-SALVA, S.A. DE C.V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 19 del libro 584 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-310787-006-9; quien ha presentado solicitud a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día dieciséis de mayo de dos mil cinco, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2002013357 inscripción 220 y el asiento de Establecimiento No. 2002013357- 001 inscripción 221, ambos del libro 103 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada INDUSTRIAL QUIMICA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V., la cual se dedica a COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS QUIMICOS, con dirección en URBANIZACION INDUSTRIAL LA LAGUNA, CALLE CIRCUNVALACION No. 3 del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD, cuyo activo asciende a CUATRO MILLONES SE-TECIENTOS SETENTA Y CINCO MIL QUINCE DOLARES CON 73/100 $ 4,775,015.73 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado INQUISALVA, S.A. DE C. V. ubicado en URBANIZA-CION INDUSTRIAL LA LAGUNA, CALLE CIRCUNVALACION No. 3, ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD y que se dedica a COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS QUIMICOS.


San Salvador, veinte de enero de dos mil seis.

MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. R006763-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL







HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GIANNI

ALESSANDRO BIOLLO MENJIVAR, en su calidad de Representante

Legal de la Sociedad INTERNATIONAL FREELANCE SERVI-

CES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede

abreviarse IFS, S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADO-

REÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está

inscrita bajo el número 52 del libro 2090 del Registro de Sociedades del

Registro de Comercio, el cual ha presentado solicitud a las trece horas

y veinticuatro minutos del día veinte de enero de dos mil seis, con la

cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2006055654 inscripción 9

y el asiento de Establecimiento No. 2006055654-001, inscripción 10,

ambos del Libro 104 de Asientos de Matrícula de Empresa y Estable-

cimiento; la Empresa se denomina INTERNATIONAL FREELANCE

SERVICES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la

cual se dedica a PROVEER A LAS EMPRESAS CON EL RECURSO

HUMANO NECESARIO PARA REALIZAR PROYECTOS DE CA-

PACITACION EN LAS DIFERENTES AREAS DE LAS MISMAS Y

TAMBIEN DESARROLLAR PROYECTOS DONDE REQUIERAN

RECURSO HUMANO SUBCONTRATADO, con dirección en COLO-

NIA JARDINES DE LA SABANA, No. 3, SENDA “E” POLIGONO

No. 1-12, No. 10 del domicilio de SANTA TECLA, cuyo activo asciende

a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON

57/100 $11,428.57 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) de-

nominado IFS, S.A. DE C.V. ubicado en COLONIA JARDINES DE

LA SABANA, No. 3, SENDA “E” POLIGONO No. 1-12, No. 10 y

que se dedica a PROVEER A LAS EMPRESAS CON EL RECURSO

HUMANO NECESARIO PARA REALIZAR PROYECTOS DE CA-

PACITACION EN LAS DIFERENTES AREAS DE LAS MISMAS Y

TAMBIEN DESARROLLAR PROYECTOS DONDE REQUIERAN

RECURSO HUMANO SUBCONTRATADO.


San Salvador, veintitrés de enero de dos mil seis.

Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. R006764-2






HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA

CORALIA MORENO CARMONA, en su calidad de Representante

Legal de la Sociedad PROXICOM DE EL SALVADOR, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse PROXI-

COM DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad

SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura

social está inscrita bajo el número 51 del libro 2026 del Registro de

Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación

Tributaria: 0614-040505-102-6; el cual ha presentado solicitud a las

ocho horas y veintidós minutos del día seis de diciembre de dos mil

cinco, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2005055437

inscripción 197 y el asiento de Establecimiento No. 2005055437- 001,

inscripción 198, ambos del Libro 100 de Asientos de Matrícula de Em-

presa y Establecimiento; la Empresa se denomina PROXICOM DE EL

SALVADOR. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la

cual se dedica a ACTIVIDADES INMOBILIARIAS, con dirección en

COLONIA ESCALON, 77ª AVENIDA NORTE, No. 625 del domicilio

de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATRO-

CIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100 $11,428.57 y que

tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado PROXICOM DE

EL SALVADOR, S.A. DE C.V. ubicado en COLONIA ESCALON,

77ª AVENIDA NORTE, No. 625, SAN SALVADOR, y que se dedica

a ACTIVIDADES INMOBILIARIAS.


San Salvador, cuatro de enero de dos mil seis.

Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. R006765-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



ESTABLECIMIENTO 1997027475- 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007,

008, 009, 010, 011, 012, 013, 014, 015, 016, 017, 018, 019, 020, 021,

022, 023, 024, 025, 026, 027, 028, 029, 030, 031, 032, 033, 034, 035,

036, 037, 038, 039, 040, 041, 042, 043, 044, 045, 046, 047, 048, 049,

050, 051, 052, 053, 054, 055, 056, 057, 058, 059, 060, 061, 062, 063,

064, 065, 066, 067, 068, 069, 070, 071, 072, 073, 074, 075, 076, 077,

078, 079, 080, 081, 082, 083, 084, 085, 086, 087, 088, 089, 090, 091,

092, 093, 094, 095, 096, 097, 098, 099, 100, 101, 102, 103, 104, 105,

106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119,

120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133


MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS:

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ALCIRA

ESTHER ARAUJO GARCIA, en su calidad de Apoderada de la socie-

dad COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede

abreviarse CTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del

domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo

el número 48 del libro 1248 del Registro de Sociedades del Registro de

Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-210297-104-

4, ha presentado solicitud a las dieciocho horas y seis minutos del día

veintiocho de febrero de dos mil cinco. Con la cual se otorgaron los

asientos de Empresa No. 1997027475 y Establecimiento No. 1997027475-

001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 009, 010, 011, 012, 013, 014,

015, 016, 017, 018, 019, 020, 021, 022, 023, 024, 025, 026, 027, 028,

029, 030, 031, 032, 033, 034, 035, 036, 037, 038, 039, 040, 041, 042,

043, 044, 045, 046, 047, 048, 049, 050, 051, 052, 053, 054, 055, 056,

057, 058, 059, 060, 061, 062, 063, 064, 065, 066, 067, 068, 069, 070,

071, 072, 073, 074, 075, 076, 077, 078, 079, 080, 081, 082, 083, 084,

085, 086, 087, 088, 089, 090, 091, 092, 093, 094, 095, 096, 097, 098,

099, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112,

113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126,

127, 128, 129, 130, 131, 132, 133; a favor de la Empresa denominada

COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica

a TELECOMUNICACIONES, con dirección en COLONIA Y COM-

PLEJO ROMA, FINAL CALLE EL PROGRESO del domicilio de

SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a SETECIENTOS CINCUEN-

TA Y SIETE MILLONES NOVECIENTOS QUINCE MIL OCHO-

CIENTOS NOVENTA Y TRES DOLARES CON 13/100

$757,915,893.13 y que tiene los establecimientos siguientes: 001-)

AGENCIA AHUACHAPAN ubicado en 2ª AVENIDA SUR Y 3ª

CALLE PONIENTE, del domicilio de AHUACHAPAN, 002-) AGEN-

CIA APANECA ubicado en 1ª AVENIDA NORTE, CONTIGUO

ALCALDIA MUNICIPAL, BARRIO SAN JOSE, del domicilio de

APANECA, 003-) AGENCIA ATACO ubicado en 2ª AVENIDA

NORTE Y 5ª CALLE ORIENTE, BARRIO SAN ANTONIO, del do-

micilio de CONCEPCION DE ATACO, 004-) AGENCIA ATIQUIZAYA

ubicado en AVENIDA 5 DE NOVIEMBRE SUR 4-248, BARRIO EL

CALVARIO, del domicilio de ATIQUIZAYA, 005-) AGENCIA CARA

SUCIA ubicado en CALLE JOSE LUIS CARRANZA ORIENTE No.

1 Y CARRETERA INTERNACIONAL, del domicilio de SAN FRAN-

CISCO MENENDEZ, 006-) AGENCIA EL JOBO ubicado en KILO-

METRO 116, CARRETERA INTERNACIONAL FRONTERA CON

GUATEMALA, del domicilio de AHUACHAPAN, 007-) AGENCIA

LA HACHADURA ubicado en CALLE PRINCIPAL, S/N, FRENTE

A UNIDAD DE SALUD, BARRIO EL CENTRO, del domicilio de

SAN FRANCISCO MENENDEZ, 008-) AGENCIA PUENTE ARCE

ubicado en RECINTO DE LA ADUANA TERRESTRE, CASERIO

PUENTE ARCE, CANTON EL JOCOTILLO, del domicilio de SAN

FRANCISCO MENENDEZ, 009-) AGENCIA TACUBA ubicado en

1ª CALLE ORIENTE No. 27 BARRIO EL CENTRO, CONTIGUO

ALCALDIA MUNICIPAL, del domicilio de TACUBA, 010-) AGEN-

CIA CANDELARIA DE LA FRONTERA ubicado en FINAL 2ª

AVENIDA NORTE, ENTRE 4ª Y 6ª CALLE PONIENTE, BARRIO

LAS ANIMAS, del domicilio de CANDELARIA DE LA FRONTERA,

011-) AGENCIA CHALCHUAPA ubicado en CALLEJON DIRECTO-

RIO Y 6ª AVENIDA NORTE, ESQUINA OPUESTA A PARQUE

JOSE MATIAS DELGADO, del domicilio de CHALCHUAPA, 012-)

AGENCIA COATEPEQUE ubicado en CALLE ROOSEVELT ORIEN-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


TE Y 4ª AVENIDA SUR, del domicilio de COATEPEQUE, 013-)

AGENCIA EL CONGO ubicado en AVENIDA 14 DE DICIEMBRE

Y CALLE PRINCIPAL AL LAGO, S/N, BARRIO SAN ANTONIO,

del domicilio de EL CONGO, 014-) AGENCIA METAPAN ubicado

en 2ª CALLE ORIENTE Y 2ª AVENIDA SUR, BARRIO SANTA

CRUZ, del domicilio de METAPAN, 015-) AGENCIA METROCENTRO

SANTA ANA ubicado en CENTRO COMERCIAL METROCENTRO

SANTA ANA, 1° NIVEL, LOCAL No. 138-B, del domicilio de SAN-

TA ANA, 016-) AGENCIA SAN CRISTOBAL LA FRONTERA ubi-

cado FRENTE A EDIFICIO DE ADUANA TERRESTRE, del domici-

lio de CANDELARIA DE LA FRONTERA, 017-) AGENCIA SANTA

ANA ubicado en CALLE LIBERTAD ORIENTE Y 5ª AVENIDA

NORTE, del domicilio de SANTA ANA, 018-) AGENCIA EL PALMAR

ubicado en 14 AVENIDA SUR Y 35ª CALLE PONIENTE, del domi-

cilio de SANTA ANA, 019-) AGENCIA TEXISTEPEQUE ubicado en

4ª AVENIDA SUR, BARRIO EL CALVARIO, del domicilio de

TEXISTEPEQUE, 020-) AGENCIA ACAJUTLA ubicado en

BOULEVARD 14 DE FEBRERO, del domicilio de ACAJUTLA, 021-

) AGENCIA ARMENIA ubicado en 1ª AVENIDA NORTE Y CALLE

ARTURO ARAUJO No. 1, BARRIO LA CRUZ, del domicilio de

ARMENIA, 022-) AGENCIA IZALCO ubicado en AVENIDA

MORAZAN No. 39 ENTRE 7ª Y 9ª CALLE PONIENTE, FRENTE A

PARQUE CENTRAL, BARRIO DOLORES, del domicilio de IZALCO,

023-) AGENCIA JUAYUA ubicado en FINAL 5ª AVENIDA SUR Y

6ª CALLE PONIENTE No. 3-2, BARRIO SAN JOSE, del domicilio de

JUAYUA, 024-) AGENCIA METALIO ubicado en COLONIA SAN

JOSE, No. 106, CARRETERA LITORAL KILOMETRO 90½, CON-

TIGUO A MERCADO NUEVO, del domicilio de ACAJUTLA, 025-)

AGENCIA METROCENTRO SONSONATE ubicado en CENTRO

COMERCIAL METROCENTRO SONSONATE, CARRETERA A

ACAJUTLA, CONTIGUO AL SEGURO SOCIAL, LOCAL No. 220,

del domicilio de SONSONATE, 026-) AGENCIA NAHUIZALCO

ubicado en 1ª AVENIDA NORTE, CONTIGUO A ALCALDIA, BA-

RRIO TRINIDAD, del domicilio de NAHUIZALCO, 027-) AGENCIA

SAN JULIAN ubicado en AVENIDA MANUEL ENGELHARD Y 3ª

AVENIDA NORTE, FRENTE A PARQUE CENTRAL, BARRIO EL

CENTRO, del domicilio de SAN JULIAN, 028-) AGENCIA

SONSONATE ubicado en 2ª CALLE ORIENTE Y AVENIDA RAFAEL

CAMPOS, No. 1-A, BARRIO VERACRUZ, del domicilio de

SONSONATE, 029-) AGENCIA AGUILARES ubicado en CALLE

CENTRAL PONIENTE Y 1ª AVENIDA SUR No. 1, BARRIO EL

CENTRO, del domicilio de AGUILARES, 030-) AGENCIA APOPA

ubicado en 1ª CALLE PONIENTE, No. 1, CONTIGUO A MERCADO,

del domicilio de APOPA, 031-) AGENCIA AYUTUXTEPEQUE ubi-

cado en CALLE 15 DE SEPTIEMBRE, No. 3 CONTIGUO AL MER-

CADO MUNICIPAL, del domicilio de AYUTUXTEPEQUE, 032-)

AGENCIA CIUDAD DELGADO ubicado en CALLE MORAZAN No.

22, FRENTE A ALCALDIA MUNICIPAL, del domicilio de CIUDAD

DELGADO, 033-) AGENCIA EL PASEO ubicado en CENTRO CO-

MERCIAL EL PASEO, LOCAL No. 31, PASEO GENERAL ESCALON,

del domicilio de SAN SALVADOR, 034-) AGENCIA EL ROBLE

ubicado en BOULEVARD LOS HEROES, EDIFICIO TORRE ROBLE,

1ª PLANTA, del domicilio de SAN SALVADOR, 035-) AGENCIA EX

TELEGRAFO ubicado en 5ª AVENIDA SUR Y CALLE RUBEN

DARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, 036-) AGENCIA GALE-

RIAS ubicado en PASEO GENERAL ESCALON, CENTRO COMER-

CIAL GALERIAS, 3° NIVEL, LOCAL No. 301, del domicilio de SAN

SALVADOR, 037-) AGENCIA ILOPANGO ubicado en CALLE RA-

FAEL ANTONIO GUTIERREZ No. 5, FRENTE A IGLESIA, del

domicilio de ILOPANGO, 038-) AGENCIA MEJICANOS ubicado en

5ª CALLE PONIENTE Y 3ª AVENIDA NORTE No. 25, BARRIO EL

CALVARIO, del domicilio de MEJICANOS, 039-) AGENCIA

METROCENTRO ubicado en CENTRO COMERCIAL

METROCENTRO, 7ª ETAPA, LOCAL 224-225, METROCENTRO,

del domicilio de SAN SALVADOR, 040-) AGENCIA METROSUR

ubicado en CENTRO COMERCIAL METROCENTRO, 12ª ETAPA,

LOCAL No. B-31 Y B-31 EX METROSUR, del domicilio de SAN

SALVADOR, 041-) AGENCIA MONSERRAT ubicado en FINAL

AVENIDA MERIDA, del domicilio de SAN SALVADOR, 042-)

AGENCIA NEJAPA ubicado en AVENIDA ISAAC ESQUIVEL No.

12, del domicilio de NEJAPA, 043-) AGENCIA OLIMPICA ubicado

en 59 AVENIDA SUR Y AVENIDA OLIMPICA, COLONIA FLOR

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


BLANCA, del domicilio de SAN SALVADOR, 044-) AGENCIA

PLAZA MUNDO ubicado en CENTRO COMERCIAL PLAZA MUN-

DO, LOCAL No. 18, del domicilio de SOYAPANGO, 045-) AGENCIA

SALVADOR DEL MUNDO ubicado en TORRE TELECOM, FRENTE

A SALVADOR DEL MUNDO, del domicilio de SAN SALVADOR,

046-) AGENCIA PLAZA SAN LUIS ubicado en CENTRO COMER-

CIAL SAN LUIS, LOCAL No. 7-B, del domicilio de SAN SALVADOR,

047-) AGENCIA SAN MARCOS ubicado en 4ª AVENIDA NORTE,

del domicilio de SAN MARCOS, 048-) AGENCIA SAN MARTIN

ubicado en 2ª AVENIDA SUR Y 6ª CALLE ORIENTE, del domicilio

de SAN MARTIN, 049-) AGENCIA SAN MIGUELITO ubicado en

DIAGONAL SAN CARLOS, ENTRE 27ª Y 29ª CALLE PONIENTE,

BARRIO SAN MIGUELITO, del domicilio de SAN SALVADOR,

050-) AGENCIA SOYAPANGO PLAZA ubicado en CENTRO CO-

MERCIAL PLAZA SOYAPANGO, 2° NIVEL, LOCAL No. 26-27, del

domicilio de SOYAPANGO, 051-) AGENCIA SOYAPANGO ubicado

en 1ª AVENIDA SUR, No. 6-B, del domicilio de SOYAPANGO, 052-)

AGENCIA UNICENTRO ALTAVISTA ubicado en BOULEVARD

LAS PAVAS Y CALLE PRINCIPAL CENTRO COMERCIAL

UNICENTRO ALTAVISTA LOCAL G-3, del domicilio de ILOPANGO,

053-) AGENCIA UNICENTRO SOYAPANGO ubicado en CENTRO

COMERCIAL UNICENTRO SOYAPANGO, LOCAL No. 66-A, del

domicilio de SOYAPANGO, 054-) AGENCIA VINSAR ubicado en 5ª

AVENIDA SUR Y CALLE RUBEN DARIO, EDIFICIO VINSAR, del

domicilio de SAN SALVADOR, 055-) AGENCIA ANTIGUO

CUSCATLAN ubicado en 3ª AVENIDA NORTE Y CALLE PRINCI-

PAL PONIENTE, FRENTE AL PARQUE, del domicilio de ANTIGUO

CUSCATLAN, 056-) AGENCIA CAMPOS VERDES ubicado en

CENTRO COMERCIAL CAMPOS VERDES, 2° NIVEL LOCALES

16-17-18, LOURDES, del domicilio de COLON, 057-) AGENCIA

CIUDAD ARCE ubicado en CARRETERA PANAMERICANA, KI-

LOMETRO 41, del domicilio de CIUDAD ARCE, 058-) AGENCIA

CIUDAD MERLIOT ubicado en CENTRO COMERCIAL PLAZA

MERLIOT, 1° NIVEL LOCAL 113, del domicilio de SANTA TECLA,

059-) AGENCIA COMASAGUA ubicado en CALLE RAFAEL

HERNANDEZ Y AVENIDA PRINCIPAL, BARRIO EL CENTRO,

del domicilio de COMASAGUA, 060-) AGENCIA LA GRAN VIA

ubicado en CALLE CHILTIUPAN, CENTRO COMERCIAL LA GRAN

VIA 2º NIVEL, LOCAL No. 703, del domicilio de ANTIGUO

CUSCATLAN, 061-) AGENCIA LAS CASCADAS ubicado en CEN-

TRO COMERCIAL HIPER MALL LAS CASCADAS, 2° NIVEL,

LOCAL No. 220, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, 062-)

AGENCIA LOURDES ubicado en 2ª AVENIDA NORTE Y 2ª CALLE

ORIENTE 2-1, del domicilio de COLON, 063-) AGENCIA MERLIOT

CAJAS ubicado en CENTRO COMERCIAL PLAZA MERLIOT 2°

NIVEL, LOCAL 256, del domicilio de SANTA TECLA, 064-) AGEN-

CIA MULTIPLAZA ubicado en CENTRO COMERCIAL MULTIPLA-

ZA, 2° NIVEL, LOCAL No. C-51, del domicilio de ANTIGUO

CUSCATLAN, 065-) AGENCIA PUERTO DE LA LIBERTAD ubi-

cado en 2ª CALLE PONIENTE Y 2ª AVENIDA SUR, No. 2-1, BARRIO

EL CENTRO, del domicilio de LA LIBERTAD, 066-) AGENCIA

QUEZALTEPEQUE ubicado en 2ª AVENIDA NORTE Y 2ª CALLE

PONIENTE No. 9, del domicilio de QUEZALTEPEQUE, 067-) AGEN-

CIA SAN JUAN OPICO ubicado en AVENIDA BENJAMIN LOPEZ

Y 6ª CALLE PONIENTE, del domicilio de SAN JUAN OPICO, 068-)

AGENCIA SANTA TECLA ubicado en 1ª AVENIDA SUR, No. 3-4,

del domicilio de SANTA TECLA, 069-) AGENCIA TACACHICO

ubicado en AVENIDA VILANOVA Y 3ª CALLE PONIENTE,

TACACHICO, del domicilio de TACACHICO, 070-) AGENCIA

UNICENTRO LOURDES ubicado en CENTRO COMERCIAL

UNICENTRO LOURDES, CARRETERA A SANTA ANA, KILOME-

TRO 24, LOCAL 4-C, del domicilio de COLON, 071-) AGENCIA

AGUA CALIENTE ubicado en AVENIDA CENTRAL FRENTE A

PLAZA PUBLICA, BARRIO EL CENTRO, del domicilio de AGUA

CALIENTE, 072-) AGENCIA CHALATENANGO ubicado en CALLE

SAN MARTIN Y 5ª AVENIDA NORTE, BARRIO LAS FLORES, del

domicilio de CHALATENANGO, 073-) AGENCIA CITALA ubicado

en AVENIDA VIRGILIO RODEZNO Y CALLE SAN FRANCISCO,

BARRIO EL CENTRO CONTIGUO A UNIDAD DE SALUD, del

domicilio de CITALA, 074-) AGENCIA DULCE NOMBRE DE MA-

RIA ubicado en CALLE COLON 2, COSTADO NORTE DEL PARQUE,

BARRIO EL CENTRO, del domicilio de DULCE NOMBRE DE MA-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


RIA, 075-) AGENCIA EL PARAISO ubicado en BARRIO EL CENTRO,

del domicilio de EL PARAISO, 076-) AGENCIA LA PALMA ubicado

en CALLE PRINCIPAL Y CALLE JOSE MATIAS DELGADO, BA-

RRIO EL CENTRO, del domicilio de LA PALMA, 077-) AGENCIA

NUEVA CONCEPCION ubicado en 3ª AVENIDA SUR, ENTRE 4ª Y

6ª CALLE PONIENTE, BARRIO EL CENTRO, del domicilio de

NUEVA CONCEPCION, 078-) AGENCIA TEJUTLA ubicado en

CALLE FRANCISCO MARTELL Y AVENIDA SALMERON, BA-

RRIO EL CENTRO, del domicilio de TEJUTLA, 079-) AGENCIA

COJUTEPEQUE ubicado en AVENIDA RAUL CONTRERAS No. 8,

BARRIO SAN NICOLAS, del domicilio de COJUTEPEQUE, 080-)

AGENCIA SUCHITOTO ubicado en ENTRE CALLE FRANCISCO

MORAZAN Y 2a. AVENIDA NORTE, No. 1, del domicilio de

SUCHITOTO 081-) AGENCIA ILOBASCO ubicado en AVENIDA

CARLOS BONILLA Y 1ª CALLE ORIENTE, del domicilio de

ILOBASCO, 082-) AGENCIA SENSUNTEPEQUE ubicado en AVE-

NIDA LIBERTAD No. 4 BARRIO LOS REMEDIOS, del domicilio de

SENSUNTEPEQUE, 083-) AGENCIA VICTORIA ubicado en AVE-

NIDA JOSE MATIAS DELGADO Y CALLE NUEVA, BARRIO EL

CENTRO, FRENTE AL PARQUE CENTRAL, del domicilio de VIC-

TORIA, 084-) AGENCIA SAN SEBASTIAN ubicado en CALLE

DOCTOR ANTONIO RUIZ Y 4ª AVENIDA SUR, BARRIO SAN

JOSE, del domicilio de SAN SEBASTIAN, 085-) AGENCIA SAN

VICENTE ubicado en 2ª AVENIDA SUR No. 2, BARRIO EL CENTRO,

del domicilio de SAN VICENTE, 086-) AGENCIA VERAPAZ ubica-

do en AVENIDA NORBERTO MARROQUIN, No. 9, BARRIO EL

CENTRO, del domicilio de VERAPAZ, 087-) AGENCIA AEROPUER-

TO ubicado en EDIFICIO CEPA, AEROPUERTO INTERNACIONAL

EL SALVADOR; 1° NIVEL, LOCAL 1-13, del domicilio de SAN LUIS

TALPA, 088-) AGENCIA MERCEDES LA CEIBA ubicado en CALLE

JUAN ORTEGA, FRENTE AL PARQUE, BARRIO EL CENTRO, del

domicilio de MERCEDES LA CEIBA, 089-) AGENCIA JERUSALEN

ubicado en BARRIO EL CENTRO, FRENTE AL PARQUE, del domi-

cilio de JERUSALEN, 090-) AGENCIA OLOCUILTA ubicado en

AVENIDA NICOLAS AGUILAR, BARRIO EL CENTRO, del domi-

cilio de OLOCUILTA, 091-) AGENCIA ROSARIO LA PAZ ubicado

en 1ª AVENIDA SUR No. 2, BARRIO EL CENTRO, del domicilio de

EL ROSARIO, 092-) AGENCIA SAN MIGUEL TEPEZONTES ubi-

cado en CALLE PRINCIPAL, BARRIO EL CENTRO, del domicilio

de SAN MIGUEL TEPEZONTES, 093-) AGENCIA SANTIAGO

NONUALCO ubicado en CALLE HERMOGENES ALVARADO

ORIENTE, BARRIO EL CENTRO, del domicilio de SANTIAGO

NONUALCO, 094-) AGENCIA TAPALHUACA ubicado en CONTI-

GUO UNIDAD DE SALUD, CALLE LA RONDA, del domicilio de

TAPALHUACA, 095-) AGENCIA ZACATECOLUCA ubicado en

CALLE DOCTOR NICOLAS PEÑA Y AVENIDA NARCISO

MONTERREY, del domicilio de ZACATECOLUCA, 096-) AGENCIA

CIUDAD BARRIOS ubicado en 2ª AVENIDA NORTE Y CALLE 21

DE ABRIL, del domicilio de CIUDAD BARRIOS, 097-) AGENCIA

CHAPELTIQUE ubicado en 4ª CALLE PONIENTE, BARRIO EL

CALVARIO, del domicilio de CHAPELTIQUE, 098-) AGENCIA

CHINAMECA ubicado en 2ª AVENIDA SUR Y 2ª CALLE ORIENTE,

BARRIO EL CENTRO, FRENTE AL PARQUE, del domicilio de

CHINAMECA, 099-) AGENCIA CHIRILAGUA ubicado en AVENI-

DA ARCADIO GONZALEZ SUR, FRENTE AL PARQUE MUNICI-

PAL, BARRIO EL CENTRO, del domicilio de CHIRILAGUA, 100-)

AGENCIA EL CUCO ubicado en AVENIDA PEDRO MAZARIEGO

SUR Y CALLE A LA PLAYA, BARRIO EL CENTRO, del domicilio

de CHIRILAGUA, 101-) AGENCIA EL TRANSITO ubicado en 2ª

CALLE PONIENTE, CONTIGUO A ALCALDIA MUNICIPAL,

BARRIO SAN FRANCISCO, del domicilio de EL TRANSITO, 102-)

AGENCIA LAS PLACITAS ubicado en CALLE PRINCIPAL del

domicilio de SAN MIGUEL, 103-) AGENCIA OFICINA

METROCENTRO ubicado en CARRETERA PANAMERICANA,

SALIDA A LA UNION, 30 AVENIDA SUR, CENTRO COMERCIAL

METROCENTRO, LOCAL No. 146, del domicilio de SAN MIGUEL,

104-) AGENCIA PLAZA ORIENTE ubicado en CARRETERA RUTA

MILITAR, CENTRO COMERCIAL PLAZA ORIENTE, 2° NIVEL,

LOCAL No. 31, del domicilio de SAN MIGUEL, 105-) AGENCIA

SAN ANTONIO SILVA ubicado en SOBRE CARRETERA PANA-

MERICANA KILOMETRO 158 1/2, BARRIO EL CENTRO, del do-

micilio de SAN MIGUEL, 106-) AGENCIA SAN MIGUEL ubicado

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


en 2ª CALLE ORIENTE Y 41ª AVENIDA NORTE, del domicilio de

SAN MIGUEL, 107-) AGENCIA BERLIN ubicado en CALLE

GUANDIQUE, PASAJE No. 4, FRENTE AL PARQUE CENTRAL,

BARRIO EL CENTRO, del domicilio de BERLIN, 108-) AGENCIA

JIQUILISCO ubicado en CALLE 14 DE DICIEMBRE Y AVENIDA

JOAQUIN PINEDA No. 2, del domicilio de JIQUILISCO, 109-) AGEN-

CIA JUCUAPA ubicado en CALLE ARCE Y AVENIDA CENTENA-

RIO, BARRIO EL CENTRO, del domicilio de JUCUAPA, 110-)

AGENCIA MERCEDES UMAÑA ubicado en 2ª CALLE PONIENTE

Y AVENIDA ROOSEVELT SUR, BARRIO CONCEPCION, del do-

micilio de MERCEDES UMAÑA, 111-) AGENCIA PUENTE

CUSCATLAN, ubicado en KILOMETRO 90 CARRETERA PANA-

MERICANA, CASERIO PUENTE CUSCATLAN, CALLE PRINCI-

PAL, del domicilio de ESTANZUELAS, 112-) AGENCIA PUERTO

EL TRIUNFO ubicado en CALLE FRANCISCO GAVIDIA No. 2,

BARRIO EL CENTRO, del domicilio de PUERTO EL TRIUNFO,

113-) AGENCIA SANTA ELENA ubicado en 1ª AVENIDA SUR No.

2, BARRIO EL CALVARIO, del domicilio de SANTA ELENA, 114-)

AGENCIA SANTIAGO DE MARIA ubicado en 2ª CALLE ORIENTE

Y 2ª AVENIDA SUR No. 2, del domicilio de SANTIAGO DE MARIA,

115-) AGENCIA USULUTAN ubicado en CALLE GRIMALDI No.

10, del domicilio de USULUTAN, 116-) AGENCIA CORINTO ubica-

do en CALLE PRINCIPAL, BARRIO EL CENTRO, FRENTE A

PLAZA MUNICIPAL, del domicilio de CORINTO, 117-) AGENCIA

GOTERA ubicado en AVENIDA NORBERTO CRUZ Y CALLE JOSE

SIMEON CAÑAS No. 1, BARRIO EL CENTRO, del domicilio de SAN

FRANCISCO GOTERA, 118-) AGENCIA GUATAJIAGUA ubicado

en AVENIDA ENRIQUE ARAUJO, COSTADO ORIENTE DE MER-

CADO MUNICIPAL, BARRIO EL CENTRO, del domicilio de

GUATAJIAGUA, 119-) AGENCIA JOCORO ubicado en CALLE

ALBERTO MASFERRER No. 1, BARRIO EL CENTRO, del domici-

lio de JOCORO, 120-) AGENCIA OSICALA ubicado en AVENIDA

FRANCISCO RIVERA NORTE No. 4, COSTADO NORTE IGLESIA

CATOLICA, BARRIO EL CENTRO, del domicilio de OSICALA,121-)

AGENCIA PERQUIN ubicado en BARRIO EL CENTRO, FRENTE

AL PARQUE, del domicilio de PERQUIN, 122-) AGENCIA ANAMO-

ROS ubicado en 1ª CALLE PONIENTE Y 3ª AVENIDA NORTE,

BARRIO EL CENTRO, del domicilio de ANAMOROS, 123-) AGEN-

CIA BOLIVAR ubicado en CALLE AL CEMENTERIO, BARRIO EL

CENTRO, del domicilio de BOLIVAR, 124-) AGENCIA CONCEPCION

DE ORIENTE ubicado en CALLE AMELLA UMANZOR Y 2ª AVE-

NIDA NORTE No. 13, del domicilio de CONCEPCION DE ORIENTE,

125-) AGENCIA INTIPUCA ubicado en CALLE PRINCIPAL Y 2ª

CALLE PONIENTE BARRIO EL CENTRO, del domicilio de INTI-

PUCA, 126-) AGENCIA ISLA MEANGUERA DEL GOLFO ubicado

en CALLE LA BOLSA, BARRIO EL CENTRO, ATRAS DE ALCAL-

DIA MUNICIPAL, del domicilio de MEANGUERA DEL GOLFO,

127-) AGENCIA LA UNION ubicado en 5ª AVENIDA NORTE Y 1ª

CALLE ORIENTE, BARRIO EL CENTRO, del domicilio de LA UNION,

128-) AGENCIA MINERAL SAN SEBASTIAN ubicado en CALLE

PRINCIPAL, del domicilio de SANTA ROSA DE LIMA,129-) AGEN-

CIA PASAQUINA ubicado en 1ª CALLE PONIENTE Y 5ª AVENIDA

NORTE, BARRIO EL CALVARIO, del domicilio de PASAQUINA,

130-) AGENCIA PUENTE RIO GOASCORAN ubicado en CALLE

PRINCIPAL, FINAL CARRETERA PANAMERICANA, ENTRADA

ADUANA TERRESTRE, CANTON SANTA CLARA, del domicilio

de PASAQUINA, 131-) AGENCIA SAN ALEJO ubicado en 3ª CALLE

ORIENTE Y 1ª AVENIDA NORTE, BARRIO GASPAR, del domici-

lio de SAN ALEJO, 132-) AGENCIA SANTA ROSA DE LIMA ubi-

cado en 4ª AVENIDA NORTE Y CALLE GENERAL GIRON, BARRIO

EL CENTRO, del domicilio de SANTA ROSA DE LIMA, 133-) AGEN-

CIA YUCUAYQUIN ubicado en 3ª CALLE PONIENTE Y 2ª AVENI-

DA SUR, BARRIO LA CRUZ, FRENTE AL CONVENTO, del domi-

cilio de YUCUAIQUIN.


San Salvador, nueve de diciembre de dos mil cinco.

Lic. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. R006766-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE



HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELO

ALEJANDRO LEVA RAPELA, en su calidad de Representante legal de

la sociedad AUDIO LIQUIDO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL

VARIABLE que puede abreviarse AUDIO LIQUIDO, S.A. DE C.V.;

sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN

SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 31 del

libro 2018 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con

Número de Identifi cación Tributaria: 0614-160305-102-0; el cual ha

presentado solicitud a las nueve horas y catorce minutos del día cinco

de julio de dos mil cinco, con la cual se otorgó el asiento de Empresa

No. 2005054618 inscripción 9 y el asiento de Establecimiento No.

2005054618- 001, inscripción 10, ambos del Libro 97 de Asientos de

Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina AUDIO

LIQUIDO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual

se dedica a PUBLICIDAD, con dirección en COLONIA SAN BENITO,

AVENIDA LA CAPILLA No. 216 del domicilio de SAN SALVADOR,

cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO

DÓLARES CON 57/100 ($ 11,428.57) y que tiene el establecimiento

siguiente: 001-) denominado AUDIO LIQUIDO, SOCIEDAD ANÓNI-

MA DE CAPITAL VARIABLE ubicado en COLONIA SAN BENITO,

AVENIDA LA CAPILLA No. 216, SAN SALVADOR y que se dedica

a PUBLICIDAD.


San Salvador, veintitrés de noviembre de dos mil cinco.

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. R006767-2



LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE



HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ALEJANDRO

SALVADOR ZABANEH COLOCHO, en su calidad de Representante

legal de la saciedad ZAMI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL

VARIABLE que puede abreviarse ZAMI, S.A. DE C.V., de nacionalidad




Tributaria: 0614-080788-104-l con la cual se otorgó el asiento de Em-

presa No. 2001014233 inscripción 64 y el Asiento de Establecimiento

No. 2001014233- 001 inscripción 65, ambos del libro 10 de Asientos

de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada

ZAMI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se

dedica a FABRICACIÓN Y VENTA DE PRODUCTOS PLASTICOS

PUBLICITARIOS, con dirección en CALLE A SAN ANTONIO ABAD,

PASAJE VALDIVIESO No. 5, del domicilio de SAN SALVADOR,

cuyo activo asciende a CUATROCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL

CUARENTA Y UN DÓLARES CON 99/100 $ 435,041.99 y que tiene

el establecimiento siguiente: 001-) denominado ZAMI, S.A. DE C.V.,

ubicado en CALLE A SAN ANTONIO ABAD, PASAJE VALDIVIESO

No. 5 y que se dedica a FABRICACIÓN Y VENTA DE PRODUCTOS

PLÁSTICOS PUBLICITARIOS.


San Salvador, veintiocho de noviembre de dos mil cinco.

Lic. HERMINIA ELIZABETH LOZANO Z.,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. R006791-2



LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO

DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE-

CIMIENTOS:

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor

MANCIA CASTRO, JOSÉ FABRICIO, en su calidad de Representante

legal de la sociedad ROCK, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL

VARIABLE que puede abreviarse ROCK, S.A. DE C.V., de nacionalidad




DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Tributaria: 0614-010895-101-8, ha presentado solicitud a las trece horas

y cuarenta y cuatro minutos del día veintisiete de agosto de dos mil cua-

tro. Por la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 1996024970 y

Establecimiento No. 1996024970- 001; a favor de la Empresa denominada

ROCK, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se

dedica a BIENES Y RAÍCES-VENTA DE INMUEBLES, con dirección

en AVENIDA MASFERRER SUR No. 205, COLONIA CAMPESTRE,

del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a CIENTO

DOS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO DÓLARES

CON 61/100 $ 102,458.61 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-)

ROCK, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE ubicado

en AVENIDA MASFERRER SUR No. 205, COLONIA CAMPESTRE,

del domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, siete de octubre de dos mil cuatro.

Lic. ANGELITA SOTO SOLER,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. R006806-2

CONVOCATORIAS

CONVOCATORIA

“METROCENTRO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIA-

BLE”, que puede abreviarse “METROCENTRO, S.A. DE C.V.”, de

este domicilio, convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria y

Extraordinaria que se llevará a cabo a las diez horas del día veintidós

de marzo del dos mil seis, en el Hotel Real Inter-Continental, en esta

ciudad.

La Agenda de la sesión para la Junta General Ordinaria es la

siguiente:

I. Memoria anual de la Junta Directiva

II. Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias del ejercicio

comprendido del 1o. de enero al 31 de diciembre del 2005

III. Informe del Auditor

IV. Destino de las utilidades percibidas en el ejercicio social que

fi nalizó el 31 de diciembre del 2005 y utilidades retenidas

V. Elección de Junta Directiva y asignación de sus emolumen-

tos

VI. Nombramiento del Auditor Externo y designación de sus

honorarios

VII. Nombramiento del Auditor Fiscal y designación de sus

honorarios

VIII. Cualquier otro asunto que propongan los accionistas y que

sea de competencia de esta Junta, conforme a la ley o al Pacto

Social.

El quórum necesario para celebrar esta Junta es la mitad más una

de las acciones con derecho a voto, o sea que deben estar representadas

DOS MILLONES CUARENTA MIL UNA acciones y para adoptar

resoluciones es necesaria la mayoría de los votos presentes.

En caso de no haber quórum a la hora y fecha de la Convocatoria,

se convoca a los accionistas a celebrar en segunda fecha de Convocato-

ria la referida Junta General en el mismo lugar a las diez horas del día

veintitrés de marzo del dos mil seis, y la Junta se celebrará cualquiera

que sea el número de acciones representadas con derecho a voto y sus

resoluciones se tomarán por mayoría de votos de los presentes.

La agenda de la sesión para la Junta General Extraordinaria es la

siguiente:

I. Autorización para la emisión de títulos valores en el Mercado de

Valores de El Salvador, S.A. de C.V., (Bolsa de Valores)

El quórum necesario para celebrar esta Junta es las tres cuartas

partes de todas las acciones con derecho a voto, o sea que deben estar

representadas TRES MILLONES SESENTA MIL acciones y para adoptar

resoluciones es necesaria igual proporción.


se convoca a los accionistas a celebrar en segunda fecha de Convocatoria

la referida Junta General Extraordinaria, en el mismo lugar a las diez

horas del día veintitrés de marzo del dos mil seis, y la Junta se celebrará

con la mitad más una de las acciones que componen el capital social y

sus resoluciones se tomarán con las tres cuartas partes de las acciones

presentes.

San Salvador, a los seis días del mes de febrero del dos mil seis.

Lic. CARLOS PATRICIO ESCOBAR THOMPSON,

DIRECTOR VICEPRESIDENTE.

3 v. alt. No. F035181-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CONVOCATORIA

“HOTELES DE CENTRO AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse “HOTELES, S.A. DE

C.V.”, de este domicilio, convoca a sus accionistas a Junta General Or-

dinaria que se llevará a cabo a las once horas del día veintidós de marzo

del dos mil seis, en el Hotel Real Inter-Continental, en esta ciudad.

La Agenda de la sesión para la Junta General Ordinaria es la siguien-

te:

I. Memoria anual de la Junta Directiva.


comprendido del 1o. de enero al 31 de diciembre del 2005.

III. Informe del Auditor.


fi nalizó el 31 de diciembre del 2005 y utilidades retenidas.

V. Nombramiento del Auditor Externo y designación de sus

honorarios.

VI. Nombramiento del Auditor Fiscal y designación de sus

honorarios.

VII. Cualquier otro asunto que propongan los accionistas y que

sea de competencia de esta Junta, conforme a la Ley o al

Pacto Social.



NOVENTA Y CINCO MIL UNA acciones, y para adoptar resoluciones

es necesaria la mayoría de los votos presentes.



la referida Junta General en el mismo lugar a las once horas del día







3 v. alt. No. F035182-2

CONVOCATORIA

“INVERSIONES ROBLE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE”, que puede abreviarse “INVERSIONES ROBLE, S.A.

DE C.V.”, de este domicilio, convoca a sus accionistas a Junta General

Ordinaria que se llevará a cabo a las nueve horas del día veintidós de marzo

del dos mil seis, en el Hotel Real Inter-Continental, en esta ciudad,

La Agenda de la sesión para la Junta General Ordinaria es la siguien-

te:

I. Memoria anual de la Junta Directiva.


comprendido del 1o. de enero al 31 de diciembre del 2005.

III. Informe del Auditor.


fi nalizó el 31 de diciembre del 2005 y utilidades retenidas.

V. Elección de Junta Directiva y asignación de sus emolumen-

tos.

VI. Nombramiento del Auditor Externo y designación de sus

honorarios.

VII. Nombramiento del Auditor Fiscal y designación de sus

honorarios.

VIII. Cualquier otro asunto que propongan los accionistas y que

sea de competencia de esta Junta, conforme a la Ley o al

Pacto Social.



TRESCIENTAS TREINTA Y SEIS MIL UNA acciones y para adoptar

resoluciones es necesaria la mayoría de los votos presentes.



la referida Junta General en el mismo lugar a las nueve horas del día







3 v. alt. No. F035185-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CONVOCATORIA

La Junta Directiva de SETPA S.A. de C.V. CONVOCA a todos sus

socios a asamblea general de carácter ordinario y extraordinario que se

celebrará en la Calle Delgado No. 713 de la ciudad de San Salvador, a

las diez horas y treinta minutos del día once de marzo del corriente año,

si no se obtuviere el quórum necesario en la hora y fecha señalada, se

CONVOCA por segunda vez, en el mismo lugar, a las nueve horas del

día doce de marzo del año en curso.

La asamblea general conocerá y resolverá, sobre los asuntos siguien-

tes:

1- AGENDA ORDINARIA.

1.1 Comprobación de Quórum.

1.2 Ratifi cación del acta anterior.

1.3 Lectura y aprobación del informe fi nanciero y dictamen del

auditor externo de la sociedad correspondiente al ejercicio

dos mil cinco.

1.4 Elección del auditor externo para el ejercicio dos mil seis y

fi jación de sus emolumentos.

1.5 Elección de nueva junta directiva de la sociedad.

2- AGENDA EXTRAORDINARIA.

2.1 Aumento del capital de la sociedad en su parte variable de

OCHENTA MIL DIEZ 00/100 dólares; siendo el capital social

mínimo de la sociedad de ONCE MIL SETECIENTOS DOS

86/100 dólares y la parte variable de CUARENTA Y CINCO

MIL SETECIENTOS VEINTE 00/100 dólares, haciendo un

total de CIENTO TREINTA Y SIETE MIL CUATROCIEN-

TOS TREINTA Y DOS 86/100 dólares.

Para aprobar los acuerdos de la agenda ordinaria será necesario en

primera convocatoria la concurrencia de la mitad más una de las acciones

y en segunda convocatoria cualquiera sea el número de acciones que

concurran.

Para aprobar los acuerdos de la agenda extraordinaria será necesario

en primera convocatoria la concurrencia de las tres cuartas partes de las

acciones y en segunda convocatoria la concurrencia de la mitad más una

de las acciones.

Santa Tecla, ocho de febrero de dos mil seis.

VICTOR MANUEL RODRIGUEZ DURAN,

PRESIDENTE.

SETPA, S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. F035355-2

SUBASTAS PUBLICAS

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL.

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil marcado con

el número 124-E-05, promovido por el licenciado ROGER ROBERTO

DIAZ, en su calidad de Apoderado General Judicial del BANCO HI-

POTECARIO DE EL SALVADOR, S.A., contra el señor MIGUEL

ANTONIO GIRON ROMERO, se venderá en Pública Subasta en este

en fecha que más adelante se señalará, un bien Inmueble que a conti-

nuación se describe y localiza así ““Un Inmueble de naturaleza urbana,

y construcciones que contiene, marcado con el número UNO, Polígono

“B”, de la urbanización Altos de Miralvalle Poniente, Jurisdicción de

San Antonio Abad en esta ciudad y departamento, el cual tiene la des-

cripción técnica siguiente: AL NORTE, siete punto cincuenta metros;

AL ESTE veintitrés punto noventa y un metros; AL SUR, dos tiros, el

primero, de tres punto sesenta y ocho metros; y el segundo, línea curva

de seis punto once metros; AL OESTE: diecinueve punto setenta y un

metros; este lote tiene un área de CIENTO SETENTA Y CUATRO

PUNTO OCHENTA Y UN METROS CUADRADOS. Inscrito a favor

del ejecutado según antecedente M CERO UNO CERO OCHO CUATRO

NUEVE CERO CERO Asiento CERO CERO CUATRO, del Registro

Social de Inmuebles, de este departamento.””

SE ADMITIRAN POSTURAS SIENDO LEGALES.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL:

San Salvador, a las ocho horas y veinte minutos del día seis de enero

de dos mil seis. Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ TER-

CERO DE LO MERCANTIL. Lic. ANA CECILIA FIGUEROA DE

BARAHONA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F035201-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de Primera Instancia de

este Distrito: AL PUBLICO: para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por orden de este Tribunal en el Juicio Eje-

cutivo Mercantil que ha promovido el Licenciado Orlando Rafael Cañas

Cubías, en su concepto de Apoderado General Judicial de la ASOCIA-

CION COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO COMUNAL “Dr.

José Antonio Ruiz” de Responsabilidad Limitada de esta ciudad de San

Sebastián, en contra de la señora VICTORIA ARABIA MARTINEZ

representada legalmente por su CURADOR Licenciado ABEL ANTO-

NIO VELASCO ESCOBAR, se VENDERA en este mismo en pública

subasta UNA PORCION DE TERRENO de naturaleza rústica, situado

en Kilómetro 10, de la carretera que de San Salvador conduce hacia

Zacatecoluca, en jurisdicción de Santo Tomás del Departamento de San

Salvador, desmembrado de otro de mayor extensión de la capacidad

superfi cial de CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SEIS METROS

CUADRADOS equivalentes a SEISCIENTOS CINCUENTA Y DOS

PUNTO CUARENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS que se des-

cribe de la siguiente manera: AL ORIENTE, treinta y ocho metros, linda

con inmueble general de donde se desmembra; AL SUR, doce metros,

linda con la Carretera Antigua a Zacatecoluca, AL PONIENTE, treinta y

ocho metros, linda con terreno de la señora Cristina Beltrán, AL NORTE,

doce metros con terreno de Marina Olano de Bardi, Inscrito a favor de

la señora VICTORIA ARABIA MARTINEZ, Inscrito bajo el número

CINCUENTA Y SIETE del Libro CUATRO MIL SETECIENTOS

SESENTA Y NUEVE, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas

de la Primera Sección del Centro trasladada al Sistema computarizado

bajo la matrícula SEIS CERO UNO OCHO CINCO TRES NUEVE

CERO GUION CERO CERO CERO CERO CERO.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito de San

Sebastián, a las nueve horas del día uno de febrero de dos mil seis.- LIC.

EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-

CIA.- BR. BESSY CECILIA FABIÁN FUENTES, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F035228-2

EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO

MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN

GENERAL.

Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil Promovido por la Licenciada

MARÍA DEL CARMEN MENENDEZ, como Apoderado General Ju-

dicial del BANCO SALVADOREÑO SOCIEDAD ANÓNIMA: contra

los señores FLOR DE CONCEPCIÓN BERNABÉ y el señor CESAR

OSWALDO CHIGUILA CHINCHILLA, se venderá en pública subasta

en este Tribunal en hora y fecha que será señalada posteriormente el

inmueble que a continuación se describe: “””’’’’’’’’’’’’ UN INMUEBLE

de naturaleza urbana y construcciones que contiene, ubicado en Colonia

o Centro Urbano IVU, identifi cado como apartamento número veintidós,

segunda planta del edifi cio cuatro del referido Centro Urbano, situado en

esta ciudad y departamento, en el lugar denominado Monserrat, con una

superfi cie de: CUARENTA Y NUEVE PUNTO VEINTIÚN METROS

CUADRADOS y una capacidad de CIENTO VEINTISIETE PUNTO

NOVENTA Y CINCO METROS CÚBICOS el cual mide y linda: AL

NORTE. Siete punto setenta y cinco metros; AL ORIENTE; seis punto

treinta y cinco metros; AL SUR: siete punto setenta y cinco metros y

AL PONIENTE: seis punto treinta y cinco metros. Dicho inmueble se

encuentra inscrito a favor de los demandados señores FLOR DE CON-

CEPCIÓN BERNABÉ Y CESAR OSWALDO CHIGUILA CHINCHI-

LLA, bajo la matrícula M CERO UNO CERO DOS CUATRO SEIS

CINCO SIETE, asiento SIETE, del Registro Social de Inmuebles de

San Salvador.

Se admitirán posturas siendo legales, lo que se avisa al público

para los efectos de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL:

San Salvador, a las quince horas y tres minutos del día trece de octubre

de dos mil cinco.- LIC. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE LO

MERCANTIL.- LICDA. TERESA DE JESUS VASQUEZ VASQUEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F035280-2

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-

TRITO,

HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Tribunal por

el Licenciado Julio César Vásquez Carranza como Apoderado General

Judicial del señor Estanislao Vásquez conocido por Estanislao Vásquez

Reyes ahora continuado por la señora Teodolinda del Carmen Carranza

de Vásquez en su calidad de heredera del señor Vásquez o Vásquez

Reyes contra la señora María Angélica Sión, se venderá en este Juzgado

en pública subasta y en fecha oportuna los siguientes inmuebles: ““Dos

terrenos de naturaleza rústica, situado en el Cantón Püshtan jurisdicción de

Nahuizalco, de este departamento, el primero regable de la capacidad de

dieciocho tareas y media y sean cincuenta y una áreas ochenta centiáreas,

lindando al NORTE. con Secundino Hernández, Luciano Vides y Paula

Lúe, cerco propio; al ORIENTE, con el de Jesús Zarco, cerco ajeno;

al SUR, con José León Hernández, cerco ajeno y al PONIENTE, con

inmueble propiedad de Faustino Hernández conocido por José Faustino

Hernández, no contiene cultivos ni accesorios.- El Segundo como resto

de la capacidad de treinta y cuatro áreas diez centiáreas, de los linderos

siguientes: al NORTE, con porción de Secundino Hernández; al SUR,

con José León Hernández cerco ajeno; al ORIENTE, con Secundino

Hernández, cercos propios, y al PONIENTE, con la planta Cucumaca-

yán, dicho inmueble es regable.- Inscritos en el Registro de la Propiedad

Raíz e Hipotecas de este departamento bajo el número SETENTA Y

UNO del Libro SETECIENTOS SETENTA Y UNO y trasladada a la

matrícula número UNO CERO CERO TRES NUEVE CUATRO CINCO

SIETE- CERO CERO CERO CERO CERO.-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.-

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las ocho horas quince minutos del día nueve de Enero del dos mil seis.- DR. MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F035293-2

RENE FRANCISCO TREMINIO BONILLA, Juez Primero de Paz, de este Distrito Judicial, al Público para los efectos de Ley,

AVISA: Que en el Proceso Civil Ejecutivo, promovido por el Licenciado FERNANDO ARISTIDES GARAY ANDRADE, quien actúa como APODERADO GENERAL JUDICIAL de LA CAJA DE CREDITO RURAL DE JOCORO Sociedad Cooperativa de Responsa-bilidad Limitada de Capital Variable; Se ha ordenado la VENTA EN PUBLICA SUBASTA, la cual se verifi cará en este Juzgado próxima-mente y en Audiencia Pública, del siguiente inmueble: Un terreno de naturaleza rústica, situado en San Jacinto, Jurisdicción de San Miguel, de una extensión superfi cial de OCHOCIENTOS SETENTA Y TRES PUNTO SESENTA Y DOS METROS CUADRADOS, de las medidas siguientes: AL NORTE: Veintiún punto noventa y un metros, AL SUR: Diecinueve punto veintitrés metros; AL ORIENTE: Tres tramos: Primer tramo de dos punto cincuenta y un metros; Segundo tramo de cuatro punto sesenta y cinco metros; Tercer tramo de treinta y tres punto sesenta y nueve metros; y AL PONIENTE: Cuarenta punto cuarenta y un metros. Inmueble inscrito a favor de la ejecutada señora ARCADIA VASQUEZ conocida por ARCADIA VASQUEZ VENTURA, en el Centro Nacional de Registros, Primera Sección de Oriente bajo la Matrícula Número: M CERO SEIS CERO UNO SEIS SEIS SIETE TRES, de propiedad del Departamento de San Miguel, terreno que corresponde al UNO PUN-TO TRES POR CIENTO, de un DERECHO PROINDIVISO, que le corresponde a la señora ARCADIA VASQUE conocida por ARCADIA VASQUEZ VENTURA.

Librado en el Juzgado Primero de Paz, de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los veintiún días del mes de octubre del año dos mil cinco. LIC. RENE FRANCISCO TREMINIO BONILLA, JUEZ PRIMERO DE PAZ. LIC. BLANCA MARINA ESCOBAR VENTURA, SECRETARIA DE ACTUACIONES.

3 v. alt. No. R006802-2

ANA ARACELY AYALA VELÁSQUEZ, JUEZA PRIMERO DE PAZ, DE LA CIUDAD DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN.

HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo, que en este Juzgado, ha promovido el Licenciado LUIS GUILLERMO FLORES, como Apo-

derado General Judicial del Señor CARLOS LUIS MARTINEZ, mayor de edad, empleado, del domicilio de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, en contra del señor MARIO ALEXIS GUEVARA, mayor de edad, profesor de Educación Básica, del domicilio de la ciudad de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, a efecto de cancelar cantidad de colones y costas procesales, se venderá en pública subasta en este Juzgado a las Diez horas del día tres de marzo del presente año, el siguiente bien inmueble un vehículo Placas P- CUATROCIENTOS OCHO MIL QUINIENTOS SESENTA Y SEIS, CLASE: AUTOMÓVIL, NUMERO DE MOTOR: CUATRO A-K SEISCIENTOS SEIS MIL CUA-TROCIENTOS TREINTA Y CUATRO, AÑO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO, CAPACIDAD CINCO ASIENTOS, MARCA: TOYOTA, MODELO COROLA NUMERO DE CHASIS VIN: DOS T UNO A, CERO CUATRO BORCO CINCUENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS CUATRO, COLOR VERDE: el vehículo descrito está valuado en la cantidad de MIL OCHOCIENTOS DÓLARES, de los Estados Unidos de Norte América, y servirá de base para el remate las dos terceras partes de este valúo.

Librado en el Juzgado Primero de Paz: San Francisco Gotera, a las once horas del día diecisiete de enero del dos mil seis.- Licda. ANA ARACELY AYALA VELASQUEZ, JUEZA DEL JUZGADO PRIMERO DE PAZ, Licda. CRUZ LICETH GARCIA VASQUEZ, SECRETARIA.-

3 v. c. No. F035709-2

REPOSICION DE CERTIFICADO

EL BANCO AGRICOLA, S. A.,

AVISA: Que en su Agencia Ahuachapán, de la ciudad de Ahuachapán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No.772-356821-9, amparado con el registro No.796434 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 12-04-2004 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.

San Salvador, 08 de febrero del 2006.

BANCO AGRICOLA, S.A.

CARMEN FERNÁNDEZ,

CONTROL DE CALIDAD

GERENCIA DEPTO. DE DEPÓSITOS.

3 v. alt. No. F035304-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A.

AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 760-022862-2, amparado con el registro No. 474144 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 22-12-1999 a 90 días prorroga-bles, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.



BANCO AGRÍCOLA, S.A.

CARMEN FERNÁNDEZ,

CONTROL DE CALIDAD


3 v. alt. No. F035306-2

AVISO


AVISA: Que en su Agencia 14 de Julio, de esta ciudad, se ha pre-sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 791-009371-4, amparado con el registro No. 242347 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 13-11-95 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNÁNDEZ,

CONTROL DE CALIDAD

GERENCIA DE DEPÓSITOS.

3 v. alt. No. F035307-2

AVISO


AVISA: Que en su Agencia 14 de Julio, de esta ciudad, se ha pre-sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 748-037541-9, amparado con el registro No. 664569 Depósito a

plazo fi jo, constituido el 19-09-2001 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca-do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNÁNDEZ,

CONTROL DE CALIDAD


3 v. alt. No. F035308-2

AVISO


AVISA: Que en su Agencia 14 de Julio, de esta ciudad, se ha pre-sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 748-039238-2, amparado con el registro No. 813866 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 02-07-2004 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca-do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNÁNDEZ,

CONTROL DE CALIDAD


3 v. alt. No. F035309-2

AVISO


AVISA: Que en su Agencia Centro Bancario de Familia, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 747-114054-9, amparado con el registro No. 53506 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 07-08-1990 a 180 días prorro-gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


San Salvador, 08 de febrero 2006.


CARMEN FERNÁNDEZ,

CONTROL DE CALIDAD


3 v. alt. No. F035310-2

AVISO


AVISA: Que en su Agencia Quezaltepeque, de la ciudad de Quezaltepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 777-004590-8, amparado con el registro No. 801050 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 19-04-2004 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNÁNDEZ,

CONTROL DE CALIDAD

GERENCIA DE DEPÓSITOS.

3 v. alt. No. F035311-2

AVISO


AVISA: Que en su Agencia San Luis, de esta ciudad, se ha pre-sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 743-000029-8, amparado con el registro No. 177285 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 27-12-1994 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca-do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNÁNDEZ,

CONTROL DE CALIDAD


3 v. alt. No. F035313-2

AVISO


AVISA: Que en su Agencia Delgado, de Ciudad Delgado, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 747-031543-2, amparado con el registro No. 472825 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 10-09-1999 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi ca-do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNÁNDEZ,

CONTROL DE CALIDAD


3 v. alt. No. F035315-2

AVISO


AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certifi cado No. 1128-001932-3, amparado con el registro No. 5406 del Depósito a plazo fi jo, constituido el 08-04-1991 a 180 días prorroga-bles, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifi cado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.




CARMEN FERNÁNDEZ,

CONTROL DE CALIDAD


3 v. alt. No. F035318-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


PATENTES DE INVENCION




HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado JUAN HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT, del domicilio de BERLIN, ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C. de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada USO DE TINTURAS DE CIANINA PARA EL DIAGNOSTICO DE ENFERMEDADES ASOCIADAS CON ANGIOGENESIS -P-SV-78.503/MSU, con Clasifi cación Inter-nacional A61K 47/00, y con prioridad de la solicitud ALEMANA No. 2004040173759, de fecha veintidós de julio del año dos mil cuatro. La solicitud fue presentada a las once horas y cincuenta minutos del día veintiuno de julio del año dos mil cinco.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN-TO DE PATENTES. San Salvador, a los once días del mes de enero del año dos mil seis.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,REGISTRADOR.

3 v. c. No. R006824-2




HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado JUAN HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT, del domicilio de BERLIN, ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C. de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada DERIVADOS RADIOHALOGENADOS DE BENZAMIDA Y SU USO EN EL DIAGNOSTICO Y LA TERAPIA DE TUMORES-REF. P-SV-77.998/CD, con Clasifi cación Internacional C07D 405/00, A61K 31/00, y con prioridad de la solicitud ALEMANA No. 20041020040117209, de fecha diez de marzo del año dos mil cuatro. La solicitud fue presentada a las once horas y cuarenta y cuatro minutos del día diez de marzo del año dos mil cinco.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los cinco días del mes de diciembre del año dos mil cinco.


3 v. c. No. R006825-2




HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado VICENTE DE JESUS PALENCIA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de WYETH, del domicilio de MADI-SON NEW JERSEY 07940 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C. de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada “RECUBRIMIENTOS DE AZUCAR Y METODOS PARA LA FABRICACION DE LOS MISMOS” REF. WYTHO141-504(AM101587), con Clasifi cación Internacional A61K 9/00, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 200460577668, de fecha siete de junio del año dos mil cuatro. La solicitud fue presentada a las quince horas y treinta y cinco minutos del día siete de junio del año dos mil cinco.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre del año dos mil cinco.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR.

3 v. c. No. R006826-2




HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado ULISES SAL-VADOR ALAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PFIZER PRODUCTS INC., del domicilio de GROTON CONNECTICUT 06340 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C. de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada NUEVOS DERIVADOS PIPERIDILO DE QUINAZOLINA E ISOQUINOLINA REF. PC25915A, con Cla-sifi cación Internacional C07D 261/00, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 200460590943, de fecha veintitrés de julio del año dos mil cuatro. La solicitud fue presentada a las diez horas y cincuenta minutos del día veintidós de julio del año dos mil cinco.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN-TO DE PATENTES. San Salvador, a los once días del mes de enero del año dos mil seis.


REGISTRADOR.

3 v. c. No. R006827-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado RICAR-DO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de GEOX S.P.A., del domicilio de MONTEBELLUNA, BIADENE TREVISO ITALIA, de nacionalidad ITALIANA, solicitando se conceda Registro de la PA-TENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, para una PATENTE DE INVENCION denominada SUELA IMPERMEABLE Y RESPIRABLE PARA EL CALZADO. REF. 40665/SM/1P, con Clasifi cación Internacional A43B 7/00, y con prioridad de la solicitud ITALIANA No. 20042004000208, de fecha treinta de julio del año dos mil cuatro. La solicitud fue presentada a las diez horas y doce minutos del día veintinueve de julio del año dos mil cinco.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN-TO DE PATENTES. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de enero del año dos mil seis.


REGISTRADOR.

3 v. c. No. R006828-2




HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado ULISES SALVADOR ALAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PFIZER PRODUCTS INC., del domicilio de GROTON CONNECTICUT 06340 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, para una PATENTE DE INVENCION denominada DERIVADOS DE TETRAAZABENZO[E]AZULENO Y SUS ANA-LOGOS REF. PC25191A, con Clasifi cación Internacional C09B 57/00, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 200460574033, de fecha veinticinco de mayo del año dos mil cuatro. La solicitud fue presentada a las once horas y treinta y seis minutos del día veinticinco de mayo del año dos mil cinco.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veintisiete días del mes de enero del año dos mil seis.


REGISTRADOR.

3 v. c. No. R006829-2




HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado MARIO CARMONA RIVERA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, del domicilio de BASEL CH-4070 SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitan-do se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, para una PATENTE DE INVENCION denominada (4-METOXI-7-MORFOLIN-4-IL- BENZOTIAZOL-2-IL)AMIDA DEL ACIDO 4-HIDROXI-4-METIL-PIPERIDIN-1-CARBOXILICO CASO 22560 SV, con Clasifi cación Internacional C07D 295/00, y con prioridad de la solicitud EUROPEA No. 2004041022625, de fecha veinticuatro de mayo del año dos mil cuatro. La solicitud fue presentada a las once horas y dos minutos del día veinticuatro de mayo del año dos mil cinco.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veintiséis días del mes de enero del año dos mil seis.


REGISTRADOR.

3 v. c. No. R006830-2




HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado JUAN HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT, del domicilio de BERLIN ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada “PRODROGAS DE ESTRADIOL” REF. P-SV-78.325/MSU, con Clasifi cación Internacional A61K 31/00, C07J 41/00, y con prioridad de la solicitud ALEMANA No. 20041020040259666, de fecha veintiuno de mayo del año dos mil cuatro. La solicitud fue pre-sentada a las quince horas y cincuenta y tres minutos del día veintitrés de mayo del año dos mil cinco.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veintitrés días del mes de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.

3 v. c. No. R006831-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado JUAN HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT, del domicilio de BERLIN ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENClON denominada DERIVADOS DE CROMANOL, UN PROCEDIMIENTO PARA SU PREPARACION Y SU USO COMO INHIBIDORES DE LA INFLAMACION REF. P-SV-78.238/MSU, con Clasifi cación Internacional C07D 405/04, y con prioridad de la solicitud ALEMANA No, 20041020040257914, de fecha diecinueve de mayo del año dos mil cuatro. La solicitud fue presentada a las once horas y cincuenta y tres minutos del día veintitrés de mayo del año dos mil cinco.




3 v. c. No. R006832-2




HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado JUAN HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT, del domicilio de BERLIN ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada DERIVADOS DE BENCENO HALO-GENADOS SUSTITUIDOS CON TRIMEROS MACROCICLICOS REF. P-SV-78.147/MSU, con Clasificación Internacional A61K 31/00, C07D 257/00, y con prioridad de la solicitud ALEMANA No. 20041020040230935, de fecha cinco de mayo del año dos mil cuatro. La solicitud fue presentada a las once horas y cincuenta y cinco minutos del día cinco de mayo del año dos mil cinco.




3 v. c. No. R006833-2




HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado MANUEL AN-TONIO PINEDA HERRERA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de H. C. STARCK GMBH, del domi-cilio de GOSLAR 38642 ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, para una PATENTE DE INVENCION denominada PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE CONDENSADORES ELECTROLITICOS REF. STA 00220-SV, con Clasifi cación Internacional H01G 9/15, y con prioridad de la solicitud ALEMANA No. 20041020040221103, de fecha cinco de mayo del año dos mil cuatro. La solicitud fue presentada a las once horas y cincuenta y nueve minutos del día cinco de mayo del año dos mil cinco.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veinticinco días del mes de enero del año dos mil seis.


REGISTRADOR.

3 v. c. No. R006834-2




HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado JUAN HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT, del domicilio de BERLIN ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada PREPARADO POLIFASICO A BASE DE UN ESTRÓGENO NATURAL PARA LA CONTRACEPCION REF. P-SV-77.951/MSU, con Clasifi cación Internacional A61K 31/00, y con prioridad de la solicitud ALEMANA No. 20041020040197431, de fecha veinte de abril del año dos mil cuatro. La solicitud fue presentada a las quince horas y diecisiete minutos del día veinte de abril del año dos mil cinco.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN-TO DE PATENTES. San Salvador, a los tres días del mes de enero del año dos mil seis.


REGISTRADOR.

3 v. c. No. R006835-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado ULISES SALVADOR ALAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PFIZER INC., del domicilio de NEW YORK NEW YORK 10017 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, para una PATENTE DE INVENCION denominada COMPUESTOS DE ARIL- O HETEROARILAMIDA ORTOSUSTITUIDOS REF. PC32242A, con Clasifi cación Internacional A61K 31/00, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 200460567931, de fecha cuatro de mayo del año dos mil cuatro. La solicitud fue presentada a las once horas y tres minutos del día cuatro de mayo del año dos mil cinco.




REGISTRADOR.

3 v. c. No. R006836-2




HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado ULISES SALVADOR ALAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de WARNER-LAMBERT COMPANY LLC; del domicilio de MORRIS PLAINS NEW JERSEY 07950 ESTA-DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, para una PATENTE DE INVEN-CION denominada “NUEVOS IMIDAZOLES” REF. DOCKET 18699 (PC26195A), con Clasifi cación Internacional A61K 31/00, y con priori-dad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 200460563124, de fecha dieciséis de abril del año dos mil cuatro, solicitud ESTADOUNIDENSE No. 200460600705, de fecha once de agosto del año dos mil cuatro. La solicitud fue presentada a las quince horas y treinta y cuatro minutos del día quince de abril del año dos mil cinco.




REGISTRADOR.

3 v. c. No. R006837-2




HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado JUAN HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT, del domicilio de BERLIN ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando se conceda Registro de la PA-TENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVEN-CION denominada “17(ALFA)-FLUOROESTEROIDES” REF. P-SV-77.924/MSU, con Clasifi cación Internacional A61K 31/00, C07J 05/00, y con prioridad de la solicitud ALEMANA No. 20041020040194068, de fecha diecinueve de abril del año dos mil cuatro. La solicitud fue presentada a las once horas y cincuenta y seis minutos del día quince de abril del año dos mil cinco.




REGISTRADOR.

3 v. c. No. R006838-2




HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado DINA CAS-TRO DE CALLEJAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ELI LILLY AND COMPANY, del domicilio de INDIANAPOLIS, INDIANA 46285 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada “INHIBIDORES DE QUINASA” REF. X - 16437, con Clasifi cación Internacional C07D 473/00, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 200460540830, de fecha treinta de enero del año dos mil cuatro. La solicitud fue presentada a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del día veintiocho de enero del año dos mil cinco.




REGISTRADOR.

3 v. c. No. R006839-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado VICENTE DE JESUS PALENCIA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de WYETH, del domicilio de MADI-SON. NEW JERSEY 07940 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Inte-lectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada CONJUGADOS DE CALIQUEAMICINA REF. AM101462, con Clasifi cación Internacional C07C 227/00, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 200460553112, de fecha quince de marzo del año dos mil cuatro. La solicitud fue presentada a las quince horas y cincuenta y cuatro minutos del día quince de marzo del año dos mil cinco.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN-TO DE PATENTES. San Salvador, a los tres días del mes de enero del año dos mil seis.


3 v. c. No. R006840-2




HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado JUAN HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT, del domicilio de BERLIN ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, para una PATENTE DE INVENCION denominada TRATAMIENTO DE LA HEMORRAGIA DE DISRUPCION EN REGIMENES ANTICON-CEPTIVOS EXTENDIDOS REF. P-SV-78.159/MSU, con Clasifi cación Internacional A61F 6/00, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNI-DENSE No. 200460566443, de fecha treinta de abril del año dos mil cuatro, solicitud ESTADOUNIDENSE No. 200460575024, de fecha veintiocho de mayo del año dos mil cuatro, solicitud ESTADOUNIDENSE No. 020460577199, de fecha siete de junio del año doscientos cuatro, solicitud ESTADOUNIDENSE No. 200460638380, de fecha veintisiete de diciembre del año dos mil cuatro, solicitud ESTADOUNIDENSE No. 200560660068, de fecha diez de marzo del año dos mil cinco. La solicitud fue presentada a las dieciséis horas y veintinueve minutos del día veintinueve de abril del año dos mil cinco.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veintiséis días del mes de enero del año dos mil seis.


3 v. c. No. R006841




HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado JUAN HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT, del domicilio de BERLIN ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATEN-TE DE INVENCION denominada FORMA DE ADMINISTRACION TRANSDERMICA, LIQUIDA O SEMISOLIDA QUE CONTIENE SUSTANCIA ACTIVA SENSIBLE A LA LUZ, ESTABLE A LOS RAYOS ULTRAVIOLETAS REF. P-SV-77.471/CD, con Clasifi cación Internacional A61K 9/00, y con prioridad de la solicitud EUROPEA No. 2003030283535, de fecha diez de diciembre del año dos mil tres. La solicitud fue presentada a las once horas y cincuenta y siete minutos del día diez de diciembre del año dos mil cuatro.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN-TO DE PATENTES. San Salvador, a los ocho días del mes de diciembre del año dos mil cinco.


3 v. c. No. R006842-2




HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado DINA CAS-TRO DE CALLEJAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ELI LILLY AND COMPANY, del domicilio de INDIANAPOLIS, INDIANA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo lC de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Dere-chos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada DERIVADOS DE MORFOLINA COMO INHIBIDORES DE LA RECAPTACION DE NOREPINEFRINA REF. X-15830, con Clasifi cación Internacional C07D 487/00, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 200460535459, de fecha nueve de enero del año dos mil cuatro, solicitud INGLESA No. 200303261484, de fecha diez de noviembre del año dos mil tres. La solicitud fue presentada a las diez horas y cincuenta y siete minutos del día diez de noviembre del año dos mil cuatro.




3 v. c. No. R006843-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado ULISES SALVADOR ALAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PFIZER PRODUCTS INC., del domicilio de GROTON CONNECTICUT 06340 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada “DERIVADOS DE PIRIMI-DINA PARA TRATAR EL CRECIMIENTO CELULAR ANOMALO” REF. PC32279A, con Clasifi cación Internacional C07D 209/00, A61K 31/00. La solicitud fue presentada a las diez horas y cincuenta y cuatro minutos del día trece de mayo del año dos mil cinco.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los ocho días del mes de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.

3 v. c. No. R006844-2




HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado JUAN HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT, del domicilio de BERLIN ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada “PROFARMACOS DE ESTEROIDES CON ACCION ANDROGENICA” REF. P-SV78.334/MSU, con Cla-sifi cación Internacional A61K 31/00, C07J 41/00, y con prioridad de la solicitud ALEMANA No. 20041020040259860, de fecha veintiuno de mayo del año dos mil cuatro. La solicitud fue presentada a las quince horas y cincuenta y nueve minutos del día veintitrés de mayo del año dos mil cinco.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veintitrés días del mes diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.

3 v. c. No. R006845-2




HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado VICENTE DE JESUS PALENCIA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de WYETH, del domicilio de MADI-SON NEW JERSEY 07940 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Inte-lectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada “PROCESOS PARA LA PREPARACION DE ESTERES ALQUILICOS O BENCILICOS DEL ACIDO 2-CIANO-3-NAFTALEN-1-IL-ACRILICO” REF. WYTH0059504(AM101387), con Clasifi cación Internacional C07C 67/00, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 200460579295, de fecha catorce de junio del año dos mil cuatro. La solicitud fue presentada a las quince horas y treinta y tres minutos del día diez de junio del año dos mil cinco.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.

3 v. c. No. R006846-2


No. de Presentación. 20050003660


HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado DINA CASTRO DE CALLEJAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ELI LILLY AND COMPANY, del domicilio de INDIANAPOLIS INDIANA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada “COMPUESTO FARMACEUTICO” REF. 00346/SV, con Clasifi cación Internacional C07D 209/00, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 200460583599, de fecha treinta de junio del año dos mil cuatro. La solicitud fue presentada a las diez horas y cuarenta y siete minutos del día veintinueve de junio del año dos mil cinco.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veinte días del mes de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.

3 v. c. No. R006847-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado ULISES SALVADOR ALAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de WARNER-LAMBERT COMPANY LLC, del domicilio de MORRIS PLAINS NEW JERSEY 07950 ESTA-DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada “4-FENI-LAMINO-QUINAZOLIN-6-IL-AMIDAS REFERENCIA CRUZADA A SOLICITUD (ES) RELACIONADA(S)” REF. PC32355A, con Cla-sifi cación Internacional C07D 401/00. La solicitud fue presentada a las once horas y cincuenta y ocho minutos del día seis de mayo del año dos mil cinco.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN-TO DE PATENTES. San Salvador, a los veintinueve días del mes de noviembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.

3 v. c. No. R006848-2




HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado MANUEL AN-TONIO PINEDA HERRERA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Bayer HealthCare AG, del domicilio de LEVERKUSEN ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solici-tando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (AD-PIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada “CUERPOS DE MOLDEO SOLIDOS QUE CONTIENEN SUSTANCIA ACTIVA PARA EL USO EXTERNO FRENTE A PARASITOS EN ANIMALES” REF. BHC041192/SV, con Clasifi cación Internacional A61K 9/00, y con prioridad de la solicitud ALEMANA No. 20041020040313253, de fecha veintinueve de junio del año dos mil cuatro. La solicitud fue presentada a las diez horas y cuarenta y tres minutos del día veintinueve de junio del año dos mil cinco.




REGISTRADOR.

3 v. c. No. R006849-2

No. de Expediente: 2005002059 No. de Presentación: 20050003409 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado ULISES SALVADOR ALAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PFIZER INC., del domicilio de NEW YORK NEW YORK 10017 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCTON denominada COMPUESTOS PARA EL TRATA-MIENTO DE ENFERMEDADES REF. PC32232A, con Clasifi cación Internacional C07D 311/00, y con prioridad de la solicitud EUROPEA No. 2004042907691, de fecha veintitrés de marzo del año dos mil cuatro, solicitud ESTADOUNIDENSE No. 200460591789, de fecha veintisiete de julio del año dos mil cuatro, solicitud BRITANICA No. 200404208674, de fecha veintiuno de septiembre del año dos mil cuatro, solicitud ESTADOUNIDENSE No. 200460625505, de fecha cinco de noviembre del año dos mil cuatro. La solicitud fue presentada a las once horas y cincuenta y nueve minutos del día dieciocho de marzo del año dos mil cinco. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los cinco días del mes de diciembre del año dos mil cinco.


3 v. c. No. R006850/6863-2

No. de Expediente: 2005002169No. de Presentación: 20050003707 EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado ULISES SALVADOR ALAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de WARNER-LAMBERT COMPANY LLC, del domicilio de MORRIS PLAINS NEW JERSEY 07950 ESTA-DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada MODULADORES ANDROGENOS REF. PC32396A, con Clasifi cación Internacional C07K 14/00, y con prioridad de la solicitud ESTADO-UNIDENSE No. 200460586160, de fecha ocho de julio del año dos mil cuatro, solicitud ESTADOUNIDENSE No. 200460598033, de fecha dos de agosto del año dos mil cuatro. La solicitud fue presentada a las diez horas y cincuenta y siete minutos del día ocho de julio del año dos mil cinco. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN-TO DE PATENTES. San Salvador, a los once días del mes de enero del año dos mil seis.


3 v. c. No. R006851-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado MANUEL AN-TONIO PINEDA HERRERA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de H.C. STARCK INC., del domicilio de NEWTON, MA 02164 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, para una PATENTE DE INVENCION denominada PRODUCCION DE POLVOS DE METALES VALVULA CON PROPIEDADES FISICAS Y ELECTRICAS MEJORADAS REF. MO 07672-SV, con Clasifi cación Internacional B22F 1/00, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNI-DENSE No. 200460582579, de fecha veinticuatro de junio del año dos mil cuatro. La solicitud fue presentada a las doce horas y tres minutos del día veinticuatro de junio del año dos mil cinco.




REGISTRADOR.

3 v. c. No. R006852-2




HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado ULISES SALVADOR ALAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PFIZER INC., del domicilio de NEW YORK 10017 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATEN-TE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE IN-VENCION denominada COMPUESTOS DE ACIDO ALFA ARIL O HETEROARIL METIL BETA PIPERIDINO PROPANOICO COMO ANTAGONISTA DEL RECEPTOR ORLI REF. PC32718A, con Cla-sifi cación Internacional C07D 311/00, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 200460557598, de fecha veintinueve de marzo del año dos mil cuatro. La solicitud fue presentada a las dieciséis horas y catorce minutos del día veintinueve de marzo del año dos mil cinco.




REGISTRADOR.

3 v. c. No. R006853-2




HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado ULISES SALVADOR ALAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de WARNER-LAMBERT COMPANY LLC, del domicilio de MORRIS PLAINS NEW JERSEY 07950 ESTA-DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada COMPUESTOS DE MORFOLINA SUSTITUIDA PARA EL TRATA-MIENTO DE TRASTORNOS DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL REF. PC32250A, con Clasifi cación Internacional C07D 401/00, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 200460567244, de fecha treinta de abril del año dos mil cuatro. La solicitud fue presentada a las once horas y cinco minutos del día veintinueve de abril del año dos mil cinco.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTIJAL: DEPARTAMEN-TO DE PATENTES. San Salvador, a los seis días del mes de diciembre del año dos mil cinco.


3 v. c. No. R006854-2




HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado VICENTE DE JESUS PALENCIA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de WYETH, del domicilio de MADI-SON, NEW JERSEY 07940 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada PROCEDIMIENTOS PARA LA PRE-PARACION DE ESTERES ALQUILICOS Y BENCILICOS DEL ACIDO 2-CIANO-3-NAFTALEN-1-IL-3-FENIL-PROPIONICO REF. WYTH0060-504(AM101388), con Clasifi cación Internacional C07C 67/00, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 200460579296, de fecha catorce de junio del año dos mil cuatro. La solicitud fue presentada a las quince horas y treinta y siete minutos del día diez de junio del año dos mil cinco.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN-TO DE PATENTES. San Salvador, a los veintinueve días del mes de noviembre del año dos mil cinco.


3 v. c. No. R006855-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado JUAN HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT, del domicilio de BERLIN ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada HORMONAS DE ADMINISTRACION TRANSDERMICA QUE NO NECESITAN POTENCIADORES DE PENETRACION REF. P-SV-77.461/CD, con Clasifi cación Inter-nacional A61K 9/00, y con prioridad de la solicitud EUROPEA No. 2003030788814, de fecha doce de diciembre del año dos mil tres. La solicitud fue presentada a las once horas y cuarenta y dos minutos del día diez de diciembre del año dos mil cuatro.




REGISTRADOR.

3 v. c. No. R006856-2




HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado VICENTE DE JESUS PALENCIA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de WYETH, del domicilio de MADISON NEW JERSEY ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relaciona-dos con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada “COMPOSICION FARMACEUTICA APTA PARA LA COMPRES ION DIRECTA PARA LA ADMINISTRACION ORAL DE CCI - 779” REF.. AM-101453SALVO, con Clasifi cación Internacional A61K 31/00. La solicitud fue presentada a las quince horas y dieciséis minutos del día siete de enero del año dos mil cinco.


REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN-TO DE PATENTES. San Salvador, a los seis días del mes de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.

3 v. c. No. R006857-2




HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado VICENTE DE JESUS PALENCIA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de WYETH, del domicilio de MADI-SON NEW JERSEY 07940 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE INVENCION denominada FORMAS DE DOSIFICACION Y COM-POSICIONES FARMACEUTICAS REF. 305122, con Clasifi cación Internacional C07D 213/00, y con prioridad de la solicitud ESTADO-UNIDENSE No. 200460554622, de fecha diecinueve de marzo del año dos mil cuatro. La solicitud fue presentada a las once horas y treinta y cuatro minutos del día dieciocho de marzo del año dos mil cinco.




REGISTRADOR.

3 v. c. No. R006858-2



EL INPRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado MANUEL AN-TONIO PINEDA HERRERA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de H.C. STARCK INC., del domicilio de NEWTON MASSACHUSETTS 02164 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, para una PATENTE DE INVENCION denominada REDUCCION METALOTERMICA DE OXIDOS METALICOS RE-FRACTARIOS REF. MO 07303/1-SV, con Clasifi cación Internacional B22F 9/18, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 200410872998, de fecha veintiuno de junio del año dos mil cuatro. La solicitud fue presentada a las doce horas y cinco minutos del día veintiuno de junio del año dos mil cinco.




REGISTRADOR.

3 v. c. No. R006859-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARCAS DE SERVICIO



CLASE: 42.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIDA FRIEDERIKE GABRIELE BORNITZ DE ALFARO, de nacionalidad ALEMANA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: La palabra SOMOS.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil seis.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil seis.

JOSÉ ÁNGEL ARRIAZA POLANCO,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F035175-2



CLASE: 36.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIDA FRIEDERIKE GABRIELE BORNITZ DE ALFARO, de nacionalidad ALEMANA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: La palabra SOMOS.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil cinco.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de febrero del año dos mil seis.

ALICIA ESTHER GARCÍA COREAS,

REGISTRADOR.

SANDRA ELIZABETH HENRÍQUEZ LARA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F035176-2

REPOSICIÓN DE PÓLIZA DE SEGURO

AVISO

“AIG, S. A., SEGUROS DE PERSONAS” Compañía de Seguros, hace del conocimiento del público en general que a sus ofi cinas se ha presentado MIRNA MORENA MEJIA DE PÉREZ, Empleada, del domicilio de La Libertad, solicitando la Reposición de la Póliza No. VO-46.762, emitida por esta Compañía a su favor, con fecha 25 de Enero del 2002. Si dentro de treinta días, contados a partir de la fecha de la última publicación de este aviso, no se presentare oposición, la Compañía procederá a reponer la mencionada Póliza.

San Salvador, diez de febrero del dos mil seis.

GLADYS L. AGUILAR DE GRANADOS,

SUSCRIPCIÓN SEGUROS DE PERSONAS.

3 v. alt. No. F035197-2

REPOSICIÓN DE TÍTULO

El Infrascrito Representante Legal de la Sociedad, de este domicilio, que gira bajo la denominación de LOVOL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, con ofi cinas ubicadas en: Noventa y nueve Avenida Norte y Tercera Calle Poniente, Condominio Villas de Francia, número ciento setenta y uno, Apartamento uno-uno, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público para efectos de Ley

HACE SABER: Que se ha presentado la señora ANA DINORA CHÁVEZ DE CARÍAS, de cuarenta y cuatro años de edad, Secretaria, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero dos millones ciento cincuenta y siete mil setecientos diecinueve-tres, solicitando la REPOSICIÓN del Título de acciones que ampara las QUINIENTAS (500) acciones de un valor nominal de CIEN COLONES (¢ 100.00) cada una, a que se reduce su participación en esta sociedad, por causa de extravío.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Si pasado el plazo de TREINTA DÍAS desde la fecha de la última publicación de este aviso, no se presentare oposición, presentado el título valor que se presume perdido, se hará la reposición solicitada.

San Salvador, nueve de febrero del año dos mil seis.

JOSÉ ROBERTO CARÍAS REYES,

REPRESENTANTE LEGAL DE LOVOL,

SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE.

3 v. alt. No. R006783-2

El Infrascrito Representante Legal de la Sociedad, de este domicilio, que gira bajo la denominación de LOVOL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, con ofi cinas ubicadas en: Noventa y nueve Avenida Norte y Tercera Calle Poniente, Condominio Villas de Francia, número ciento setenta y uno, Apartamento uno-uno, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público para efectos de Ley

HACE SABER: Que se ha presentado el señor JOSÉ ROBERTO CARÍAS REYES, de cuarenta y siete años de edad, Empleado, del do-micilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero un millón novecientos cuarenta y nueve mil seiscientos cuatro-ocho, solicitando la REPOSICIÓN del Título de acciones que ampara las QUINIENTAS (500) acciones de un valor nominal de CIEN COLONES (¢ 100.00) cada una, a que se reduce su participación en esta sociedad, por causa de extravío.

Si pasado el plazo de TREINTA DÍAS desde la fecha de la última publicación de este aviso, no se presentare oposición, presentado el título valor que se presume perdido, se hará la reposición solicitada.

San Salvador, nueve de febrero del año dos mil seis.

JOSÉ ROBERTO CARÍAS REYES,

REPRESENTANTE LEGAL DE LOVOL,

SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE.

3 v. alt. No. R006784-2


ACEPTACION DE HERENCIA

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil, de este Distrito Judicial,

al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que este día ha tenido por aceptada expresamente y

con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó

el causante JAVIER GEOVANY CRUZ LARIN o JAVIER JEOVANY

CRUZ LARIN, quien falleció el día veintiocho de mayo de dos mil cinco,

en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social de La Unión, habiendo

tenido como su último domicilio esta ciudad de Zacatecoluca; por parte

de la señora KENIA CAROLINA MANZANARES DE CRUZ o KENIA

CAROLINA MANZANARES, en concepto de cónyuge sobreviviente

del causante. Nómbrase a la aceptante, interinamente administradora y

representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con

derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley,

comparezcan a este Juzgado a justifi car dicha circunstancia.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, 23 de enero de 2006. Dr.

LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO

RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F034707-3


Judicial,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a

las catorce horas y cincuenta minutos del día veintiuno de diciembre de

dos mil cinco. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio

de inventario en la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la

Ciudad de San Salvador, de este departamento, siendo esta Ciudad de San

Marcos, su último domicilio, el día uno de febrero de mil novecientos

noventa y seis, dejó el causante JOSE BALBINO VALENCIA, de parte

de la señora INES NOLASCO VIUDA DE VALENCIA., en su calidad

de cónyuge sobreviviente y como cesionario de los derechos hereditarios

que en abstracto le correspondían a los señores MOISES DE JESUS,

VICTOR MANUEL, JOSE ALBERTO, SANDRA GUADALUPE

y NOE, todos de apellidos VALENCIA NOLASCO, como hijos del

referido causante. Se ha conferido al aceptante la administración y

representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones


Cítense a los que se crean con derecho a la herencia en mención,

para que transcurridos el término de quince días contados a partir desde

el siguiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este

Tribunal a hacer uso de su derecho.


Ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Librado en el Juzgado de lo Civil Ciudad de San Marcos, Depar-tamento de San Salvador, a las doce horas y treinta minutos del día seis de enero del año dos mil seis. Dr. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. IRMA ELENA DOÑAN BELLOSO, SE-CRETARIO.

3 v. alt. No. F034726-3

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL;

HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las nueve horas del día dos de febrero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara la causante, señora MARIA MATILDE TIMA o MATILDE TIMAS, quien falleció el día cinco de agosto de dos mil uno, en el Cantón Cutumay Camones de esta jurisdicción, habiendo sido éste el lugar de su último domicilio; de parte de su hijo, señor ARTURO VASQUEZ TIMA o ARTURO VASQUEZ TIMAS, a quien se ha nom-brado interinamente Administrador y Representante de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público para los fi nes de ley.

Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las nueve horas y diez minutos del día dos de febrero de dos mil cuatro. Lic. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRE-TARIA.

3 v. alt. No. F034735-3

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO: Al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las nueve horas cuarenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresa-mente y con benefi cio de inventario la herencia intestada de la causante CALIXTA ALFARO DE SARACAY, fallecida en el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad, el día veintidós de diciembre de mil novecientos noventa y siete, siendo el Cantón Comecayo de esta jurisdicción, el lugar de su último domicilio, de parte del señor RUBEN SARACAY ALFARO, en su concepto de hijo de la causante, a quien se le confi ere interinamente la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones que la ley confi ere a los curadores de la Herencia Yacente.

Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las diez horas cuarenta y cinco minutos del día doce de diciembre del año dos mil cinco. Lic. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F034808-3

MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por reso-lución proveída por este Tribunal, a las once horas cincuenta minutos del día cuatro de enero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las dos horas veinte minutos del día nueve de septiembre del año dos mil uno, en el Cantón Metalío de esta jurisdic-ción, siendo la ciudad de Acajutla su último domicilio, dejó el señor PEDRO MARTINEZ RAMOS o PEDRO MARTINEZ, de parte del señor AGUSTIN ANTONIO MARTINEZ VELASQUEZ, en su calidad de hijo del expresado causante y además como cesionario del derecho hereditario que les correspondía a los señores ROSALINA VELASQUEZ VIUDA DE MARTINEZ conocida por ROSALINA VELASQUEZ, BLANCA LIDIA MARTINEZ, FRIDAL MARTINEZ VELASQUEZ, EVA MARTINEZ VELASQUEZ, ABEL MARTINEZ VELASQUEZ conocido por ABEL MARTINEZ, FLORENTINA MARTINEZ VELASQUEZ conocida por FLORENTINA MARTINEZ, SELMA EDITH MARTINEZ VELASQUEZ conocida por SELMA EDITH MARTINEZ, ROGELIO MARTINEZ VELASQUEZ, LUCINDO MARTINEZ VELASQUEZ conocido por LUCINDO MARTINEZ, MARGARITA DEL ROSARIO MARTINEZ VELASQUEZ, MERCE-DES NOEMI MARTINEZ DE MENDEZ conocida por MERCEDES NOEMI MARTINEZ VELASQUEZ, MARIA ANTONIA MARTINEZ y EDUARDO MARTINEZ VELASQUEZ conocido por EDUARDO MARTINEZ, la primera en su calidad de cónyuge y el resto de hijos del causante, señor PEDRO MARTINEZ RAMOS o PEDRO MARTINEZ; por lo que se le ha conferido a dicho aceptante, la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la herencia, a que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las doce horas veinte minutos del día cuatro de enero del dos mil seis. Lic. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. ELSA CORALIA RAMIREZ LEIVA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F034835-3

XYDALIA ALICIA BAYONA VILLANUEVA, Notaria, de este domicilio, con Ofi cina ubicada en Colonia Flor Blanca, Veintisiete Avenida Sur, y Doce Calle Poniente, número nueve, Segunda Planta, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las quince horas del día dieciocho de noviembre de dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, de parte de la señora MARIA LUCIA QUEVEDO DE HERNANDEZ, en su concepto de hija del causante, de la herencia intestada de los bienes que a su defunción dejó el señor ATILIANO DE JESUS QUEVEDO DE PAZ, conocido por ATILIANO QUEVEDO PAZ, quien falleció el día nueve de mayo de dos mil cinco, en el Hospital Nacional de Cojutepeque, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina de la Notaria, XYDALIA ALICIA BAYONA VILLANUEVA. En la ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de enero de dos mil seis.

XYDALIA ALICIA BAYONA VILLANUEVA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. F034836-3


HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las once horas del día diecinueve de diciembre del año recién pasado, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por la causante, señora JESUS CARRANZA, ocurrida el día veintitrés de julio de mil novecientos noventa y siete, en el Cantón El Matazano, jurisdicción de esta ciudad, lugar de su último domicilio, de parte del señor CARLOS CARRANZA, en calidad de hijo de la causante, y además como cesionario del derecho que le correspondía a la señora REYES DEL TRANSITO CARRANZA, en calidad de hija de la causante; y se ha conferido al aceptante, la admi-nistración y la representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las quince ho-ras cuarenta y seis minutos del día cuatro de enero de dos mil seis. Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F034841-3

DANIEL RIOS LAZO, Notario, del domicilio de San Salvador, con Ofi cina situada en la Sexta Calle Poniente número trescientos nueve de la Ciudad de San Miguel,

HACE SABER: Que por Resolución de las diez horas del día trece de Enero del corriente año, ante sus ofi cios notariales se ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor RAUL TIBERIO CELES-TINO RODRÍGUEZ GRIMALDI, conocido por RAUL RODRÍGUEZ GRIMALDI, fallecido a las dieciocho horas con cuarenta y cinco minutos del día dos de Noviembre de dos mil cinco en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la Ciudad de San Miguel, siendo ésta su último domicilio, de parte de los señores ELSY RODRÍGUEZ DE ALEGRIA y JOSE MARIO RODRÍGUEZ GRIMALDI, en concepto de hermanos del causante; habiéndoseles conferido la Administración y Represen-tación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se hace del conocimiento del público, a fi n de que si hay personas que se crean con derecho a la Herencia relacionada, se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente al de la tercera publicación de este Edicto.

Librado en la Ofi cina de Notariado del Doctor DANIEL RIOS LAZO, en la Ciudad de San Miguel, el día trece de Enero de dos mil seis.

Dr. DANIEL RIOS LAZO,

NOTARIO.

3 v. alt. No. F034870-3

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas del día veinticinco de Enero del corriente año, se ha tenido por aceptada expre-samente y con benefi cio de inventario de parte de la señora ARGELIA DE LOS ÁNGELES BONILLA PORTILLO, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JUAN JOSE BONILLA o JUAN JOSE BONILLA RODRIGUEZ, quien fue de sesenta y nueve años de edad, jornalero, viudo, salvadoreño, fallecido el día veintiocho de Diciembre de dos mil cinco, en el Barrio San Francisco de esta ciudad, lugar de su último domicilio, en concepto de hija del causante y se ha nombrado a la aceptante administradora y representante interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veinticin-co días del mes de enero del año dos mil seis. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F034885-3

LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR-TAMENTO DE MORAZAN.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a las catorce horas de este día; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora MATILDE HERNANDEZ DE VENTURA, la herencia que en forma intestada dejó el señor MARIO CENTENO, quien fue de setenta y seis años de edad, casado, agricultor, originario de Sensembra, departamento de Morazán, hijo de CRISANTO CENTENO y MARIA DEL SOCORRO BENAVIDEZ, quien falleció a las cuatro horas del día veintiuno de marzo de mil novecientos ochenta y dos, en la población de Sensembra, departamento de Morazán, siendo ese lugar su último domicilio; en concepto de cesionario de los dere-chos hereditarios que le correspondía al señor JOSE VICTORIANO CENTENO, como hijo del referido causante. Se le ha conferido en la calidad expresada, la administración y representación INTERINA de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edito.

Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera, a las catorce horas y veinte minutos del día cinco de diciembre de dos mil cinco. Lic. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1º. DE 1ª. INSTANCIA. Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. R006720-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PUBLICO,

HACE SABER: Que por resolución de las dieciséis horas del día veintitrés de los corrientes, se ha tenido por aceptada y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora AMANDA GLORIA MELARA, fallecida el día veintiséis de mayo de mil novecientos noventa y nueve, en el Cantón El Rosario de esta juris-dicción, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de VICTOR RODOLFO, ROSA ESTHELA y GREGORIA ETELVINA, todos de apellidos MELARA, como hijos de la causante; y se les ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días con-tados a partir del día siguiente de la tercera publicación de este edicto en el Diario Ofi cial.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los veintisiete días del mes de enero de dos mil seis.- Lic. MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SRIO.-

3 v. c. No. F035231-2

GERARDO ANTONIO GARAY, Notario de este domicilio, con NOTARIA PUBLICA en: Avenida Las Gardenias número doce-A, pasaje y Urbanización Madreselva, de esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito de las once horas del día dos de febrero del dos mil seis, se ha tenido por aceptada expre-samente y con benefi cio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad el día veintitrés de octubre del dos mil cinco, dejó el señor EMILIO ARISTIDES PAREDES, conocido por EMILIO PAREDES ALVAREZ, de parte de los señores licenciados Luis Ernesto Paredes Osorio, José Ricardo Antonio Paredes Osario, Rafael Antonio Paredes Osorio, señoras Ana Coralia Paredes Osorio, María Isabel Josefi na de Guadalupe Paredes Osorio, conocida por María Isabel Paredes de Shillinglaw, Carmen María de Lourdes Paredes Osorio y Celina Teresa Margarita Paredes Osorio, conocida por Celina Teresa Paredes de Baraona, en su concepto de herederos testamentarios del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia por este medio se CITA a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducir su derecho en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la NOTARIA PUBLICA, en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de febrero del dos mil seis.-

Dr. GERARDO ANTONIO GARAY,

NOTARIO.

3 v. c. No. R006795-2

TITULO SUPLETORIO

EL INFRANSCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTAN-CIA, del Distrito Judicial de San Francisco Gotera; Al Público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado el Licenciado OMAR ALBERTO ROMERO FUENTES, como Apoderado Judicial del señor ANIBAL ANTONIO VASQUEZ HERNANDEZ, a solicitar a su favor TITULO SUPLETORIO, sobre un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en los suburbios de esta Ciudad, en lo que hoy es el Cantón

El Norte, de esta Jurisdicción de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán; de la capacidad superfi cial de DOSCIENTOS METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: mide diez metros, linda con terreno de los señores Jacinto Quevedo y Paz Coreas, pared de ladrillo de por medio propio del comprador; AL NORTE: mide veinte metros, linda con terreno de la señora Natalia Romero, pared de ladrillo de por medio propia del comprador; AL PO-NIENTE: mide diez metros, colinda con terreno general del vendedor y calle privada de por medio; Y AL SUR: mide veinte metros, linda con terreno de la señora Norma Elizabeth Martínez, pared de ladrillo de por medio del comprador; Se estima el inmueble descrito en el precio de UN MIL TRESCIENTOS SETENTA Y UN DOLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y lo Adquirió según Escritura Pública de compraventa de Posesión Material otorgada por el señor JORGE ALBERTO PEREZ ZELAYA.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Fran-cisco Gotera, a las diez horas del día veintiocho de Noviembre del dos mil cinco.- Licdo. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º. DE 1a. INSTANCIA.- Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. R006724-3




CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado GERARDO ANTONIO BUKELE GIACOMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS ROWE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., del domicilio de SAN SALVA-DOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00130 del Libro 00025 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “ROWEXIMA”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de noviembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F034770-3



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado GERARDO ANTONIO BUKELE GIACOMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NO-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS ROWE EL SALVADOR, S. A. DE C.V., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00129 del Libro 00025 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra: “ROWETONINA”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de noviembre del año dos mil cinco.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ,REGISTRADOR.

LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,SECRETARIO.

3 v. alt. No. F034772-3

No. de Expediente: 1993001811No. de Presentación: 20050064530CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GERARDO ANTONIO BUKELE GIACOMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NO-TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS ROWE EL SALVADOR, S. A. DE C.V., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00131 del Libro 00025 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra ROWESTERIDE; que ampara pro-ductos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre del año dos mil cinco.


JOSE ANGEL RIVERA CAMPOS,SECRETARIO.

3 v. alt. No. F034774-3



HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GERARDO ANTONIO BUKELE GIACOMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NO-TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS ROWE EL SALVADOR SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE

que se abrevia: LABORATORIOS ROWE EL SALVADOR, S. A. DE C.V., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00132 del Libro 00025 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “ROWESETRON”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F034776-3



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GERARDO ANTONIO BUKELE GIACOMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NO-TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS ROWE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS ROWE EL SALVADOR, S. A. DE C. V., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00128 del Libro 00025 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “ROWEROLAC”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos, San Salvador, a los veinticuatro días del mes de noviembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F034777-3



CLASE: 05.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GERARDO ANTONIO BUKELE GIACOMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NO-TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS ROWE

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00133 del Libro 00025 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “ROWEXACINA”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




MARTA DELIA CLAVEL DE VEGA,SECRETARIA.

3 v. alt. No. F034780-3



HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER-TO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MEDERER GMBH, del domicilio de OSTSTRASSE 94, FURTH, 8510, ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, pata la inscripción Número 00165 del Libro 00035 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA TROLLI, EN LETRA ESPECIAL, CON UN BORDE SOMBREADO ALREDEDOR DE CADA LETRA, LAS LETRAS SE ENCUENTRAN UNIDAS ENTRE SI, Y LAS DOS LETRAS “L” SE ENCUENTRAN UNA SOBRE LA OTRA; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los siete días del mes de diciembre del año dos mil cinco.


MARTA DELIA CLAVEL DE VEGA,SECRETARIA.

3 v. alt. No. R006690-3

No. de Expediente: 1994003716No. de Presentación: 20050070837 CLASE: 25.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de Industrias St. Jack’s, Sociedad Anó-nima de Capital Variable, del domicilio de Zona Industrial La Laguna, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00019 del Libro 00035 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “KAPTIVA”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley,

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los siete días del mes de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006692-3



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, actuando como APODERADO de SOLVAY PHARMA Sociéte par actions simplifi ée (SAS), del domicilio de 42 rue Rouget de Lisle 92150 Suresnes, Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00083 del Libro 00029 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión “IRS19”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los treinta días del mes de noviembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006695-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 19.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de COLAS, S.A., del domicilio de 7 PLACE RENE CLAIR, 92653 BOULOGNE-BILLANCOURT, CEDEX, FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00161 del Libro 00081 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “COLAS”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 19 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintinueve días del mes de noviembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006699-3



CLASE: 29.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Arcor S.A.I.C., del domicilio de Maipú 116, Piso 2°., Capital Federal, República de Argentina, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00132 del Libro 00028 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “ARCOR”, escrita en letras dobles de mayúsculas, cerradas en una fi gura rectangular de fondo negro, superpuesta a ésta se encuentra un semicírculo de color más claro; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintinueve días del mes de noviembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006704-3



CLASE: 16.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de WENDY’ S INTERNATIONAL, INC., del domicilio de 4288 W. DUBLIN GRAN VILLE ROAD, DUBLIN, ESTADO DE OHIO 43017, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00118 del Libro 00029 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “WENDY’S”, escrita en letras de molde blancas antigua, las cuales siguen la forma de una curva. Abajo de dichas letras aparecen orlas caligráfi cas negras que van desde la parte baja de la letra “e” hasta la “s” de “WENDY’S”. Todo esto se encuentra dentro de un círculo dentro del cual se encuentra el rostro sonriente de una niña pelirroja y pecosa con dos trenzas, sostenidas por moños celestes. Aparece además la parte superior de su vestido de rayas verticales, ce-lestes y blancas, que tiene un cuello alto. Arriba del rostro se lee la frase “QUALITY IS OUR RECIPE”, escrita en letras mayúsculas. En la parte inferior de todo este conjunto aparece un rectángulo rojo que contiene un segundo rectángulo amarillo de borde redondeados hacia adentro el cual contiene las palabras “OLD FASHIONED HAMBURGERS” en letras de molde mayúsculas antiguas. Las palabras “OLD FASHIONED” son de mayor tamaño que “HAMBURGERS”. Todo lo arriba descrito está enmarcado por una línea negra delgada que ampara productos compren-didos en la(s) Clase 16, de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006708-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 03


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ADOLFO TORRES LEMUS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PRODUCTOS FINOS, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de Vía 3, 5-42, Zona 4, C. P. 01004, Guatemala, República de Guatemala, C.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00135 del Libro 00034 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión CISNE, va en letras tipo carta; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de enero del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006717-3

MARCAS DE FABRICA



CLASE: 31


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JORGE AN-TONIO GIAMMATTEI AVILES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

GREEN HILL FARMS

Consistente en: la palabra GREEN HILL FARMS traducida al castellano como FINCAS MONTE VERDE.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de enero del año dos mil seis.


REGISTRADOR.

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F034750-3



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MAURICIO ARTURO SALAVERRIA CACERES, de nacionalidad SALVADO-REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

CRUZ GORDA

Consistente en: las palabras CRUZ GORDA.

La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, catorce de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F034862-3



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PABLO NOE RECINOS VALLE, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDI-CIAL de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

OMEPRA ZOL-30

Consistente en: la palabra OMEPRA ZOL-30.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil seis.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de enero del año dos mil seis.


REGISTRADOR.

RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. R006729-3

NOMBRE COMERCIAL




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JORGE AN-TONIO GIAMMATTEI AVILES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL:

GREEN HILL FARMS

Consistente en: la palabra GREEN HILL FARMS traducida al castellano como FINCAS MONTE VERDE, que servirá para: IDEN-TIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, DEDICADO A LA PRODUCCION, PREPARACION, DISTRIBUCION Y VENTA DE FLORES Y FRUTAS DE TODO TIPO, EN TODAS SUS FORMAS, ASPECTOS, DERIVADOS Y PRESENTACIONES, UBICADO EN BARRIO SAN SEBASTIAN, CALLEJUELA PONIENTE IGLESIA EL CARMEN, CASA NUMERO CINCO, ESQUINA OPUESTA AL COLEGIO SANTO TOMAS DE AQUINO, DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil seis.


REGISTRADOR.

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F034749-3




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de MARIO SANCHEZ SIBAJA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la palabra ENERGAS y diseño, que servirá para: SERVIRÁ PARA IDENTIFICAR Y DISTINGUIR UN ESTABLECI-MIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA INSTALACION DE EQUI-POS DE CARBURACION DE GAS, BASADOS EN TECNOLOGIAS ALTERNAS DE CONVULSIÓN, EN VEHICULOS, UBICADO EN AVENIDA CUATRO, CALLES VEINTICUATRO Y VEINTISEIS, SAN JOSE, COSTA RICA.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006681-3




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FAUSTO RIGOBERTO CHAVEZ BAIRES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de RAVEZ, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA-BLE que se abrevia: RAVEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL:

Consistente en: las palabras Only Shoes traducidas al caste-llano como SOLO ZAPATOS, que servirá para: IDENTIFICAR UNA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EMPRESA DEDICADA A LA COMPRA Y VENTA DE CALZADO, UBICADO EN CALLE SISIMILES, EDIFICIO METROGALERIAS, PLANTA BAJA LOCAL 1-6.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006722-3





HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PEDRO CRESPIN FUENTES en su calidad de Representante legal de la sociedad CRESPIN FUENTES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI-TAL VARIABLE que puede abreviarse CRESFUEN, S. A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 44 del libro 2063 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-030905-102-3; el cual ha presentado solicitud a las once horas y dieciséis minutos del día doce de octubre de dos mil cinco, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2005055149 inscripción 167 y el asiento de Establecimiento No. 2005055149- 001, inscripción 168, ambos del Libro 93 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina CRESPIN FUENTES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, la cual se dedica a IMPORTACION Y EXPORTACION DE GANADO VACUNO DESTINADO A LA PRODUCCION DE LECHE Y SUS DERIVADOS, ASI COMO DE GANADO DE ENGORDE DESTINADO A LA CARNICERIA, PUDIENDO DISTRIBUIR Y COMERCIALIZAR DICHOS PRODUCTOS Y TODAS AQUELLAS DETALLADAS EN EL PACTO SOCIAL, con dirección en 15ª CA-LLE PONIENTE, EDIFICIO FEDERAL, 2ª PLANTA, LOCAL No. 25, CENTRO DE GOBIERNO del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON 58/100 $ 11,428.58 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado CRESFUEN, S. A. DE C. V., ubicado en 15a. CALLE PONIENTE, EDIFICIO FEDERAL, 2ª PLANTA, LOCAL No. 25, CENTRO DE GOBIERNO y que se dedica a IMPORTACION Y EXPORTACION DE GANADO VACUNO DESTINADO A LA PRODUCCION DE LECHE Y SUS DERIVADOS, ASI COMO DE

GANADO DE ENGORDE DESTINADO A LA CARNICERIA, PU-DIENDO DISTRIBUIR Y COMERCIALIZAR DICHOS PRODUCTOS Y TODAS AQUELLAS DETALLADAS EN EL PACTO SOCIAL.


San Salvador, dieciocho de octubre de dos mil cinco.

Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. F034725-3


ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002022468- 002, 003, 004


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LORENA BOLAÑOS OCAÑA en su calidad de Representante legal de la sociedad EDITORIALES LA CEIBA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse EDILACE, S.A. DE C.V., de nacio-nalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 45 del libro 1037 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-020694-102-0, ha presentado solicitud el día siete de septiembre de dos mil cinco, con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2002022468 y Establecimiento No. 2002022468- 002, 003, 004; a favor de la Empresa denominada EDITORIALES LA CEIBA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a COMERCIALIZACION DE LIBROS DE LECTURA, con dirección en COLONIA LA SULTANA, CALLE DEL MEDITERRANEO, EDIFICIO PLAZA DEL SOL, LOCAL No. 1 del domicilio de ANTI-GUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD y que tiene los establecimientos siguientes: 002-) EDITORIALES LA CEIBA, S. A. DE C. V. ubicado en BOULEVARD DE LOS HEROES Y PROLONGACION AVENIDA LOS ANDES, CENTRO COMERCIAL METROCENTRO 7ª ETAPA, LOCAL No. 208-P, SAN SALVADOR, 003-) EDITORIALES LA CEIBA, S.A. DE C.V. ubicado en UNION AVENIDA JERUSALEM Y CARRETERA PANAMERICANA, CENTRO COMERCIAL HIPER MALL LAS CASCADAS, LOCAL No. 216, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD, 004-) EDITORIALES LA CEIBA, S.A. DE C.V., ubicado en PASEO GENERAL ESCALON, CENTRO COMERCIAL GALERIAS, 2° NIVEL, LOCALES No. 234 Y 235, SAN SALVADOR, los cuales e dedican a COMERCIALIZACION DE LIBROS DE LECTURA.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.

San Salvador, veintidós de septiembre de dos mil cinco.

Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. F034817-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



ESTABLECIMIENTO DE ESTABLECIMIENTOS 2001031679- 001,

002, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 009, 010, 011 , 012 , 013


REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-

MIENTOS:

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAUL MOI-

SES RODRIGUEZ ANGULO en su calidad de Representante legal de

la sociedad CORPORACION PRIMAVERA, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse CORVERA, S .A.

DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN

MIGUEL, cuya escritura social está inscrita bajo el número 61 del Libro

1381 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número

de Identifi cación Tributaria: 1217-240998-101-2, ha presentado solicitud

a las once horas y cincuenta y cuatro minutos del día once de Octubre

de dos mil uno. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No

2001031679 y Establecimientos No. 2001031679-001, 002, 003, 004,

005, 006, 007, 008, 009, 010, 011, 012, 013; a favor de la Empresa

denominada CORPORACION PRIMAVERA, S.A. DE C.V., la cual

se dedica a ELABORACION DE PRODUCTOS DE PANADERIA,

con dirección en 3ª CALLE PONIENTE No. 21, CONTIGUO A LA

JUNGLA MIGUELEÑA, del domicilio de SAN MIGUEL, cuyo activo

asciende a DOS MILLONES DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO

MIL TRESCIENTOS SIETE DOLARES CON 42/100 $2,285,307.42

y que tiene los establecimientos siguientes: 001-) FABRICA LORENA,

CASA MATRIZ ubicado en 3a CALLE PONIENTE N° 21, CONTIGUO

A LA JUNGLA MIGUELEÑA, del domicilio de SAN MIGUEL, 002-)

PASTELERIA LORENA SUCURSAL METROCENTRO, ubicado en

CENTRO COMERCIAL METROCENTRO, LOCALES N° 28, 70, Y

71, del domicilio de SAN MIGUEL, 003-) PASTELERIA LORENA

SUCURSAL TERMINAL, ubicado en 6ª CALLE ORIENTE, N° 605,

FRENTE A TERMINAL DE BUSES, del domicilio de SAN MIGUEL,

004-) PASTELERIA LORENA, SUCURSAL BARRIOS ubicado en

4ª. AVENIDA SUR, No. 408-B, del domicilio de SAN MIGUEL, 005-)

PASTELERIA LORENA SUCURSAL TAPACHULTECA, ubicado en

CARRETERA RUTA MILITAR, TAPACHULTECA, LOCAL No. 5, del

domicilio de SAN MIGUEL, 006-) PASTELERIA LORENA, SUCUR-

SAL CENTRO ubicado en 1ª. AVENIDA NORTE, No. 304, del domi-

cilio de SAN MIGUEL, 007-) PASTELERIA LORENA, SUCURSAL

GALERIAS, ubicado en GALERIA JARDIN, AVENIDA ROOSEVELT

SUR Y CALLE LOS ALMENDROS, BARRIO LA MERCED, del

domicilio de SAN MIGUEL, 008-) PASTELERIA LORENA, SUCUR-

SAL USULUTAN, ubicado en 1a. CALLE ORIENTE Y 1a. AVENIDA

SUR, N° 44, del domicilio de USULUTAN, 009-) PASTELERIA

LORENA, SUCURSAL EL TRANSITO, ubicado en CALLE JOSE

MATIAS DELGADO 1ª AVENIDA NORTE, CENTRO COMERCIAL

12 DE MARZO, LOCAL N° 9, del domicilio de EL TRANSITO, 010-)

PASTELERIA LORENA SUCURSAL SAN MIGUEL, ubicado en 2a

CALLE PONIENTE Y 3a AVENIDA NORTE, N° 218, del domicilio de

SAN MIGUEL, 011-) PASTELERIA LORENA SUCURSAL SANTA

ROSA, ubicado en BARRIO EL CENTRO, AVENIDA GENERAL

LARIOS Y 1ª AVENIDA SUR, del domicilio de SANTA ROSA DE

LIMA, 012-) PASTELERIA LORENA SUCURSAL LA UNION ubicado

en 1a. CALLE ORIENTE, PLAZA LAS AMERICAS, del domicilio de

LA UNION, 013-) PASTELERIA LORENA, SUCURSAL SANTIA-

GO DE MARIA ubicado en 1a. CALLE ORIENTE Y 2a. AVENIDA

NORTE, No. 2, del domicilio de SANTIAGO DE MARIA.


San Salvador, veintitrés de enero de dos mil seis.

Lic. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. F034847-3




DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-

MIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DORA MA-

RINA SORTO GUEVARA en su calidad de Representante legal de la

Sociedad GESTIONADORA DE CREDITOS, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse GESTIONADORA DE

CREDITOS, S. A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA,

del domicilio de SAN SALVADOR; cuya escritura social está inscrita

bajo el número 21 del Libro 2062 del Registro de Sociedades del Registro

de Comercio, con Número Identifi cación Tributaria: 0614-300805 -106-

0; el cual ha solicitud a las once horas y cuarenta y dos minutos del día

veintiséis de octubre de dos mil cinco., con la cual se otorgó el asiento de

Empresa No. 2005055215 inscripción 210 y el asiento de Establecimiento

No. 2005055215- 001, inscripción 211, ambos del Libro 94 de Asientos

de Matrícula de Empresa, y Establecimiento; la Empresa se denomina

GESTIONADORA DE CREDITOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CA-

PITAL VARIABLE; la cual se dedica a ACTIVIDADES JURIDICAS

Y NOTARIALES, con dirección en PASEO GENERAL ESCALON, Y

71ª AVENIDA SUR, No. 3369 del domicilio de SAN SALVADOR;

cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO

DOLARES CON 57/100 ($ 11,428.57) y que tiene el establecimiento

siguiente: 001-) denominado GESTIONADORA DE CREDITOS, S. A.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DE C. V. ubicado en PASEO GENERAL ESCALON, y 71a AVENIDA

SUR, N° 3369, SAN SALVADOR y que se dedica a ACTIVIDADES

JURIDICAS Y NOTARIALES.


San Salvador, veintiocho de octubre de dos mil cinco.

Lic. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. R006714-3






HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO

ANTONIO QUIÑÓNEZ CASTRO en su calidad de Representante

legal de la sociedad IMPORTADORA PANADERA DE EL SALVA-

DOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede

abreviarse IMPORT, S. A. DE C.V.; de nacionalidad SALVADOREÑA,

del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita

bajo el número 47 del Libro 1073 del Registro de Sociedades del Registro

de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-151194-

103-7; el cual ha presentado solicitud a las ocho horas y veintisiete

minutos del día veinticinco de octubre de dos mil cinco., con la cual

se otorgó el asiento de Empresa No. 2002022624 inscripción 13 y el

asiento de Establecimiento No. 2002022624- 001 inscripción 14, ambos

del libro 100 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento;

la Empresa denominada IMPORTADORA PANADERA DE EL SAL-

VADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual

se dedica a ACTIVIDAD INDUSTRIAL, con dirección en COLONIA

MIRAMONTE, AVENIDA SIERRA NEVADA, N° 703-B del domici-

lio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a CUATROCIENTOS

OCHO MIL DOSCIENTOS TREINTA DOLARES CON 66/100

$ 408,230.66 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado

IMPORTPAN, S. A. DE C. V. ubicado en COLONIA MIRAMONTE,

AVENIDA SIERRA NEVADA, No. 703-B y que se dedica a IMPOR-

TACION Y EXPORTACION DE MAQUINARIA Y EQUIPO PARA

LA INDUSTRIA DE LA PANIFICACION.


San Salvador, quince de diciembre de dos mil cinco.

LIC. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. R006725-3


ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006055719 -001




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado AXELL

DENYS GIRON MARTEL, de nacionalidad SALVADOREÑA, con

número de Documento Unico Identidad 01495559-2 del domicilio de SAN

SALVADOR, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-280781-

103-8, el cual ha presentado solicitud a las trece horas y veintiocho

minutos del día dos de febrero de dos mil seis. Con la cual se otorgó

el asiento de Empresa No. 2006055719 inscripción 185 y el asiento

de Establecimiento No. 2006055719- 001, inscripción 186, ambos del

Libro 105 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento. La

Empresa se dedica a IMPORTACION Y VENTA DE VEHÍCULOS,

con dirección en RESIDENCIAL VILLAS ITALIANAS, CALLE

ANTIGUA A MOTOCROSS, CALLE ITALIA, CASA No. N del

domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a DIEZ MIL

QUINIENTOS SETENTA Y UN DOLARES CON 43/100 $ 10,571.43

y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente (s): 001-) denominado

IMPORTADORA DE VEHÍCULOS GP ubicado en RESIDENCIAL

VILLAS ITALIANAS, CALLE ANTIGUA A MOTOCROSS, CALLE

ITALIA, CASA No. N y que se dedica a IMPORTACION Y VENTA

DE VEHICULOS.


San Salvador, tres de febrero de dos mil seis.

LIC. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. R006730-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE-

CIMIENTOS:

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SIU LAM

HECTOR, en su calidad de Representante legal de la sociedad

DICSASA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que

puede abreviarse DICSASA, S. A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-

DOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social

está inscrita bajo el número 23 del libro 663 del Registro de Sociedades

del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria:

0614-200189-102-3, ha presentado solicitud a las diez horas y treinta y

ocho minutos del día veintiséis de abril de dos mil cuatro. Con la cual se

otorgaron los asientos de Empresa No. 2001021900 y Establecimiento

No. 2001021900- 002; a favor de la Empresa denominada DICSASA,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica

a COMPRA Y VENTA DE EQUIPO DE OFICINA, con dirección

en AVENIDA ANTIGUO CUSCATLAN, No. 53 COLONIA LA

SULTANA del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, y que tiene

UN NUEVO ESTABLECIMIENTO denominado: 002-) DICSASA,

S.A. DE C.V., ubicado en CALLE GABRIELA MISTRAL No. 571,

del domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, primero de diciembre de dos mil cuatro.

Lic. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. R006735-3

CONVOCATORIAS

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la SOCIEDAD PLASTICOS CUSCATLAN, S.A.

DE C.V., por este medio convoca a los accionistas de dicha sociedad,

a celebrar sesión de JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE

ACCIONISTAS, el día seis de Marzo del año dos mil seis, a las nueve

horas en las instalaciones de la empresa, situadas en Calle L-3, polígono

D, lotes 1 y 2, Zona Industrial Ciudad Merliot, jurisdicción de Antiguo

Cuscatlán, departamento de La Libertad. Para celebrar sesión y tratar

asuntos de carácter extraordinario, es necesario que comparezcan o estén

representadas, por lo menos las tres cuartas partes del capital social, es

decir NOVECIENTAS ACCIONES.-

PUNTOS A TRATAR:

1. La Disolución y Liquidación de la sociedad;

2. Nombramiento del Ejecutor Especial para que concurra ante

Notario a otorgar y fi rmar las Escrituras Públicas correspon-

dientes;

3. Nombramiento de los liquidadores pertinentes;

4. Nombramiento del Auditor fi scal y fi jación de sus emolu-

mentos.-

En caso de no haber quórum en la primera convocatoria; se con-

voca por este mismo aviso para celebrar Junta General Extraordinaria,

el día siete de Marzo del mismo año, a las nueve horas en el mismo

lugar, considerándose reunida dicha junta con la mitad más una de las

acciones presentes o representadas que componen el capital social.

Antiguo Cuscatlán, treinta de Enero del dos mil seis.

HUGO A. TONA,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. F034723-3

CONVOCATORIA

LA JUNTA DIRECTIVA DEL CENTRO RADIOGRAFICO DIGITAL

S.A. DE C.V. CONVOCA A LOS SEÑORES ACCIONISTAS A JUN-

TA GENERAL ORDINARIA A CELEBRARSE EN EL CIRCULO

DEPORTIVO INTERNACIONAL DE LAS DIECIOCHO HORAS EN

ADELANTE EL DIA MIERCOLES 8 DE MARZO DE 2006.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AGENDA A TRATAR:

1. ESTABLECIMIENTO DEL QUORUM.

2. LECTURA, APROBACION O IMPROBACION DEL ACTA

DE ASAMBLEA GERNERAL ANTERIOR.

3. LECTURA Y APROBACION O IMPROBACION DE LA

MEMORIA DE LA JUNTA DIRECTIVA.

4. INFORME DEL AUDITOR.

5. APROBACION O IMPROBACION DE LOS ESTADOS

FINANCIEROS DEL EJERCICIO.

6. TRATAMIENTO DE LAS UTILIDADES.

7. FIJACION DE LOS EMOLUMENTOS DEL AUDITOR.

8. CUALQUIER OTRO PUNTO DE CARÁCTER ORDINA-

RIO QUE LA ASAMBLEA DECIDA TRATAR.

EN CASO DE NO HABER QUORUM EN LA FECHA Y HORA

SEÑALADA, POR ESTE MEDIO SE CONVOCA A JUNTA GENE-

RAL ORDINARIA A CELEBRARSE A LAS DIECIOCHO HORAS

DEL DIA JUEVES 9 DE MARZO DE 2006, EN EL MISMO LUGAR.

CUALQUIERA QUE SEA EL NUMERO DE ACCIONES PRESENTES

O REPRESENTADAS. LAS RESOLUCIONES SE TOMARAN POR

LA MAYORIA DE LOS VOTOS PRESENTES.

SAN SALVADOR, 8 FEBRERO DE 2006.

Dra. ESMERALDA DIAZ DURAN DE ARRIAZA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F034872-3

CONVOCATORIA A LOS ACCIONISTAS

DEL BANCO DE COOPERACION

FINANCIERA DE LOS TRABAJADORES

La Junta Directiva del Banco de Cooperación Financiera de los

Trabajadores Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de

Capital Variable, en cumplimiento a los Artículos 223 y 228 del Código

de Comercio vigente y la atribución que le confi ere el Artículo Vigési-

mo Tercero de su Escritura de Constitución, convoca a sus Accionistas

para celebrar ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA a partir

de las diez horas del día 4 de marzo del año dos mil seis en TERCERA

CONVOCATORIA en el local del Banco ubicado en 41 Avenida Norte

y Prolongación Calle Arce número 136, Colonia Flor Blanca, San Sal-

vador.

La Asamblea se constituirá con las formalidades que establece

Capítulo VII de la Escritura de Constitución ya citada y el Artículo 224,

Sección “C” Capítulo VII, Título II del Libro Primero del Código de

Comercio vigente, para conocer y resolver los puntos que contiene la

agenda siguiente:

AGENDA

1. Integración de Quórum Legal.

2. Modifi cación del pacto social.

3. Nombramiento de Ejecutores especiales.

Por celebrarse la Asamblea en TERCERA CONVOCATORIA la

sesión será válida cualquiera que sea el número de acciones represen-

tadas. Habrá resolución con la simple mayoría de votos de las acciones

presentes; de acuerdo al artículo doscientos cuarenta y tres del Código

de Comercio vigente.

San Salvador, a los 7 días de febrero del año 2006.

SONIA DEL CARMEN AGUIÑADA CARRANZA,

Presidenta.

MAURICIO ANTONIO LARA ALFARO,

Secretario.

DANIEL ROBERTO RIOS PINEDA,

Tesorero.

3 v. alt. No. R006726-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

149DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 16 de Febrero de 2006. AVISO DIRIGIDO A LOS ACCIONISTAS

DEL BANCO DE COOPERACION

FINANCIERA DE LOS TRABAJADORES

La Junta Directiva del Banco de Cooperación Financiera de los

Trabajadores Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de

Capital Variable, en cumplimiento a los Artículos 223 y 228 del Código

de Comercio vigente y la atribución que le confi ere el Artículo Vigési-

mo Tercero de su Escritura de Constitución, convoca a sus Accionistas

para celebrar ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA a partir

de las diez horas del día 4 de marzo del año dos mil seis en TERCERA

CONVOCATORIA en el local del Banco ubicado en 41 Avenida Nor-

te y Prolongación Calle Arce Número 136, Colonia Flor Blanca, San

Salvador,

La Asamblea se constituirá con las formalidades que establece

Capítulo VII de la Escritura de Constitución ya citada y el Artículo 224,

Sección “C” Capítulo VII, Título II del Libro Primero del Código de

Comercio vigente, para conocer y resolver los puntos que contiene la

agenda siguiente:

AGENDA

1. Integración de Quórum Legal.

2. Modifi cación del Pacto Social

3. Nombramiento de Ejecutores especiales

Por celebrarse la Asamblea en TERCERA CONVOCATORIA la

sesión será válida cualquiera que sea el número de acciones represen-

tadas. Habrá resolución con la simple mayoría de votos de las acciones

presentes; de acuerdo al artículo doscientos cuarenta y tres del código

de Comercio vigente.

San Salvador, a los 7 días de febrero del año 2006.

SONIA DEL CARMEN AGUIÑADA CARRANZA,

Presidenta.

MAURICIO ANTONIO LARA ALFARO,

Secretario.

DANIEL ROBERTO RIOS PINEDA,

Tesorero.

3 v. alt. No. R006727-3

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de CORDELERA SALVAMEX, S.A. DE C.V.,

convoca a los accionistas de la Sociedad, para celebrar JUNTA GENE-

RAL ORDINARIA de accionistas a las ocho horas del día Sábado 4 de

Marzo de dos mil seis, en las instalaciones de Cordelera Salvamex, S.A.

de C.V., ubicadas en condominio Balam Quitzé, 2a. planta, local No. 6,

San Salvador, para tratar asuntos incluidos en la siguiente Agenda:

I. Memoria de labores de la Junta Directiva ejercicio 2004;

II. Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias ejercicio

2004;

III. Informe del Auditor Externo, correspondiente al ejercicio

2004;

IV. Acuerdo sobre aplicación de resultados;

V. Nombramiento del Auditor Externo y fi jación de sus emolu-

mentos;

VI. Nombramiento del Auditor Fiscal y fi jación de sus emolu-

mentos;

VII. Autorización a los Directores de Conformidad al artículo

número 275 del Código de Comercio.

VIII. Varios.

El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General

Ordinaria será de por lo menos 185,626 acciones, o sea la mitad más

una del total de las acciones en que está dividido el Capital Social, si

por falta de quórum no pudiese verifi carse la sesión a la hora señalada se

convoca por segunda vez, a las ocho horas del día Lunes seis de Marzo

de dos mil seis, en el mismo lugar pudiendo formarse el quórum con

cualquier número de acciones presentes o representadas.


JOSE ANTONIO QUIROS,

Presidente.

3 v. alt. No. R006759-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SUBASTAS PÚBLICAS

HILDA EDITH HERRERA DE MORAN, JUEZ CUARTO DE FAMILIA

del Distrito Judicial de San Salvador, al público en general,

HACE SABER: Que por sentencia de las diez horas del día trece

de junio del año dos mil cinco, ha autorizado la venta en pública subasta

de los derechos proindivisos equivalente al catorce punto veintinueve por

ciento del total del derecho de propiedad, que corresponde a cada uno

de los menores MARIO ERNESTO HERNÁNDEZ RIVAS y SERGIO

ERNESTO HERNÁNDEZ FLORES, del inmueble de naturaleza urbana

inscrito al número de matrícula CERO CINCO UNO SIETE OCHO

DOS OCHO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de

la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador, situado

dicho inmueble en Reparto Santa Margarita, pasaje N, Grupo quince, casa

número quince, Delgado, Departamento de San Salvador, de las medidas

y linderos siguientes: Lote número quince grupo quince, partiendo de

la intersección de los ejes del pasaje “M” y pasaje “N”, ambos abiertos

en la Urbanización Santa Margarita y sobre el eje de este último, con

rumbo Norte veinticuatro grados treinta y cuatro minutos un décimo

ESTE y una distancia de cincuenta y cuatro metros llegamos a un punto

a partir del cual con una defl exión derecha de noventa grados, y una

distancia de tres metros se localiza el vértice SUR OESTE del lote que

se describe que mide y linda: AL PONIENTE línea recta de siete me-

tros y rumbo NORTE veinticuatro grados y treinta y cuatro minutos un

décimo ESTE lindando con lotes números catorce y dieciséis del grupo

número dieciséis, pasaje N de seis metros de ancho de por medio. AL

NORTE: Línea recta de quince metros cuarenta centímetros y RUMBO

SUR sesenta y cinco grados veinticinco minutos nueve décimos ESTE

lindando con lote número diecisiete de este mismo grupo. AL ORIEN-

TE: Línea recta de siete metros y RUMBO SUR veinticuatro grados

treinta y cuatro minutos un décimo OESTE lindando con lote número

dieciséis de este mismo grupo. AL SUR: Línea recta de quince metros

cuarenta centímetros y rumbo Norte sesenta y cinco grados veinticinco

minutos nueve décimos Oeste lindando con lote número trece de este

mismo grupo. Todos los lotes colindantes pertenecen a la misma Urba-

nización y sólo han sido propiedad del Ingeniero José Nuila Fuentes.

El lote así descrito tiene un área de Ciento siete punto ochenta metros

cuadrados equivalentes a ciento cincuenta y cuatro punto veinticuatro

varas cuadradas. Dicho inmueble se encuentra en proindivisión de

los menores MARIO ERNESTO HERNÁNDEZ RIVAS y SERGIO

ERNESTO HERNÁNDEZ FLORES, y los señores JULIO MARIO

HERNÁNDEZ, MARIA ELENA MIRANDA, BLANCA BELLA

RIVAS DE HERNÁNDEZ, LISSETTE EUGENIA HERNÁNDEZ

GUTIÉRREZ y MARIA ELENA HERNÁNDEZ GUTIÉRREZ, y se

ha autorizado la venta en pública subasta de los derechos proindivisos

correspondientes a los menores.

Por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado Cuarto de Familia, San Salvador a las doce

horas y cinco minutos del día dieciséis de enero del año dos mil seis.-

Licda. HILDA EDITH HERRERA DE MORAN, JUEZA CUARTO DE

FAMILIA.- Licda. PAULA MERCEDES HENRÍQUEZ OLIVARES,

SECRETARIA DE ACTUACIONES INTERINA.

3 v. alt. No. F034715-3

JOSÉ MARIA ESTRADA ÁLVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

DE ESTE MUNICIPIO.

HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecu-

ción promovida en este Juzgado, por el LICENCIADO DONALDO

SOSA PREZA, APODERADO DEL FONDO SOCIAL PARA LA

VIVIENDA, contra EDGAR ANDRÉS PINEDA NAVAS, se venderá

en pública subasta en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio

que oportunamente se indicará, el bien inmueble embargado siguiente:

“””””UN LOTE DE TERRENO DE NATURALEZA URBANA y

construcciones que contiene, marcado en el plano respectivo con el

NUMERO VEINTISÉIS del Polígono uno, Block E, de una extensión

superfi cial de SESENTA METROS CUADRADOS. Dicho lote forma

parte de la Urbanización denominada Montelimar, situada en Jurisdic-

ción de Olocuilta, Departamento de La Paz, cuyas medidas y linderos

son los siguientes: AL NORTE, con una distancia de cinco metros,

AL ORIENTE: con una distancia de doce metros, AL SUR, con una

distancia de cinco metros, y AL PONIENTE, con una distancia de doce

metros. Inmueble inscrito a favor del demandado bajo el SISTEMA DE

FOLIO REAL CON MATRICULA NUMERO M CERO UN MILLÓN

DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS SETENTA

Y CINCO ASIENTO CERO CERO CERO SEIS DEL REGISTRO DE

LA PROPIEDAD RAÍZ E HIPOTECAS DE LA TERCERA SECCIÓN

DEL CENTRO.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN

SALVADOR, a las diez horas del día diecinueve de enero del dos mil

seis.- Lic. JOSÉ MARÍA ESTRADA ÁLVAREZ, JUEZ SEGUNDO

DE LO CIVIL.- Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CÁCERES DE

ALAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F034819-3

DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Ci-

vil Ejecutivo promovido por el licenciado DONALDO SOSA PREZA,

como Apoderado Especial Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA

VIVIENDA, contra el señor JUAN ALBERTO HERNÁNDEZ conocido

por JUAN ALBERTO ANAYA HERNÁNDEZ, reclamándole cantidad

de colones, se venderá en pública subasta el inmueble siguiente: “””Un

inmueble de naturaleza rústico hoy urbanizado, situado en el cantón

Primavera, jurisdicción de Quezaltepeque, departamento de La Liber-

tad, de una extensión superfi cial de treinta mil novecientos cuarenta y

dos punto ochenta y tres metros cuadrados. En dicho inmueble se ha

desarrollado la urbanización denominada “PRIMAVERA”, de la cual

se desmembra el lote marcado con el número OCHO del block “H” ,

pasaje SIETE NORTE, y en él hay construida una casa de sistema mixto;

cuya descripción técnica se inicia: Partiendo del punto de intersección

de los ejes formados por la calle principal y pasaje número siete Norte;

ambos ejes abiertos en la Urbanización, se mide sobre el eje de pasaje

número siete Norte con rumbo Norte dieciséis grados treinta y cuatro

punto cinco minutos Este, una distancia de treinta y tres punto veinti-

cinco metros, en donde con una defl exión derecha de noventa grados y

una distancia de dos punto veinticinco metros, se llega al esquinero nor

Oeste o mojón número uno, del lote que se describe, mide y linda así:

AL NORTE. Partiendo del mojón número uno, con rumbo Sur setenta

y tres grados veinticinco punto cinco minutos Este y distancia de nueve

metros, se llega al mojón número dos, lindando por este tramo con lote

número siete del block “H” de la misma Urbanización; AL ORIENTE.

Partiendo del mojón número dos, con rumbo Sur dieciséis grados treinta

y cuatro punto cinco minutos Oeste y distancia de seis metros, se llega

al mojón número tres, lindando por este tramo con lote número dieciséis

del Block “H” de la misma Urbanización; AL SUR. Partiendo del mojón

numero tres, con rumbo Norte setenta y tres grados veinticinco punto

cinco minutos Oeste y distancia de nueve metros, se llega al mojón nú-

mero cuatro, lindando por este tramo con lote número nueve del Block

“H” de la misma urbanización; y AL PONIENTE. Partiendo del mojón

número cuatro, con rumbo Norte dieciséis grados treinta y cuatro punto

cinco minutos Este y distancia de seis metros, se llega al mojón número

uno, donde se inició la presente descripción, lindando por este tramo con

lote número dieciséis, del block “G” de la misma urbanización, pasaje

número siete Norte de cuatro punto cincuenta metros de ancho de por

medio. El lote así descrito tiene una extensión superfi cial de CINCUENTA

Y CUATRO METROS CUADRADOS, equivalentes a setenta y siete

punto veintiséis varas cuadradas. El inmueble descrito se haya inscrito

a favor del demandado según inscripción número dieciocho del libro

dos mil setecientos veinte del Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca

del departamento de La Libertad.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador; a las once

horas del día cuatro de enero del dos mil seis. Dr. DARÍO VILLALTA

BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- Lic. VICTORINO

ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F034820-3

DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL,


HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil

Ejecutivo, promovido por el Licenciado DONALDO SOSA PREZA,

como apoderado general judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VI-

VIENDA, contra la señora CLAUDIA MARIA LÓPEZ HERNÁNDEZ

hoy DE VILLEDA, reclamándole cantidad de colones, se venderá en

pública subasta en este Juzgado, el inmueble embargado siguiente:

‘’’’’’Inmueble de naturaleza urbana, marcado con el número ONCE,

Block VEINTICINCO, pasaje “O”, de la URBANIZACIÓN “SAN

FRANCISCO”, situada en la jurisdicción de San Juan Opico, jurisdic-

ción de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, el cual se describe

especialmente así: AL NORTE: Cinco punto cero cero metros, AL SUR:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Cinco punto cero cero metros, AL ORIENTE: Diez punto cincuenta

metros, y AL PONIENTE: Diez punto cincuenta metros. El lote descrito

tiene un área de CINCUENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA METROS

CUADRADOS equivalentes a SETENTA Y CINCO PUNTO DOCE

VARAS CUADRADAS. “”””””Inscrito dicho inmueble a favor de la

señora CLAUDIA MARIA LÓPEZ HERNÁNDEZ hoy DE VILLEDA,

bajo la Matrícula M CERO UNO CERO NUEVE TRES TRES CUA-

TRO SIETE, en el Registro Social de Inmuebles de la Cuarta Sección

del Centro.


horas y treinta minutos del día diecinueve de enero de dos mil seis.- Dr.

DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.-

Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F034821-3

RODOLFO ERNESTO CHACÓN, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PÚBLICO PARA

LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Juzgado por el

Licenciado Carlos Humberto Posada Belloso, en calidad de Apoderado

General Judicial de la CAJA DE CRÉDITO RURAL DE CANDELARIA

DE LA FRONTERA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPON-

SABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, hoy CAJA DE

CRÉDITO DE CANDELARIA DE LA FRONTERA, SOCIEDAD

COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPI-

TAL VARIABLE, Institución de Crédito, del domicilio de la Villa de

Candelaria de la Frontera, contra la señora MARIA ISABEL RODAS

NAVARRETE; reclamándole cantidad de dinero adeudada y accesorios;

se venderá en este Juzgado, en fecha que después se dará a conocer, en

pública subasta y al mejor postor, una parcela de terreno rústico, situada

en el Cantón Cantarrana, de esta jurisdicción, denominado Finca “La

Asunción”, identifi cado en su antecedente como PARCELA NÚMERO

DOS, de una extensión superfi cial originaria de TRES HECTÁREAS

SETENTA Y SEIS ÁREAS OCHENTA Y CINCO CENTIÁREAS,

equivalentes a CINCO MANZANAS, TRES MIL NOVECIENTOS

VEINTIUNA VARAS CUADRADAS; en realidad no correspondiendo

dicha extensión por desmembraciones hechas con anterioridad, pues está

siendo objeto de Lotifi cación, inscrita al número TRES del Tomo UN

MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA de propiedad, del Registro de

la Propiedad Raíz e Hipotecas de este departamento, en dicho inmueble

se está desarrollando una lotifi cación la cual obedece al nombre de “LA

ASUNCIÓN”; y que por este medio desmembra un lote que quedará de

la misma naturaleza y situación que del inmueble general; el cual según

el plano respectivo de la Lotifi cación se describe así: LOTE NUMERO

NUEVE del Polígono “G”, partiendo de la intersección de la Avenida

San Juan y calle La Asunción, se mide hacia el Norte sobre el eje de

esta última, una distancia de treinta y cinco metros y haciendo un giro

antihorario y distancia de seis metros, se llega al vértice Nor-Oriente del

cual en sentido horario, se da inicio a la presente descripción técnica;

AL ORIENTE, tramo recto de nueve punto ochenta y cuatro metros,

lindando con lote número tres del polígono “H”, calle La Asunción de

por medio; AL SUR tramo recto de veinte punto noventa y seis metros;

lindando con lote número ocho del Polígono “G”; AL PONIENTE, tramo

recto de diez punto cincuenta y tres metros; lindando con lote número

SEIS del Polígono “G”; AL NORTE tramo recto de diecinueve punto

sesenta metros, lindando con terrenos de la Lotifi cación “Chela”; el

lote antes descrito posee un área de Doscientos Cinco Punto Dieciséis

Metros Cuadrados, equivalentes a DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES

PUNTO CINCUENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS; inscrito a

favor de la ejecutada señora MARIA ISABEL RODAS NAVARRETE,

al Asiento Uno de la Matrícula VEINTE MILLONES CIENTO VEIN-

TISIETE MIL SETECIENTOS NOVENTA Y SIETE- CERO CERO

CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e hipotecas de

este departamento; y le afecta el gravamen de PRIMERA HIPOTECA

inscrita al asiento Dos de la Matrícula VEINTE MILLONES CIENTO

VEINTISIETE MIL SETECIENTOS NOVENTA Y SIETE- CERO

CERO CERO CERO CERO de Hipotecas, del Registro de la Propiedad

Raíz e Hipotecas de este departamento.- Quien quiera hacer posturas

que ocurra, que se le admitirá siendo legal.

LIBRADO en el Juzgado Segundo de lo Civil: Santa Ana, a las

quince horas quince minutos del día veinticinco de enero de dos mil

seis.- Dr. RODOLFO ERNESTO CHACÓN, JUEZ SEGUNDO DE

LO CIVIL.- Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHÁVEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. R006734-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


REPOSICION DE CERTIFICADOS

AVISO

EL BANCO SALVADOREÑO, S.A., comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi cado de depósitos a plazo No. 142530732300 (218313) emitido en Suc. Metrosur (Bancasa) el 02 de marzo de 1993, por valor original de ¢10,000.00 a un plazo de 180 días, el cual devenga el 16.50% de interés solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

San Salvador, a los siete días del mes de febrero de dos mil seis.

Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA,

SUBGERENTE DE PROCESOS CENTRALIZADOS.

3 v. alt. No. F034823-3

AVISO

EL BANCO SALVADOREÑO, S.A., comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi cado de depósitos a plazo No. 43601045730 (035990) emitido en Suc. Independencia el 27 de junio de 2005, por valor original de $10,000.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.50% de interés solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado.





3 v. alt. No. F034824-3

AVISO

EL BANCO SALVADOREÑO, S.A., comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi cado de depósitos a plazo No. 20601182800 (409921) emitido en Suc. Santa Rosa de Lima el 02 de abril de 2004, por valor original de $5,000.00 a un plazo de 2 meses, el cual devenga el 2.12% de interés solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado.





3 v. alt. No. F034825-3

AVISO

EL BANCO SALVADOREÑO, S.A., comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi cado de depósitos a plazo No. 411002800 (32796) emitido en Suc. La Unión el 08 de mayo de 1998, por valor original de ¢56,680.00 a un plazo de 180 días, el cual devenga el 9.250% de interés solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado.





3 v. alt. No. F034826-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO

EL BANCO SALVADOREÑO, S.A., comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi cado de depósitos a plazo No. 51601023694 (017372) emitido en Suc. Unicentro el 30 de marzo de 2005, por valor original de $5,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.750% de interés solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado.





3 v. alt. No. F034828-3

AVISO

EL BANCO SALVADOREÑO, S.A., comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi cado de depósitos a plazo No. 142532044200 emitido en Suc. Alameda (Bancasa) el 17 de agosto de 1988, por valor original de ¢5,000.00 a un plazo de 180 días, el cual devenga el 2.50% de interés solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado.





3 v. alt. No. F034829-3

AVISO

EL BANCO SALVADOREÑO, S.A., comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi cado de depósitos a plazo No. 7601207950 (043189) emitido en Suc. San Miguel el 02 de agosto de 2005, por valor original de $20,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.50% de interés solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado.





3 v. alt. No. F034830-3

MARCAS INDUSTRIALES



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de Newport Pharmaceuticals de Costa Rica, S.A., de nacionalidad COSTARRI-CENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

NEWBETAGEN

Consistente en: la palabra NEWBETAGEN.

La solicitud fue presentada el día treinta de noviembre del año dos mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, primero de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.

SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. R006677-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 25.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER-TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de APRIORI TEXTILVERTRIEBS GMBH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

apriori

Consistente en: la palabra apriori.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. R006678-3



CLASE: 02.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de ARCH COATINGS ITALIA S.R.L., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: la palabra SAYERLACK y diseño.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año dos mil cinco.



REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006679-3



CLASE: 25.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER-TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de GOOGLE INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

GOOGLE

Consistente en: la palabra GOOGLE.

La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.

NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. R006682-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 18.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Disney Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

W.I.T.C.H. WILL IRMA TARANEE CORNELIA HAY LIN

Consistente en: las palabras W.I.T.C.H. WILL IRMA TARANEE CORNELIA HAY LIN.

La solicitud fue presentada el día quince de diciembre del año dos mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. R006683-3



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER-TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de AgraQuest, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: las palabras AGRA QUEST y diseño, la palabra QUEST se traduce al castellano como búsqueda.

La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos, San Salvador, catorce de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.

MELVY ELIZABETH CORTEZ DE ALAS,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. R006684-3



CLASE: 14.








REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. R006685-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER-TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de HELADOS RIO SOTO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia HELADOS RIO SOTO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: la palabra Torbellino y diseño.

La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos mil cinco.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006688-3



CLASE: 20.




Consistente en: las palabras W.I.TC.H. WILL IRMA TARANEE CORNELIA HAY LIN.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. R006694-3



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER-TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de AgraQuest, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

SERENADE

Consistente en: la palabra SERENADE, que se traduce al castellano como Serenata.




REGISTRADOR.

SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006696-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Escada Aktiengesellschaft, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

INTO THE BLUE

Consistente en: Las palabras INTO THE BLUE traducidas al castellano como DENTRO DEL AZUL.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006697-3



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER-TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de AGRAQUEST, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

AGRAQUEST

Consistente en: la palabra AGRAQUEST.




REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006698-3



CLASE: 16.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER-TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de GOOGLE INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

GOOGLE

Consistente en: la palabra GOOGLE.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. R006700-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 03.








REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. R006701-3



CLASE: 09.








REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. R006702-3



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de BRISTOL-MYERS SQUIBB & GILEAD SCIENCES, LLC, de nacio-nalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

ATRIPLA

Consistente en: la palabra ATRIPLA.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil cinco.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. R006703-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de BRISTOL-MYERS SQUIBB & GILEAD SCIENCES, LLC, de nacio-nalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

STRIVUS

Consistente en: La palabra STRIVUS.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil cinco.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. R006705-3



CLASE: 16.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER-TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de PALCHAR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PALCHAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solici-tando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: las palabras La Panetière y diseño.

La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. R006706-3



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER-TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de MELHER, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MELHER S. A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: la palabra CHARAMIX y diseño.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de noviembre del año dos mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. R006710-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 33.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER-TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA LICORERA DE CALDAS, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: la palabra KALDI y diseño.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de noviembre del año dos mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006711-3

TÍTULO MUNICIPAL

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: Al Público,

HACE SABER: Que en esta Ofi cina se ha presentado el señor OSCAR HUMBERTO GUZMAN RODRIGUEZ, Mayor de edad, Empleado, de este Domicilio, Con Documento Único de Identidad Número Cero un millón ochocientos trece mil doscientos setenta y uno Guión cuatro; con Número de Identifi cación Tributaria Cero Seis Uno Cero Guión Uno Nueve Uno Cero Siete Cero Guión Uno Cero Uno Guión Tres; solicitando Título Municipal de Un inmueble de Natura-leza Urbana, Situado en el Barrio San José de esta Ciudad, que tiene las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, Mide Cuarenta y Tres metros, Colinda con terreno del señor Mario Rauda Cienfuegos, Rió Montiagua de por medio; AL ORIENTE. en tres tramos: el Primero de Norte a Sur en treinta y Dos punto veinte metros, colinda con terreno del Doctor Mario Rauda Cienfuegos y terreno de Pedro Vásquez Vásquez; el Segundo tramo de Oriente a Poniente en treinta y seis punto veinte metros con terreno de Pedro Vásquez Vásquez; y el Tercero de Norte a Sur en treinta y cinco punto veinte metros colinda con terreno de Pedro Vásquez Vásquez; AL SUR, mide treinta y cinco punto ochenta metros colinda con terreno de la Sucesión del señor Prudencio Ventura, Calle Cantón Los Pajales de por medio; y AL PONIENTE, mide Ciento veinte punto metros cuadrados en línea curva, colinda con terrenos de los señores Pedro Vásquez Vásquez, Carmen Ortiz y Saúl Jairo Vásquez García. El inmueble no es dominante ni sirviente, no tiene cargas o derechos

reales que pertenezcan a otra persona, no está en proindivisión con nadie y tiene posesión desde hace once años, por compra que hizo al señor MARCOS ODON PEREZ SANTOS. El Inmueble ante descrito tiene una extensión superfi cial aproximada de DOS MIL NOVECIENTOS NOVENTA METROS CUADRADOS, y lo valúa en CUATRO MIL DOLARES ($4,000.00). Todos los Colindantes son de este domicilio.

Se le hace del conocimiento al público para los efectos de Ley.

Alcaldía Municipal de Panchimalco, Dieciocho Noviembre del Dos Mil Cinco. VICTOR CRUZ VASQUEZ, ALCALDE MUNICIPAL. JAIME GIOVANNY SUZAÑA, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F034721-3

OTROS

EL SUSCRITO NOTARIO.

HACE SABER: Que a mi ofi cina Notarial, situada en la Segunda Avenida Sur número tres de esta ciudad, se ha presentado la señora LUZ ESPERANZA CARRILLO DE TORRES, de cuarenta y un años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Usulután con Documento Único de Identidad Número cero treinta y uno ochenta y siete setenta y dos cuatro-cuatro y con Número de Identifi cación Tributaria: Un mil ciento diez-cero treinta mil ochocientos sesenta y dos-ciento dos-nueve, solicitando título de un solar urbano situado en el Barrio La Parroquia, de la Villa de Jucuarán Distrito y Departamento de Usulután que según fi cha catastral es de CIENTO NOVENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN de los linderos siguientes: AL NORTE, con Dolores Orellana; al ORIENTE, con José Patricio Ramírez y Oscar René Martínez, calle de por medio; al SUR, con Tomás Alfaro; y al PONIENTE, con Alfredo Palacios Orellana.- El terreno mencionado en la actualidad adolece de Inscripción en el Registro respectivo.- Hago constar que según fi cha catastral no posee medidas lineales el terreno descrito.- El inmueble relacionado no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con ninguna persona o Institución, no tiene cargas ni derechos reales que respetar y es estimado en la cantidad de UN MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DÓLARES CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓ-LAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y fue habido por mi mandante por medio de venta que les hizo EL SEÑOR BALBINO BALTAZAR GARCÍA, en el mes de agosto de mil novecientos ochenta y ocho, por lo que sumando la posesión mi mandante ejerce posesión desde hace más de diez años consecutivos en forma pacífi ca quieta e ininterrumpida.-

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.-

Librado en Usulután, a los ocho días del mes de junio del año dos mil cinco.

Dr. MIGUEL VIDES AESCHBACHER,

ABOGADO Y NOTARIO.

3 v. c. No. R006788-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARCAS DE SERVICIO

No. de Expediente: 2005053975 No. de Presentación: 20050071667 CLASE. 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER-TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de GOOGLE INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

GOOGLE

Consistente en: la palabra GOOGLE. La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil cinco.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA,REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,SECRETARIA.

3 v. alt. No. R006680-3

No. de Expediente: 2005053976 No. de Presentación: 20050071668 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de LATIN EXPRESS FINANCIAL SERVICES ARGENTINA S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras latin_express y diseño, que se traducen al castellano como Latino Expreso. La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil cinco.


NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,SECRETARIA.

3 v. alt. No. R006686-3



CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER-TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de GOOGLE INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

ADSENSE

Consistente en: la palabra ADSENSE.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. R006687-3



CLASE: 36.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER-TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de ELEKTRA DEL MILENIO, SOCIEDAD ANONIMA de CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la palabra dama.

La solicitud fue presentada el día cinco de diciembre del año dos mil cinco.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006689-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


No. de Expediente: 2005053884 No. de Presentación: 20050071564 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER-TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de ELEKTRA DEL MILENIO, SOCIEDAD ANONIMA de CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la palabra Vi y diseño. La solicitud fue presentada el día cinco de diciembre del año dos mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil cinco.


JULIO FRANCISCO MORENO MIRANDA,SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006691-3

No. de Expediente: 2005053974 No. de Presentación: 20050071666 CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER-TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de GOOGLE INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

ADWORDS

Consistente en: la palabra ADWORDS. La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil cinco.


JULIO FRANCISCO MORENO MIRANDA,SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006693-3


No. de Presentación 20050071428

CLASE. 41.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de McDonald’s Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

JA JA MUNDO

Consistente en: las palabras JA JA MUNDO.

La solicitud fue presentada el día treinta de noviembre del año dos mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, primero de diciembre del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006707-3



CLASE: 36.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ADOL-FO TORRES LEMUS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PRIETO & CARRIZOSA, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

COVINOC

Consistente en: la palabra COVINOC.

La solicitud fue presentada el día once de enero del año dos mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. R006716-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION DO CU MEN TOS OFICIALESMINISTERIO DE EDUCACIÓN

RESOLUCION No. 307/2005.

Dirección de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los nueve días del mes de septiembre del año dos mil cinco.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller Industrial obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO TÉCNICO DE EXALUMNOS SALESIANOS, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de diciembre de 1989. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller Industrial, Opción Electrónica a CARLOS BENJAMIN SANTOS HERNÁNDEZ. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.

Lic. YANIRA DEL CARMEN SAGASTUME HENRIQUEZ,

DIRECTORA DE ASESORIA JURIDICA.



Dirección de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintitrés días del mes de diciembre del año dos mil cinco.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COLEGIO SAN FRANCISCO, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 24 de noviembre de 1997. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emi-tido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller General, a RICARDO ERNESTO PALOMO ZULETA. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.





Dirección de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintitrés días del mes de diciembre del año dos mil cinco.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller Académico obtenido en el Centro Educativo CENTRO HISPANOAMERICANO DE CULTURA, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 10 de diciembre de 1991. Ha-biendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller Académico, Opción Humanidades a OSCAR VLADIMIR OSEGUEDA VIDES. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.




DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



Dirección de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los trece días del mes de enero del año dos mil seis.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a

esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller Académico obtenido en el Centro

Educativo INSTITUTO NACIONAL GENERAL FRANCISCO MENÉNDEZ, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 15 de diciembre

de 1995. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR

TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis

de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller Académico, Opción Ciencias Naturales a JASMIN ORQUIDEA

AQUINO FLORES. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a

esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller Académico obtenido en el Centro

Educativo INSTITUTO NACIONAL DE SAN RAFAEL ORIENTE, Departamento de San Miguel, extendido con fecha 12 de diciembre de 1984

Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO:

con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del

año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller Académico, Opción Matemática - Física a CARLOS ALBERTO VILLEGAS

MARAVILLA. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.





Dirección de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil seis.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta

Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial obtenido

en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL MAESTRO ALBERTO MASFERRER, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30

de noviembre de 2001. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente reso-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


lución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación

el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría a

MANUEL ERNESTO SERRANO BELTRÁN. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.







Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller Técnico Vocacional Industrial obtenido en

el Centro Educativo INSTITUTO TÉCNICO DE EXALUMNOS SALESIANOS, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre

de 2001. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR

TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis

de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller Técnico Vocacional Industrial, Opción Electrotecnia a RAFAEL

ERNESTO GONZÁLEZ VALLE. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.







Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo

INSTITUTO NACIONAL SAN FRANCISCO DE ASIS, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 20 de noviembre de 2000. Habiendo

sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al

Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil

cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller General, a BLANCA LUZ DUARTE SALAZAR. PUBLIQUESE la presente Resolución

en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.




DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller Académico obtenido en el Centro Educativo COLEGIO MARIA AUXILIADORA, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 12 de diciembre de 1975. Habiendo sido revi-sada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller Académico, Opción Matemáticas a VIVIAN OFELIA COURTADE FLORES, PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.





Dirección de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil seis.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller Industrial obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO TÉCNICO RICALDONE, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de diciembre de 1990. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller Industrial, Opción Electrónica a JORGE ALBERTO OLIVA VISCARRA. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo LICEO SAN LUIS, Departamento de Santa Ana, extendido con fecha 24 de noviembre de 1997. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller General, a GEORGINA PAOLA MEZQUITA GARCIA. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.




DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo COLEGIO SUPERIOR DE COMERCIO, Departamento de Usulután, extendido con fecha noviembre de 1986. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría a CARLOS ALBERTO RODRIGUEZ ORELLANA. PUBLÍOUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.





Dirección de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de enero del año dos mil seis.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller Académico obtenido en el Centro Educa-tivo COLEGIO NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO DE FATIMA, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 10 de diciembre de 1993. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller Académico, Opción Ciencias Naturales a DEBBIE VERONICA FLAMENCO ERAZO. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo LICEO SAN MIGUEL, Departamento de San Miguel, extendido con fecha 20 de noviembre de 2000. Habiendo sido revisada y verifi cada la documen-tación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller General, a FRANCISCO ALFREDO PAREDES HERNANDEZ. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.




DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



Dirección de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de enero del año dos mil seis.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller en Salud obtenido en el Centro Educativo COLEGIO HISPANOAMERICA, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 22 de enero de 1997. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emi-tido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller en Salud, Opción Enfermería a JUAN PABLO RAMIREZ MONGE. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE EL PARAISO, Departamento de Chalatenango, extendido con fecha 30 de noviembre de 2004. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría a IRIS GUADALUPE CARDOZA CARDOZA. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la reposición del título de Bachiller General obtenido en el Centro Edu-cativo INSTITUTO NACIONAL DE JUCUAPA, Departamento de Usulután, extendido con fecha 20 de noviembre de 1998. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0879, emitido por el Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el veintiséis de julio del año dos mil cuatro, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller General, a MILAGRO DEL CARMEN MONTOYA TURCIOS. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.




DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SERVICIO FORESTAL Y DE FAUNACENTRO DE RECURSOS NATURALES

SERVICIO FORESTAL Y DE FAUNA, DEL CENTRO DE RECURSOS NATURALES, DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA,

CANTON EL MATAZANO, JURISDICCION DE SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, a las nueve horas y quince minutos

del día dieciséis de septiembre de mil novecientos noventa y seis.

Admítase la solicitud y documentación presentada por el señor CANDIDO MAURICIO CASTRO.

Sobre lo solicitado por el señor CANDIDO MAURICIO CASTRO, en el sentido de que se le renueve la concesión que tiene una área de pro-

piedad nacional, donde se encuentra establecida una Salinera por Acción Solar. Visto y analizada la documentación presentada, se determina que se

ha cumplido con la estipulado en los artículos 26 y 17 del Reglamento para el Establecimiento de Salineras y Explotaciones con fi nes de Acuicultura

Marina en los Bosques Salados; por la que este Servicio Forestal y de Fauna en base a los artículos 5 y 19 del citado Reglamento RESUELVE: RE-

NOVAR la concesión al señor CANDIDO MAURICIO CASTRO, sobre el uso de una área de propiedad nacional que tiene una extensión superfi cial

de dieciséis hectáreas, equivalente a dos (23 Manzanas) en donde se encuentra establecida una salinera por acción solar, ubicada en la Isla El Rico,

Cantón Mogotillo, jurisdicción de San Alejo, Departamento de La Unión.

El concesionario deberá cumplir con las siguientes obligaciones:

a) Acatar, las indicaciones técnicas con fi nes conservacionistas emanadas del Servicio,

b) Proporcionar los datos e informes que personeros del Servicio, le requieran, artículo 6 del Reglamento.

Se prohíbe al concesionario:

a) Verter o dejar correr en las aguas donde existen las instalaciones, productos o sustancias nocivas, usar explosivos o cualquier otra material

contaminante, así como causar daño al lecho del manglar, recurso bosque y fauna silvestre.

b) Utilizar métodos de cualquier índole con el objeto de traspasar los derechos derivados de dicha concesión y ampliar el área autorizada.

c) Destinar las instalaciones a fi nes distintos de aquellos para los cuales se hayan autorizado como por ejemplo: parcelar o lotifi car, construir

obra física de sistema mixto o bajareque en terrenos nacionales.

d) El incumplimiento de estas obligaciones dará lugar a que se le cancele la concesión; también dará lugar a lo anterior, el abandono de las

instalaciones de la salinera por más de SEIS MESES. Todo lo anterior según lo dispuesto en el artículo 7 en relación con el artículo 17 del

Reglamento referido.

Esta concesión es renovable y tendrá validez por el término de DIEZ AÑOS, contados a partir de la fecha de publicación de esta resolución que

la confi ere en el Diario Ofi cial, del cual se presentará un ejemplar a este Servicio, así como también debe comprobarse el pago de la publicación, todo

esto de conformidad a lo establecido en los artículos 5 y 15 del Reglamento mencionado.

Se le recuerda al señor CANDIDO MAURICIO CASTRO, que se le reconoce los derechos que genera la concesión como el derecho de uso y

goce de la propiedad nacional, permisos, solvencias, etc., pero no la propiedad del terreno donde están situadas las instalaciones físicas, por ser nacional,

el cual por su naturaleza jurídica es inalienable, imprescriptible e irreducible y forma parte del patrimonio forestal del estado, según lo establecido en

los artículos 28, 29 y 30 de la Ley Forestal en relación con el artículo 583 del Código Civil.

PREVIENESE al señor CANDIDO MAURICIO CASTRO, que no podrá traspasar la presente concesión, ni ampliar o transformar el área de

ésta, sin la autorización por escrito de este Servicio; asimismo deberá cumplir con lo demás dispuesto en La Ley Forestal y su Reglamento para el

establecimiento de Salinera y Explotaciones con fi nes de Acuicultura Marina en los Bosques Salados y La Ley de Conservación de Vida Silvestre.

Extiéndase certifi cación de esta resolución para que sea publicada en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE. “Cruz A.R” Secretario Jefe del Servicio

Forestal y de Fauna, ANTE MI “NOEL G.C.R.”, Rubricadas aparecen sellos del Jefe del Servicio Forestal. Enmendado -6-vale.

Ing. EDGAR ALBERTO CRUZ RODRIGUEZ,

JEFE DE EL SERVICIO FORESTAL Y DE FAUNA.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SERVICIO FORESTAL Y DE FAUNA, DEL CENTRO DE RECURSOS NATURALES, DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA,

CANTON EL MATAZANO, JURISDICCION DE SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, a las nueve horas y quince minutos

del día veintitrés de octubre de mil novecientos noventa y seis.

Admítase la solicitud y documentación presentada por el señor ADRIAN HERNANDEZ.

Sobre lo solicitado por el señor ADRIAN HERNANDEZ, en el sentido de que se le renueve la concesión que tiene una área de propiedad nacio-

nal, donde se encuentra establecida una Salinera por Acción Solar. Visto y analizada la documentación presentada, se determina que se ha cumplido

con lo estipulado en los artículos 26 y 17 del Reglamento para el Establecimiento de Salineras y Explotaciones con fi nes de Acuicultura Marina en

los Bosques Salados; por lo que este Servicio Forestal y de Fauna en base a los artículos 5 y 19 del citado Reglamento RESUELVE: RENOVAR la

concesión al señor ADRIAN HERNANDEZ, sobre el uso de una área de propiedad nacional que tiene una extensión superfi cial de cuatro hectáreas

nueve mil punto cuatro metros cuadrados, equivalente a dos (7.0 Mz) en donde se encuentra establecida una salinera por acción solar, ubicada en la

Isla El Rico, Cantón Mogotillo, jurisdicción de San Alejo, Departamento de La Unión.

El concesionario deberá cumplir con las siguientes obligaciones: a) Acatar, las indicaciones técnicas con fi nes conservacionistas emanadas del

Servicio; y Proporcionar los datos e informes que personeros del Servicio, le requieran, artículo 6 del Reglamento.

Se prohíbe al concesionario: a) Verter o dejar correr en las aguas donde existen las instalaciones, productos o sustancias nocivas, usar explosivos

o cualquier otra material contaminante, así como causar daño al lecho del manglar, recurso bosque y fauna silvestre, b) Utilizar métodos de cualquier

índole con el objeto de traspasar los derechos derivados de dicha concesión y ampliar el área autorizada; d) Destinar las instalaciones a fi nes distintos

de aquellos para los cuales se hayan autorizado. El incumplimiento de estas obligaciones dará lugar a que se le cancele la concesión; también dará

lugar a lo anterior, el abandono de las instalaciones de la salinera por más de SEIS MESES. Todo lo anterior según lo dispuesto en el artículo 7 en

relación con el artículo 17 del Reglamento referido.




Se le recuerda al señor ADRIAN HERNANDEZ, que se le reconoce los derechos que genera la concesión como el derecho de uso y goce de

la propiedad nacional, permisos, solvencias, etc., pero no la propiedad del terreno donde están situadas las instalaciones físicas, por ser nacional, el

cual por su naturaleza jurídica es inalienable, imprescriptible e irreducible y forma parte del patrimonio forestal del estado, según lo establecido en

los artículos 28, 29 y 30 de la Ley Forestal en relación con el Artículo 583 del Código Civil.

PREVIENESE al concesionario, que no podrá traspasar la presente concesión, ni ampliar o transformar el área de ésta, sin la autorización por

escrito de este Servicio; asimismo deberá cumplir con lo demás dispuesto en la Ley Forestal, el Reglamento para Establecimiento de Salineras y

Explotaciones con fi nes de Acuicultura Marina en los Bosques Salados y la Ley de Conservación de Vida Silvestre.

Extiéndase certifi cación de esta resolución para que sea publicada en el Diario Ofi cial.

NOTIFIQUESE. “Cruz A.R” Jefe de El Servicio Forestal y de Fauna, ANTE MI: “NOEL G. C. R”. Secretario Rubricadas, aparecen sellos de Jefe

de EI Servicio Forestal y Secretario.

Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Servicio Forestal y de Fauna, Dirección General de Recursos Naturales Renovables

del Ministerio de Agricultura y Ganadería, Cantón El Matazano, Soyapango, a las nueve horas y quince minutos del día veintitrés de octubre de mil

novecientos noventa y seis.




DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SERVICIO FORESTAL Y DE FAUNA, DEL CENTRO DE RECURSOS NATURALES DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA,

CANTON EL MATAZANO, JURISDICCION DE SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, a las nueve horas y veinte minutos

del día doce de agosto de mil novecientos noventa y ocho.

Admítase la solicitud y documentación presentada por el señor RAMON GUEVARA.

Sobre lo solicitado por el señor RAMON GUEVARA, en el sentido de que se le autorice la concesión que tiene una área de propiedad nacional,

donde se encuentra establecida una salinera por Acción Solar.

Visto y analizada la documentación presentada, se determina que se ha cumplido con lo estipulado en los artículos 26 y 17 del Reglamento para

el Establecimiento de Salineras y Explotaciones con fi nes de Acuicultura Marina en los Bosques Salados; por lo que este Servicio Forestal y de Fauna,

en base a los artículos 5 y 19 del citado Reglamento Resuelve: autorízasele la concesión al señor RAMON GUEVARA, sobre el uso de una área de

propiedad nacional que tiene una extensión superfi cial de cinco hectáreas dos mil quinientas varas cuadradas, equivalente a (7. Mz+ 3500 M2), en

donde se encuentra establecida una salinera por acción solar, ubicada en el lugar conocido como Estero Sirama, Cantón Sirama, Jurisdicción de La

Unión, Departamento de La Unión.

El concesionario deberá cumplir con las siguientes obligaciones: a) Acatar las indicaciones técnicas con fi nes conservacionistas emanadas del

Servicio; y b) Proporcionar los datos e informes que personeros del Servicio, le requieran, artículo 6 del Reglamento.

Se le prohíbe al concesionario: a) Verter o dejar correr en las aguas donde existen las instalaciones, productos o sustancias nocivas, usar explosivos

o cualquier otro material contaminante, así como causar daño al lecho del manglar, recurso bosque y fauna silvestre, b) Utilizar métodos de cualquier

índole con el objeto de traspasar los derechos derivados de dicha concesión y ampliar el área autorizada; d) Destinar las instalaciones a fi nes distintos

de aquéllos para los cuales se haya autorizado.

El incumplimiento de estas obligaciones dará lugar a que se le cancele la concesión; también dará lugar a lo anterior, el abandono de las insta-

laciones de la salinera por más de SEIS MESES. Todo lo anterior según lo dispuesto en el artículo 7 en relación con el artículo 17 del Reglamento

referido.




Se le recuerda al señor RAMON GUEVARA, que se le reconoce los derechos que genera la concesión como el derecho de uso y goce de la

propiedad nacional, permisos, solvencias, etc., pero no la propiedad del terreno donde están situadas las instalaciones físicas, por ser nacional, el cual

por su naturaleza jurídica es inalienable, imprescriptible e irreducible y forma parte del patrimonio forestal del estado, según lo establecido en los

artículos 28,29 y 30 de la Ley Forestal en relación con el Artículo 583 del Código Civil.

PREVIENESE al concesionario, que no podrá traspasar la presente concesión, ni ampliar o transformar el área de ésta, sin la autorización por

escrito de este Servicio; asimismo deberá cumplir con lo demás dispuesto en la Ley Forestal, y el Reglamento para establecimiento de Salineras y

Explotaciones con fi nes de Acuicultura Marina en los Bosques Salados y la Ley de Conservación de Vida Silvestre.

Extiéndase certifi cación de esta resolución para que sea publicada en el Diario Ofi cial.

NOTIFIQUESE. “CRUZ. R”, Jefe de El Servicio Forestal y de Fauna, ANTE MI: “Noel G. C. R”, Secretario, Rubricadas. Aparecen sellos del

Jefe de Servicio Forestal y de Fauna y del Secretario.

Es conforme con su original con el cual se confrontó, en el Servicio Forestal y de Fauna, Dirección General de Recursos Naturales Renovables,

del Ministerio de Agricultura y Ganadería, Cantón El Matazano, Jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador.




Imprenta Nacional - Tiraje 500 Ejemplares.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

Diario 16 de Febrerol€¦ · DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 16 de Febrero de 2006. 5 MINISTERIO...

Documents

Transcript of Diario 16 de Febrerol€¦ · DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 16 de Febrero de 2006. 5 MINISTERIO...