Año II EDICIÓN 000523 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015

Página 5

Por falta de pago del Fodes,

continúa paralizada la recostrucción de La Terminal de la

zona 4.

SIGUE PARALIZADA LA

RECONSTRUCCIÓN DE LA TERMINAL

133MILLONES de quetzales necesita el

Hospital General San Juan de Dios

para reiniciar funciones.

PRESUPUESTO 2016 QUEDARÁ CON Q14 MIL MILLONES DE DEUDA

■ SE ESTIMAN Q11 MIL MILLONES POR MEDIO DE EMISIÓN DE BONOS DEL TESORO Y Q3 MIL MILLONES EN PRÉSTAMOS CON ENTIDADES EXTRANJERAS.

Página 3

Q2.00QUETZALES

TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00ESTADO

DEL TIEMPOMÍN: 16º MÁX: 23º

7.66CHILE PERSIGUE SU INVICTO ANTE COLOMBIA La Roja busca consolidar su invicto ante los Cafeteros en la clasificatoria sudamericana

para el Mundial Rusia 2018. Página 14

NACIÓN2 LA NACIÓN JUEVES 12 DE NOVIEMBRE 2015

Esa iniciativa ya cuenta con dictamen favorable de la comisión y está lista para iniciar su proceso de aprobación en pleno.

MP entrega pruebas contra Gustavo Martínez

■ SEGÚN LAS INVESTIGACIONES DEL MP Y LA CICIG, MARTÍNEZ ESTÁ IMPLICADO EN TRES CASOS DE CORRUPCIÓN Y TRÁFICO DE INFLUENCIAS, DONDE ESTÁN INVOLUCRADAS LAS EMPRESAS JAGUAR ENERGY Y Z GAS.

Edson Lozano. El Ministerio Pú-blico (MP), entre-gó las copias del acto conclusivo

al Juzgado Quinto de Instancia Penal, para que los abogados defensores puedan realizar su defensa a favor de los cinco im-plicados en el Caso Redes, por el cual Martínez, yerno de Otto Perez Molina se encuentra con prisión preventiva.

Gustavo Martínez Luna es uno de los involucrados en este caso, quien además de ser yer-no del expresidente Otto Pérez Molina; fue secretario general de la Presidencia durante más de tres años en el gobierno de Pérez, cargo donde renunció el 3 de junio de este año, argu-mentando que su salida servi-ría para “oxigenar” al expresi-dente.

El MP y la Comisión Interna-cional Contra la Impunidad (Ci-cig), acusan a Martínez de trá-fico de influencias y asociación ilícita, por lo que el pasado 9 de julio fue detenido en la 16 calle

15-14, edificio La Villa, zona 10 capitalina.

Según las investigaciones del MP y la Cicig, Martínez está implicado en tres casos de co-rrupción y tráfico de influen-cias, donde están involucradas las empresas Jaguar Energy y Z Gas.

En el primer caso, César Au-gusto Medina Farfán, realizó gestiones irregulares en la Superintendencia de Admi-nistración Tributaria (SAT), sustituyendo un documento de póliza por responsabilida-

des de US$5 millones por uno de Q5 millones.

En el segundo suceso, Ernesto Córdova, representante de Ja-guar Energy buscó a Medina, “gran amigo” de Gustavo Mar-tínez, para que este incluyera en la agenda del presidente re-uniones con representantes de la empresa, por ello Martínez recibió una remuneración de US$120 mil.

Además, se cree que por medio de la Superintendencia se bene-fició con un contrato a la empre-sa Jaguar Energy.

Regulación para parqueosLuis Arévalo. Diputados de uno de los blo-ques independientes en el Congreso de la República retomaron y pusieron de nuevo a discusión legislativa, una nueva regulación para los parqueos de vehículos que existen en el país por medio de una ley específica, la cual nombraron “ley de parqueos”.

Esa iniciativa, de acuerdo con el congresista Luis Fernández Chenal, ya cuenta con dic-tamen favorable de la comisión, y está lista para iniciar su proceso de aprobación en ple-no, lo cual se propondrá en la sesión plenaria del martes de la próxima semana.

El diputado ponente de esa iniciativa, Luis Contreras, explicó que esa ley regula todo lo relacionado a los estacionamientos de carros en el país, principalmente en el tema de las tarifas, las cuales no se establecen específi-camente, pero sí deben ser cobradas por mi-nutos y no por hora o fracción como actual-mente lo realizan.

La ley regula además los cobros por mes, se-mana e indefinido y de ser aprobada de res-ponsabilidad civil, incluso penal, para que los parqueos se hagan responsables de cual-quier robo o daño a los vehículos que estén bajo su resguardo. No podemos seguir per-mitiendo que digan: “se estaciona por su pro-pia cuenta y no nos hacemos responsables, cuando los guatemaltecos están pagando por ese servicio”, afirmó Contreras.

Esa iniciativa de ley fue presentada en el año 2008, sin embargo, había quedado engaveta-da y ahora los congresistas independientes intentan impulsar su aprobación, aprove-chando el espacio de aprobación de leyes en el que se encuentra el Organismo Legislativo.

Las cajas contienen los medios de prueba entregados por el MP.

LA NACIÓN JUEVES 12 DE NOVIEMBRE 2015 NACIÓN 3

Luis Arévalo. A pesar del análisis realizado en la Comisión de Finan-zas del Congreso de la República sobre el proyecto de presupuesto ge-neral de la nación para el año 2016, y los ajustes en diferentes renglones presupuestarios que esa instancia de trabajo integrará a la misma para reducir el monto propuesto por el Ministerio de Finanzas Públicas (MFP), el mismo incluirá un porcen-taje considerable de endeudamiento para el país por medio de emisión de bonos del Tesoro y préstamos con entidades extrajeras.

El diputado del partido Compromiso Renovación y Orden (CREO), Álva-ro González Ricci, integrante de la Comisión Legislativa de Finanzas, confirmó que el presupuesto que se estaría aprobando en los próximos días en el Congreso incluirá por lo menos Q14 mil millones de deuda, distribuida en Q3 mil millones en préstamos y Q11 mil millones en emisiones de bonos del Tesoro para apoyo presupuestario.

“No hay absolutamente otra forma adicional de poder llenar ese vació

que quedaría”, afirmó González Ricci, al referirse a que se trata de la diferencia entre los ingresos tri-butarios y el techo presupuestario que podría ser aprobado.

En este sentido el presidente de la Comisión y diputado del partido Li-bertad Democrática Renovada (LI-DER), Leonardo Camey, aseguró que no han definido aún un monto específico de presupuesto para 2016, pero adelantó que sería de entre Q69 mil a Q70 mil millones. Mientras las estimaciones de recaudación para ese año de parte de la Superinten-dencia de Administración Tributaria (SAT), indican que se percibirán úni-camente Q54 mil millones.

De la totalidad de la deuda que se contraerá para el próximo año, el 80% es por medio de bonos del Te-soro, lo cual a criterio de Ricci es mucho más caro para el país que préstamos al exterior.

Proponen ajustes Los primeros borradores realizados para la propuesta final de presu-puesto para el próximo año, inclu-yen reajustes en varios renglones presupuestarios con el fin de redu-cir el monto inicial propuesto por el gobierno de Q72 mil millones.

Ricci, explicó que se recortan asignaciones presupuestarias a telefonía en todas las instituciones

públicas, viáticos al exterior y por representación, pago de servicios o estudios, protocolo, divulgación e información, otras remuneracio-nes a personal y recortes a pro-gramas institucionales como la reforma policial, programa de fer-tilizantes, a la Secretaría de Co-municación Social de la Presiden-cia, al Fondo de Desarrollo Social (Fodes), entre otros.

Reiteran invitación al FCNDurante la sesión de la Comisión realizada ayer, a petición del di-putado de LIDER, Álvaro Trujillo, esa instancia reiteró su invitación al equipo financiero del presidente electo por el Frente de Convergen-cia Nacional (FCN), Jimmy Morales, para integrarse de nuevo a esa dis-cusión y presentar una propuesta seria de presupuesto para su pri-mer año de gobierno.

El equipo de Morales presentó por medio de una carta leída ayer, su formal renuncia y retiro de esa dis-cusión, dejando en manos del Con-greso la aprobación del presupuesto solicitado.

Trujillo calificó esa acción como un “irrespeto y falta de seriedad” de parte del gobierno electo.

Presupuesto 2016 tendrá Q14 mil millones de deuda

De la tota-lidad de la deuda que se contrae-rá para el próximo año, el 80% es por medio de bonos del Tesoro.

■ PRESUPUESTO 2016 SERÍA APROBADO CON ALTOS NIVELES DE ENDEUDAMIENTO PÚBLICO, POR MEDIO DE BONOS DEL TESORO Y PRÉSTAMOS.

NACIÓN4 LA NACIÓN JUEVES 12 DE NOVIEMBRE 2015

Actualmente la atención en los hospitales es deficiente por la falta de insumos.

El Ministerio Público los señala de extraer información confidencial de la institución.

■ VARIOS REPRESENTANTES DE LOS SINDICATOS COMENTARON QUE LOS MÉDICOS, ENFERMERAS Y TRABAJADORES ADMINISTRATIVOS NO DEPENDEN DE DONACIONES, SINO DEL ESTADO.

Flor Ortiz. En una segun-da reunión con autori-dades del Hospital Ge-neral San Juan de Dios,

el ministro de Salud, Mariano Rayo, afirmó que la situación del nosoco-mio es más grave que la del Hospital Roosevelt, puesto que en el General se necesitan más de Q133 millones para pagar las deudas, abastecerse con insumos médicos y alimentarios. También considera, que por la falta de un espacio presupuestario la si-tuación de la red hospitalaria podría colapsar.

“Es lamentable como se encontró al Hospital General San Juan de Dios, es una situación que no se hace de un día para otro, pero esperamos que con

Hospital San Juan de Dios necesita Q133 millones

lo que nos queda de tiempo podamos ayudar en algo y abastecer al sistema para que puedan continuar prestando ese servicio a los guatemaltecos que lo

necesiten”, afirmó Mariano Rayo.

Rayo dijo que la deuda del hospital en mención es de Q97 millones, por lo que necesitará un aproximado de Q133 millones para lograr cancelar todo lo pendiente y continuar fun-cionando “no al 100% pero sí con los insumos necesarios para la atención a los guatemaltecos”.

Varios representantes de los sindica-tos comentaron que las autoridades deben actuar ante la crisis, puesto que no hay abastecimiento de alimen-tos, sumado a esto las bodegas de in-sumos médicos están vacías, y que los “médicos, enfermeras y trabajadores administrativos no dependen de do-naciones, sino del Estado”.

Quedan en libertad cuatro integrantes de la banda Cisne BlancoEdson Lozano. Tras el fallo de la jueza Judith Secaida, del Juzgado Quinto Penal, los cinco integrantes de la es-tructura criminal Cisne Blanco que se dedicaba a sustraer información confidencial del MP, quedaron liga-dos a proceso, sin embargo, cuatro de ellos fueron puestos en libertad tras el pago de una fianza de Q5 mil.

Carlos Antonio Cisneros, Luis Enri-que López Coronado Torrea, Glad-ys Eugenia del Cid , esposa de Cas-tañón, y Siegried Annelisse Welly Hiemann Álvarez fueron ligados a proceso por varios delitos y benefi-ciados con el pago de una medida sustitutiva.

Los cuatro sindicados llegaron a la

torre de tribunales este miércoles para firmar un compromiso de liber-tad en el Juzgado Quinto Penal, por lo que quedarán en libertad y debe-rán firmar el libro de asistencia del juzgado cada 15 días, tienen prohi-bido salir del país y acudir a la sede del MP de Gerona, además de rela-cionarse con los otros imputados en el proceso.

Por otro lado, Rigoberto Arturo Cas-tañón Mejía que se dedicaba a traba-jar como procurador para el abogado Luís Enrique Cisneros, quedó bajo prisión preventiva por los delitos de asociación ilícita, revelación de in-formación confidencial o reservada y uso de información en forma conti-nuada.

El 2015 finalizará con incremento en

linchamientosFlor Ortiz. El Grupo de Apoyo Mu-tuo (GAM), informó que el 2015 es hasta el momento el año más vio-lento en tema de linchamientos, puesto que este fenómeno crimi-nal se ha producido en la mayor parte de los departamentos, donde es clara la ausencia del Estado y la impunidad es latente.

Según indicó Mario Polanco, di-rector del GAM, “la debilidad de las instituciones se caracteriza por ser la causa de un linchamiento, debido a la impunidad y descon-tento entre la población. Sin em-bargo, con esto no se justifica la actitud delictiva que se comete, pero es un claro mensaje por par-te de la población hacia el Estado”.

Este fenómeno en 2015 se coloca como el año más violento en muer-tes por linchamiento, dándose un total de 56 personas fallecidas de esta manera, a comparación de 2014 con 29 casos.

Carla Campos, analista del GAM, dijo que “a nivel nacional se co-menten linchamientos cuando la persona es encontrada infragan-ti en algún delito, y la población enardecida decide cometer otro ilícito para lograr en alguna medi-da mitigar el daño causado algún comunitario”.

Los municipios donde se han dado linchamientos son Amatitlán y San José Pinula, en estos lugares se reportaron 8 hechos de violen-cia de los cuales resultaron 6 vícti-mas heridas y dos muertos, todos de sexo masculino.

Las personas no confían en las autoridades y hacen justicia por su cuenta.

NACIÓN 5LA NACIÓN JUEVES 12 DE NOVIEMBRE 2015

Luis Arévalo. La reconstrucción de más de 700 locales que fueron consu-

midos por las llamas durante un incendio en marzo de 2014 en el mercado de La Terminal ubicado en la zona 4 capitali-na, continuará en un impase y suspendido por la falta de re-cursos financieros en el Estado y el incumplimiento de parte del Fondo de Desarrollo Social (Fodes) a la constructora a car-go del proyecto.

Inquilinos de ese mercado se reunieron con autoridades del Gobierno y diputados en el Con-greso de la República, donde pi-dieron el apoyo para reconstruir sus locales, puesto que según lo afirmó uno de los represen-tantes, Félix Hernández, en la actualidad trabajan bajo las in-clemencias del tiempo y en es-pacios no adecuados.

El diputado del partido Com-promiso Renovación y Orden (CREO), Selvin García, expli-

có que el Fodes ha incumplido con los pagos a la constructora Roza, la cual es encargada del proyecto, y que por ello se man-tiene paralizado, afirmando que ante la crisis que vive el país di-fícilmente se podrá continuar.

Podría ser hasta el otro año que se continúe con ese proyecto, el cual beneficiaría a 1 mil 800 comerciantes afectados en ese incendio.

Hernández, afirmó que el Ejecu-tivo les prometió reconstruir sus comercios en un plazo de seis meses, sin embargo, ya trans-

currió más de un año.

Consultado el director del Fo-des, Celso Chocoj, negó la falta de pagos y afirmó que han cum-plido con los mismos, evadiendo su responsabilidad y responsa-bilizando a la constructora de atrasar los trabajos por proce-sos internos de la misma.

El avance físico de la obra en la actualidad es de 26.81% y el Fo-des ha pagado a la constructo-ra Q3.9 millones por los pocos trabajos realizados. En total la reconstrucción tiene un valor de Q22.5 millones.

Reconstrucción del Mercado La Terminal

en abandono

El Ejecutivo prometió reconstruir los comercios en un plazo de seis meses, sin embargo, ya transcurrió más de un año.

Guatemala, AFP. El volcán de Fuego disminu-yó su actividad eruptiva luego de dos días de constantes explosiones, temblores y lanza-miento de ceniza que llegó a poblados cerca-nos al coloso.

“La erupción del volcán de Fuego ha disminuido considerablemente (...) y este miércoles ha pre-sentado una explosión bastante débil conside-rada dentro de los parámetros normales”, dijo David de León, vocero de la Coordinadora Na-cional para la Reducción de Desastres (Conred).

El volcán de 3 mil 763 metros de altitud, ubi-cado entre los departamentos de Chimalte-nango, Escuintla y Sacatepéquez, entró en una nueva fase eruptiva el lunes y la Conred declaró el martes una alerta anaranjada de-bido a la caída de partículas de ceniza sobre comunidades rurales y centros urbanos.

La única evacuación por la erupción del vol-cán se reportó en un hotel en el municipio de Alotenango, precisó de León. El funcionario explicó que autoridades de los ministerios de Salud Pública y Agricultura, realizan un mo-nitoreo en el área para detectar posibles pro-blemas respiratorios y daños en los cultivos por la ceniza.

Flor Ortiz. Con el fin de proteger la vida, los bienes de la población y hacer que se cumpla la ley, la Di-visión de Investigación y Desactivación de Armas y Explosivos, (Didae) de la PNC, pondrá en marcha la Orden de Servicios Tipo Misión 01-2015, para la prevención de accidentes en la actividad pirotécnica de las festividades de fin de año, en cumplimiento al “plan Belén”.

Elmer Sosa, viceministro de seguridad del Ministerio de Gobernación, indicó que estarán supervisando la actividad pirotécnica como la fabricación, almacena-je, comercialización, manejo y transporte, la cual ini-ciará a partir de este 15 de noviembre y culminará el día 3 de enero de 2016, tiempo en el que se realizarán constantes operativos a nivel nacional, juntamente con otras instituciones.

Las autoridades concientizarán a los vendedores para que no distribuyan juegos prohibidos, además de incautar explosivos de procedencia ilícita, que no cumplan con los permisos y medidas de seguridad. Los operativos contarán con apoyo canino para de-tectar y desactivar armas y explosivos.

Disminuye actividad eruptiva del volcán de Fuego en Guatemala

Operativos para controlar juegos pirotécnicos

■ PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE NUEVOS LOCALES PARA AFECTADOS POR INCENDIO EN 2014, CONTINUARÁ SUSPENDIDO POR FALTA DE RECURSOS FINANCIEROS.

LOS POBRES DE LA TIERRA, SIN CABIDA EN ESQUEMAS TEÓRICOS

A mediados de 1700, siglo XVIII, Sir Thomas Malthus invocó una teoría, más bien una hipótesis que ha prevalecido por los últi-mos 300 años. Una combinación de economía, demografía y socio-logía. Malthus sentenció, basado en estadísticas de la época, que la población crecía en forma geomé-trica y los alimentos de manera aritmética. “Lo que nunca hizo fue probar su teoría”. Nunca lo hizo, y todos la creyeron y actua-ron en consecuencia. Derivado de ello, vinieron políticas de res-tricción demográfica para estar acorde con Malthus. Todo ha ge-nerado oleadas de “pobreza, des-nutrición y desesperanza”.

Charles Darwin, sin ser matemá-tico ni economista, reforzó el mal-tusianismo con la selección natu-ral. La ley del más fuerte. Keynes, intentó componer los desastres económicos con más gasto oficial para generar empleo. Una nueva variable fundamental, el empleo, actualmente el mundo vive mo-mentos de altas tasas de desem-pleo. En Europa hay jóvenes que nunca han trabajado en su vida, a pesar de contar con entrena-mientos y preparación académica avanzada. En Guatemala, la es-colaridad se ha incrementado, al ritmo del desempleo juvenil. Aho-ra el país, “tiene jóvenes desem-pleados más educados”. La ciuda-danía se queja del engrosamiento de las filas de pandillas, maras, crimen organizado, robacarros, carteristas, extorsionistas, chan-tajistas, roba casas, etc. No hay empleos, el sector privado no es capaz de generar empleos, más

que discursos de las bondades de la productividad y competitividad que ellos mismos no cumplen y bloquean.

Thomas Piketty, sociólogo, econo-mista e historiador francés, de la Soborne, pega doble con sus es-tudios de 200 años, sobre la acu-mulación de capital. El capital se ha concentrado en el mundo. Cada vez hay más riqueza acu-mulada en menos personas y más número de pobres. Los nuevos ri-cos no han trabajado para hacer fortuna, la heredan, los capitales pasan de una generación a otra, y se acumulan y crecen a tasas mayores que la productividad y el empleo.

¿Qué hacer? Las soluciones son fáciles y prácticas. “Impuestos a las herencias y al capital”. La factibilidad política de implemen-tarlas ha provocado oleadas de artículos y protestas de tanques de pensamiento de la extrema de-recha. Los pitbull economistas de la derecha recalcitrante mundial argumentan con las mismas fra-ses e ideas de hace 20 o 30 años. No hay ideas novedosas, sino desacreditación a Thomas Piket-ty por ser francés, por supuesta falsedad de cifras. Conclusiones erradas. El temor es que todos co-nozcan la verdad. Al leer El Capi-tal de Thomas Piketty, pareciera que describe a Guatemala, pero no, se refiere a 20 países desarro-llados. De todos modos, el país no escapa al análisis piketteano. El guatemalteco común y corriente, el pobre, sin oportunidades, sin empleo, entiende a Piketty.

PRESUPUESTO 2016: RETOS Y COMPLICACIONES

Editorial

LA NACIÓN JUEVES 12 DE NOVIEMBRE 2015EDITORIAL6

Eddy Alberto Castillo Edwin SilvaDr. Julio Hernández Estrada Isabel HerreraRenato LemusDanny Fuentes

Director General Sub-Director General

Director EditorialEditora suplementos

Editor Director de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

ECONOMÍA Y SOCIEDAD

Ciertamente el monto del presupuesto 2016 no será de Q72 mil millones como se había propuesto inicialmen-te, sino de alrededor de Q70 mil millones. No es mucho el recorte, pero es menor que el monto del partido LIDER. La SAT estima que la recauda-ción fiscal del año entrante será alrededor de los Q54 mil millones, lo cual deja desfi-nanciado el presupuesto en Q14 mil millones en caso lo-gren bajar la estimación de Q70 mil millones. Q11 mil millones será por emisión de bonos del Tesoro y el resto de préstamos internacionales a una tasa menor que la de bo-nos. Felices están los del sis-tema bancario nacional por el pronóstico de negocios del Estado.

El presidente de la Comisión de Finanzas del Congreso, Leonardo Camey, del partido Libertad Democrática Reno-vada (LIDER), señala que no ha quedado en firme el mon-to del proyecto del presu-puesto de la nación. Aunque los números no son finales, se cuenta con un aproxima-do del monto del presupues-to, pero lo más importante es no aumentar la cifra de endeudamiento público, por el desfinanciamiento pre-supuestal. Estos desmanes presupuestales son el resul-tado de los robos de los ex-mandatarios, sus fechorías dejaron en “bancarrota” al Gobierno.

Álvaro González Ricci, dipu-tado de CREO, destaca que se tendrá que acompañar el presupuesto 2016 de una política de austeridad, para lograr bajar el monto inicial propuesto de Q72 mil millo-nes que fue el compromiso

de campaña del partido que “supuestamente” sería el vencedor. Este monto inicial incluye “reembolsos” a con-tribuciones a la campaña por donantes anónimos tradicio-nales.

El equipo de Jimmy Morales leyó una carta de retiro a la Comisión de Finanzas del Congreso, dejando en manos de los diputados la responsa-bilidad de proponer el monto del presupuesto y los recortes que consideren conveniente. Ante ello, Álvaro Trujillo del partido LIDER, señaló que di-cha actitud significa una to-tal falta de respeto a la Comi-sión y al mismo tiempo, una evasión de la responsabilidad del nuevo gobierno.

La UNE, se encuentra agaza-pada, esperando una opor-tunidad para sacar las garras y dar un zarpazo a las inten-ciones del nuevo gobierno. A Jimmy Morales, le esperan rounds más agresivos. Estos primeros desencuentros son de calentamiento, los golpes no son mortales ni hacen daño. Más adelante tirarán a matar, a menos que paguen por no sufrir. Seguramente pagarán, porque gobernar en condiciones normales sig-nifica desgaste de populari-dad. Imagínense gobernar en tiempos de crisis, sin expe-riencia, sin equipo, sin plan, sin nada.

Aun con los desplantes del gobierno electo, Álvaro Tru-jillo reitera la invitación al equipo de finanzas del FCN a regresar a la mesa de nego-ciaciones con una propuesta seria y realista. ¿Tiene una propuesta seria? ¿Volverán a pedir un presupuesto sin candados?

Dr. Julio Hernández EstradaEconomista

cuilapajulio@yahoo.com

7OPINIÓNLA NACIÓN JUEVES 12 DE NOVIEMBRE 2015

El “no lugar” es un concepto ligado a la teoría de la “sobre-modernidad” promovida por el antropólogo francés Marc Augé. Su construcción se deriva de una profunda reflexión acerca de la relación que subyace en-tre la identidad del individuo y su vinculación con los lugares cotidianos por donde suele pa-sar, pero sin tomar conciencia de quiénes están a su alrede-dor ni qué hay o pasa en ese espacio, pues no es de interés para el individuo. Esta falta de protagonismo y significancia otorgada al “lugar” es la que lo hace un “no lugar”.

Algunos ejemplos concretos son una acera, un pasadi-zo, una calle, un puente, una habitación de hotel, un aero-puerto, una tienda, un avión, un tren, entre otros. En estos espacios podría ser que se de-sarrolle algún tipo de comu-nicación, sin embargo, existe una gran posibilidad de que esta tenga connotación artifi-cial, disciplinar o reglamenta-ria, tal es el caso de un saludo por diplomacia o la solicitud de presentación de credenciales, dinero por cobro, etc.

Ahora bien, ¿qué nos llama a ligar a las escuelas con esta postura teórico-urbana? Hoy en día es común escuchar so-bre la falta de interés que mu-chos niños y niñas tienen de participar en sus lecciones de clase de forma voluntaria y con intenciones de ir más allá de lo que le pide su maestro o maestra. Si nos damos a la

tarea de preguntarle al gru-po estudiantil sobre el cuerpo administrativo y de apoyo con que cuenta la escuela, es muy probable que ni ellos ni sus pa-dres sepan sus nombres o las funciones que desempeñan en la institución.

Asimismo, en países en donde el colectivo educador recibe al-gún tipo de seudónimo, seño, niña, teacher, etc., muchos dis-centes no encuentran la nece-sidad ni siquiera de aprenderse el nombre del profesional con quien interactúan aproximada-mente 200 días del año, mucho menos así, cualquier dato per-sonal, si es o no padre de fa-milia, en qué lugar y con quién vive, qué intereses tiene, etc. Si de mejoras escolares habla-mos, para muchos de los infan-tes que asisten regularmente a clases, estas serán de su cono-cimiento en la medida en que les afecta en su diario desem-peño, de lo contrario, no serán capaces de reconocerlas.

La situación expuesta se agra-va aún más cuando un pa-dre o madre de un escolar se aventura a preguntarle sobre su día, ¿cómo te fue?, ¿qué hi-ciste?, ¿a quién viste? y este infante sin reparo contesta…nada y a nadie.

Lo mencionado nos debe con-ducir, entre otras cosas, a pen-sar en la calidad de la convi-vencia escolar, en el tipo de socialización promovida y en el valor otorgado al desarrollo humano.

Dra. Carolina ChavarríaEducadora

cespanac@yahoo.com.mx

LAS ESCUELAS Y LOS “NO LUGARES”

LA FRASE CÉLEBRELa vida es una serie de colisiones con el futuro; no es una suma de

lo que hemos sido, sino de lo que anhelamos ser”.José Ortega y Gasset.

MIRADOR EDUCATIVO

En nuestro país estamos tan acostum-brados que hasta vemos justa la acción excluyente del enfoque de las decisiones tomadas para orientar la planificación, ejecución y evaluación de las políticas públicas en educación, salud, justicia y seguridad. Por muchos años, es el Estado el que define y asume políticas públicas que no captan la diversidad cultural con que cuenta Guatemala y por lo mismo se tornan discriminantes y racistas.

Los servicios de salud se caracterizan por falta de apertura, reconocimiento y fortalecimiento de las prácticas que tienen los pueblos acerca de la con-servación de la salud de personas y comunidades. Falta el reconocimiento a los portadores especializados del co-nocimiento y tecnología de la salud que además prestan servicios gratuitos a comunidades locales. En muchos ca-sos, esfuerzos de proyectos nacionales e internacionales imponen normas que degeneran la forma propia que tiene cada pueblo para atender la salud. Con decisiones que toman en cuenta a los pueblos, la salud es posible para todas y todos.

La educación escolar ha sido el medio responsable de la crisis de identidad que sufren los pueblos de Guatemala, una cultura se asume y se considera

como la superior en el currículum edu-cativo, el idioma castellano es el medio de comunicación didáctica, la mentali-dad moldeada de muchos docentes es la encargada de formar una ciudadanía sumisa y una visión monocultural, y materiales educativos cuyos contenidos parten de la visión de la cultura ladina.

Un sistema de justicia que se caracteri-za por ser injusto, poco eficaz para con-textos multiculturales y multilingües, generador de conflictos porque propicia contradicciones en el procedimiento y solución de los problemas entre perso-nas y comunidades, personal especiali-zado desde la visión y práctica de hacer justicia desde el mundo ladino y la len-gua oficial. Aquí deben tener cabida las formas propias de los pueblos para la solución de conflictos.

Hay que generar políticas públicas para fortalecer la visión y prácticas con que cuenta cada pueblo para salud, edu-cación, justicia, manejo del medio am-biente y la concepción y práctica del desarrollo político y económico. Con la consolidación de la cultura de cada pue-blo, buscamos convivir y queremos tener la capacidad de identificar la diversidad cultural de Guatemala para que sea base de la generación, planificación y ejecución de políticas públicas incluyen-tes y justas. Tb’anil te kyaqil tnam.

TYOL TNAMDr. Luis Crisóstomo

ajwalil2000@gmail.com

POLÍTICAS PÚBLICAS Y DISCRIMINACIÓN

Buenos Aires, AFP. El opositor conservador Mauricio Macri ha aumentado su venta-

ja respecto de Daniel Scioli por 8.5 puntos a 11 días del balota-je presidencial en Argentina, y a cuatro días de un debate que los analistas no descartan que re-vierta tendencias.

Para la segunda vuelta presiden-cial del 22 de noviembre, Macri tie-ne una intención de voto de 48.7% y Scioli de 40.2%, según un sondeo de la consultora Poliarquía publi-cado ayer por el diario La Nación.

La encuesta realizada esta se-mana entre 800 personas de centros urbanos, con un margen de error de 3.5 puntos, arrojó 6.4% de indecisos.

Otras encuestas divulgadas du-rante el fin de semana también dieron una clara ventaja a Macri sobre Scioli y las cifras de indeci-sos fueron más significativas aún, por encima del 10%.

En la primera vuelta del 25 de oc-tubre, Scioli, el candidato apoyado por la presidenta de centro izquier-da Cristina Kirchner, fue el más votado con el 37.08% de sufragios frente al 34.15% de Macri. El resul-tado echó por tierra todos los son-deos previos que vaticinaban una distancia de 8 puntos entre ambos candidatos a favor del oficialista.

Macri, aspirante de la alianza de centro-derecha Cambiemos, ha-bría crecido casi 15 puntos más desde la primera vuelta, según Po-liarquía, mientras Scioli sumaría solo 3.2 puntos más.

“A pesar de la ventaja de Cam-biemos que muestra la encuesta, no se puede considerar definida

la elección”, advirtió a La Nación Eduardo Fidanza, director de Po-liarquía Consultores.

Fidanza recordó que “falta el de-bate”, previsto para el domingo, y los anuncios y promesas que los candidatos suelen reservarse para los actos de cierre de campaña. “Un gran acierto o un gran error de cualquiera de los dos puede cam-biar el destino de la elección”, dijo el analista.

El balotaje del 22 de noviembre será el primero en la historia ar-gentina y convocará nuevamente a 32 millones de electores a las urnas.

Los candidatos presidenciales han intensificado la campaña en los úl-timos días recorriendo suburbios superpoblados de la capital y el in-terior de este país de 40 millones de personas.

INTERNACIONALLA NACIÓN JUEVES 12 DE NOVIEMBRE 2015

9

Macri aumenta ventaja ante Scioli camino al balotaje

■ PARA LA SEGUNDA VUELTA PRESIDENCIAL DEL 22 DE NOVIEMBRE, MACRI TIENE UNA INTENCIÓN DE VOTO DE 48.7% Y SCIOLI DE 40.2%.

Mauricio Macri, aspirante de la alianza de centro-derecha Cambiemos, habría crecido casi 15 puntos más desde la primera vuelta.

Kabul, AFP. Mi-les de personas se congregaron

ayer en Kabul para pedir el fin de la violencia contra los hazaras, una minoría chii-ta, siete de cuyos miembros fueron decapitados la sema-na pasada en el sureste de Afganistán.

Con gritos de “¡Venganza!” y “¡Respeto!” los protestantes, muchos de ellos hazaras, empezaron la manifestación bajo la lluvia en el oeste de la capital, indicó un perio-dista de la AFP en el lugar. Luego se dirigieron hacia el palacio presidencial llevan-do los ataúdes de las siete víctimas.

“Hoy nos han matado a no-sotros, mañana os tocará a vosotros”, rezaba una pan-carta en referencia a los in-surgentes talibanes y a los militantes del Estado Islámi-co, ambos grupos señalados responsables de la decapita-ción de cuatro hombres, dos mujeres y un niño.

Cuando los manifestantes se acercaron al palacio pre-

INTERNACIONAL LA NACIÓN JUEVES 12 DE NOVIEMBRE 201510

Ponen alambrada en la frontera con CroaciaGibina, AFP. Eslovenia comen-zó ayer a instalar alambrada de espino en su frontera con Croacia, un día después de haber anunciado que pondrá “obstáculos técnicos” para controlar mejor la llegada de migrantes, constató un fotó-grafo de la AFP.

Las autoridades eslovenas justifican la medida por la lle-gada prevista de 30 mil perso-nas en los próximos días. Las fronteras del pequeño país de dos millones de habitantes “seguirán abiertas”, aseguró

no obstante el primer ministro Miro Cerar.

El ejército está desplegado en los campos de la región fronteriza de Gibina (nordes-te), donde instala alambre de púas de poca altura, constató un fotógrafo de la AFP.

Según la prensa eslovena, la escena se repite en otras zo-nas de los aproximadamente 670 km de frontera entre los dos países de tránsito para los migrantes que quieren lle-gar al norte de Europa.

También se colocan alam-bres de espino más al sur, en la región de Brezice, uno de los principales puntos de paso de esta frontera que cruzaron más de 171 mil mi-grantes desde mediados de octubre. Las autoridades li-mitaban el acceso de la pren-sa a la zona.

Eslovenia es el principal país de entrada de los migrantes en la zona Schengen desde que Hungría cerró su fron-tera con Croacia a mediados de octubre.

Eslovenia, principal país de entrada de los migrantes en la zona Schengen. desde que Hungría cerró su frontera con Croacia.

Piden en Afganistán fin de violencia contra los chiitas

sidencial se oyeron disparos de advertencia al aire, pero según un responsable poli-cial no hubo heridos.

Los cuerpos fueron descubier-tos ayer por las autoridades locales en la provincia de Za-bul, donde tienen lugar desde el sábado combates entre fac-ciones talibanes rivales. En fe-brero, 31 hazaras habían sido secuestrados en el sur, de los que 24 fueron liberados.

Los hazaras, en su mayoría chiitas, representan un 10% de la población afgana. En-tre 1996 y 2001 fueron vícti-mas de la persecución de los talibanes sunitas cuando estos dirigían el país.

Según ellos, las autoridades no les protegen lo suficiente contra los talibanes, que en los últimos meses han lleva-do su insurrección a varias provincias del norte de Afga-

nistán, hasta ahora estables.

“¡Ghani dimisión, Abdulá dimisión”, gritaban los ma-nifestantes en referencia al presidente Ashraf Ghani, de la etnia pastún, la más importante en Afganistán, y del jefe del ejecutivo, Abdulá Abdulá, de padre pastún y madre tayika.

“Queremos que se haga justi-cia. Vamos al palacio presiden-

cial a pedir cuentas a nuestros dirigentes que brillan por su incompetencia”, expresó a la AFP Mohamed Hadi, un mani-festante hazara de 42 años.

“Queremos saber por qué el Gobierno se muestra indife-rente. Pedimos la dimisión de los dirigentes porque son ineficaces y corruptos”, re-quirió por su parte Moha-med Jawad Sultani, un pro-fesor de universidad.

■ CUANDO LOS MANIFESTANTES SE ACERCARON AL PALACIO PRESIDENCIAL SE OYERON DISPAROS DE ADVERTENCIA.

El martes, los servicios de información afganos anunciaron la liberación de ocho rehenes hazaras en la provincia de Ghazni, en el centro del país. 

LA NACIÓN JUEVES 12 DE NOVIEMBRE 2015 11INTERNACIONAL

El Cairo, AFP. El hallazgo de “ano-malías térmicas impresionantes” en una fachada de la pirámide de Keops, en Egipto, resucita la es-peranza de dilucidar los misterios de la última de las siete maravillas del mundo antiguo todavía en pie, como por ejemplo si alberga cáma-ras secretas.

El tráiler del proyecto Scan Pyra-mids muestra cámaras térmicas infrarrojas que colorean la pirá-mide de Guiza de amarillo a rojo oscuro, e imágenes de las cons-trucciones majestuosas de piedra grabadas por drones. Promete des-cubrimientos gracias a la combi-nación de las ciencias exactas y la egiptología.

Este filme lanzado a finales de octu-

bre utiliza cámaras infrarrojas, un método no invasivo y no destructor, para cartografiar, sin un arañazo, el corazón de las pirámides de Guiza, unos monumentos funerarios de más de cuatro mil años.

Con el escaneo de las pirámides, los científicos esperan detectar “la presencia de pasillos y cámaras desconocidos”, o incluso rastros de rampas que permitan dilucidar el enigma de su construcción.

Resultados preliminaresEl ministro de Antigüedades egip-cio, Mahmud Eldamaty, reveló los resultados preliminares del proyec-to Scan Pyramids lanzado el 25 de octubre.

Un equipo de científicos egipcios,

franceses, canadienses y japone-ses observaron anomalías térmi-cas “impresionantes” sobre el flan-co este de la pirámide de Keops, cerca del suelo, y otras menos fla-grantes a media altura.

Algunos bloques de piedras pre-sentan una diferencia de tempe-ratura de hasta 6 grados Celsius con respecto a otros situados a su lado. En las imágenes se ven colores cálidos, del rojo al amari-llo, que contrastan con los tonos del resto del monumento, entre el azul y el rojo oscuro, tirando a mo-rado, señal de frío.

“Esta imagen es la más importan-te del año 2015”, afirmó el minis-tro al presentar la “Gran Pirámide” engalanada de colores.

“Anomalías térmicas” en pirámide de Keops revelarían secretos

Nuevos enigmas podrían descifrarse gracias a la unión de las nuevas tecnologías.

12 LA NACIÓN JUEVES 12 DE NOVIEMBRE 2015

EspectáculosFarándula&“Ángeles” de Victoria’s Secret en Nueva York

■ LILY ALDRIDGE VISTIÓ EL BRA DE $2 MILLONES. KENDALL JENNER Y GIGI HADID ESTUVIERON ENTRE LAS SUPERMODELOS NO ALADAS RECIÉN LLEGADAS AL FASTUOSO DESFILE.

Agencias. Quince “ángeles” de Victoria’s Secret, incluyendo algunas veteranas y otras recién incorporadas, partici-paron ayer en la grabación del tradicional desfile de esa firma de lencería en Nueva York, que será difundido el próximo 8 de diciembre.

Entre las veteranas se en-contraban la brasileña Ales-sandra Ambrosio, quien no falta a la cita anual desde el año 2000.

También continúa la esta-dounidense Lily Aldridge, quien debutó en 2009 y que

este año tuvo el honor de des-filar con la pieza más cara del show, un sujetador valorado en dos US$2 millones.

Las también brasileñas Adriana Lima y Lais Ribei-ro, la portuguesa Sara Sam-paio y la sudafricana Candi-ce Swanepoel son parte del equipo de 15 modelos “ala-das” que intervinieron en el desfile, uno de los más es-perados en el mundo de la moda.

Entre las supermodelos no aladas que debutaron se en-cuentran Kendall Jenner, de

20 años; su hermana menor Kim Kardashian, y la modelo estadounidense Gigi Hadid.

La fiesta sobre la pasarela de Victoria’s Secret estuvo amenizada por el cantante canadiense The Weeknd, Se-lena Gómez y la intérprete británica Ellie Goulding en reemplazo de Rihanna, quien se excusó a última hora.

La presentación de Victoria’s Secret comenzó en 1995. Aparte de Nueva York, ha paseado a sus “ángeles” por Londres, Cannes, Los Ánge-les y Miami.

La supermodelo californiana de Victoria´s Secret, Lily Aldridge, vistió el Fireworks Fantasy Bra, de US$2 millones, durante el show celebrado en Lexington Avenue Armony.

La transmisiónEl desfile de Victoria’s Secret gene-ra sensación desde semanas antes de su realización y será visto en 192 países por más de 500 millones de personas el próximo 8 de diciembre.

LA NACIÓN JUEVES 12 DE NOVIEMBRE 2015 13FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS

Un total de 47 modelos recorrieron la pasarela y lucieron 75 atuendos en un depósito de armas en Manhattan, Estados Unidos.

Entre los nuevos ángeles de Victoria›s Secret se encuentran Gigi Hadid y Kendall Jenner. Su participación causó gran expectativa.

14

LA NACIÓN JUEVES 12 DE NOVIEMBRE 2015DEPORTES

El partido está pautado para las 16 h locales en el estadio Hernando Siles.

La Paz, AFP. Sin un mínimo de margen de error, Bolivia y Venezuela se enfrentarán hoy en La Paz por la tercera fecha de la ronda suramericana pre-mundialista, en un partido con doble misión: sumar los pri-meros puntos y huir del sór-dido sótano del clasificatorio.

La verde, llamada a proponer y a sumar, sigue en busca del once ideal para revertir el trauma del 2-0 encajado en su casa frente a Uruguay, que no contó con Luis Suárez y

Edinson Cavani. O la derrota por igual marcador, de visita a Ecuador.

Mientras Venezuela, que cayó 3-1 con Brasil y 1-0 con Para-guay, afronta algunos pro-blemas: como recuperar de una lesión a su golero titular Alain Baroja y vencer el natural temor a los 3 mil 600 m de altitud de La Paz.

A pesar del fantasma de la altitud, la vinotinto le ha hecho la vida imposible a la

verde en los últimos dos par-tidos por clasificación mun-dialista: para la cita de Brasil 2014 empataron 1-1 y para Sudáfrica 2010 venció 1-0.

Las sucesivas caídas han puesto a los dos equipos en un panorama sombrío y saben que si quieren recuperar las esperanzas para seguir en carrera hacia Rusia, deben comenzar una cosecha de triunfos, aunque los dueños de casa, por razones obvias, están más presionados.

BOLIVIA Y VENEZUELA CHOCAN Y BUSCAN SUS PRIMEROS PUNTOS

Santiago, AFP. Chile va por una victoria que consolide su invicto en la clasificatoria suramericana para el Mundial Rusia 2018, en el partido que la enfrentará hoy ante Colombia, golpeada por la irregularidad y la renuncia del presidente del fútbol cafetero.

Con victorias en las dos primeras fechas, 2-0 sobre Brasil en San-tiago y 4-3 ante Perú en Lima, el campeón de América llega en un gran momento futbolístico para enfrentar a Colombia, a la que le ha ganado en cuatro partidos por eli-minatorias, mientras que los cafe-teros han vencido en cinco oportu-nidades y en tres empataron.

La racha se ha extendido a sus máximas estrellas: Alexis Sán-chez (Arsenal/Inglaterra), Arturo Vidal (Bayern Múnich/Alemania) y Gary Medel (Inter de Milán/Italia) quienes llegan al partido en un gran momento en sus clubes.

Chile sufre por la ausencia

Chile persigue confirmar su invicto ante Colombia

■ LA ROJA SUFRE POR LA AUSENCIA DEL VOLANTE MARCELO DÍAZ.

debido a la acumulación de tar-jetas amarillas del volante Mar-celo Díaz (Hamburgo/Alemania), el estratega del mediocampo chi-leno, lo que ha sido el único dolor de cabeza del técnico Jorge Sam-paoli para conformar el equipo.

“En el mediocampo es donde la selección más variantes tiene, pero no puedo dejar de mencionar

que la ausencia de Marcelo (Díaz) será importante”, dijo el defensa Gonzalo Jara (Maguncia/Ale-mania) en rueda de prensa.

Sobre el rival, los jugadores chi-lenos coincidieron en lo difícil que siempre ha sido enfrentar a Colombia, y no creen que la sor-presiva renuncia del presidente del fútbol cafetero, Luis Bedoya,

provoque una ventaja.

“Respetamos mucho a Colombia, sabemos la calidad de sus juga-dores y que tienen un gran téc-nico también. Nuestro pensa-miento pasa por ahí y no pasa por la noticia negativa, no pen-samos que el rival viene débil”, declaró el arquero y capitán Claudio Bravo.

Tras el juego con Colombia, la Roja jugará el martes contra Uruguay en Montevideo.

■ BLATTER, DE 79 AÑOS DE EDAD Y REELEGIDO COMO PRESIDENTE DE LA FIFA EN MAYO, SE VIO OBLIGADO A ANUNCIAR SU SALIDA APENAS CUATRO DÍAS MÁS TARDE.

DEPORTE INTERNACIONAL 15LA NACIÓN JUEVES 12 DE NOVIEMBRE 2015

El portavoz de Blatter explicó el fin de semana que sus problemas de salud se debieron al estrés que ha sufrido en los últimos meses.

ISCO ABANDONA CONCENTRACIÓN

POR LESIÓNMadrid, AFP. El centrocampista ofensivo del Real Madrid, Isco, quien sufre una contractura, ha abandonado por precaución la concentración de España antes de los amistosos ante Inglaterra y Bélgica, anunció la dirección técnica de la Roja ayer, a solo 10 días del ‹Clásico› Real Ma-drid-Barcelona en la Liga.

“Con motivo de la persistencia de sus molestias ha sido someti-do a una resonancia magnética y en vista de los resultados del examen, que han sido comuni-cados a su club, se ha decidido que Isco abandone la concen-tración”, ha hecho saber la se-lección española en un comuni-cado publicado en su página de Internet.

El organizador del juego, su-puestamente tocado durante la derrota del Real Madrid ante el Sevilla (3-2), no se entrenó el martes en la primera sesión del grupo. España, vigente cam-peona de Europa, y clasificada para la Eurocopa 2016, con-cluye el año 2015 recibiendo a Inglaterra el viernes pasado en Alicante, para después despla-zarse a Bruselas y enfrentarse a Bélgica el próximo martes.

Esta nueva lesión de Isco es un otro duro golpe para el Real Ma-drid, cuya enfermería ha estado saturada de trabajo en las últi-mas semanas.Ginebra, AFP. El presidente dimi-

sionario de la FIFA, Joseph Blatter, suspendido durante 90 días por la Comisión de Ética de la institución, está internado en un hospital, se-ñaló ayer a la AFP un portavoz del suizo, quien añadió que debería re-cibir el alta el próximo lunes.

Joseph Blatter “está en este mo-mento en el hospital y se prepara para dejarlo el próximo lunes para estar de nuevo activo el martes”, señaló Klaus Stöhlker.

“Sepp va mejor, mucho mejor. Es-tamos todos aliviados”, añadió una fuente próxima a Blatter, contacta-da por la AFP.

Su portavoz informó el pasado viernes que “el presidente estaba en evaluación médica”. Confirmó

Esta nueva lesión de Isco es otro duro golpe para el Real Madrid.

Joseph Blatter está ingresado en un hospital

así una información de la radio suiza según la que Blatter fue víc-tima de un “accidente médico” el fin de semana anterior, que le ha obligado a estar bajo observación durante 10 días.

Blatter, de 79 años y reelegido como presidente de la FIFA en mayo, se vio forzado a anunciar su salida

apenas cuatro días más tarde, por el escándalo de corrupción que sa-cudía la organización.

En octubre, Joseph Blatter y Mi-chel Platini, presidente de la UEFA y uno de los candidatos a suceder al suizo, fueron suspendidos 90 días por el Comité de Ética de la FIFA.

Neymar dirigirá a la verdeamarela hoy ante Argentina