DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013 ...DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de...

1DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013.

Diario oficial

S U M a r i o

1rEPUBlica DE El SalVaDor EN la aMErica cENTral

TOMO Nº 399 SAN SALVADOR, MARTeS 2 De AbRIL De 2013 NUMeRO 58

-La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se procesa por transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: [email protected]

Pág.

4

5-19

20-21

22-29

30

Pág.

30-31

32-52

53-56

57-58

58-59

60-71

72-73

ORGANO eJeCUTIVOPReSIDeNCIA De LA RePúbLICA

Decreto No. 36.- Reformas al Decreto Ejecutivo No. 225, de fecha 8 de noviembre de 2012, mediante el cual se emitieron disposiciones para regular la eficaz gestión de la Administración Pública en el marco del proselitismo electoral y de las actividades que el mismo conlleva. ..............................................................

MINISTeRIO De GObeRNACIÓNRamo de GobeRnación

Estatutos de “Asociación Centro Comunitario de Cooperación Integral” y “Asociación Jóvenes Contra la Violencia de El Salvador” y Acuerdos Ejecutivos Nos. 278 y 15, aprobándolos y confiriéndoles el carácter de persona jurídica. .

MINISTeRIO De JUSTICIA YSeGURIDAD PúbLICA

Decreto No. 11.- Creación de la Comisión Nacional para Asuntos de Seguridad Fronteriza. ..............................................

MINISTeRIOS De HACIeNDA Y De ObRAS PúbLICAS, TRANSPORTe Y De VIVIeNDA

Y DeSARROLLO URbANO

Decreto No. 46.- Presupuesto Especial del Fondo Social para la Vivienda, para el ejercicio financiero fiscal 2013. ........

MINISTeRIO De eCONOMÍARamo de economía

Acuerdo No. 194.- Se otorgan beneficios a favor de la Asociación Cooperativa de Producción Agroindustrial y Comercialización Ganadera de Cabañas de Responsabilidad Limitada. ....................................................................................

Acuerdo No. 237.- Se autoriza a la sociedad SML El Salvador, S.A. de C.V., para que pueda operar en la Zona Franca Santa Tecla. ................................................................................

MINISTeRIOS De eCONOMÍA, De TRAbAJO Y PReVISIÓN SOCIAL Y De

AGRICULTURA Y GANADeRÍA

Decreto No. 44.- Reglamento Interno del Instituto Salvadoreño de Fomento Cooperativo. ......................................

MINISTeRIO De eDUCACIÓN

Decreto No. 10.- Reglamento para la Nominación de Centros Educativos. .................................................................................

Ramo de educación

Acuerdo No. 15-1575.- Se reconoce a la Profesora Indira Fabiola Molina Müller, como Directora del Colegio Bellos Momentos, ubicado en el municipio de Santa Ana. ...................

Acuerdo No. 15-0029.- Creación, nominación y funcionamiento del Liceo Frankfurt. .........................................

MINISTeRIO De TURISMO

Decreto No. 33.- Reglamento de la Ley de la Corporación Salvadoreña de Turismo. ...........................................................

ORGANO JUDICIAL

CORTe SUPReMA De JUSTICIA

Acuerdos Nos. 1087-D, 1214-D, 1215-D, 1216-D, 1749-D, 1782-D, 1810-D y 2087-D.- Autorizaciones para ejercer las funciones de notario y aumentos en la nómina respectiva. ........

DIRECTOR: Edgard Antonio Mendoza Castro

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399Pág.

74-100

101-102

103

103

103-104

104

104

105

105105-106

106

106

107

107

107108

108

108

Pág.

108-109

109

109109-110

110

110

111

111

111

111

112-122

122-127

127

127-128

128-130

130

131

131-132

132-138

INSTITUCIONeS AUTONOMASTRIbUNAL De ÉTICA GUbeRNAMeNTAL

Acuerdo No. 48.- Reglamento de la Ley de Ética Gubernamental. ..........................................................................

INSTITUTO SALVADOReñO De DeSARROLLO MUNICIPAL

Decreto No. 1/2013.- Reformas al Reglamento Interno de Sesiones del Consejo Directivo y sus Comisiones del Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal. ......................................

SeCCION CARTeLeS OFICIALeSDe PRIMeRA PUbLICACION

Declaratoria de Herencia Cartel No. 379.- Timotea Noemy Ruiz de Alfaro y Otros (1 vez) ........................................................................................

aceptación de Herencia Cartel No. 380.- María Julia Quintanilla (3 v. alt.) ...........

aviso de inscripción Cartel No. 381.- Asoc. Coop. de Producción Agropecuaria Mujeres de Valor de R.L. ACMUV DE R.L. (1 vez) ................ Cartel No. 382.- Asoc. Coop. de Producción Agropecuaria Pueblos Unidos de R.L. ACOPAPU DE R.L. (1 vez) ...............

Herencia Yacente Cartel No. 383.- César Donald Molina Márquez curador Licenciado Ricardo José Tobar Valle (3 v. alt.) ........................

De SeGUNDA PUbLICACION

aceptación de Herencia Cartel No. 361.- Candelaria Menéndez viuda de Bueno (3 v. alt.) ..................................................................................... Cartel No. 362.- Inés Verónica Novoa Moreno y Otros (3 v. alt.) ..................................................................................... Cartel No. 363.- María Elisa Baires (3 v. alt.) .................. Cartel No. 364.- Rubidia Zepeda García (3 v. alt.) ........... Cartel No. 365.- Amanda Celeste Buezo Membreño y Otros (3 v. alt.) .....................................................................................

De TeRCeRA PUbLICACION

aceptación de Herencia Cartel No. 343.- Maritza Vilma Montano viuda de Franco y Otros (3 v. alt.) ........................................................................ Cartel No. 344.- Ana Bessy Alvarenga Cálix y Otros (3 v. alt.) ........................................................................................... Cartel No. 345.- Blanca Estela Morán Pérez (3 v. alt.) ..... Cartel No. 346.- Carlos Antonio Arriaga Cruz (3 v. alt.) . Cartel No. 347.- Helmer Salvador Mercado Hernández (3 v. alt.) ..................................................................................... Cartel No. 348.- María Esperanza Figueroa de Muralles y Otra (3 v. alt.) .............................................................................

Cartel No. 349.- Rosa Marina Campos Campos (3 v. alt.) Cartel No. 350.- Rosa Virginia Ortiz de Perdomo y Otros (3 v. alt.) ..................................................................................... Cartel No. 351.- Verónica Isela Hernández y Otras (3 v. alt.) ........................................................................................... Cartel No. 352.- José Antonio Orellana Murcia (3 v. alt.)

Títulos Supletorios Cartel No. 353.- Magdaleno Fuentes Hernández y Otra (3 v. alt.) ......................................................................................... Cartel No. 354.- María Maura Rivera de Pérez (3 v. alt.) .

Herencia Yacente Cartel No. 356.- Domingo Morales curador Licenciado Rodrigo Alberto Rodríguez (3 v. alt.) ........................................ Cartel No. 357.- Estanislao Benítez Flores curador Licenciado Willian Ricardo Cabrera Vásquez (3 v. alt.) ........... Cartel No. 358.- Romualdo Díaz Pineda curador Licenciado José Antonio Figueroa López (3 v. alt.) ..................................... Cartel No. 359.- Rondy Balmore Majano López curador Licenciado Willian Ricardo Cabrera Vásquez (3 v. alt.) ...........

SeCCION CARTeLeS PAGADOSDe PRIMeRA PUbLICACION

Declaratoria de Herencia Carteles Nos. C001553, C001643, C001644, C001645, C001648, F016718, F016723, F016724, F016754, F016755, F016757, F016758, F016761, F016762, F016764, F016769, F016770, F016773, F016778, F016782, F016783, F016784, F016789, F016802, F016809, F016819, F016822, F016824, F016826, F016847, F016849, F016852, F016858, F016862 ....

aceptación de Herencia Carteles Nos. C001630, F016721, F016743, F016776, F016787, F016790, F016796, F016829, F016833, F016844, C001642, F016771, F016801, F016841, F016857 ....................

Herencia Yacente Carteles Nos. F016792, F016793 ......................................

Título de Propiedad Carteles Nos. F016747, F016848 ......................................

Título Supletorio Carteles Nos. F016785, F016786, F016739, F016742 .....

Título de Dominio Cartel No. F016728 ...........................................................

Juicio de ausencia Carteles Nos. F016859, F016861 ......................................

cambio de Nombre Carteles Nos. F016767, F016828 ......................................

renovación de Marcas Carteles Nos. C001588, C001589, C001590, C001591, C001592, C001593, C001594, C001595, C001596, C001597, C001598, C001599, C001600, C001601, C001640, C001641..

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

3DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. Pág.

138-144

144-148

149

149

149

150-160

161

161-171

171-173

174-178

178-181

181

181

181-187

187-190

Pág.

191

191

191

192

193-195

196-201

201

201-203

203

204-207

208-209

209

209-210

211-217

217

217-219

219-228

Nombre comercial Carteles Nos. C001554, C001555, C001559, C001562, C001563, C001566, C001567, C001570, C001572, C001574, C001582, C001584, C001586, C001602, C001604, C001605, C001649, F016825 .....................................................................

convocatorias Carteles Nos. C001628, C001635, C001636, C001637, F016719, F016854, F016855, F016856 .....................................

Reposición de Certificados Cartel No. F016800 ...........................................................

Disolución y liquidación de Sociedades Cartel No. C001650 ..........................................................

Explotación de canteras Cartel No. C001646 ..........................................................

Marca industrial Carteles Nos. C001606, C001608, C001609, C001610, C001611, C001613, C001614, C001615, C001616, C001617, C001618, C001619, C001620, C001621, C001622, C001624, C001625, C001626, C001629....................................................

Título Municipal Cartel No. F016726 ...........................................................

Marca de Servicios Carteles Nos. C001556, C001557, C001558, C001560, C001561, C001564, C001565, C001568, C001569, C001571, C001573, C001575, C001576, C001577, C001578, C001579, C001580, C001581, C001583, C001585, C001603, C001612, C001623, C001627, C001631, C001632 ...................................

Marca de Producto Carteles Nos. C001647, F016729, F016730, F016731, F016733, F016775, F016795 .....................................................

De SeGUNDA PUbLICACION

aceptación de Herencia Carteles Nos. C001482, C001486, C001506, C001509, C001510, C001511, C001515, F016396, F016409, F016411, F016412, F016430, F016472, F016476 .....................................

Título de Propiedad Carteles Nos. F016392, F016413, F016434, F016500 .....

Título Supletorio Cartel No. C001489 ..........................................................


convocatorias Carteles Nos. C001485, C001514, C001516, C001638, C001639, F016439, F016492, F016540, F016541, F016543, F016557, F016558 .....................................................................

Subasta Pública Carteles Nos. F016510, F016513, F016516, F016517, F016519, F016527, F016528, F016536, F016537 ....................

Reposición de Certificados Cartel No. F016421 ...........................................................

aviso de cobro Cartel No. F016157 ...........................................................

Marca de Servicios Carteles Nos. C001493, C001495 .....................................

concesión de frecuencia Cartel No. F016491 ...........................................................

Marca de Producto Carteles Nos. C001490, C001491, C001492, C001494, F016459, F016478, F016494, F016495 .....................................

De TeRCeRA PUbLICACION

aceptación de Herencia Carteles Nos. C001424, C001436, C001456, C001457, F016043, F016050, F016090, F016106, F016115, F016121, F016128, F016151, F016161, F016171, F016194, F016195 ....

Título de Propiedad Cartel No. F016125 ...........................................................

Título Supletorio Carteles Nos. F016112, F016113, F016114, F016145, F016147 .....................................................................................


renovación de Marcas Carteles Nos. C001430, F016009, F016010, F016012, F016013, F016014, F016015, F016016, F016018, F016019, F016083, F016085 .....................................................................

Marca de fábrica Carteles Nos. C001451, F016165, F016166 .....................

Nombre comercial Cartel No. F016025 ...........................................................

convocatorias Carteles Nos. C001425, F016087, F016116 .....................

Subasta Pública Carteles Nos. F016022, F016024, F016026, F016028, F016030, F016031, F016033, F016035, F016036, F016037, F016039, F016041, F016042, F016070, F016224 ....................

Reposición de Certificados Carteles Nos. C001423, C001439 .....................................

Marca de Servicios Carteles Nos. C001441, C001442, C001443, C001458, F016118 .....................................................................................

Marca de Producto Carteles Nos. C001429, C001455, F016002, F016004, F016005, F016006, F016007, F016020, F016057, F016059, F016060, F016061, F016062, F016065, F016066, F016068, F016069, F016071, F016072, F016074, F016077, F016078, F016079, F016082, F016088 .....................................................

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399

DEcrETo No. 36

El PrESiDENTE DE la rEPÚBlica DE El SalVaDor,

coNSiDEraNDo:

I. Que de conformidad al artículo 218 de la Constitución, los funcionarios y empleados públicos están al servicio del Estado y no de una fracción política determinada, por lo que no podrán prevalerse de sus cargos para hacer política partidista;

II. Que mediante Decreto Ejecutivo No. 225, de fecha 8 de noviembre de 2012, publicado en el Diario Oficial No. 209, Tomo No. 397, de la misma fecha, se emitieron las “Disposiciones para Regular la Eficaz Gestión de la Administración Pública en el Marco del Proselitismo Electoral y de las Actividades que el Mismo Conlleva”;

III. Que el citado Decreto establece la prohibición para los funcionarios públicos de realizar propaganda electoral o que vayan encaminadas a solicitar el voto por determinado partido político, producto de su asistencia a eventos político partidarios; por lo que tales funcionarios deberán abstenerse a involucrarse en el desarrollo de eventos de esta naturaleza; y

IV. Que la Ley de Ética Gubernamental establece en su artículo 6, letra l) como una prohibición ética para las personas sujetas a la misma, el prevalerse del cargo para hacer política partidista; por lo cual, es necesario emitir las disposiciones pertinentes, a fin de evitar que un funcionario público utilice su particular situación, con el propósito de obtener algunos beneficios en el cumplimiento de los procedimientos enmarcados en el Código Electoral, concretamente en la etapa de constitución de un partido político.

Por TaNTo,

en uso de sus facultades constitucionales,

DEcrETa las siguientes:

rEforMaS al DEcrETo EJEcUTiVo No. 225, DE fEcHa 8 DE NoViEMBrE DE 2012,

PUBlicaDo EN El Diario oficial No. 209, ToMo No. 397, DE la MiSMa fEcHa

Art. 1.- Adiciónase al Art. 1, un nuevo inciso, de la siguiente manera:

“Asimismo, los funcionarios públicos, no podrán prevalecerse de su cargo para obtener o procurar beneficios privados, por lo que no podrán además, desarrollar las actividades de proselitismo para la constitución e inscripción de un partido político en formación a que se refieren los Capítulos I y II, del Título VII, del Código Electoral.”.

Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Oficial.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los cuatro días del mes de marzo de dos mil trece.

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

PRESIDENTE DE LA REPúBLICA.

GREGORIO ERNESTO ZELAYANDÍA CISNEROS,

MINISTRO DE GOBERNACIóN.

ORGANO eJeCUTIVOPresidencia de la rePública

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


NUMERO SESENTA Y CINCO. En la ciudad de San Salvador, a las

doce horas con veinte minutos del día once de julio de dos mil doce.

Ante Mí, DAVID ERNESTO MENA SARMIENTO, Notario, de este

domicilio, comparecen los señores MABEL MARGARITA FUNES DE

VILLALBA, de cuarenta y nueve años de edad, secretaria, de este do-

micilio, a quien no conozco, pero identifico por medio de su Documen-

to único de Identidad número cero cuatro tres tres nueve cinco cinco

ocho - tres, con Número de Identificación Tributaria un mil ciento ca-

torce - veinte cero tres sesenta y tres - cero cero uno - uno, CECILIO

VENTURA SORTO, de sesenta y tres años de edad, Mecánico Industrial,

del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, per-

sona a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento

único de Identidad número cero cuatro cuatro tres dos cinco siete seis

- nueve, con Número de Identificación Tributaria un mil cuatrocientos

once - cero ocho cero siete cuarenta y nueve - cero cero uno-seis, MI-

GUEL ALEJANDRO VENTURA FUNES, de veinte años de edad,

estudiante, de este domicilio, a quien no conozco, pero identifico por

medio de su Documento único de Identidad número cero cuatro seis

siete nueve cinco cinco dos- cero, con Número de Identificación Tributaria

cero seiscientos catorce- diez cero ocho noventa y uno- ciento treinta y

siete- seis, SANDRA LETICIA MERLOS OLIVA, de cuarenta y cinco

años edad, Ama de Casa, del domicilio de Soyapango, de este departa-

mento, a quien no conozco, pero identifico por medio de su Documento

único de Identidad número cero uno cinco uno cero nueve ocho siete

- siete, con Número de Identificación Tributaria un mil trescientos doce

- diez cero siete sesenta y siete - ciento uno - siete, y JOSE ALEXANDER

GARCIA, de treinta y tres años de edad, Comerciante, del domicilio de

Apopa, de este departamento, persona a quien no conozco, pero identi-

fico por medio de su Documento único de Identidad número cero dos

cuatro siete dos siete seis cero - ocho, con Número de Identificación

Tributaria cero seis diecinueve - diecisiete cero nueve setenta y ocho -

ciento uno - seis, y ME DICEN: I) Que en este acto deciden constituir

una Asociación de carácter apolítica, no lucrativa, ni religiosa, con el

nombre de ASOCIACION, CENTRO COMUNITARIO DE COOPE-

RACION INTEGRAL. II) Aprueban íntegramente los estatutos que

regirán a la Asociación, los cuales constan de Treinta y cuatro artículos,

los cuales se transcriben a continuación: ESTATUTOS DE LA ASO-

CIACION, CENTRO COMUNITARIO DE COOPERACION INTE-

GRAL, CAPITULO I. NATURALEZA, DENOMINACION, DOMI-

CILIO Y PLAZO. Artículo uno.- Créase en la ciudad de San Salvador,

Departamento de San Salvador, la Asociación de nacionalidad Salva-

doreña, que se denominará ASOCIACION CENTRO COMUNITARIO

DE COOPERACION INTEGRAL y que podrá abreviarse ACECCI,

como una Entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que en los

presentes Estatutos se denominará "La Asociación". Artículo dos.- El

domicilio de la Asociación será la ciudad de San Salvador, Departamen-

to de San Salvador, pudiendo establecer filiales en todo el territorio de

la República y fuera de él. Artículo tres.- La Asociación se constituye

por tiempo indefinido. CAPITULO II. FINES U OBJETIVOS. Artícu-

lo cuatro.- Los fines u objetivos de la Asociación serán: a) Ofrecer a la

comunidad información y servicios sociales sobre temas de salud, pro-

tección civil, educación, promover los valores de la familia y los derechos

de la mujer. Respecto a los temas de protección civil, éstos se ceñirán a

la Ley de Protección Civil, Prevención y Mitigación de Desastres y a

los lineamientos que emita la Dirección General de Protección Civil,

Prevención y Mitigación de Desastres. b) Se ofrecerá a personas des-

empleadas ayuda en su búsqueda de trabajo, en la elaboración de Currí-

culums Vitae y Hojas de Vida; así como también asesoría para entre-

vistas de trabajo. c) Proyecto de creación de un Banco de Alimentos,

donde las personas que califiquen puedan tener acceso regularmente a

una canasta de alimentos. d) Proveer consejería y ayuda psicológica a

familias en crisis. e) También se proyecta la creación de un centro Co-

munitario, donde las personas de escasos recursos económicos, puedan

tener acceso gratuito a ropa, calzado, electrodomésticos, muebles y

artículos del hogar usados. f) Proyecto de apertura de un albergue y

unidades móviles, para reparto de ropa y alimentos a individuos y fami-

lias que viven y duermen en las calles. g) Ayuda económica a personas

de la tercera edad que califiquen, para el pago parcial de recibos de

electricidad y agua. h) Proyecto de creación de un comedor comunitario

para personas de la tercera edad, que califiquen para recibir alimentos

regularmente. CAPITULO III. DEL PATRIMONIO. Artículo cinco.- El

Patrimonio de la Asociación estará constituido por: a) Las cuotas de los

Miembros. b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de perso-

nas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamente. c)

Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas prove-

nientes de los mismos de conformidad con la ley. Artículo seis.- El

Patrimonio será administrado por la Junta Directiva conforme a las di-

rectrices que le manifieste la Asamblea General. CAPITULO IV. DEL

GOBIERNO DE LA ASOCIACION. Artículo siete.- El gobierno de la

Asociación será ejercido por: a) La Asamblea General; y, b) La Junta

Directiva. CAPITULO V. DE LA ASAMBLEA GENERAL. Artículo

ocho.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la autoridad

máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad de los

miembros Activos y Fundadores. Artículo nueve.- La Asamblea Gene-

ral se reunirá ordinariamente una vez al año y extraordinariamente

cuando fuere convocada por la Junta Directiva. La Asamblea General

sesionará válidamente con la asistencia del cincuenta y uno por ciento

como mínimo de los Miembros en primera convocatoria y en segunda

convocatoria el día siguiente con los miembros que asistan, excepto en

los casos especiales en que se requiera mayor número de asistentes. Las

resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría absoluta de

votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una mayoría

diferente. Artículo diez.- Todo miembro que no pudiera asistir a cual-

quiera de las sesiones de Asamblea General por motivos justificados

podrá hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite de

representaciones es de un miembro, llevando la voz y el voto de su re-

presentado. Artículo once.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir, Sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros de la

Junta Directiva. b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Re-

glamento Interno de la Asociación. c) Aprobar y/o modificar los planes,

programas o presupuesto anual de la Asociación. d) Aprobar o desapro-

bar la Memoria Anual de Labores de la Asociación, presentada por la

Junta Directiva. e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventua-

les de los miembros. f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de

los bienes inmuebles pertenecientes a la Asociación. g) Decidir todos

aquellos asuntos de interés para la Asociación y que no estén contem-

Ministerio de GobernaciónRAMO De GObeRNACION

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399plados en los presentes Estatutos. CAPITULO VI. DE LA JUNTA

DIRECTIVA. Artículo doce.- La dirección y administración de la Aso-

ciación estará confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de

la siguiente forma: Un Presidente, un Secretario, un Tesorero y dos

Vocales. Artículo trece.- Los miembros de la Junta Directiva serán

electos para un período de dos años pudiendo ser reelectos. Artículo

catorce.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al mes y

extraordinariamente cuantas veces sea necesario. Artículo quince.- El

quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar será de tres

de sus Miembros y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de

los asistentes. Artículo dieciséis.- La Junta Directiva tendrá las siguien-

tes atribuciones: a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro

de los fines de la Asociación. b) Velar por la administración eficiente y

eficaz del patrimonio de la Asociación. c) Elaborar la Memoria Anual

de Labores de la Asociación. d) Promover la elaboración de planes,

programas, proyectos y presupuestos de la Asociación e informar a la

Asamblea General. e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Re-

glamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de

la misma Junta Directiva. f) Nombrar de entre los Miembros de la

Asociación las Comisiones necesarias para el cumplimiento de los fines

de la Asociación. g) Convocar a sesiones ordinaria y extraordinaria de

Asamblea General. h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de

nuevos miembros y proponerlos a la Asamblea General. i) Resolver

todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General.

Artículo diecisiete.- Son atribuciones del Presidente: a) Presidir las

Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General. b) Velar

por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva

y de la Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento In-

terno de la Asociación. c) Representar judicial y extrajudicialmente a la

Asociación, pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta

Directiva. d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la

Asamblea General y de la Junta Directiva. e) Autorizar juntamente con

el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Asociación. f) Pre-

sentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier informe que

le sea solicitado por la misma. Artículo dieciocho.- Son atribuciones del

Secretario: a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea

General y de Junta Directiva. b) Llevar el archivo de documentos y

registros de los miembros de la Asociación. c) Extender todas las certi-

ficaciones que fueran solicitadas a la Asociación. d) Hacer y enviar las

convocatorias a los miembros para las sesiones, e) Ser el órgano de

comunicación de la Asociación. Artículo diecinueve.- Son atribuciones

del Tesorero: a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obten-

ga, en el Banco que la Junta Directiva seleccione. b) Llevar o tener

control directo de los libros de contabilidad de la Asociación. c) Auto-

rizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la Asociación

tenga que realizar. Artículo veinte.- Son atribuciones de los Vocales: a)

Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta Directiva.

b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso de au-

sencia o impedimento. CAPITULO VII. DE LOS MIEMBROS. Artí-

culo veintiuno.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de

dieciocho años, sin distinción de raza, credo, religión e ideología polí-

tica, que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva. Artículo veintidós.-

La Asociación tendrá las siguientes clases miembros: a) Miembros

Fundadores. b) Miembros Activos. c) Miembros Honorarios. Serán

MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que suscriban la

escritura pública de Constitución de la Asociación. Serán MIEMBROS

ACTIVOS: Todas las personas que la Junta Directiva acepte como tales

en la Asociación. Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las per-

sonas que por su labor y méritos en favor de la Asociación sean así

nombrados por la Asamblea General. Artículo veintitrés.- Son derechos

de los miembros Fundadores y Activos: a) Tener voz y voto en las de-

liberaciones de la Asamblea General. b) Optar a cargos Directivos lle-

nando los requisitos que señalen los Estatutos de la Asociación. c) Los

demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asocia-

ción. Artículo veinticuatro.- Son deberes de los miembros Fundadores

y Activos: a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de

Asamblea General. b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades

propias de la Asociación. c) Cancelar las cuotas acordadas eh Asamblea

General. d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamen-

to Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General. e) Los

demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asocia-

ción. CAPITULO VIII. SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS

DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICA-

CIóN. Artículo veinticinco.- La Asociación impondrá las siguientes

sanciones: a) AMONESTACION VERBAL. b) AMONESTACION

ESCRITA. c) SUSPENSION PARA PARTICIPAR EN ACTIVIDADES.

d) EXPULSION DEFINITIVA. Artículo veintiséis.- Causales de cada

una de las sanciones señaladas en el artículo anterior: CLASIFICACION

DE FALTAS: Para una mejor comprensión de la conducta negativa de

un Miembro y con el objeto de orientar a todos los que intervienen en

la Asociación, las faltas en que puede incurrir un Miembro se clasifican

en: FALTAS MENOS GRAVES, FALTAS GRAVES Y FALTAS MUY

GRAVES. I.- FALTAS MENOS GRAVES: a) Obstaculizar las labores

diarias de la Asociación. b) Desobedecer a la Junta Directiva en indica-

ciones dadas respecto a la labor del trabajo en la Asociación. c) Uso de

vocabulario soez, con ofensa directa a algún miembro de la Asociación,

compañero o persona relacionada con la Asociación. d) Arrojar basura

u objetos al interior o exterior de las instalaciones. e) Realizar ventas de

cualquier tipo. f) Solicitar llamadas telefónicas a la secretaria, sin auto-

rización en horas no hábiles. g) Ignorar el código de vestimenta y el

código de conducta de la Asociación. II.- FALTAS GRAVES. a) Co-

meter actos que perturben gravemente el normal desarrollo de la Aso-

ciación. b) Promover o participar en paros que afecten la normal activi-

dad de la Asociación. c) Utilizar el nombre de la Asociación para

cualquier actividad social, deportiva o cultural sin autorización. d)

Utilizar vocabulario soez o impropio en el trato con autoridades, perso-

nal administrativo o compañeros. e) Calificar con apodos o similares a

autoridades, personal administrativo o compañeros. f) Realizar rifas,

colectas, compraventas de cualquier producto o similares, sin autoriza-

ción de la Junta Directiva. g) Escribir o manchar en paredes, sanitarios,

muebles y otros enseres de la institución. h) Proferir expresiones o co-

meter actos irrespetuosos en contra de las autoridades de la Asociación,

personal administrativo o de servicio. i) Negarse sin causa justificada,

a asistir a actos oficiales de la Asociación. j) Realizar cualquier tipo de

fraude. k) Falsificar la firma de cualquier miembro de la Junta Directiva

en cualquier notificación. l) Observar mal comportamiento durante el

desarrollo de Asambleas, reuniones y/o otros actos oficiales de la Aso-

ciación. m) Utilizar durante cualquier actividad curricular, teléfonos

celulares. III. FALTAS MUY GRAVES. a) Cometer actos inmorales

dentro de la Asociación. b) Protagonizar o provocar peleas y/o actos de

violencia física o verbal en la Asociación. c) Maltratar y/o atropellar

compañeros dentro y/o fuera de la institución. d) Portación de armas de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

7DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. fuego, armas blancas corto punzantes, o cualquier otro objeto, que

pueda ser un peligro potencial o real a las personas dentro de las insta-

laciones de la Asociación. e) Ejecutar actos u observar conductas que

pongan en peligro la seguridad de personas relacionadas con la Asocia-

ción. f) Fumar, ingerir o introducir bebidas alcohólicas, cigarrillos o

cualquier tipo de drogas dentro de las instalaciones o en lugares y/o

actividades coordinadas por la Asociación. g) Presentarse a la Asociación

bajo los efectos del alcohol, drogas, estupefacientes, u otras sustancias

no controladas médicamente. h) Causar Intencionalmente daños en el

material didáctico, mobiliario, equipo y demás implementos y bienes

destinados al normal desarrollo de la Asociación. i) Robar, sustraer o

apropiarse de objetos o bienes de la Asociación, por el personal, sus

miembros o cualquier persona natural o jurídica relacionada con la

Asociación. j) Sustraer documentación oficial de la Asociación como

anecdotarios, registros de asistencia, constancias, certificados, libros de

contabilidad, o cualquier documentación de propiedad o responsabilidad

de la Asociación. k) Utilizar el chantaje o soborno para conseguir algún

beneficio personal o grupal. l) Aplicar cualquier tipo de maltrato físico

o psicológico que atente contra la dignidad, integridad o desarrollo de

compañeros u otra persona de la Asociación. m) Retardar o negarse a

entregar correspondencia o notificaciones en asuntos graves o de gran

importancia para sus superiores. n) Cometer una segunda falta grave o

recibir una tercer amonestación escrita. ñ) Cualquier tipo de conducta o

acción no contemplada en los anteriores numerales y de acuerdo a su

naturaleza, será puesta a consideración por la Junta Directiva y/o Asam-

blea General, para que tomen las decisiones en su caso. Artículo vein-

tisiete.- Procedimiento de aplicación de las sanciones: a) AMONESTA-

CION VERBAL, esta sanción se dará al Miembro de manera formal al

cometer UNA FALTA MENOS GRAVE. b) AMONESTACION ES-

CRITA, esta sanción se entregará al Miembro al cometer DOS FALTAS

MENOS GRAVES, en forma reiterada, y al cometer UNA FALTA

GRAVE o al cometer UNA FALTA MUY GRAVE. c) PERIODO DE

DISCIPLINA O SUSPENSION PARA PARTICIPAR EN LAS ACTI-

VIDADES DE LA ASOCIACION, esta sanción será aplicable a consi-

deración de la Junta Directiva al incurrir en una segunda FALTA

GRAVE y contar ya con una AMONESTACION VERBAL Y UNA

AMONESTACION ESCRITA. Esta sanción procederá, cuando a dis-

creción de la Junta Directiva, un miembro, después de haber seguido el

proceso de tener UNA AMONESTACION VERBAL Y DOS AMO-

NESTACIONES ESCRITAS, AL COMETER OTRA FALTA MUY

GRAVE, PROCEDE LA EXPULSION DEFINITIVA. En caso de que

el infractor sea un Miembro de la Junta Directiva, será la Asamblea

General, quien tomará la decisión de aplicar esta sanción en uno u otro

caso, deberán exponerse las razones que motiven la expulsión del

Miembro según corresponda. CAPITULO IX. DE LA DISOLUCIóN.

Artículo veintiocho.- No podrá disolverse la Asociación sino por dispo-

sición de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraor-

dinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que represen-

te por lo menos tres cuartas partes de sus miembros. Artículo veintinue-

ve.- En caso de acordarse la disolución de la Asociación se nombrará

una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas por la

Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes

que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se donarán a

cualquier entidad Benéfica o Cultural que la Asamblea General señale.

CAPITULO X. REFORMA DE ESTATUTOS. Artículo treinta.- Para

reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favo-

rable de no menos del sesenta por ciento de los miembros en Asamblea

General convocada para tal efecto. CAPITULO XI. DISPOSICIONES

GENERALES. Artículo treinta y uno.- Los documentos sujetos a regis-

tro deberán ser presentados dentro de los quince días siguientes a su

formalización. Artículo treinta y dos.-Todo lo relativo al orden interno

de la Asociación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en

el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la

Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General. Artículo treinta y

tres.- La Asociación se regirá por la LEY DE ASOCIACIONES Y

FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, por los presentes Estatutos

y demás disposiciones legales aplicables. Artículo treinta y cuatro.- Los

presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación

en el Diario Oficial. III) Me continúan manifestando los que por unani-

midad y de conformidad con el artículo doce de los Estatutos proceden

a elegir a la primera Junta Directiva la cual por decisión unánime de los

comparecientes queda integrada de la siguiente forma: Presidente:

MABEL MARGARITA FUNES DE VILLALBA; Secretario: CECILIO

VENTURA SORTO; Tesorero: MIGUEL ALEJANDRO VENTURA

FUNES; Primer Vocal: SANDRA LETICIA MERLOS OLIVA; y,

Segundo Vocal: JOSE ALEXANDER GARCIA, todos de generales

antes mencionadas. Así se expresaron los comparecientes a quienes

expliqué los efectos legales del presente instrumento, y el suscrito no-

tario doy fe que hice la advertencia notarial que señala el artículo no-

venta y uno de la Ley de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de

Lucro, a los comparecientes. Y leído que les hube íntegramente en un

solo acto sin interrupción, ratifican su contenido y para constancia fir-

mamos. DOY FE.- Entrelíneas: sin autorización - veintisiete - Valen.-

Enmendado: en este acto deciden constituir una Asociación de carácter

apolítica, no lucrativa, ni religiosa, con el nombre de ASOCIACION,

CENTRO COMUNITARIO DE COOPERACION INTEGRAL. II)

Aprueban íntegramente los estatutos que regirán a la Asociación, los

cuales constan de Treinta y cuatro artículos - Vale.- Entrelíneas: ASO-

CIACION - gratuito - la escritura pública - Valen. Enmendados: un

centro Comunitario - de tres - con - cualquier tipo de fraude - Valen.-

Más entrelíneas: Respecto a los temas de protección civil, éstos se ce-

ñirán a la Ley de Protección Civil, Prevención y Mitigación de Desastres

y a los lineamientos que emita la Dirección General de Protección Civil,

Prevención y Mitigación de Desastres- Vale. "" M. F. Villalba "" C. V.

Sorto "" Ilegible "" S. Leticia Oliva "" Ilegible"" D. E. M. Sarmiento ""

RUBRICADAS ""

DAVID ERNESTO MENA SARMIENTO,

NOTARIO.

PASO ANTE MI, del folio ciento tres vuelto, al folio ciento ocho frente

del LIBRO NOVENO DE MI PROTOCOLO, que vence el día veintisiete

de abril de dos mil trece, del cual extiendo, firmo y sello el presente

Testimonio, en la ciudad de San Salvador, el día once de julio de dos mil

doce, para ser entregado al ASOCIACION, CENTRO COMUNITARIO

DE COOPERACION INTEGRAL.-

DAVID ERNESTO MENA SARMIENTO,

NOTARIO.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399ESTaTUToS DE la aSociaciÓN cENTro

coMUNiTario DE cooPEracioN iNTEGral

caPÍTUlo i

NaTUralEZa, DENoMiNacioN, DoMicilio Y PlaZo

Artículo 1.- Créase en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, la Asociación de nacionalidad Salvadoreña, que se denominará ASOCIACIóN CENTRO COMUNITARIO DE CO-OPERACION INTEGRAL y que podrá abreviarse ACECCI, como una Entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará "La Asociación".

Artículo 2.- El domicilio de la Asociación será la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, pudiendo establecer filiales en todo el territorio de la República y fuera de él.

Artículo 3.- La Asociación se constituye por tiempo indefinido.

caPÍTUlo ii

fiNES U oBJETiVoS

Artículo 4.- Los fines u objetivos de la Asociación serán:

a) Ofrecer a la comunidad información y servicios sociales sobre temas de salud, protección civil, educación, promover los valores de la familia y los derechos de la mujer. Respecto a los temas de protección civil, éstos se ceñirán a la Ley de Protección Civil, Prevención y Mitigación de Desastres y a los lineamientos que emita la Dirección General de Protección Civil, Prevención y Mitigación de Desastres.

b) Se ofrecerá a personas desempleadas ayuda en su búsqueda de trabajo, en la elaboración de Curriculums Vitae y Hojas de Vida; así como también asesoría para entrevistas de tra-bajo.

c) Proyecto de creación de un Banco de Alimentos, donde las personas que califiquen puedan tener acceso regularmente a una canasta de alimentos.

d) Proveer consejería y ayuda psicológica a familias en crisis.

e) También se proyecta la creación de un centro Comunitario, donde las personas de escasos recursos económicos, puedan tener acceso gratuito a ropa, calzado, electrodomésticos, muebles y artículos del hogar usados.

f) Proyecto de apertura de un albergue y unidades móviles, para reparto de ropa y alimentos a individuos y familias que viven y duermen en las calles.

g) Ayuda económica a personas de la tercera edad que califiquen, para el pago parcial de recibos de electricidad y agua.

h) Proyecto de creación de un comedor comunitario para perso-nas de la tercera edad, que califiquen para recibir alimentos regularmente.

caPÍTUlo iii

DEl PaTriMoNio

Artículo 5.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) Las cuotas de los Miembros.

b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras respectiva-mente.

c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con la ley.

Artículo 6.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General.

caPÍTUlo iV

DEl GoBiErNo DE la aSociaciÓN

Artículo 7.- El gobierno de la Asociación será ejercido por:

a) La Asamblea General; y

b) La Junta Directiva.

caPÍTUlo V

DE la aSaMBlEa GENEral

Artículo 8.- La Asamblea General debidamente convocada, es la autoridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad de los miembros Activos y Fundadores.

Artículo 9.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva. La Asamblea General sesionará válidamente con la asisten-cia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los Miembros en primera convocatoria y en segunda convocatoria el día siguiente con los miembros que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una mayoría diferente.

Artículo 10.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos justificados podrá hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado.

Artículo 11.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros de la Junta Directiva.

b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación.

c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuesto anual de la Asociación.

d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la Asociación, presentada por la Junta Directiva.

e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los miembros.

f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a la Asociación.

g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación y que no estén contemplados en los presentes Estatutos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

9DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. caPÍTUlo Vi

DE la JUNTa DirEcTiVa

Artículo 12.- La dirección y administración de la Asociación estará confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: Un Presidente, un Secretario, un Tesorero y dos Vocales.

Artículo 13.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un período de dos años pudiendo ser reelectos.

Artículo 14.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.

Artículo 15.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar será de tres de sus Miembros y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes.

Artículo 16.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:

a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fines de la Asociación.

b) Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio de la Asociación.

c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación.

d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea General.

e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva.

f) Nombrar de entre los Miembros de la Asociación las Co-misiones necesarias para el cumplimiento de los fines de la Asociación.

g) Convocar a sesiones ordinaria y extraordinaria de Asamblea General.

h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos miembros y proponerlos a la Asamblea General.

i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General.

Artículo 17.- Son atribuciones del Presidente:

a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General.

b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.

c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva.

d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva.

e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Asociación.

f) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier informe que le sea solicitado por la misma.

Artículo 18.- Son atribuciones del Secretario:

a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva.

b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros de la Asociación.

c) Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la Asociación.

d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones.

e) Ser el órgano de comunicación de la Asociación.

Artículo 19.- Son atribuciones del Tesorero:

a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga, en el Banco que la Junta Directiva seleccione.

b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad de la Asociación

c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la Asociación tenga que realizar.

Artículo 20.- Son atribuciones de los Vocales:

a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta Directiva.

b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento.

caPÍTUlo Vii

DE loS MiEMBroS

Artículo 21.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de dieciocho años, sin distinción de raza, credo, religión e ideología política, que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva.

Artículo 22.- La Asociación tendrá las siguientes clases de miem-bros:

a) Miembros Fundadores.

b) Miembros Activos.

c) Miembros Honorarios.

Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que suscriban la escritura pública de Constitución de la Asociación.

Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta Directiva acepte como tales en la Asociación.

Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por su labor y méritos en favor de la Asociación sean así nombrados por la Asamblea General.

Artículo 23.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos:

a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-neral.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen

los Estatutos de la Asociación.

c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.

Artículo 24.- Son deberes de los miembros Fundadores y Acti-vos:

a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General.

b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Asociación.

c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.

d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.

e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.

caPÍTUlo Viii

SaNcioNES a loS MiEMBroS, MEDiDaS DiSciPliNa-riaS, caUSalES Y ProcEDiMiENTo DE aPlicacioN

Artículo 25.- La Asociación impondrá las siguientes sanciones:

a) AMONESTACION VERBAL.

b) AMONESTACION ESCRITA.

c) SUSPENSION PARA PARTICIPAR EN ACTIVIDA-DES.

d) EXPULSION DEFINITIVA.

Artículo 26.- Causales de cada una de las sanciones señaladas en el Artículo anterior:

claSificacioN DE falTaS:

Para una mejor comprensión de la conducta negativa de un Miembro y con el objeto de orientar a todos los que intervienen en la Asociación, las faltas en que puede incurrir un Miembro se clasifican en: FALTAS MENOS GRAVES, FALTAS GRAVES Y FALTAS MUY GRAVES.

i.- falTaS MENoS GraVES:

a) Obstaculizar las labores diarias de la Asociación.

b) Desobedecer a la Junta Directiva en indicaciones dadas respecto a la labor del trabajo en la Asociación.

c) Uso de vocabulario soez, con ofensa directa a algún miembro de la Asociación, compañero o persona relacionada con la Asociación.

d) Arrojar basura u objetos al interior o exterior de las instala-ciones.

e) Realizar ventas de cualquier tipo.

f) Solicitar llamadas telefónicas a la secretaria, sin autorización en horas no hábiles.

g) Ignorar el código de vestimenta y el código de conducta de la Asociación.

ii.- falTaS GraVES:

a) Cometer actos que perturben gravemente el normal desarrollo de la Asociación.

b) Promover o participar en paros que afecten la normal actividad de la Asociación.

c) Utilizar el nombre de la Asociación para cualquier actividad social, deportiva o cultural sin autorización.

d) Utilizar vocabulario soez o impropio en el trato con autori-dades, personal administrativo o compañeros.

e) Calificar con apodos o similares a autoridades, personal administrativo o compañeros.

f) Realizar rifas, colectas, compraventas de cualquier producto o similares, sin autorización de la Junta Directiva.

g) Escribir o manchar en paredes, sanitarios, muebles y otros enseres de la institución.

h) Proferir expresiones o cometer actos irrespetuosos en contra de las autoridades de la Asociación, personal administrativo o de servicio.

i) Negarse sin causa justificada, a asistir a actos oficiales de la Asociación.

j) Realizar cualquier tipo de fraude.

k) Falsificar la firma de cualquier miembro de la Junta Directiva en cualquier notificación.

1) Observar mal comportamiento durante el desarrollo de Asam-bleas, reuniones y/o otros actos oficiales de la Asociación.

m) Utilizar durante cualquier actividad curricular, teléfonos celulares.

iii.- falTaS MUY GraVES:

a) Cometer actos inmorales dentro de la Asociación.

b) Protagonizar o provocar peleas y/o actos de violencia física o verbal en la Asociación.

c) Maltratar y/o atropellar compañeros dentro y/o fuera de la institución.

d) Portación de armas de fuego, armas blancas corto punzantes, o cualquier otro objeto, que pueda ser un peligro potencial o real a las personas dentro de las instalaciones de la Asociación.

e) Ejecutar actos u observar conductas que pongan en peligro la seguridad de personas relacionadas con la Asociación.

f) Fumar, ingerir o introducir bebidas alcohólicas, cigarrillos o cualquier tipo de drogas dentro de las instalaciones o en lugares y/o actividades coordinadas por la Asociación.

g) Presentarse a la Asociación bajo los efectos del alcohol, drogas, estupefacientes, u otras sustancias no controladas medicamente.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

11DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. h) Causar intencionalmente daños en el material didáctico,

mobiliario, equipo y demás implementos y bienes destinados al normal desarrollo de la Asociación.

i) Robar, sustraer o apropiarse de objetos o bienes de la Aso-ciación, por el personal, sus miembros o cualquier persona natural o jurídica relacionada con la Asociación.

j) Sustraer documentación oficial de la Asociación como anecdo-tarios, registros de asistencia, constancias, certificados, libros de contabilidad, o cualquier documentación de propiedad o responsabilidad de la Asociación.

k) Utilizar el chantaje o soborno para conseguir algún beneficio personal o grupal.

1) Aplicar cualquier tipo de maltrato físico o psicológico que atente contra la dignidad, integridad o desarrollo de compa-ñeros u otra persona de la Asociación.

m) Retardar o negarse a entregar correspondencia o notificaciones en asuntos graves o de gran importancia para sus superio-res.

n) Cometer una segunda falta grave o recibir una tercera amo-nestación escrita.

ñ) Cualquier tipo de conducta o acción no contemplada en los anteriores numerales y de acuerdo a su naturaleza, será puesta a consideración por la Junta Directiva y/o Asamblea General, para que tomen las decisiones en su caso.

Artículo 27.- Procedimiento de aplicación de las sanciones:

a) AMONESTACION VERBAL, esta sanción se dará al Miem-bro de manera formal al cometer UNA FALTA MENOS GRAVE.

b) AMONESTACION ESCRITA, esta sanción se entregará al Miembro al cometer DOS FALTAS MENOS GRAVES, en forma reiterada, y al cometer UNA FALTA GRAVE o al cometer UNA FALTA MUY GRAVE.

c) PERIODO DE DISCIPLINA O SUSPENSION PARA PAR-TICIPAR EN LAS ACTIVIDADES DE LA ASOCIACIóN, esta sanción será aplicable a consideración de la Junta Directiva al incurrir en una segunda FALTA GRAVE y contar ya con una AMONESTACION VERBAL Y UNA AMONESTACION ESCRITA. Esta sanción procederá, cuando a discreción de la Junta Directiva, un miembro, después de haber seguido el proceso de tener UNA AMONESTACION VERBAL Y DOS AMONESTACIONES ESCRITAS, AL COMETER OTRA FALTA MUY GRAVE, PROCEDE LA EXPULSION DEFINITIVA. En caso de que el infractor sea un Miembro de la Junta Directiva, será la Asamblea General, quien tomará la decisión de aplicar esta sanción en uno u otro caso, deberán exponerse las razones que motiven la expulsión del Miembro según corresponda.

caPÍTUlo iX

DE la DiSolUciÓN

Artículo 28.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros.

Artículo 29.- En caso de acordarse la disolución de la Asociación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfica o Cultural que la Asamblea General señale.

caPÍTUlo X

rEforMa DE ESTaTUToS

Artículo 30.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.

caPÍTUlo Xi

DiSPoSicioNES GENEralES

Artículo 31.- Los documentos sujetos a registro deberán ser pre-sentados dentro de los quince días siguientes a su formalización.

Artículo 32.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General.

Artículo 33.- La Asociación se regirá por la LEY DE ASOCIA-CIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables.

Artículo 34.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial.

ACUERDO No. 278

San Salvador, 19 de octubre del 2012.

Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACIóN CEN-

TRO COMUNITARIO DE COOPERACIóN INTEGRAL y que podrá

abreviarse ACECCI, compuestos de TREINTA Y CUATRO Artículos,

constituida por Escritura Pública celebrada en la ciudad de San Salvador,

Departamento de San Salvador, a las doce horas con veinte minutos del

día once de julio del 2012; otorgada ante los oficios del Notario DAVID

ERNESTO MENA SARMIENTO y no encontrando en ellos ninguna

disposición contraria a las Leyes del país, de conformidad con el Art. 65

de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, el órgano

Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en

todas sus partes confiriendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA

JURIDICA; b) Publíquense en el Diario Oficial; y c) Inscríbase la referida

entidad en el REGISTRO DE ASOCIACIóNES Y FUNDACIONES SIN

FINES DE LUCRO. COMUNÍQUESE. EL MINISTRO DE GOBER-

NACIóN, GREGORIO ERNESTO ZELAYANDIA CISNEROS.

(Registro No. F016834)

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399NúMERO DIEZ.- En la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas

del día veintitrés de agosto del año dos mil doce.- Ante mí, OSCAR

JAVIER PORTILLO, Notario, de este domicilio, con Número de

Identificación Tributaria mil ciento veintiuno- doscientos setenta y un

mil cincuenta y cinco- cero cero uno- uno, comparecen los señores: 1)

JOSÉ RODRIGO MORÁN GÁMEZ, de veinticinco años de edad,

estudiante, del domicilio Santa Tecla, departamento de La Libertad,

persona que no conozco pero que identifico por medio de su Documento

único de Identidad número cero tres millones setecientos cuarenta y

dos mil novecientos cincuenta y siete- ocho, con Número de Identifica-

ción Tributaria cero seiscientos catorce- ciento treinta mil quinientos

ochenta y siete- ciento tres- cero; 2) ALEYDA GUADALUPE MÉNDEZ

GÁLVEZ, de veintinueve años de edad, estudiante, del domicilio de

Santa Tecla, departamento de La Libertad, persona que no conozco pero

que identifico por medio de su Documento único de Identidad número

cero un millón setecientos catorce mil setenta y seis- cuatro, con

Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- cero

veinte mil ochocientos ochenta y tres- ciento diez- nueve; 3) JORGE

LEONIDAS DIAZ VENTURA, de veinticuatro años de edad, estudiante,

del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, persona

que no conozco pero que identifico por medio de su Documento único

de Identidad número cero tres millones novecientos doce mil ciento

diez- cero, con Número de Identificación Tributaria mil doscientos

diecisiete- ciento diez mil cuatrocientos ochenta y ocho- ciento diez-

cero; 4) LOYDA RUTH HERNÁNDEZ GÁMEZ, de veintiún años de

edad, estudiante, del domicilio de Mejicanos, departamento de San

Salvador, persona que no conozco pero que identifico por medio de su

Documento único de Identidad número cero cuatro millones cuatro-

cientos setenta y nueve mil quinientos ochenta y ocho- tres, con Número

de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- ciento treinta mil

setecientos noventa y uno- ciento diecinueve- seis; 5) EMILIA

GUADALUPE TOBAR REYES, de treinta y cinco años de edad,

empleada, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad,


único de Identidad número cero un millón ciento diecinueve mil

noventa y nueve- nueve, con Número de Identificación Tributaria cero

seiscientos catorce- cero noventa y un mil doscientos setenta y

seis- ciento seis- cero; 6) CELIA MARÍA DALMAU ARGUETA, de

veinticuatro años de edad, estudiante, del domicilio de Antiguo Cuscatlán,

departamento de La Libertad, persona que no conozco pero que

identifico por medio de su Documento único de Identidad número cero

tres millones setecientos noventa y nueve mil seiscientos cincuenta y

dos- cinco, con Número de Identificación Tributaria nueve mil cuatro-

cientos cincuenta- doscientos mil novecientos ochenta y siete- ciento

uno- seis; 7) GUILLERMO ANTONIO GALDÁMEZ BARRERA, de

veintisiete años de edad, empleado, del domicilio de la ciudad y

departamento de San Salvador, persona que no conozco pero que


dos millones seiscientos setenta y ocho mil doscientos noventa y uno-

tres, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-

cero noventa mil ciento ochenta y cinco- ciento ocho- tres; 8) ROSA

GUADALUPE CóRDOVA ROSALES, de veinte años de edad, estu-

diante, del domicilio de la ciudad y departamento San Miguel, persona


de Identidad número cero cuatro millones seiscientos siete mil trescientos

veintiséis- uno, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos

catorce- ciento treinta mil cuatrocientos noventa y dos- ciento

diecinueve- cero; 9) ANA FÁTIMA CRISTALES LINARES, de

veinte años de edad, estudiante, del domicilio de Cojutepeque,

departamento de Cuscatlán, persona que no conozco cero que identifico

por medio de su Documento único de Identidad número cero cuatro

millones seiscientos ochenta y nueve mil ochocientos quince- ocho, con

Número de Identificación Tributaria cero setecientos dos- doscientos

treinta mil ochocientos noventa y dos- ciento uno- siete; 10) LUCIANA

GERALDINA FORTIS ROMERO, de veinticuatro años de edad,

estudiante, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador,


único de Identidad número cero tres millones novecientos veintiún mil

cuatrocientos sesenta y tres- seis, con Número de Identificación Tributaria

cero seiscientos catorce- doscientos diez mil doscientos ochenta y

ocho- ciento uno- cero; 11) RODRIGO ALEJANDRO RODRÍGUEZ

FLORES, de veintinueve años de edad, estudiante, del domicilio de

Santa Tecla, departamento de La Libertad, persona que no conozco pero


cero un millón ciento setenta mil ochocientos cuarenta y siete- cinco,

con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-

doscientos sesenta mil seiscientos ochenta y tres- ciento once- uno; 12)

OSCAR ARMANDO TREJO CORNEJO, de veinticinco años de edad,

estudiante, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad,


único de Identidad número cero tres millones seiscientos noventa y

seis mil ochocientos setenta y cuatro- nueve, con número de identificación

tributaria cero quinientos once- cero noventa mil ciento ochenta y

siete- ciento uno- siete; 13) EDUARDO ALFONSO ALVARENGA

MÁRTIR, de veintisiete años de edad, abogado, del domicilio de Santa

Tecla, departamento de La Libertad, persona que no conozco pero que


dos millones cuatrocientos cuarenta y nueve mil cuatrocientos setenta-

cero, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-

cero ochenta y un mil ciento ochenta y cuatro- ciento cuarenta y cuatro-

cinco; 14) ROGER STEVE MARTÍNEZ ÁGREDA, de treinta y ocho

años de edad, consultor, del domicilio de la ciudad y departamento de

San Salvador, persona que no conozco pero que identifico por medio

de su Documento único de Identidad número cero cuatro millones

ciento noventa y tres mil novecientos treinta y dos- tres, con Número

de Identificación Tributaria nueve mil cuatrocientos cincuenta- ciento

veinte mil trescientos setenta y cuatro- ciento dos- cero; 15) CRISTIAN

IVÁN RODRÍGUEZ ROBLES, de treinta y un años de edad, estudian-

te, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, persona


de Identidad número cero dos millones quinientos treinta y cuatro mil

novecientos treinta y cinco- seis, con Número de Identificación Tributaria

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

13DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. cero seiscientos catorce- doscientos veinte mil quinientos ochenta y

uno- ciento quince- cero; 16) MAURICIO ERNESTO ESCOTO

GÁMEZ, de veintisiete años de edad, estudiante, del domicilio de

Ilopango, departamento de San Salvador, persona que no conozco pero


cero tres millones ciento veintiún mil trescientos noventa- tres, con

Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- cien mil

setecientos ochenta y cinco- ciento uno- nueve; 17) RICARDO

ERNESTO BOLAÑOS DUEÑAS, de veinticuatro años de edad,

estudiante, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad,


único de Identidad número cero tres millones novecientos cinco mil

trescientos cuarenta y seis- dos, con Número de Identificación Tributaria

cero doscientos diez- cero noventa mil trescientos ochenta y ocho-

ciento dos- uno; 18) DEBORAH JAEL MANCÍA BONILLA, de

diecinueve años de edad, estudiante, del domicilio de Cuscatancingo,

departamento de San Salvador, persona que no conozco pero que iden-

tifico por medio de su Documento único de Identidad número cero

cuatro millones seiscientos ochenta y ocho mil sesenta y tres- cuatro,

con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-

doscientos veinte mil novecientos noventa y dos- ciento uno- cero;

19) SAUL ANTONIO MAZARIEGO GALDÁMEZ, de diecinueve años

de edad, estudiante, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La

Libertad, persona que no conozco pero que identifico por medio de su

Documento único de Identidad número cero cuatro millones setecientos

cuarenta y cinco mil ciento cincuenta y cuatro- tres, con Número de

Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- cero treinta y un mil

noventa y dos- ciento cincuenta- tres; todos de nacionalidad salvadoreña,

y me DICEN: Que han acordado y desean constituir una ASOCIACIóN,

la que se regirá por los siguientes estatutos: ESTATUTOS DE LA

ASOCIACIóN JóVENES CONTRA LA VIOLENCIA DE EL SALVADOR.

CAPÍTULO I. NATURALEZA, DENOMINACIóN, DOMICILIO Y

PLAZO. ARTÍCULO UNO.- Créase en la ciudad y departamento de

San Salvador, la Asociación de nacionalidad salvadoreña, que se

denominará "ASOCIACIóN JóVENES CONTRA LA VIOLENCIA

DE EL SALVADOR", que podrá abreviarse "ASJCVES", como entidad

apolítica, no lucrativa, ni religiosa, que en los presentes Estatutos se

denominará "La Asociación".- ARTÍCULO DOS.- El domicilio de la

Asociación será la ciudad y departamento de San Salvador, pudiendo

establecer filiales en todo el territorio de la República y fuera de

él.- ARTÍCULO TRES.- La Asociación se constituye por tiempo

indefinido.- CAPÍTULO II. FINES U OBJETIVOS. ARTÍCULO

CUATRO.- Los fines u objetivos de la Asociación serán: a) Combatir

la violencia en El Salvador mediante acciones de promoción, sensibi-

lización e incidencia, que favorezcan el desarrollo de las políticas

públicas de prevención de violencia con enfoque a jóvenes de dieciocho

a treinta años de edad e involucren a diversos actores sociales interesados

en la prevención; b) Sensibilizar a la población salvadoreña sobre la

necesidad de participar activamente en la prevención de la violencia

contra jóvenes entre los dieciocho y treinta años de edad; c) Proponer

la prevención de la violencia desde la perspectiva de los jóvenes,

fortaleciendo temas relativos al trabajo, los valores, la educación y la

familia; d) Incentivar a la participación activa de los diferentes sectores

de la sociedad civil salvadoreña en la búsqueda de la prevención de la

violencia; e) Colaborar cuando fuere requerido, con los organismos

responsables de la seguridad pública y demás sectores relacionados con

la prevención de la violencia; f) Colaborar cuando fuere requerido, con

diferentes actores e instituciones en la elaboración, implementación,

monitoreo, seguimiento y evaluación de las políticas, estrategias y

planes de prevención de la violencia en lo local, nacional y regional;

g) Promover el intercambio de experiencias y buenas prácticas de

prevención de violencia entre diferentes actores de la sociedad

salvadoreña y centroamericana. CAPÍTULO III. DEL PATRIMONIO

DE LA ASOCIACIóN. ARTÍCULO CINCO.- El patrimonio de la

Asociación estará constituido por: a) Las cuotas de sus miembros;

b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales

o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamente; c) Todos los

bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de

los mismos de conformidad con la ley. ARTÍCULO SEIS.- El patrimonio

será administrado por la Junta Directiva conforme a las directrices que

le manifieste la Asamblea General. CAPÍTULO IV. DEL GOBIERNO

DE LA ASOCIACIóN. ARTÍCULO SIETE.- El gobierno de la Asociación

será ejercido por: a) La Asamblea General; y b) La Junta Directiva.

CAPÍTULO V. DE LA ASAMBLEA GENERAL. ARTÍCULO OCHO.-

La Asamblea General debidamente convocada es la autoridad máxima

de la Asociación y estará integrada por la totalidad de los miembros

activos y fundadores. ARTÍCULO NUEVE.- La Asamblea General se

reunirá ordinariamente una vez al año y extraordinariamente cuando

fuere convocada por la Junta Directiva. La Asamblea General sesionará

válidamente con la asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo

de los miembros, en primera convocatoria y en segunda convocatoria el

día siguiente con los miembros que asistan, excepto en los casos

especiales en que se requiera mayor número de asistentes. Las resolu-

ciones las tomará la Asamblea General por mayoría absoluta de votos,

excepto en los casos especiales en que se requiera una mayoría

diferente. La convocatoria se hará por cualquier medio, por lo menos

con ocho días de anticipación a la fecha de celebración, señalándose en

ella la Agenda tratar, el lugar, día y hora, en la misma podrá convocarse

en primera y en caso de no existir quórum, que se hará segunda

convocatoria. ARTÍCULO DIEZ.- Todo miembro que no pudiera

asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos

justificados podrá hacerse representar por escrito por otro miembro. El

límite de representaciones es de un miembro, llevando la voz y el voto

de su representado. ARTÍCULO ONCE.- Son atribuciones de la Asamblea

General: a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros

de la Junta Directiva; b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y

el Reglamento Interno de la Asociación; c) Aprobar y/o modificar

los planes, programas o presupuesto anual de la Asociación; d) Aprobar

o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la Asociación, presentada

por la Junta Directiva; e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones

eventuales de los miembros; f) Decidir sobre la compra, venta o

enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a la Asociación;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación y que

no estén contemplados en los presentes Estatutos. CAPÍTULO VI. DE

LA JUNTA DIRECTIVA. ARTÍCULO DOCE.- La dirección y admi-

nistración de la Asociación estará confiada a una Junta Directiva, la

cual estará integrada de la siguiente forma: Un Presidente, un Secretario,

un Tesorero, y tres Vocales. La Junta Directiva administrará y dispondrá

del patrimonio de la misma y en los términos que establecen las leyes

y estos Estatutos. ARTÍCULO TRECE.- Los miembros de la Junta

Directiva serán electos para un período de dos años, pudiendo ser

reelectos por períodos continuos o consecutivos, cuantas veces fuere

conveniente. ARTÍCULO CATORCE.- La Junta Directiva sesionará

ordinariamente dos veces al mes y extraordinariamente cuantas veces

sea necesario.- ARTÍCULO QUINCE.- El quórum necesario para que

la Junta Directiva pueda sesionar será la mitad más uno de sus miembros

y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes.

ARTÍCULO DIECISÉIS.- La Junta Directiva tendrá las siguientes

atribuciones: a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de

los fines de la Asociación; b) Velar por la administración eficiente y

eficaz del patrimonio de la Asociación; c) Elaborar la memoria anual

de Labores de la Asociación; d) Promover la elaboración de planes,

programas, proyectos y presupuestos de la Asociación e informar a la

Asamblea General; e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos,

Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General

y de la misma Junta Directiva; f) Nombrar dentro de los miembros de

la Asociación los comités y comisiones que consideren necesarios para

el cumplimiento de los fines de la Asociación; g) Convocar a sesiones

ordinarias y extraordinarias de Asamblea General; h) Decidir sobre

solicitudes de incorporación de nuevos miembros y proponerlos a la

Asamblea General; i) Resolver todos los asuntos que no sean

competencia de la Asamblea General. ARTÍCULO DIECISIETE.-

Son atribuciones del Presidente: a) Presidir las sesiones ordinarias

y extraordinarias de la Asamblea General; b) Velar por el cumplimien-

to de los acuerdos y resoluciones de la Junta Directiva y de Asamblea

General, así como de los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación;

c) Representar Judicial y Extrajudicialmente a la Asociación, pudiendo

otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva; d) Convocar

a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y de

la Junta Directiva; e) Autorizar juntamente con el Tesorero las

erogaciones que tenga que hacer la Asociación; f) Presentar la Memoria

de Labores de la Asociación y cualquier informe que le sea solicitado

por la misma. ARTÍCULO DIECIOCHO.- Son atribuciones del

Secretario: a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea

General y de Junta Directiva; b) Llevar el archivo de documentos y

registros de los miembros de la Asociación; c) Extender todas las

certificaciones que fueran solicitadas a la Asociación; d) Hacer y enviar

las convocatorias a los miembros para las sesiones; e) Ser el órgano

de comunicación de la Asociación. ARTÍCULO DIECINUEVE.- Son

atribuciones del Tesorero: a) Recibir y depositar los fondos que la

Asociación obtenga, en el Banco que la Junta Directiva seleccione;

b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad de la

Asociación; c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones

que la Asociación tenga que realizar. ARTÍCULO VEINTE.- Son

atribuciones de los Vocales: a) Colaborar directamente con todos los

miembros de la Junta Directiva; b) Sustituir a cualquier miembro de la

Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento. CAPÍTULO VII.

DE LOS MIEMBROS. ARTÍCULO VEINTIUNO.- Podrán ser miembros

de la Asociación todas aquellas personas mayores de catorce años, y

jurídicas, sin distinción de raza, credo, religión e ideología política, que

lo soliciten por escrito a la Junta Directiva. ARTÍCULO VEINTIDóS.- La

Asociación tendrá las siguientes clases de miembros: a) Miembros

fundadores; b) Miembros activos; y c) Miembros Honorarios. Serán

MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que suscriban la

Escritura Pública de Constitución de la Asociación. Serán MIEMBROS

ACTIVOS: Todas las personas que la Junta Directiva acepte como

tales en la Asociación. Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las

personas que por su labor y méritos en favor de la Asociación, sean así

nombrados por la Asamblea General. ARTÍCULO VEINTITRÉS.- Son

derechos de los miembros fundadores y activos: a) Tener voz y voto en

las deliberaciones de la Asamblea General; b) Optar a cargos directivos

llenando los requisitos que señalen los estatutos de la Asociación; c)

Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la

Asociación. ARTÍCULO VEINTICUATRO.- Son deberes de los

miembros Fundadores y activos: a) Asistir a las sesiones Ordinarias y

Extraordinarias de Asamblea General; b) Cooperar en el desarrollo de

aquellas actividades propias de la Asociación; c) Cancelar las cuotas

acordadas en Asamblea General; d) Cumplir y hacer cumplir los

presentes Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la

Asamblea General; e) Los demás que les señalen los Estatutos y

Reglamento Interno de la Asociación. ARTÍCULO VEINTICINCO.-

Son derechos de los Miembros Honorarios: a) Tener voz en las delibe-

raciones de la Asamblea General; b) Las demás que señalen los estatutos

y reglamento interno de la Asociación. ARTÍCULO VEINTISÉIS.- La

calidad de miembro fundador se perderá por las causas siguientes: a)

Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y

resoluciones de la Asamblea General; b) Por otras faltas graves

cometidas, que a juicio de la Asamblea general merezcan tal sanción;

c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. CAPÍTULO VIII.

SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS,

CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICACIóN. ARTÍCULO

VEINTISIETE.- RÉGIMEN DISCIPLINARIO. Los miembros

fundadores responderán y serán sancionados por las acciones u omisiones

en contravención a estos estatutos, a los reglamentos y acuerdos o

resoluciones tomados por la Asamblea General, en tal sentido,

incurrirán en faltas leves y graves. FALTAS LEVES: Son faltas leves

aquellas que sin causar un grave perjuicio a la Asociación, entorpecen

su normal funcionamiento; tales como: a) La inasistencia injustificada

a dos sesiones de la Asamblea General; b) Observar conductas

inapropiadas en las sesiones de Asamblea General; c) La negligencia

inexcusable en el cumplimiento de las comisiones que sean asignadas.

FALTAS GRAVES: Son faltas graves aquellas que afectan seriamente

la marcha normal de la institución; tales como: a) La protesta o actuaciones

airadas y ofensivas que impidan la celebración de la Asamblea General;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

15DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. b) Participar, formular o escribir, mediante cualquier medio de

comunicación social, manifestaciones que perjudiquen de forma muy

grave la imagen de la Asociación; c) La atribución ilegítima de funciones

o competencias sin contar con la respectiva autorización del órgano

competente de la Asociación; d) Las conductas que pongan en entredicho

el buen nombre de la Asociación; e) Agredir, amenazar o insultar

gravemente a cualquier miembro fundador; f) Hacer uso del prestigio

y buen nombre de la institución en beneficio propio; g) El haberse

hecho acreedor a dos amonestaciones. SANCIONES: Los miembros

que incurran en cualquiera de las faltas señaladas anteriormente, serán

sancionados, en caso de faltas leves, con amonestación y en caso de

faltas graves, con destitución. DEFENSA: La defensa es un derecho

inherente a los Miembros Fundadores. PROCEDIMIENTO EN CASOS

DE FALTAS LEVES: Al tener conocimiento la Asamblea General de

una falta leve cometida por uno de los miembros, deberá convocarlo

inmediatamente a la próxima sesión, en la que en forma conjunta se

revisará la falta cometida y la Asamblea General resolverá lo que

corresponda. PROCEDIMIENTO EN CASOS DE FALTAS GRAVES:

La Junta Directiva conocerá de las faltas graves cometidas por los

administradores de acuerdo con el procedimiento siguiente: a) Conocida

la falta se comunicará al miembro para que dentro de los cinco días

hábiles siguientes presente prueba en su defensa; b) Transcurrido dicho

plazo, la Asamblea general decidirá si procede sancionarlo; c) Impuesta

la sanción, el miembro tendrá derecho a apelar ante la Asamblea

General dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a su notificación.

Planteada la apelación, la Asamblea General deberá resolver dentro de

la misma sesión, para ello se declarará en sesión permanente durante

el procedimiento. CAPÍTULO IX. DE LA DISOLUCIóN. ARTÍCULO

VEINTIOCHO.- Sólo podrá disolverse la Asociación por resolución

tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y

con un número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes

de sus miembros fundadores, activos y honorarios.- ARTÍCULO

VEINTINUEVE.- En caso de acordarse la disolución de la Asociación

se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas,

electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución.

Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos

se donarán a cualquier entidad benéfica o cultural declarada de utilidad

pública que la Asamblea General señale. CAPÍTULO X. REFORMA

DE ESTATUTOS. ARTÍCULO TREINTA.- Para reformar o derogar

los presentes estatutos será necesario: el voto favorable de no menos

del sesenta por ciento de los miembros en Asamblea General convocada

para tal efecto. CAPÍTULO XI. DISPOSICIONES GENERALES.

ARTÍCULO TREINTA Y UNO.- Los documentos sujetos a Registro

deberán ser presentados dentro de los quince días siguientes a su

formalización. La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el

Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, del

Ministerio de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de

cada año la nómina de los miembros dentro de los cinco días después

de electa la nueva Junta Directiva; y en todo caso inscribir en dicho

Registro todos los documentos que la Ley de Asociaciones y Fundaciones

sin Fines de Lucro señale inscribir, así como enviar al expresado Registro

cualquier dato que se le pidiere relativo a la entidad. ARTÍCULO

TREINTA Y DOS.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación

no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento

Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva

y aprobado por la Asamblea General. ARTÍCULO TREINTA Y TRES.-

La "ASOCIACIóN JóVENES CONTRA LA VIOLENCIA DE EL

SALVADOR", se regirá por la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin

Fines de Lucro, por los presentes Estatutos y demás disposiciones

legales aplicables. ARTÍCULO TREINTA Y CUATRO.- Los presentes

Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el

Diario Oficial.- DISPOSICIONES GENERALES: Elección de la

Primera Junta Directiva y duración de su ejercicio: Los otorgantes

actuando en su carácter personal, constituidos en Asamblea General,

acuerdan nombrar la primera Junta Directiva en la siguiente forma:

Presidente: JORGE LEONIDAS DIAZ VENTURA; Secretario:

EDUARDO ALFONSO ALVARENGA MÁRTIR; Tesorero: ALEYDA

GUADALUPE MÉNDEZ GÁLVEZ; Primer vocal: LOYDA RUTH

HERNÁNDEZ GÁMEZ; Segundo vocal: EMILIA GUADALUPE

TOBAR REYES; Tercer vocal: DEBORAH JAEL MANCÍA

BONILLA.- La presente Junta Directiva durará en sus funciones DOS

AÑOS, correspondiéndole desarrollar lo conducente al otorgamiento

de la Personalidad Jurídica, a la publicación de los oficios respectivos,

a la instalación; organización y funcionamiento de la Asociación.- Yo,

el Notario, advertí a los otorgantes de las obligaciones en que se

encuentran de obtener la Personalidad Jurídica de la presente Asociación

ante la autoridad competente, según el Artículo noventa y uno de la Ley

de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro. Así se expresaron

los comparecientes a quienes expliqué los efectos legales de esta escritura

y leída que les fue por mí, íntegramente en un solo acto sin interrupción,

ratifican su contenido y firmamos.- DOY FE.- Entre líneas-/ta/-/ta/-/ta/-/

La/convocatoria/.- VALEN.- Enmendados.- hará-tres-Llevar.- VALEN.-

Más enmendados-a Jóve.- VALEN.- Más entre líneas- /nes de dieciocho

a treinta años de edad/-/contra jóvenes entre los dieciocho y treinta años

de edad.-/ VALEN. - Más entre líneas-/cuando fuere requerido,/-/

cuando fuere requerido,/.-VALEN.

OSCAR JAVIER PORTILLO.

NOTARIO.

PASO ANTE MI de folios doce frente al diecisiete vuelto del LIBRO

CINCUENTA Y SIETE DE MI PROTOCOLO, que vence el veintiocho

de junio del año dos mil trece.- Extiendo, firmo y sello el presente

testimonio, en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes

de agosto del año dos mil doce. Para ser entregado a la ASOCIACIóN

JóVENES CONTRA LA VIOLENCIA DE EL SALVADOR.

OSCAR JAVIER PORTILLO.

NOTARIO.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399ESTaTUToS DE la aSociaciÓN JÓVENES coNTra

la ViolENcia DE El SalVaDor

caPiTUlo i:

NaTUralEZa, DENoMiNacioN, DoMicilio

Y PlaZo:

ARTICULO 1.- Créase en la ciudad y departamento de San Sal-vador, la asociación de nacionalidad salvadoreña, que se denominará "aSociaciÓN JÓVENES coNTra la ViolENcia DE El SalVaDor", que podrá abreviarse "aSJcVES", como entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa, que en los presentes Estatutos se denominará "La Asociación".

ARTICULO 2.- El domicilio de la asociación será la ciudad y departamento de San Salvador, pudiendo establecer filiales en todo el territorio de la República y fuera de él.

ARTICULO 3.- La asociación se constituye por tiempo indefini-do.

caPiTUlo ii:

fiNES U oBJETiVoS:

ARTICULO 4.- Los fines u objetivos de la Asociación serán:

a) Combatir la violencia en El Salvador mediante acciones de promoción, sensibilización e incidencia, que favorezcan el desarrollo de las políticas públicas de prevención de violencia con enfoque a jóvenes de dieciocho a treinta años de edad, e involucren a diversos actores sociales interesados en la prevención.

b) Sensibilizar a la población salvadoreña sobre la necesidad de participar activamente en la prevención de la violencia contra jóvenes entre los dieciocho y treinta años de edad.

c) Proponer la prevención de la violencia desde la perspectiva de los jóvenes, fortaleciendo temas relativos al trabajo, los valores, la educación y la familia.

d) Incentivar a la participación activa de los diferentes sectores de la sociedad civil salvadoreña en la búsqueda de la prevención de la violencia.

e) Colaborar cuando fuere requerido, con los organismos respon-sables de la seguridad pública y demás sectores relacionados con la prevención de la violencia.

f) Colaborar cuando fuere requerido, con diferentes actores e instituciones en la elaboración, implementación, monitoreo, seguimiento y evaluación de las políticas, estrategias y planes de prevención de la violencia en lo local, nacional y regional.

g) Promover el intercambio de experiencias y buenas prácticas de prevención de violencia entre diferentes actores de la sociedad salvadoreña y centroamericana.

caPiTUlo iii:

DEl PaTriMoNio DE la aSociacioN:

ARTICULO 5.- El patrimonio de la asociación estará constituido por:

a) Las cuotas de sus miembros;

b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva-mente;

c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con la ley.

ARTICULO 6.- El patrimonio será administrado por la Junta Direc-tiva conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General.

caPiTUlo iV:

DEl GoBiErNo DE la aSociacioN:

ARTICULO 7.- El gobierno de la asociación será ejercido por:

a) La Asamblea General; y

b) La Junta Directiva.

caPiTUlo V:

DE la aSaMBlEa GENEral:

ARTICULO 8.- La Asamblea General debidamente convocada es la autoridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad de los miembros activos y fundadores.

ARTICULO 9.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva.

La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los miembros, en primera convocatoria y en segunda convocatoria el día siguiente con los miembros que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una mayoría diferente.

La convocatoria se hará por cualquier medio, por lo menos con ocho días de anticipación a la fecha de celebración, señalándose en ella la agenda a tratar, el lugar, día y hora, en la misma podrá convocarse en primera y en caso de no existir quórum, que se hará en segunda convocatoria.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

17DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. ARTICULO 10.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos justificados podrá hacer-se representar por escrita por otro miembro. El límite de representaciones es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado.

ARTICULO 11.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros de la Junta Directiva.

b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación.

c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuesto anual de la Asociación.

d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la Asociación, presentada por la Junta Directiva.

e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los miembros.

f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a la Asociación.

g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación y que no estén contemplados en los presentes Estatutos.

caPiTUlo Vi:

DE la JUNTa DirEcTiVa:

ARTICULO 12.- La dirección y administración de la Asociación estará confiada a una Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: Un Presidente, un secretario, un tesorero, y tres vocales.

La Junta Directiva administrará y dispondrá del patrimonio de la misma y en los términos que establecen las leyes y estos Estatutos.

ARTICULO 13.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un periodo de dos años, pudiendo ser reelectos por períodos continuos o consecutivos, cuantas veces fuere conveniente.

ARTICULO 14.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente dos veces al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.

ARTICULO 15.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar será la mitad más uno de sus miembros y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes.

ARTICULO 16.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribu-ciones:

a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fines de la asociación.

b) Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio de la Asociación.

c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación.

d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea General.

e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva.

f) Nombrar dentro de los miembros de la Asociación los comités y comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento de los fines de la Asociación.

g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General.

h) Decidir sobre solicitudes de incorporación de nuevos miem-bros y proponerlos a la Asamblea General.

i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General.

ARTICULO 17.- Son atribuciones del Presidente:

a) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam-blea General.

b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos y resoluciones de la Junta Directiva y de Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.

c) Representar Judicial y Extrajudicialmente a la Asociación, pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva.

d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva.

e) Autorizar juntamente con el tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Asociación.

f) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier informe que le sea solicitado por la misma.

ARTICULO 18.- Son atribuciones del secretario:

a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva.

b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros de la Asociación.

c) Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la Asociación.

d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones.

e) Ser el órgano de comunicación de la Asociación.

ARTICULO 19.- Son atribuciones del Tesorero:

a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga, en el Banco que la Junta Directiva seleccione.

b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad de la Asociación.

c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la Asociación tenga que realizar.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 ARTICULO 20.- Son atribuciones de los vocales:

a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta Directiva.

b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento.

caPiTUlo Vii:

DE loS MiEMBroS:

ARTICULO 21.- Podrán ser miembros de la Asociación todas aquellas personas mayores de catorce años, y jurídicas, sin distinción de raza, credo, religión e ideología política, que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva.

ARTICULO 22.- La Asociación tendrá las siguientes clases de miembros:

a) Miembros Fundadores.

b) Miembros Activos, y

c) Miembros Honorarios.

Serán MiEMBroS fUNDaDorES: Todas las personas que suscriban la Escritura Pública de Constitución de la Asociación.

Serán MiEMBroS acTiVoS: Todas las personas que la Junta Directiva acepte como tales en la Asociación.

Serán MiEMBroS HoNorarioS: Todas las personas que por su labor y méritos en favor de la Asociación, sean así nombrados por la Asamblea General.

ARTICULO 23.- Son derechos de los miembros fundadores y activos:

a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-neral.

b) Optar a cargos directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la Asociación.

c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.

ARTICULO 24.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos:

a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General.

b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Asociación.

c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.

d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.

e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.

ARTICULO 25.- Son derechos de los miembros honorarios:

a) Tener voz en las deliberaciones de la Asamblea General.

b) Las demás que señalen los estatutos y reglamento interno de la Asociación.

ARTICULO 26.- La calidad de miembro fundador se perderá por las causas siguientes:

a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.

b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea general merezcan tal sanción.

c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.

caPiTUlo Viii:

SaNcioNES a loS MiEMBroS, MEDiDaS

DiSciPliNariaS, caUSalES Y ProcEDiMiENTo

DE aPlicaciÓN:

ARTICULO 27.- RÉGIMEN DISCIPLINARIO: Los miembros fundadores responderán y serán sancionados por las acciones u omisio-nes en contravención a estos estatutos, a los reglamentos y acuerdos o resoluciones tomados por la asamblea general, en tal sentido, incurrirán en faltas leves y graves.

FALTAS LEVES: Son faltas leves aquellas que sin causar un grave perjuicio a la Asociación, entorpecen su normal funcionamiento; tales como:

a) La inasistencia injustificada a dos sesiones de la asamblea general.

b) Observar conductas inapropiadas en las sesiones de asamblea general.

c) La negligencia inexcusable en el cumplimiento de las comi-siones que sean asignadas.

FALTAS GRAVES: Son faltas graves aquellas que afectan seria-mente la marcha normal de la institución; tales como:

a) La protesta o actuaciones airadas y ofensivas que impidan la celebración de la asamblea general.

b) Participar, formular o escribir, mediante cualquier medio de comunicación social, manifestaciones que perjudiquen de forma muy grave la imagen de la Asociación.

c) La atribución ilegítima de funciones o competencias sin contar con la respectiva autorización del órgano competente de la Asociación.

d) Las conductas que pongan en entredicho el buen nombre de la Asociación.

e) Agredir, amenazar o insultar gravemente a cualquier miembro fundador.

f) Hacer uso del prestigio y buen nombre de la institución en beneficio propio.

g) El haberse hecho acreedor a dos amonestaciones.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

19DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. SANCIONES: Los miembros que incurran en cualquiera de las faltas señaladas anteriormente, serán sancionados, en caso de faltas leves, con amonestación y en caso de faltas graves, con destitución.

DEFENSA: La defensa es un derecho inherente a los Miembros Fundadores.

PROCEDIMIENTO EN CASOS DE FALTAS LEVES: Al tener conocimiento la Asamblea General de una falta leve cometida por uno de los miembros, deberá convocarlo inmediatamente a la próxima sesión, en la que en forma conjunta se revisará la falta cometida y la Asamblea General resolverá lo que corresponda.

PROCEDIMIENTO EN CASOS DE FALTAS GRAVES: La Junta Directiva conocerá de las faltas graves cometidas por los administradores de acuerdo con el procedimiento siguiente:

a) Conocida la falta se comunicará al miembro para que dentro de los cinco días hábiles siguientes presente prueba en su defensa.

b) Transcurrido dicho plazo, la Asamblea General decidirá si procede sancionarlo.

c) Impuesta la sanción, el miembro tendrá derecho a apelar ante la Asamblea General dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a su notificación. Planteada la apelación, la Asamblea General deberá resolver dentro de la misma sesión, para ello se declarará en sesión permanente durante el procedimiento.

caPiTUlo iX:

DE la DiSolUcioN:

ARTICULO 28.- Sólo podrá disolverse la Asociación por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros fundadores, activos y honorarios.

ARTICULO 29.- En caso de acordarse la disolución de la Asociación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad benéfica o cultural declarada de utilidad pública que la Asamblea General señale.

caPiTUlo X:

rEforMa DE ESTaTUToS:

ARTICULO 30.- Para reformar o derogar los presentes estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.

caPiTUlo Xi:

DiSPoSicioNES GENEralES:

ARTICULO 31.- Los documentos sujetos a Registro deberán ser presentados dentro de los quince días siguientes a su formalización.

La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin fines de lucro del Ministerio de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada año la nómina de los miembros dentro de los cinco días después de electa la nueva Junta Directiva; y en todo caso inscribir en dicho Registro todos los documentos que la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro señale inscribir, así como enviar al expresado Registro cualquier dato que se le pidiere relativo a la entidad.

ARTICULO 32.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General.

ARTICULO 33.- La "ASOCIACIóN JóVENES CONTRA LA VIOLENCIA DE EL SALVADOR", se regirá por la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables.

ARTICULO 34.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial.

ACUERDO No. 0015

San Salvador, 18 de enero de 2013.

Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACION JóVENES

CONTRA LA VIOLENCIA DE EL SALVADOR, que podrá abreviarse

"ASJCVES", compuestos de TREINTA Y CUATRO artículos, cons-

tituida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador,

a las diecisiete horas del día 23 de agosto del año 2012, por Escritura

Pública, otorgada ante los oficios del Notario OSCAR JAVIER POR-

TILLO, y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las

Leyes del país, de conformidad con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones

y Fundaciones sin Fines de Lucro, el órgano Ejecutivo en el Ramo de

Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes confiriendo

a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA; b) Publíquense

en el Diario Oficial; y c) Inscríbase la referida entidad en el REGISTRO

DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO.

COMUNIQUESE. EL MINISTRO DE GOBERNACIóN, GREGORIO

ERNESTO ZELAYANDÍA CISNEROS.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DEcrETo No. 11


coNSiDEraNDo:

I. Que el Estado de El Salvador está organizado para la consecución de la justicia, de la seguridad jurídica y del bien común, así como para garantizar a toda persona el derecho a la vida, a la integridad física y moral, a la libertad, al trabajo, a la propiedad y posesión y a ser pro-tegida en la conservación y defensa de los mismos;

II. Que el Tratado Marco de Seguridad Democrática en Centroamérica, ratificado por nuestro país mediante Decreto Legislativo No. 947, de fecha 22 de enero de 1997, publicado en el Diario Oficial No. 31, Tomo No. 334, del 17 de febrero de ese mismo año, estableció como objetivo para la consolidación de Centroamérica como Región de Paz, Libertad, Democracia y Desarrollo, el fortalecimiento de la coope-ración, coordinación, armonización y convergencia de las políticas de seguridad de las personas, así como la cooperación fronteriza y la profundización de los vínculos sociales y culturales entre sus poblaciones;

III. Que en el marco de la Conferencia Internacional de Apoyo a la Estrategia de Seguridad de Centroamérica, se presentó a la Comunidad Internacional la Estrategia de Seguridad de Centroamérica, aprobada por la Comisión de Seguridad de Centroamérica durante su Reunión Extraordinaria, celebrada en la ciudad de Guatemala, Guatemala, el 8 de abril de 2011, la que define a la seguridad fronteriza interinstitu-cional y a la implementación de una gestión integrada de fronteras, como ejes del componente de Combate al Delito, a fin de facilitar la cooperación en la lucha contra la delincuencia organizada transnacional;

IV. Que el “Proyecto: Coordinación Interinstitucional y Regional para la Seguridad Fronteriza en Centroamérica” de la Estrategia de Seguridad de Centroamérica, identificado en la XLIV Reunión de la Comisión de Seguridad de Centroamérica, celebrada en Antiguo Cuscatlán, La Libertad, El Salvador, el 10 de noviembre de 2011, ha programado la suscripción de un Acuerdo Regional para establecer Comisiones Nacionales-Interinstitucionales en materia de seguridad fronteriza, mismas que están contempladas dentro de las actividades prioritarias del Programa Regional de Seguridad Fronteriza en América Central, SEFRO; y

V. Que los países centroamericanos en materia de seguridad fronteriza, tendrán un alto contenido de relevancia para combatir los delitos, facilitando de esta manera la comunicación y cooperación entre dichos países, obteniendo entre ellos un mejor desarrollo dentro del marco de la integración.

Por TaNTo,


DEcrETa:

crEaciÓN DE la coMiSiÓN NacioNal Para aSUNToS DE SEGUriDaD froNTEriZa.

objetivo.

Art. 1.- El presente Decreto tiene como objeto establecer la organización y funciones de los mecanismos interinstitucionales de coordinación del órgano Ejecutivo, para promover la gestión integrada de la seguridad fronteriza.

creación

Art. 2.- Créase la Comisión Nacional para Asuntos de Seguridad Fronteriza, en adelante “la Comisión”, como la instancia encargada de orientar, articular, coordinar y consolidar con enfoque estratégico las políticas, planes y proyectos de seguridad fronteriza en el combate a la delincuencia organizada transnacional.

La Comisión deberá garantizar y mantener directamente comunicación, cooperación y coordinación de sus políticas, planes y proyectos con los órganos homólogos de los otros países.

Naturaleza e integración.

Art. 3.- La Comisión tendrá carácter permanente y funcionará a un nivel técnico en el órgano Ejecutivo y estará integrada por un representante titular y un representante suplente de las instituciones públicas siguientes:

a) Ministerio de Relaciones Exteriores;

b) Ministerio de Justicia y Seguridad Pública;

c) Ministerio de la Defensa Nacional;

d) Dirección General de Aduanas;

e) Dirección General de Migración y Extranjería;

f) Policía Nacional Civil; y

g) Oficina Central Nacional de Interpol.

Ministerio de Justicia y seGuridad Pública

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

21DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. La Fiscalía General de la República puede formar parte de la Comisión, si así lo estimare conveniente, en cuyo caso, el Fiscal General será quien designe un representante para que se integre a la aludida Comisión.

funciones.

Art. 4.- La Comisión tendrá las funciones siguientes:

a) Garantizar la articulación, orientación y coordinación estratégica entre las diferentes instituciones públicas que tengan competencias y desempeñen roles en materia de seguridad fronteriza;

b) Promover y monitorear la implementación de las políticas, planes, proyectos y acciones interinstitucionales a nivel nacional para la pre-vención, detección y combate de las actividades de la delincuencia organizada transnacional en las áreas fronterizas;

c) Recopilar, sistematizar, analizar y actualizar de manera permanente datos estadísticos e informaciones sobre el estado de la seguridad en las áreas fronterizas, especialmente sobre la incidencia e impacto de las actividades de la delincuencia organizada transnacional;

d) Promover la implementación de políticas, planes o proyectos nacionales, binacionales, trinacionales o regionales de seguridad fronteriza con los órganos homólogos y Comisiones Nacionales para Asuntos de Seguridad Fronteriza de otros países;

e) Participar activamente en los procesos de formulación y actualización de la Política Regional de Seguridad Fronteriza y del Plan Regional de Seguridad Fronteriza;

f) Propiciar el intercambio de información para facilitar la comunicación, coordinación y cooperación con los órganos homólogos de los demás países o con comisiones centroamericanas cuyas finalidades sean afines al objetivo de la Comisión;

g) Promover, coordinar e implementar planes de capacitación al personal que desempeña sus labores en las áreas fronterizas;

h) Mantener comunicación periódica con los gobiernos/autoridades locales, con las instituciones académicas, las organizaciones del sector privado y las organizaciones de la sociedad civil que realicen estudios o diagnósticos de relevancia para el ámbito de la seguridad fronte-riza;

i) Elaborar y presentar su plan de trabajo anual para su debida aprobación, a las máximas autoridades de las instituciones que conforman la Comisión Nacional;

j) Crear y promover mecanismos formales para facilitar a nivel interinstitucional la coordinación, intercambio de información e interconec-tividad en el marco de la gestión integrada de fronteras; y

k) Invitar, de conformidad a su agenda de trabajo, a representantes de diversas instituciones y organismos públicos y privados, nacionales o internacionales, personas naturales o jurídicas relacionadas con el tema de la seguridad fronteriza.

coordinación.

Art. 5.- La coordinación de la Comisión estará a cargo del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, en razón de las competencias que le confiere el artículo 35 del Reglamento Interno del órgano Ejecutivo, designando el titular de dicho Ministerio a un funcionario que desempeñará las tareas de la Secretaría Ejecutiva.

reuniones.

Art. 6.- La Comisión celebrará reuniones ordinarias una vez al mes, previa convocatoria de la Coordinación y de manera extraordinaria, cuando se considere necesario.

regulación.

Art. 7.- Para el cumplimiento de sus funciones y responsabilidades, la Comisión elaborará y aprobará su propio Reglamento Interno, dentro de los tres meses posteriores a la entrada en vigencia del presente Decreto.

Asistencia financiera y técnica.

Art. 8.- La Comisión podrá gestionar asistencia técnica y financiera en materia de seguridad fronteriza, a través de su Coordinador.

Vigencia.


DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los quince días del mes de enero de dos mil trece.


PRESIDENTE DE LA REPúBLICA.

DAVID VICTORIANO MUNGUÍA PAYÉS,

MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PúBLICA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO No. 46.-

EL ÓRGANO EJECUTIVO DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

Que de acuerdo con el Art. 16, letra c) de la Ley del Fondo Social para la Vivienda, la Asamblea de Gobernadores de dicho Fondo ha presentado para aprobación el respectivo presupuesto de ingresos y egresos correspondiente al ejercicio financiero fiscal de 2013, encontrándose éste de conformidad a lo que tal basamento legal le indica, considerándose conveniente proceder a su respectiva aprobación.

POR TANTO,

en uso de sus facultades legales,

DECRETA:

Art. 1.- Apruébase el Presupuesto Especial del Fondo Social para la Vivienda, que estará vigente durante el ejercicio financiero fiscal que inicia el uno de enero y concluye el treinta y uno de diciembre de dos mil trece, así:

I - Presupuesto Especial

Fondo Social para la ViviendaA. MARCO INSTITUCIONAL 1. Política Atender en forma ágil y oportuna las solicitudes de crédito, el Plan de Casa para Todos y los que se requieran por causa de desastres naturales. Canalizar la inversión institucional con énfasis a los trabajadores de menores ingresos. Financiar la adquisición de soluciones habitacionales que cumplan con las especificaciones técnicas adecuadas que garanticen la rentabilidad institucional. Mantener una cobertura de seguros por reclamos de daños y deuda para los usuarios de crédito hipotecario. Fortalecer el Plan de Recuperación de la Cartera en Mora. Garantizar la sostenibilidad financiera, mediante la colocación de títulos valores, recuperación eficiente de la cartera hipotecaria y un endeudamiento interno adecuado. Administrar eficientemente los depósitos de cotizaciones con la finalidad de devolverlos oportunamente a los trabajadores. Racionalizar el gasto administrativo sin detrimento de la atención a los cotizantes. Fortalecer la supervisión de las viviendas adquiridas por los usuarios de la Institución. Racionalizar el gasto administrativo con la finalidad de optimizar los recursos disponibles. Disminuir la cantidad de activos extraordinarios a cargo de la Institución, fortaleciendo los procesos institucionales de venta.Mejorar el Plan de Inscripción de Hipotecas.

4302

Ministerios de Hacienda y de obras Públicas,transPorte y de ViVienda y desarrollo urbano

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


4302 Fondo Social para la Vivienda

2. Prioridades en la Asignación de Recursos Otorgar créditos en todas sus líneas de financiamiento de conformidad con la política de crédito y normativa vigente. Garantizar la amortización de endeudamiento público y el pago de los gastos financieros. Atender la devolución de cotizaciones a los trabajadores o sus beneficiarios. Mejorar el servicio al cliente, promoviendo la mejora continua a través del sistema de gestión de la calidad. Supervisar los programas de interés social que se originen en el Plan Casa para Todos. Fortalecer el Plan Integral de Mora para disminuir los niveles de morosidad. Mejorar el Plan de Comercialización de Activos Extraordinarios. Cubrir el pago de valúo de la Reserva de Saneamiento. Optimizar el Plan de Inscripción de Hipotecas para garantizar la recuperación de la cartera. Continuar con la segunda fase del Plan de Fortalecimiento Institucional en los procesos de Gestión Financiera y Política Crediticia. Atender oportunamente los reclamos por daños.

3. Objetivos Propiciar apoyo logístico a las Unidades Operativas, en cuanto a la adquisición de los bienes y servicios necesarios para el logro de los objetivos institucionales propuestos en el Plan Anual de Trabajo. Pagar oportunamente los intereses y capital, para mantener la credibilidad financiera institucional. Facilitar los trámites de crédito acorde a la disponibilidad financiera y fomentar en el personal la cultura de la calidad en el servicio al cliente. Contar con espacios físicos adecuados para el Área de Recursos Logísticos y facilitar una infraestructura para el funcionamiento del comedor de los empleados de la institución. Financiar vivienda a la población participante del Programa Presidencial Territorios en Progreso.

B. INGRESOS INGRESOS CORRIENTES 66,355,000

14 VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 20,000142 Ingresos por Prestación de Servicios Públicos

14299 Servicios Diversos 20,000 15 INGRESOS FINANCIEROS Y OTROS 66,320,000

151 Rendimiento de Títulosvalores 850,000 15101 Rentabilidad Financiera de Bonos 100,000

15105 Rentabilidad de Depósitos a Plazos 750,000 152 Intereses por Préstamos 57,170,000

15210 A Personas Naturales 57,170,000 157 Otros Ingresos no Clasificados 8,300,000

15799 Ingresos Diversos 8,300,000 16 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 15,000 163 Transferencias Corrientes del Sector Privado 15,000 16304 De Personas Naturales 15,000 INGRESOS DE CAPITAL 50,807,135 21 VENTA DE ACTIVOS FIJOS 250,000 212 Venta de Bienes Inmuebles 250,000 21202 Venta de Edificios e Instalaciones 250,000

23 RECUPERACIÓN DE INVERSIONES FINANCIERAS 50,557,135 232 Recuperación de Préstamos 50,557,135 23210 A Personas Naturales 50,557,135 FINANCIAMIENTO 44,729,910

31 ENDEUDAMIENTO PÚBLICO 44,425,000311 Colocaciones de Títulos valores en el Mercado Nacional 29,100,000

31199 Títulos valores Diversos 29,100,000 313 Contratación de Empréstitos Internos 15,325,000 31301 De Gobierno Central 325,000 31304 De Empresas Públicas Financieras 15,000,000 32 SALDOS DE AÑOS ANTERIORES 304,910

321 Saldos Iniciales de Caja y Banco 304,910 32102 Saldo Inicial en Banco 304,910 Total Ingresos 161,892,045

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


4302

Fon

do S

ocial

para

la V

ivien

da

5. De

talle

de O

blig

acio

nes a

Can

celar

Inter

eses

Am

ortiz

ación

To

tal

Emisi

ón de

Cer

tifica

dos d

e Inv

ersió

n, Fin

ancia

mien

to pa

ra A

dquis

ición

de V

ivien

da.

9,776

,565

15,01

6,790

24,79

3,355

BAND

ESAL

– Fin

ancia

mien

to pa

ra A

dquis

ición

de V

ivien

da.

955,2

552,8

56,73

03,8

11,98

5

Total

10,73

1,820

17,87

3,520

28,60

5,340

6. Li

stad

o de

Pro

yect

os d

e Inv

ersió

n Pú

blica

Códig o

Proy

ecto

Fuen

te de

Fin

ancia

mien

to Un

idad d

e Me

dida

Meta

Físic

a Ub

icació

n Ge

ográ

fica

Fech

a de

Finali

zació

n Mo

nto de

l Pr

oyec

to

04 In

versi

ón en

Infra

estru

ctura

3,6

00,41

0

01 In

versi

ón

3,275

,410

4513

Co

nstru

cción

de

Ed

ificio

para

Re

curso

s Lo

gístic

os,

Come

dor

del

Perso

nal y

Arch

ivo G

ener

al de

l FSV

, San

Salv

ador

. Re

curso

s Pr

opios

% de

Ava

nce

100

San S

alvad

orDi

c /20

13

3,275

,410

02

For

talec

imien

to Ins

titucio

nal

32

5,000

5881

Pr

ogra

ma de

For

talec

imien

to Ins

titucio

nal y

Fina

ncier

o del

FSV,

Fas

e II

Prés

tamos

Inter

nos

% de

Ava

nce

100

San S

alvad

orDi

c /20

13

325,0

00

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



D. CLASIFICACIÓN DE PLAZAS 1. Estratificación de Plazas a Tiempo Completo

Rango Salarial Contratos

Plazas Monto

151.00 - 200.99 1 2,045 201.00 - 250.99 1 2,575 301.00 - 350.99 16 67,200 351.00 - 400.99 32 150,185 401.00 - 450.99 30 154,590 451.00 - 500.99 11 63,960 501.00 - 550.99 16 104,990 551.00 - 600.99 32 218,830 601.00 - 650.99 14 103,795 651.00 - 700.99 30 243,730 701.00 - 750.99 45 389,305 751.00 - 800.99 21 194,455 801.00 - 850.99 45 446,165 851.00 - 900.99 22 228,785 901.00 - 950.99 21 233,450 951.00 - 1,000.99 5 58,365 1,001.00 - 1,100.99 21 263,350 1,101.00 - 1,200.99 11 152,975 1,201.00 - 1,300.99 16 240,930 1,301.00 - 1,400.99 10 163,865 1,401.00 - 1,500.99 12 207,520 1,501.00 - 1,600.99 11 205,315 1,601.00 - 1,700.99 1 20,160 1,701.00 - 1,800.99 8 165,770 1,801.00 - 1,900.99 15 334,910 1,901.00 - 2,000.99 1 23,095 2,101.00 - 2,200.99 12 311,480 2,201.00 - 2,300.99 2 53,980 2,301.00 En Adelante 17 790,435 Total 479 5,596,210

2. Clasificación del Personal por Actividad a Tiempo CompletoClasificación Contratos Monto Personal de Gobierno 1 73,290 Personal Ejecutivo 9 462,105 Personal Técnico 199 1,952,515 Personal Administrativo 223 2,776,340 Personal de Servicio 47 331,960 Total 479 5,596,210

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



II - DISPOSICIONES ESPECIFICAS

4302 – FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA1. El presente Presupuesto deberá ejecutarse estrictamente a base de Caja, en cuanto a los ingresos y a base de

competencia en cuanto a los egresos. 2. La Junta Directiva aprobará la forma en que se ejecutará este Presupuesto. 3. Se tendrán por legalmente reforzadas las asignaciones que determine la Junta Directiva, utilizando el excedente de los

ingresos sobre lo estimado en las fuentes específicas de ingresos. En ningún caso, los ingresos de capital ampliarán asignaciones para gastos corrientes.

4. El refuerzo acordado por la Junta Directiva no será indispensable hacerlo de una sola vez por la totalidad de los excedentes indicados, sino gradualmente.

5. Estos refuerzos podrán hacerse por cantidades menores según lo exijan las necesidades presupuestarias; los que en ningún caso deben sobrepasar el monto de los excedentes establecidos a la fecha del Acuerdo Interno Institucional.

6. La estructura orgánica del Fondo Social para la Vivienda y otros aspectos administrativos serán regulados de conformidad con su Ley y Reglamento Básico.

7. Se autoriza realizar transferencias entre Unidades Presupuestarias, con aprobación de Junta Directiva. En ningún caso se harán transferencias del Presupuesto de Egresos destinadas a inversión para gastos corrientes.

8. El Fondo Social para la Vivienda mantendrá un Fondo Circulante por la cuantía que determine la Junta Directiva y uno por cada Agencia Regional.

9. Se autoriza al Fondo Social para la Vivienda para establecer las tarifas por los servicios que requiere subcontratar para el cumplimiento de sus objetivos.

10. Si al cierre del presente ejercicio fiscal de 2013, no se hubiere aprobado el presupuesto del ejercicio fiscal entrante, se iniciará con las asignaciones presupuestarias vigentes en el ejercicio corriente; una vez se apruebe la nueva Ley, se harán los ajustes correspondientes, de acuerdo a la ejecución ya realizada.


DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dieciocho días del mes de marzo de dos mil trece.

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA. Presidente de la República.

JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ, Ministro de Hacienda.

GERSON MARTÍNEZ, Ministro de Obras Públicas, Transporte y

de Vivienda y Desarrollo Urbano.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


acUErDo No. 194

San Salvador, 22 de febrero de 2013.

El ÓrGaNo EJEcUTiVo EN El raMo DE EcoNoMÍa

Vista la solicitud y documentos presentados el día diez de junio de dos mil once, por el señor HÉCTOR CALLES MARTÍNEZ, y continuadas por el señor MIGUEL ÁNGEL HERNÁNDEZ, ambos de generales conocidas, actuando en calidad de Representantes Legales de la ASOCIACIóN COOPERATIVA DE PRODUCCIóN AGROINDUSTRIAL Y COMERCIALIZACIóN GANADERA DE CABAÑAS, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia "COPIGAC, DE R.L.", del domicilio de Sensuntepeque, departamento de Cabañas; referidas a que se le concedan a su representada por primera vez y por un período de CINCO AÑOS, los beneficios establecidos en el Art. 72 de la Ley General de Asociaciones Coope-rativas.

coNSiDEraNDo:

I. Que por medio de Resolución número 99, de fecha cinco de marzo de dos mil doce, se resolvió procedente concederle a la mencionada Asociación por PRIMERA VEZ y por un periodo de CINCO AÑOS, los beneficios solicitados, contados a partir del día diez de junio de dos mil once.

II. Que el actual Representante Legal de la referida Cooperativa, señor MIGUEL ÁNGEL HERNÁNDEZ, por medio de escrito presentado el día veintinueve de agosto de dos mil doce, manifestó aceptar en nombre de su representada los términos vertidos en dicha Resolución.

Por TaNTo:

De conformidad con lo expuesto, y con lo establecido en los Artículos72 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas y 151 del Reglamento de la Ley General de Asociaciones Cooperativas, este Ministerio,

acUErDa:

1) OTORGAR a la ASOCIACIóN COOPERATIVA DE PRODUCCIóN AGROINDUSTRIAL Y COMERCIALIZACIóN GANADERA DE CABAÑAS, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia "COPIGAC, DE R.L." del domicilio de Sensuntepeque, departamento de Cabañas; por PRIMERA VEZ y por un periodo de CINCO AÑOS, contados a partir del diez de junio de dos mil once, los beneficios que expresa el Artículo 72 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas, siguientes:

- Exención del impuesto sobre la Renta, cualquiera que sea su naturaleza, el capital con que se forma, intereses que se generan a partir del ejercicio fiscal durante el cual se presente la solicitud;

- Exención de Impuestos Municipales.

2) Las exenciones que se conceden por medio del presente Acuerdo, no comprenden los impuestos a que se refieren la Ley de Impuestos a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Presentación de Servicios, y a la Ley del Impuesto sobre Transferencia de Bienes Raíces.

3) La mencionada Asociación queda obligada a comprobar, cuando el Ministerio de Hacienda lo requiera, el buen uso de los privilegios concedidos.

4) Publíquese el presente Acuerdo en el Diario Oficial.

COMUNÍQUESE. JOSÉ FRANCISCO LAZO MARÍN, VICEMINISTRO DE COMERCIO E INDUSTRIA.

acUErDo No. 237

San Salvador, 4 de marzo de 2013

El ÓrGaNo EJEcUTiVo EN El raMo DE EcoNoMÍa

Vista la solicitud e información complementaria presentadas el 19 de diciembre de 2012, 28 de enero y 4 de febrero de 2013, la primera suscrita por el señor THOMAS CHARLES BLAZE, en su calidad de Representante Legal de la sociedad SML EL SALVADOR, S.A. DE C.V., registrada con Número de Identificación Tributaria 0614-210503-103-4, relativa a que se les autorice ampliar sus operaciones en el Edificio Uno-B, Nave 1, frente a Calle de Servidumbre, Zona Franca Santa Tecla, jurisdicción de Santa Tecla, departamento de La Libertad; los demás suscritos por el señor Ovidio Baldemar Guerra, Comisionado por Representante Legal;

Ministerio de econoMíaRAMO De eCONOMIA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

31DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. coNSiDEraNDo:

I. Que la solicitud de mérito fue presentada a este Ministerio el 19 de diciembre de 2012; asimismo se admitió información complementaria

de fechas 28 de enero y 4 de febrero de 2013;

II. Que la sociedad SML EL SALVADOR, S.A. DE C.V. goza de los beneficios de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización,

según escritura de concesión de beneficios, otorgada por la Administración de la Zona Franca Santa Tecla, de fecha 24 de julio de 2003,

para aplicarlos a la fabricación de etiquetas en general, así como la importación, exportación, distribución de cualquier tipo de accesorios

relacionados con la industria de la confección, destinados dentro y fuera del Área Centroamericana, inclusive en el mercado nacional;

III. Que la sociedad beneficiaria ha sido autorizada para operar en los Locales Dos D-Uno, Nave 2, frente a Calle Principal y Dos-A Dos, Nave

2, frente a Calle Servidumbre y Calle No. 2, de la Zona Franca Santa Tecla, Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad,

los cuales poseen un área de 233.35m² y 621 .90m², respectivamente; sin embargo debido al incremento en sus operaciones se ven en la

necesidad de arrendar el Local Uno-B, ubicado en nave 1, frente a Calle de Servidumbre de dicha Zona Franca, cuya extensión superficial

es de 480m², por lo que el área de total de operaciones será de 1,335.25m²;

IV. Que la Dirección de Comercio e Inversión ha emitido su dictamen en sentido favorable, mediante el cual considera procedente acceder a

lo solicitado, según consta en el expediente respectivo;

Por TaNTo,

De conformidad con las razones expuestas y con el Artículo 52 de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, este Ministe-

rio,

acUErDa:

1) AUTORIZAR a la sociedad SML EL SALVADOR, S.A. DE C.V., para que pueda operar en los Locales Dos D-Uno, Nave 2, frente a

Calle Principal; Dos-A Dos, Nave 2, frente a Calle Servidumbre y Calle No. 2 y Uno-B, Nave 1, frente a CallIe de Servidumbre, de la Zona

Franca Santa Tecla, Municipio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con áreas de 233.35m², 621 .90m² y 480m², respectivamente,

que totalizan un área de 1,335.25m², donde se dedicará a la fabricación de etiquetas en general, así como la importación, exportación, distri-

bución de cualquier tipo de accesorios relacionados con la industria de la confección, destinados dentro y fuera del Área Centroamericana,

inclusive en el mercado nacional;

2) Autorizar de conformidad al Artículo 3 de la Ley en referencia; a la sociedad SML EL SALVADOR, S.A. DE C.V., para que pueda destinar la

actividad antes señalada en el numeral 1° de este Acuerdo al Área Centroamericana y fuera de ésta, o para su posterior nacionalización;

3) La sociedad beneficiaria deberá dar cumplimiento a lo que establece el Artículo 3, inciso 3° de la Ley Zonas Francas Industriales y de

Comercialización, en lo relativo al pago de los derechos e impuestos de importación sobre el valor en Aduana del bien que se interne, el

de Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios, Impuesto sobre la Renta e Impuesto Municipal correspondiente;

4) La sociedad beneficiaria deberá dar cumplimiento a las disposiciones legales de carácter laboral y de seguridad social a favor de los traba-

jadores, según lo establece el Art. 29 de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización; así como de mantener las condiciones

necesarias de seguridad industrial y laboral que establece el Código de Trabajo y demás normas aplicables;

5) Queda obligada la sociedad beneficiaria a cumplir el Artículo 28 literales a), b), c), d), e), f), g), j) k) y m) de la Ley de Zonas Francas

Industriales y de Comercialización, y demás Leyes de la República, así como también las obligaciones que se le imponen por medio de

este Acuerdo y en Resoluciones o Instructivos que emitan las Instituciones competentes;

6) Hágase saber el presente Acuerdo a la Dirección General de Aduanas y Dirección General de Impuestos Internos del Ministerio de Hacien-

da;

7) El presente Acuerdo entrará en vigencia a partir de su publicación en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE. JOSÉ FRANCISCO LAZO

MARÍN, VICEMINISTRO DE COMERCIO E INDUSTRIA.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DEcrETo No. 44.-

El ÓrGaNo EJEcUTiVo DE la rEPÚBlica DE El SalVaDor,

coNSiDEraNDo:

I- Que mediante Decreto Legislativo No. 560, de fecha 25 de noviembre de 1969, publicado en el Diario Oficial No. 229, Tomo No. 225, del 9 de diciembre de ese mismo año, se emitió la Ley de Creación del Instituto Salvadoreño de Fomento Cooperativo;

II- Que el Art. 28 de la Ley a que se refiere el considerando anterior ha establecido que el Consejo de Administración de dicho Instituto elaborará un proyecto de Reglamento Interno del mismo, debiendo ser sometido a la aprobación del órgano Ejecutivo en los Ramos de Economía, Trabajo y Previsión Social y de Agricultura y Ganadería;

III- Que mediante Decreto Ejecutivo No. 4, de fecha 28 de enero de 2005, publicado en el Diario Oficial No. 62, Tomo No. 367, del 5 de abril del mismo año, se emitió el Reglamento Interno del Instituto Salvadoreño de Fomento Cooperativo, por medio del cual se establece la estructura orgánica, las funciones, responsabilidades y atribuciones de dicha entidad; y,

IV- Que no habiéndose podido implementar el referido Reglamento por no existir disponibilidad presupuestaria, es necesario entonces emitir un nuevo Reglamento Interno que se adecúe a las realidades existentes y que pueda ser implementado de forma inmediata.

Por TaNTo,

en uso de sus facultades legales,

DEcrETa el siguiente:

rEGlaMENTo iNTErNo DEl iNSTiTUTo SalVaDorEÑo

DE foMENTo cooPEraTiVo

TÍTUlo i

ESTrUcTUra orGÁNica

caPÍTUlo i

GENEraliDaDES

Art. 1.- El presente Reglamento tiene por objeto establecer la estructura organizativa, funciones y disposiciones de carácter administrativo del Instituto Salvadoreño de Fomento Cooperativo.

Art. 2.- Para el cumplimiento de sus funciones, el Instituto Salvadoreño de Fomento Cooperativo, que en este Reglamento se denominará "El Instituto" o "INSAFOCOOP", se estructura así:

a. Consejo de Administración;

b. Presidencia y Vicepresidencia;

c. Unidades de Asesoría;

d. Área Administrativa;

e. Área Operativa; y,

f. Oficinas Regionales.

Ministerios de econoMía, de trabaJo y PreVisión social y de aGricultura y Ganadería.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

33DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. caPÍTUlo ii

coNSEJo DE aDMiNiSTraciÓN

Art. 3.- EI Consejo de Administración será el responsable de la dirección y administración del Instituto y le corresponde ejercer las atribuciones

que la Ley y los reglamentos le señalen; estando integrado en la forma como lo estipula el Art. 7 de la Ley de Creación del INSAFOCOOP.

Art. 4.- Para conocer de las actividades del Instituto o resolver asuntos pendientes, el Consejo de Administración se reunirá ordinariamente cada

quince días y extraordinariamente las veces que fuere necesario, el día y la hora previamente señalados en la convocatoria respectiva.

Las convocatorias las hará por escrito el Presidente del Consejo, con tres días de anticipación, por lo menos, de la fecha en que hayan de celebrarse

las sesiones y se especificará en aquéllas la agenda de los puntos que se tratarán.

Art. 5.- Para que la sesión del Consejo se considere válida, deben estar presentes más de la mitad de sus miembros propietarios o los suplentes

respectivos, cuando éstos asuman la calidad de propietarios, quienes tendrán derecho a voz y voto. Los acuerdos se tomarán por simple mayoría,

excepto en el caso contemplado en el Art. 23 de la Ley de Creación del Instituto, en el que se actuará según lo prescrito en dicho artículo; además, se

requerirá del voto afirmativo de por lo menos siete de los miembros del Consejo, en los casos siguientes:

a) Presentar a los Ministerios respectivos las propuestas de reformas a la Ley General de Asociaciones Cooperativas, al Reglamento de la

misma y al presente Reglamento;

b) Nombrar, suspender y remover al personal del Instituto;

c) Aprobar la Memoria y el Presupuesto Anual del Instituto;

d) Modificar por medio de Acuerdo, el monto de las dietas que deban pagarse a los miembros del Consejo de Administración por las sesiones

a celebrarse, previo a la aprobación de la Dirección General del Presupuesto y su publicación en la Ley de Salarios; siempre y cuando no

contradiga a las Leyes vigentes de la materia; y,

e) En los contemplados en los artículos 73 y 89 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas.

Art. 6.- Las actas de las sesiones que celebre el Consejo, se asentarán numeradas en orden correlativo, en un libro destinado al efecto, debida-

mente foliado con números en la esquina superior derecha de sus frentes, donde además se estampará el sello del Instituto, a excepción de la primera

hoja en la cual el Presidente autorizará el Libro de Actas, por medio de una razón firmada y sellada en la que se expresará el número de hojas de que

se compone el Libro, el número correlativo que le corresponda a éste y el uso a que se destinará el mismo, así como la fecha de la autorización.

Cuando de conformidad con este artículo se autorice un nuevo Libro, por haberse agotado el anterior, la numeración correlativa de las actas no

se interrumpirá en el nuevo Libro, considerándose éste como continuación del anterior.

En las actas se consignarán las resoluciones del Consejo, expresando la fecha de cada una, los miembros de éste que hubieren asistido a las

sesiones respectivas, los votos emitidos y lo demás que conduzca al exacto conocimiento de lo acordado, debiendo firmarse aquéllas por los miembros

asistentes a tales sesiones, aún por los que hubieren votado en contra de los acuerdos adoptados, quienes podrán razonar su voto, si quisieren.

Si alguno de los miembros del Consejo se negare a firmar, se hará constar en el acta dicha circunstancia, puntualizando las razones en que el

disidente funda su negativa.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 Los miembros suplentes asistirán a todas las reuniones con derecho a voz y sustituirán a los propietarios con iguales facultades, cuando éstos se

encuentren imposibilitados de concurrir a las sesiones.

Cuando algún miembro del Consejo tuviere interés personal en cualquier asunto que deba discutirse o resolverse, o lo tuvieren su cónyuge o

parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, deberá retirarse de la sesión, tan pronto se comience a tratar dicho asunto

y mantenerse retirado de ella hasta que se llegue a la decisión. El retiro deberá hacerse constar en acta.

Cuando un representante suplente sustituya a un propietario, deberá hacerse constar en el acta de la sesión y aquél tendrá voz y voto.

Art. 7.- El Consejo designará a uno de sus miembros para que actúe como Secretario, quien será el encargado de llevar el Libro de Actas y de

extender las certificaciones que autorice el Consejo de Administración, en los casos en que fuere necesario.

Los miembros del Consejo no pueden delegar, ni aún en otro miembro del mismo, las atribuciones inherentes a su cargo.

Los miembros del Consejo que hayan contribuido con su voto a la adopción de acuerdos o resoluciones que contravengan la Ley de Creación del

Instituto Salvadoreño de Fomento Cooperativo, la Ley General de Asociaciones Cooperativas y los reglamentos respectivos; así como de otras leyes

aplicables a la Institución, responderán solidariamente.

caPÍTUlo iii

PrESiDENcia Y VicEPrESiDENcia

Art. 8.- La Presidencia del Instituto será ejercida por el Presidente del Consejo de Administración. El Presidente es la máxima autoridad ejecutiva

del Instituto y tendrá a su cargo especialmente la dirección y control, a tiempo completo, de las actividades del INSAFOCOOP.

El Presidente del Consejo debe ser persona de reconocida experiencia y capacidad administrativa en el campo cooperativo.

Habrá un Vice-Presidente del Instituto, quien deberá reunir los mismos requisitos que la Ley de Creación del INSAFOCOOP le exige al Presidente

del Consejo de Administración y sustituirá a éste cuando temporalmente falte por cualquier causa, previo acuerdo del Consejo de Administración.

Art. 9.- EI Vice-Presidente asistirá a las sesiones del Consejo de Administración, con voz pero sin voto, excepto cuando supla al Presidente, en

cuyo caso tendrá también voto.

caPÍTUlo iV

UNiDaDES DE aSESorÍa

Art. 10.- Las Unidades de Asesoría estarán a cargo de un jefe y los colaboradores que fueren necesarios, quienes brindarán apoyo en sus respec-

tivas especialidades a todas las dependencias del Instituto y dependerán directamente de la Presidencia. Tales unidades son las siguientes:

1. Auditoría Interna;

2. Calidad;

3. Comunicaciones;

4. Unidad de Acceso a la Información Pública;

5. Gestión al Desarrollo; y,

6. Supervisión.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

35DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. caPÍTUlo V

ÁrEa aDMiNiSTraTiVa

Art. 11.- Cada Departamento del Área Administrativa estará a cargo de un jefe y contara con los colaboradores que fueren necesarios para darle

cumplimiento a sus funciones asignadas, en apoyo a toda la estructura organizativa del INSAFOCOOP y dependerán directamente de la Presidencia,

siendo los tales, los siguientes:

1. Administración:

1.1. Activo Fijo;

1.2. Servicios Generales; y,

1.3 Recursos Humanos.

2. Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional, UACI.

3. Planificación y Proyectos.

4. Informática.

5. Unidad Financiera Institucional, UFI.

5.1. Tesorería;

5.2. Presupuesto; y,

5.3. Contabilidad.

caPÍTUlo Vi

ÁrEa oPEraTiVa

Art. 12.- Cada Departamento del Área Operativa estará a cargo de un jefe y contará con los colaboradores que fueren necesarios, los que depen-

derán de la Presidencia del Instituto, siendo los siguientes:

1. Jurídico:

Registro Cooperativo.

2. Formación:

Educación

3. Fomento y Asistencia Técnica:

3.1. Biblioteca Institucional; y,

3.2. Asesoría.

4. Vigilancia y Fiscalización.

caPÍTUlo Vii

oficiNaS rEGioNalES

Art. 13.- Las Oficinas Regionales son dependencias operativas del Instituto y podrán establecerse en cualesquiera de los departamentos del te-

rritorio de la República; dependerán de la Presidencia del INSAFOCOOP y estarán a cargo de un Jefe Regional, debiendo contar con el personal que

fuere necesario para el cumplimiento de sus funciones. En cuanto a la función que realicen, también guardarán relación con los departamentos de la

oficina central a los cuales corresponda la actividad, debiendo mantener unidad y uniformidad en la ejecución de los programas que realizan, para lo

cual las áreas operativas deberán coordinar sus diferentes actividades.

Las Oficinas Regionales serán creadas o suprimidas por medio de Acuerdo del Consejo de Administración del Instituto y su número lo determi-

narán las necesidades del servicio del INSAFOCOOP, a efecto de descentralizar el trabajo de las Áreas Administrativa y Operativa.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399TÍTUlo ii

ESTrUcTUra fUNcioNal

caPÍTUlo i

fUNcioNES DEl coNSEJo DE aDMiNiSTraciÓN

Art. 14.- EI Consejo de Administración, además de las atribuciones que le señala el Art. 11 de la Ley de Creación del Instituto, tendrá las si-

guientes:

a) Establecer y divulgar la Política de Fomento y Desarrollo del Cooperativismo;

b) Promover y facilitar la organización, expansión y financiamiento de las Asociaciones Cooperativas;

c) Delegar, por medio de Acuerdo, funciones administrativas al Presidente y Vicepresidente del Instituto;

d) Autorizar el proyecto de Reforma al presente Reglamento, conforme a la Ley;

e) Nombrar, suspender y remover al personal del Instituto, a solicitud de la Presidencia;

f) Emitir resoluciones en los casos de sanciones que deban imponerse a las asociaciones cooperativas;

g) Aprobar el Plan Anual Operativo y el Plan Quinquenal del INSAFOCOOP; y,

h) Las demás que la Ley y los Reglamentos le señalen.

caPÍTUlo ii

fUNcioNES DEl PrESiDENTE DEl coNSEJo DE aDMiNiSTraciÓN

Art. 15.- EI Presidente del Consejo de Administración tendrá, además de las atribuciones que le confiere el Art. 20 de la Ley de Creación del

Instituto, las siguientes:

a) Planificar, organizar, dirigir y controlar las actividades del Instituto;

b) Expedir los instrumentos normativos a que se refiere el Art. 20, letra f) de la Ley de Creación del INSAFOCOOP, para la eficiente admi-

nistración del Instituto;

c) Conceder autorizaciones para que las asociaciones cooperativas celebren la asamblea de constitución;

d) Conceder la personalidad jurídica de las asociaciones cooperativas constituidas y hacerlo del conocimiento del Consejo de Administra-

ción;

e) Dar cuenta de su actuación al Consejo de Administración;

f) Dar seguimiento a la ejecución del Presupuesto aprobado y al Plan Anual Operativo;

g) Tramitar las solicitudes de las asociaciones cooperativas constituidas que solicitaren su reconocimiento oficial e inscripción en el Registro

correspondiente, a fin de obtener su personalidad jurídica;

h) Proponer al Consejo de Administración los proyectos de resolución en los casos de sanciones que deban imponerse a las asociaciones

cooperativas, así como de otras resoluciones que le corresponda adoptar al referido Consejo;

i) Autorizar sistemas contables y auditoría para las asociaciones cooperativas, con el objeto de unificar el control de las operaciones y acti-

vidades de las mismas y de facilitar la preparación de informes y la recopilación de datos estadísticos;

j) Designar a la persona que, en representación del Instituto, formará parte de la comisión liquidadora, en caso de liquidación de las asocia-

ciones cooperativas; así como a los miembros de la comisión liquidadora, cuando las asambleas generales de las mencionadas asociaciones

no designaren a sus miembros que intervendrán en la comisión o éstos no entraren en funciones dentro del término que legalmente se les

señale o cuando la liquidación proceda por haberse cancelado la autorización para operar a una asociación cooperativa. De todo lo anterior,

deberá informar al Consejo de Administración;

k) Hacer las convocatorias a que se refiere la fracción c) del artículo 5 de la Ley de Creación del Instituto;

l) Autorizar con su firma las certificaciones que se extiendan de los libros de Registro de Asociaciones Cooperativas, las cuales llevarán

además la firma del Jefe del Departamento del Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas del INSAFOCOOP;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

37DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. m) Autorizar los libros de Actas, Registro de Asociados y Contabilidad de las Asociaciones Cooperativas;

n) Designar, cuando lo estime conveniente, delegados del Instituto para que participen en las sesiones de Asamblea General de las Asociaciones

Cooperativas;

o) Proponer al Consejo de Administración los nombramientos del personal del Instituto;

p) Autorizar las erogaciones de fondos, dentro de los límites que de manera general le haya fijado el Consejo de Administración, para sufragar

gastos presupuestados;

q) Vigilar el funcionamiento general del Instituto y comunicar a los Jefes de Departamento las recomendaciones, observaciones o instrucciones

que estime convenientes para la consecución de sus fines, en apego a las resoluciones emitidas por el Consejo de Administración;

r) Velar por la eficiente administración y funcionamiento del Instituto;

s) Procurar el funcionamiento armónico de las diferentes dependencias y servicios que ofrece el Instituto;

t) Emitir resoluciones en los casos de peticiones que realizarán cooperativistas, excepto en aquellos casos en los que por Ley sea competencia

del Consejo de Administración; y,

u) Las demás que por Acuerdo le asigne el Consejo de Administración y otras que la Ley y los Reglamentos le señalen.

caPÍTUlo iii

rESPoNSaBiliDaDES Y aTriBUcioNES coMUNES DE laS DEPENDENciaS DEl iNSTiTUTo.

Art. 16.- Las jefaturas de las distintas dependencias del Instituto tendrán las responsabilidades y atribuciones comunes siguientes:

a) Velar por el cumplimiento de las leyes y demás normativas;

b) Promover y fortalecer los principios necesarios para propiciar un clima organizacional y una cultura de compromiso entre todo el personal,

para coadyuvar al proceso de modernización y desarrollo estratégico de la Institución;

c) Exigir permanentemente al personal a su cargo, el cumplimiento de los objetivos, políticas y estrategias institucionales, propiciando su

realización;

d) Establecer planes, proyectos y programas de trabajo y someterlos a consideración y aprobación del superior respectivo;

e) Orientar, dirigir, evaluar y supervisar la ejecución de planes, programas y proyectos, y sugerir medidas para mejorar el cumplimento de

sus actividades;

f) Impartir órdenes, instrucciones y orientaciones al personal a su cargo en los aspectos técnico, legal, administrativo y disciplinario, así como

supervisar el cumplimiento de las responsabilidades y atribuciones asignadas a sus subalternos;

g) Reportar al Presidente del instituto o al Jefe Administrativo, según sea el caso, faltas o cualquier otra irregularidad cometidos por sus

subalternos;

h) Solicitar oportunamente el suministro de materiales, servicios y equipos conforme al plan de compra vigente, dándole seguimiento al

mismo;

i) Evaluar el rendimiento del personal a su cargo, en coordinación con la Unidad de Recursos Humanos, de acuerdo con las normas y dispo-

siciones establecidas;

j) Propiciar la capacitación de su personal, a través de la unidad respectiva;

k) Promover e impulsar dentro del personal a su cargo la responsabilidad, efectividad y eficiencia en el cumplimiento de sus labores, así como

la solidaridad, mística de trabajo, puntualidad y buenas costumbres;

l) Revisar periódicamente la documentación a su cargo y trasladar la información de manera segura, correcta y oportuna a los destinatarios,

dentro y fuera de la institución;

m) Realizar reuniones de trabajo con el personal a su cargo, para la planificación de actividades y la toma de decisiones oportunas, que garan-

ticen la efectividad y eficiencia de la gestión;

n) Responder por el cumplimiento de sus responsabilidades, atribuciones y funciones, ante sus respectivos superiores;

o) Cuidar los bienes asignados a su unidad y velar permanentemente por la actualización del inventario de los mismos;

p) Orientar sus actividades en base a los principios de calidad, eficiencia y productividad; y,

q) Cumplir las demás funciones que le fueren encomendadas.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399caPÍTUlo iV

UNiDaDES DE aSESorÍa

SEcciÓN PriMEra

fUNcioNES DE la UNiDaD DE aUDiTorÍa iNTErNa

Art. 17.- Son funciones de la Unidad de Auditoría Interna:

a) Elaborar y presentar al Consejo de Administración, para su aprobación, el Plan Anual de la Unidad de Auditoría Interna correspondiente

al siguiente ejercicio fiscal, en el periodo establecido de acuerdo a la Ley de la Corte de Cuentas de la República y remitirlo a la misma.

Cualquier modificación que se le hiciere deberá informarse a la Corte de Cuentas de la República;

b) Elaborar el Proyecto de su Plan Anual Operativo y presentarlo al Departamento de Planificación y Proyectos;

c) Realizar auditorías selectivas a cualquier área de las Unidades Organizativas, para evaluar la eficacia del sistema de control interno y la

efectividad de las operaciones, así como la razonabilidad de la información financiera y contable;

d) Efectuar el control posterior de las operaciones y actividades de la Institución y como resultado de dichas auditorías, recomendar propuestas

de mejoras;

e) Efectuar el seguimiento de las medidas preventivas y correctivas, emanadas de los informes de auditoría;

f) Verificar la existencia de adecuados sistemas de información, su confiabilidad y oportunidad;

g) Constatar que los fondos y bienes Institucionales estén debidamente controlados, registrados, protegidos contra pérdidas, daños, mal uso

o riesgos;

h) Verificar el cumplimiento de leyes, políticas, planes, procedimientos, normas y reglamentos;

i) Emitir los informes resultantes de las auditorías realizadas, proponiendo las medidas correctivas pertinentes, a la Dirección Superior;

j) Atender las consultas que se le formulen en el área de su competencia; y,

k) Las demás que le sean encomendadas por la Presidencia.

SEcciÓN SEGUNDa

fUNcioNES DE la UNiDaD DE caliDaD

Art. 18.- Son funciones de la Unidad de Calidad:

a) Elaborar el Proyecto de su Plan Anual Operativo y presentarlo al Departamento de Planificación y Proyectos;

b) Proponer al Presidente del Instituto reformas que tiendan a la actualización organizativa y funcional de la institución;

c) Promover y coordinar con las unidades organizativas del Instituto, la implementación y ejecución del sistema de gestión de la calidad;

d) Programar y ejecutar auditorías de calidad;

e) Recomendar las mejoras de la calidad y productividad, en áreas o procesos deficitarios y darles el debido seguimiento;

f) Mantener un manual de calidad que incluye: El alcance del Sistema de Gestión de Calidad, incluyendo los detalles y la justificación de

cualquier exclusión; los procedimientos documentados establecidos para el Sistema de Gestión de Calidad o referencia a los mismos y una

descripción de la interacción entre los procesos del Sistema de Gestión de la Calidad;

g) Las demás que le sean encomendadas por la Presidencia.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

39DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. SEcciÓN TErcEra

fUNcioNES DE la UNiDaD DE coMUNicacioNES

Art. 19.- Son funciones de la Unidad de Comunicaciones:


b) Elaborar, coordinar y dar seguimiento al Plan Estratégico de Comunicación Institucional;

c) Proponer acciones de prensa e imagen institucional que orienten el quehacer del INSAFOCOOP;

d) Mantener las adecuadas relaciones con los medios de comunicación social, para el fortalecimiento de la imagen institucional;

e) Planificar y organizar actividades protocolares de la Institución;

f) Organizar conferencias de prensa y coordinar entrevistas con los medios de comunicación;

g) Mantener actualizado el directorio de instituciones públicas y privadas, nacionales e internacionales, así como de medios de comunica-

ción;

h) Clasificar, actualizar, custodiar y conservar los archivos periodísticos, video gráfico y fotográfico de las diferentes actividades desarrolladas

por el INSAFOCOOP a nivel nacional e internacional y dar cobertura periodística a eventos institucionales;

i) Elaboración de material publicitario y promocional de la Institución;

j) Colaborar en la promoción de eventos y actividades que las cooperativas desarrollen;

k) Mantener actualizada la página WEB institucional; y,

l) Las demás que le sean encomendadas por la Presidencia.

SEcciÓN cUarTa

fUNcioNES DE la UNiDaD DE accESo a la iNforMaciÓN PÚBlica

Art. 20.- Son funciones de la Unidad de Acceso a la Información Pública:


b) Implementar la Ley de Acceso a la Información Pública;

c) Recibir y procesar adecuadamente las solicitudes de Información Pública de la Institución;

d) Monitorear los niveles de satisfacción ciudadana y/o Institucional, con respecto a los servicios que brinda la Institución;

e) Articular iniciativas Institucionales de participación ciudadana; y,

f) Las demás que le sean encomendadas por la Presidencia.

SEcciÓN QUiNTa

fUNcioNES DE la UNiDaD DE GESTiÓN al DESarrollo

Art. 21- Son funciones de la Unidad de Gestión al Desarrollo:


b) Coordinar con las Áreas de Fomento y Asistencia Técnica, Vigilancia y Fiscalización, las funciones relacionadas a las actividades que

ejecuta el personal de campo;

c) Coordinar con la Unidad de Supervisión, el cumplimiento de la cobertura de servicios brindados por el personal de campo en la gestión de

asesoría y vigilancia, así como también la verificación cualitativa del trabajo del personal de campo;

d) Mantener un sistema de seguimiento del cumplimiento de las actividades relacionadas a las áreas que brinda el servicio a usuarios externos,

con la finalidad de emitir informes a nivel operativo institucional que apoyen el proceso de toma de decisiones;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 e) Apoyar al Departamento de Planificación y Proyectos en la formulación del Plan Estratégico; así como también en la formulación del Plan

Anual Operativo Institucional y demás que en materia de su competencia requiera la Institución;

f) Elaborar propuestas de mejoras en los procesos operativos para optimizar el uso eficiente y adecuado de los recursos;

g) Elaborar informes gerenciales de seguimiento, en cuanto al cumplimiento de metas del trabajo de campo, proponiendo recomendaciones

con valor agregado; y,

h) Las demás que le sean encomendadas por la Presidencia.

SEcciÓN SEXTa

fUNcioNES DE la UNiDaD DE SUPErViSiÓN

Art. 22.- Son funciones de la Unidad de Supervisión:


b) Informar al Presidente, en relación a las actividades desarrolladas en el área de Supervisión;

c) Controlar las visitas que realiza el personal de campo a las Cooperativas, así como también la verificación del trabajo realizado a través

de un muestreo;

d) Elaborar informes sobre la cobertura y las actividades más relevantes de atención, alcanzada por el personal de campo a las asociaciones

cooperativas a nivel nacional;

e) Coordinar con los Departamentos del área técnica, la ejecución de las programaciones mensuales, a fin que el personal de campo pueda

cumplir con sus actividades; y,

f) Las demás que le sean encomendadas por la Presidencia.

caPÍTUlo V

ÁrEa aDMiNiSTraTiVa

SEcciÓN PriMEra

fUNcioNES DEl DEParTaMENTo DE aDMiNiSTraciÓN

Art. 23.- Son funciones del Departamento de Administración:


b) Supervisar y coordinar el trabajo de las diferentes unidades a su cargo;

c) Dar seguimiento periódico a los procesos de las unidades a su cargo;

d) Analizar y proponer mejoras de los procesos de las unidades a su cargo;

e) Programar y dar seguimiento a las acciones y proyectos que le encomiende la Dirección Superior;

f) Mantener comunicación con el personal de las unidades a su cargo para mantener una retroalimentación de los procesos Técnicos Admi-

nistrativos;

g) Administrar los recursos humanos del Instituto, orientándolos al cumplimiento de la misión y la visión institucional;

h) Determinar, en coordinación con las demás dependencias del Instituto, las necesidades de recursos humanos;

i) Distribuir oportunamente las copias de acuerdos, resoluciones, instructivos y demás documentos que emita el Instituto;

j) Velar por el orden, mantenimiento y uso de los bienes de la Institución;

k) Velar por la seguridad e higiene ocupacional en el Instituto;

l) Determinar, en coordinación con las diferentes dependencias, las necesidades de la Institución, dándoles su respectivo seguimiento;

m) Representar a sus unidades en los actos y actividades que le encomiende la Dirección Superior o el Consejo de Administración; y,

n) Operativizar las demás actividades que le sean encomendadas por la Presidencia.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

41DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. Art. 24.- Para el cumplimiento de las funciones enumeradas en el artículo anterior, el Departamento de Administración contará con las Unidades

de Activo Fijo, Recursos Humanos y Servicios Generales, las cuales actuarán en forma coordinada y tendrán una relación de dependencia con este

Departamento.

fUNcioNES DE la UNiDaD DE acTiVo fiJo

Art. 25.- Son funciones de la Unidad de Activo Fijo:


b) Controlar los activos fijos pertenecientes a la Institución;

c) Controlar y cotejar los saldos de los bienes depreciables con el área contable;

d) Realizar constataciones físicas de los activos fijos de la Institución;

e) Realizar los procedimientos de descargo de los bienes inservibles u obsoletos;

f) Realizar el requerimiento para la adquisición de pólizas de seguros para los activos fijos de la Institución;

g) Realizar el procedimiento de reclamo a las compañías aseguradoras; y,

h) Las demás que le sean encomendadas por el Jefe del Departamento de Administración.

fUNcioNES DE la UNiDaD DE SErVicioS GENEralES

Art. 26.- Son funciones de la Unidad de Servicios Generales:


b) Planificar, ejecutar y supervisar las actividades de servicios generales del Instituto;

c) Velar por la seguridad de los bienes y la higiene de la Institución;

d) Supervisar el mantenimiento de bienes muebles e inmuebles;

e) Supervisar y controlar los inventarios de bodega institucional;

f) Coordinar los servicios logísticos institucionales;

g) Coordinar el área de correspondencia;

h) Coordinar el área de transporte; y,

i) Las demás que le sean encomendadas por el jefe del Departamento de Administración.

fUNcioNES DE la UNiDaD DE rEcUrSoS HUMaNoS

Art. 27.- Son funciones de la Unidad de Recursos Humanos:


b) Planificar, ejecutar y supervisar las actividades de Recursos Humanos;

c) Elaborar y ejecutar el Presupuesto de Recursos Humanos;

d) Elaborar, promover y desarrollar el plan de capacitación integral y de forma permanente, para el fortalecimiento de la capacidad técnica

del recurso humano del Instituto, conforme a su área de competencia;

e) Gestionar ante el Ministerio de Hacienda la contratación del personal;

f) Mantener registros y controles sistematizados y actualizados aprobados por el Ministerio de Hacienda para el control del recurso humano;

g) Ejecutar el proceso de reclutamiento, selección, inducción, promoción, traslado, suspensión, sanción y cesantía del personal del Instituto;

h) Coordinar la evaluación periódica del desempeño de cada servidor;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 i) Mantener un registro del personal del Instituto, debidamente clasificado por sus conocimientos, capacidades y experiencias;

j) Elaborar el Manual de Puestos; y,

k) Las demás que le sean encomendadas por el Jefe del Departamento de Administración.

SEcciÓN SEGUNDa

fUNcioNES DE la UNiDaD DE aDQUiSicioNES Y coNTraTacioNES iNSTiTUcioNal

Art. 28.- Son funciones de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional:


b) Gestionar, coordinar y supervisar las actividades del proceso administrativo de compras correspondientes a la Institución, en forma integrada

e interrelacionada, velando por el cumplimiento de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública y su Reglamento,

ejecutando todos los procesos de adquisiciones y contrataciones objeto de dicha Ley;

c) Constituir el enlace entre la UNAC y las dependencias de la Institución, en cuanto a las actividades técnicas, flujos y registros de información

y otros aspectos que se deriven de la gestión de Adquisiciones y Contrataciones;

d) Cumplir con las políticas, lineamientos y disposiciones técnicas que sean establecidas por la UNAC y ejecutar todos los procesos de ad-

quisiciones y contrataciones, de acuerdo a la LACAP y su Reglamento;

e) Proporcionar a la UNAC, oportunamente, toda la información requerida por ésta;

f) Elaborar, en coordinación con la Unidad Financiera Institucional, UFI, la programación anual de las compras, las adquisiciones y contra-

taciones de obras, bienes y servicios y darle seguimiento a la ejecución de dicha programación;

g) Verificar la asignación presupuestaria, previo a la iniciación de todo proceso adquisitivo;

h) Requerir del solicitante de la adquisición o contratación, la definición de aspectos tales como: objeto, cantidad, calidad, especificaciones

técnicas y condiciones específicas de las obras, bienes y servicios;

i) Adecuar, juntamente con la unidad solicitante, las bases de licitación o de concurso, de acuerdo a los manuales guías proporcionados por

la UNAC, según el tipo de contratación a realizar;

j) Ejecutar el proceso de adquisición y contratación de obras, bienes y servicios, así como llevar el expediente respectivo de cada uno;

k) Prestar a la comisión de evaluación de ofertantes la asistencia que precise para el cumplimiento de sus funciones;

l) Cumplir las normas y procedimientos de control interno, que para su ámbito de gestión determine el ente rector de la materia, con relación

a las operaciones de compras Institucionales;

m) Asesorar y proporcionar información de adquisiciones y/o contrataciones de forma oportuna a las autoridades superiores de la Institución,

para la toma de decisiones;

n) Cumplir con las normativas, manuales, procedimientos, políticas y otros documentos que emita el Ministerio de Hacienda; y,

o) Las demás que le sean encomendadas por la Presidencia.

SEcciÓN TErcEra

fUNcioNES DEl DEParTaMENTo DE PlaNificaciÓN Y ProYEcToS

Art. 29.- Son funciones del Departamento de Planificación y Proyectos:

a) Elaborar el Proyecto de su Plan Anual Operativo;

b) Formulación, evaluación y control del Plan Estratégico Quinquenal;

c) Identificación y monitoreo de proyectos y/o programas en gestión por parte de Instituciones de Gobierno, Organismos Internacionales,

Gobiernos Locales, Organizaciones No Gubernamentales, ONGs, Universidades y otros, encaminados a beneficiar al movimiento coope-

rativo salvadoreño;

d) Establecer contactos a nivel nacional e internacional con organizaciones vinculadas al quehacer cooperativo, para el fomento de proyectos

productivos y económicos;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

43DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. e) Supervisar la ejecución de los proyectos institucionales;

f) Elaboración de la memoria de labores de la Institución;

g) Llevar información estadística y su correspondiente método operativo, lo cual se utilizará como referencia en los programas de trabajo de

la Institución;

h) Evaluación y control de los planes operativos institucionales; y,

i) Las demás que le sean encomendadas por la Presidencia.

SEcciÓN cUarTa

fUNcioNES DEl DEParTaMENTo DE iNforMÁTica

Art. 30.- Son funciones del Departamento de Informática:


b) Planificar, ejecutar y supervisar las actividades informáticas;

c) Proponer a las autoridades superiores del Instituto, mejoras en los sistemas operativos y administrativos de la Institución;

d) Elaborar y presentar proyectos de mejoras en tecnología informática;

e) Analizar y recomendar las necesidades de recursos informáticos;

f) Dar mantenimiento en forma sostenible a los diferentes programas informáticos de la institución;

g) Mantener y administrar las redes, sistemas y equipos computacionales de la Institución;

h) Supervisar todo proyecto informático que adquiera el INSAFOCOOP;

i) Velar por la integridad de la información almacenada en equipos computacionales de propiedad del INSAFOCOOP, además de elaborar y

ejecutar los planes de contingencia necesarios, en caso de pérdida de dicha información;

j) Preparar, ayudar a interpretar y entregar la información estadística a las unidades de la Institución que lo requieran;

k) Recopilar, actualizar y mantener datos e información estadística relacionadas con las Cooperativas, la cual es necesaria para la Institución;

l) Coordinar el accionar de las distintas unidades, a manera de integrar y relacionar la información y las bases de datos;

m) Proporcionar el soporte técnico y asistencia a las distintas dependencias del Instituto;

n) Mantener información en la página Web Institucional, en coordinación con la política de informática pública; y,

o) Las demás que le sean encomendadas por la Presidencia.

SEcciÓN QUiNTa

fUNcioNES DE la UNiDaD fiNaNciEra iNSTiTUcioNal, Ufi

Art. 31.- Son funciones de la Unidad Financiera Institucional, UFI:


b) Dirigir la gestión financiera institucional, llevando a cabo la planificación, coordinación, integración y supervisión de las actividades de

presupuesto, tesorería y de contabilidad gubernamental;

c) Difundir y supervisar el cumplimiento de las políticas y disposiciones normativas referentes al Sistema de Administración Financiera

Integrado, SAFI, en las áreas administrativa y operativa que conforman la Institución;

d) Asesorar a las diferentes áreas en la aplicación de las normas y procedimientos que emita el Ministerio de Hacienda;

e) Constituir el enlace con las Direcciones Generales responsables de los Subsistemas que conforman el SAFI, así como con las entidades y

organismos de la institución, en cuanto a las actividades técnicas, flujos y registros de información y otros que se deriven en la ejecución

de la gestión financiera;

f) Elaborar y proponer las disposiciones normativas internas (procesos), necesarias para facilitar la gestión financiera institucional, las cua-

les deberán ser sometidas a la aprobación del Ministerio de Hacienda, previo a su divulgación y puesta en práctica, de conformidad a lo

establecido en la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 g) Presentar el Proyecto de Presupuesto Institucional, para aprobación por parte de las autoridades de la institución y posterior remisión al

Ministerio de Trabajo y Previsión Social y al Ministerio de Hacienda;

h) Participar en forma coordinada con la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional, UACI, en la elaboración de la programación

anual de las compras, las adquisiciones y contrataciones de bienes y servicios y otro tipo de adquisiciones;

i) Gestionar y administrar los recursos financieros asignados, para el cumplimiento de las obligaciones legalmente exigibles adquiridas por

la Institución;

j) Generar informes financieros para uso de la Unidad, para las autoridades superiores de la institución y para ser presentados a las Direcciones

Generales del Ministerio de Hacienda, según normativa vigente;

k) Realizar el seguimiento y evaluación del presupuesto, a nivel operativo institucional, según instrucciones del Ministerio de Hacienda;

l) Conservar en forma ordenada todos los documentos, registros, comunicaciones y cualesquiera otros pertinentes a la actividad financiera;

m) Cumplir las normas y procedimientos de control interno, relacionadas con la gestión financiera institucional;

n) Atender oportunamente las medidas correctivas establecidas por los entes rectores y normativos, en materia de su competencia;

o) Desarrollar y cumplir con otras funciones que sean establecidas por las autoridades superiores y por el Ministerio de Hacienda; y,

p) Las demás que le sean encomendadas por la Presidencia.

caPÍTUlo Vi

ÁrEa oPEraTiVa

SEcciÓN PriMEra

fUNcioNES DEl DEParTaMENTo JUrÍDico

Art. 32.- Son funciones del Departamento Jurídico:


b) Asesorar al Presidente y Vicepresidente, a los miembros del Consejo de Administración del Instituto, a las Asociaciones Cooperativas y

empleados del Instituto en materia jurídica, especialmente la relacionada con el cooperativismo, así como emitir opiniones, dictámenes o

informes sobre asuntos de índole jurídico que le sometan a su conocimiento;

c) Velar por el buen funcionamiento de las Asociaciones Cooperativas de todo el país, en lo concerniente al aspecto legal;

d) Elaborar proyectos de reglamentos, así como cualquier otro material jurídico necesario para facilitar el buen funcionamiento de las Aso-

ciaciones Cooperativas;

e) Extender documentos legales en los procesos de liquidación de las Asociaciones Cooperativas a nivel nacional;

f) Extender documentos legales de interés para las Asociaciones Cooperativas;

g) Proponer a la Presidencia del Instituto las reformas a la legislación aplicable a las Asociaciones Cooperativas;

h) Elaborar los proyectos de resoluciones para las Asociaciones Cooperativas, previo los procedimientos respectivos;

i) Emitir opiniones y dictámenes sobre asuntos de índole jurídico a las Asociaciones Cooperativas;

j) Colaborar con las Asociaciones Cooperativas en la revisión de sus Reglamentos Internos;

k) Participar, sin derecho a voto, en las sesiones de Asamblea General de las Asociaciones Cooperativas, cuando sea requerido; y,

l) Las demás que le sean encomendadas por la Presidencia.

fUNcioNES DE la UNiDaD DE rEGiSTro NacioNal DE aSociacioNES cooPEraTiVaS

Art. 33.- Son funciones de la Unidad de Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas:


b) Revisar las Actas de Constitución y Estatutos contenidos en ellas, que las Asociaciones Cooperativas presenten para su respectiva revisión

y posterior inscripción;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

45DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. c) Librar el mandamiento respectivo de los asientos de inscripción y cancelación de las Asociaciones Cooperativas, para su publicación en el

Diario Oficial;

d) Llevar el Registro de las Asociaciones Cooperativas, Federaciones y Confederación de Cooperativas inscritas;

e) Llevar un registro de las cancelaciones de las Asociaciones Cooperativas;

f) Extender credenciales para los órganos de Administración y Vigilancia de las Asociaciones Cooperativas;

g) Llevar el control de los períodos de vencimiento de los órganos de Administración y Vigilancia de las Asociaciones Cooperativas;

h) Nombrar y acreditar a los Delegados para asistir a las Asambleas Generales;

i) Nombrar y acreditar a los asesores técnicos para realizar las Asambleas Constitutivas;

j) Extender documentación de tipo legal a los cooperativistas y otros interesados;

k) Asesorar en materia cooperativa a cooperativistas y otros;

l) Planificar, ejecutar, administrar y mantener la integridad de la base de datos del Instituto;

m) Las demás atribuciones que para su mejor funcionamiento le asigne la Jefatura del Departamento Jurídico y la Presidencia de la Institución.

SEcciÓN SEGUNDa

fUNcioNES DEl DEParTaMENTo DE forMaciÓN.

Art. 34.- Son funciones del Departamento de Formación:


b) Formular los Planes Anuales de capacitación que presentará a la Presidencia, para su aprobación;

c) Evaluar las actividades de formación y su incidencia en el ámbito cooperativo e institucional;

d) Mantener una formación y capacitación constante con el personal del Instituto que realizará el trabajo en las distintas cooperativas u otras

instituciones solicitantes.

e) Mantener comunicación transversal con los Departamentos de Fomento, Vigilancia, Planificación y las Jefaturas Regionales, para conocer

la demanda formativa e implementar los programas de formación;

f) Velar en todo momento por la transparencia del proceso formativo;

g) Gestionar las acciones formativas, evaluar y tomar medidas correctivas, en el funcionamiento del Departamento;

h) Atender y resolver señalamientos que puedan plantearse en el desarrollo de los Planes de Formación;

i) Realizar mejoras continuas para el buen funcionamiento de los Planes educativos que permitan un mayor aprovechamiento; y,

j) Las demás que le sean encomendadas por la Presidencia.

SEcciÓN TErcEra

fUNcioNES DEl DEParTaMENTo DE foMENTo Y aSiSTENcia TÉcNica

Art. 35.- Son funciones del Departamento de Fomento y Asistencia Técnica:


b) Informar al Presidente y Consejo de Administración, en relación a las actividades desarrolladas por el Departamento;

c) Fomentar, por todos los medios posibles, la formación de Asociaciones Cooperativas, así como la integración del movimiento cooperativo

a todos los niveles;

d) Brindar asistencia técnica adecuada para la organización y administración de las Asociaciones Cooperativas, a los grupos que lo solicitaren,

para cuyo efecto se designarán los delegados que prestarán el asesoramiento y asistencia correspondiente;

e) Divulgar los principios y valores del cooperativismo y materias relativas a administración y legislación, aplicables al movimiento coope-

rativo;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 f) Llevar registro virtual y manual de los libros de la Biblioteca Institucional;

g) Realizar enlaces con otras instituciones para solicitar apoyo informativo;

h) Revisión de los planes económicos presentados por cada grupo pre-cooperativo; y,


SEcciÓN cUarTa

fUNcioNES DEl DEParTaMENTo DE ViGilaNcia Y fiScaliZaciÓN

Art. 36.- Son funciones del Departamento de Vigilancia y Fiscalización:


b) Autorizar Libros de Contabilidad, de Actas y Registro de Asociados de las Asociaciones Cooperativas;

c) Revisión de Sistemas Contables para que sean autorizados por la Presidencia del Instituto;

d) Fiscalizar las operaciones de las asociaciones cooperativas, debiendo verificar la contabilidad y otras comprobaciones convenientes; así como examinar los diferentes balances y estados de cuentas y comprobarlos con los libros y documentos respectivos;

e) Vigilar el cumplimiento de las disposiciones legales, instructivos y manuales que emita el Instituto, en relación al funcionamiento y ope-raciones de las asociaciones cooperativas, pudiendo hacer las respectivas recomendaciones para facilitar a éstas dichos cumplimientos;

f) Asesorar a las asociaciones cooperativas en las áreas administrativas, legales y contable;

g) Participar, sin derecho a voto, cuando lo estime conveniente, en las sesiones de asambleas generales de las asociaciones cooperativas y velar porque aquéllas se celebren con las formalidades legales;

h) Comunicar al Presidente del Instituto las irregularidades o infracciones graves que notare en el funcionamiento u operaciones de las aso-ciaciones cooperativas, cuando aquéllas revistieran gravedad; y,


caPÍTUlo Vii

fUNcioNES DE laS oficiNaS rEGioNalES

Art. 37.- Son funciones de las Oficinas Regionales:


b) Organizar actividades para fomentar el cooperativismo;

c) Coordinar actividades de fomento y asistencia técnica, vigilancia y fiscalización con instituciones públicas y privadas;

d) Fomentar, por todos los medios posibles, la formación de las Asociaciones Cooperativas, así como la integración del movimiento cooperativo a todos los niveles;

e) Asesorar en materia cooperativa a cooperativistas y otros;

f) Apoyar los convenios interinstitucionales suscritos por el INSAFOCOOP en la regional;

g) Realizar actividades de campo en las áreas de fomento y vigilancia;

h) Mantener el control y asistencia de los empleados de cada oficina e informar de cualquier irregularidad del personal a la unidad de Recursos Humanos;

i) Brindar servicios a las Asociaciones Cooperativas de la zona y realizar actividades de fomento y asistencia técnica, educación cooperativa, de supervisión, de vigilancia y fiscalización, conforme lo disponga el Presidente del Instituto, a través de los Departamentos o Unidades correspondientes;

j) Presentar informe mensual sobre el cumplimiento de las metas, contenidas en el Plan Anual de Trabajo;

k) Coordinar todas sus actividades con la Oficina Central del Instituto; y,

l) Las demás que le asigne la Presidencia.

Las Regionales estarán a cargo de un Jefe y tendrán los colaboradores que fueren necesarios.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

47DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. TÍTUlo iii

DErEcHoS, DEBErES Y ProHiBicioNES

caPÍTUlo i

DErEcHoS Y DEBErES DE loS fUNcioNarioS Y EMPlEaDoS

Art. 38.- Son derechos de los funcionarios y empleados del Instituto:

a) Asociarse con fines culturales, deportivos, asistenciales, cooperativos, sindicalización, entre otros;

b) A estabilidad en el trabajo, de acuerdo a las disposiciones legales y administrativas vigentes;

c) A percibir una remuneración en los plazos establecidos;

d) A ser evaluado sobre su rendimiento laboral y ser considerado para ocupar cargos de mayor jerarquía, de ser el caso;

e) Al descanso semanal remunerado, a días de vacaciones establecidos en la Ley respectiva;

f) Hacer uso de licencia por causas justificadas o motivos particulares, de conformidad a la Ley;

g) Aprovechar la capacitación, actualización y perfeccionamiento laboral; y,

h) Los demás beneficios que por disposiciones administrativas determine el Instituto o aquéllos que por ley les correspondan.

Art. 39.- Son deberes de los funcionarios y empleados del Instituto, además de las obligaciones que establece la legislación vigente, los siguientes:

a) Asistir con puntualidad a su trabajo en las audiencias señaladas y dedicarse a él durante las horas que corresponda;

b) Guardar un comportamiento acorde con las normas de cortesía y buen trato hacia sus superiores, compañeros de labores y público en

general;

c) Desempeñar con celo, diligencia y probidad las obligaciones inherentes a su cargo o empleo;

d) Dar cumplimiento a las órdenes, directrices e instrucciones que por razones de trabajo, sean impartidas por sus jefes o superiores jerárquicos;

e) Cumplir y observar adecuadamente las normas y disposiciones internas del INSAFOCOOP; así como las que rigen el quehacer cooperativo

y especialmente, las que tienen directa relación con la labor desempeñada y el cumplimiento de la presentación de informes en los tiempos

establecidos, conforme a los servicios prestados;

f) Guardar en todo momento, absoluta reserva y discreción necesarias sobre las actividades, documentos, procesos y demás información que

tenga conocimiento por razón de su cargo o empleo;

g) Rechazar dádivas, promesas o recompensas que se les ofrezcan como retribución, aún cuando sea a título de pronto despacho;

h) Respetar con dignidad a sus superiores jerárquicos, obedecer sus órdenes en asuntos del servicio y observar seriedad en el desempeño de

sus cargos;

i) Atender al público en forma esmerada y guardarle las consideración debidas en las relaciones que tuviere con él, por razón de su cargo o

empleo;

j) Conducirse con la debida corrección en las relaciones con sus compañeros de trabajo y sus subalternos;

k) Cerciorarse cuidadosamente de los datos, hechos y circunstancias que investiguen, ajustando sus opiniones, actas e informes a la verdad; y,

l) Dedicarse exclusivamente a cumplir con sus funciones, no debiendo intervenir en las que competen a otro servidor, sin autorización del

superior jerárquico.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399caPÍTUlo ii

ProHiBicioNES Para loS fUNcioNarioS Y EMPlEaDoS

Art. 40.- Se prohíbe estrictamente a los funcionarios y empleados del Instituto:

a) Imponer sanciones a los subalternos, con el fin de tomar contra ellos alguna represalia de orden político o que constituyan violaciones de

cualquier derecho que las leyes les concedan;

b) Solicitar de los otros funcionarios y empleados del Instituto, declaraciones, adhesiones y pronunciamientos de cualquier naturaleza y

especialmente, los que directamente estén relacionados con la política militante;

c) Recoger o solicitar, directa o indirectamente, en las dependencias del Instituto, contribuciones o suscripciones de los otros funcionarios y

empleados del mismo, destinadas al sostenimiento de campañas o partidos políticos o para agasajos de superiores jerárquicos;

d) Desempeñar empleos de carácter privado que fueren incompatibles con el cargo o empleo que desempeñe en el Instituto, ya sea por coincidir

las horas de trabajo o por cualquier otra circunstancia; y,

e) Emplear los útiles, materiales y equipo de propiedad del Instituto para objeto distinto de aquél para el que están destinados o en beneficio

de terceros.

TÍTUlo iV

SaNcioNES DiSciPliNariaS Y MoDo DE aPlicarlaS

caPÍTUlo i

GENEraliDaDES Y caTEGorÍaS DE falTaS

Art. 41.- Las sanciones disciplinarias serán impuestas con criterio de justicia y sin discriminación y se aplicarán en forma proporcional a la

naturaleza y gravedad de las infracciones cometidas, que se encuentran establecidas en el presente Reglamento Interno y en otra normativa interna de

la Institución, para lo cual se tendrá en cuenta la reincidencia del comportamiento y los antecedentes disciplinarios del funcionario o empleado.

Art. 42.- Las faltas disciplinarias se clasifican así:

a) Leves

b) Graves, y

c) Muy graves

Art. 43.- Son faltas disciplinarias leves, las siguientes:

a) No presentarse con puntualidad a sus labores o no permanecer en su puesto de trabajo durante las jornadas laborales; y,

b) No concurrir a su puesto de trabajo inmediatamente después de registrar la hora de entrada o al término de la hora de receso;

Art. 44.- Son faltas disciplinarias graves, las siguientes:

a) Realizar cualquier acto reprochable con el fin de obtener aumento salarial, ascenso u otra ventaja análoga;

b) No cuidar o conservar en buen estado el equipo, útiles y demás bienes de propiedad o tenencia de la Institución, salvo que el deterioro o

mal estado provenga de su uso natural, de su mala calidad o fabricación defectuosa;

c) No cuidar que los libros, documentos y registros en general, estén en orden y al día;

d) Emplear los útiles, muebles y equipo suministrados por el Instituto, para objeto distinto de aquél a que están destinados, en beneficio propio

o de terceros;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

49DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. e) Dedicarse a labores ajenas a las funciones encomendadas durante su jornada de trabajo;

f) No presentarse correctamente vestido, o no usar el uniforme respectivo durante las horas laborales;

g) Fumar al interior del centro de trabajo; y,

h) Haber sido amonestado dos veces con faltas leves en el mismo año.

Art. 45.- Son faltas disciplinarias muy graves, las siguientes:

a) Las reiteradas faltas de marcación o puntualidad en el horario de trabajo;

b) Abandonar el centro de trabajo y/o permanecer fuera del mismo en horas laborales, sin la autorización o permiso correspondiente, inclusive

por no presentarse el empleado, sin causa justa, a desempeñar sus labores en la fecha convenida para iniciarlas;

c) Divulgar información sobre las operaciones, asuntos administrativos, aspectos legales y en general, sobre todo aquello que pueda causar

perjuicio al Instituto;

d) Negarse a desempeñar una orden impartida en uso de sus atribuciones por un superior jerárquico;

e) Abuso de autoridad, ejerciendo atribuciones que la Ley no le confiere;

f) Extraer de la Institución bienes, registros y documentos, sin permiso escrito del superior jerárquico;

g) Hacer propaganda, proselitismo o promover reuniones no autorizadas, dentro del centro de trabajo;

h) Manejar u operar equipos o vehículos que no le hayan sido asignados o para lo cual no tuviere autorización;

i) Difundir, suscribir o prestar declaraciones, cualquiera que sea el medio, que dañaren la imagen del INSAFOCOOP y/o la honorabilidad de

sus funcionarios y/o trabajadores;

j) Distribuir volantes, circulares o comunicados anónimos que atenten contra el prestigio del INSAFOCOOP y/o la honorabilidad de sus

funcionarios y/o trabajadores;

k) Pintar paredes, pegar volantes o causar daño o destrucción, en cualquier forma, a los bienes y/o instalaciones del INSAFOCOOP, incluyendo

ocasionar maliciosamente o por negligencia grave, perjuicios materiales en la documentación, el mobiliario, equipo, instalaciones o demás

objetos relacionados con el trabajo;

l) Presentarse al desempeño de sus labores bajo el efecto de bebidas embriagantes; narcóticos, drogas o haberlos ingerido o hacer uso de los

mismos durante las horas laborales o consumirlos en el centro de trabajo;

m) Simular enfermedad o presentar certificaciones por incapacidad falsas o alteradas;

n) Haber sido suspendido tres veces por faltas graves en el mismo año o haber sido suspendido dentro de un período de dos años, por más de

dos meses acumulados;

o) Recibir por sí o por persona intermedia, dádiva o presente, lograr ventajas o beneficios de cualquier clase para ejecutar, abstenerse de

ejecutar, realizar con mayor esmero o prontitud o ejecutar con retardo cualquier acto inherente o relacionado con sus funciones; inclusive,

realizar asesoramiento o gestiones a particulares para la tramitación de asuntos administrativos, cooperativos y conexos, exigiendo un pago

para ello;

p) Usar, en beneficio propio o de terceros, fondos o valores confiados a su custodia o vigilancia;

q) Alterar los libros, registros, comprobantes, correspondencia o cualquier otro documento de la Institución o de interés de ésta;

r) Por abandonar el empleo o cargo el empleado, sin el permiso del Jefe o sin causa justificada, durante dos días laborales completos y con-

secutivos; o durante tres días laborales no consecutivos en un mismo mes calendario, entendiéndose por tales, en este último caso, no sólo

los días completos, sino aún los medios días;

s) La reiterada resistencia al cumplimiento de las órdenes por escrito de sus superiores jerárquicos;

t) Falta notoria de idoneidad manifestada en el desempeño del cargo o empleo;

u) Ser condenado en sentencia ejecutoriada a una pena privativa de libertad por delito en el ejercicio de sus funciones, aunque se le apliquen

medidas sustitutivas a la prisión, o bien, cuando no obstante presentarse el empleado a reanudar sus labores dentro de los tres días siguientes

a aquél en que fue puesto en libertad, después de haber estado en detención provisional, el delito por el que se le procesa hubiere sido contra

la persona del Jefe, de su cónyuge, ascendientes, descendientes o hermanos, o en la persona de algún jefe; y en todo caso, cuando se trate

de delitos contra la propiedad, contra la Hacienda Pública o de falsedad;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 v) Declararse en huelga;

w) Por actos graves de inmoralidad cometidos por el empleado dentro de la Institución o fuera de ella, cuando se encontrare en el desempeño

de sus labores;

x) Por instigar o acosar sexualmente a compañeros de trabajo;

y) Por cometer el empleado, en cualquier circunstancia, actos de irrespeto en contra del Instituto o de algún jefe, especialmente en el lugar de

trabajo o fuera de él, durante el desempeño de las labores; todo sin que hubiere precedido provocación inmediata de parte del jefe;

z) Por cometer el empleado actos que perturben gravemente el orden en la Institución, alterando el normal desarrollo de las labores, inclu-

yendo poner en grave peligro, por malicia o negligencia grave, la seguridad de las instalaciones, equipo y demás objetos relacionados con

el trabajo.

caPÍTUlo ii

SaNcioNES

Art. 46.- Sin perjuicio de las penas a que se hagan acreedores, de conformidad con las leyes, los funcionarios y empleados del Instituto que no

cumplan debidamente con sus obligaciones, quedarán sujetos a las sanciones disciplinarias siguientes:

a) Amonestación oral privada y amonestación escrita;

b) Suspensión sin goce de sueldo, la cual no podrá exceder de un mes; y,

c) Remoción del cargo o empleo.

Las sanciones que consistan en amonestación oral privada o amonestación escrita, podrán ser impuestas por el Jefe de Departamento respectivo

o el Presidente de la Institución, en sus respectivos casos, con la sola comprobación del hecho que las motiva; las de suspensión sin goce de sueldo y

de remoción del cargo, serán impuestas por el Consejo de Administración del Instituto, a propuesta del Presidente del mismo.

Las sanciones a que se refiere el inciso anterior se impondrán, previo el procedimiento de ley, respetando la dignidad, los derechos y garantías

fundamentales de las partes.

aMoNESTaciÓN oral PriVaDa Y aMoNESTaciÓN EScriTa

Art. 47.- La amonestación oral y amonestación escrita, es la medida aplicable cuando la falta, a criterio del Jefe, es de carácter leve, haciendo

las prevenciones que consideren necesarias para mantener la disciplina.

La amonestación oral privada será impuesta por el Jefe inmediato, cuyo cargo de jefatura esté considerado dentro de la estructura orgánica del

INSAFOCOOP, debiendo dejar constancia en el expediente de personal del empleado o funcionario, a través de acta, memorando y/o por cualquier

otro medio, en el que se establezca que se ha efectuado una amonestación verbal, debiendo comunicar dicha amonestación a la Unidad de Recursos

Humanos.

La amonestación escrita será impuesta por el Jefe inmediato del funcionario o empleado, cuyo cargo de jefatura esté considerado dentro de la

estructura orgánica del INSAFOCOOP, por medio de un memorando, con indicación expresa de los hechos que la motivan, con una copia para el

funcionario o empleado y otra a la Unidad de Recursos Humanos, firmada por el funcionario o empleado en señal de recepción, para el expediente

personal del mismo. Esta sanción podrá ser aplicada por la Unidad de Recursos Humanos, de acuerdo a la responsabilidad funcional del funcionario

o empleado establecida por la Presidencia, cuando existan razones que justifiquen dicha acción.

SUSPENSiÓN SiN GocE DE SUElDo

Art. 48.- Esta medida procede en aquellos casos en que la falta cometida se encuentre clasificada como grave y que requiera ser sancionada con

determinada severidad y será de dos a treinta días.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

51DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. Cuando la suspensión sea de dos a quince días, la sanción será aplicada por la Presidencia, cuando existan razones que justifiquen dicha acción,

para lo cual el Jefe inmediato, cuyo cargo de jefatura esté considerado en la estructura orgánica del INSAFOCOOP, comunicará por escrito a la Unidad

de Recursos Humanos, detallando la falta cometida y anexando las pruebas correspondientes; siendo ésta última la que le dará el derecho de audiencia

a la parte afectada y le solicitará que presente las pruebas de descargo, si las tuviere, contando con un plazo máximo de cuatro días improrrogables para

su presentación, a partir de la fecha de la notificación, de lo cual informará al Presidente, con la finalidad que disponga sancionar o no al empleado o

funcionario.

Cuando la suspensión sea por más de quince días, ello será impuesto por el Consejo de Administración, no debiendo exceder en ningún caso

de treinta días, para lo cual el Jefe inmediato, cuyo cargo de jefatura esté considerado en la estructura orgánica del INSAFOCOOP, comunicará por

escrito a la Unidad de Recursos Humanos, detallando la falta cometida y anexando las pruebas correspondientes; siendo ésta última la que le dará el

derecho de audiencia a la parte afectada y le solicitará que presente las pruebas de descargo, si las tuviere, contando con un plazo máximo de cuatro

días improrrogables para su presentación, a partir de la fecha de la notificación, de lo cual informará al Consejo de Administración, con la finalidad

que disponga sancionar o no al empleado o funcionario.

Art. 49.- La suspensión entre dos y quince días será aplicada por el Presidente y comunicada mediante Memorando enviado por la Unidad de

Recursos Humanos, en el cual se detallará la falta cometida por el funcionario o empleado, quien firmará una copia en señal de recepción, la misma

será remitida al expediente del mismo para los fines consiguientes. El memorando de suspensión debe indicar claramente el inicio de la materialización

de la sanción y su aplicación se considerará por días calendario.

Art. 50.- La suspensión por más de quince días será aplicada mediante Acuerdo del Consejo de Administración y comunicada mediante Memo-

rando enviado por la Unidad de Recursos Humanos, en el cual se detallará la falta cometida por el funcionario o empleado, quien firmará una copia en

señal de recepción, la misma será remitida al expediente del mismo para los fines consiguientes. El memorando de suspensión debe indicar claramente

el inicio de la materialización de la sanción y su aplicación se considerará por días calendario.

rEMociÓN DEl carGo o EMPlEo

Art. 51.- La disolución del vínculo laboral del funcionario o empleado se produce al configurarse causa justa de despido relacionada con la

capacidad o con la conducta del funcionario o empleado. El despido procederá por las causales establecidas en el Art. 45, como faltas muy graves.

Para la aplicación de esta sanción, a efecto de garantizar los derechos de audiencia y defensa del empleado o funcionario, previo a la disolución del

vínculo laboral, se deberá proceder con lo establecido en la Ley Reguladora de la Garantía de Audiencia de los Empleados Públicos no Comprendidos

en la Carrera Administrativa; por lo que el Presidente del Instituto deberá comunicar por escrito en original y copia, al Juez de Primera Instancia que

conozca en materia civil, de la jurisdicción donde el empleado desempeña el cargo o empleo, su decisión de removerlo o destituirlo, expresando las

razones legales que tuviere para hacerlo, los hechos en que la funda y proponiendo su prueba.

TÍTUlo V

DiSPoSicioNES fiNalES

caPÍTUlo i

DiSPoSicioNES GENEralES Y TraNSiToriaS

Art. 52.- Las funciones administrativas no previstas en este Reglamento y que correspondan a cada uno de los Departamentos o Unidades de la

organización, serán resueltas por el Consejo de Administración.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 Art. 53.- Las nuevas unidades organizativas creadas en virtud de este Reglamento, se implementarán de conformidad con la disponibilidad

presupuestaria existente.

Art. 54.- Lo dispuesto en este Reglamento respecto a las asociaciones cooperativas es aplicable, en su caso, a las Federaciones de Cooperativas

y a las Confederaciones de Asociaciones Cooperativas.

Art. 55.- En caso de ausencia temporal del Presidente, por cualquier causa, será sustituido por el Vice-Presidente, a quien se le comunicará dicha

circunstancia, para que asuma las funciones de su cargo.

Art. 56.- El presente Reglamento, para su validez, necesitará la aprobación del órgano Ejecutivo en los Ramos de Economía, Trabajo y Previsión

Social y de Agricultura y Ganadería, por lo que deberá ser refrendado por los respectivos Ministros.

caPÍTUlo ii

DEroGaToria Y ViGENcia

Art. 57.- Derógase el Decreto Ejecutivo No. 4, de fecha 28 de enero de 2005, publicado en el Diario Oficial No. 62, Tomo No. 367, del 5 de

abril de ese mismo año, mediante el cual se emitió el Reglamento Interno del Instituto Salvadoreño de Fomento Cooperativo.

Art. 58.- EI presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los doce días del mes de marzo de dos mil trece.

carloS MaUricio fUNES carTaGENa,

Presidente de la república.

JoSÉ arMaNDo florES alEMÁN,

Ministro de Economía.

HUMBErTo cENTENo NaJarro,

Ministro de Trabajo y Previsión Social.

PaBlo alciDES ocHoa QUiNTEroS,

Ministro de agricultura y Ganadería.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DEcrETo No. 10.-


coNSiDEraNDo:

I. Que la Constitución de la República establece en su artículo 54 que es obligación del Estado organizar el sistema educativo, para lo cual

deberá crear las instituciones y servicios que sean necesarios;

II. Que mediante Decreto Legislativo No. 917, de fecha 12 de diciembre de 1996, publicado en el Diario Oficial No. 242, Tomo No. 333, del

21 del mismo mes y año, se emitió la Ley General de Educación, la cual en su artículo 118 contempla la potestad reglamentaria para emitir

el Reglamento General de la Ley y Especiales que fueren necesarios;

III. Que la Ley citada en el considerando anterior establece en su artículo 108, que los centros oficiales y privados de educación deberán solici-

tar a la Comisión Nominadora la correspondiente autorización para el uso del nombre deseado, de acuerdo con los requisitos establecidos

reglamentariamente;

IV. Que mediante Decreto Ejecutivo No. 22, de fecha 11 de abril de 1978, publicado en el Diario Oficial No. 75, Tomo No. 259, del 25 del

mismo mes y año, se emitió el Reglamento para la Nominación de Centros Educativos; y,

V. Que el anterior Decreto Ejecutivo se sustentaba legalmente en el Decreto Legislativo No. 495, de fecha 11 de mayo de 1990, publicado

en el Diario Oficial No. 162, Tomo No. 308, del 4 de julio del mismo año, por medio del cual se emitió la Ley General de Educación

actualmente derogada; en virtud de lo cual, es necesario dictar un nuevo Reglamento para la Nominación de Centros Educativos a fin que

éste se adecúe a la Ley General de Educación vigente referida en el segundo considerando.

Por TaNTo,


DEcrETa el siguiente:

rEGlaMENTo Para la NoMiNaciÓN DE cENTroS EDUcaTiVoS

objeto

Art. 1.- El presente Reglamento tiene por objeto establecer el procedimiento y requisitos para la nominación de los centros educativos públicos

y privados del país, así como la sustitución del nombre de los mismos, de conformidad a lo dispuesto en la Ley General de Educación, en adelante

“la Ley” y este Reglamento.

comisión Nominadora de centros Educativos

Art. 2.- Para la aplicación del presente Reglamento, créase la Comisión Nominadora de Centros Educativos, que en adelante podrá ser denominada

"la Comisión.".

Los miembros de la Comisión ejercerán sus funciones ad-honorem y serán nombrados mediante un Acuerdo Ejecutivo en el Ramo de Educación,

para un período de tres años, a partir de la fecha en que sea emitido dicho Acuerdo, pudiendo ser reelectos y tendrán su sede en las oficinas centrales

del Ministerio de Educación.

Ministerio de educación

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 Los nombramientos deberán recaer en funcionarios o empleados del Ministerio de Educación, a quienes se les proporcionarán las facilidades

que fueren necesarias para el cumplimiento de las funciones que adquieren en virtud de la Ley y este Reglamento.

Estructura de la comisión

Art. 3.- La Comisión estará integrada por un presidente, un secretario y un vocal y sus respectivos suplentes.

En la primera sesión de trabajo, los miembros de la Comisión deberán elegir de entre sus miembros propietarios a quienes ostentarán los cargos

establecidos en el inciso anterior, lo cual deberá ser comunicado inmediatamente al Ministro de Educación.

En caso de muerte, excusa, renuncia o justo impedimento de cualquiera de sus miembros propietarios, éstos serán sustituidos por el respectivo

suplente.

Sesiones de la comisión

Art. 4.- La Comisión celebrará ordinariamente una sesión al mes y extraordinariamente las veces que sea necesario y de acuerdo al número de

solicitudes de nominación presentadas.

Las sesiones de trabajo serán convocadas y coordinadas por el Presidente y se llevarán a cabo con la asistencia de todos los miembros propietarios

o los suplentes, en los casos que proceda.

Las resoluciones se tomarán con el voto unánime de los miembros de la Comisión.

atribuciones de la comisión

Art. 5.- La Comisión tendrá las siguientes atribuciones:

a) Organizarse internamente;

b) Elaborar su protocolo de funcionamiento;

c) Recibir las solicitudes de nominación y sustitución de nombres de centros educativos públicos y privados;

d) Informar al Despacho Ministerial sobre las resoluciones que tome una vez al mes; y

e) Las demás que su por su naturaleza le correspondan.

registros de la comisión

Art. 6.- La Comisión llevará los siguientes registros:

a) Libro de Actas;

b) Libro de entradas de solicitudes;

c) Libro de entrega de resoluciones;

d) Registro de nombres de los centros educativos autorizados por departamento de la República y por municipio;

e) Archivo de las biografías, reseñas históricas y cualquier otro documento que sustente la nominación de los centros educativos.

Centros Oficiales de Educación

Art. 7.- La nominación de centros oficiales de educación será complementaria a la denominación que los mismos poseen, de acuerdo a los niveles

educativos que presta la institución.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

55DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. Nominación de los centros de Educación

Art. 8.- La nominación de centros educativos podrá referirse a:

a) Nombres de personajes ilustres en cualquier rama de las letras, las ciencias o las artes;

b) Nombres de Maestros distinguidos que hayan recibido algún tipo de mención honorífica;

c) Nombres de Estados con los cuales El Salvador mantenga relaciones diplomáticas;

d) Fechas o hechos históricos relevantes ocurridos en el país o en Centroamérica;

e) Nombres de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, identificados como filántropos;

f) Nombres de víctimas de violaciones de derechos humanos, así como fechas o hechos históricos ocurridos en el país derivados de resolu-

ciones emitidas por organismos supranacionales, que sean vinculantes para el Estado de El Salvador, en virtud de tratados y convenios

internacionales suscritos por el Gobierno de la República, como medida de reparación simbólica;

g) Nombres relacionados con el lugar donde se encuentren ubicados los centros educativos, salvo que éstos puedan dar lugar a interpretaciones

inapropiadas para la actividad educativa.

Los centros educativos de educación inicial, parvularia, básica y media se sujetarán a las reglas señaladas anteriormente, pudiendo además

proponer nominaciones relacionadas con valores, principios pedagógicos y frases acordes a la naturaleza de la institución educativa o al desarrollo

cognitivo, en el caso de la primera infancia.

Solicitud de Nominación

Art. 9.- La solicitud de nominación para un centro educativo deberá ser presentada por:

a) El propietario o representante legal, cuando se trate de centros educativos privados, o persona autorizada para tal efecto;

b) Organismos de Administración Escolar, a través de su representante legal. Tales Organismos son a los que se refiere el Decreto Ejecutivo

No. 54, de fecha 6 de junio de 1996, publicado en el Diario Oficial No. 106, Tomo No. 331, del 10 del mismo mes y año, el que comprende

el Reglamento para la Creación, Organización y Funcionamiento de los Comités Escolares y otros Organismos de Administración Escolar

y son definidos en el Art. 4 de dicho Decreto;

c) Organismos no gubernamentales e instituciones estatales, previo acuerdo con el Organismo de Administración Escolar correspondiente.

En el caso de la letra f) del Artículo 8 del presente Reglamento, no se requerirá solicitud ni se observará el procedimiento ordinario establecido en

éste y se estará a lo dispuesto en la resolución de mérito, para lo cual el Ministro de Educación la remitirá a la Comisión, la que hará del conocimiento

de la Dirección Departamental respectiva, a fin que ésta haga la propuesta del centro educativo de mejor cumplimiento de la resolución respectiva, la

cual tendrá un plazo de diez días hábiles para emitir su informe.

Presentación de la Solicitud

Art. 10.- Las solicitudes de nominación o sustitución de nombre de centros educativos deberán presentarse ante la Unidad encargada de la

Acreditación de Centros Educativos del Ministerio de Educación, la que trasladará dicha solicitud a la Comisión Nominadora de Centros Educativos

en un plazo de dos días hábiles.

Cuando se trate de solicitudes de nominación por creación y funcionamiento y/o sustitución de nombre, deberán proponerse tres nombres en

orden de prioridad, con sus debidas justificaciones.

requisitos de la Solicitud

Art. 11.- Los requisitos para la admisión y resolución de toda solicitud de nominación o sustitución de nombre son:

a) La solicitud deberá ser dirigida a la Comisión, indicando las generales del solicitante, calidad en que actúa, exposición de lo solicitado con

su debida justificación y la documentación que se considere necesaria, lugar para oír notificaciones, fecha y firma del solicitante;

b) Biografías, si al caso la nominación del centro educativo llevare el nombre de una persona fallecida, u hoja de vida, si se refiere a una

persona viva, anexando en este último caso carta de aceptación de la persona cuyo nombre se desea asignar al centro educativo;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 c) Reseñas históricas, en el caso que se refiera a hechos históricos, lugares o actos de violación a los derechos humanos, lo cual se comprobará

con resolución o dictamen de las autoridades competentes;

d) Distinciones honoríficas, cuando se refiera a maestros distinguidos;

e) Mención de hechos concretos, debidamente comprobados, cuando se refiera a filántropos;

f) Otros que fuesen necesarios para la justificación del nombre.

Proceso para resolver las Solicitudes

Art. 12.- La Comisión resolverá sobre la solicitud de nominación dentro de los veinte días hábiles siguientes a su recepción por parte de la Unidad

encargada de la acreditación de Centros Educativos del Ministerio de Educación, haciéndolo constar en acta, para su legitimación en la resolución,

acuerdo y registros correspondientes, según el caso.

Si dicha solicitud no llenare los requisitos establecidos en el presente Reglamento, la Comisión prevendrá al interesado, a fin que subsane las

observaciones pertinentes, en el plazo de cinco días hábiles; caso contrario se declarará inadmisible, quedando expedito el derecho al interesado para

que presente nueva solicitud.

El acta antes mencionada será remitida a la Unidad encargada de la Acreditación de Centros Educativos del Ministerio de Educación y en caso

de ser favorable, la mencionada Unidad elaborará el respectivo acuerdo, el cual se deberá notificar al interesado en un plazo de 10 días hábiles.

reglas para la Nominación

Art. 13.- La nominación de los centros educativos públicos y privados deberá establecerse en idioma castellano; excepto el caso de centros

educativos privados, cuyos programas de estudios tengan por finalidad la promoción de otra cultura y la enseñanza de otro idioma.

Los propietarios de los centros educativos privados, cuya nominación haya sido autorizada por el Ministerio de Educación en idioma castellano, no

podrán identificarlos en otro idioma; caso contrario, se harán las prevenciones que correspondan para que utilice el nombre, de acuerdo a lo autorizado.

registro

Art. 14.- La Comisión deberá llevar un registro actualizado de los nombres que autoriza y velará porque no se autoricen nombres iguales a los

ya existentes en una misma circunscripción municipal, a efecto de evitar confusiones en su identificación.

Derogatoria

Art. 15.- Derógase el Decreto Ejecutivo No. 22, de fecha 11 de abril de 1978, publicado en el Diario Oficial No. 75, Tomo No. 259, del 25 del

mismo mes y año.

Vigencia

Art. 16.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los quince días del mes de enero de dos mil trece.


Presidente de la República.

FRANZI HASBúN BARAKE,

Ministro de Educación (Ad-Honorem).

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


acUErDo No. 15-1575.

San Salvador, 28 de noviembre de 2012.

EL MINISTRO DE EDUCACIóN AD-HONOREM, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad a los Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de

la República de El Salvador, se establece que es obligación y finalidad primordial del Estado conservar, fomentar y difundir la educación y la cultura a

la persona humana; así mismo se establece su responsabilidad de reglamentar, organizar e inspeccionar el sistema educativo, en los centros educativos

oficiales y privados. En relación a lo anterior, compete al Ministerio de Educación, con base al Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno

del órgano Ejecutivo, autorizar las instituciones y servicios educativos que fueren necesarios, controlar y supervisar los centros oficiales y privados

de Educación, así como regular la creación, funcionamiento y nominación de los mismos; II) Que de conformidad a los Artículos 1, 12 y 80 de la Ley

General de Educación, el Ministerio de Educación regula la prestación del servicio educativo de las instituciones oficiales y privadas; para lo cual

establece normas y mecanismos necesarios, que garanticen la calidad, eficiencia y cobertura de la educación. En tal sentido la creación y funciona-

miento de los centros educativos privados se autorizan por Acuerdo Ejecutivo en el Ramo de Educación, el cual deberá sustentarse en comprobaciones

que garanticen la organización académica y administrativa adecuada, los recursos físicos y financieros necesarios y el personal docente calificado

de conformidad a los servicios que ofrezcan; III) Que para desempeñar el cargo de Director en instituciones con autorización de funcionamiento en

Educación Parvularia, Básica o Media deben cumplirse los requisitos estipulados en el Artículo 44 de la Ley de la Carrera Docente, así también las

atribuciones y obligaciones señaladas en el Artículo 36 del Reglamento de la misma ley en lo que compete a los centros educativos privados; IV) Que

el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio conoció sobre la solicitud de RECONOCI-

MIENTO DE DIRECTOR, presentada por la señora Zonia Lizbeth Samayoa de Benítez, quien se identifica con Documento único de Identidad No.

01248906-6, actuando en su calidad de propietaria, lo que comprueba con Declaración Jurada, celebrada ante los oficios notariales del Licenciado

José David Morales Rivas, el día 30 de junio de 2012, del centro educativo privado denominado COLEGIO “BELLOS MOMENTOS”, con Código

No. 21447, con domicilio autorizado en 7a. Avenida Norte, entre Calle Libertad y 2a. Calle Oriente, No. 2, Municipio de Santa Ana, Departamento

de Santa Ana, proponiendo para el cargo a la profesora INDIRA FABIOLA MOLINA MÜLLER, inscrita en el Registro de Escalafón Magisterial con

Número de Identidad Profesional 1510238, como Profesora Docente Nivel dos guión siete, en sustitución de la profesora Patricia Margarita Arévalo

de Del Cid, reconocida mediante Acuerdo No. 15-0501 de fecha 7 de mayo de 2010; V) Que después de comprobar la legalidad de la documentación

presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación

de este Ministerio, mediante Resolución de fecha 25 de octubre 2012, resolvió reconocer como Directora, de dicho centro educativo, a la profesora

INDIRA FABIOLA MOLINA MÜLLER, inscrita en el Registro de Escalafón Magisterial con Número de Identidad Profesional 1510238, como

Profesora Docente Nivel dos guión siete, en sustitución de la profesora Patricia Margarita Arévalo de Del Cid, reconocida mediante Acuerdo No.

15-0501 de fecha 7 de mayo de 2010. POR TANTO, de conformidad a los Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República de El Salvador,

Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del órgano Ejecutivo, Artículos 1, 12 y 80 de la Ley General de Educación, Artículo 44 de la

Ley de la Carrera Docente, Artículo 36 del Reglamento de la Ley de la Carrera Docente y en uso de las facultades legales antes citadas. ACUERDA:

1) Confirmar en todas sus partes la Resolución de fecha 25 de octubre 2012, emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección

Nacional de Educación de este Ministerio, por medio de la cual se RECONOCE COMO DIRECTORA, del Centro Educativo Privado denominado

COLEGIO "BELLOS MOMENTOS", con Código de Infraestructura No. 21447, con domicilio autorizado en 7a. Avenida Norte, entre Calle Libertad

RAMO De eDUCACION

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399y 2a. Calle Oriente, No. 2, Municipio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, a la profesora INDIRA FABIOLA MOLINA MÜLLER, inscrita en

el Registro de Escalafón Magisterial con Número de Identidad Profesional 1510238, como Profesora Docente Nivel dos guión siete, a partir del 25 de

octubre 2012, en sustitución de la profesora Patricia Margarita Arévalo de Del Cid, según solicitud presentada por la señora Zonia Lizbeth Samayoa

de Benítez, actuando en su calidad propietaria, lo que comprueba con Declaración Jurada, celebrada ante los oficios notariales del Licenciado José

David Morales Rivas, el día 30 de junio de 2012, del centro educativo antes mencionado; 2) El presente Acuerdo entrará en vigencia ocho días después

de su publicación en el Diario Oficial. PUBLÍQUESE.

fraNZi HaSBÚN BaraKE,

MiNiSTro DE EDUcaciÓN aD-HoNorEM.


acUErDo No. 15-0029.

San Salvador, 10 de enero de 2013

EL MINISTRO DE EDUCACIóN AD-HONOREM, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad a los Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución

de la República de El Salvador, se establece que es obligación y finalidad primordial del Estado conservar, fomentar y difundir la educación y la cul-

tura a la persona; así mismo se establece su responsabilidad de reglamentar, organizar e inspeccionar el sistema educativo, en los centros educativos

oficiales y privados. En relación a lo anterior, compete al Ministerio de Educación, con base al Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno

del órgano Ejecutivo, autorizar las instituciones y servicios educativos que fueren necesarios, controlar y supervisar los centros oficiales y privados

de Educación, así como regular la creación, funcionamiento y nominación de los mismos; II) Que de conformidad a los Artículos 1, 12, 79, 80 y 108

de la Ley General de Educación, el Ministerio de Educación regula la prestación del servicio educativo de las instituciones oficiales y privadas; para

lo cual establece normas y mecanismos necesarios, que garanticen la calidad, eficiencia y cobertura de la educación. En tal sentido, la creación y

funcionamiento de los centros educativos privados, se autoriza por Acuerdo Ejecutivo en el Ramo de Educación, el cual deberá sustentarse en com-

probaciones que garanticen la organización académica y administrativa adecuada, los recursos físicos y financieros neccsarios y el personal docente

calificado; así mismo se autoriza el uso del nombre requerido, de acuerdo con los requisitos establecidos reglamentariamente; III) Que el Departamento

de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, conoció sobre la solicitud presentada por el señor Juan Mateo

Córdova Ramírez, quien se identifica con su Documento único de Identidad Número 02612874-5, actuando en su calidad de persona natural, en la cual

solicitó: a) Autorización para la creación, nominación y funcionamiento de un centro educativo privado, para que funcione en 8ª Avenida Norte No.

40, Barrio La Parroquia, Municipio de Usulután, con el Nivel de Educación Media, en las modalidades de Bachillerato General, Bachillerato Técnico

Vocacional Administrativo Contable y Bachillerato Técnico Vocacional en Desarrollo de Software, en jornada diurna; b) Reconocer como Director al

profesor DEMAR ADILIO CORTEZ AMAYA, quien se identifica con su Documento único de Identidad Número 02777657-5, inscrito en el Registro

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

59DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. de Escalafón Magisterial con Número de Identidad Profesional 0309438, como Profesor Docente Nivel uno guión quince; c) Reconocer al señor Juan

Mateo Córdova Ramírez, como persona autorizada por el Ministerio de Educación, para brindar servicios educativos a través del centro educativo

en mención; IV) Que según la documentación presentada y verificados que fueron los requisitos de ley, se llevó a cabo la visita de verificación por

Delegados de este Ministerio, con fecha 1 de noviembre de 2012, habiéndose constatado que cumple con los requisitos básicos de funcionamiento,

en cuanto a la organización académica y administrativa adecuada, los recursos físicos y financieros necesarios y el personal docente calificado, para

que funcione el centro educativo en el lugar solicitado, con el Nivel de Educación Media, en las modalidades Bachillerato General, Primer Año de

Bachillerato Técnico Vocacional Administrativo Contable y Primer Año de Bachillerato Técnico Vocacional en Desarrollo de Software, en jornada

diurna, en el centro educativo; V) Que la Comisión Nominadora de Centros Educativos, emitió dictamen favorable, de acuerdo al Acta 030/2012,

Folio No. 30, en el Punto No. 4, de fecha 18 de diciembre de 2012, habiéndose autorizado el nombre de LICEO FRANKFURT; VI) Que después de

comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos de ley, el Departamento de Acreditación Institucional de

la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, con fecha 20 de diciembre de 2012, emitió Resolución autorizando la creación, nominación

y funcionamiento del centro educativo privado denominado LICEO FRANKFURT, asignándole el Código No. 21612; de igual forma se autorizó el

reconocimiento de Director al profesor DEMAR ADILIO CORTEZ AMAYA, quien se identifica con su Documento único de Identidad Número

02777657-5, inscrito en el Registro de Escalafón Magisterial con Número de Identidad Profesional 0309438, como Profesor Docente Nivel uno guión

quince, desempeñando dicho cargo, según las obligaciones establecidas en el artículo 36 del Reglamento de la Ley de la carrera Docente, en lo que

compete como centro educativo privado; así también se reconoció al señor Juan Mateo Córdova Ramírez, como persona autorizada por el Ministerio

de Educación, para brindar servicios educativos a través del centro educativo. POR TANTO de conformidad a lo antes expuesto, con base a los Artí-

culos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República de El Salvador, Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del órgano Ejecutivo y

Artículos 1, 12, 79, 80 y 108 de la Ley General de Educación, Artículo 44 de la Ley de la Carrera Docente y Artículo 36 del Reglamento de la misma

y en uso de las facultades legales antes citadas, ACUERDA: 1) Confirmar en todas sus partes la Resolución de fecha 20 de diciembre de 2012, emitida

por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, por medio de la cual se autoriza a partir

del 3 de enero de 2013, la creación, nominación y funcionamiento del centro educativo privado con el nombre de LICEO FRANKFURT, para que

funcione en la siguiente dirección 8ª Avenida Norte No. 40, Barrio La Parroquia, Municipio de Usulután, Departamento de Usulután, con el Nivel de

Educación Media, en las modalidades de Bachillerato General, Primer Año de Bachillerato Técnico Vocacional Administrativo Contable y Primer Año

de Bachillerato Técnico Vocacional en Desarrollo de Software, en jornada diurna, asignándole el código No. 21612; 2) Reconocer como Director al

profesor DEMAR ADILIO CORTEZ AMAYA, quien se identifica con su Documento único de Identidad Número 02777657-5, inscrito en el Registro

de Escalafón Magisterial con Número de Identidad Profesional 0309438, como Profesor Docente Nivel uno guión quince; 3) Reconocer al señor Juan

Mateo Córdova Ramírez, como persona autorizada por el Ministerio de Educación, para brindar servicios educativos a través del centro educativo en

mención; 4) El presente Acuerdo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. PUBLÍQUESE.

fraNZi HaSBÚN BaraKE,

MiNiSTro DE EDUcaciÓN aD-HoNorEM.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO No. 33.

EL PRESIDENTE DE LA REPúBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I) Que mediante Decreto Legislativo No. 779, de fecha 25 de julio de 1996, publicado en el Diario Oficial No. 156, Tomo No. 332, del 23 de agosto del mismo año, se emitió la Ley de la Corporación Salvadoreña de Turismo;

II) Que en la Ley a que alude el considerando anterior, se hace mención al Reglamento de la misma, en cuanto a que regulará la constitución y operación de los Comités de Desarrollo Turístico; requisitos y procedimientos de inscripción de las empresas turísticas y sus titulares en el Registro Nacional de Turismo, entre otros;

III) Que por la trascendencia de la actividad turística en el país y en vista de las variadas reformas introducidas a la Ley de la Corporación Salvadoreña de Turismo, se hace necesario e impostergable emitir el Reglamento respectivo que desarrolle las normas contenidas en la misma, facilitando y asegurando su aplicación; y,

IV) Que de conformidad con el artículo 168, ordinal 14º de la Constitución de la República, es atribución del Presidente de la República decretar los reglamentos que fueren necesarios para facilitar y asegurar la aplicación de las leyes cuya ejecución le corresponde.

POR TANTO,


DECRETA el siguiente:

rEGlaMENTo DE la lEY DE la corPoraciÓN SalVaDorEÑa DE TUriSMo

caPÍTUlo i

NaTUralEZa, oBJETo Y SUJEToS

Art. 1.- El presente Reglamento constituye una norma ejecutiva de desarrollo de la Ley de la Corporación Salvadoreña de Turismo, en adelante “la Ley de CORSATUR”, que pretende facilitar y asegurar su aplicación.

Tendrá como objeto principal, regular la constitución y operación de los Comités de Desarrollo Turístico y los requisitos y procedimientos de inscripción de las empresas turísticas y sus titulares en el Registro Nacional de Turismo y demás aspectos contenidos en la Ley de CORSATUR.

Art. 2.- Estarán sujetos al cumplimiento de las normas contenidas en el presente Reglamento, los empleados y funcionarios públicos de la Corporación Salvadoreña de Turismo, en adelante CORSATUR, empresas turísticas y sus titulares, solicitantes o inscritos en el Registro Nacional de Turismo y los Comités de Desarrollo Turístico y sus miembros.

caPÍTUlo ii

orGaNiZaciÓN Y aDMiNiSTraciÓN

SEcciÓN i

JUNTa DirEcTiVa

Art. 3.- La máxima autoridad de CORSATUR es la Junta Directiva, la cual estará compuesta conforme lo prescrito en el Art. 8 de la Ley de CORSATUR y con las funciones detalladas en el Art. 13 de la citada Ley.

Ministerio de turisMo

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

61DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. SEcciÓN ii

ProcEDiMiENTo DE SElEcciÓN DE DirEcTorES

DEl SEcTor No GUBErNaMENTal DE la JUNTa DirEcTiVa

Art. 4.- En caso de vencimiento de período, renuncia, incompatibilidad con el cargo u otra causa que genere el cese de funciones de un Director Propietario o Suplente, representante del sector no gubernamental de la Junta Directiva de CORSATUR; el Ministro de Turismo realizará convocatoria dirigida a las gremiales de la empresa privada con personalidad jurídica, a las organizaciones no gubernamentales con personalidad jurídica relacionadas a la temática del turismo y a los sindicatos de empresas relacionadas con la temática de turismo, para que le propongan candidatos. Por temática de turismo, se entenderá que estas entidades pueden desarrollar o no actividades comerciales, así como cualquier otra actividad que represente un servicio directamente relacionado al turismo.

La convocatoria constituirá el llamamiento para que cada organismo proponente inicie su proceso interno para designar a los candidatos que serán propuestos ante el Ministerio de Turismo; ésta se realizará a través de aviso que se publicará en dos periódicos de circulación nacional, pudiendo además enviarse carta de invitación a los organismos proponentes.

Tratándose de vencimiento de período, la convocatoria se hará dentro de los treinta días previos a la fecha de finalización del nombramiento.

En los casos de renuncia u otra causa que genere el cese de funciones diferente del vencimiento del período de nombramiento, la convocatoria se realizará dentro de los tres días siguientes a la fecha en que el Ministerio de Turismo sea notificado de la causa que generó el cese de funciones.

Art. 5.- La convocatoria deberá contener, como mínimo:

a) La indicación que la misma es para proponer candidatos a la Junta Directiva de CORSATUR, a ser incluidos en el listado abierto que será presentado al Presidente de la República y que no existe límite en el número de postulaciones que se deseen proponer.

b) El plazo máximo de recepción de solicitudes.

c) Los requisitos que de acuerdo al Art. 10 de la Ley de CORSATUR deberán cumplir los aspirantes.

Para este efecto, en la convocatoria se requerirá que el organismo proponente presente el perfil profesional y/o laboral de las personas propuestas, destacándose la amplia experiencia que tiene la persona natural en el sector turismo. Además, deberá requerirse que se presente copia del Documento único de Identidad y de la Tarjeta de número de identificación tributaria, NIT, de la persona natural propuesta; si aplicare, se deberá también presentar copia del número de registro de contribuyente, NRC, de la persona propuesta.

d) La indicación que las personas naturales que se propongan no tienen ninguna de las inhabilidades previstas en el Art. 11 de la Ley de COR-SATUR; para lo cual, se requerirá en la convocatoria que se presente declaración jurada ante notario, otorgada por la persona propuesta, declarando que no incurre en ninguna de las inhabilidades del Art. 11 antes referido.

e) La documentación que deberá presentar el representante legal de los organismos proponentes, para considerarse como entidad comprendida dentro de las mencionadas en el Art. 8, letra e) de la Ley de CORSATUR, es la siguiente:

i) Copia de la escritura de constitución o estatutos y sus modificaciones, todo ello inscrito en las dependencias del Ministerio de Trabajo y Previsión Social o Ministerio de Gobernación, según corresponda.

ii) Copia de la credencial del representante legal, inscrita en las dependencias del Ministerio de Trabajo y Previsión Social o Ministerio de Gobernación, según corresponda.

iii) Copia del Documento único de Identidad del representante legal.

f) Otros documentos que se consideren relevantes para la claridad de la convocatoria.

Art. 6.- El Ministro de Turismo verificará que los candidatos propuestos cumplan con los requisitos legales, previo a la remisión del listado abierto al Presidente de la República.

Art. 7.- Dentro de los diez días hábiles siguientes al período de finalización de recepción de propuestas, el Ministro de Turismo deberá enviar el listado abierto a que se refiere el Art. 8, letra e) de la Ley de CORSATUR al Presidente de la República, para que éste proceda a seleccionar y nombrar a los Directores de dicha institución.

Los funcionarios electos iniciarán labores a partir del día siguiente del vencimiento del período inmediato anterior.

Tratándose de renuncia u otra causa que genere el cese de funciones diferente del vencimiento del período de nombramiento, la fecha efectiva para el inicio de las labores será dentro de los treinta días posteriores a la causa que generó el cese de funciones.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399SEcciÓN iii

DirEcTor PrESiDENTE

Art. 8.- El Director Presidente de CORSATUR será el titular de la Secretaría de Estado en materia de Turismo. Además de las atribuciones que le otorga el Art. 14, inciso segundo de la Ley de CORSATUR, tendrá las siguientes:

a) Convocar a sesiones, pudiendo delegar esta función;

b) Autorizar la agenda de las sesiones de Junta Directiva;

c) Certificar los Acuerdos adoptados en sesiones de Junta Directiva, pudiendo delegar esta función;

d) Comunicar a los demás miembros de la Junta Directiva la vacante de un Director, a fin de gestionar su sustitución;

e) Comunicar a los organismos responsables la finalización del período de los Directores;

f) Autorizar licencias al Gerente General; y,

g) Cualquier actividad que esté orientada al desarrollo del sector turismo.

Art. 9.- La administración de CORSATUR estará a cargo del Director Presidente, con el apoyo directo del Gerente General.

SEcciÓN iV

GErENTE GENEral

Art. 10.- El Gerente General será nombrado por la Junta Directiva, a propuesta del Director Presidente de CORSATUR.

Art. 11.- Además de las atribuciones que le otorga el Art. 14, inciso primero de la Ley de CORSATUR, el Gerente General tendrá las siguien-tes:

a) Encargado del funcionamiento general de la institución;

b) Ejecutar y/o supervisar el cumplimiento de órdenes o disposiciones giradas por el Director Presidente e informar a este último;

c) Preparar los informes que le sean encomendados por el Director Presidente o la Junta Directiva;

d) En coordinación con el Comité Técnico Presupuestario que se designe, preparar y presentar a la Junta Directiva el proyecto de presupuesto de CORSATUR, para su conocimiento y aprobación;

e) Presentar informes periódicos de operaciones y resultados al Director Presidente y Junta Directiva, según sea el caso, así como la elaboración de informes específicos que se le encomienden;

f) Diseñar y operar sistemas de medición de resultados e informar al Director Presidente y a la Junta Directiva sobre los mismos; y,

g) Las demás derivadas del perfil de puesto y del Reglamento de las Normas Técnicas de Control Interno específicas de CORSATUR.

SEcciÓN V

DE laS SESioNES DE JUNTa DirEcTiVa

Art. 12.- Las sesiones ordinarias se realizarán por lo menos una vez al mes, en las fechas o con la periodicidad que la Junta Directiva haya esta-blecido mediante Acuerdo.

Las sesiones extraordinarias serán convocadas por el Director Presidente de la Junta Directiva, por iniciativa propia o a solicitud de un miembro de ésta o del Gerente General, debiendo en todo caso indicar los puntos a tratar.

Art. 13.- A las sesiones asistirán los Directores Propietarios y Suplentes, estos últimos con voz pero sin voto, a menos que sustituyan por ausencia a los primeros.

Art. 14.- De todas las sesiones de Junta Directiva, se levantará un acta que deberá ser firmada por los Directores asistentes. En caso de inconfor-midad con algún punto, el Director en desacuerdo deberá expresarlo en la misma sesión, de lo cual se dejará constancia escrita en el acta respectiva.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

63DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. Art. 15.- En atención a lo dispuesto en el Art. 12 de la Ley de CORSATUR, el quórum para sesionar será con la asistencia de al menos cinco miembros propietarios o de quienes hagan sus veces. Los acuerdos se tomarán por la mayoría de los miembros de Junta Directiva. En caso de empate en una votación, el Director Presidente tendrá doble voto.

caPÍTUlo iii

rEGiSTro NacioNal DE TUriSMo

SEcciÓN i

DEl rEGiSTro Y SUS EfEcToS

Art. 16.- El Registro Nacional de Turismo o el Registro, es la unidad funcional de CORSATUR que tendrá como finalidad principal la inscripción de Empresas Turísticas, nacionales o extranjeras, así como sus titulares, sean éstas personas naturales o jurídicas, que desarrollen o exploten en el territorio nacional actividades turísticas.

El Registro, además de constituir un mecanismo para la obtención de información y mantenerla actualizada sobre el inventario de atractivos e infraestructura nacional de la actividad turística, se encargará de elaborar estadísticas y censos de las Empresas Turísticas inscritas, según la clasifi-cación con la que participan en el sector.

Para efectos de inscripción en el Registro, todos los interesados deberán cumplir con los requisitos que el presente Reglamento establezca.

El Registro Nacional de Turismo tiene carácter público y con jurisdicción en todo el territorio de la República.

Las Empresas Turísticas inscritas en el Registro Nacional de Turismo podrán gozar de los beneficios y de los incentivos que confiere la Ley de Turismo, únicamente cuando se haya acreditado el cumplimiento pleno de los requisitos y exigencias que para tal efecto señale dicha normativa, así como sus Reglamentos.

Art. 17.- El Registro organizará la inscripción de las empresas turísticas y sus titulares, según la identificación del servicio principal que preste, de conformidad con el Art. 2, letra g) de la Ley de Turismo:

a) Información;

b) Transporte;

c) Alojamiento;

d) Alimentación;

e) Recreación; y,

f) Cualquier otra actividad que demuestre que su giro comercial o económico represente un servicio directamente relacionado al turismo, según el artículo 18 del presente Reglamento.

El Registro estará a cargo de un Registrador Jefe, quien será nombrado por el Director Presidente de la Junta Directiva de CORSATUR.

Asimismo, se llevará un inventario de los Comités de Desarrollo Turístico juramentados.

SEcciÓN ii

DEl rEGiSTro DE laS EMPrESaS TUrÍSTicaS Y SUS TiTUlarES.

Art. 18.- Estarán sujetos a inscribirse en el Registro, las empresas turísticas y sus titulares que se dediquen:

a) A la promoción y/o venta de paquetes turísticos, que comprendan al menos dos de los servicios detallados en este Reglamento;

b) A la asesoría turística y/o acompañamientos guiados a excursionistas;

c) A la promoción y/o venta de boletos de viajes aéreos, terrestres y/o marítimos con fines turísticos, dentro y fuera del país;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 d) Al transporte de personas con fines turísticos dentro y fuera del país, quedando excluidos los vehículos con placas “B”, “MB” y “A”, así

como también los autorizados para el transporte de personal y escolar;

e) Al alojamiento rural o urbano;

f) A la elaboración y/o prestación de servicios de alimentación;

g) A la prestación de servicios recreacionales, de esparcimiento y ocio dentro del país;

h) A ofrecer turismo de aventura extrema; e,

i) A cualquier otra actividad que demuestre que su giro comercial o económico represente un servicio directamente relacionado al turismo.

Las empresas turísticas que se dediquen a más de un rubro de los descritos, podrán ser inscritas en cualquier identificación de las que corresponda; además, se marginará en el asiento respectivo los otros servicios brindados y relacionados con el turismo.

Art. 19.- Dentro de la identificación, las empresas serán clasificadas según la Ley de Turismo y sus Reglamentos.

Art. 20.- De la identificación, se excluirán aquellas empresas que no cumplan los requisitos exigidos o no calificadas expresamente, según la Ley de Turismo y sus Reglamentos.

Art. 21.- Las empresas interesadas y que así lo soliciten, podrán según su identificación y clasificación, ser categorizadas conforme las normas relacionadas al turismo, específicamente las referentes a la calidad turística salvadoreña y buenas prácticas turísticas de Centroamérica, así como otras relacionadas que se encuentren vigentes.

Art. 22.- Según la categorización obtenida, el Registro Nacional de Turismo certificará a la empresa que así lo solicite.

Art. 23.- Para los efectos de la identificación, clasificación, categorización, calificación y certificación de las empresas turísticas, CORSATUR podrá auxiliarse y apoyarse en organismos, entidades o personas especializadas en materia de turismo.

Art. 24.- El Registro funcionará bajo el Sistema de Asiento Registral, el cual contendrá un resumen de la información inscrita y se identificará por medio de un código.

Art. 25.- El Asiento Registral contendrá al menos:

a) Datos de la empresa turística: nombre, denominación o razón social si fuere persona jurídica, servicios que presta, activo declarado, direc-ción, medio técnico de contacto y número de matrícula de comercio.

b) Datos del titular de la empresa turística: nombre; denominación o razón social, naturaleza, órganos de administración, representación legal o apoderado e inscripción en el Registro de Comercio, si fuere persona jurídica; domicilio, dirección y medio técnico de contacto.

c) Incentivos fiscales otorgados a las empresas turísticas, si aplicare.

d) La clasificación y categorización del servicio prestado, esto último cuando aplique.

Los titulares de las empresas turísticas estarán obligados a actualizar la información requerida, en caso de modificaciones.

SEcciÓN iii

DE la iNScriPciÓN Y ProcEDiMiENTo

Art. 26.- Para solicitar la inscripción de la empresa turística y su titular, el interesado deberá presentar el formulario que para tal efecto elabore CORSATUR, debiendo acompañarlo de la documentación requerida. En caso de presentar copias de documentos públicos o auténticos, deberán ser certificadas por Notario.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

65DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. Art. 27.- A la solicitud de inscripción en el Registro, se le deberá adjuntar la siguiente documentación e información:

a. respecto a la solicitud de inscripción de las empresas turísticas:

i. Indicación del nombre comercial;

ii. Identificación del servicio que brinda la empresa, conforme a los Arts. 17 del presente Reglamento y 2, letra g) de la Ley de Turis-mo;

iii. Clasificación del servicio, conforme a la Ley de Turismo y sus Reglamentos, en lo aplicable;

iv. Domicilio y dirección;

v. Matrícula de Comercio del titular;

vi. Activo conforme declaración jurada; y,

vii. Comprobante de pago de derechos de inscripción.

B. respecto a la solicitud de inscripción del titular de la empresa turística:

1) Tratándose de personas naturales o comerciante individual:

i. Documento único de Identidad, licencia de conducir, pasaporte o carné de residente;

ii. Documento de poder, si actúa por medio de apoderado y documento de identidad de éste;

iii. Tarjeta de número de identificación tributaria, NIT y de número de registro de contribuyente, NRC;

iv. Documento que compruebe la titularidad de la empresa;

v. Declaración jurada del valor del activo de la empresa; y,

vi. Matrícula de Comercio.

2) Tratándose de persona jurídica o comerciante social:

i. Documento que acredite la existencia de la sociedad y modificaciones, si las hubiese, todo debidamente inscrito y credencial vigente del representante legal debidamente inscrita o constancia en los términos del Art. 265 del Código de Comercio;

ii. Documento de poder, si actúa por medio de apoderado;

iii. Tarjeta de número de identificación tributaria, NIT y de número de registro de contribuyente de la sociedad, NRC;

iv. Documento de identidad, que podrá ser:

a. Documento único de Identidad;

b. Licencia de conducir;

c. Pasaporte; o,

d. Carné de residente.

v. Tarjeta de número de identificación tributaria, NIT del representante legal o su apoderado;

vi. Documento que compruebe la titularidad de la empresa turística;

vii. Declaración jurada del activo de la empresa; y,

viii. Matrícula de Comercio.

Para la admisión de la solicitud en el registro de titulares, se deberá acreditar que la empresa se encuentra inscrita o en trámite de inscripción. Además, se anexará copia del comprobante de pago de derechos de inscripción de la empresa turística.

Art. 28.- Recibida la solicitud de inscripción, el Registrador Jefe ordenará su admisión dentro de los diez días siguientes, si reuniere los requisitos que exige el artículo precedente, pudiendo además ordenar la realización de inspecciones, cumpliendo con lo prescrito en el artículo 47 del Reglamento General de la Ley de Turismo, a fin de verificar y valorar la información brindada por el interesado y así obtener los dictámenes pertinentes que se formulen para tal efecto.

Ordenada la inspección, el plazo para resolver sobre la solicitud de inscripción se suspenderá hasta la entrega del informe respectivo al Registrador Jefe.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 Art. 29.- En caso que la información y/o documentación sean incompletas u observadas o el informe de la inspección refleje alguna inconsistencia, el Registrador Jefe prevendrá al solicitante para que corrija la deficiencia en el plazo de diez días, contados a partir del siguiente de su notificación, en el lugar o medio técnico señalados para tal efecto.

Contestada la prevención, el Registrador Jefe dispondrá de cinco días para resolver sobre la inscripción.

La falta de aclaración o corrección oportunas contenidas en la prevención, motivará la denegación de solicitud y se ordenará su archivo. Sin embargo, tal denegatoria no será impedimento para formular una nueva solicitud.

Art. 30.- Habiéndose presentado toda la documentación e información establecida en este Reglamento y previo informe del resultado de la inspección que se hubiere realizado que demuestren que la actividad económica o comercial del interesado está comprendida en el rubro de turismo, el Registrador Jefe contará con diez días para ordenar mediante resolución motivada, la inscripción del peticionario.

Art. 31.- Si como resultado de la inspección y su análisis, así como de la documentación e información proporcionada por el interesado, el Re-gistrador Jefe concluyera que la actividad del solicitante no corresponde al rubro turístico, conforme la normativa aplicable, denegará la inscripción mediante resolución razonada.

Art. 32.- El ingreso de los documentos a inscribir se hará constar en un asiento de presentación, en la base de datos del sistema de cómputo del Registro. Al interesado se le expedirá una boleta de presentación, en la que constará el número del asiento y el contenido del mismo.

Art. 33.- El asiento de presentación se extenderá, siguiendo un orden cronológico y contendrá:

a) El número correlativo, la fecha y hora de presentación de la solicitud;

b) Clasificación principal de la empresa turística, así como también los otros servicios turísticos que brinde;

c) El código del funcionario del Registro que dio ingreso al documento; y,

d) El nombre del funcionario y fecha de extensión de la boleta de presentación.

Art. 34.- El Registrador Jefe extenderá certificación del asiento de inscripción.

SEcciÓN iV

rENoVaciÓN

Art. 35.- Las inscripciones tendrán un plazo de vigencia de dos años. Transcurrido ese período, el titular de la empresa deberá solicitar la reno-vación de la inscripción, que deberá contener al menos:

a) Presentación de formulario elaborado por CORSATUR, con la información requerida;

b) Anexar a la solicitud los documentos actualizados que sustituyan a los ya vencidos, así como también aquéllos que modifiquen el asiento de inscripción; y,

c) El comprobante de pago de derechos de registro.

Art. 36.- Recibida la solicitud de renovación de inscripción, el Registrador Jefe ordenará su admisión dentro de los diez días siguientes, si reuniere los requisitos que exige el artículo precedente, pudiendo además ordenar la realización de inspecciones, cumpliendo con lo prescrito en el artículo 48 del Reglamento General de la Ley de Turismo, a fin de verificar y valorar la información brindada por el interesado y así obtener los dictámenes pertinentes que se formulen para tal efecto.

Ordenada la inspección, el plazo para resolver sobre la solicitud de renovación se suspenderá hasta la entrega del informe respectivo al Registrador Jefe.

Art. 37.- En caso que la información y/o documentación sean incompletas u observadas, o el informe de la inspección refleje alguna inconsistencia, el Registrador Jefe prevendrá al solicitante para que corrija la deficiencia en el plazo de diez días, contados a partir del siguiente de su notificación en el lugar o medio técnico señalados para tal efecto.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

67DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. Contestada la prevención, el Registrador Jefe dispondrá de cinco días para resolver sobre la renovación.

La falta de aclaración o corrección oportunas contenidas en la prevención, motivará la denegación de solicitud y se ordenará su archivo. Sin embargo, tal denegatoria no será impedimento para formular una nueva solicitud.

Art. 38.- Habiéndose presentado toda la documentación e información establecida en este Reglamento y previo informe del resultado de la inspección que se hubiere realizado, que demuestre que la actividad económica o comercial del interesado está comprendida en el rubro de turismo, el Registrador Jefe contará con diez días para ordenar, mediante resolución motivada, la renovación de la inscripción del peticionario.

Art. 39.- Si como resultado de la inspección y su análisis, así como de la documentación e información proporcionada por el interesado, el Re-gistrador Jefe concluyera que la actividad del solicitante no corresponde al rubro turístico, conforme la normativa aplicable, denegará la renovación mediante resolución razonada.

Art. 40.- El Registrador Jefe extenderá certificación de la renovación de la inscripción.

SEcciÓN V

caNcElaciÓN

Art. 41.- Las inscripciones se extinguen por su cancelación, sea a petición de parte o como consecuencia de un procedimiento sancionador previsto en la Ley de Turismo y sus Reglamentos, o por la inscripción de la transferencia del derecho inscrito a otra persona. La cancelación puede ser total o parcial.

Art. 42.- La cancelación de toda inscripción contendrá:

a) La solicitud del interesado o la resolución que lo ordene;

b) La fecha de presentación en el Registro;

c) El nombre del solicitante o funcionario público que la haya ordenado; y,

d) Fecha de cancelación del asiento de inscripción.

Art. 43.- Sobre la cancelación de inscripciones, se estará a lo dispuesto en el artículo 19-G de la Ley de CORSATUR, la que podrá ser total o parcial.

Art. 44.- El procedimiento sancionador por la transgresión a la Ley de CORSATUR y el presente Reglamento, se instruirá conforme lo dispuesto en la Ley de Turismo y sus Reglamentos.

SEcciÓN Vi

DEl rEGiSTraDor JEfE

Art. 45.- El Registro Nacional de Turismo estará a cargo de un Registrador Jefe, quien será nombrado por el Director Presidente de la Junta Directiva de CORSATUR, debiendo reunir los requisitos siguientes:

a) Ser salvadoreño;

b) Poseer título universitario y experiencia en el área administrativa;

c) Ser de moralidad notoria y no tener conflicto de intereses con el cargo;

d) Encontrarse solvente con la Hacienda Pública y con el Municipio; y,

e) No tener restricciones en cuanto al goce de sus derechos civiles y políticos.

El cargo de Registrador Jefe estará sujeto a las obligaciones contenidas en la Ley sobre el Enriquecimiento Ilícito de Funcionarios y Empleados Públicos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 Art. 46.- Corresponde al Registrador Jefe:

a) Conocer sobre las solicitudes de inscripción de empresas turísticas;

b) Autorizar las inscripciones, así como sus cancelaciones;

c) Responder directamente del buen funcionamiento del Registro, para lo que deberá tomar las medidas administrativas que estime conve-nientes, velando por la conservación y confidencialidad de la información bajo su custodia;

d) Resolver, dentro del plazo establecido, las solicitudes y demás asuntos que sean presentados al Registro, dando preeminencia al orden de presentación;

e) Efectuar la calificación de los documentos a inscribirse y revisar el trabajo realizado por sus colaboradores, en lo concerniente a la elabo-ración del asiento registral, según lo disponga el presente Reglamento; y,

f) Poner a disposición de las demás dependencias de la institución y del público, la información contenida en el Registro, conforme lo dispuesto en la Ley de Acceso a la Información Pública.

Art. 47.- El Registrador Jefe será el responsable de expedir las certificaciones de los Asientos Registrales que le sean solicitados.

Art. 48.- Las certificaciones podrán extenderse por transcripción mecanográfica del documento respectivo, por el sistema de fotocopia, o cualquier medio que garantice la fidelidad del mismo, procurando siempre la mayor agilidad en la expedición de lo solicitado.

Art. 49.- Las Empresas Turísticas que opten por el Registro de cada una de ellas, así como su titular, causarán el pago de los derechos, según el detalle siguiente:

a) Inscripción de Empresas Turísticas, de acuerdo a sus activos totales:

Hasta US$ 12, 000.00, US$ 15.00

De US$ 12,001.00 hasta US$ 25,000.00, US$ 25.00

De US$ 25,001.00 hasta US$ 50,000.00, US$ 50.00

De US$ 50,001.00 hasta US$ 200.000.00, US$ 100.00

De US$ 200.001 en adelante, US$ 200.00

b) Inscripción del titular, ya sea persona natural o jurídica, Veinticinco Dólares (US$ 25.00);

c) Renovación bianual de los respectivos registros, Veinticinco Dólares (US$ 25.00); y,

d) Registro de Traspasos, modificaciones y cancelaciones de registro, a solicitud de parte interesada, Cincuenta Dólares (US$ 50.00).

Los derechos antes mencionados se pagarán en la Tesorería Institucional de CORSATUR, en Dólares de los Estados Unidos de América.

Art. 50.- El certificado de Inscripción en el Registro Nacional de Turismo se otorgará, sin perjuicio de las demás autorizaciones que las empresas turísticas interesadas deberán obtener ante otras autoridades competentes, para funcionar legalmente.

caPÍTUlo iV

coMiTÉS DE DESarrollo TUrÍSTico

SEcciÓN i

BaSE lEGal

Art. 51.- Corresponde a CORSATUR fomentar la integración y funcionamiento de los comités de desarrollo turístico municipales, departamentales y regionales, así como también regular la constitución y operación de los mismos, a través del presente Reglamento.

Los cargos asignados en los comités de desarrollo turístico, en adelante “los comités”, serán de carácter ad-honorem.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

69DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. Art. 52.- Los Comités estarán conformados por personas de una localidad que se organizarán y tendrán como finalidad fomentar la actividad

turística, dentro de una determinada circunscripción territorial.

Los Comités estarán conformados preferentemente por personas relacionadas a la actividad turística, así como también líderes locales, educadores,

religiosos, ambientalistas, representantes de los gobiernos locales, de casas de la cultura, de artesanos, comerciantes, empresarios, entre otros.

Los Comités podrán formar alianzas con distintas dependencias públicas, personas particulares, Asociaciones de Desarrollo Comunal, asociaciones

y fundaciones sin fines de lucro, organismos de cooperación internacional u otros, con la finalidad de fomentar el turismo en la localidad.

Art. 53.- Los Comités de Desarrollo Turístico tendrán las siguientes funciones:

a) Fomentar, promover, asesorar y apoyar al sector turístico local, a través de la ejecución de actividades, planes, estrategias y proyectos que

impulsen un desarrollo turístico sostenible, coherentes con la Política Nacional de Medio Ambiente;

b) Elaborar el Plan de Trabajo;

c) Identificar los atractivos y productos turísticos de la localidad, así como las necesidades del sector, a fin de promover su desarrollo;

d) Desarrollar todo tipo de actividades que consideren oportunas para el logro de sus fines;

e) Gestionar la obtención de cooperación técnica y financiera con instituciones públicas o privadas, nacionales o internacionales, a fin de

promover el desarrollo turístico de la localidad;

f) Propiciar el contacto y apoyo con otros Comités de Desarrollo, así como el intercambio de experiencias;

g) Promover los atractivos turísticos de la localidad;

h) Realizar estudios sobre el turismo;

i) Identificar inconvenientes u obstáculos en el desarrollo turístico, así como la proposición de soluciones o alternativas;

j) Promover y fomentar ferias, exposiciones de artesanía y artes populares; fomentar la creación de clubes de recreo, organizar competencias

deportivas, actividades gastronómicas y tours locales;

k) Patrocinar y estimular a los centros de capacitación y adiestramiento, para preparar personal especializado en todas las ramas relacionadas

con el turismo;

l) Difundir, a través de cualquier medio publicitario, las atracciones turísticas de la localidad;

m) Proponer a las autoridades competentes, proyectos de construcción, reconstrucción o remodelación de obras de interés turístico; y,

n) Todas aquéllas que contribuyan a fomentar la actividad turística.

SEcciÓN ii

coNSTiTUciÓN Y claSificaciÓN DE loS coMiTÉS DE DESarrollo TUrÍSTico

Art. 54.- Los Comités de Desarrollo Turístico se conformarán de manera libre y espontánea. Se formalizarán:

a) Conforme acta de constitución que se levante al efecto, suscrita por los miembros fundadores; o,

b) Conformando una Fundación o Asociación con finalidad turística, según lo establecido en la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines

de Lucro.

En todo caso, los miembros del Comité serán juramentados por el Director Presidente de CORSATUR o por quien éste delegue.

El Registro Nacional de Turismo llevará un listado de los Comités juramentados.

Art. 55.- Los Comités deberán constituirse preferentemente a través de Asociaciones o Fundaciones con fines turísticos, según la Ley de Aso-

ciaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro; para tal efecto, los interesados podrán solicitar a CORSATUR la asesoría correspondiente.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 Art. 56.- Los Comités serán organizaciones con competencia turística territorial, según la siguiente clasificación:

a) Municipales

Tendrán competencia dentro del espacio geográfico asignado al municipio. No obstante lo anterior, podrán conformarse comités en áreas

determinadas dentro del mismo, con una nominación que la identifique, seguido del nombre del municipio.

b) Departamentales

Tendrán competencia dentro del espacio geográfico asignado al departamento.

c) Regionales.

Con competencia intermunicipal y/o interdepartamental y estarán integrados por representantes de los comités.

SEcciÓN iii

coMPoSiciÓN DE loS coMiTÉS DE DESarrollo TUrÍSTico

Art. 57.- Para ser miembro de un Comité, se deberá cumplir con los requisitos siguientes:

a) Ser salvadoreño o extranjero residente;

b) Mayor de edad;

c) Residir o realizar actividades turísticas en el municipio o departamento del área geográfica de funcionamiento del Comité;

d) No haber perdido los derechos de ciudadano en los tres años anteriores a su elección.

Art. 58.- Los Comités de Desarrollo Turístico serán organizaciones reconocidas por CORSATUR.

Art. 59.- Los Comités estarán compuestos por: a) Un Presidente; b) Un Vicepresidente; c) Un Síndico; d) Un Secretario; e) Un Tesorero; y, f)

al menos, un vocal. Preferentemente, cada miembro tendrá un suplente que actuará a falta del propietario; el período del cargo durará dos años o el

lapso que los estatutos establezcan.

Art. 60.- Los Comités de Desarrollo Turístico serán disueltos de la misma manera que se constituyeron; ya sea por voluntad expresa de los

miembros que lo conformaron o de los representantes vigentes, en acta notarial; o, por haberse disuelto la Fundación o Asociación que lo conformaba,

según lo dispuesto en los estatutos de la persona jurídica que conformó el Comité, de acuerdo a la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de

Lucro.

Toda disolución o modificación en la composición del Comité, deberá ser notificada a CORSATUR, dentro de los quince días siguientes, debiendo

acompañarla de la documentación respectiva.

caPÍTUlo V

DiSPoSicioNES GENEralES, DEroGaToria Y ViGENcia

Art. 61.- En atención a lo dispuesto en el Art. 15 de la Ley de CORSATUR, las dietas de los Directores, excepto la del Director Presidente, serán

gestionadas de acuerdo a las leyes que regulan esta materia; así como en lo relativo a la remuneración del personal, trabajadores temporales y obreros

en general, se fijarán por contratación, de acuerdo con las leyes laborales.

Art. 62.- La Junta Directiva podrá delegar al Gerente General para que con el auxilio del Gerente Financiero de CORSATUR, realice las gestiones

necesarias para la variación en el monto y número de las dietas de los Directores.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

71DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. Art. 63.- Según lo dispuesto en el Art. 2, letra d) de la Ley de CORSATUR, compete a la Corporación promover la privatización de las empresas

y bienes inmuebles que se le adjudiquen por Ministerio de Ley, donación o cualquier otro medio lícito, cuando ello fuere de beneficio para nuestro

país.

La privatización de empresas y bienes inmuebles de CORSATUR operará únicamente en caso de representar una ventaja comprobada para el

país, en materia turística. Los beneficios para el país deberán constar en estudio que realicen expertos contratados para tal fin.

Art. 64.- Queda comprendido además, que CORSATUR, dentro de sus facultades, podrá participar en la organización directa de eventos depor-

tivos o artísticos, congresos, espectáculos y toda clase de actos, cuando éstos contribuyan al incremento y fortalecimiento de la industria turística en

el país. Podrá asimismo, patrocinar todo tipo de eventos tendentes a fomentar el turismo en el país.

Art. 65.- Todos los plazos a que hace referencia el presente Reglamento, se computarán en días hábiles.

Art. 66.- Los plazos contenidos en el presente Reglamento podrán ser suspendidos en casos de fuerza mayor o caso fortuito y deberán ordenarse

mediante resolución motivada al efecto. El plazo se reactivará cuando hayan desaparecido las causas que originaron la suspensión.

Disposición Transitoria

Art. 67.- Para el caso de los nuevos Directores nombrados a la entrada en vigencia del presente Reglamento, quienes debieron ser nombrados

conforme al procedimiento establecido en las DISPOSICIONES ESPECIALES QUE REGULAN EL PROCEDIMIENTO DE SELECCIóN DE DI-

RECTORES DEL SECTOR NO GUBERNAMENTAL DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA CORPORACIóN SALVADOREÑA DE TURISMO,

durarán en sus funciones hasta terminar el período legal de funciones correspondiente.

Derogatoria

Art. 68.- Derógase el Decreto Ejecutivo No. 166, de fecha 31 de agosto de 2012, publicado en el Diario Oficial No. 161, Tomo No. 396, de la

misma fecha, que contiene las Disposiciones Especiales que Regulan el Procedimiento de Selección de Directores del Sector No Gubernamental de

la Junta Directiva de la Corporación Salvadoreña de Turismo.

Vigencia

Art. 69.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintisiete días del mes de febrero de dos mil trece.


Presidente de la República.

JOSÉ NAPOLEóN DUARTE DURÁN,

Ministro de Turismo.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 1087-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, ocho de octubre de dos mil doce. De conformidad a lo resuelto por

esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que la Licenciada CARMEN ELISA MARIA ORTIZ VIZCARRA, ha llenado todos los requisitos

establecidos en el Art.145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: Autorizarla para que ejerza las funciones de NOTARIO y aumentar

con su nombre la nómina permanente de notarios publicada en el Diario Oficial número 240 del 20 de diciembre de 1963. -COMUNIQUESE Y

PUBLIQUESE.- J. S. PADILLA.- E. S. BLANCO R.- O. BON. F.- M. REGALADO.- D. L. R. GALINDO.- L. C. DE AYALA G.- DUEÑAS.- J. R.

ARGUETA.- PRONUNCIADO POR LOS MAGISTRADOS Y MAGISTRADAS QUE LO SUSCRIBEN.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. C001634)

ACUERDO No. 1214-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, dieciséis de octubre de dos mil doce. De conformidad a lo resuelto

por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que la Licenciada ELSA GERTRUDIS GUTIERREZ MEZA, ha llenado todos los requisitos

establecidos en el Art.145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: Autorizarla para que ejerza las funciones de NOTARIO y aumentar

con su nombre la nómina permanente de notarios publicada en el Diario Oficial número 240 del 20 de diciembre de 1963.- COMUNIQUESE Y

PUBLIQUESE.- J. S. PADILLA.- F. MELENDEZ.- E. S. BLANCO R.- O. BON. F.- M. REGALADO.- R. M. FORTIN H.- D. L. R. GALINDO.- DUE-

ÑAS.- J. R. ARGUETA.- PRONUNCIADO POR LOS MAGISTRADOS Y MAGISTRADAS QUE LO SUSCRIBEN.- S. RIVAS AVENDAÑO.



por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que la Licenciada ELSI YANSI POLIO AQUINO, ha llenado todos los requisitos establecidos

en el Art.145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: Autorizarla para que ejerza las funciones de NOTARIO y aumentar con su nombre

la nómina permanente de notarios publicada en el Diario Oficial número 240 del 20 de diciembre de 1963.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J.

S. PADILLA.- F. MELENDEZ.- E. S. BLANCO R.- O. BON. F.- M. REGALADO.- R. M. FORTIN H.- D. L. R. GALINDO.- DUEÑAS.- J. R.




por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que la Licenciada ELSY ELENA DURAN CAMPOS, ha llenado todos los requisitos establecidos

en el Art.145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: Autorizarla para que ejerza las funciones de NOTARIO y aumentar con su nombre

la nómina permanente de notarios publicada en el Diario Oficial número 240 del 20 de diciembre de 1963.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J.

S. PADILLA.- E. S. BLANCO R.- O. BON. F.- M. REGALADO.- R. M. FORTIN H.- D. L. R. GALINDO.- DUEÑAS.- J. R. ARGUETA.- PRO-

NUNCIADO POR LOS MAGISTRADOS Y MAGISTRADAS QUE LO SUSCRIBEN.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ORGANO JUDICIALcorte suPreMa de Justicia

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

73DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. ACUERDO No.1749-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de octubre de dos mil doce. De conformidad a lo

resuelto por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que la Licenciada MARTHA LIDIA PORTILLO ORELLANA, ha llenado todos los

requisitos establecidos en el Art.145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: Autorizarla para que ejerza las funciones de NOTARIO y

aumentar con su nombre la nómina permanente de notarios publicada en el Diario Oficial número 240 del 20 de diciembre de 1963.- COMUNIQUESE

Y PUBLIQUESE.- J. S. PADILLA.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- R. M. FORTIN H.- D. L. R. GALINDO.- L. C. DE AYALA G.- E. R. NUÑEZ.-

J. R. ARGUETA.- PRONUNCIADO POR LOS MAGISTRADOS Y MAGISTRADAS QUE LO SUSCRIBEN.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ACUERDO No. 1782-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, San Salvador, veintinueve de octubre de dos mil doce. De conformidad a lo

resuelto por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que el Licenciado MIGUEL EDUARDO CLAROS ORTIZ, ha llenado los requisitos

establecidos en el Art.145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: Autorizarlo para que ejerza las funciones de NOTARIO y aumentar

con su nombre la nómina permanente de notarios publicada en el Diario Oficial número 240 del 20 de diciembre de 1963.- COMUNIQUESE Y

PUBLIQUESE.- J. S. PADILLA.- J. B. JAIME.- R. M. FORTIN H.- D. L. R. GALINDO.- L. C. DE AYALA G.- E. R. NUÑEZ.- DUEÑAS.- J. R.



ACUERDO No. 1810-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre de dos mil doce. De conformidad a lo resuelto

por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que la Licenciada MONICA TATIANA CABRERA GARCIA, ha llenado todos los requisitos

establecidos en el Art.145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: Autorizarla para que ejerza las funciones de NOTARIO y aumen-

tar con su nombre la nómina permanente de notarios publicada en el Diario Oficial número 240 del 20 de diciembre de 1963.- COMUNIQUESE

Y PUBLIQUESE.- J. S. PADILLA.- O. BON. F.- M. REGALADO.- R. M. FORTIN H.- D. L. R. GALINDO.- E. R. NUÑEZ.- DUEÑAS.- J. R.



ACUERDO No. 2087-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta y uno de octubre de dos mil doce. De conformidad a lo

resuelto por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que la Licenciada XIOMARA ARACELY CORVERA BUENDIA, ha llenado todos los

requisitos establecidos en el Art.145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: Autorizarla para que ejerza las funciones de NOTARIO y

aumentar con su nombre la nómina permanente de notarios publicada en el Diario Oficial número 240 del 20 de diciembre de 1963.- COMUNIQUESE

Y PUBLIQUESE.- J. S. PADILLA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- O. BON. F.- M. REGALADO.- R. M. FORTIN H.- D. L.

R. GALINDO.- PRONUNCIADO POR LOS MAGISTRADOS Y MAGISTRADAS QUE LO SUSCRIBEN.- S. RIVAS AVENDAÑO.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


acUErDo No. 48

El TriBUNal DE ÉTica GUBErNaMENTal,

coNSiDEraNDo:

I. Que mediante Decreto Legislativo No. 873 del 13 de octubre de 2011, publicado en el Diario Oficial No. 229, Tomo No. 393 de fecha 7

de diciembre de 2011, se emitió la Ley de Ética Gubernamental, vigente a partir del 1° de enero de 2012.

II. Que dicha Ley derogó la Ley de Ética Gubernamental aprobada por Decreto Legislativo No. 1038 de fecha 27 de abril de 2006, publicado

en el Diario Oficial No. 90, Tomo No. 371 del 18 de mayo de 2006 y sus reformas posteriores.

III. Que la Ley de Ética Gubernamental ha sido dictada en cumplimiento del artículo 1 de la Constitución, la Convención Interamericana con-

tra la Corrupción, la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción y el Tratado Marco de Seguridad Democrática en Centro

América.

IV. Que el Reglamento de la Ley de Ética Gubernamental aprobado por el Tribunal en cumplimiento del artículo 12 letra i) de la Ley, por medio

del Decreto No. 1 de fecha 28 de mayo de 2008, publicado en el Diario Oficial No. 109, Tomo No. 379, del 12 de junio de ese mismo año,

quedó derogado por su subordinación a la ley que desarrollaba.

V. Que en observancia del artículo 20 letra g) de la Ley de Ética Gubernamental se debe dictar el Reglamento de ejecución respectivo.

Por TaNTo, de conformidad con la normativa relacionada y en ejercicio de su potestad reglamentaria el Pleno del Tribunal,

acUErDa emitir el siguiente:

rEGlaMENTo DE la lEY DE ÉTica GUBErNaMENTal

caPÍTUlo i

DiSPoSicioNES GENEralES

oBJETo DEl rEGlaMENTo

Art. 1.- El presente Reglamento tiene por objeto desarrollar las disposiciones de la Ley de Ética Gubernamental, con el fin de facilitar su ejecución

y asegurar el funcionamiento del Tribunal de Ética Gubernamental, las Comisiones de Ética Gubernamental y los Comisionados de Ética.

ÁMBiTo DE aPlicaciÓN

Art. 2.- Este Reglamento se aplicará a todos los servidores y ex servidores públicos; y a las demás personas sujetas a la Ley de Ética Guberna-

mental, en los términos que señala su artículo 2.

INSTITUCIONeS AUTONOMAStribunal de etica GubernaMental

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

75DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. DENoMiNacioNES

Art. 3.- Para los efectos del presente Reglamento se entiende por:

a) Ley: Ley de Ética Gubernamental;

b) Tribunal: Tribunal de Ética Gubernamental;

c) Pleno del Tribunal o Pleno: La máxima autoridad del Tribunal conformada por los cinco miembros propietarios o sus respectivos suplentes,

constituidos como órgano deliberante y decisorio;

d) Presidente del Tribunal o Presidente: Miembro del Pleno que ejerce la representación legal del Tribunal y las funciones establecidas por el

artículo 22 de la Ley;

e) Miembros del Pleno: Los integrantes de la máxima autoridad del Tribunal;

f) Comisión de Ética o Comisión: Comisiones de Ética Gubernamental;

g) Miembro de la Comisión: Integrante de la Comisión de Ética Gubernamental;

h) Personas sujetas a la aplicación de la Ley: Servidores y ex servidores públicos y demás personas que sin ser servidores públicos administren

bienes o manejen fondos públicos;

i) Secretario General o Secretario: Secretario de las sesiones del Pleno, y,

j) Instituciones: Cualquiera de las entidades a que se refiere el artículo 25 de la Ley.

DEfiNicioNES

Art. 4.- Además de las definiciones contenidas en la Ley de Ética Gubernamental, para los efectos de este Reglamento se entenderá por:

a) Ex-servidor Público: Persona natural que prestó temporal o permanentemente servicios dentro de la Administración Pública.

b) Máxima autoridad: Superior jerárquico en las instituciones de la Administración Pública, constituida por órganos unipersonales o colegia-

dos.

c) Autoridad: Funcionario a cargo de la dirección superior en las instituciones de la Administración Pública.

d) Titular: Para los efectos del procedimiento administrativo sancionador se entenderá por titular, el funcionario que ocupe un cargo de jefatura

en las instituciones de la Administración Pública.

e) Comisiones de Ética Gubernamental: Comisión integrada por tres miembros propietarios y sus respectivos suplentes, pertenecientes al

personal de la institución en que funcione la Comisión; nombrados uno por la Autoridad, otro por el Tribunal, y el tercero electo por los

servidores públicos, y a quienes les corresponde efectuar las funciones señaladas en el artículo 27 de la Ley.

f) Comisionado de Ética: Persona que realiza las funciones asignadas por la Ley a las Comisiones de Ética, en aquellas instituciones que han

sido exoneradas de conformar Comisiones por el Tribunal, conforme al inciso 2° del artículo 25 de la Ley.

g) Recursos públicos: El personal, bienes financieros y materiales con que cuentan las instituciones de la Administración Pública; utilizados

para el cumplimiento de las funciones y atribuciones que el ordenamiento jurídico les otorga.

h) Ética pública: Principios que norman los pensamientos, las acciones y las conductas humanas y que las orientan al correcto, honorable y

adecuado cumplimiento de la función pública.

i) Principios: Postulados normativos de naturaleza abstracta que establecen lineamientos acerca de cómo debe ser el desempeño ético en la

función pública, y constituyen a su vez una guía para la interpretación y aplicación de la Ley.

aPlicaciÓN DE la lEY Y El rEGlaMENTo

Art. 5.- La aplicación de la Ley de Ética Gubernamental y este Reglamento corresponderá, conforme a las funciones y atribuciones respectivas,

a los siguientes actores:

a) Tribunal de Ética Gubernamental;

b) Comisiones de Ética Gubernamental; y,

c) Comisionados de Ética.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399caPÍTUlo ii

TriBUNal DE ÉTica GUBErNaMENTal, coMiSioNES DE ÉTica GUBErNaMENTal Y

coMiSioNaDoS DE ÉTica

SEcciÓN PriMEra

TriBUNal DE ÉTica GUBErNaMENTal

ProcEDiMiENTo DE rEElEcciÓN, ElEcciÓN o DESiGNaciÓN

Art. 6.- El Pleno informará a la autoridad competente de la finalización del periodo para el que fue elegido o designado el respectivo miembro

propietario y suplente del Tribunal, por lo menos sesenta días antes de ese hecho, para que proceda a la reelección, elección o designación de los

miembros correspondientes, en el plazo estipulado en el artículo 11 inciso último de la Ley.

Una vez efectuada la reelección, elección o designación del miembro propietario y suplente, la autoridad competente deberá comunicarlo al

Tribunal a más tardar al día siguiente del nombramiento, para que tome posesión del cargo en la fecha respectiva.

En caso de que la autoridad no reeligiere, eligiere o designare al miembro propietario y suplente dentro de los treinta días anteriores a la finaliza-

ción del periodo para el que fueron elegidos o designados los miembros respectivos, el Pleno le requerirá que lo efectúe en el menor tiempo posible,

de manera que el Tribunal opere ininterrumpidamente.

coMUNicaciÓN DEl ProcEDiMiENTo DE rEMociÓN

Art. 7.- La autoridad competente deberá comunicar al Pleno el inicio del procedimiento de remoción del miembro del Tribunal; y la resolución

final una vez adquiera firmeza.

DiETaS

Art. 8.- En caso de excusa o recusación de un miembro propietario, el suplente devengará una dieta por cada asistencia a la convocatoria que

realice el Pleno para conocer exclusivamente de uno o varios asuntos determinados, no pudiendo exceder el pago de cuatro dietas al mes. Las dietas

forman parte de los gastos administrativos del Tribunal.

QUÓrUM Y acUErDo

Art. 9.- El Pleno sesionará válidamente conforme a lo establecido en el artículo 18 inciso 3° de la Ley; y tomará decisiones con el voto conforme

de tres de sus miembros. Cuando se tratare de la formulación, aprobación y reforma del Reglamento de la Ley y los Reglamentos necesarios para su

aplicación se requerirá el voto concurrente de al menos cuatro de sus miembros.

claSE DE SESioNES, PErioDiciDaD Y coNVocaToriaS

Art. 10.- El Pleno convocado por el Presidente por medio del Secretario General, sesionará en forma ordinaria por lo menos una vez a la semana;

y en forma extraordinaria cuando así lo decida la totalidad de sus miembros o cuando lo convoque el Presidente por sí o a propuesta de dos o más

miembros. El Presidente podrá requerir al Secretario que efectúe la convocatoria a sesión extraordinaria, cuando fuere el caso.

La convocatoria se realizará por escrito o por los medios tecnológicos que aseguren su efectiva recepción con una anticipación no menor de

veinticuatro horas, excepto cuando por alguna circunstancia especial sea urgente celebrar la sesión, en cuyo caso la convocatoria se podrá efectuar en

un plazo menor y por cualquier otro medio.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

77DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. aGENDa

Art. 11.- El Secretario elaborará la propuesta de agenda de la sesión ordinaria del Pleno, tomando en cuenta los puntos que el Presidente y los

demás miembros del Pleno presenten. La agenda de la sesión extraordinaria será propuesta por quien convoque.

El Presidente definirá la fecha, lugar y hora de la sesión; y aprobará la propuesta de agenda de la sesión ordinaria.

El Secretario enviará a los miembros del Pleno la propuesta de agenda acompañada de la convocatoria, el proyecto del acta anterior, si fuere

procedente, y la copia de los documentos que servirán de base para la deliberación, por lo menos con veinticuatro horas de anticipación a la hora y día

señalados para la celebración de la sesión, salvo en caso de urgencia.

Los asuntos que se sometan a la consideración del Pleno serán debidamente documentados, excepto aquellos que por su naturaleza o urgencia

no sea posible.

DirEcciÓN Y DESarrollo DE SESioNES

Art. 12.- Establecido el quórum requerido para sesionar, el Presidente iniciará la sesión con la lectura del acta anterior, si fuere pertinente. Una

vez firmada el acta, dará lectura a la propuesta de agenda, que someterá a la aprobación de los miembros del Pleno.

Aprobada la agenda, con modificaciones o sin ellas, se procederá al desarrollo de cada uno de los puntos, siguiendo el orden establecido en la

misma, los que una vez deliberados se someterán a la aprobación respectiva.

El Presidente podrá requerir a las Comisiones del Pleno o Comités institucionales que presenten sus dictámenes, recomendaciones e informes al

Pleno, de manera que éste tome las decisiones pertinentes.

Los servidores públicos del Tribunal podrán intervenir en las sesiones del Pleno cuando sean llamados para que ofrezcan ilustraciones o expli-

caciones sobre los puntos tratados.

La asistencia de personas ajenas al Tribunal será permitida cuando previamente lo haya acordado el Pleno, y permanecerán en la sesión mientras

se conozca el tema para el que fueron convocados.

El Secretario asistirá a la sesión del Pleno con voz, pero sin voto.

DEliBEraciÓN Y VoTaciÓN

Art. 13.- El Presidente moderará las deliberaciones concediendo la palabra a cada uno de los miembros del Pleno en el orden en que fuere soli-

citada, quienes tendrán derecho a intervenir en cada punto de la agenda, circunscribiendo su participación al asunto en discusión y guardando siempre

el debido respeto y decoro.

Si el Presidente o algún miembro del Pleno consideran que un asunto está suficientemente discutido, propondrá el cierre del debate, y si asilo

acuerda la mayoría se pasará a votación nominal y pública.

El Presidente llamará al orden cuando algún miembro del Pleno, servidor público del Tribunal o persona ajena a la institución vertiere expresiones

inapropiadas u ofensivas, realizare interrupciones indebidas o hiciere uso de la palabra sin que le fuere concedida. De continuar dichas actuaciones,

el Presidente podrá interrumpir la sesión, debiendo dejar constancia en el acta respectiva.

Los miembros del Pleno deberán emitir su voto sobre los asuntos sometidos a su consideración. El que emita un voto contrario al acuerdo adoptado

o no concurra con su voto, podrá razonar el motivo de su desacuerdo o abstención, según el caso, durante la sesión, y requerir que quede asentado en

acta. Si solicitare que su posición sea incorporada en acta, deberá presentada al Secretario a más tardar al día siguiente de la sesión.

acTaS DE laS SESioNES

Art. 14.- El Secretario levantará un acta de cada sesión que celebre el Pleno, en ella se consignará: el lugar, día y hora de la celebración, la

asistencia y la agenda tratada, los puntos desarrollados con una relación sucinta de las intervenciones sobre cada uno de ellos, los acuerdos adoptados

y la hora de finalización de la sesión.

Se consignará a solicitud del miembro del Pleno el voto contrario al acuerdo adoptado o su abstención, si fuere el caso: y, cualquier incidente

que altere o interrumpa la sesión.

El acta se someterá a consideración del Pleno al finalizar la sesión o en la inmediata siguiente; y, será firmada por todos los miembros asistentes

y el Secretario General.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 Los acuerdos tendrán validez una vez haya sido aprobada y firmada el acta. No obstante, la mayoría de los miembros podrán autorizar al Secretario

que certifique un determinado acuerdo, cuando por la urgencia del caso, se haga impostergable su ejecución.

Las actas de las sesiones se numerarán en forma correlativa por año calendario, se foliarán y compilarán en el Libro de Actas.

El Secretario deberá custodiar los Libros de Actas y de Acuerdos, y los documentos de respaldo que formarán parte de las actas respectivas.

EJEcUciÓN Y SEGUiMiENTo a loS acUErDoS DEl PlENo

Art. 15.- El Secretario comunicará los acuerdos adoptados por el Pleno, para que los responsables procedan a su ejecución.

Le corresponderá al Secretario General dar seguimiento e informar mensualmente y por escrito a cada uno de los miembros del Pleno sobre el

cumplimiento de los acuerdos tomados.

iNTErrUPciÓN DE laS SESioNES

Art. 16.- Las sesiones del Pleno se podrán interrumpir por alguna de las causas siguientes:

a) Cuando se desintegre el quórum y fuere imposible restablecerlo;

b) Cuando no se concluyere la agenda;

c) Por perturbación del orden;

d) Por caso fortuito o fuerza mayor; y,

e) Cuando lo decidan la mayoría de sus miembros por motivos fundados.

Se dejará constancia en el acta de las razones de la interrupción y, de ser posible, el Presidente señalará lugar, día y hora para la continuación de

la sesión; caso contrario, convocará para el reinicio de ésta una vez haya desaparecido el motivo que ocasionó su interrupción.

SUSPENSiÓN DE laS SESioNES

Art. 17.- Las sesiones del Pleno se podrán suspender por alguna de las causas siguientes:

a) Cuando no hubiere el quórum necesario para sesionar válidamente;

b) Cuando su realización impida la continuación de otra sesión inconclusa;

c) Por caso fortuito o fuerza mayor; y,

d) Cuando lo decidan la mayoría de sus miembros por motivos fundados.

El Presidente suspenderá la sesión y dejará sin efecto la convocatoria, que realizará una vez haya desaparecido el motivo que ocasionó la sus-

pensión.

fUNcioNES Y aTriBUcioNES DEl PlENo

Art. 18.- Además de las funciones y atribuciones conferidas en la Ley, al Pleno le corresponde:

a) Promover la coordinación interinstitucional con los órganos de control superior, organismos gubernamentales y no gubernamentales y otros

actores de la sociedad civil, con el fin de establecer mecanismos para fomentar la ética pública y prevenir actos de corrupción;

b) Gestionar y aceptar asistencia técnica, material y financiera de entidades nacionales e internacionales, que contribuya al cumplimiento de

los objetivos institucionales;

c) Gestionar la participación del Tribunal en órganos, foros y eventos nacionales e internacionales relativos a la promoción de la ética pública

y el combate a la corrupción; así como en giras de observación relacionadas con la materia;

d) Fijar criterios respecto al ámbito de aplicación de la Ley y este Reglamento;

e) Verificar que las instituciones de la Administración Pública proporcionen a las Comisiones o a los Comisionados de Ética, los recursos y

el tiempo necesario para el desempeño de sus funciones;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

79DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. f) Llevar y mantener actualizado el registro de las instituciones a que se refiere el artículo 25 de la Ley;

g) Llevar y mantener actualizado el registro de las entidades en que laboran aquellas personas que sin ser servidores públicos, administren

bienes o manejen fondos públicos;

h) Brindar reconocimientos públicos a personas y entidades que hayan contribuido notablemente en el cumplimiento de Ley de Ética Guber-

namental;

i) Establecer sistemas de control y seguimiento sobre las funciones y atribuciones que conforme a la Ley y este Reglamento le correspon-

den;

j) Conformar las Comisiones del Pleno y Comités institucionales que estime conveniente, para el desempeño de sus funciones y atribucio-

nes;

k) Procurar y potenciar la calidad y desarrollo de los servidores públicos del Tribunal; y proveerles prestaciones y remuneraciones de acuerdo

a las previsiones presupuestarias;

l) Capacitar a los servidores públicos del Tribunal en ética pública y demás áreas afines, y en las propias de su especialidad;

m) Aprobar el sistema de evaluación del desempeño de los servidores públicos del Tribunal;

n) Autorizar las misiones oficiales fuera de la República de los miembros del Pleno y demás servidores públicos del Tribunal; y,

o) Ejercer las funciones y atribuciones que le otorguen las demás disposiciones legales y administrativas que resulten aplicables.

fUNcioNES DEl PrESiDENTE

Art. 19.- El Presidente del Tribunal tendrá, además de las funciones señaladas en el artículo 22 de la Ley, las siguientes:

a) Convocar a las sesiones ordinarias y extraordinarias, cuando fuere procedente;

b) Coordinar la elaboración de la propuesta de agenda y aprobarla tomando en cuenta los puntos que propongan los demás miembros del

Pleno;

c) Presidir las sesiones, moderar el desarrollo de las deliberaciones, interrumpir y suspender las reuniones del Pleno por causas justificadas;

y,

d) Las demás que le encomiende la Ley, este Reglamento, el Pleno y otros instrumentos legales.

aTriBUcioNES DE loS MiEMBroS DEl PlENo

Art. 20.- Los miembros del Pleno tendrán las siguientes atribuciones:

a) Integrar las Comisiones y Comités Institucionales creados por el Pleno;

b) Convocar a sesiones extraordinarias y definir los puntos a tratar;

c) Proponer puntos de agenda para las sesiones ordinarias;

d) Asistir a las sesiones del Pleno, participar en las deliberaciones y ejercer su derecho a voto;

e) Tener acceso a toda la información que genere, administre o se encuentre en poder del Tribunal; y,

f) Los demás que les correspondan de conformidad con la Ley y este Reglamento.

SEcrETario GENEral

Art. 21.- El Secretario General actuará como Secretario de las sesiones del Pleno y en su ausencia, desempeñará esta función el Secretario General

suplente o, en su defecto, la persona que el Pleno designe.

Le corresponderá al Secretario, además de las funciones que prescribe el artículo 23 de la Ley y este Reglamento:

a) Someter a los miembros del Pleno los asuntos que requieran de su conocimiento y decisión;

b) Remitir a los miembros del Pleno copia de toda la correspondencia dirigida y despachada por el mismo;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 c) Gestionar la publicación de las actas de las sesiones ordinarias y extraordinarias del Pleno, en lo que corresponde a los temas de presupuesto,

administración y cualquier otro que se estime conveniente, con excepción de aquellos aspectos que se declaren reservados de acuerdo a la

Ley; y,

d) Las demás que le encomiende el Pleno.

SEcciÓN SEGUNDa

coMiSioNES DE ÉTica GUBErNaMENTal Y coMiSioNaDoS DE ÉTica

SUBSEcciÓN PriMEra

coNforMaciÓN, rÉGiMEN DE SUPlENcia, fUNcioNES Y rEGiSTro DE laS coMiSioNES

DE ÉTica Y DE loS coMiSioNaDoS DE ÉTica

coNforMaciÓN DE la coMiSiÓN DE ÉTica

Art. 22.- La Comisión de Ética Gubernamental estará integrada por tres miembros propietarios y sus respectivos suplentes, que serán nombrados

uno por la Autoridad; otro por el Tribunal de Ética Gubernamental; y el tercero será electo por los servidores públicos de la respectiva institución. Los

miembros propietarios y suplentes durarán en sus funciones tres años, pudiendo ser reelectos.

La Comisión actuará a través de sus miembros propietarios, y a falta de éstos por medio de sus respectivos suplentes.

rÉGiMEN DE SUPlENcia

Art. 23.- El miembro propietario será sustituido por su suplente, en caso de ausencia temporal, excusa o recusación. Si la ausencia del propie-

tario fuere definitiva, el suplente respectivo asumirá en propiedad el cargo hasta que finalice el periodo para el cual aquél había sido nombrado, y se

procederá al nombramiento del suplente dentro de los ocho días siguientes a la promoción del primero.

La regla establecida en el inciso anterior no será aplicable si se tratare de la ausencia definitiva del miembro propietario nombrado por el Tribunal,

debiendo el suplente asumir las funciones del propietario mientras se nombra al nuevo titular.

EXoNEraciÓN DE coNforMar coMiSioNES DE ÉTica

Art. 24.- Las instituciones de la Administración Pública podrán solicitar al Tribunal la exoneración de la obligación de conformar la Comisión

de Ética por las causales señaladas en el artículo 25 de la Ley, y por las siguientes:

a) Cuando el número de servidores públicos permanentes que laboran en la institución sea inferior a veinticinco personas; y,

b) Cuando las instituciones no cuenten con los recursos materiales y financieros indispensables para el funcionamiento de la Comisión.

El Tribunal valorará la situación planteada por la institución y de ser atendibles las razones, nombrará al Comisionado de Ética propietario y a

su respectivo suplente, conforme a lo dispuesto en el artículo 31 de este Reglamento.

coMiSioNaDoS DE ÉTica

Art. 25.- En aquellas instituciones que hayan sido exoneradas de crear Comisiones de Ética, le corresponderá al Comisionado de Ética propietario

efectuar todas las funciones asignadas a la Comisión, en cuyo caso se podrá auxiliar del Comisionado suplente.

Los Comisionados de Ética estarán sujetos a los mismos requisitos, régimen de suplencia, procedimiento para nombramiento por el Tribunal e

impedimentos aplicables a los miembros de las Comisiones.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

81DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. coMiSioNES DE ÉTica EN laS iNSTiTUcioNES DEScoNcENTraDaS

Art. 26.- Las instituciones desconcentradas podrán solicitar por escrito al Tribunal la conformación de la Comisión de Ética Gubernamental.

El Tribunal valorará el requerimiento y, de ser procedente la conformación de la Comisión, lo comunicará a la institución, para que inicie el

procedimiento de nombramiento de los miembros propietarios y suplentes, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley y este Reglamento.

fUNcioNES DE laS coMiSioNES DE ÉTica

Art. 27.- Las Comisiones de Ética Gubernamental tendrán las siguientes funciones:

a) Brindar al Tribunal el apoyo requerido en la aplicación de la Ley y este Reglamento;

b) Mantener informado al Tribunal y a sus autoridades de las actividades que realicen en el desempeño de las funciones que la Ley y este

Reglamento les otorgan;

c) Coordinar con el área respectiva, la participación de los servidores públicos de la institución en las actividades de promoción, difusión y

capacitación sobre ética pública;

d) Coordinar, con la Unidad de Divulgación y Capacitación del Tribunal, la realización de actividades orientadas a la promoción, divulgación

y capacitación acerca de la ética pública;

e) Elaborar, ejecutar y dar seguimiento al Plan de Trabajo de la Comisión de acuerdo a los lineamientos que emita el Tribunal;

f) Mantener actualizados los sistemas de control y seguimiento a la ejecución del Plan de Trabajo que implemente el Tribunal;

g) Proponer a la autoridad el nombramiento de servidores públicos de la institución para que colaboren con ellas en el cumplimiento de la

Ley, de acuerdo a los lineamientos que emita el Tribunal;

h) Establecer mecanismos para el control de las consultas, denuncias e investigaciones internas recibidas y remitidas al Tribunal;

i) Llevar el registro de todos los servidores públicos que laboran en la institución;

j) Establecer mecanismos para asegurar que los miembros del órgano superior de su institución destinen una sesión por año de al menos cuatro

horas al estudio de la Ley, y los servidores públicos una jornada laboral por año para tal fin;

k) Llevar el registro de las capacitaciones, eventos divulgativos y promociones sobre la ética pública que efectúen;

l) Comunicar al Tribunal el nombramiento de las máximas autoridades, funcionarios de elección popular o segundo grado, según el caso, a

efecto de que aquél proceda a impartir el curso de inducción o a efectuar las actividades idóneas para promover la ética pública;

m) Brindar reconocimientos a los servidores públicos de su institución por la colaboración en la promoción, difusión y capacitación de la ética

pública; y,

n) Las demás que les correspondan de conformidad con la Ley y este Reglamento.

rEGiSTro DE coMiSioNES DE ÉTica

Art. 28.- El Tribunal, por medio del Secretario General, llevará y mantendrá actualizado el Registro de las Comisiones de Ética, el que deberá

contener:

a) El nombre del miembro de la Comisión;

b) El responsable de su nombramiento, elección o reelección;

c) La calidad de miembro propietario o suplente;

d) La fecha de nombramiento, elección o reelección; y,

e) El cargo o empleo que ostenta en la institución.

El Registro de las Comisiones de Ética tendrá un apartado para el Registro de los Comisionados de Ética.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399NoTificaciÓN DE cESE DE fUNcioNES

Art. 29.- La autoridad o el funcionario que designe deberá notificar al Tribunal cualquier circunstancia temporal o permanente que pudiere alterar

la composición de la Comisión o el nombramiento del Comisionado de Ética. Esta comunicación deberá realizarse dentro del plazo máximo de cinco

días contados a partir de que el hecho ocurra.

SUBSEcciÓN SEGUNDa

NoMBraMiENTo, ElEcciÓN Y rEElEcciÓN DE loS MiEMBroS DE laS

coMiSioNES DE ÉTica Y DE loS coMiSioNaDoS DE ÉTica

rEQUiSiToS DE loS MiEMBroS DE laS coMiSioNES

Art. 30.- Los miembros de las Comisiones deberán reunir los siguientes requisitos:

a) Ser salvadoreño;

b) Ser servidor público de la institución;

c) Ser mayor de veinticinco años;

d) Tener moralidad, instrucción y competencia notorias;

e) Estar solvente de responsabilidades administrativas de la Corte de Cuentas de la República, Procuraduría General de la República, Procuraduría

para la Defensa de los Derechos Humanos, Hacienda Pública e Instituto de Acceso a la Información Pública;

f) Haber rendido por escrito declaración jurada de su patrimonio ante la Corte Suprema de Justicia por medio de la Sección de Probidad, de

ser procedente;

g) Estar en posesión de sus derechos de ciudadano y no haberlos perdido en los cinco años anteriores al nombramiento, elección o reelec-

ción;

h) No haber sido sancionado por actos de corrupción o por infracciones a normas éticas;

i) No haber sido objeto de sanciones por infracciones disciplinarias en los cinco años anteriores a su nombramiento, elección o reelección;

j) No ser cónyuge, conviviente, adoptante o adoptado, pariente dentro del cuarto de consanguinidad o segundo de afinidad de la autoridad de

la institución;

k) No ser miembro de la máxima autoridad de la institución en que labora, ni funcionario de elección popular o de segundo grado de la Ad-

ministración Pública; y,

l) Emitir una declaración jurada en la que manifieste no tener ningún impedimento previsto en este Reglamento, la que deberá entregar a la

autoridad antes de su nombramiento, elección o reelección.

La autoridad tendrá la obligación de verificar e informar al Tribunal, dentro de los plazos estipulados en los artículos 31 al 33 del presente Re-

glamento, que los servidores públicos nombrados cumplen con los requisitos antes señalados.

ProcEDiMiENTo Para El NoMBraMiENTo o rEElEcciÓN Por El TriBUNal

Art. 31.- El Tribunal nombrará como miembros propietario y suplente de la Comisión o como Comisionado de Ética propietario y suplente al

servidor público que en cada una de las instituciones ejerza la dirección de Recursos Humanos o bien la jurídica. En ambos casos, si no existiesen

dichos puestos se nombrará respectivamente al servidor público que, aunque con otra denominación, realice funciones equivalentes.

Si el servidor público señalado en el inciso anterior no reúne los requisitos que establece el artículo 30 de este Reglamento o no existe persona

que ejerza dichas funciones o éstas son realizadas por personas ajenas a la institución, la autoridad deberá remitir al Tribunal las hojas de vida del

Auditor Interno y de las Jefaturas de Planificación y Administración, o de quienes con denominaciones distintas desempeñen funciones equivalentes,

para que proceda a nombrar al miembro propietario y suplente, según sea el caso.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

83DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. Una vez finalizado el período para el cual fueron nombrados o reelegidos, o bien cuando cesen en sus cargos o fueren trasladados a otro distinto,

la autoridad deberá notificar tal circunstancia al Tribunal y remitirle, dentro del plazo máximo de cinco días contados a partir de que el hecho ocurra,

los nombres y generales de quienes ocupen los puestos mencionados en los incisos precedentes, e informar si cumplen con los requisitos establecidos

en el artículo anterior. Si continuaren las mismas personas en dichos puestos, la autoridad deberá comunicarlo al Tribunal para su reelección.

El Tribunal procederá al nombramiento o reelección de los miembros de la Comisión o Comisionados propietarios y suplentes, dentro de los

ocho días siguientes a la recepción de la información; y deberá comunicar su decisión a las autoridades respectivas, para los efectos consiguientes.

ProcEDiMiENTo Para El NoMBraMiENTo o rEElEcciÓN Por la aUToriDaD

Art. 32.- La autoridad deberá nombrar o reelegir a su miembro propietario y suplente entre el personal de la institución que reuniere los requisitos

del artículo 30 de este Reglamento, y no integre la Comisión por otro mecanismo de designación.

Una vez finalizado el periodo para el cual fueren nombrados dichos miembros de la Comisión, o a la terminación de las funciones propias de su

cargo, la autoridad deberá hacer el nombramiento de los nuevos miembros propietario y suplente o reelegir, en su caso, a los que hubieren fungido en

el cargo, dentro de los ocho días posteriores a la ocurrencia de ese evento.

La autoridad deberá comunicar al Tribunal el nombramiento o la reelección de sus miembros propietario y suplente, para su acreditación en el

plazo estipulado.

ProcEDiMiENTo Para la ElEcciÓN Por loS SErViDorES PÚBlicoS

Art. 33.- El miembro de la Comisión cuya elección corresponde a los servidores públicos, lo mismo que su suplente, serán elegidos mediante

votación igualitaria y secreta.

A la autoridad le corresponde vigilar que el proceso de elección se realice de acuerdo con lo establecido en la Ley y este Reglamento.

El procedimiento para la elección será el siguiente:

1. La autoridad deberá iniciar el procedimiento de elección del miembro propietario y suplente, dentro de los cinco días siguientes de finalizado

el plazo de sus nombramientos, para lo cual deberá convocar a los servidores públicos de su institución, por escrito, para la inscripción de

los candidatos. En la convocatoria se indicarán los requisitos, el plazo, el lugar y la persona encargada de recibir las inscripciones, las que

se deberán realizar dentro del plazo de cinco días contados desde la fecha en que se efectúe el llamado a la inscripción.

2. Los candidatos se deberán inscribir en la forma que se indique en la convocatoria respectiva y presentar a la autoridad la documentación

pertinente para acreditar que cumplen los requisitos establecidos en el artículo 30 de este Reglamento. En cualquier momento del procedi-

miento eleccionario los candidatos podrán solicitar a la autoridad el retiro de su postulación, sin necesidad de alegar justa causa.

3. Dentro de los tres días siguientes a la fecha en que venza el plazo para la inscripción de candidatos, la autoridad realizará una segunda con-

vocatoria para que todos los servidores públicos participen en la elección del miembro propietario y suplente. La autoridad correspondiente

deberá adoptar las medidas necesarias y usar los mecanismos que considere pertinentes para garantizar la publicidad y la participación en

la elección. En todo caso, esta convocatoria deberá contener la indicación de los candidatos inscritos, el lugar o el mecanismo de votación,

así como el día y la hora en que se realizará la elección, y será notificada al Tribunal, que podrá nombrar o designar a un delegado para que

observe el proceso de votación. La elección deberá realizarse dentro del plazo de ocho días contados desde la fecha de la convocatoria.

4. El cargo de miembro propietario corresponderá a quien hubiere obtenido el mayor número de votos, y el de miembro suplente al que

haya logrado el segundo lugar en la votación. En caso de empate se realizará un nuevo procedimiento de elección en el que únicamente

participarán los candidatos que hayan obtenido el mayor número de votos, con el fin de definir el propietario y el suplente; observando en

lo pertinente las reglas del numeral anterior. Si existiere empate en el segundo número mayor de votos, se determinará el segundo y tercer

lugar en la forma indicada. De lo acaecido se dejará constancia en el acta que para tal efecto se levante.

5. En caso de cesación definitiva del miembro propietario electo, su lugar lo ocupará el suplente, y el de éste corresponderá a quien le hubiere

seguido en número de votos, si lo hubiese; y así sucesivamente. Si no hubiere otro candidato que pudiera suplir, se deberá realizar un nuevo

procedimiento de elección de acuerdo a las reglas establecidas en los numerales anteriores, en lo aplicable.

Cuando se tratare de instituciones públicas que tengan unidades o dependencias departamentales, la autoridad organizará el procedimiento

eleccionario en la forma más conveniente a los intereses institucionales, debiendo cumplir lo dispuesto en este artículo.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 Si un miembro de la Comisión de Ética pretendiere reelegirse deberá participar en el proceso de elección conforme a lo dispuesto anteriormen-

te.

DocUMENTaciÓN DEl ProcEDiMiENTo ElEccioNario

Art. 34.- Tanto lo ocurrido durante el procedimiento de elección como el resultado que arroje el escrutinio se hará constar en acta que firmarán

la autoridad y el delegado del Tribunal, en su caso, y en ella se deberá relacionar, por lo menos, la siguiente información: el número de servidores pú-

blicos que participaron en la votación, el nombre y generales de los candidatos y el resultado obtenido. De esta acta se deberá remitir una certificación

al Tribunal al día siguiente de su emisión, para su acreditación.

oBliGaciÓN DE acEPTar Y DESEMPEÑar El carGo

Art. 35.- Ningún servidor público se podrá negar a aceptar el nombramiento, la elección o reelección, ni a desempeñar el cargo de miembro de la

Comisión o Comisionado de Ética, salvo que exista una causa justificada que deberá alegar y comprobar ante la autoridad o el Tribunal, en su caso.

SUBSEcciÓN TErcEra

iMPEDiMENToS Y forMa DE rESolVErloS

iMPEDiMENToS

Art. 36.- Son impedimentos para ser miembro de una Comisión los siguientes:

a) No cumplir alguno de los requisitos previstos en el artículo 30 de este Reglamento.

b) Ser condenado por la comisión de un delito doloso.

c) Tener incapacidad física o mental que imposibilite el ejercicio del cargo.

MoDo DE rESolVEr loS iMPEDiMENToS iNTErPUESToS Por El SErViDor PÚBlico

Art. 37.- El servidor público que considere que se encuentra impedido para formar parte de una Comisión deberá alegarlo por escrito y presentar

las pruebas pertinentes ante la autoridad, dentro de los tres días siguientes a la notificación de su designación. La autoridad deberá resolver el impe-

dimento dentro de los diez días siguientes a la fecha en que fue alegado, respetando las garantías del debido proceso.

Si el impedimento fuere sobreviniente, el miembro de la Comisión o el Comisionado de Ética deberán plantearlo junto con la prueba pertinente

ante la autoridad que tenga a su cargo el nombramiento o elección; a fin de que lo resuelva en la forma y el plazo antes indicado.

En el caso de los servidores públicos cuyo nombramiento le corresponde al Tribunal, el impedimento preexistente se deberá alegar ante la auto-

ridad de la institución respectiva, previo al envío de su información personal. La autoridad deberá remitir el escrito de alegación del impedimento al

Tribunal, dentro de los cinco días siguientes a la fecha en que fue presentado y las pruebas correspondientes para su resolución, así como los nombres

y generales de quienes ocupen los cargos mencionados en el inciso 2° del Art. 31 de este Reglamento, en su caso.

El Tribunal deberá resolver el impedimento preexistente dentro del plazo de diez días respetando la garantías del debido proceso, y procederá a

nombrar al miembro propietario o suplente cuando corresponda.

MoDo DE rESolVEr loS iMPEDiMENToS iNTErPUESToS Por cUalQUiEr PErSoNa

Art. 38.- Cuando el impedimento fuere alegado por cualquier persona, ésta deberá presentarlo por escrito ante el Tribunal o la autoridad, según

el caso, quien dará inicio al procedimiento.

Iniciado el procedimiento, se notificará a la persona que presentó el escrito, de ser posible y se dará audiencia al miembro de la Comisión o al

Comisionado de Ética, para que en el plazo de cinco días contados a partir del siguiente al de la notificación respectiva, se pronuncie sobre el hecho

que se le atribuye.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

85DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. Transcurrido dicho término con la contestación o sin ella, se abrirá el procedimiento a pruebas por el plazo de ocho días, en el que se podrán

presentar las pruebas pertinentes, que se valorarán según las reglas de la sana crítica.

Finalizado el término probatorio, se deberá pronunciar dentro del plazo de diez días la resolución sobre la existencia del impedimento y la per-

manencia o separación del cargo del miembro de la Comisión.

Dentro de los tres días siguientes a la notificación de la resolución se podrá interponer el recurso de reconsideración ante el Tribunal o la autoridad

que la pronunció, el cual se resolverá en un plazo máximo de cinco días.

MoDo DE ProcEDEr Si SE DEclara la EXiSTENcia DE UN iMPEDiMENTo

Art. 39.- Si la autoridad o el Tribunal resuelven declarar la existencia del impedimento preexistente, se procederá al nombramiento o elección

correspondiente.

Si el impedimento fuere sobreviniente, se dejará sin efecto el nombramiento o la elección del miembro de la Comisión o del Comisionado de Ética,

a quien se le separará inmediatamente de su cargo, y se procederá al nombramiento respectivo. Si se tratare del miembro elegido por los servidores

públicos su sustitución se hará conforme a lo dispuesto en el artículo 33 de este Reglamento, en lo que fuere aplicable.

MEDiDa PrEcaUToria

Art. 40.- Como medida precautoria mientras se tramita el impedimento, cualquier procedimiento administrativo sancionador o se investiga la

posible comisión de un delito, el miembro de la Comisión o el Comisionado de Ética no podrán efectuar las funciones asignadas y en su lugar lo hará

el suplente respectivo, si lo hubiere.

Cuando el servidor público señalado, la autoridad o el Tribunal hayan tenido conocimiento del inicio de cualquier procedimiento o investigación,

lo comunicarán a la Comisión, a fin de que llame al suplente respectivo. Si se tratare del Comisionado de Ética se hará del conocimiento del Comi-

sionado suplente, para que asuma las funciones del propietario.

SUBSEcciÓN cUarTa

orGaNiZaciÓN Y fUNcioNaMiENTo

orGaNiZaciÓN Y fUNcioNaMiENTo

Art. 41.- Conformada la Comisión deberá sesionar dentro de los quince días posteriores, a efecto de elegir quienes de los miembros propietarios

actuarán como Presidente, Secretario y Vocal; y cuáles serán las funciones, además de las asignadas en este Reglamento, que a cada uno de ellos les

corresponderán.

Las Comisiones sesionarán por lo menos una vez al mes, para tratar los asuntos relacionados con las funciones que la Ley y este Reglamento les

otorgan. Además, se podrán reunir a solicitud de uno de sus miembros, las veces que las circunstancias lo requieran.

La convocatoria y dirección de las sesiones corresponderán al Presidente de la Comisión y a falta de éste al Secretario.

El Secretario levantará acta de toda reunión que será firmada por los asistentes. Las actas se numerarán correlativamente por año calendario y se

compilarán en el Libro de Actas que deberá reguardar el Secretario.

Respecto al desarrollo de las sesiones, deliberación y votación, y funciones del Presidente y del Secretario se estará a lo dispuesto en cuanto al

Tribunal, en lo que fuere pertinente.

No le serán aplicables al Comisionado de Ética las regulaciones contenidas en esta disposición.

VErificaciÓN DE aPoYo

Art. 42.- La Comisión de Ética o el Comisionado de Ética ejercerán sus funciones en la oficina que le sea asignada por la autoridad, la que deberá

estar debidamente identificada y equipada para atender las responsabilidades que la Ley y este Reglamento les confieren.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 El Tribunal verificará, al menos una vez al año, si la autoridad proporcionó a los miembros de la Comisión o a los Comisionados de Ética, los

recursos y el tiempo necesarios para cumplir sus funciones, en los términos establecidos en el artículo 26 incisos 4° y 5° de la Ley.

En caso de inobservancia, el Pleno lo hará del conocimiento del funcionario que nombró o eligió a la autoridad o del cuerpo colegiado al que

pertenece, para que cumpla con sus obligaciones en un plazo prudencial; de persistir, el Tribunal lo comunicará a las instancias correspondientes.

PlaN DE TraBaJo

Art. 43.- Las Comisiones de Ética o los Comisionados de Ética formularán su Plan de Trabajo, de acuerdo a los lineamientos que brinde el

Tribunal.

Una vez firmado el Plan por la autoridad y los miembros de las Comisiones o Comisionados propietarios y suplentes, lo someterán, previo al

inicio de cada año, a aprobación del Pleno por medio de la Unidad de Divulgación y Capacitación.

De existir una causa justificada que impida su presentación en el periodo fijado, las Comisiones o los Comisionados de Ética podrán solicitar

una prórroga por escrito, explicando los motivos del retraso. De ser atendibles las razones, el Pleno fijará una nueva fecha para su entrega, en caso de

incumplimiento, procederá conforme a lo estipulado en el artículo 46 de este Reglamento.

iNforMES

Art. 44.- Las Comisiones o los Comisionados de Ética mantendrán informado al Tribunal y a las autoridades respectivas de la ejecución del Plan

de Trabajo, para lo cual remitirán informes de acuerdo a los lineamientos que dicte el Tribunal, en los que reflejen el cumplimiento de las actividades

programadas en dicho Plan.

Los miembros de la Comisión o el Comisionado de Ética, en su caso, deberán suscribir los informes y remitirlos por medio del Secretario, si

fuere el caso, a la Unidad de Divulgación y Capacitación del Tribunal, con los documentos que evidencien las labores efectuadas.

El Tribunal implementará sistemas para el control y seguimiento de los respectivos Planes de Trabajo, en los que se reflejarán las actividades de

promoción, difusión y capacitación realizadas.

rEcEPciÓN DE coNSUlTaS, DENUNciaS E iNVESTiGaciÓN iNTErNa

Art. 45.- El Secretario de la Comisión o el Comisionado de Ética recibirán las consultas, investigaciones internas y denuncias que se presenten

y en su defecto podrá hacerlo cualquier otro miembro de la Comisión o el Comisionado suplente; debiendo, en su caso, informar de la recepción a los

demás integrantes, a más tardar al día siguiente de su presentación.

Una vez se hubiere informado a los demás integrantes de la Comisión, el Secretario de la Comisión o el Comisionado de Ética deberán proceder

conforme a lo estipulado en los artículos 63, 73 y 75 de este Reglamento; según el caso.

iNcUMPliMiENTo

Art. 46.- De comprobar el Tribunal que la Comisión de Ética no funciona adecuadamente, ni cumple con las obligaciones que la Ley y este

Reglamento le confieren, informará a la autoridad respectiva para que tome las medidas pertinentes o inicie las acciones legales correspondientes.

De igual forma, el Tribunal comunicará a la autoridad cuando fuere un miembro de la Comisión o el Comisionado de Ética el que incumpliere

con las funciones o no atendiere las convocatorias que le efectuare para asistir a reuniones, capacitaciones o cualquier otra actividad relacionada con

sus obligaciones.

caPÍTUlo iii

MEDiDaS PrEVENTiVaS

SEcciÓN PriMEra

ProMociÓN Y DifUSiÓN

a laS MÁXiMaS aUToriDaDES

Art. 47.- El Tribunal deberá realizar cursos de inducción u otras actividades idóneas para promover la ética pública entre las máximas autoridades

de las instituciones y los demás funcionarios de elección popular o de segundo grado de la Administración Pública.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

87DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. Los cursos o las actividades deberán impartirse antes de la toma de posesión del cargo o dentro de los tres primeros meses del Inicio de sus

funciones; y en ellos se abordará la importancia de la ética pública; los principios, deberes y prohibiciones éticas; el procedimiento administrativo

sancionador; y cualquier otro tema que el Tribunal considere apropiado.

La Comisión o el Comisionado de Ética deberá comunicar al Tribunal el nombramiento, elección o reelección de los funcionarios a que se refiere

el inciso 1° de este artículo, dentro de los cinco días posteriores a su acreditación o juramentación, a fin de que el Tribunal proceda a programar el

curso o las actividades respectivas.

a loS SErViDorES PÚBlicoS, oTraS PErSoNaS SUJETaS a la aPlicaciÓN DE la lEY Y DiVErSoS SEcTorES DE la SociEDaD.

Art. 48.- El Tribunal, la Comisión o el Comisionado de Ética deberán difundir entre todos los servidores públicos, otras personas sujetas a la

Ley y en los diversos sectores de la sociedad, el respeto y observancia de las normas éticas; los principios, deberes y prohibiciones éticas contenidas

en la Ley; y promover la cultura ética en la función pública.

Dichas actividades de promoción y divulgación las realizarán directamente o por medio de terceras personas, mediante campañas educativas,

seminarios, talleres, charlas, conferencias u otras actividades similares, de acuerdo a las disponibilidades presupuestarias.

El Tribunal y las Instituciones de la Administración Pública a que se refiere el artículo 25 de la Ley pondrán en sus respectivas páginas electró-

nicas, en los lugares de atención al público y en cualquier otro medio que estimen apropiado, información relativa a la Ley de Ética Gubernamental,

al Tribunal y a las Comisiones de Ética, con el propósito de fomentar la ética en la función pública y propiciar el servicio eficiente del Estado a la

ciudadanía.

EN El SiSTEMa EDUcaTiVo

Art. 49.- El Tribunal podrá sugerir al Ministerio de Educación los contenidos curriculares de los diversos niveles académicos relativos a la Ley,

este Reglamento, la importancia de los valores éticos y la responsabilidad de los servidores públicos.

El Tribunal podrá contribuir en el diseño y ejecución de cursos o actividades de capacitación dirigidas a los servidores públicos encargados de

impartir los contenidos señalados, en la elaboración de materiales de apoyo y en otras áreas que se consideren apropiadas.

rEGiSTro DE laS acTiViDaDES

Art. 50.- El Tribunal, por medio de la Unidad de Divulgación y Capacitación, y las Comisiones o los Comisionados de Ética llevarán registros

actualizados de todas las actividades de difusión que efectúen, los que deberán contener:

a) El tipo de actividad;

b) El lugar y la fecha de realización;

c) Las horas de duración;

d) El nombre de los expositores;

e) Los temas desarrollados; y,

f) Los nombres de los participantes y las entidades en que laboran, de ser procedente.

MEcaNiSMoS Para GaraNTiZar la TraNSParENcia

Art. 51.- El Tribunal podrá establecer directrices que faciliten la transparencia en la función pública y promoverá los mecanismos para garantizarla

conforme a la Ley de Acceso a la Información Pública.

SEcciÓN SEGUNDa

caPaciTaciÓN

al ÓrGaNo SUPErior

Art. 52.- El órgano superior de las instituciones de la Administración Pública destinará una sesión por año de al menos cuatro horas a la lectura,

explicación y discusión de la Ley. Para tal efecto, podrá solicitar la asistencia y colaboración de la Comisión, el Comisionado o el Tribunal.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399a laS coMiSioNES Y loS coMiSioNaDoS DE ÉTica

Art. 53.- Los miembros de las Comisiones y los Comisionados de Ética, antes o inmediatamente después de tomar posesión de sus cargos, deberán

recibir un curso de capacitación sobre la ética en la función pública, la Ley de Ética Gubernamental y demás normativa aplicable para prevenir actos

de corrupción. Dicho curso será impartido por el Tribunal.

Los miembros de las Comisiones y los Comisionados de Ética deberán participar en todas las capacitaciones y actividades a las que fueren

convocados por el Tribunal; en caso de no poder asistir deberán justificar su ausencia ante la Unidad de Divulgación y Capacitación.

El Tribunal podrá contratar los servicios de especialistas para impartir las capacitaciones.

a loS SErViDorES PÚBlicoS

Art. 54.- Las Comisiones o los Comisionados de Ética capacitarán a los servidores públicos de su institución sobre la ética en la función pública,

la Ley y cualquier otra normativa relacionada, con la finalidad de prevenir actos de corrupción.

Para cumplir con dicha función, las Comisiones o los Comisionados podrán apoyarse en servidores públicos que laboren en la institución, quienes

deberán ser previamente capacitados por el Tribunal. También podrán requerir el apoyo directo del Tribunal.

a oTraS PErSoNaS SUJETaS a la aPlicaciÓN DE la lEY

Art. 55.- El Tribunal deberá capacitar a otras personas sujetas a la aplicación de la Ley sobre la ética en la función pública para prevenir actos

de corrupción, y en otros aspectos relacionados con la Ley.

rEGiSTro DE laS caPaciTacioNES

Art. 56.- El Tribunal, por medio de la Unidad de Divulgación y Capacitación, y las Comisiones o los Comisionados de Ética llevarán un registro

actualizado de las capacitaciones impartidas, en el que deberán consignar:

a) El nombre de las personas capacitadas;

b) El cargo o empleo que ellas desempeñan;

c) La institución en que laboran;

d) La fecha y lugar en que se impartió la capacitación;

e) El nombre del capacitador o facilitador;

f) El tema de capacitación; y,

g) La duración de la capacitación.

SEcciÓN TErcEra

rEcoNociMiENToS

rEcoNociMiENToS oTorGaDoS Por El TriBUNal

Art. 57.- El Tribunal otorgará reconocimiento público a los siguientes actores:

a) A entidades no gubernamentales e internacionales y grupos de la sociedad civil por la contribución brindada al Tribunal mediante asistencia

técnica, financiera y material; por la realización de estudios e investigaciones relativas a la Ética Pública y la corrupción; y por otras acciones

similares.

b) A las instituciones de la Administración Pública por el destacado apoyo otorgado al Tribunal, las Comisiones de Ética y los Comisionados

de Ética en el cumplimiento de la Ley y este Reglamento; y por los avances logrados en la implementación de una cultura ética institucio-

nal.

c) A las Comisiones y Comisionados de Ética por el desempeño sobresaliente en las actividades encomendadas por la Ley, este Reglamento

y el Tribunal.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

89DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. d) A los servidores públicos y demás personas sujetas a la aplicación de la Ley por la realización de acciones excepcionales en la promoción,

divulgación y capacitación de la Ética Pública.

e) A los ciudadanos por las acciones valiosas que, desinteresadamente y por voluntad propia, hayan efectuado o estén ejecutando en favor de

la Ética Pública.

El Tribunal hará entrega de dichos reconocimientos mediante placas, insignias, diplomas u otro tipo de preseas, cuyas erogaciones serán cubiertas

con fondos del presupuesto institucional.

ProcEDiMiENTo

Art. 58.- Las distintas unidades organizativas del Tribunal podrán proponer al Pleno a las personas o entidades que conforme a los criterios descritos

en el artículo anterior podrían ser acreedoras de reconocimiento, expresando las razones del merecimiento y acompañando las pruebas pertinentes.

El Pleno seleccionará a los acreedores de los reconocimientos, a quienes comunicará su decisión, a efecto de que asistan a la ceremonia pública

en la que se les hará entrega de los mismos.

liBro DE loS aMiGoS DE la ÉTica

Art. 59.- El Tribunal llevará el Libro de los Amigos de la Ética, en el que asentará el nombre de las personas y entidades a las que se otorguen

los reconocimientos; la clase de presea; la fecha y lugar de entrega; y una relación sucinta de los méritos realizados para su obtención.

rEcoNociMiENToS oTorGaDoS Por laS coMiSioNES o coMiSioNaDoS DE ÉTica

Art. 60.- Las Comisiones o los Comisionados de Ética otorgarán reconocimientos a los servidores públicos de su institución por la colaboración en

la promoción, difusión y capacitación en la ética pública; y por el cumplimiento de la Ley, para lo cual deberán elaborar el instructivo correspondiente

de acuerdo a los lineamientos que emita el Tribunal.

caPÍTUlo iV

coNSUlTa

facUlTaD coNSUlTiVa

Art. 61.- El Tribunal será el único competente para fijar criterios interpretativos relativos a la aplicación de la Ley y su Reglamento, los que podrá

emitir en virtud de consultas en ejercicio de su facultad orientadora.

MaTEria DE coNSUlTa

Art. 62.- Las consultas únicamente podrán versar sobre la aplicación de la Ley y el Reglamento en forma abstracta, y por ningún motivo las

respuestas a las mismas deberán contener pronunciamientos sobre casos en particular.

Las respuestas que brinde el Pleno del Tribunal no supondrán juzgamiento previo.

forMa DE PrESENTaciÓN

Art. 63.- Las consultas se deberán efectuar en forma escrita y se podrán realizar por medios técnicos, ya sean electrónicos o de cualquier otra

naturaleza.

Cuando la consulta sea presentada ante una Comisión de Ética o ante el Comisionado de Ética, éstos deberán verificar si existe criterio aplicable

dictado por el Pleno; en caso afirmativo, darán respuesta acorde al mismo.

Si el Tribunal no hubiere emitido criterio, la Comisión o el Comisionado deberá remitir la consulta a aquél dentro del plazo de tres días contados

a partir de su recepción, para su respuesta. Recibida la consulta el Pleno deberá emitir en el menor plazo posible el criterio correspondiente y enviarlo

a la Comisión, para los efectos consiguientes.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399rESPUESTa

Art. 64.- El Tribunal, las Comisiones o los Comisionados de Ética responderán al solicitante siempre por escrito dentro del plazo de ocho días

contados a partir de la recepción de la consulta o del pronunciamiento del criterio por parte del Pleno, en su caso.

TrÁMiTE

Art. 65.- El trámite y la elaboración de proyectos de respuesta a las consultas efectuadas ante el Tribunal estarán a cargo de la Unidad que el

Pleno determine, la que deberá basar los mismos en los criterios previamente fijados. Los proyectos serán sometidos a consideración del Pleno para su

aprobación. Una vez acordada la respuesta por el Pleno, será comunicada por el Secretario General a la persona que formuló la consulta, a la Comisión

o al Comisionado de Ética que la trasladó.

Si del contenido de la consulta se estableciere que existen elementos que permitan determinar la posible violación de un deber o una prohibición

ética por parte de una persona sujeta a la aplicación de la Ley, el Tribunal podrá iniciar la investigación preliminar u ordenar la apertura del procedi-

miento, si fuere el caso.

rEGiSTro DE coNSUlTaS

Art. 66.- El Tribunal, por medio de la Unidad que se determine, llevará un registro de las consultas, así como de las respuestas brindadas, el cual

contendrá:

a) Fecha de la consulta;

b) Nombre del consultante;

c) Objeto de la consulta; y,

d) Respuesta facilitada.

PUBlicaciÓN DE criTErioS

Art. 67.- El Tribunal publicará periódicamente los criterios de interpretación adoptados respecto a la aplicación de la Ley de Ética Gubernamental

y este Reglamento por los medios que estime conveniente.

caPÍTUlo V

ProcEDiMiENTo aDMiNiSTraTiVo SaNcioNaDor

PriNciPioS DEl ProcEDiMiENTo aDMiNiSTraTiVo SaNcioNaDor

Art. 68.- El procedimiento administrativo sancionador se sujetará a los siguientes principios:

a) Legalidad: El Tribunal realizará toda actuación conforme a la Constitución, tratados internacionales, leyes y demás normativa aplicable.

b) Impulso de oficio: El Tribunal impulsará de oficio todos los trámites del procedimiento, disponiendo las actuaciones oportunas y adecuadas

para evitar su paralización.

c) Celeridad: Los procedimientos serán tramitados con agilidad, evitando dilaciones o actuaciones innecesarias.

d) Economía: En los procedimientos se evitarán gastos innecesarios tanto para el Tribunal como para los intervinientes, de manera que en las

actuaciones sólo se exigirán requisitos proporcionales a los fines que se persiguen.

e) Eficacia: El Tribunal procurará que los procedimientos logren su finalidad y, para tal efecto, removerá de oficio los obstáculos puramente

formales y subsanará los vicios advertidos.

f) Buena fe: Todos los intervinientes en el procedimiento deberán comportarse de manera leal y fiel en el ejercicio de sus derechos y debe-

res.

g) Verdad material: El Tribunal verificará los hechos informados, para ello podrá practicar todos los medios probatorios permitidos por la

Ley, aún cuando no hayan sido propuestos por los intervinientes.

h) Personalidad de la acción ilícita o principio de personalidad de la sanción: únicamente se podrá exigir responsabilidad por los hechos

propios.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

91DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. forMaS DE iNicio

Art. 69.- El procedimiento podrá iniciarse de oficio, por denuncia o aviso, en contra de cualquier persona sujeta a la aplicación de la Ley, sobre

hechos que pudieren constituir infracciones a los deberes o prohibiciones éticas.

caPaciDaD Y rEPrESENTaciÓN

Art. 70.- La capacidad para intervenir en el procedimiento administrativo se regirá por el Derecho común.

En caso de actuación por medio de representante legal o apoderado, éste deberá acreditar su personería con su primer escrito, mediante la docu-

mentación apropiada.

lEGiTiMaciÓN

Art. 71.- Cualquier persona puede, por sí o por medio de representante, presentar una denuncia ante las Comisiones de Ética, el Comisionado de

Ética o el Tribunal, en contra de cualquier persona sujeta a la aplicación de la Ley, sobre hechos que pudieren constituir infracciones a los deberes o

prohibiciones éticas.

iNicio oficioSo

Art. 72.- El Tribunal podrá iniciar de oficio el procedimiento cuando una Comisión de Ética Gubernamental o un Comisionado de Ética, en su

caso, le refiera información obtenida de una investigación interna, y de la misma se pueda identificar una posible violación a los deberes o prohibiciones

éticas.

El Tribunal también podrá iniciar de oficio la investigación cuando estime que existen suficientes indicios de la posible violación a la Ley por

información divulgada públicamente u obtenida en la tramitación de un procedimiento o de una consulta efectuada sobre la aplicación de la Ley.

iNVESTiGaciÓN iNTErNa

Art. 73.- La Comisión de Ética o el Comisionado de Ética, en su caso, referirá al Tribunal la información obtenida de una investigación interna

realizada por cualquier unidad organizativa de la institución, siempre que se pueda identificar la posible violación a los deberes o prohibiciones éticas

por parte de una persona sujeta a la aplicación de la Ley, dentro de los tres días siguientes a la recepción de la información, conforme a lo dispuesto

en el artículo 45 de este Reglamento.

En caso de que la Comisión o el Comisionado no remitieren la información en el plazo estipulado en el inciso anterior, el Tribunal lo hará del

conocimiento de las autoridades competentes, para los efectos consiguientes; y podrá adoptar otras medidas que juzgue apropiadas.

El Tribunal valorará la información resultante de la investigación interna, con el propósito de establecer si existen elementos suficientes para

ordenar la investigación preliminar o la apertura del procedimiento; caso contrario, archivará las diligencias.

aViSo

Art. 74.- Toda persona podrá proporcionar información al Tribunal, por cualquier medio, sobre la posible transgresión de un deber o una prohibi-

ción ética, la que será calificada como aviso cuando el denunciante no se identifique o cuando habiéndose identificado no firme la denuncia o el escrito

respectivo. También se estimará aviso la información hecha del conocimiento del Tribunal por otras instituciones públicas con base en investigaciones

iniciadas o realizadas por ellas, en el ámbito de su competencia.

Si del contenido del aviso, el Tribunal pudiera determinar que se trata de una persona sujeta a la aplicación de la Ley y que los hechos relatados

pueden ser contrarios a los deberes o prohibiciones éticas, procederá a la investigación preliminar o a la apertura del procedimiento, según el caso,

conforme a lo estipulado en este Reglamento.

DENUNcia aNTE laS coMiSioNES o coMiSioNaDoS DE ÉTica

Art. 75.- Las Comisiones de Ética y los Comisionados de Ética son competentes, de conformidad con la Ley, para recibir denuncias contra un

servidor público de la institución a la que pertenecen.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 Las denuncias se deberán presentar al Secretario de la Comisión o, en su defecto, a cualquiera de sus miembros; quien está obligado a informar

del caso a los demás en el plazo establecido en el artículo 45 de este Reglamento. Para efecto de recepción de la denuncia bastará la firma de uno de

los miembros de la Comisión.

Si la denuncia fuere oral, el Secretario de la Comisión levantará el acta respectiva, la que deberá contar con los requisitos establecidos en los

artículos 32 de la Ley y 77 de este Reglamento, pudiendo auxiliarse del miembro suplente de la Comisión en representación del Tribunal, de estimarlo

necesario.

La Comisión deberá remitir sin más trámite la denuncia al Tribunal dentro del tercer día de su presentación.

En aquellos casos en que el Tribunal haya exonerado a la institución de la Administración Pública de conformar la Comisión de Ética, las de-

nuncias las recibirá el Comisionado de Ética, quien procederá en lo pertinente de acuerdo a lo prescrito en los incisos anteriores y el artículo 45 de

este Reglamento.

Si la Comisión o el Comisionado no remitieren la denuncia en el plazo estipulado en el artículo 30 inciso 2° de la Ley, el Tribunal lo hará del

conocimiento de las autoridades competentes, para los efectos consiguientes; y podrá adoptar otras medidas que juzgue apropiadas.

DENUNcia aNTE El TriBUNal

Art. 76.- El Tribunal es competente para recibir denuncias en contra de cualquier servidor y ex servidor público; y demás personas que sin ser

servidores públicos administren bienes o manejen fondos públicos.

Cuando la denuncia fuere presentada en forma oral, el encargado de recepción de denuncias levantará el acta respectiva, la que deberá contener

todos los requisitos de la denuncia establecidos en los artículos 32 de la Ley y 77 de este Reglamento.

rEQUiSiToS DE la DENUNcia

Art. 77.- La denuncia podrá ser presentada, conforme al artículo 32 de la Ley, en forma oral o escrita y contendrá los siguientes requisitos:

a) Identificación del denunciante, la que deberá acreditarse por los medios legales correspondientes;

b) Identificación de la persona denunciada sujeta a la aplicación de la Ley o datos que permitan individualizarla;

c) Descripción clara del hecho denunciado, lugar, fecha o época de su comisión u otra circunstancia que pueda servir para el esclarecimiento

de los hechos;

d) Lugar para recibir comunicaciones dentro del territorio de la República o medio técnico para ese fin, y el nombre de las personas autorizadas

para tal efecto; y,

e) Firma del denunciante o de su representante. Si el denunciante no puede o no sabe firmar, se hará constar dicha circunstancia y deberá

colocar su huella digital en el escrito respectivo o, en caso de imposibilidad física, otra persona firmará a su ruego.

El denunciante podrá adjuntar a la denuncia la prueba documental que obre en su poder; así como ofrecer y determinar las pruebas que pretenda

producir en el plazo probatorio.

rESErVa DE iDENTiDaD DEl DENUNciaNTE

Art. 78.- En todo procedimiento el Tribunal, la Comisión de Ética o el Comisionado deberán resguardar la identidad del denunciante, y la infor-

mación reservada o confidencial que conste en el mismo, a fin de que no sea revelada a personas ajenas al caso.

De ser divulgada dicha información el Tribunal deberá interponer la denuncia ante las instancias competentes, para los efectos legales corres-

pondientes.

En caso de que el presunto infractor fuere miembro de la Comisión de Ética o Comisionado de Ética, el Tribunal deberá hacerlo del conocimiento

de la autoridad y de la Comisión de Ética respectiva, la que deberá proceder conforme a lo estipulado en el artículo 40 de este Reglamento.

MoDificaciÓN o aMPliaciÓN DE la DENUNcia

Art. 79.- El denunciante podrá modificar o ampliar la denuncia para incorporar nuevos hechos o dirigirla contra otros denunciados, hasta antes

de que el Tribunal notifique la resolución en la que ordene la apertura del procedimiento o el archivo de las diligencias.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

93DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. EXaMEN forMal DE la DENUNcia

Art. 80.- El Tribunal, a efecto de pronunciarse sobre la admisibilidad de la denuncia, verificará si cumple con los requisitos establecidos en los

artículos 32 de la Ley y 77 de este Reglamento.

En caso que la denuncia no cumpla con los requisitos señalados, se prevendrá al denunciante para que aclare o complete la misma, dentro del

plazo máximo de cinco días, contados a partir de la notificación de la resolución.

Si el denunciante no cumple en tiempo y forma con la prevención, el Tribunal declarará inadmisible la denuncia y ordenará el archivo de las

diligencias; lo que no impide la presentación de una nueva denuncia.

Contra la resolución de inadmisibilidad podrá interponerse el recurso de reconsideración en el plazo y forma establecidos en los artículos 39 de

la Ley y 101 de este Reglamento.

iMProcEDENcia

Art. 81.- La denuncia o el aviso se declarará improcedente cuando concurra alguno de los siguientes supuestos:

a) El denunciado no esté sujeto a la aplicación de la Ley;

b) El hecho denunciado no constituya transgresión a las prohibiciones o deberes éticos;

c) Los hechos no hubieren sido realizados por el denunciado;

d) El hecho denunciado sea de competencia exclusiva de otras instituciones de la Administración Pública;

e) El hecho denunciado sea anterior a la vigencia de la Ley de Ética Gubernamental;

f) Por haber prescrito el plazo para la interposición de la denuncia regulado en el artículo 49 de la Ley;

g) Los hechos no los hubiere efectuado el denunciado en el ejercicio del cargo o empleo y no incidieren en la función pública; y,

h) El hecho denunciado haya sido conocido y resuelto previamente en forma definitiva o declarado improcedente por el Tribunal.

iNVESTiGaciÓN PrEliMiNar

Art. 82.- Antes de ordenar la apertura del procedimiento, el Tribunal podrá proceder a la investigación preliminar con el propósito de determinar

con precisión los hechos que pudieren ser objeto de sanción por vulnerar la Ley, la identidad de los posibles infractores y cualquier otra circunstancia

que estime relevante para el esclarecimiento de los casos.

Por regla general, el resultado de las actuaciones propias de la investigación preliminar no constituirá prueba dentro del procedimiento. La prueba

documental e informes que se obtengan durante la investigación preliminar tendrán valor probatorio, si reunieren los requisitos legales para ello.

El Tribunal podrá prescindir de la investigación preliminar cuando la denuncia o la información obtenida por los medios que señala el artículo

30 de la Ley, provea los elementos de juicio suficientes para justificar la apertura del procedimiento.

TrÁMiTE DE la iNVESTiGaciÓN PrEliMiNar

Art. 83.- En la resolución que ordene la investigación preliminar, el Tribunal podrá requerir al titular de la institución en la cual labora el de-

nunciado que rinda un informe sobre los hechos objeto de investigación en el plazo señalado en el inciso 2° del artículo 33 de la Ley, al que deberá

anexar los documentos que lo sustenten.

Si el informe no se rindiere en el plazo estipulado o no estuviere completo, el Tribunal podrá requerirlo nuevamente o solicitar que se amplíe,

anexando la documentación que lo sustente, dentro del plazo de cinco días contados a partir de la comunicación correspondiente.

Rendido o no el informe requerido al titular, el Tribunal resolverá la apertura del procedimiento o el archivo de las diligencias.

aPErTUra DEl ProcEDiMiENTo

Art. 84.- Verificada la información obtenida por los medios estipulados en los artículos 30 de la Ley y 73 de este Reglamento, o concluida la

investigación preliminar, el Tribunal podrá dictar la resolución de apertura del procedimiento u ordenar el archivo de las diligencias.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399La resolución de apertura deberá contener lo siguiente:

a) El nombre y cargo de la persona sujeta a la aplicación de la Ley presuntamente responsable;

b) Una relación sucinta de los hechos que motivan el procedimiento y el deber o la prohibición ética posiblemente vulnerada; y,

c) La indicación del plazo para el ejercicio del derecho de defensa del presunto infractor, establecido en el artículo 34 inciso 1° de la Ley.

coNTESTaciÓN

Art. 85.- Dentro del plazo concedido el denunciado podrá contestar por sí o por medio de representante debidamente acreditado, sobre los hechos

que motivan el procedimiento, alegando lo que a su derecho convenga.

El denunciado podrá adjuntar al escrito de contestación la prueba documental que obre en su poder; así como ofrecer y determinar la prueba que

pretenda producir en el plazo probatorio.

falTa DE coMParEcENcia DEl DENUNciaDo

Art. 86.- Si el denunciado no se apersonare dentro del plazo concedido a ejercer su derecho de defensa, el procedimiento continuará su curso y

se le notificarán todas las resoluciones que se dicten. La falta de comparecencia no se entenderá como reconocimiento de los hechos.

El denunciado podrá comparecer en cualquier momento del procedimiento antes de la resolución final, sin que el trámite pueda retrocederse en

ningún caso.

DEl iNSTrUcTor

Art. 87.- El Tribunal podrá nombrar instructores para que realicen la investigación de los hechos y la recepción de la prueba, quienes actuarán

por delegación expresa del Tribunal y tendrán las siguientes funciones y atribuciones:

a) Intervenir en las diligencias de investigación que se les deleguen;

b) Emitir un informe detallado de la investigación de los hechos realizada y de la prueba recabada, dentro del plazo estipulado para ello;

c) Recabar toda fuente de prueba necesaria para esclarecer, determinar y comprobar los hechos objeto de la investigación;

d) Proponer al Tribunal que cite a declarar a quienes tengan relación con los hechos de que se trate;

e) Proponer al Tribunal el nombramiento de peritos en las materias sobre las que versen las investigaciones; y,

f) Cualquier otra que le encomiende el Pleno.

La falta de colaboración o auxilio de cualquier persona o servidor público con el instructor en el cumplimiento de su cometido dará lugar a las

responsabilidades administrativas o penales correspondientes.

acTiViDaD ProBaToria

Art. 88.- Con la comparecencia del denunciado o sin ella, el Tribunal abrirá a pruebas el procedimiento por veinte días para recoger las pruebas

pertinentes. Este plazo podrá ampliarse hasta por un máximo de quince días, si la complejidad del caso lo requiere y mediante resolución razonada.

El Tribunal de oficio o a petición de los intervinientes podrá disponer la producción de prueba respecto de los hechos invocados y que fueren

conducentes para la decisión.

En la resolución que abra a pruebas el procedimiento, el Tribunal podrá nombrar al instructor para que realice la investigación de los hechos y

la recepción de pruebas, siempre que no requieran inmediación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

95DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. Cuando fuere designado el instructor, éste deberá dar cuenta de sus averiguaciones al Tribunal por medio de un informe, que deberá rendir a la

finalización del término probatorio o de la recolección de la prueba, si fuere el caso. El instructor podrá solicitar de manera fundada al Tribunal, la

ampliación del plazo a que se refiere el inciso 2° del artículo 34 de la Ley, cuando la complejidad de la investigación lo requiera.

Cuando el Tribunal tenga que citar a personas para que comparezcan a la práctica de diligencias probatorias, deberá hacerlo con al menos tres

días de antelación a la fecha fijada para su realización.

MEDioS ProBaTorioS

Art. 89.- En el procedimiento regirá el principio de libertad probatoria, por lo que serán admisibles todos los medios de prueba.

Serán rechazadas de manera motivada las pruebas que resulten ilícitas, impertinentes o inútiles.

PrUEBa DocUMENTal

Art. 90.- La prueba documental se podrá presentar en cualquier momento del procedimiento hasta antes de que se dicte la resolución final.

El Tribunal también podrá requerir de oficio la prueba cuyo interés o relevancia se pongan de manifiesto a consecuencia de las alegaciones intro-

ducidas en el procedimiento. Además, podrá examinar, ordenar compulsas o realizar extractos de libros y documentos, incluso de carácter contable.

El Tribunal podrá solicitar la exhibición de todo tipo de documentos a los intervinientes si obraren en su poder. Si los documentos cuyo conte-

nido resulta relevante se encontraren en poder de la Administración Pública, de las entidades que administran bienes o manejan fondos públicos o de

terceros, se les requerirá que los presenten en el plazo que se indique, que será el más breve posible atendidas las circunstancias.

DEclaraciÓN PErSoNal DE la ProPia ParTE Y DE la ParTE coNTraria

Art. 91.- El Tribunal admitirá la declaración del denunciante o denunciado sobre los hechos objeto de prueba, cuando así lo requieran. También

admitirá la declaración de parte contraria, en la que hará del conocimiento del denunciado los derechos constitucionales que le asisten.

En la declaración del denunciante o denunciado el interrogatorio lo realizará el Tribunal, pudiendo el otro interviniente contrainterrogar; en la

declaración de parte contraria el interrogatorio lo efectuará el interviniente que haya propuesto la prueba y el Tribunal, en su caso.

Durante el interrogatorio las preguntas se formularán oralmente con la debida claridad y precisión. También las respuestas se darán oralmente,

sin permitir el empleo de borradores ni notas, pero sí se podrán consultar apuntes o documentos cuando el tipo de pregunta lo requiera y el Tribunal

lo autorice, a los cuales tendrá acceso la parte contraria.

Si el interviniente citado para ser sometido al interrogatorio en audiencia no comparece, el Tribunal podrá citarlo por segunda vez y, en caso de

no presentarse, se prescindirá de la prueba.

La negativa de los intervinientes a responder a las preguntas que se formulen no se considerará como reconocimiento de los hechos objeto de

prueba, quienes además se podrán amparar en la facultad de guardar secreto o el derecho a no incriminarse.

iNTErroGaTorio DE TESTiGoS

Art. 92.- El Tribunal podrá citar a declarar a quienes tengan relación con los casos investigados, de oficio o a petición de los intervinientes.

La proposición de testigos deberá contener la identidad y la profesión u oficio de éstos, así como la identificación de los hechos que se pretenden

probar con su declaración y el lugar donde puede ser citados, en su caso.

Los intervinientes podrán ofrecer el número de testigos que estimen necesario para ilustrar cada hecho; sin embargo, el Tribunal podrá prescindir

de las declaraciones sobre un determinado hecho, cuando considere que ya se encuentra suficientemente instruido.

El interrogatorio se realizará en audiencia oral con la presencia de los intervinientes o sus representantes y el Pleno del Tribunal. En el examen

de testigos las preguntas serán formuladas verbalmente y las hará primero quien propuso la prueba. La ausencia del proponente no obstará para que

se tome declaración a los testigos, en cuyo caso el interrogatorio podrá efectuarlo el Tribunal.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 El Tribunal fijará día y hora para la declaración de los testigos. El Presidente del Tribunal o quien éste delegue al inicio del acto tomará al testigo

el juramento o promesa de decir verdad. Luego le cederá la palabra a la parte que ofreció al testigo, para que proceda a su acreditación y a continuación

a su examen.

Finalizado el interrogatorio directo, la parte contraria podrá contrainterrogar al testigo, para ello el Presidente del Tribunal o quien éste delegue

le concederá la palabra. También los miembros del Pleno podrán formular preguntas aclaratorias al testigo, con las limitaciones que el deber de im-

parcialidad les impone.

Cuando hubiere varios testigos, éstos serán examinados en forma separada y sucesiva, sin que unos puedan presenciar las declaraciones de los

otros. De no ser posible terminar el examen de los testigos en un solo día, se interrumpirá la audiencia y se continuará el día hábil siguiente o el más

próximo posible.

Cuando no comparezcan los testigos, el Tribunal podrá citarlos por segunda vez. De no comparecer a la segunda citación sin justa causa, el

Tribunal prescindirá de la prueba y resolverá con los elementos de juicio existentes.

PrUEBa PEricial

Art. 93.- La prueba pericial procederá cuando sean necesarios conocimientos especiales en alguna ciencia, técnica o arte. En estos casos el Tribunal

podrá nombrar peritos en las materias sobre las que versen los procedimientos, preferentemente a profesionales de la Administración Pública que no

laboren en la institución del denunciado. En caso de ser necesario utilizar peritos que no formen parte de la Administración Pública, sus honorarios

serán cancelados con fondos propios del Tribunal de acuerdo a la partida presupuestaria correspondiente.

Los peritos deberán presentar sus dictámenes por escrito en el plazo concedido para ello.

Los intervinientes podrán solicitar al Tribunal la comparecencia del perito con el objeto de interrogarle sobre el dictamen que presente. El

interrogatorio lo realizará el interviniente que lo solicitó, quien podrá pedir que el perito exponga el dictamen y responda a preguntas concretas que

contribuyan a aclararlo; la parte contraria podrá contrainterrogar al perito y los miembros del Pleno podrán en cualquier momento formular las preguntas

aclaratorias pertinentes.

rEcoNociMiENTo

Art. 94.- El reconocimiento podrá practicarse de oficio o a petición de los intervinientes, cuando pueda servir para aclarar o fijar hechos relativos

al caso.

En la realización del reconocimiento se podrán obtener imágenes y videos del objeto o lugar inspeccionado, las que se agregarán al acta de la

diligencia para los efectos legales consiguientes.

El Tribunal, si lo estima conveniente, podrá ordenar el reconocimiento junto con la declaración de los testigos o la práctica de la prueba peri-

cial.

PrUEBa Para MEJor ProVEEr

Art. 95.- Una vez recolectada toda la prueba, el Tribunal podrá ordenar de oficio mediante resolución razonada la realización de aquellas dili-

gencias que considere indispensables para mejor proveer; las que podrá delegar al instructor.

Una vez obtenida la prueba para mejor proveer, el Tribunal notificará a los intervinientes para que en el plazo común de tres días presenten las

alegaciones que estimen pertinentes.

ValoraciÓN DE la PrUEBa

Art. 96.- El Tribunal valorará las pruebas en su conjunto conforme a las reglas de la sana crítica.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

97DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. SoBrESEiMiENTo

Art. 97.- En cualquier estado del procedimiento, el Tribunal decretará sobreseimiento si concurre cualquiera de las circunstancias siguientes:

a) Cuando después de haberse admitido la denuncia o aviso se advierta alguna causal de improcedencia, en los términos establecidos en este

Reglamento; y,

b) Por fallecimiento del denunciado, debidamente comprobado.

En ese caso, si fueren varios denunciados, el sobreseimiento respecto de uno o algunos de ellos, no impedirá que se continúe el procedimiento

contra los demás.

DESiSTiMiENTo

Art. 98.- El denunciante podrá desistir expresamente de su denuncia en cualquier momento. Si hubiere varios denunciantes, el desistimiento sólo

afectará a aquel que lo hubiese formulado.

Si los hechos denunciados evidenciaren una posible violación ética y se contare con los elementos de juicio necesarios, el Tribunal aceptará el

desistimiento del denunciante y podrá continuar de oficio el procedimiento.

rESolUciÓN DEfiNiTiVa

Art. 99.- Una vez transcurrido el término probatorio o recibida toda la prueba, el Tribunal dictará la resolución definitiva con la debida motivación

dentro del plazo máximo de diez días, sancionando o absolviendo al denunciado, según el caso.

acUMUlaciÓN DE ProcEDiMiENToS SaNcioNaDorES

Art. 100.- El Tribunal podrá acumular los procedimientos administrativos sancionadores, en los casos señalados por el artículo 38 de la Ley. La

resolución que ordene la acumulación no admitirá recurso.

rEcUrSo DE rEcoNSiDEraciÓN

Art. 101.- Cualquiera de los intervinientes podrá interponer recurso de reconsideración contra la resolución que ponga fin de manera anticipada

al procedimiento o contra la resolución final, dentro de los tres días siguientes al de la notificación. El recurso deberá resolverse sin más trámite en el

plazo máximo de cinco días.

aPlicaciÓN DE SaNcioNES

Art. 102.- El Tribunal impondrá la sanción de multa por cada infracción comprobada a los deberes o prohibiciones éticas. Para la fijación del

monto el Tribunal tomará en cuenta los criterios establecidos en el artículo 44 de la Ley.

El monto de la multa se impondrá tomando como base el salario que percibía la persona sujeta a la aplicación de la Ley en el momento en que

cometió la infracción.

SEGUiMiENTo a rESolUcioNES fiNalES

Art. 103.- Una vez quede firme la resolución definitiva, el Tribunal la notificará a la institución a la que pertenece el servidor público infractor,

por medio de la Comisión de Ética o del Comisionado de Ética, para que sea incorporado a su expediente personal.

En el caso de las personas que sin ser servidores públicos administren bienes o manejen fondos públicos, el Tribunal lo hará del conocimiento

de sus superiores jerárquicos.

La Comisión de Ética o el Comisionado de Ética dará seguimiento a la sanción de multa que impusiere el Tribunal, a fin de que sea cancelada

en el plazo y la forma determinados en el artículo 46 de la Ley.

El Tribunal notificará la resolución definitiva, en caso de ser procedente, a las instituciones que conforman el Ministerio Público, al Tribunal del

Servicio Civil y a la Corte de Cuentas de la República. También lo comunicará a aquellas instituciones de la Administración Pública que tienen dentro

de su mandato el proceso de elección o nombramiento de funcionarios de elección popular o de segundo grado; si fuere el caso.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399EJEcUciÓN DE la SaNciÓN

Art. 104.- Una vez adquiera firmeza la resolución definitiva, el Tribunal ejecutará la sanción de multa; a tal fin en dicha resolución ordenará la

emisión del mandamiento de ingreso respectivo.

Dentro de los sesenta días siguientes a la notificación de la resolución el sancionado deberá cancelar la multa; a tal efecto podrá solicitar al

Tribunal el pago por cuotas periódicas.

El Tribunal mediante resolución razonada podrá otorgar dicho beneficio, atendiendo a las circunstancias particulares del sancionado y estable-

ciendo las condiciones para el pago de la multa.

Transcurrido el plazo sin que se acredite el pago de la multa ante el Tribunal, o al incumplirse las condiciones del pago por cuotas, el Tribunal

deberá informar a la Fiscalía General de la República para que realice el cobro por la vía judicial correspondiente.

rElaciÓN coN oTroS ProcESoS o ProcEDiMiENToS

Art. 105.- La tramitación del procedimiento administrativo sancionador ante el Tribunal no impedirá la de otros procesos o procedimientos en

los que se deduzca responsabilidad disciplinaria, civil o penal a la persona sujeta a la aplicación de la Ley.

De igual forma, la tramitación de otros procesos o procedimientos en cualquier institución de la Administración Pública, no impedirá que el

Tribunal conozca de la posible violación a un deber o una prohibición ética por parte de las personas sujetas a la aplicación de la Ley.

Cuando durante la tramitación del procedimiento, el Tribunal estimare que existen indicios de incumplimiento a otras previsiones legales lo hará

del conocimiento de la autoridad competente, para los efectos consiguientes.

coNTENiDo DEl rEGiSTro PÚBlico DE PErSoNaS SaNcioNaDaS

Art. 106.- El Tribunal llevará un registro público de las personas sancionadas de acuerdo a lo prescrito en el artículo 50 de la Ley.

El registro deberá contener:

a) El nombre de la persona sancionada;

b) La institución y dependencia en la que labora o laboraba la persona sancionada;

c) Las prohibiciones o deberes éticos infringidos;

d) La fecha de comisión del hecho;

e) La fecha de imposición de la sanción;

f) Las multas impuestas;

g) La certificación de la resolución sancionada;

h) La fecha de cancelación de las multas;

i) Las instituciones a las que se les comunicó la resolución definitiva; y,

j) La fecha de remisión del informe a la Fiscalía General de la República, de ser el caso.

El encargado del Registro de Sanciones informará mensualmente al Pleno el contenido del Registro y el cumplimiento de las sanciones por parte

de los infractores. También será responsable del seguimiento a la cancelación de la multa impuesta al sancionado en el plazo estipulado.

PrEScriPciÓN

Art. 107.- El procedimiento administrativo sancionador no podrá iniciarse una vez transcurridos cinco años contados a partir del día en que se

hubiere cometido o consumado el hecho respectivo.

Si de la denuncia presentada se estableciere que ha prescrito el plazo para el inicio del procedimiento administrativo sancionador, el Tribunal

declarará la improcedencia correspondiente.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

99DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. Si una vez iniciada la investigación preliminar o el procedimiento administrativo sancionador el Tribunal se percata de la prescripción del plazo

para su iniciación declarará el sobreseimiento respectivo.

cErTificaciÓN DE acTUacioNES

Art. 108.- El Tribunal únicamente podrá certificar sus propias resoluciones o actuaciones que consten en el expediente.

Tales certificaciones se extenderán a solicitud del interesado u otras dependencias públicas que justifiquen su petición y destino de las mismas.

El Tribunal mantendrá en reserva la identidad del denunciante al extender certificaciones, a menos que sea requerido el expediente íntegramente

por autoridad judicial, el Ministerio Público o por la Corte de Cuentas de la República.

rEGiSTro DE rESolUcioNES QUE PoNGaN fiN al ProcEDiMiENTo

Art. 109.- El Tribunal llevará un registro de las resoluciones que pongan fin al procedimiento ordenadas cronológicamente, para efectos de

consulta.

acToS DE coMUNicaciÓN

Art. 110.- Las notificaciones se practicarán por cualquier medio que permita dejar constancia del envío de la resolución.

Los intervinientes y cuantos comparezcan en el procedimiento deberán determinar con precisión, en el primer escrito que presenten ante el

Tribunal, una dirección para recibir comunicaciones y la persona comisionada para recibirlas, de ser pertinente, o bien los medios técnicos para ello,

siempre que ofrezcan garantías de seguridad y confiabilidad. En este último caso, se tendrá por realizada la notificación transcurridas veinticuatro

horas después del envío.

Cuando la notificación se practique en la dirección designada se realizará al interesado personalmente o en su ausencia a la persona señalada

para recibirlas y, en su defecto, a cualquier persona mayor de edad que se encontrare en el lugar y acredite su identidad.

Si no hubiere en el lugar persona alguna a quien pueda entregársele la correspondiente notificación, o la persona que estuviere se negare a recibirla

o concurriera alguna otra circunstancia que impida su realización, se fijará un aviso en lugar visible, indicando al interviniente que existe resolución

pendiente de notificársele y que debe acudir a la sede del Tribunal. Si el interviniente no acudiere al Tribunal en el plazo de tres días, se tendrá por

efectuada la notificación.

Cuando los intervinientes o sus representantes no señalen lugar para notificaciones o medios técnicos para recibirlas, y no conste en ningún

registro público, el Tribunal previa resolución autorizará la notificación por tablero.

La consulta del expediente por el interviniente implicará la notificación de todas las resoluciones que consten en el mismo y que se encuentren

pendientes de comunicación hasta el momento de la consulta.

Las resoluciones pronunciadas en audiencia se tendrán por notificadas a los que estén presentes.

caPÍTUlo Vi

DiSPoSicioNES fiNalES

oBliGaciÓN DE colaBorar

Art. 111.- El Tribunal podrá requerir a los particulares y a los servidores públicos la colaboración o auxilio para el cumplimiento de los fines que

la Ley y este Reglamento disponen.

Si se rehusaren a proporcionar la información, documentación o prueba solicitada en el tiempo establecido, o en el transcurso de las investiga-

ciones ocultaren, impidieren o no autorizaren el acceso a sus archivos, o remitieren la información solicitada de manera incompleta, incurrirán en las

responsabilidades penales o administrativas correspondientes. A tal efecto, el Tribunal comunicará esa situación a las autoridades competentes.

forMa DE coMPUTar loS PlaZoS

Art. 112.- Los plazos a que se refiere este Reglamento serán perentorios y comprenderán solamente los días hábiles. Los plazos se computarán

a partir del día siguiente al de la notificación respectiva.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 Las actuaciones y diligencias del procedimiento administrativo sancionador se practicarán en horas hábiles, sin perjuicio de poder realizar las

comunicaciones fuera de la jornada ordinaria establecida.

Los plazos para pronunciar resoluciones quedarán suspendidos desde el día en que se presente la excusa o recusación conforme a lo prescrito en

el artículo 12 de la Ley hasta el día en que se notifique a los intervinientes la decisión adoptada.

Los plazos podrán suspenderse por tuerza mayor o caso fortuito.

iNTErPrETaciÓN DEl rEGlaMENTo

Art. 113.- Las disposiciones de este Reglamento serán interpretadas en armonía con la Constitución, los tratados internacionales suscritos y

ratificados sobre la materia y la Ley de Ética Gubernamental.

aPlicaciÓN SUPlEToria

Art. 114.- Para resolver las cuestiones no previstas expresamente en este Reglamento se podrá aplicar supletoriamente el Código Procesal Civil

y Mercantil, en tanto no contravenga el espíritu y finalidad de la Ley de Ética Gubernamental y el Derecho Administrativo.

DiSPoSiciÓN TraNSiToria

Art. 115.- Los nombramientos y elecciones de los miembros de las Comisiones de Ética Gubernamental que se efectuaron antes de la entrada en

vigencia del presente Reglamento, conservarán su validez, si para su realización se hubiesen observado las normas aplicables.

Los procedimientos de elección de miembros de Comisiones que correspondan a los servidores públicos y que se encuentren en trámite al entrar

en vigencia este Reglamento deberán concluirse conforme al Reglamento de las Comisiones de Ética Gubernamental, aprobado mediante Acuerdo

No. 28 del Tribunal de Ética Gubernamental, de fecha diecisiete de octubre de dos mil doce.

La autoridad que aún no ha nombrado o reelecto a su miembro propietario y suplente entre el personal de la institución, o remitido al Tribunal

la información mencionada en el artículo 31 de este Reglamento, o iniciado el procedimiento de elección de los miembros que corresponde a los

servidores públicos de su institución, deberá hacerlo dentro de los ocho días posteriores a la entrada en vigencia de este Reglamento.

DEroGaToria

Art. 116.- Derógase el Reglamento de las Comisiones de Ética Gubernamental aprobado por Acuerdo No. 28 del Tribunal de Ética Gubernamental

de fecha diecisiete de octubre de dos mil doce, publicado en el Diario Oficial No. 205, Tomo No. 397, del uno de noviembre de ese mismo año.

PUBlicaciÓN Y ViGENcia

Art. 117.- Este Reglamento entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

TriBUNal DE ÉTica GUBErNaMENTal. San Salvador, a los trece días de febrero de dos mil trece.

Marcel Orestes Posada, José Néstor Castaneda Soto,

Presidente del Tribunal de Ética Gubernamental. Miembro Propietario del Tribunal de Ética Gubernamental.

Jennyffer Giovanna Vega Hércules, Salvador Eduardo Menéndez Leal,

Miembro Propietario del Tribunal de Ética Gubernamental. Miembro Propietario del Tribunal de Ética Gubernamental.

Luis Romeo García Alemán, Adda Mercedes Serarols de Sumner,

Miembro Propietario del Tribunal de Ética Gubernamental. Secretaria General.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DEcrETo No. 1/2013.

El coNSEJo DirEcTiVo DEl iNSTiTUTo SalVaDorEÑo DE DESarrollo MUNiciPal -iSDEM-

coNSiDEraNDo:

I. Que mediante Acuerdo No. 9 de fecha 21 de septiembre de 2012, publicado en el Diario Oficial No. 234, Tomo número 397 del 13 de diciembre del mismo año, fue emitido el Reglamento Interno de Sesiones del Consejo Directivo y sus Comisiones del Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal.

II. Que en la actualidad es necesario armonizar este Reglamento, en el sentido que su redacción sea adecuada con las atribuciones del honorable Consejo Directivo, en concordancia con la Ley Orgánica del Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal y su Reglamento.

Por TaNTo:

En uso de las facultades que le otorga el Art. 20 Literal a) de la Ley Orgánica, el Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal y en cumplimiento al Acuerdo No. 8, del Acta No. 10 de sesión ordinaria celebrada el uno de marzo de dos mil trece, emite las siguientes:

rEforMaS al rEGlaMENTo iNTErNo DE SESioNES DEl coNSEJo DirEcTiVo Y SUS

coMiSioNES DEl iNSTiTUTo SalVaDorEÑo DE DESarrollo MUNiciPal

Art. 1.- Sustitúyase el Art. 1, por el siguiente:

objeto

"Art. 1.- El presente Reglamento tiene por objeto, establecer las normas que regulen la participación, conducción y desarrollo de las sesiones del Consejo Directivo del Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal."

Art. 2.- Intercálase entre el Artículo 1 y el Artículo 2, un Artículo 1-A, así:

consejo Directivo

"Art. 1-A.- EL Consejo Directivo, que en el curso de este Reglamento se podrá denominar "El Consejo", es la autoridad máxima, del Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal, que en el transcurso de este instrumento se podrá denominar "el Instituto" o "el ISDEM"; teniendo a su cargo la dirección del mismo, tal como lo establece el Art. 11 de la Ley Orgánica."

Art. 3.- Sustitúyase el Art. 4 por el siguiente:

Juramento

"Art. 4.- Los Directores y Directoras, elegidos, Propietarios y Suplentes, por parte de los alcaldes y alcaldesas; los representantes nombrados por el Concejo Municipal de San Salvador y los nombrados por parte del órgano Ejecutivo, tomarán posesión de sus cargos después de haber rendido la protesta Constitucionalmente el Presidente del Consejo Directivo o quien haga sus veces."

Art. 4.- Sustitúyase el Art. 5, por el siguiente, así:

Deberes

"Art. 5.- Son deberes de los miembros del Consejo:

a) Actuar siempre bajo los principios de: Probidad, Lealtad, Buena fe y Veracidad.

b) Formar parte de al menos una comisión y asistir por lo menos a una reunión de comisión, por semana. Cumplir las responsabilidades o tareas que les encomiende la comisión a la que pertenezcan.

c) Asistir puntualmente a las sesiones de Consejo Directivo, sean ordinarias o extraordinarias y demás actividades oficiales a las que sean convocados, de conformidad con lo establecido en este Reglamento.

d) Asistir puntualmente, y estar presentes hasta la finalización en las reuniones de las comisiones que integran.

e) Aceptar y desempeñar fielmente las instrucciones y delegaciones que les encomiende el Consejo Directivo.

instituto salVadoreño de desarrollo MuniciPal

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 f) Dentro de las sesiones, actuar en todo momento con decoro, amabilidad, y respetar la opinión de los demás miembros del Consejo e invitados

a las sesiones o reuniones.

g) Guardar secreto acerca de los asuntos oficiales que conozcan por razón de sus funciones.

h) Dirigirse con respeto y decoro a las personas, empleados o empleadas, que sean convocadas a las sesiones del Consejo Directivo; o cuando se los encuentren en las oficinas o pasillos del edificio.

i) Conocer de los temas que se estudian en las comisiones a las que pertenecen e informarse sobre los demás temas en los que tengan que votar.

j) Hacer del conocimiento verbal al Consejo Directivo cuando necesiten ausentarse por más de 2 semanas, manifestando los motivos y el tiempo que necesiten ausentarse."

Art. 5.- Deróganse los numerales 1 y 2 del Art. 6.

Art. 6.- Sustitúyase el Art. 7, por el siguiente:

"Art. 7.- Los Directores y Directoras, Propietarios y Suplentes del Consejo Directivo, podrán devengar dietas por las sesiones ordinarias, en que participen, las cuales no podrán ser el equivalente económico mayor de cuatro sesiones en el mes, de acuerdo a lo establecido en las Disposiciones Generales de Presupuesto. El valor de las dietas serán determinadas por el mismo Consejo.

Por las sesiones extraordinarias a las que asistan, no devengarán ningún tipo de dietas o retribución"

Art. 7.- Sustitúyase el Art. 8 por el siguiente:

retribución por servicios especiales

"Art. 8.- Los Directores y Directoras, podrán devengar retribución por las reuniones de comisión en que participen. La cantidad económica a percibir no será mayor al equivalente de dos reuniones de diferentes comisiones en una misma semana."

Art. 8.- Deróganse los Artículos 11, 16 y 17.

Art. 9.- Modifícase el Art. 22 de la manera siguiente:

otros asistentes a las sesiones o reuniones

"Art. 22.- Además de los Directores y Directoras, Gerente General y Secretaria del Consejo, sólo podrán asistir a las sesiones, las personas que fueren expresamente invitadas."

Art. 10.- Deróganse los Artículos 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 y 41.

Art. 11.- La presente modificación entrará en vigencia ocho días después de haber sido publicado en el Diario Oficial.

Dado en el Salón de Sesiones del Consejo Directivo del Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal, a uno del mes de marzo de dos mil trece.

Enris Antonio Arias, Lorenzo Saúl Rivas, Director Presidente. Director Suplente.

Carlos Alberto Ramos Rodríguez, José Adalberto Perdomo Beltrán, Director Propietario. Director Propietario.

Gracia María Rusconi Gutiérrez, Jorge Sigfredo Ramos Macal, Directora Suplente. Director Suplente.

Lic. Leticia Verenidce Rivas de Benítez,Secretaria de Actas del Consejo Directivo.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DEclaraToria DE HErENcia

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE

LO CIVIL DE APOPA.

AVISA: Que por resolución proveída a las catorce horas cuarenta y

tres minutos del día quince de febrero del presente año; SE DECLARO

HEREDEROS DEFINITIVOS ABINTESTATO CON BENEFICIO DE

INVENTARIO, a los señores: TIMOTEA NOEMY RUIZ DE ALFARO,

de cuarenta y ocho años de edad, ama de casa, casada; ALEJANDRO

ALFARO RAMIREZ, de cincuenta y cuatro años de edad, obrero, casado;

y SELVIA HOLANDA CASTELLON DE ALFARO, de treinta años de

edad, cajera; y a los menores: LUIS ELISEO ALFARO ALFARO, de

tres años de edad, y FERNANDO DANIEL ALFARO CASTELLON,

de dos años de edad, todos del domicilio de Apopa; los dos primeros en

calidad de padres del causante, la tercera como cónyuge sobreviviente,

y los dos últimos como hijos del De Cujus; de la herencia intestada que

a su defunción dejó el señor JOSE LUIS ALFARO RUIZ, quien fue de

veinticuatro años de edad, empleado, casado, fallecido el día veintisiete

de abril del año dos mil doce, siendo la ciudad de Apopa su último

domicilio.

Y se les confirió a los herederos declarados en el carácter indi-

cado, la administración y representación definitiva de los bienes de la

sucesión; debiendo los menores: LUIS ELISEO ALFARO ALFARO y

FERNANDO DANIEL ALFARO CASTELLON, ejercer sus derechos

a través de sus Representantes Legales, por su orden, señoras: ANA

LORENA ALFARO FLORES y SELVIA HOLANDA CASTELLON

DE ALFARO.

Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las catorce horas y

cincuenta minutos del día quince de febrero del año dos mil trece.- DRA.


LO CIVIL.- LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETA-

RIO.-

Of. 1 v. No. 379

acEPTacioN DE HErENcia


LO CIVIL DE APOPA.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a

las diez horas y veinte minutos del día uno de marzo del presente año; se

tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia

Intestada que a su defunción dejó la señora CRUZ QUINTANILLA, quien

fue de setenta y ocho años de edad, de Oficios Domésticos, Soltera, con

Número de Identificación Tributaria: Cero seis cero nueve - uno cuatro

cero nueve dos nueve - uno cero uno - dos; fallecida en Nejapa, el día

ocho de febrero del año dos mil siete; siendo la ciudad de Nejapa su

último domicilio; de parte de la señora MARIA JULIA QUINTANILLA,

de sesenta y cuatro años de edad, Soltera, de Oficios Domésticos, del

domicilio de Nejapa, con Número de Identificación Tributaria: Cero

cinco uno dos - tres cero cero ocho cuatro ocho - uno cero uno - nueve;

en calidad de Hija de la Causante. -

Y se le confirió a la aceptante en el carácter indicado, la Adminis-

tración y Representación Interina de los bienes de la Sucesión, con las

facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de

Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las diez horas y

veintisiete minutos del día cuatro de junio del año dos mil doce.- DRA.


LO CIVIL DE APOPA.- LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ,

SECRETARIO.-

Of. 3 v. alt. No. 380-1

aViSo DE iNScriPcioN

EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO-

NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA

Y GANADERÍA,

CERTIFICA: Que, habiendo cumplido con el procedimiento esta-

blecido en el Decreto Legislativo Número TRESCIENTOS TREINTA

Y NUEVE, publicado en el Diario Oficial número ochenta y seis, tomo

número Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil nove-

SeCCION CARTeLeS OFICIALeSde PriMera Publicación

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399cientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones

Cooperativas, ASOCIACIóN COOPERATIVA DE PRODUCCIóN

AGROPECUARIA "MUJERES DE VALOR" DE RESPONSABI-

LIDAD LIMITADA, QUE SE ABREVIA "ACMUV" DE R. L. con

domicilio en el municipio de Olocuilta, departamento de La Paz, obtuvo

su personalidad jurídica el día veintiséis de febrero del año dos mil trece,

e inscrita en el libro ciento once de Registro que esta Oficina lleva bajo

la siguiente codificación: Dos mil setecientos sesenta y dos del Sector

No Reformado. Por lo que CONSIDERA: Publicar en el Diario Oficial

el asiento y por una sola vez el aviso de inscripción correspondiente.

Santa Tecla, a los veintiún días del mes marzo del año dos mil

trece.

NOTIFIQUESE.

LIC. FERNANDO MIGUEL FARRAR APARICIO,

JEFE DEL DEPARTAMENTO.

Of. 1 v. No. 381

El INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO-

NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA

Y GANADERIA

CERTIFICA: Que, habiendo cumplido con el procedimiento esta-

blecido en el Decreto Legislativo Número TRESCIENTOS TREINTA

Y NUEVE, publicado en el Diario Oficial número ochenta y seis, tomo

número Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil nove-

cientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones

Cooperativas, LA ASOCIACIóN COOPERATIVA DE PRODUCCIóN

AGROPECUARIA "PUEBLOS UNIDOS" DE RESPONSABILIDAD

LIMITADA, QUE SE ABREVIA "ACOPAPU" DE R. L., con domicilio

en el municipio de Anamorós, departamento de La Unión, obtuvo su

personalidad jurídica el día veinte de febrero del año dos mil trece, e

inscrita en el libro ciento once de Registro que esta Oficina lleva bajo la

siguiente codificación: Dos mil setecientos cincuenta y seis del Sector

No Reformado. Por lo que CONSIDERA: Publicar en el Diario Oficial

el asiento y por una sola vez el aviso de inscripción correspondiente.

Santa Tecla, a los veintiún días del mes marzo del año dos mil

trece.

NOTIFÍQUESE.

LIC. FERNANDO MIGUEL FARRAR APARICIO,

JEFE DEL DEPARTAMENTO.

Of. 1 v. No. 382

HErENcia YacENTE

LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO

CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA.

HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por resolución

las diez horas del día veintiséis de junio del año dos mil doce este Tribunal

DECLARO YACENTE LA HERENCIA que a su fallecimiento dejara

el causante CESAR DONALD MOLINA MARQUEZ quien falleció el

día veinte de julio del año dos mil once, en San Salvador, Departamento

de San Salvador, a la edad de cuarenta y un años, soltero, salvadoreño,

siendo su último domicilio el de Santa Tecla, Departamento de La Li-

bertad, originario de Apaneca, Departamento de Ahuachapán, hijo de

Hermelinda Molina y de Ricardo Antonio Márquez; sin que persona alguna

se haya presentado alegando mejor derecho, por lo que se ha nombrado

como CURADOR, para que represente a dicha sucesión, al Licenciado

RICARDO JOSE TOBAR VALLE. Por lo anterior se cita a los que se

crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal a

deducirlo en el término de QUINCE DÍAS HÁBILES contados a partir

del siguiente a la tercera publicación del presente edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, las ocho horas

con cinco minutos del día diecisiete de julio del año dos mil doce.- LIC.

HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DE SAN-

TA TECLA.- LICDA. ROSA ANGÉLICA HERNÁNDEZ EUCEDA,

SECRETARIA.-

Of. 3 v. alt. No. 383-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


de seGunda Publicación


LICDA. DANI BERI CALDERóN DE RAMÍREZ, JUEZA DE LO

CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO,

HACE SABER: Que por resolución proferida con fecha de las diez

horas con cincuenta y cinco minutos del día seis de noviembre del año

dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de

inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las quince

horas con treinta minutos del día siete de julio del año dos mil ocho,

en el Centro Clínico Hospitalario de la ciudad de Ahuachapán, siendo

el Municipio de Ahuachapán, su último domicilio; herencia que dejó

la señora FIDELINA PINEDA VIUDA DE MENENDEZ; de parte de

la señora CANDELARIA MENÉNDEZ VIUDA DE BUENO, a título

de hija sobreviviente de la causante, y se ha nombrado interinamente

a la aceptante representante y administradora de la sucesión, con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de

Ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPÁN, a las diez horas

con cincuenta y seis minutos del día seis de noviembre del año dos mil

doce. Licda. DANI BERI CALDERON DE RAMIREZ, JUEZA DE

LO CIVIL SUPLENTE. Licda. CLAUDIA LELIN GUEVARA DE

PEÑATE, SECRETARIA DE ACTUACIONES.

Of. 3 v. alt. No. 361-2

ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con veinti-

cinco minutos del día de hoy, se ha tenido por aceptada expresamente y

con beneficio de inventario de parte de los señores Inés Verónica Novoa

Moreno, de cuarenta y seis años de edad, de oficios domésticos, del do-

micilio de Apastepeque, Laura Máxima Novoa de Flores, de cuarenta y

siete años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Apastepeque,

Santos Alejandra Novoa Moreno, de cuarenta y nueve años de edad, de

oficios domésticos, del domicilio de Apastepeque, Raimundo Estanis-

lao Novoa Moreno, de cuarenta y cuatro años de edad, jornalero, del

domicilio de Apastepeque, Bartolo Adonay Novoa Moreno, de treinta y

ocho años de edad, jornalero, del domicilio de Apastepeque, Jesús Daniel

Novoa Moreno, de cuarenta años de edad, jornalero, del domicilio de

Apastepeque y María Santos Moreno Viuda de Novoa de ochenta y dos

años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Apastepeque, la

herencia intestada que a su defunción dejó el señor Luis Plácido Novoa

Alvarado conocido por Luis Plácido Novoa, quien fue de setenta y ocho

años de edad, jornalero, del domicilio de Apastepeque, falleció el día

catorce de noviembre del dos mil, en Apastepeque, departamento de

San Vicente, en este Distrito Judicial, lugar de su último domicilio, los

primeros en concepto de hijos del causante y la última como cónyuge

del mismo causante.

Y se ha nombrado a los aceptantes administradores y representantes

interinos de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores

de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los seis días del

mes de noviembre del dos mil doce. Dra. ANA FELICITA ESTRADA,

JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS,

SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 362-2

DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS-

TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las quince

horas con cinco minutos de este día se ha tenido por aceptada expre-

samente y con beneficio de inventario de parte de la señora MARIA

ELISA BAIRES, por medio del Defensor Público de Derechos Reales

y Personales, en nombre y representación de la referida señora de la

herencia intestada dejada a su defunción por el causante señor DAVID

FULGENCIO BAIRES, fallecido a las diez horas treinta y cinco minutos

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399del día veintiuno de agosto del año dos mil siete, en Cantón Santa Rosa,

jurisdicción de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, siendo esta

Ciudad su último domicilio, en calidad de heredera abintestato del referido

causante, confiriéndosele a la aceptante expresada en el concepto indicado

la administración y representación interina de la indicada sucesión con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítense a las personas que se crean con derecho en la sucesión

para que se presenten a este Juzgado a deducirla dentro de los quince

días subsiguientes a la publicación de este edicto.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia San Juan Opico, a las

quince horas con diez minutos del día veinticinco de febrero del año

dos mil trece. Licdo. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ

DE PRIMERA INSTANCIA. Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA

FLORES, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 363-2

DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Que por resolución de las quince horas tres mi-

nutos del día doce de enero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada

expresamente, y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a

su defunción ocurrida a las catorce horas treinta minutos del día veintiuno

de marzo de dos mil cinco, en Cantón El Escalón, de la Jurisdicción de

Guaymango del Departamento de Ahuachapán, siendo éste su último

domicilio, dejó el señor LUCIANO GARCIA; de parte de la señora

RUBIDIA ZEPEDA GARCIA, en concepto de hija sobreviviente del

causante. Y se ha nombrado interinamente a la aceptante representante

y administradora de la sucesión, con las facultades y restricciones de

los curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se pone al conocimiento del público, para los efectos de

Ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las quince horas con

cincuenta y siete minutos del día trece de enero de dos mil doce. Dr.

JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. CLAUDIA LELIN

GUEVARA DE PEÑATE, SECRETARIA DE ACTUACIONES.

Of. 3 v. alt. No. 364-2

DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS-


HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las catorce

horas diez minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente y

con beneficio de inventario de parte de los menores AMANDA CELESTE

BUEZO MEMBREÑO, OSCAR ARNULDO BUEZO MEMBREÑO y

JAMILETH ABIGAIL BUEZO MEMBREÑO, representados legalmente

por su madre señora ALICIA CRISTINA MEMBREÑO ACENCIO o

ALICIA CRISTINA ACENCIO MEMBREÑO, de la Herencia Intestada

dejada a su defunción por el señor OMAR BUEZO GUARDADO, quien

falleció a las cero horas cincuenta y cinco minutos del día veinticinco

de abril del año dos mil ocho, en Cuarta Calle Poniente, Barrio La Cruz,

jurisdicción de San Pablo Tacachico, siendo San Pablo Tacachico su

último domicilio; en calidad de hijos del referido causante.

Confiéraseles a los aceptantes expresados en el concepto indicado

la Administración y Representación Interina de la indicada sucesión, con


Cítese a las personas que se crean con derecho.


ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a

las catorce horas treinta y cinco minutos del día veintisiete de febrero

del año dos mil trece. Licdo. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO,

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA

FLORES, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 365-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


de tercera Publicación

acEPTaciÓN DE HErENcia

EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y quince

minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con bene-

ficio de inventario en la Herencia Intestada dejada al fallecer por el señor

FRANCISCO DE JESUS FRANCO MUÑOZ, el día siete de marzo de

dos mil cinco en Jiquilisco, Departamento de Usulután, siendo éste su

último domicilio, DECLARASE HEREDEROS INTERINOS Y CON

BENEFICIO DE INVENTARIO EN LA HERENCIA INTESTADA,

a la señora MARITZA VILMA MONTANO VIUDA DE FRANCO,

y los menores óSCAR DE JESúS FRANCO MONTANO y JUANA

DEL CARMEN, FRANCO MONTANO, la primera en calidad Esposa

y los menores en calidad de hijos del causante y representados por su

madre Maritza Vilma Montano Viuda de Franco.

Confiéraseles a los aceptantes declarados la Administración y

Representación interina de la sucesión intestada con las facultades y

restricciones de Ley.

Fíjese y publíquese el edicto correspondiente, citando a los que se

crean con derecho a la Herencia para que se presenten a deducirlo en el

término de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los

veintiún días del mes de febrero de dos mil trece. LIC. MANUEL DE

JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. SILVIA

YANET MEJIA, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 343-3

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución proveída este día, a las ocho

horas y treinta minutos, se ha tenido por aceptada expresamente, con

beneficio de inventario la herencia intestada que dejó el señor ELMER

NOE ALVARENGA CASTELLON, quien falleció el día diecisiete

de enero del dos mil once; en el Caserío La Palma, Cantón El Farito,

jurisdicción de Conchagua; Departamento de La Unión; siendo ese lugar

su último domicilio, de parte de ANA BESSY ALVARENGA CALIX,

ELMER NOEL ALVARENGA CALIX, KELVIN ISAI ALVARENGA

CALIX y FREDY ALEXANDER ALVARENGA CALIX, en calidad de

hijos del causante y los dos últimos por ser menores de edad, son repre-

sentados por su madre señora ANA MARILU CALIX VELASQUEZ,

y ésta representada por medio del Licenciado EMILIO NOE RUIZ

SORTO, en su calidad de Defensor Público de Derechos Reales y Per-

sonales. Confiriéndole a dichos aceptantes, en el carácter indicado, la

administración y representación interina de la sucesión, con las facultades

y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que

en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel, lo

demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los diez días del

mes de diciembre del dos mil doce. LIC. ROGELIO HUMBERTO

ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. JORGE ALBERTO

PEREZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 344-3

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-

TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a

las nueve horas con cuarenta minutos del día treinta de enero del dos mil

trece; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario

la herencia intestada dejada por la causante EMMA MORAN VALLE,

quien fue de sesenta y dos años de edad, de oficios domésticos, fallecida

el día veintiséis de julio de dos mil once, siendo el municipio de Santa

Rosa Guachipilín su último domicilio; de parte de la señora BLANCA

ESTELA MORAN PEREZ, en calidad de HIJA sobreviviente de la

referida causante; habiéndose conferido a ésta la administración y

representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones

de los Curadores de la herencia yacente.

Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para

que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días

contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las catorce horas del

día once de febrero de dos mil trece. LIC. JOSÉ HERNAN PALACIOS

LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARIA LETICIA FIGUEROA

FIGUEROA, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 345-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATE-

NANGO.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a las

ocho horas y treinta minutos del día veinte de febrero del presente año,

se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario

la herencia intestada que a su defunción dejó el señor Carlos Arriaga

Mejía, de setenta y cuatro años de edad, del domicilio de La Palma,

Departamento de Chalatenango, hijo de Demetrio Arriaga y María Se-

cundina Mejía, falleció a las once horas del día quince de junio de mil

novecientos ochenta y nueve en el Cantón Los Planes de La Palma, por

parte de Carlos Antonio Arriaga Cruz en su calidad de hijo. Confiérese

al aceptante la administración y representación interina de la sucesión

con las facultades y restricciones legales que les corresponden a los

curadores de la herencia yacente. Fíjense y publíquense los edictos de

Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Tejutla,

Departamento de Chalatenango, a los veinte días del mes de febrero de

dos mil trece. DR. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIME-

RA INSTANCIA. LICDA. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO,

SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 346-3



HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y treinta

minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con be-

neficio de inventario la herencia intestada que dejó la señora Mauricia

Hernández de Mercado, conocida por Mauricia Mercado, quien falleció

el día trece de septiembre de dos mil siete, en el Cantón Chaguitillo,

Jurisdicción de San José, Distrito y Departamento de La Unión, siendo

ese lugar su último domicilio, de parte del señor HELMER SALVADOR

MERCADO HERNANDEZ, en calidad de hijo de la causante, y como

cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían al señor

Leandro Mercado, como cónyuge de la causante.

Y se le ha conferido a dicho aceptante en el carácter indicado la

administración y representación interinas de la sucesión con las facultades

y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para

que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel

lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los dieciocho

días del mes de enero de dos mil trece. LIC. ROGELIO HUMBERTO

ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. JORGE ALBERTO

PEREZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 347-3

JOSE HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-


HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a

las once horas veinte minutos del día veintisiete de febrero de dos mil

trece, se tuvo por aceptada expresamente con beneficio de inventario la

herencia intestada dejada por la causante MARCOS FIGUEROA, quien

fue de setenta y cinco años de edad, de oficios domésticos, fallecida el

día veintisiete de noviembre de dos mil doce, siendo Metapán su último

domicilio; por parte de las señoras MARIA ESPERANZA FIGUEROA

DE MURALLES y YOLANDA FIGUEROA RAMIREZ como hijas de

la referida causante. En consecuencia, se les confirió a dichas aceptantes

la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las


Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para



Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas diez

minutos del día ocho de marzo de dos mil trece. LIC. JOSE HERNAN

PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARIA LETICIA

FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 348-3

MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE

USULUTAN; al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y veinticinco

minutos del día treinta y uno de Enero del corriente año, se ha tenido

por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia

Intestada de los bienes que a su defunción dejó el causante CARLOS

ALBERTO BERMUDEZ REALEGEÑO, conocido por CARLOS

ALBERTO BERMUDEZ, quien falleció el día treinta y uno de enero

del año dos mil once, en el Barrio La Parroquia, Colonia El Jardín, final

Calle Principal, Casa número treinta y cinco de la Ciudad de Berlín,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

109DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. Departamento de Usulután, siendo su último domicilio de parte de la

señora ROSA MARINA CAMPOS CAMPOS, conocida por ROSA

MARINA CAMPOS, como representante legal de los menores KARLA

ROCIO BERMUDEZ CAMPOS Y CARLOS DARIO BERMUDEZ

CAMPOS, éstos hijos del causante antes mencionado, confiriéndole la


y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítese a los que se crean con derecho a la herencia, para que den-

tro del término de ley, se presenten a este Juzgado a hacer uso de sus

derechos, lo que se pone en conocimiento del público para los efectos

legales consiguientes.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berlín, a las quince

horas y cuarenta minutos del día treinta y uno de enero del año dos mil

trece. LICDA. MERCEDES CONCEPCIóN SERPAS DE GUEVARA,

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. ANA MARGARITA

BERMúDEZ DE HENRÍQUEZ, SRIO.

Of. 3 v. alt. No. 349-3



HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado a

las once horas del día seis de febrero de dos mil trece, se tuvo por acep-

tada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada

dejada por el causante JUAN ANTONIO PERDOMO REYES, quien

fue de cuarenta y siete años de edad, agricultor, casado, fallecido el

día catorce de enero de dos mil doce, siendo la ciudad de Metapán su

último domicilio; por parte de los señores ROSA VIRGINIA ORTIZ DE

PERDOMO, ALEX ANTONIO PERDOMO ORTIZ Y SERGIO ULISES

PERDOMO ORTIZ, como cónyuge la primera y los demás como hijos

del expresado causante, habiéndoseles conferido a dichos aceptantes

la administración y representación INTERINA de la sucesión con las


Se cita a las personas que crean tener derecho a la herencia, se pre-

senten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados

desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las once horas con

quince minutos del día veinte de febrero de dos mil trece. LIC. JOSE

HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. JOSE CAR-

LOS HERNANDEZ MADRID, SECRETARIO INTO.

Of. 3 v. alt. No. 350-3

JOSÉ HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-

TRITO JUDICIAL DE METAPÁN,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las

diez horas con cuarenta minutos del día siete de marzo de dos mil trece;

se tuvo por aceptada expresamente y beneficio de inventario la herencia

intestada dejada por la causante LAURA MERCEDES HERNÁNDEZ

ZELAYA conocida por LAURA MERCEDES HERNÁNDEZ o LAURA

MERCEDES ZELAYA, quien fue de sesenta y siete años de edad, oficios

domésticos, fallecida el día veintiuno de enero de dos mil trece, siendo esta

ciudad su último domicilio; de parte de las señoras VERóNICA ISELA

HERNÁNDEZ, CECILIA SOLEDAD HERNÁNDEZ y MARGARITA

ZELAYA GOCHEZ.- Las expresadas aceptantes lo hacen en calidad

de HEREDERAS TESTAMENTARIAS de la mencionada causante; y

se les confirió a éstas la administración y representación INTERINA

de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la

herencia yacente.-

Se cita a las personas que tengan derecho a la herencia a presentarse

a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde

el siguiente a la tercera publicación de este edicto.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las catorce horas

con veinte minutos del día trece de marzo de dos mil trece.- LIC. JOSÉ

HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARÍA

LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.-

Of. 3 v. alt. No. 351-3




las nueve horas con treinta minutos del día seis de febrero de dos mil

trece, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la

herencia intestada dejada por el causante JOSE ALBERTO ORELLANA

CALDERóN, quien fue de cincuenta y cuatro años de edad, emplea-

do, acompañado, fallecido el día veintiocho de julio de dos mil doce,

siendo la ciudad de Metapán su último domicilio; por parte del menor

JOSE ANTONIO ORELLANA MURCIA como hijo del expresado

causante; habiéndosele conferido a dicho aceptante la administración

y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y res-

tricciones de los curadores de la herencia yacente, la que ejercerá por

medio de su representante legal señora MARÍA PETRONA MURCIA

DE RUBALLOS.-

Se cita a las personas que crean tener derecho a la herencia, se pre-

senten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados

desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las once horas del día

veinte de Febrero de dos mil trece. LIC. JOSÉ HERNÁN PALACIOS

LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSÉ CARLOS HERNÁNDEZ

MADRID, SECRETARIO INTO.-

Of. 3 v. alt. No. 352-3

TiTUlo SUPlETorio



HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado

EMILIO NOE RUIZ SORTO, mayor de edad, Abogado del domicilio de

La Unión, en calidad de Defensor Público de Derechos Reales y Personales,

y en representación de los señores MAGDALENO FUENTES HERNÁN-

DEZ y TERESA DE JESUS MERCADO DE FUENTES, el primero de

setenta y dos años de edad, agricultor en pequeño, del domicilio de San

José de La Fuente, y la segunda de setenta y tres años de edad, Ama de

Casa, del domicilio de San José de La Fuente, Departamento de La Unión;

solicitando se le extiénda a sus representados TITULO SUPLETORIO,

de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón La Joya, de San

José de La Fuente; Municipio de San José de La Fuente, Distrito y De-

partamento de La Unión; de la capacidad superficial de NOVECIENTOS

DIECISIETE PUNTO CIENTO CINCUENTA Y NUEVE METROS

CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: LINDERO

NORTE, partiendo del vértice Nor-Poniente, compuesto por dos tramos

con el siguiente rumbo y distancia, primer tramo Nor-Este, cincuenta y

cuatro grados cincuenta y siete minutos seis segundos, con una distancia

de diez punto ochenta y dos metros, Segundo tramo Nor-Este, sesenta

y siete grados cincuenta y ocho minutos diecinueve segundos con una

distancia de diecisiete punto cero nueve metros, colindando ambos tramos

con parcelas de la señora JUANA HERNÁNDEZ FUENTES. LINDERO

ORIENTE, partiendo de vértice Nor-Oriente, compuesto por un tramo

con el siguiente rumbo y distancia Sureste veintiocho grados cincuenta y

ocho minutos treinta y cinco segundos, con una distancia de veinticuatro

punto cincuenta y cinco metros, colindando ambos tramos con parcela

de JUANA HERNÁNDEZ FUENTES. LINDERO SUR, partiendo del

vértice Sur-Oriente, compuesto por un solo tramo con el siguiente rumbo

y distancia Sur-Oeste, treinta y cuatro punto cincuenta y nueve metros,

colindando este tramo con parcela de GABRIEL BONILLA. LINDE-

RO PONIENTE. Partiendo del vértice Sur-Poniente, con el siguiente

rumbo y distancia Tramo uno; Noreste dieciocho grados treinta y nueve

minutos cuarenta y dos segundos con una distancia de veintisiete punto

noventa metros, tramo dos, Noreste cuarenta grados veintisiete minutos

cuarenta segundos, con una distancia de nueve punto dieciocho metros,

tramo tres, Noreste veinticinco grados doce minutos veinte segundos

con una distancia de cuatro punto cero cinco metros, colindando estos

tramos con calle de por medio con parcela de PABLA MORENO. Que

en el inmueble antes descrito, existe construida una casa con paredes de

adobe, que mide nueve metros de largo, por seis metros de ancho, techo

de tejas, piso de cemento, con los servicios de agua potable, energía

eléctrica, servicio sanitario y teléfono. Dicho inmueble lo adquirió por

compra informal que le hizo al señor EMILIO FERNANDO FUENTES

LEDESMA, el día diecinueve de junio de mil novecientos ochenta, y

lo valúa en la suma de CINCO MIL DóLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE NORTE AMÉRICA.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintisiete días

del mes de Septiembre del dos mil doce.- LIC. ROGELIO HUMBERTO

ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO

PEREZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 353-3

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL, AL PUBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la De-

fensor Público de la Unidad de Derechos Reales y Personales de la

Procuraduría General de la República Licenciada SONIA DEL CAR-

MEN MONTERROSA QUINTANILLA, en nombre y representación

de la señora MARÍA MAURA RIVERA DE PEREZ, mayor de edad,

de oficios del hogar, originaria de Jucuarán, Departamento de Usulután,

y del domicilio de esta ciudad de Usulután con Documento único de

Identidad Número: cero dos cuatro ocho cuatro uno ocho seis-ocho; y

Número de Tarjeta de Identificación Tributaria: uno uno uno cero- cero

dos uno dos cinco tres- uno cero uno- cero, promoviendo Diligencias

de Título Supletorio de un terreno de Naturaleza Rústica, que según

denominación catastral es de la capacidad superficial de TRES MIL

TRESCIENTOS DIECISEIS PUNTO CUARENTA Y SIETE METROS

CUADRADOS, el cual está ubicado en el Cantón Samuria, Caserío Casas

Viejas, jurisdicción de Jucuarán, Departamento de Usulután, con las

colindancias siguientes: AL NORTE: con Ana Marta Rivera de Castro,

AL ORIENTE: con José Mauro Orellana, AL SUR: con María Carmen

Rivera Romero; y AL PONIENTE con Jesús Orellana. El terreno descrito

no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión, y no tiene cargas

ni derechos reales que pertenezcan a terceras personas. Que el Inmueble

lo estima en la suma de UN MIL TRESCIENTOS DóLARES DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Y adquirió la posesión de dicho

Inmueble por habérselo traspasado su madre señora GUADALUPE

ROMERO, que el Inmueble lo posee desde el uno de enero del año de

mil novecientos noventa y cinco. Dicho Inmueble no tiene nombre.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veintiún días del

mes de Febrero del año dos mil trece.- LIC. JOSÉ ANTONIO GAMEZ,

JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARÁN HER-

NÁNDEZ, SECRETARIA.-

Of. 3 v. alt. No. 354-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

111DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. HErENcia YacENTE



HACE SABER: Que a este Juzgado se presentó la señora EFRAINA

AGUILAR ARRIOLA, pidiendo se declare yacente la herencia que a su

defunción dejó el señor DOMINGO MORALES, quien fue de ochenta y

un años de edad, agricultor, fallecido el día diecinueve de abril del dos

mil doce, siendo Metapán su último, sin haber formalizado testamento y

sin que hasta la fecha se haya presentado alguien aceptando o repudiando

dicha herencia, razón por la cual se DECLARó YACENTE la misma,

habiéndose nombrado curador para que la represente al Licenciado

RODRIGO ALBERTO RODRIGUEZ, a quien se le juramentó en legal

forma.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas

cuarenta minutos del día veintiuno de febrero del dos mil trece.- LIC.

JOSÉ HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSÉ

CARLOS HERNÁNDEZ MADRID, SECRETARIO INTERINO.-

Of. 3 v. alt. No. 356-3



HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y cuarenta

y cinco minutos de este día, se ha declarado yacente la herencia intestada

que dejó el señor ESTANISLAO BENITEZ FLORES, quien falleció el

día seis de mayo de mil novecientos noventa y uno; en el Cantón Coyo-

lito, Distrito y Departamento de La Unión, siendo este lugar su último

domicilio, nómbrase Curador Especial para que represente dicha sucesión

al Licenciado WILLIAN RICARDO CABRERA VASQUEZ.


en el término de Ley, después de la tercera publicación de este edicto,


Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los cinco días del mes

de febrero del dos mil trece. LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES

BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ,

SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 357-3



HACE SABER: Que a este Juzgado se presentó el señor SANTIAGO

NIÑO de sesenta y cinco años de edad, Agricultor y de este domicilio,

pidiendo se declare yacente la herencia que a su defunción dejó el se-

ñor ROMUALDO DIAZ PINEDA quien fue de ochenta y un años de

edad, agricultor, de este domicilio, fallecido el día doce de abril de mil

novecientos noventa y nueve, sin haber formalizado testamento alguno,

y sin que hasta la fecha se haya presentado persona alguna aceptando o

repudiando dicha herencia; razón por la cual se DECLARO YACENTE

la misma, habiéndose nombrado curador al Licenciado JOSE ANTONIO

FIGUEROA LOPEZ, quien aceptó el cargo conferido y se juramentó en

legal forma.


Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las doce horas del día

veintidós de febrero del dos mil trece.- LIC. JOSÉ HERNÁN PALACIOS

LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARÍA LETICIA FIGUEROA

FIGUEROA, SECRETARIO.-

Of. 3 v. alt. No. 358-3



HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y veinticinco

minutos de este día, se ha declarado yacente la herencia intestada que

dejó el señor RONDY BALMORE MAJANO LOPEZ, conocido por

RANDY BALMORE MAJANO LOPEZ, quien falleció el día dieciocho

de abril del dos mil diez, en el Cantón El Rebalce, Km. 197 Pasaquina,

Departamento de La Unión, siendo esta ciudad de La Unión su último

domicilio, habiéndosele nombrado Curador Especial para que repre-

sente dicha sucesión al Licenciado WILLIAN RICARDO CABRERA

VASQUEZ.


en el término de Ley, después de la tercera publicación de este edicto,


Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintiocho días

del mes de noviembre del dos mil doce.- LIC. ROGELIO HUMBERTO


PEREZ, SECRETARIO.-

Of. 3 v. alt. No. 359-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


DEclaraToria DE HErENcia

LICENCIADA DANI BERI CALDERóN DE RAMIREZ, JUEZA DE LO CIVIL

HACE SABER: Que por resolución de las quince horas siete minutos del día veinticinco de febrero de dos mil trece. Se ha declarado heredero definitivos ab-intestato con beneficio de inventario a la señora EVELIN DEL CARMEN OBANDO DE CASTRO, por derecho de transmisión que le correspondía a la causante señora CONCEPCION OVANDO CHAVEZ conocida por CONCEPCION OVANDO y por CONCEPCION OBANDO CHAVEZ, en la herencia intestada que a su defunción dejara el señor LUIS BELTRAN OBANDO conocido por LUIS BELTRAN OVANDO, en calidad de hermana, quien falleció a las dieciséis horas del día siete de noviembre de mil novecientos cincuenta y dos, en el Cantón Loma de La Gloria, de esta jurisdicción siendo éste su último domicilio. Que se pone en conocimiento del público para los fines de ley.

JUZGADO DE LO CIVIL, AHUACHAPÁN, a las quince horas treinta y cinco minutos del día veinticinco de febrero de dos mil trece. LICDA. DANI BERI CALDERóN DE RAMÍREZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE. LIC. JOSE ROBERTO ZEPEDA SALAZAR, SECRETARIO DE ACTUACIONES.

1 v. No. C001553

DAVID ULISES VILLALOBOS GUEVARA, Notario, de este domici-lio, con Despacho Notarial ubicado en la Trece Calle Poniente, número Ciento Cuarenta y seis, Local Tres, de esta ciudad, al público

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día dieciocho de marzo del presente año, se ha declarado a los señores Carlos Alfredo Orellana Rosales y José Miguel Orellana Rosales, herederos definitivos con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción ocurrida en la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador, el día dos de octubre de dos mil doce, dejó el señor Ciro Alfredo Orellana, quien a la fecha de su defunción era de setenta y cuatro años de edad, Carpintero, originario de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, y del domicilio de Soyapango, su último domicilio en su concepto de hijos sobrevivientes del Causante y como Cesionarios de los derechos que le podrían corresponder a su madre doña Ana Gloria Rosales de Orellana; habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión.

Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los diecinueve días de marzo de dos mil trece.

DAVID ULISES VILLALOBOS GUEVARA,

NOTARIO.

1 v. No. C001643

DAVID ULISES VILLALOBOS GUEVARA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en la Trece Calle Poniente, número Ciento Cuarenta y Seis, Local Tres, de esta ciudad, al público

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día dieciocho de marzo del presente año, se ha de-clarado a las señoritas CLAUDIA RAQUEL PLATERO MINEROS y JEANNETTE IVONNE PLATERO MINEROS, herederas definitivas con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día veinte de enero de dos mil doce, dejó la señora María Magdalena Mineros Guzmán, quien a la fecha de su defunción era de cincuenta y un años de edad, Empleada, originaria de Panchimalco, de este Departamento, y del domicilio de Soyapango, su último domicilio, en su concepto de hijas sobrevivientes de la Causante; habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión.


Librado en la ciudad de San Salvador, a los diecinueve días de marzo de dos mil trece.

DAVID ULISES VILLALOBOS GUEVARA,

NOTARIO.

1 v. No. C001644

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

AVISA: Que por resolución proveída a las nueve horas y cinco minutos de este día los señores JOSE FELIX MENDEZ CHAVEZ co-nocido por JOSE FELIX MENDEZ, TRANSITO BENITEZ MENDEZ, y GLORIA MARINA BENITEZ DE VELASQUEZ, han sido decla-rados herederos definitivos, con beneficio de inventario en la herencia intestada que dejó el señor José Alonso Méndez Rivera, conocido por José Alonso Méndez, quien falleció el día cuatro de diciembre de dos mil once, en Cantón Piedra Blanca, Caserío San Carlos, Jurisdicción de Conchagua, Distrito y Departamento de La Unión, siendo ese lugar su último domicilio, el primero en calidad de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a las señoras, Marta Felícitas Segovia de Méndez conocida por Marta Felícitas Chávez y por Marta Felícita Chávez, María Luisa Méndez Chávez, y María Rita Méndez Chávez, la primera como cónyuge y las demás como hijas del causante, la segunda y tercera heredera como hijas del causante.

Y se les ha conferido a los herederos declarados, la administración y representación definitivas de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintitrés días del mes de enero de dos mil trece. LIC. ROGELIO HUMBERTO RO-SALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

1 v. No. C001645

SeCCION CARTeLeS PAGADOSde PriMera Publicación

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

113DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. MARIA TERESA BERDUGO DE VALDIVIESO, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial situado en Pasaje 11, Número 73, Colonia San Benito, San Salvador.

HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día once de febrero del año dos mil trece, se ha declarado al señor TOMAS ALBERTO DIAZ, conocido también como TOMAS ALBERTO DIAZ ESCOBAR, heredero definitivo con beneficio de inventario en los dere-chos que le corresponden en la sucesión testamentaria que a su defunción dejara la causante señora BERTA FLORES DE DIAZ conocida también como BERTA FLORES VIUDA DE DIAZ, quien falleció en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, su último domicilio, el día veintinueve de noviembre del dos mil doce, habiéndole conferido al señor TOMAS ALBERTO DIAZ, conocido también como TOMAS ALBERTO DIAZ ESCOBAR, la Administración y Representación definitiva de la referida sucesión.

Librado en San Salvador, a los diecinueve días del mes de marzo del año dos mil trece.

MARIA TERESA BERDUGO DE VALDIVIESO,

NOTARIO.

1 v. No. C001648

YESENIA IVETTE GONZÁLEZ OTERO, JUEZA (1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PúBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: Que por resolución proveída por este juzgado, a las ca-torce horas y treinta y cuatro minutos del día diecinueve de noviembre del presente año, SE HA DECLARADO a la señora: ZOILA IRENE VÁSQUEZ MURGA, mayor de edad, Licenciada en Laboratorio Clí-nico, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con Documento único de Identidad número cero uno nueve cero dos cinco seis ocho - cinco y Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seis uno cuatro - cero ocho cero nueve siete dos - uno cero cuatro - uno, en su calidad de Heredera Testamentaria del causante; como HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la sucesión Testamentaria, dejada por el causante señor ALFREDO VÁSQUEZ, conocido por ALFREDO GONZÁLEZ VÁSQUEZ, a su defunción ocurrida el veintiséis de enero de dos mil doce, en el Hospital General del Seguro Social, siendo esta ciudad y departamento el lugar de su último domicilio, en ese entonces, de setenta y dos años de edad, divorciado, con Documento único de Identidad número cero uno cuatro ocho siete uno dos siete - siete; siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio; y se ha conferido a la heredera declarada, LA ADMINISTRACIóN Y LA REPRESENTACIóN DEFINITIVA DE LA SUCESIóN, todo de conformidad a lo establecido en el Art. 1165 del Código Civil.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, catorce horas y cuarenta y cuatro minutos del día veinti-séis de noviembre del año dos mil doce. LICENCIADA YESENIA IVETTE GONZÁLEZ OTERO, JUEZA (1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. LICENCIADA FLORINDA GARCÍA RIVERA, SECRETARIA DE ACTUACIONES.

1 v. No. F016718

DOUGLAS VLADIMIR ROMERO COLINDRES, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Octava Calle Oriente, Número Quince, Barrio La Parroquia, de esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas y quince minutos del día veinte de febrero de dos mil trece, se ha declarado a ANA MARILU GUEVARA ALCANTAR, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en esta ciudad, como su último domicilio, el día veintinueve de septiembre de dos mil once, dejó LUCIA MARGARITA ALCANTAR de GUEVARA, en calidad de hija y además como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían al cónyuge JOSE OSMIN GUEVARA LOZANO, conocido tributariamente por JOSE OSMIN GUEVARA y los siete hijos de la causante señores: MARIA DE JESUS GUEVARA ALCANTAR, DOMENICA DEL CARMEN GUEVARA ALCANTAR, CLARIBEL GUEVARA DE LEMUS, MARISELDA GUEVARA DE TURCIOS, NORMA DEL CARMEN GUEVARA DE SURA conocida tributariamente por NORMA DEL CARMEN GUEVARA ALCANTAR, JOSE FREDIS GUEVARA ALCANTAR, JOSE OSMIN GUEVARA ALCANTAR, habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión.

Por lo que se AVISA al público para los efectos de ley.

Librado en Usulután, el día veintiuno de febrero de dos mil tre-ce.

DOUGLAS VLADIMIR ROMERO COLINDRES,

NOTARIO.

1 v. No. F016723

DOUGLAS VLADIMIR ROMERO COLINDRES, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Octava Calle Oriente, Número quince, Barrio La Parroquia, de esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día veinte de febrero de dos mil trece, se ha declarado a la señora BLANCA LORENA MERINO DE COREAS, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en la ciudad de Puerto El Triunfo, departamento de Usulután, como su último domicilio, el día diecinueve de noviembre del año dos mil diez, dejó el señor ALBERTO AYALA, en calidad de Cesionarias de los derechos hereditarios que le correspondían a PAULA REVELO DE AYALA, en concepto de cónyuge del causante, y de a los tres hijos del causante, señores LUCIA REVELO DE ALVAREZ, JOSE FRANCISCO REVELO AYALA y JOSE AMILCAR REVELO AYALA; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión.

Por lo que se AVISA al público para los efectos de ley.

Librado en Usulután, el día veintiuno de febrero de dos mil tre-ce.

DOUGLAS VLADIMIR ROMERO COLINDRES,

NOTARIO.

1 v. No. F016724

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN-TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PúBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY

AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las once horas de este día, se ha declarado heredero abintestato y con beneficio de inventario de la herencia intestada de los bienes que a su defunción acaecida, el día veintidós de marzo de dos mil cinco, en San Salvador, siendo Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, su último domicilio; dejó el señor JOSE ALBERTO VELASCO GONZALEZ, quien fue de noventa y dos años de edad, casado, comerciante, hijo de Francisco Ve-lasco y de Paula González, originario de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas; al señor PABLO ANTONIO VELASCO IRAHETA en calidad de hijo del causante, representado por el Licenciado CARLOS ALFREDO DAVILA CORTEZ, como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial. Habiéndosele conferido al heredero la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión.

Lo que avisa al público para los demás efectos de ley.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los cinco días del mes de marzo de dos mil trece. LIC. JOSE ANGEL PO-SADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.

1 v. No. F016754

LA SUSCRITA NOTARIO. ANA TERESA CHAVEZ DE ROSALES, del domicilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, con oficina jurídica ubicada en Primera Calle Poniente y Cuarta Avenida Norte número seis de Cojutepeque, AL PUBLICO EN GENERAL

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las dieciséis horas veinte minutos del día once de marzo de dos mil trece, se han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS, a los señores ALICIA ELIZABETH TORRES MENDOZA y JUAN JOSÉ TORRES MENDOZA, con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó la señora MARTA MENDOZA PINEDA conocida por MARTA MENDOZA VIUDA DE TORRES, MARTA MENDOZA, MARTHA MENDOZA y MARTHA MENDOZA PINEDA, quien falleció a la edad de cincuenta y cuatro años, a consecuencia de Carcinomatosis Abdominal más Linfoma no Holgkin, a las doce horas cero minutos del día doce de enero de dos mil doce, en el Hospital Nacional Rosales de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio Urbanización Las Margaritas cinco, pasaje treinta y uno oriente, polígono cinco casa número trece, Jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, ambos aceptantes en calidad de hijos de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación definitiva de la sucesión.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales pertinentes.

Librado en la ciudad de Cojutepeque, a las siete horas del día trece de marzo de dos mil trece.

ANA TERESA CHAVEZ DE ROSALES,

NOTARIO.

1 v. No. F016755

YOLANDA ELIZABETH ZELAYA GONZALEZ, Notario, del do-micilio de Usulután, con Oficina en Sexta Calle Poniente y Avenida Guandique, número veintiuno, de dicha ciudad, AL PUBLICO, para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución proveída por la Suscrita, a las ocho horas y veinticinco minutos del día veinte de marzo del presente año, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, a la señora ANA VIDAL FLORES DE HERNANDEZ, representada en estas diligencias por su apoderado Licenciado José Hernán Reyes Zelaya, en concepto de cesionario de los derechos hereditarios correspondía a MANUEL DE JESUS HERNANDEZ RODRIGUEZ, en calidad de hijo sobreviviente de la causante CATALINA HERNANDEZ, quien fue de sesenta años de edad, Soltera, de Oficios Domésticos, ori-ginaria de Chinameca, y del domicilio de Santa Elena, Departamento de Usulután, de nacionalidad Salvadoreña, hija de Concepción Hernández, fallecida y de padre ignorado, quien falleció a las trece horas del día dos de enero de mil novecientos noventa y ocho, con asistencia médi-ca, habiéndosele conferido a la heredera declarada la administración y Representación DEFINITIVA de la sucesión.

Librado en la ciudad de Usulután, a las nueve horas del día veinte de marzo del año dos mil trece.

LICDA. YOLANDA ELIZABETH ZELAYA GONZALEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F016757

YOLANDA ELIZABETH ZELAYA GONZALEZ, Notario, del do-micilio de Usulután, con Oficina en Sexta Calle Poniente y Avenida Guandique, número veintiuno, de dicha ciudad, AL PUBLICO, para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución proveída por la Suscrita, a las nueve horas y treinta minutos del día veinte de marzo del presente año, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE IN-VENTARIO, a la señora MARIA JULIA VILLAREAL DE BENITEZ, representada en estas diligencias por su apoderado Licenciado José Hernán Reyes Zelaya, en concepto de esposa sobreviviente del causas y como cesionaria de los derechos hereditarios le correspondían a MIGUEL ANGEL BENITEZ VILLARREAL, conocido por MIGUEL ANGEL BENITEZ VILLAREAL, y EBER ANIBAL BENITEZ VILLARREAL, en calidad hijos sobrevivientes del causante MIGUEL ANGEL BENITEZ IGLESIAS, conocido por MIGUEL ANGEL BENITEZ, quien fue de sesenta y tres años de edad, Casado, Agricultor, originario y del domicilio de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, de nacionalidad salvadoreña hijo de José Daniel Benítez y de Susana Iglesias, ambos fallecidos, quien falleció a las nueve horas veinte minutos del día vein-tiuno de febrero de dos mil doce, sin asistencia médica, habiéndosele conferido a la heredera declarada la administración y Representación DEFINITIVA de la sucesión.

Librado en la ciudad de Usulután, a las diez horas del día veinte de marzo del año dos mil trece.

LICDA. YOLANDA ELIZABETH ZELAYA GONZALEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F016758

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

115DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL, AL PúBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha declarado a

las señoras ANA LILIAN ALFARO DE RODRÍGUEZ o ANA LILIAN

ALFARO JOVEL y HEIDI ADALGISA ALFARO DURAN; herederas

beneficiarias e intestadas de los bienes que a su defunción dejó la causante

MARÍA MARTA ALFARO o MARÍA MARTA ALFARO PONCE o

MARTA ALFARO, que falleció el día ocho de junio de dos mil tres,

en el Hospital Santa Teresa, de Zacatecoluca, su último domicilio; en

concepto de hijas de la causante.

Confiérese a las herederas que se declaran, la administración y

representación definitivas de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veinticinco de febrero

de dos mil trece.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.

JORGE ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. F016761

WILFREDO ALFARO GARCÍA, Notario, del domicilio de Ilopango,

departamento de San Salvador, con oficina Jurídica situada en Calle Juan

José Cañas y Ochenta y Cinco Avenida Sur, Edificio Azucena, número

veinticinco, Colonia Escalón, San Salvador, para los efectos de Ley, al

público en general,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las dieciocho horas del día veinte de marzo del año dos mil trece, se

ha declarado HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario a

la señora IDALIA FRANCISCA ARGUETA, en su concepto de hija y

en calidad de Heredera Universal Intestada de la causante VIRGILIA

SOLEDAD ARGUETA, de ochenta y dos años de edad al momento

de su fallecimiento, de oficios domésticos, soltera, Salvadoreña por

Nacimiento, originaria de Jocoaitique, departamento de Morazán, del

domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, quien falleció

a las tres horas del día once de mayo del año dos mil doce, en el case-

río El Cacao Volcancillo, municipio de Jocoaitique, departamento de

Morazán, siendo su último domicilio el antes mencionado. Confiérasele

a la Heredera declarada la Administración y Representación Definitiva

de la Sucesión.-

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales

consiguientes.-

Librado en la ciudad de San Salvador, a las diecinueve horas del

día veinte de marzo del año dos mil trece.

Lic. WILFREDO ALFARO GARCÍA,

NOTARIO.

1 v. No. F016762

EDGARDO HERNÁNDEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con

oficina ubicada en diecinueve Calle Poniente, Edificio Mossi - Portillo

número trescientos veinticinco, Tercera Planta Local uno, Centro de

Gobierno, San Salvador.

AVISO: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a

las dieciséis horas del día veinte de marzo, de dos mil trece, se han

declarado herederos definitivos con Beneficio de Inventario a los

señores MAURICIO ANTONIO AMAYA QUINTEROS y DINA

GUADALUPE RAMOS DE PALMA, en calidad de hijos sobreviviente,

de la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Soyapango,

Departamento de San Salvador, a las ocho horas y cincuenta minutos

el día nueve de diciembre de dos mil, dejó la señora ZOILA MARTA

DE JESúS AMAYA, conocida por MARTHA AMAYA, habiéndoseles

conferido la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión.

Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de

Ley.

San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil trece.-

Lic. EDGARDO HERNÁNDEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F016764

Licda. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE

PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD

BARRIOS.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado

a las catorce horas del día cinco de marzo del año dos mil trece; se ha

tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia

intestada que a su defunción dejó el señor ALBERTO NAVARRETE

PAZ, quien fue de ochenta y cuatro años de edad, agricultor en pequeño,

casado, originario de Ciudad Barrios, quien falleció a las cinco horas del

día treinta y uno de diciembre del año dos mil once, siendo su último

domicilio y residencia en el Cantón San Juan, jurisdicción de Ciudad

Barrios, departamento de San Miguel; de parte de la señora MARÍA

DEL ROSARIO NAVARRETE DE GUTIÉRREZ, en su calidad de

hija y como cesionaria de los derechos que le correspondían al señor

JOSÉ BALMORE NAVARRETE SALGADO, en su calidad de hijo

del causante.

Habiéndole conferido a la heredera declarada en el carácter indicado,

la Administración y Representación DEFINITIVA de la sucesión.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios,

Departamento de San Miguel, a las quince horas y diecinueve minutos

del día siete de marzo del año dos mil trece.- Licda. ANA LETICIA

ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. Lic.

EDWIN BLADIMIR PORTILLO ZULETA, SECRETARIO.

1 v. No. F016769

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,

JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO.

AL PúBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y treinta y

cinco minutos del día once de marzo de dos mil trece, se han declarado

herederos definitivos con beneficio de inventario la herencia intestada que

a su defunción dejado por el señor OSCAR ALBERTO HERNÁNDEZ

ÁNGEL, quien fue de cuarenta y seis años de edad, bachiller, soltero, de

nacionalidad salvadoreña, originario de San Salvador, con Documento

único de Identidad número CERO CERO CIENTO SETENTA Y

TRES MIL OCHENTA Y CINCO- DOS, con Número de Identificación

Tributaria CERO SEIS UNO CUATRO- DOS SEIS UNO CERO SEIS

TRES- CERO CERO TRES- NUEVE, quien falleció el día veintiséis de

abril del año dos mil diez, siendo esta Ciudad Delgado el lugar de su último

domicilio, de parte de los señores MANUEL DE JESúS HERNÁNDEZ

MARTÍNEZ, conocido por MANUEL DE JESúS HERNÁNDEZ, con

Número de Identificación Tributaria cero ocho cero cinco- dos seis cero

tres cuatro nueve- cero cero uno- seis; MARCO ANTONIO HERNÁNDEZ

PORTILLO, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno

nueve- cero tres cero dos siete ocho- uno cero nueve- cero; DAVID

SALOMóN HERNÁNDEZ PORTILLO, con Número de Identificación

Tributaria cero seis uno nueve-dos siete cero tres ocho dos- uno cero

tres- nueve; ENMA ELIZABETH HERNÁNDEZ DE AYALA, con

Número de Identificación Tributaria cero seis uno nueve- cero siete cero

ocho siete dos- uno cero seis- cuatro; MARÍA ISABEL HERNÁNDEZ

PORTILLO, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno

nueve- dos cuatro cero cuatro siete cuatro- uno cero uno- cero; BERTA

LUZ HERNÁNDEZ DE MOLINA, con Número de Identificación

Tributaria cero seis uno nueve- cero tres cero uno siete siete- uno cero

dos- cuatro, en su calidad de hermanos del causante, Confiriéndoseles

a los herederos declarados la administración y representación definitiva

de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las quince horas

y cincuenta minutos del día once de marzo de dos mil trece. Licda.

MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE

LO CIVIL DE DELGADO. Lic. JORGE ROBERTO BURGOS

GONZÁLEZ, SECRETARIO.

1 v. No. F016770

JOSÉ GILBERTO SALGADO ARANA, Notario, de este domicilio y de

la ciudad de San Salvador, con despacho notarial ubicado en el kilómetro

ciento treinta y seis, salida a San Salvador, contiguo a Tecni-Taller El

Paradero, de la ciudad de San Miguel.


a las diez horas del día dieciocho de marzo de dos mil trece, se ha

declarado a la señora MARÍA ELENA MARTÍNEZ, conocida por

ELENA MARTÍNEZ VALDEZ y por MARÍA ELENA MARTÍNEZ

MARTÍNEZ, Heredera Definitiva con beneficio de inventario de los

bienes que a su defunción dejó la señora ANTONIA MARÍA MARTÍNEZ,

conocida por MARÍA ANTONIA MARTÍNEZ, quien falleció en la

Ciudad de Los Ángeles, Estado de California, de los Estados Unidos de

América, el día catorce de abril de dos mil doce, siendo éste el lugar de

su último domicilio; en su concepto de hija sobreviviente de la causante

ANTONIA MARÍA MARTÍNEZ, conocida por MARÍA ANTONIA

MARTÍNEZ; habiéndose concedido la representación y administración

definitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en la ciudad de San Miguel, a los dieciocho días del mes

de marzo de dos mil trece.

Lic. JOSÉ GILBERTO SALGADO ARANA,

NOTARIO.

1 v. No. F016773

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTÁN, LICENCIA-

DO JOSÉ ANTONIO GÁMEZ, AL PúBLICO PARA LOS EFECTOS

DE LEY,

AVISA: Que por resolución de las doce horas y treinta minutos de

este día, se ha declarado heredero definitivo con beneficio de inventario

al señor GLORISMEL CRUZ CRUZ, en calidad de hijo del causante,

señor HERMENEGILDO CRUZ IRAHETA, conocido por HERME-

NEGILDO CRUZ, en la sucesión intestada que éste dejó al fallecer el

día veintinueve de agosto del año dos mil doce, en Cantón Samuria,

jurisdicción de Jucuarán, departamento de Usulután; siendo la ciudad

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

117DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. de Jucuarán, su último domicilio. Confiriéndosele al heredero declarado

la administración y representación definitiva de dicha sucesión, con las

facultades y restricciones de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los cinco días del

mes de marzo del año dos mil trece. Lic. JOSÉ ANTONIO GÁMEZ,

JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MIRNA MARISOL SIGARÁN H.,

SECRETARIA.

1 v. No. F016778

OSCAR NEFTALÍ ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.


las quince horas y cuarenta y cinco minutos de este día, se ha tenido

por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia

Intestada que a su defunción dejó el señor JESúS CEDILLO, conocido

por JESúS CEDILLOS, quien fue de setenta y siete años de edad, soltero,

jornalero, originario de San Buenaventura, Departamento de Usulután,

de nacionalidad salvadoreña, hijo de María Cedillo; quien falleció a las

veintiuna horas del día cinco de febrero del año dos mil doce, en Cantón

Los Espinos, de la Jurisdicción de San Buenaventura, departamento de

Usulután, siendo éste su último domicilio, de parte de MARÍA JULIA

BARAHONA, de sesenta y seis años de edad, doméstica, del domicilio de

San Buenaventura, departamento de Usulután, con Documento único de

Identidad número cero cero novecientos ochenta y seis mil cuatrocientos

cuarenta y cuatro guión tres y con Número de Identificación Tributaria un

mil ciento dieciséis guión doscientos mil cuatrocientos cuarenta y cinco

guión ciento uno guión siete, en concepto de cesionaria de los derechos

hereditarios que le correspondían a SANTOS ADIEL BARAHONA

CEDILLO y JOSÉ ISMAEL BARAHONA CEDILLOS, en calidad de

hijos, del Causante Art. 988 No. 1° C.

Confiérasele a la aceptante declarada en el carácter aludido, la

Administración y Representación Definitiva de la Sucesión.

Publíquese el aviso de Ley y oportunamente extiéndase la Certi-

ficación solicitada.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia; Jucuapa, a las quince

horas y cincuenta minutos del día cuatro de marzo de dos mil trece.- Lic.

OSCAR NEFTALÍ ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.

Lic. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.

1 v. No. F016782

Licda. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE


BARRIOS,


a las ocho horas y quince minutos del día veintiocho de febrero del año

dos mil trece; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio

de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejó el señor

ERMEREJILDO REYES ROMERO o ERMEREGILDO REYES

ROMERO, quien falleció el día dieciocho de febrero del año dos mil

uno, en el Cantón Cucurucho, jurisdicción de Nuevo Edén de San Juan,

Departamento de San Miguel, siendo su último domicilio el Municipio

de Nuevo Edén de San Juan. Departamento de San Miguel; de parte

de la señora GLORIA MIRTALINA REYES DE DIAZ, en calidad

de Cesionaria del Derecho Hereditario que le correspondía a la señora

EVELIA ROMERO viuda DE REYES o EVELIA ROMERO, en calidad

de madre del causante.




Departamento de San Miguel, a las once horas y quince minutos del

día cuatro de marzo del año dos mil trece.- Licda. ANA LETICIA



1 v. No. F016783

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399Licda. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE


BARRIOS.


a las once horas y cincuenta minutos del día uno de marzo del año dos

mil trece; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de

inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ

FERNANDO GARCÍA ORDOÑEZ o JOSÉ FERNANDO GARCÍA o

FERNANDO GARCÍA, quien falleció a las siete horas y veinticinco

minutos del día nueve de febrero del año dos mil doce, sin asistencia

médica, quien a la fecha de su defunción era de cuarenta y tres años de

edad, empleado, casado, originario y del domicilio de Nuevo Edén de

San Juan, departamento de San Miguel, de nacionalidad Salvadoreña

y del domicilio de Rockville, Estado de Maryland, Estados Unidos de

América; siendo su último domicilio en El Salvador, en la Ciudad de

Nuevo Edén de San Juan, departamento de San Miguel; de parte de la

señora GLORIA YANETH HERNÁNDEZ viuda DE GARCÍA, en

calidad de esposa y como cesionaria de los derechos que le correspondían

a la señorita YULMI ANDREA GARCÍA HERNÁNDEZ y al joven

GEOVANY JAVIER GARCÍA HERNÁNDEZ, y al señor ANDRÉS

GARCÍA o ANDRÉS GARCÍA HERNÁNDEZ, los dos primeros en

su calidad de hijos y el ultimo en calidad de padre del causante.




Departamento de San Miguel, a las catorce horas y diecisiete minutos

del día seis de marzo del año dos mil trece.- Licda. ANA LETICIA



1 v. No. F016784

LEONARDO MARCELO MEJÍA MARTÍNEZ, Notario, del domicilio

de San Salvador, con oficina jurídica situada en San Salvador;

HAGO SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a

las ocho horas del día dieciséis de marzo de dos mil trece, se ha declarado

Heredera Definitiva con Beneficio de Inventario de la señora MARÍA

CRISTINA LóPEZ DE ORELLANA, quien falleció el veintisiete de

enero de dos mil trece, en Colonia Flor Blanca, prolongación Calle El

Progreso y treinta y siete Avenida Sur, número ciento quince, ciudad

de San Salvador, su último domicilio, a la señora DELMI NOHEMY

ORELLANA LóPEZ, en concepto de Heredera Universal, habiéndosele

conferido la Administración y Representación Definitiva de la Suce-

sión.

Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

En la ciudad de Olocuilta, Departamento de La Paz, a las diez horas

con treinta minutos del día dieciséis de marzo de dos mil trece.-

LEONARDO MARCELO MEJÍA MARTÍNEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F016789

ANA FELÍCITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial

al público, para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las once horas con

veinticinco minutos del día de hoy, se ha declarado heredera abintestato

con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el

señor JOSÉ WUILFREDO AMAYA CASTRO o JOSÉ WUILFREDO

AMAYA o JOSÉ WILFREDO AMAYA CASTRO o JOSÉ WILFREDO

AMAYA, quien fue de cincuenta y tres años de edad, comerciante, casado,

salvadoreño, soltero, originario de Dolores, departamento de Cabañas

y del domicilio de San Vicente, con Documento único de Identidad

número cero dos millones novecientos noventa y dos mil setecientos

cuarenta y dos- tres, falleció el día once de julio del dos mil cinco, en

San Vicente, en este Distrito Judicial lugar de su último domicilio, a

los señores CONCEPCIóN AGUILUZ viuda DE AMAYA, de sesenta

y tres años de edad, viuda, comerciante, originaria y del domicilio de

San Vicente, portadora de su Documentos único de Identidad número

cero dos millones ochocientos doce mil quinientos sesenta y siete- cero

y Número de Identificación Tributaria un mil diez- doscientos treinta

y un mil doscientos cuarenta y ocho- cero cero uno- siete; JEANETTE

MARGARITA AMAYA AGUILUZ, de treinta y cinco años de edad,

soltera, estudiante, originaria de San Vicente, del domicilio de Mejicanos,

departamento de San Salvador, con Documento único de Identidad

número cero tres millones cuatrocientos cuarenta y seis mil seiscientos

diecinueve- nueve y con Número de Identificación Tributaria un mil

diez- ciento sesenta mil cuatrocientos setenta y siete- ciento cuatro- siete;

y JORGE ALBERTO AMAYA AGUILUZ, de treinta y seis años de

edad, comerciante, originario y del domicilio de San Vicente, portador

de su Documento único de Identidad número cero un millón trescientos

setenta y tres mil novecientos setenta y siete- tres y Número de Identifi-

cación Tributaria un mil diez- doscientos veinte mil setecientos setenta

y cinco- ciento uno- cero en concepto de Herederos testamentarios del

causante.

Y se ha conferido a la heredera declarada la administración y


Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los dieciocho días

del mes de marzo del dos mil trece.- Dra. ANA FELÍCITA ESTRADA,

JUEZ DE LO CIVIL. Licda. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS,

SECRETARIO.

1 v. No. F016802

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

119DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. RICARDO DE JESUS GALDAMEZ, Notario, de este domicilio, al

público para los efectos de ley,

AVISA: Que por resolución del suscrito Notario, pronunciada a las

diez horas del día once de Marzo de dos mil trece en las diligencias de

aceptación de herencia testamentaria que ante mis oficios notariales ha

promovido la señora GLORIA COLOMBINA SERPAS DE GOMEZ,

conocida por GLORIA COLOMBINA SERPAS MARQUEZ, de cuarenta

y cuatro años de edad, Estudiante, del domicilio de Ayutuxtepeque, de

los bienes que a su defunción dejó el señor JUAN DE JESUS GOMEZ

PEREZ, fallecido intestadamente el nueve de mayo de dos mil once, en

la ciudad y Departamento de San Salvador, quien era de Nacionalidad

Salvadoreña, de cuarenta y un años de edad, Estudiante, del domicilio

de Soyapango, aceptante a quien se le ha declarado Heredera Definitiva

y se le ha conferido la administración y representación legal Definitivas

de la sucesión.

Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los

efectos de ley, y se presenten a mi oficina situada en Colonia Médica,

Av. Dr. Emilio Álvarez, Edificio San Francisco, local cinco, ciudad

de San Salvador, a manifestar si se oponen o no a las presentes o a la

alegación de lo que en derecho les corresponda.

San Salvador, veintidós de Marzo de dos mil trece.

Lic. RICARDO DE JESUS GALDAMEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F016809

DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito

Judicial, al público para los efectos de ley.

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas treinta

minutos de este día, se ha declarado a la señora MARIA VICTORIA

RODRIGUEZ DE PINEDA, heredera abintestato con beneficio de in-

ventario de los bienes que a su defunción dejó la señora ROSA EMILIA

MAJANO, quien fue de treinta y nueve años de edad, Oficios domés-

ticos, soltera, salvadoreña, originaria y del domicilio de San Vicente,

departamento de San Vicente, habiendo fallecido a las ocho horas del

día veintinueve de junio del año mil novecientos noventa y ocho, en el

Hospital Santa Gertrudis de esta ciudad, lugar de su último domicilio,

en concepto de cesionaria del derecho hereditario que en esta sucesión

les correspondía a los señores Rina Marisol Gallegos Majano y Enrique

Edgardo Gallegos Majano, éstos en concepto de hijos de la causante.

Y se ha conferido a la heredera declarada la administración y


Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los trece días del

mes de marzo del año dos mil trece. Dra. ANA FELICITA ESTRADA,

JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS,

SECRETARIO.

1 v. No. F016819

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-

TRITO:

AVISA: Que por resolución de las ocho horas quince minutos del

día once del corriente mes y año, han sido declarados herederos abin-

testato con beneficio de inventario de la herencia intestada dejada por la

señora LYDIA ESPERANZA CACERES quien fue conocida por Lidia

Esperanza Cáceres, Lydia Esperanza Cáceres Viuda de Quintanilla, Lydia

Esperanza Cáceres Salguero, Lydia Esperanza Cáceres de Quintanilla

y Lidia Esperanza Cáceres de Quintanilla, fallecida el día quince de

Mayo del dos mil once, en la ciudad de Juayúa, siendo dicha ciudad su

último domicilio, a los señores HECTOR QUINTANILLA conocido

por Héctor Quintanilla Cáceres, JOSE ROBERTO QUINTANILLA

conocido por José Roberto Quintanilla, y ENRIQUE QUINTANILIA

CACERES, como herederos testamentarios de la Causante, además el

señor Enrique Quintanilla Cáceres como Cesionario del quince por ciento

que le da cuota hereditaria que le correspondía al señor José Roberto

Quintanilla.

Se ha conferido a los herederos declarados la administración y


Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas treinta minutos del

día once de Marzo del dos mil trece. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ,

JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE

ESCOBAR, SECRETARIO.

1 v. No. F016822

JOSE ERNESTO ROMERO RAMOS, Notario, del domicilio de

Cuscatancingo, con oficina ubicada en Centro Comercial COOPEFA,

Col. Manuel José Arce, calle Douglas Vladimir Varela, local A-9. San

Salvador,


a las nueve horas del día diecinueve de marzo de dos mil trece, se ha de-

clarado heredera definitiva, con beneficio de inventario a la señora ROSA

CARLOTA CERON PEREZ, de la herencia intestada que a su defunción

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399en la jurisdicción de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán, a las

trece horas del día seis de agosto del año dos mil siete, dejó la señora

MARCELINA DE JESUS PEREZ, conocida por MARCELINA DE

JESUS PEREZ PEREZ, en su calidad de hija sobreviviente, habiéndosele

conferido la administración y representación definitiva de la sucesión.

Librado en la oficina del Notario JOSE ERNESTO ROMERO

RAMOS, a los diecinueve días del mes de marzo de dos mil trece.

JOSE ERNESTO ROMERO RAMOS,

NOTARIO.

1 v. No. F016824

GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZ DE LO CIVIL DE

ESTE DISTRITO JUDICIAL.

AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a las ocho

horas con cuarenta y seis minutos del día siete de enero del corriente

año, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario de la

herencia intestada que a su defunción el día dos de enero del año dos mil

tres defirió el causante SALVADOR ENRIQUE GAMERO RAMIREZ,

quien falleció en la ciudad de San Salvador y tuvo su último domicilio

en esta ciudad, a la señora GLADYS ESPERANZA VELASQUEZ

DE GAMERO conocida por GLADYS ESPERANZA VELASQUEZ

VIUDA DE GAMERO y por GLADIS ESPERANZA VELASQUEZ

DE GAMERO quien se identifica con su DUI: 01571536-9 y NIT:

1406-300957-001-6 en calidad cónyuge sobreviviente del causante y

de Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían a los

señores JUAN MANUEL GAMERO VELASQUEZ, SAMUEL ENRI-

QUE GAMERO PINEDA y DIANA SOFIA GAMERO VELAZQUEZ

en calidad de hijos sobrevivientes del de cujus.

Y se le confirió a la heredera declarada la administración y repre-

sentación definitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Soyapango, a las doce horas con

cinco minutos del día once de febrero de dos mil trece. Licda. GENNY

SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. EDME

GUADALUPE CUBIAS GONZALEZ, SECRETARIA.

1 v. No. F016826

DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATE-

NANGO.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, proveída a las

ocho horas y treinta minutos del día veintinueve de enero del presente

año, SE HA DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS DE LOS

BIENES DEJADOS POR EL CAUSANTE, señor JUAN ALBERTO

VARGAS SALGUERO, de cincuenta y dos años da edad, comerciante,

casado, originario y del domicilio de La Palma, salvadoreño, hijo de

Manuel de Jesús Vargas y de María Dominga Salguero, falleció a las

veintitrés horas quince minutos del día veintidós de diciembre de dos

mil once. Por parte de los señores Lila Josefina Hernández de Vargas,

conocida por Lila Josefina viuda de Vargas quien en su carácter propio

y en representación de su menor hijo Juan Daniel Vargas Hernández;

Wilfredo Alexander Vargas Hernández, Edith Abigail Vargas Hernández,

Jaime Vladimir Vargas Hernández, y Dominga Salguero viuda de Vargas,

conocida por Dominga Salguero Rivera y María Dominga Salguero, en

sus calidades de cónyuge, hijos y madre respectivamente.

Confiérese a la aceptante la administración y representación defi-

nitiva de la sucesión, Fíjense y publíquense los edictos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Tejutla,

Departamento de Chalatenango, a los veintinueve días del mes de enero

del dos mil trece. Dr. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRI-

MERA INSTANCIA. Licda. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO,

SECRETARIA.

1 v. No. F016847

JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE

PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN-

TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PúBLICO PARA

LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,

AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las catorce

horas con quince minutos de este día, se ha declarado heredera abintestato

y con beneficio de inventario de la herencia intestada de los bienes que

a su defunción acaecida, el día dieciocho de marzo de dos mil ocho, en

el Cantón Río Grande, Caserío El Limón de esta jurisdicción, siendo el

mismo su último domicilio; dejó el señor ENCARNACION RAMOS

conocido por ENCARNACION RAMOS QUINTEROS, quien fue de

setenta y un años de edad, soltero, jornalero, hijo de Jacinto Ramos y

Felipa Quinteros, originario de Sensuntepeque, Departamento de Ca-

bañas; a la señora MARIA DELMIRA ROMERO, como cesionaria de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

121DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. los derechos hereditarios que en calidad de hijo del causante le corres-

pondían al señor FRANCISCO ROMERO o FRANCISCO ROMERO

RAMOS, representada por la Licenciada IRIS ELIZABETH TORRES,

como Apoderada General Judicial. Habiéndosele conferido a la heredera

la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión.

Lo que avisa al público para los demás efectos de ley.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los

veintiocho días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. JOSE AN-

GEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic.

HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.

1 v. No. F016849

RICARDO ERNESTO CASTRILLO HIDALGO, Notario, de los domi-

cilios de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad y de Apaneca,

departamento de Ahuachapán, con oficinas establecidas en Edificio

Interalia Segundo Nivel, Boulevard Santa Elena y Calle Alegría, Colonia

Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad,

HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito

Notario a las diez horas del día doce de marzo del año dos mil trece,

se ha declarado Heredera Definitiva con Beneficio de Inventario en la

herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de

San Salvador, su último domicilio, el día siete de junio de dos mil diez,

dejó la causante, señora MARTA GARAY GUTIERREZ conocida por

MARTA GARAY, a la Señora MARIA ALICIA GUTIERREZ DE

RUSCONI, conocida por ALICIA GUTIERREZ DE RUSCONI, en su

carácter de Heredera Testamentaria de la causante, habiéndosele conferido

la ADMINISTRACION Y REPRESENTACIóN DEFINITIVA de la

Sucesión.

Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en Antiguo Cuscatlán, a las doce horas del día doce de

marzo del dos mil trece.

Lic. RICARDO ERNESTO CASTRILLO HIDALGO,

NOTARIO.

1 v. No. F016852

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN, AL PúBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las

once horas del día cuatro de marzo de dos mil trece, se declaró heredero

abintestato con beneficio de inventario al señor JOSE DE LA CRUZ

GARCIA MANCIA, en calidad de HERMANO del causante SILVANO

GARCIA MANCIA conocido por SILVANO GARCIA, quien fue de

setenta y siete años de edad, Agricultor, fallecido el día veintinueve

de septiembre del año dos mil doce, siendo Santa Rosa Guachipilín su

último domicilio.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas con

treinta y cinco minutos del día ocho de marzo del dos mil trece. Lic. JOSE

HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIA

LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.

1 v. No. F016858

PABLO ERNESTO REYES DIAZ, Notario, de este domicilio, con oficina

Notarial situada en Final Veintiuna Avenida Norte y Final Autopista

Norte, Condominio Tequendama, Edificio uno, local tres, Colonia Layco

de esta ciudad, al público para los efectos de ley,

HAGO SABER: Que por resolución del suscrito Notario pronun-

ciada en esta Ciudad, a las once horas y cuarenta y cinco minutos del día

veinticinco de febrero del año dos mil trece, se ha declarado a la señora

CARMEN ELENA PALACIOS DE VENTURA, CONOCIDA POR

CARMEN ELENA PALACIOS CALLEJAS, HEREDERA DEFINI-

TIVA TESTAMENTARIA, con Beneficio de Inventario, en su calidad

de Heredera Testamentaria y también como esposa sobreviviente, en la

Sucesión del señor JORGE ALBERTO VENTURA, quien falleció a la

edad de cuarenta y tres años, en la ciudad de Soyapango, departamento

de San Salvador, a las seis horas y treinta minutos del día quince de

mayo del año dos mil doce; y era casado, originario de Ayutuxtepeque,

departamento de San Salvador, nacido en dicho lugar el día tres de abril

de mil novecientos sesenta y nueve, siendo su último domicilio la ciudad

de Soyapango, departamento de San Salvador, hijo de la señora Juana

Ventura Quintanilla y de padre desconocido.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 Habiéndosele conferido la administración y representación definitiva

de la referida sucesión.


Librado en la Ciudad de San Salvador, el día cinco de marzo del

año dos mil trece.

PABLO ERNESTO REYES DIAZ,

NOTARIO.

1 v. No. F016862


AGUSTIN ARTURO ORELLANA LIEVANO, Notario, de este domi-

cilio, con Oficina ubicada en Avenida Juan Manuel Rodríguez, Número

Diecisiete, de esta ciudad,

HACE CONSTAR: Que por Resolución del Suscrito Notario, dada

en Zacatecoluca, a las once horas del día trece de marzo del año dos

mil trece, se ha tenido por Aceptada, expresamente y con Beneficio de

Inventario de parte de ALEX ANTONIO ALFARO PEÑA, de cincuenta

y ocho años de edad, Empleado, CARLOS ENRIQUE ALFARO PEÑA,

de cincuenta y siete años de edad, Empleado, CARLOS ERNESTO

OVIEDO PEÑA, de cincuenta años de edad, Comerciante, y RAFAEL

REYES RODRÍGUEZ, de sesenta y tres años de edad, Doctor en Me-

dicina, los tres primeros de este domicilio, y el último del domicilio de

San Salvador, la Herencia Intestada, que a su defunción dejó el causante

FRANCISCO ANTONIO PEÑA VILLACORTA, quien fue de ochenta

y un años de edad, Agricultor en Pequeño, casado, originario de esta

ciudad, de este domicilio, salvadoreño, habiendo sido esta ciudad, su

último domicilio, hijo de Esther Peña Villacorta y de Joaquín Novoa,

falleció a las cuatro horas con veinticinco minutos del día veinte de

octubre del año dos mil doce, en el Barrio Candelaria de esta ciudad, a

consecuencia de Insuficiencia Renal, en sus calidades de hijos de dicho

causante, el primero y segundo de aquellos, y el tercero y el cuarto,

como Cesionario del Derecho Hereditario en Abstracto, que les cediera

la señora ROSA AMANDA ALFARO DE PEÑA, cónyuge sobreviviente

de tal causante.

Y se les ha conferido a los aceptantes la Administración y Repre-

sentación Interinas de tal Sucesión con las facultades y restricciones de

los Curadores de la Herencia Yacente.

Zacatecoluca, quince de marzo del año dos mil trece.

Lic. AGUSTIN ARTURO ORELLANA LIEVANO,

NOTARIO.

1 v. No. C001630

WILLY BENDIX CORNEJO, Notario, del domicilio de San Salvador,

con oficina situada en Colonia Las Mercedes Calle Los Granados número

veintiséis de esta ciudad de San Salvador,

HACE SABER: Que mediante resolución proveída por el Sus-

crito Notario en Diligencias de Aceptación de Herencia, seguidas en

base a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de

Otras Diligencias, a las dieciséis horas del día dieciséis de marzo del

presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de

inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción en la ciudad de

North Hollywood, Condado de Los Angeles, Estado de California de los

Estados Unidos de América, dejó la señora María Isabel Luna Calderón,

siendo su último domicilio en la República de El Salvador, la ciudad

de San Salvador departamento de San Salvador, a los señores Miriam

Legionaire, quien es también conocida por Mirian Josefina Berdugo

Luna de Legionaire, Mirian Josefina Berdugo de Legionaire y por Mi-

rian Legionaire.- José Angel Berdugo Luna.- María Teresa Berdugo de

Valdivieso.- Regina Isabel Berdugo Luna.- Y, Eduardo Berdugo, quien

es también conocido por Carlos Eduardo Berdugo Luna, quienes han

sido instituidos como Herederos Universales en el Testamento Abierto

otorgado ante mis oficios notariales, por la señora María Isabel Luna

de Berdugo, a las doce horas del veintisiete de junio de dos mil tres,

bajo el número treinta y cinco del libro de Protocolo Trigésimo Tercero

que venció el cinco de diciembre de dos mil tres; a quienes se les ha

conferido la administración y representación interina de la sucesión, con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

SE CITA.- A todos los que se crean con derecho a la herencia, para

que dentro de los quince días subsiguientes a la últimas publicación de este

edicto, se presenten a este despacho y justifiquen tal circunstancia.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes


Dr. WILLY BENDIX CORNEJO,

NOTARIO.

1 v. No. F016721

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

123DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. SERGIO GUILLERMO ALVARENGA ROMERO, Notario, de este

domicilio, con Oficina en Colonias Cimas de la Escalón, Calle La Pedrera

número Uno-B, Departamento de San Salvador.

HACE SABER: Que en las Diligencias de aceptación de Herencia,

promovidas ante mis Oficios Notariales, por INVERSIONES CANESSA,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, representadas por

el señor GERARDO ANTONIO CANESSA BUITRAGO, en su carácter

de Director Presidente y Representante Legal, de dicha Sociedad; que

por resolución de diez horas del día veinte de marzo del año dos mil

trece, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario la Herencia

Testamentaria, que a su defunción dejó el señor ATILIO COLOMBO

CANESSA SUTTER. Por lo que se le ha conferido a la Sociedad antes

mencionada, la Administración Representación Interina de la Sucesión,

con las facultades y restricciones de los Curadores de Ley.

En consecuencia, por este medio se cita a todos aquellos que se crean

con derecho a la Herencia, para que se presenten a esta oficina dentro

de los quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación

del presente Edicto.

Librado en la Oficina del Notario SERGIO GUILLERMO

ALVARENGA ROMERO, San Salvador, a los veinte días del mes de

marzo del año dos mil trece.

SERGIO GUILLERMO ALVARENGA ROMERO,

NOTARIO.

1 v. No. F016743

JENNY ELIZABETH MARTINEZ ESCALANTE, Notaria, del domi-

cilio de San Salvador con Oficinas situadas en: Condominio Los Héroes

Norte, Edificio D, local 2-21, Boulevard Los Héroes, San Salvador, al

público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita

Notaria a las once horas del día quince de marzo del año dos mil trece,

se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la

Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las diecisiete horas y

veinte minutos, del día dieciocho de junio de dos mil cinco, en Colonia

Gálvez, Lotificación Santa Isabel, polígono trece, número diecisiete,

San Marcos, Departamento de San Salvador, dejó el señor ANTONIO

ALVARENGA BLANCO, quien fue Empleado, casado, de Nacionalidad

Salvadoreña, originario de Nueva San Salvador, Departamento de La

Libertad y con último domicilio en San Marcos, Departamento de San

Salvador, quien al momento de morir tenía setenta y ocho años de edad,

por parte de BERTA MERCEDES ALVARENGA GONZALEZ, LUIS

ALBERTO ALVARENGA GONZALEZ, y BERTA GONZALEZ DE

ALVARENGA, en su calidad de hijos y esposa respectivamente del

causante, habiéndoseles conferido la administración y representación

interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores



Librado en las oficinas del suscrito Notario, en San Salvador, a los

dieciséis días del mes de marzo del año dos mil trece.

LIC. JENNY ELIZABETH MARTINEZ ESCALANTE,

NOTARIA.

1 v. No. F016776

REYNA ELIZABETH LOVOS ALVARADO, Notario, de este domicilio,

con oficina jurídica situada en Condominio Metro España, Edificio “A”

Local 1-A, entre Trece Calle Oriente y Avenida España, San Salvador;

al público para los efectos legales.

HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita Notario,

a las once horas del día once de marzo del dos mil trece, se ha tenido

por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Sucesión

Intestada que a su Defunción dejara la señora CLAUDIA ORANTES

MELENDEZ, quien falleció en esta ciudad y departamento, el día Veinte

de Marzo de Dos Mil Tres, a consecuencia de Estenosis Aortica Severa

más Cardiopatía Arterioesclerótica, en el Hospital Médico Quirúrgico del

Seguro Social; siendo su último domicilio la Ciudad de Soyapango, de

parte del Licenciado Salvador Misael López Cartagena, en representación

de la señora MARCELINA GRACIELA ORANTES viuda DE RIVAS

conocida Tributariamente como GRACIELA ORANTES DE RIVAS,

de los derechos hereditarios, que en su calidad de Prima Hermana de

la causante le corresponden, habiéndosele conferido la Administración

y Representación Interina de la referida Sucesión con las facultades y

restricciones que la Ley establece.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean

con derecho a la sucesión, para que se presenten a la referida oficina en

el término de quince días contados a partir desde el siguiente a la última

publicación del presente edicto.

Librado en la oficina de la Notario en San Salvador, a los quince

días del mes de Marzo de dos mil trece.

REYNA ELIZABETH LOVOS ALVARADO,

NOTARIO.

1 v. No. F016787

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399LICENCIADA MILAGRO BEATRIZ RECINOS MOLINA, Notario,

del domicilio de Coatepeque, Departamento de Santa Ana, con oficina

ubicada en Cuarta Calle Poniente, Local número Ocho, del Barrio El

Calvario, de la Ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador.

HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por reso-

lución de la suscrita Notario, proveída a las trece horas del día quince

de marzo del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente

y con beneficio de inventario, de parte de las señoras ANA CELIA

LOPEZ, VILMA ESPERANZA LOPEZ y ROSA HILDA LOPEZ, la

primera en su calidad de Heredera y Cesionaria, y la segunda y tercera

como Cesionarias de los derechos hereditarios que les correspondían a

los señores MARIA MARROQUIN, ANTONIA LOPEZ DE AGUILAR,

SANTOS LOPEZ DELGADO y JORGE LOPEZ DELGADO, en calidad

de Hijos sobrevivientes, en la herencia intestada que a su defunción dejó

la señora DELFINA DELGADO PEÑA conocida por DELFINA DEL-

GADO, ocurrida a las doce horas y treinta minutos, del día veintinueve de

mayo del año dos mil doce, habiéndoseles conferido la administración y

representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con

derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina

en el término de quince días, contados a partir desde el día siguiente a

la última publicación del presente edicto.

Librado en la oficina de la Notario MILAGRO BEATRIZ RECI-

NOS MOLINA. En la Ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del

mes de marzo del año dos mil trece.

LIC. MILAGRO BEATRIZ RECINOS MOLINA,

NOTARIO.

1 v. No. F016790

ALEJANDRO BICMAR CUBIAS RAMIREZ, Notario, del domicilio

de San Salvador, con oficina situada en Bulevar Universitario, Avenida

“A”, Número doscientos tres, Colonia San José, San Salvador.


a las siete horas del día veinte de marzo del dos mil trece, se ha tenido

por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia

Intestada que a su defunción dejara el señor Jorge Alberto Ángel, co-

nocido por Jorge Ángel, quien falleció el día cuatro de febrero de dos

mil trece, en esta ciudad, la cual fue su último domicilio, de parte de la

señora Rosa Hilda Ortiz de Ángel, conocida por Rosa Hilda Ortiz, en

calidad de cónyuge sobreviviente del causante, y cesionaria del derecho

hereditario de la señora Sonia Dessire Ángel de Molina, conocida por

Sonia Dessire Ángel Ortiz, hija sobreviviente del causante. Habiéndosele

conferido la administración y representación interina de la sucesión, con

las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean

con derechos a la referida sucesión, para que se presenten a la referida

oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la

última publicación del presente edicto.

Librado en la Ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día

veinte de marzo de dos mil trece.

LIC. ALEJANDRO BICMAR CUBIAS RAMIREZ,

NOTARIO.

1 v. No. F016796

VICTORINO ALEXANDER PERAZA, Notario, de este domicilio y con

oficina ubicada en Reparto Montefresco, Av. Andalucía, Pasaje Palma

de Mallorca, Casa número 157, San Salvador.

HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia

Intestada del causante JUAN ANTONIO GUARDADO, por Acta Notarial

de las trece horas veinte minutos del día diecinueve de marzo de dos mil

trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario

la herencia intestada que a su defunción, defirió el causante señor JUAN

ANTONIO GUARDADO, y quien falleció el día nueve de mayo de dos

mil once, siendo su último domicilio la ciudad de Cuscatancingo; de

parte de los señores MARITZA NOHEMI GUARDADO ESCOBAR y

MAGNO VARO MENELAO ESCOBAR GUARDADO, en su calidad

de hijos del de cujus; confiriéndosele a los aceptantes la Administración

y Representación Interinas de la sucesión.

Lo que hace saber al público para los efectos de Ley.

Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veinte días del mes


LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA,

NOTARIO.

1 v. No. F016829

RONY ALBERTO MURILLO LARA, Notario, de este domicilio, con

oficina situada en Sexta Calle Poniente, entre Cuarta y Sexta Avenida

Norte, número dieciocho de esta ciudad, al público.

HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia

promovida ante mis Oficios Notariales, por resolución proveída el día

catorce de Marzo del presente año, se ha tenido por ACEPTADA EX-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

125DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. PRESAMENTE CON BENEFICIO DE INVENTARIO, por parte de la

señora BLANCA ESMERALDA SOLIS VELASQUEZ, en su calidad

de Madre sobreviviente de la causante, quien es representada en las

presentes Diligencias por la Licenciada KRISSIA CAROLINA ARA-

NA MAYORGA, de la Herencia Intestada de la causante GRISELDA

ESMERALDA RODRÍGUEZ SOLIS, quien falleció en el Hospital La

Rábida, Municipio de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, siendo

su último domicilio el de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán,

el día doce de Noviembre del año dos mil doce, a quien se le confiere

INTERINAMENTE la representación y administración de la sucesión,

con las facultades y restricciones del curador de la herencia yacente.

En consecuencia se cita a todas las personas que se crean con de-

recho a la referida herencia, para que en el término de ley comparezcan

a la Oficina Jurídica, en la dirección antes mencionada, para los efectos

de ley, por lo que el suscrito notario hace del conocimiento al público

en general para los fines de Ley.

Librado en la Ciudad de Santa Ana, el día veinte de Marzo del año

dos mil trece.

LIC. RONY ALBERTO MURILLO LARA,

NOTARIO.

1 v. No. F016833

ANY CRISTY ARGUMEDO CAMPOS, mayor de edad, Abogado

y Notario, de este domicilio, con oficinas situadas en Paseo General

Escalón y Noventa y nueve Avenida Norte, Edificio Atlantic Center,

Local Veintiséis, Segunda Planta, San Salvador, al público para los

efectos de Ley.

HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante mis oficios

Notariales, se ha tenido expresamente por aceptada y con beneficio de

inventario, la herencia Testada, que a su defunción dejó el señor FE-

DERICO RAFAEL VIDES RAMOS conocido por RAFAEL VIDES

RAMOS, quien falleció el día veinticuatro de febrero de dos mil trece,

en la Ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad su último domicilio,

de parte de los señores RAFAEL ANTONIO VIDES GURINSKY y

SHIRLEY ELIZABETH VIDES GURINSKY, en calidad de Herederos

Testamentarios sobrevivientes del causante; se le ha conferido a los

aceptantes la administración y representación interina de la sucesión

con las facultades y restricciones de Ley.

Librado en San Salvador, a los veintiún días del mes de marzo del

año dos mil trece.

ANY CRISTY ARGUMEDO CAMPOS,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. F016844

MARIA ANGELA MIRANDA RIVAS, JUEZA SEGUNDO DE LO

CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,

a las ocho horas y diecinueve minutos del día dieciocho de marzo del

año dos mil trece, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con

beneficio de inventario la herencia intestada dejada por el causante,

señor FERNANDO DE JESUS HERRERA GUZMAN, conocido por

FERNANDO DE JESUS HERRERA, quien fue de cuarenta y tres años

de edad, jornalero, de nacionalidad salvadoreña, casado, originario de

Suchitoto, del domicilio de Guazapa, Departamento de San Salvador,

hijo de María Margoth Guzmán, y de Timoteo de Jesús Herrera, por

parte de: a) ANA GLORIA ESTRADA viuda DE HERRERA, en ca-

lidad de cónyuge sobreviviente del causante y en representación de la

niña ADRIANA ROCIO HERRERA ESTRADA, hija del causante, y

b) Los señores FERNANDO JOEL HERRERA ESTRADA, LORENA

ELIZABETH HERRERA ESTRADA, JOSE ALFREDO HERRERA

ESTRADA, y EVER OSMARO HERRERA ESTRADA, actuando estos

últimos en su carácter personal como hijos del causante. Todos actuando

como cesionarios de los derechos hereditarios que le correspondían a

los padres del causante, señores MARIA MARGOTH GUZMAN DE

HERRERA y TIMOTEO DE JESUS HERRERA; actuando también el

señor JOSE ALFREDO HERRERA ESTRADA como cesionario de los

derechos que le correspondían a la hija del causante, señora PAZ OLIVA

HERRERA ESTRADA; a quienes se les ha conferido la administración

y representación interina de la referida sucesión, con las facultades y

restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se CITA

a todos los que se crean con derecho a la sucesión para que dentro del

término de ley ejerzan el mismo ante este Juzgado.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San

Salvador, a las ocho horas y veinticinco minutos del día dieciocho de

marzo del año dos mil trece.- LICDA. MARIA ANGELA MIRANDA

RIVAS, JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN

SALVADOR.- LIC. LUIS HECTOR ALBERTO PEREZ AGUIRRE,

SECRETARIO DE ACTUACIONES.

3 v. alt. No. C001642-1

LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez

Segundo de Primera Instancia, de este Distrito Judicial, al público para

efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal, de

las doce horas y treinta y seis minutos del día siete de Marzo del corriente

año, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE CON

BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que

a su defunción dejó el causante JOSE ELOY GUEVARA ARGUETA,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399de parte de la señora MARIA FLORENCIA CHICAS DE GUEVARA,

por derecho propio como cónyuge sobreviviente y como Cesionaria

de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora MARIA

ESPERANZA GUEVARA CHICAS, ésta también por derecho propio

en calidad de hija del mencionado causante; quien a la fecha de su falle-

cimiento fue de sesenta y cinco años de edad, Agricultor, originario de

Cacaopera, Departamento Morazán, y del domicilio de esta ciudad de

San Francisco Gotera; hijo de los señores Santos Guevara y María Félix

Argueta; falleció a las once horas y treinta minutos del día dieciocho de

Agosto de Dos Mil Diez, en el Hospital San Juan de Dios de la ciudad

de San Miguel; siendo esta Ciudad de San Francisco Gotera, lugar de su

último domicilio.- Se le confirió a la aceptante antes mencionada y en

la forma establecida, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION

INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los

Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se

presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el

siguiente a la tercera publicación de este edicto en el expresado perió-

dico.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco

Gotera, a las once horas y cuarenta y siete minutos del día once de marzo

de dos mil trece.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA,

JUEZ 2°. DE 1ª. INSTANCIA.- LICDA. KARINA ELIZABETH

IGLESIAS DE NAVARRO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F016771-1

LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE

CHINAMECA.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a

las ocho horas quince minutos del día diecinueve de marzo del corriente

año; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario

la herencia intestada que al fallecer dejó el causante señor LUIS RAUL

MARTINEZ, fallecido a las diecisiete horas treinta y cinco minutos del

día treinta y uno de mayo de dos mil doce, en el Kilómetro ciento treinta

y dos y medio, Carretera Litoral, Cantón El Borbollón, jurisdicción de El

Tránsito, Departamento de San Miguel, siendo la Ciudad de Chinameca,

Departamento de San Miguel su último domicilio, de parte de la señora

Jesús del Carmen Martínez Aguilar, de ochenta y tres años de edad, de

Oficios Domésticos, de este domicilio, con Documento único de Identi-

dad Número: Cero un millón doscientos noventa y ocho mil trescientos

setenta y uno guión nueve, con residencia en Octava Calle Oriente,

Casa Número Seis, Chinameca, San Miguel, en calidad de madre del

causante.

Nómbrasele a la aceptante en el carácter dicho, Administradora y

Representante Interina de la Sucesión de que se trata, con las facultades y

restricciones que corresponden a los curadores de la herencia. Publíquese

los edictos de Ley.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de

Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las nueve

horas del día diecinueve de marzo de dos mil trece.- LIC. DINORA

DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INS-

TANCIA.- LIC. INGRID VANESSA VASQUEZ BARAHONA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F016801-1

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHI-

TOTO, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este Juz-

gado, a las diez horas y diez minutos de este mismo día, del presente

mes y del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con

beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara

JUAN JOSE MENJIVAR ALAS, quien falleció a las veintitrés horas

del día cuatro de Diciembre del dos mil diez, en el Cantón Platanar,

Jurisdicción de Suchitoto; siendo éste su último domicilio, de parte del

señor ATILIO MENJIVAR MELGAR, quien actúa en su concepto de

hijo de dicho causante y a la vez cesionario de los derechos hereditarios

que en dicha sucesión le pudo corresponder a los señores: María Eugenia

Menjívar de Koskela, René Heriberto Menjívar Melgar, David Antonio

Menjívar Melgar, Juan Carlos Menjívar Melgar, Dora Alicia Menjívar

de Rivera, Francisca Menjívar de Rivera, José Alcides Menjívar Melgar

y Geovany de Jesús Menjívar Melgar, éstos en calidad de hijos de dicho

causante.

Se le ha conferido a la aceptante la administración y representación

interina de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones de

los curadores de la herencia yacente, se citan a todas las personas que se

crean con derecho a la herencia antes mencionada para que se presenten

a este Tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde

el siguiente a la tercera Publicación del presente edicto.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las diez

horas y quince minutos del día veinte de marzo del dos mil trece.- LIC.

OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE PRIME-

RA INSTANCIA.- LICDA. JUANA DE JESUS FIGUEROA COCA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F016841-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

127DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-


HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado a

las doce horas con cincuenta minutos del día seis de marzo de dos mil

trece; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la

herencia intestada dejada por la causante MARIA ALICIA VASQUEZ

DE FIGUEROA conocida por ALICIA VASQUEZ, quien fue de setenta

y nueve años de edad, de oficios domésticos, fallecida el día seis de junio

de dos mil once, siendo esta ciudad su último domicilio; de parte de los

señores GREGORIA DEL CARMEN VASQUEZ DE DIAZ, JOSE

MANUEL FIGUEROA VASQUEZ, ANA CONCEPCION FIGUEROA

VASQUEZ y DOMITILA VASQUEZ DE HERNANDEZ.- Los expresa-

dos aceptantes lo hacen en calidad de HIJOS de la mencionada causante;

y se les confirió a éstos la administración y representación INTERINA

de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la

herencia yacente.

Se cita a las personas que tengan derecho a la herencia a presentarse

a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde

el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas con

veinte minutos del día catorce de marzo de dos mil trece. LIC. JOSE

HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA


3 v. alt. No. F016857-1

HErENcia YacENTE

El Licenciado MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero

de lo Civil y Mercantil, Santa Ana: Al público en general se

HACE SABER: Que en esta sede Judicial se han promovido bajo

el número de expediente 00092-13-DV-3CM1, Ref. DV-08-13-CIII, por

el Doctor Jaime Bernardo Oliva Guevara, diligencias de Declaración de

Herencia Yacente sobre los bienes que a su defunción dejara el señor

Gustavo Lucha, fallecido el día treinta y uno de agosto del año mil

novecientos setenta, en el Cantón Primavera de la jurisdicción de Santa

Ana, a causa de Síncope Cardíaco, sin asistencia médica; siendo la ciudad

de Santa Ana su último domicilio, habiéndose nombrado en esta fecha

como curador para que represente dicha sucesión al Licenciado René

Mauricio Corleto Valencia.

Lo que se hace del conocimiento público para que puedan presen-

tarse a este juzgado las personas que se crean con derecho a la herencia

que dejara el referido causante.

Santa Ana, a las quince horas con cincuenta y seis minutos del día

uno de marzo del año dos mil trece. LICDO. MELVIN MAURICIO

PEÑATE SANCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL,

SANTA ANA.- LICDA. ELIDA ZULEIMA MENDEZ GUZMAN,

SECRETARIA DE ACTUACIONES.

3 v. alt. No. F016792-1

LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCAN-

TIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA

IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, al público para los

efectos de ley;

HACE SABER: Que por resolución dictada este mismo día, se ha

declarado yacente la Herencia que a su defunción dejara la causante,

ACELIA MARTINEZ VIUDA DE AGUIRRE, quien fue de setenta

y cuatro años de edad, ama de casa, viuda, quien falleció el día seis

de diciembre del año dos mil once, en esta ciudad, siendo éste el lugar

de su último domicilio. Asimismo, se nombró como curador de dicha

sucesión al Licenciado JORGE ALBERTO ANAYA ORELLANA.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a ese Juzgado, en el término de ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil; Santa Ana, a los veintiocho días del mes de febrero del año dos mil trece. LICDA. THELMA IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, JUEZ

PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. ELMER DANIEL

GARCIA RIVAS, SECRETARIO INTERINO.

3 v. alt. No. F016793-1

TiTUlo DE ProPiEDaD

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD.

AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: Que a esta oficina se presentó el señor JOSE

MARIA HENRIQUEZ LOPEZ, de sesenta y cuatro años de edad, agri-

cultor en pequeño, del domicilio de Nombre de Jesús, Departamento

de Chalatenango, portador de mi Documento únido de Identidad cero,

dos, uno, seis, dos, seis, uno, cinco - cuatro, y Número de Identifica-

ción Tributaria cero, cuatro, uno, cinco - uno, cinco, cero, nueve, tres,

ocho - uno, cero, uno - cuatro, solicitando TITULO DE PROPIEDAD

a su favor, de un inmueble de Naturaleza RUSTICA, descrito según

Certificación de la Denominación Catastral número: cero, cuatro, dos,

cero, uno, tres, cero, cero, cero, cero, uno, cero, tres, expedida por la

Oficina de Mantenimiento Catastral de Chalatenango, el día veintinueve

de enero del año dos mil trece, situado en las afueras de la población

de Nombre de Jesús, sobre calle que conduce a la cancha de fútbol en

el lugar denominado Poza del Cajón, municipio de Nombre de Jesús,

Departamento de Chalatenango, con una extensión superficial de

doscientos treinta y siete punto veinte metros cuadrados, equivalentes

a trescientos treinta y nueve punto treinta y nueve varas cuadradas, el

vértice Nor Oriente que es el punto de partida de esta descripción técnica

tiene las siguientes coordenadas Norte trescientos veinte mil seiscientos

noventa y tres punto ochenta y cuatro, Este quinientos veintinueve mil

trescientos setenta y seis punto treinta y seis, lindero Oriente partiendo

del vértice Nor Oriente está formado con un tramo con los siguientes

rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cero siete grados cuarenta y tres

minutos catorce segundos Oeste con una distancia de doce punto cero

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399tres metros, colindando con Concepción Morales, con calle que conduce

a la cancha de fútbol de por medio, lindero Sur partiendo del vértice Sur

Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias:

Tramo uno, Norte ochenta y un grados treinta y tres minutos treinta y

siete segundos Oeste con una distancia de diecinueve punto noventa y

tres metros, colindando con Saúl Henríquez con canal de por medio,

lindero Poniente partiendo del vértice Sur Poniente está formado por

un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cero

ocho grados cincuenta minutos cincuenta y cuatro segundos Este con

una distancia de once punto noventa y dos metros, colindando por Deysi

Rodríguez con calle de por medio, lindero Norte partiendo del vértice

Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y

distancias: Tramo uno, Sur ochenta y un grados cincuenta y dos minutos

trece segundos Este con una distancia de diecinueve punto setenta metros,

colindando con Andrés Henríquez López con cerco de púas, así se llega

al vértice Nor Oriente, que es el punto donde se inició esta descripción.

En el inmueble antes relacionado no existe edificación alguna, no está

en proindivisión, no tiene gravámenes, ni derechos reales de ajena per-

tenencia, no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales

que pertenezcan a otra persona, lo adquirió el titulante por POSESIóN

MATERIAL el día catorce de mayo del año mil novecientos noventa

y cuatro, por compraventa realizada con el señor Juan José Escalante

Martínez, habiendo tenido dicho señor la posesión del inmueble de buena

fe por más de diez años, sin que haya sido interrumpida su posesión por

ninguna persona; posesión que sumada a la de su antecesor suman más

de TREINTA años, ejerciéndose de manera continua, quieta, pacífica

e ininterrumpida, practicando en él actos de posesión y dominio como

verdadera dueña, y lo estima en la suma de CINCO MIL DóLARES

DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.-

Lo que hace saber al público para los efectos de Ley consiguien-

tes.

Alcaldía Municipal de Nombre de Jesús, Departamento de

Chalatenango, catorce de marzo de dos mil trece.- GUILLERMO

RODRIGUEZ CHAVEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- JOSE ROBERTO

BELTRAN ORTIZ, SECRETARIO MUNICIPAL.-

3 v. alt. No. F016747-1

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor JOSE

ARMANDO CASTILLO FLORES, de cuarenta años de edad, Profesor,

de este domicilio, portador de mi Documento único de Identidad Número

cero cero seiscientos cuarenta y nueve mil quinientos veintidós-nueve,

actuando en nombre y representación del señor JOSE MARCELO

MENJIVAR ORELLANA, de treinta y cuatro años de edad, Empleado,

de este domicilio, con Documento único de Identidad Número cero

cinco millones ochenta y un mil trescientos treinta y tres-cero; con Nú-

mero de Identificación Tributaria cero cuatrocientos veinte-doscientos

ochenta mil setecientos setenta y ocho-ciento uno-cero, solicitando se

le extienda a nombre de su representado, TITULO DE PROPIEDAD un

inmueble de naturaleza urbano y construcciones que contiene, situado en

el Barrio El Centro de este Municipio, de una extensión superficial de

CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES PUNTO CINCUENTA Y

CUATRO METROS CUADRADOS aproximadamente, que se describe

así: AL ORIENTE: mide treinta metros, colinda con sucesión de Agapito

Melgar y Delfina Alemán, calle pública de por medio; AL NORTE: mide

cuarenta y un metros, colinda con Elena Ramírez, cerco medianero de

por medio; AL PONIENTE: mide en línea curva cuarenta y seis metros

sesenta centímetros colinda con Benito Alberto, camino que conduce

al Remanzón de por medio; SE HACE CONSTAR: Que el inmueble

descrito carece de rumbo sur por ser de forma triangular.- Asimismo no

tiene cargas o derechos reales de ajena pertenencia que deban respetarse,

ni está en proindivisión con otras personas y no excede de los límites

establecidos por la ley, y lo estima el Titulante en la suma de DIEZ MIL

DOLARES.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los demás efectos

de Ley.

ALCALDÍA MUNICIPAL: San Antonio de la Cruz, Departamento

de Chalatenango, treinta de enero de dos mil trece.- MANUEL ANTONIO

AYALA MENJIVAR, ALCALDE MUNICIPAL.- JOSE AMILCAR

CARBALLO DIAZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F016848-1

TiTUlo SUPlETorio

ELMER SAUL SOLORZANO PEREZ, Abogado y Notario, de este do-

micilio, con Oficina Jurídica ubicada en la Novena Avenida Sur, número

ciento dos, local tres, de la ciudad y Departamento de San Miguel,

HACE SABER: Que a mi despacho se presentó el Licenciado

GUSTAVO ERNESTO TARIO AMAYA; quien actúa como Apoderado

Especial de los señores JOSE CARLOS ANDRADE RIVAS y MARIA

ORFILIA ALFARO DE ANDRADE.- Solicitando Título Supletorio a

favor de sus mandantes, de un inmueble propiedad de sus mandantes,

de naturaleza rústica, árido, inculto situado en el Caserío La Zuncuya

del cantón Cucurucho, de la Jurisdicción de Nuevo Edén de San Juan,

Departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de MIL CIENTO

TREINTA Y SEIS PUNTO DOCE METROS CUADRADOS.- Que el

inmueble descrito, no es dominante ni sirviente, y sobre el mismo no

hay poseedores proindivisos, no tiene carga, ni derecho que pertenezca

a persona distinta de mi mandante y está evaluado en la suma de MIL

DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.-

Lo que se hace saber al público para los efectos legales.

Librado en la ciudad de San Miguel, a los dieciocho días de marzo

del año dos mil trece.

LIC. ELMER SAUL SOLORZANO PEREZ,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. F016785

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

129DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. GILBERTO TURCIOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada

en Primera Avenida Sur número seis de esta ciudad,

HACE SABER: AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY:

Que a mi oficina notarial se ha presentado la señora MARIA PASTORA

VALLADARES GRANADOS, de ochenta y un años de edad, oficios

domésticos, del domicilio de San Martín, Departamento de San Salvador,

portadora de su documento único de Identidad número cero cero cinco

nueve tres ocho cuatro seis - cero, con número de identificación tributaria

mil trescientos diecinueve - doscientos noventa mil trescientos treinta y

uno - cero cero uno - tres, solicitando que en base a la Ley de la Jurisdic-

ción Voluntaria y de Otras Diligencias, se le extienda Título Supletorio

a su favor, de una porción de terreno de naturaleza urbana, situado en

Urbanización Providencia II, pasaje Tres, Polígono E, sin número, de la

jurisdicción de San Martín, Departamento de San Salvador, inmueble que

no se encuentra inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas,

por carecer de antecedentes registrales; siendo de un área superficial de

SETENTA Y SIETE PUNTO MIL TREINTA Y CUATRO METROS

CUADRADOS, de linderos y medidas siguientes cuya descripción es

la siguiente: Partiendo de la intersección de los ejes del pasaje número

uno y pasaje número tres, se mide sobre el eje de esta última con rumbo

Norte cero cuatro grados veinte punto cero minutos Oeste y una distancia

de siete punto cincuenta metros, llegando a un punto donde se efectúa

un giro a la derecha con rumbo norte ochenta y cinco grados cuarenta

punto cero minutos Este y una distancia de dos punto cincuenta metros,

se llega al esquinero Sur Oeste del lote que a continuación se describe:

AL SUR, partiendo del mojón número uno con rumbo Norte ochenta y

cinco grados cuarenta punto cero minutos Este y una distancia de diez

punto ochenta metros, se llega al mojón número dos, lindando por este

lado con lote número treinta y cinco del mismo Block "E", lindando con

terrenos de Pedro Alfonso Torres; AL NORTE, partiendo del mojón

número dos con rumbo Norte cuarenta y un grados treinta y dos punto

dos minutos Oeste y una distancia de dieciséis punto treinta y seis metros

se llega al mojón número tres, lindando por este lado con lote número

treinta y cuatro del Block "E" y terreno que fue de Carmen Palma viuda

de Ayala, ahora de Víctor Manuel Carranza Majano, y Everildo Vásquez

López; AL PONIENTE, partiendo del mojón número tres con rumbo

Sur cero cuatro grados veinte punto cero minutos Este y una Distancia

de doce punto treinta metros se llega al mojón número uno donde se

inició la presente descripción, lindando por este lado con lotes números

quince, catorce y trece del Block "B", pasaje número tres, de cinco

metros de ancho de por medio, propiedad de los señores Rafael Ávalos

y Martín Granados.- Todos los lotes colindantes y accesos forman parte

de la Urbanización, son o han sido propiedad de la Asociación.- Que

el inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni

derechos reales que deban respetarse, ni se encuentra en proindivisión

con alguna persona, respetarse y lo adquirió la compareciente por

compraventa escrita, no inscribible por carecer de antecedente inscrito,

que le hiciere el señor Jorge Alberto Mejía Sánchez, éste en concepto

de representante legal de la Asociación de Ahorro y Préstamo Atlacatl,

Sociedad Anónima, ciudad de San Salvador, a las once horas del día

veintidós de agosto de mil novecientos ochenta y ocho, que desde que

adquirió el inmueble del cual manifiesta ser dueña y actual poseedora

de buena fe, goza de una posesión quieta, pacífica e ininterrumpida,

ejerciendo por lo tanto actos de verdadera dueña como lo es limpiarlo,

cercarlo, reparar sus cercas y sembrar árboles frutales, que su posesión

data por más de veinticuatro años consecutivos. Dicho inmueble lo valúa

en la suma de MIL OCHENTA Y SEIS DOLARES.

Librado en mi Despacho Notarial situado en la Primera Avenida

Sur número Seis de esta ciudad. En la ciudad de Soyapango, a las nueve

horas del día once de marzo del año dos mil trece.

GILBERTO TURCIOS,

NOTARIO.

1 v. No. F016786




AGUSTIN LARA DIAZ, mayor de edad, Abogado y del domicilio de

San Miguel, en calidad de Apoderado General Judicial de la señora

MARIA DORA ISABEL SORTO DE VIDES y GUILLERMO AN-

TONIO VIDES, la primera de cincuenta y dos años de edad, de oficios

domésticos del domicilio de San Alejo, y el segundo sesenta años de

edad, agricultor y del domicilio de San Alejo, solicitando se les extiénda

a sus poderdantes TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza

rústica, situado en el Cantón San Jerónimo, Jurisdicción de San Alejo,

Distrito y Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de

SETECIENTOS OCHENTA Y SIETE PUNTO VEINTICINCO ME-

TROS CUADRADOS, que tiene las medidas y linderos siguientes: AL

ORIENTE, veintiocho metros, colinda con el señor José del Rosario

Amaya Vigil antes, hoy con el señor José Antonio Gutiérrez, cerca de

alambre de púas y postes de madera del colindante; PONIENTE, treinta

y un metros y colinda con el señor José Antonio Gutiérrez, cerco de

alambre de púas y postes de madera de por medio del colindante hoy,

AL SUR, dieciséis metros, y colinda con María Luisa Hernández viuda

de Paz, callejón de por medio, y al NORTE, treinta y nueve metros, y

colindando con el señor José del Rosario Amaya Vigil antes, hoy con

el señor José Antonio Gutiérrez. Dicho inmueble lo valúa en la suma de

UN MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

NORTEAMERICA, y lo adquirieron dicho inmueble por compraventa

de posesión material que le hiciera el señor Lorenzo Sorto conocido por

Lorenzo Sorto Guzman, el día veintitrés de diciembre de mil novecientos

noventa y uno.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los catorce días

del mes de noviembre del dos mil doce. LIC. ROGELIO HUMBERTO


PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016739-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA DE LA CIUDAD DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO

DE CHALATENANGO.


Sabas de Jesús Vargas Reyes, en su calidad de Apoderado General Judicial

del señor Roberto Rafael Parrilla Carranza, solicitando Título Supletorio

de un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón Potenciana de

la jurisdicción de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango,

de la descripción siguiente: de una superficie de DOS MIL TREINTA Y

NUEVE PUNTO SETENTA Y OCHO METROS CUADRADOS; cuya

descripción es como sigue: LINDERO NORTE: Partiendo del vértice

poniente está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y

distancias: Tramo uno noreste cincuenta grados treinta y cinco minutos

cincuenta y seis segundos con distancia de seis punto diecinueve metros,

Tramo dos: noreste veintitrés grados dieciséis minutos cero segundos

con distancia de cero punto ochenta metros, tramo tres, noreste sesenta

y seis grados cuarenta y cuatro minutos diez segundos con una distancia

de cinco punto sesenta y dos metros; tramo cuatro sureste veintiún grados

cuarenta y nueve minutos treinta y siete segundos con distancia de cero

punto ochenta metros. Tramo cinco noreste sesenta y ocho grados diez

minutos veintitrés segundos con distancia de veinte punto sesenta y

cinco metros colindando con terrenos de Marcos Pleitez con quebrada

de por medio. LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice nororiente

está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias

tramo uno suroeste veintidós grados cincuenta y tres minutos cuarenta

y ocho segundos con distancia de diecinueve punto diez metros. Tramo

dos, suroeste veintidós grados cincuenta y tres minutos cuarenta y ocho

segundos con distancia de veintisiete punto sesenta y cinco metros.

Tramo tres suroeste treinta y cinco grados cero tres minutos treinta y

seis segundos con distancia de veintiuno punto cincuenta y ocho metros.

Tramo cuatro: suroeste treinta y cinco grados cero tres minutos treinta

y seis segundos con distancia de veintinueve punto dieciocho metros.

Tramo cinco: Suroeste cero un grado treinta y nueve minutos treinta

segundos con una distancia de veintiséis punto cuarenta y ocho metros

colinda con terrenos de parcelación Prados de San Rafael con cerco de

púas. LINDERO SUR: Partiendo del vértice suroriente está formado por

un tramo con los siguientes rumbos y distancias, tramo uno: Noroeste

ochenta y dos grados cero ocho minutos veinte segundos con distancia

de doce punto cincuenta metros, colindando con terrenos de final cuarta

avenida norte, calle de por medio. LINDERO PONIENTE: Partiendo

de vértice surponiente está formado por siete tramos con los siguientes

rumbos y distancias tramo uno: Noroeste cero dos grados cero siete mi-

nutos cuarenta y cuatro segundos con una distancia de tres punto treinta

y dos metros. Tramo dos Noreste dieciocho grados cero nueve minutos

veinticinco segundos con una distancia de veintiséis punto ochenta y ocho

metros. Tramo tres noroeste cero nueve grados cuarenta y un minutos

veintidós segundos con distancia de veintitrés punto veintiséis metros.

Tramo cuatro noroeste cero cuatro grados cincuenta y seis minutos

quince segundos con una distancia de seis punto cero metros. Tramo

cinco Noroeste veintiún grados treinta minutos diecisiete segundos con

una distancia de doce punto treinta y dos metros. Tramo seis Noroeste

cuarenta y tres grados trece minutos dieciséis segundos con distancia

punto cero metros. Tramo siete norestes treinta y dos grados veintiún

minutos cero un segundo con una distancia de diecisiete punto treinta

y seis metros colindando con terrenos de Marcos Pleitez, con cerco

de púas. Así se llega al vértice norponiente que es donde se inició la

descripción.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla,

Departamento de Chalatenango a los once días del mes de marzo del

dos mil trece. DR. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIME-

RA INSTANCIA.- LICDA. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F016742-1

TiTUlo DE DoMiNio

LA INFRANSCRITA ALCALDESA MUNICIPAL, al público

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora:

MARIA MAGDALENA JAIMEZ de cuarenta y cuatro años de edad,

Ama de casa, del origen y domicilio de San Rafael Oriente, Departa-

mento de San Miguel, con Documento único de Identidad: cero dos cero

cuatro cero nueve cinco siete guión cinco y número de Identificación

tributaria número: Mil doscientos dieciocho guión ciento cincuenta mil

novecientos sesenta y ocho guión ciento uno guión cinco. Pidiendo se le

extienda TITULO DE DOMINIO, de un inmueble de naturaleza urbana,

situado en el Barrio San Benito, de San Rafael Oriente, Departamento

de San Miguel, de capacidad superficial de OCHOCIENTOS SESENTA

METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL

NORTE, cuarenta y tres metros, colinda con terreno de Juana Bautista

Martínez; AL ORIENTE, veinte metros, colinda con propiedad de la

señora Olimpia Cañas, quebrada de por medio; AL SUR, cuarenta y tres

metros, colinda con terreno de Rosa Cándida Jaime de Chávez; y AL

PONIENTE, veinte metros, colinda con terreno de Marleni Girón. El

inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no está en proindivisión

y no tienen cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, que

desde su adquisición lo ha poseído en forma quieta, pacífica e ininte-

rrumpida que dicha adquisición la obtuvo por compra verbal que hizo a

su madre Josefina Jaime Gómez, en el año de mil novecientos noventa

y siete. Así mismo el titulante valúa el inmueble en mención en CINCO

MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Por lo

que se avisa al público para los efectos de Ley.

Alcaldía Municipal de San Rafael Oriente, Departamento de San

Miguel, a los quince días del mes de enero del año dos mil trece.- SONIA

DEL CARMEN SALVADOR DE CRUZ, ALCALDESA MUNICI-

PAL.- OLGA YANETH MENJIVAR DE OSORIO, SECRETARIA

MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F016728-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

131DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. JUicio DE aUSENcia

LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE MENOR CUANTÍA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PúBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: Que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo Civil promovido por la Licenciada SONIA EVELYN MURILLO AUDON, quien actúa en su calidad de Apoderada General Judicial de la ASOCIA-CIóN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE EMPRESA-RIOS SALVADOREÑOS DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia ACACES DE R.L., en contra del señor GONZALO EDUARDO HIDALGO FUENTES, de cuarenta y seis años de edad, empresario, con Pasaporte de la República de Chile número nueve punto nueve ocho cero punto cero cinco siete - siete y con número de Identificación Tributaria nueve mil cuatrocientos veintitrés - doscientos veinte mil quinientos sesenta y seis - ciento uno - cuatro. Que con posterioridad a la fecha de inicio del referido Juicio, la Licenciada SONIA EVELYN MURILLO AUDON, manifiesta desconocer el domicilio actual del referido deman-dado, pues se ha ausentado de su domicilio conocido, ignorándose su paradero o si ha dejado Procurador, razón por lo que de conformidad al Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles, PIDE: sea Declarado Ausente y se le nombre Curador Especial para que lo represente en la sustanciación del presente Juicio Ejecutivo Civil.- En consecuencia, prevéngase, si existieren, al Procurador o Representante Legal del señor GONZALO EDUARDO HIDALGO FUENTES, se presenten a este Tribunal ubicado en FINAL 17 CALLE PONIENTE Y DIAGONAL UNIVERSITARIA, EDIFICIO CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL, CENTRO DE GOBIERNO, SAN SALVADOR, FRENTE A OFICINAS ADMINISTRATIVAS DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, TELÉFONOS: 2527-9600 y 2527-9630, a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días posteriores a la tercera publicación de este aviso.-

Librado en el Juzgado Primero de Menor Cuantía, San Salvador, a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día cinco de marzo de dos mil trece. LICDA. MARIA MARGARITA REYES DE MARROQUIN, JUEZA 1 PRIMERO DE MENOR CUANTIA.- LIC. JULIO ALBERTO CALDERON ALFARO, SECRETARIO.

1 v. No. F016859

LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO.

AVISA: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por la Licenciada SONIA EVELYN MURILLO AUDON en su carácter de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE EMPRESARIOS SALVADOREÑOS DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, a este Juzgado se ha presentado la Licenciada SONIA EVELYN MURILLO AUDON, en su carácter antes mencionado, en contra de las señoras LORENA MARGARITA GARCIA SOLORZANO, conocida por LORENA MARGARITA GARCIA DE MARTINEZ, CONCEP-CIóN ELIZABETH RODRIGUEZ MARTINEZ y MERCEDES LUZ ORELLANA CARRANZA conocida por MERCEDES LUZ ORELLANA, en esa virtud y en cumplimiento con lo dispuesto en el Art.141 Pr.C, por IGNORARSE ACTUALMENTE EL PARADERO de las señoras LORENA MARGARITA GARCIA SOLORZANO,

conocida por LORENA MARGARITA GARCIA DE MARTINEZ,

CONCEPCIóN ELIZABETH RODRIGUEZ MARTINEZ y MERCE-

DES LUZ ORELLANA CARRANZA conocida por MERCEDES LUZ

ORELLANA, licenciada SONIA EVELYN MURILLO AUDON, ha

promovido diligencias de nombramiento de Curador, a los ausentes no

declarados, como incidente en el Proceso Ejecutivo, a fin de que se les

nombre un curador a los ejecutados, para que los representen en el pre-

sente proceso. En ese orden de ideas se previene al Público que si hubiere

persona Alguna que tuviera calidad de Procurador o de Representante

legal de los Ausentes no Declarados señoras LORENA MARGARITA

GARCIA SOLORZANO, conocida por LORENA MARGARITA

GARCIA DE MARTINEZ, CONCEPCIóN ELIZABETH RODRIGUEZ

MARTINEZ y MERCEDES LUZ ORELLANA CARRANZA conocida

por MERCEDES LUZ ORELLANA. Se presente a este Tribunal dentro

de los quince días después, de la última Publicación en el Diario de

Circulación Nacional respectivo a probar dichas circunstancias.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Delgado, a las once horas y

diez minutos del día treinta de enero de dos mil trece. LICDA. MARIBEL

DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DE

DELGADO.- LIC. JORGE ROBERTO BURGOS GONZALEZ, SE-

CRETARIO.

1 v. No. F016861

caMBio DE NoMBrE

MARITZA DEL CARMEN SANTOS, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Que al Tribunal a su cargo se ha presentado la Li-

cenciada ESTELA DEL CARMEN RODRIGUEZ RAMIREZ, en calidad

de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del señor YURY

ALEXANDER GARCIA MEZA, mayor de edad, estudiante, salvadoreño,

originario del domicilio y residencia de San Miguel, departamento de

San Miguel; promoviendo Diligencias de Cambio de Nombre en base

a lo dispuesto en los Arts. 23 y 24 de la Ley del Nombre de la Persona

Natural a favor del señor YURY ALEXANDER GARCIA MEZA, quien

es de las generales ya relacionadas, a efecto de que se autorice judicial-

mente el cambio de su nombre YURY, por considerarlo que el mismo

corresponde a una persona del sexo femenino y que el portador es del

sexo masculino; peticionando se le asigne el nombre "ALVARO", por

lo que su nombre completo sería ALVARO ALEXANDER GARCIA

MEZA; motivo por el cual se hace del conocimiento al público en ge-

neral a efecto de que cualquier persona a quien afectare el cambio o la

modificación antes relacionada presente su oposición dentro de los diez

días siguientes a la última publicación del edicto, de conformidad con

lo dispuesto en el Art. 23 Inc. 4° de la Ley del Nombre de la Persona

Natural.

Librado en el Juzgado Primero de Familia: San Miguel, a las ocho

horas con cincuenta minutos del día veinticuatro de enero del año dos mil

trece. LIC. MARITZA DEL CARMEN SANTOS, JUEZA PRIMERO

DE FAMILIA.- LIC. JORGE ALBERTO URQUILLA ALVAREZ,

SECRETARIO.

1 v. No. F016767

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FA-MILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, Diagonal Universitaria y Diecisiete Calle Poniente, Centro de Gobierno; AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora GLORIA ETHEL SELVA CABRALES, conocida por DOUGLAS GOVINDA SELVA CABRALES, de cuarenta y cuatro años de edad, soltera, salvadoreña, originaria de San Salvador, con domicilio en Colón, Departamento de La Libertad y del de Québec, Canadá, hija de los señores YOLANDA ETHEL CABRALES y CARLOS NICOLÁS SELVA, quien se identifica por medio de su Documento único de Iden-tidad número cero cuatro siete siete dos seis uno nueve guión dos y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seis uno cuatro guión uno cero cero cinco seis siete guión uno dos seis guión nueve, promo-viendo solicitud de Cambio de Nombre y Asignación de Sexo, según el Art. 13 y 23 de la Ley del Nombre de la Persona Natural, por medio del abogado DISRAELY OMAR PASTOR; ya que la misma fue sometida a una operación quirúrgica para adecuar su sexo, dando por resultado la modificación de sexo femenino, así nacido, a sexo masculino; se da el caso que en su país de residencia, a saber Canadá, ya fue legalizado su modificación de sexo, lo anterior se desprende del Certificado de Cambio de Mención de Sexo, que según resolución número CN 0737 1999, de fecha 23 de junio de 1999, efectivo a partir del día 5 de agosto de 1999, el Director del Registro de Estado Civil de la provincia de Québec, Canadá, autorizó el cambio de la mención de sexo a GLORIA ETHEL SELVA CABRALES, con fecha de nacimiento 10 de mayo de 1967 en San Salvador, El Salvador, y le autorizó los nombres siguientes: DOUGLAS GOVINDA SELVA CABRALES, con fecha de emisión de la misma 05 de agosto de 1999. Por medio de auto de las diez horas con tres minutos de este día se admitió la solicitud de Cambio de Nombre y Asignación de Sexo; y a efecto de informar sobre la presente solicitud y para que cualquier persona que considere que le afecta la misma puede presentar oposición dentro de los diez días hábiles siguientes a la fecha de la publicación del referido edicto, según el Art. 23 inciso cuatro de la Ley del Nombre de la Persona Natural.

Librado en San Salvador, a las doce horas con cincuenta minutos del día quince de marzo del año dos mil trece. LIC. EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA.- DOUGLAS ALEXANDER ASUNCION PORTILLO, SECRETARIO DE ACTUACIONES.

1 v. No. F016828

rENoVacioN DE MarcaS

No. de Expediente: 2002021781

No. de Presentación: 20120177836

CLASE: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como

APODERADO de EDITORIAL TELEVISA INTERNATIONAL, S.A., del domicilio de Av. Vasco de Quiroga 2000 Edif. E., Col. Sta. Fe, Del. Alvaro Obregón, México, D.F. 01210, México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00178 del Libro 00169 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras IDEAS PARA TU HOGAR escritas en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diez días del mes de enero del año dos mil trece.

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.

ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001588-1



CLASE: 03.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de AVON PRODUCTS, INC., del domicilio de Ciudad de New York, con oficinas principales en 1345 Avenue of the Américas New York, 10105-0196, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00211 del Libro 00178 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión NATURAL MATCH, escrita en letras mayúsculas de molde, tamaño mediano y en color negro; que ampara productos/servi-cios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diez días del mes de enero del año dos mil trece.-


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001589-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

133DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. No. de Expediente: 2002021777


CLASE: 16.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de EDITORIAL TELEVISA INTERNATIONAL, S.A., del domicilio de Av. Vasco de Quiroga 2000 Edif. E., Col. Sta. Fe, Del. Alvaro Obregón, México, D.F. 01210, México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00157 del Libro 00169 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "TU" escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diez días del mes de enero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001590-1



CLASE: 03.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de AVON PRODUCTS, INC., del domicilio de NEW YORK, ESTADO DE NEW YORK, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00179 del Libro 00167 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA EXPRESION BESTLINE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

a los diez días del mes de enero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001591-1



CLASE: 33.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA

EUGENIA MANCIA DADA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio

de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR,

de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de

E. & J. GALLO WINERY, del domicilio de 600 Yosemite Boulevard,

Modesto, California, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTA-

DOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

00079 del Libro 00019 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente

en la palabra " ANDRE"; que ampara productos/servicios comprendidos

en la(s) Clase 33 de la Clasificación Internacional de Niza.


Ley.



a los diez días del mes de enero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001592-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399No. de Expediente: 2001013476


CLASE: 41.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Discovery Communications, LLC, del domicilio de One Discovery Place, Silver Spring, Maryland 20910, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00229 del Libro 00164 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "DISCOVERY SCIENCE CHANNEL" escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 41 de la Clasificación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los once días del mes de diciembre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001593-1



CLASE: 25.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, actuando como APODERADO de Nike Global Services Pte. Ltd., del domicilio de Block 1, Temasek Avenue, Unit #27-01, Millenia Tower 039192, Singapur, de nacionalidad SINGAPURENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00071 del Libro 00015 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la figura de un diamante hueco de color oscuro, colocado en forma horizontal, el cual a su vez encierra otros dos diamantes de forma idéntica, uno blanco y otro oscuro, y disminuyen de tamaño respectivamente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza.


Ley.



a los catorce días del mes de noviembre del año dos mil doce.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001594-1



CLASE: 32.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO

ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del

domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SAL-

VADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODE-

RADO de McDonald's Corporation, del domicilio de One McDonald's

Plaza, Oak Brook, Illinois, DuPage County, Estado de Illinois, Estados

Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

RENOVACION, para la inscripción Número 00212 del Libro 00166 de

INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "McCAFE"

escrita en letras de molde de color negro, de las cuales la primer letra

"c" es minúscula y el resto de las letras son mayúsculas; que ampara

productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasificación

Internacional de Niza.


Ley.



a los once días del mes de diciembre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001595-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 03.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO

ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO

Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad

SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de KISS NAIL

PRODUCTS, INC., del domicilio de 57 Seaview Blvd, Port Washington,

New York, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADO-

UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

00184 del Libro 00112 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en

las palabras BROADWAY NAILS en letras mayúsculas tipo corriente;

que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la

Clasificación Internacional de Niza.


Ley.



a los tres días del mes de diciembre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001596-1



CLASE: 24.




domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de VELCRO INDUSTRIES B.V., del

domicilio de Willemstad, Castorweg 22-24, Curacao, de nacionalidad

HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número


en la palabra VELCRO escrita en letras de molde mayúsculas de color

negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 24

de la Clasificación Internacional de Niza.


Ley.



a los veintiséis días del mes de noviembre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001597-1



CLASE: 42.






RADO de General Cable Technologies Corporation, del domicilio de

Four Tesseneer Drive, Highland Heights, Kentucky 41076-9753, Estados



INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión "General

Cable", escritas en letras de molde, características de color negro, de las

cuales sólo las letras G y C son mayúsculas. Al lado izquierdo de estas

palabras, se encuentra un triángulo invertido, de color negro, de lados

redondeados, de cuyas esquinas sale hacia el interior del triángulo una

franja de color blanco que se amplía y une al centro con las dos otras

dos, formando un círculo de color blanco, quedando las esquinas sin

unirse una con la otra; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001598-1



CLASE: 17.






RADO de General Cable Technologies Corporation, del domicilio de

Four Tesseneer Drive, Highland Heights, Kentucky 41076-9753, Estados



INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en el diseño de un triángulo

invertido, de color negro, de lados redondeados, de cuyas esquinas sale

hacia el interior del triángulo una franja de color blanco que se amplía

y une al centro con las otra dos, formando un círculo de color blanco,

quedando las esquinas sin unirse una con la otra; que ampara productos/

servicios comprendidos en la(s) Clase 17 de la Clasificación Internacional

de Niza.


Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001599-1



CLASE: 09.



ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y

NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO

DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando

como APODERADO de Oracle América, Inc, del domicilio de 500

Oracle Parkway, Redwood Shores, California 94065, Estados Unidos

de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RE-

NOVACION, para la inscripción Número 00132 del Libro 00148 de

INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en UN ROMBO FORMADO

POR CUATRO PARES DE LETRAS "U" INTERCALADAS EN DI-

FERENTES POSICIONES. DE CADA PAR, UNA SE ENCUENTRA

ESCRITA NORMAL Y LA OTRA INVERTIDA. AL OBSERVAR LOS

PARES DE LETRAS JUNTAS DE LA IMPRESION QUE FORMA

LA PALABRA "SUN"; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.



a los treinta días del mes de noviembre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001600-1



CLASE: 30.



ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

137DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de INDUSTRIA

DE ALIMENTOS DOS EN UNO S. A., del domicilio de Placer 1324,

Santiago, Chile, de nacionalidad CHILENA, solicitando RENOVACION,

para la inscripción Número 00057 del Libro 00161 de INSCRIPCION

DE MARCAS, consistente en las palabras "Mermelao oba oba Bocado

Damasco"; la palabra "Mermelao" está escrita en letras de molde ca-

racterísticas, delgadas, de color amarillo, delineadas por una línea de

color negro y luego por una sombra de color blanco; sólo la letra "M"

inicial de esta palabra es mayúscula. Superpuesta a la parte inferior

de las letras "elao" de la palabra "Mermelao" está la palabra "oba" en

oposición diagonal, abajo de ésta se encuentra otra palabra "oba" en

la misma posición, ambas palabras estén escritas en letras de molde

minúsculas de color café claro, delineadas por una raya delgada de

color gris; entre las palabras "oba oba" se encuentran dos figuras que

asemejan ser dos gotas que se extienden hacia los lados, ambas figuras

son de color café claro delineadas por una línea de color gris y presentan

una sombra de color blanco que asemeja ser brillo. Al lado izquierdo

de las palabras "oba oba" y abajo de la palabra "Mermelao" se leen las

palabras "Bocado Damasco" escritas en letras de molde de color blanco,

delineadas por una sombra de color negro, de las cuales sólo las letras

iniciales son mayúsculas. Al lado derecho de las palabras "Mermelao" y

las palabras "oba oba" se encuentra el diseño de una barra de caramelo,

con relleno de color café claro y parcialmente cubierto de chocolate;

toda la figura está delineada por una raya delgada de color blanco. Todo

lo anterior se encuentra superpuesto a una viñeta, de color naranja en su

parte superior y color azul en su parte inferior. La palabra "Mermelao"

se encuentra sobre la parte de color naranja; las palabras "oba oba" y

"Bocado Damasco" se encuentran sobre la parte de color azul, y el diseño

de la barra de caramelo está entre las dos partes de viñeta; que ampara




Ley.



a los catorce días del mes de noviembre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001601-1



CLASE: 30.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JULIO

ENRIQUE ESPINOZA ZELAYA, del domicilio de Antiguo Cuscatlán,

Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, en

su calidad de PROPIETARIO, solicitando RENOVACION, para la

inscripción Número 00017 del Libro 00155 de INSCRIPCION DE

MARCAS, consistente en la palabra LOS GRANITOS de molde ma-

yúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase

30 de la Clasificación Internacional de Niza.


Ley.



a los veinticuatro días del mes de octubre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001640-1



CLASE: 02.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ALBERTO

ANTONIO IMBERTON IRAHETA, mayor de edad, ABOGADO,

del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN

SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como

APODERADO de PRUEBAS MODERNAS DEL ISTMO, SOCIEDAD

ANONIMA, del domicilio de ciudad de San José, República de Costa

Rica, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando RENOVACION,


DE MARCAS, consistente en su contexto general de la siguiente manera:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399Sobre un fondo azul bandera está escrita la palabra Gallo, de la cual la

primer letra de la palabra, o sea la letra "G" es mayúscula, las demás

letras son minúsculas. La palabra "Gallo" está escrito en amarillo sólido

y está delineada en color azul oscuro. Detrás de la palabra "Gallo" hay

un elipse rojo; y arriba de la palabra "Gallo". Sobre las palabras Tintes

Ultraconcentrados no se les concede exclusividad; que ampara productos/

servicios comprendidos en la(s) Clase 02 de la Clasificación Internacional

de Niza.


Ley.



a los seis días del mes de marzo del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001641-1

NoMBrE coMErcial




HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ISIS LUCILA

BONILLA DE ORANTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL

de INVERSIONES DE DESARROLLO INDUSTRIAL Y AGRICOLA,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:

INDESI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando

el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la frase CANAL 21 y diseño, que servirá para:

IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A SERVICIOS DE

TELECOMUNICACIONES, COMUNICACION LOCAL, DE TRANS-

MISION, Y DOCUMENTOS POR MEDIO DE LOS DIFERENTES

MEDIOS ELECTRONICOS, DE VOZ, DATOS Y VIDEO.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos

mil doce.



veintiocho de septiembre del año dos mil doce.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001554-1










Consistente en: las palabras SONSOMIX 92.5 FM STEREO SON-

SONATE y diseño, en donde MIX y STEREO se traducen al castellano

como MEZCLAS y SONIDO ESTEREOFóNICO, que servirá para:

IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A SERVICIOS DE

RADIO Y TELEVISIóN; UBICADA EN RESIDENCIAL ANDREA

#8, SONZACATE, DEPARTAMENTO DE SONSONATE.


mil doce.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

139DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de


veinticuatro de julio del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001555-1










Consistente en: la frase Tome el control y diseño, que servirá

para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A SERVICIOS

DE RADIO Y TELEVISION.


mil doce.



veintisiete de agosto del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001559-1










Consistente en: las palabras PENSANDO EN VOZ ALTA y

diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICA-

DA A SERVICIOS DE RADIO Y TELEVISIóN; UBICADA EN 1A

CALLE PONIENTE # 85-2, ENTRE LA 85 Y 87 AVENIDA NORTE,

COLONIA ESCALóN, DE ESTA CIUDAD.


mil doce.



dieciocho de julio del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001562-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL




HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ISIS LUCILA BONILLA DE ORANTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES DE DESARROLLO INDUSTRIAL Y AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDESI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras RADIO JIBOA 90.5 FM SAN VI-CENTE y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A SERVICIOS DE RADIO Y TELEVISIóN; UBICADA EN 11A AVENIDA SUR Y PASAJE VALDEZ #10, BARRIO CON-CEPCIóN, SAN VICENTE.

La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001563-1




HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ISIS LUCILA BONILLA DE ORANTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES DE DESARROLLO INDUSTRIAL Y AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDESI, S.A. DE C.V,, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la frase EXIT y diseño. Se traduce al castellano como: Salida, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA

A SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, COMUNICACION LOCAL, DE TRANSMISION, Y DOCUMENTOS POR MEDIO DE LOS DIFERENTES MEDIOS ELECTRONICOS, DE VOZ, DATOS Y VIDEO.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil doce.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001566-1





Consistente en: la frase RADIO LA LIBERTAD 98.1 FM LA LI-BERTAD y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A SERVICIOS DE RADIO Y TELEVISION.




REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001567-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL





Consistente en: las palabras 7 DIAS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A SERVICIOS DE RADIO Y TELEVISIóN; UBICADA EN 1a CALLE PONIENTE #85-2, ENTRE LA 85 Y 87 AVENIDA NORTE, COLONIA ESCALóN, DE ESTA CIUDAD.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil doce.


REGISTRADORA.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001570-1





Consistente en: las palabras DIÁLOGO CON ERNESTO LóPEZ y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICA-DA A SERVICIOS DE RADIO Y TELEVISIóN; UBICADA EN 1a CALLE PONIENTE # 85-2, ENTRE LA 85 Y 87 AVENIDA NORTE, COLONIA ESCALóN, DE ESTA CIUDAD.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de diciembre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001572-1




HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ISIS LUCILA BONILLA DE ORANTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES DE DESARROLLO INDUSTRIAL Y AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDESI, S.A. DE CV., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras RADIO CORAZóN ENAMORA TUS SENTIDOS 91.3 FM y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A SERVICIOS DE RADIO Y TELEVISIóN; UBICADA EN 1a CALLE PONIENTE # 85-2, ENTRE LA 85 Y 87 AVENIDA NORTE, COLONIA ESCALóN, DE ESTA CIUDAD.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001574-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL





Consistente en: la frase FANÁTICOS+ RADIO Y TELEVISIóN y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A SERVICIOS DE RADIO Y TELEVISIóN.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001582-1





Consistente en: las palabras MEGA HITS 92.5 FM AHUACHAPÁN y diseño, en donde HITS se traduce al castellano como ÉXITOS, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A SERVI-CIOS DE RADIO Y TELEVISIóN; UBICADA EN LOTIFICACIóN SANTA MARÍA 2, AVENIDA SANTA MARTA # 17, AHUACHAPÁN, DEPARTAMENTO DE AHUACHAPÁN.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001584-1





Consistente en: las palabras CULTURA EXTREMA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A SERVICIOS DE RADIO Y TELEVISIóN; UBICADA EN 1a CALLE PONIENTE # 85-2, ENTRE LA 85 Y 87 AVENIDA NORTE, COLONIA ESCALóN, DE ESTA CIUDAD.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce,


MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001586-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL





HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROLANDO ALBERTO ZELEDON RAMIREZ, en su calidad de APODERADO de ROBERTO ANTONIO BONILLA ALVARADO, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras Ingeniería Solar y diseño, que ser-virá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA COMPRA VENTA DE EQUIPOS, REPUESTOS, ACCESORIOS Y MATERIALES PARA SISTEMAS DE GENERA-CIóN DE ENERGÍA POR MEDIOS RENOVABLES.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001602-1





Consistente en: las palabra Ingeniería Electrónica y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA COMPRA VENTA DE EQUIPOS, REPUESTOS, ACCESORIOS Y MATERIALES PARA LA ELECTRICIDAD Y ELECTRóNICA.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001604-1





Consistente en: las palabras Servicio Ingeniería Electrónica y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA REPARACIóN, CONSTRUCCIóN, ENSAMBLA-JE, FABRICACIóN DE EQUIPO, REPUESTOS Y ACCESORIOS PARA LA ELECTRICIDAD Y ELECTRóNICA.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil trece.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR.

SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001605-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL





Consistente en: la frase CANAL 21 y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, COMUNICACION LOCAL, DE TRANS-MISION, Y DOCUMENTOS POR MEDIO DE LOS DIFERENTES MEDIOS ELECTRONICOS, DE VOZ, DATOS Y VIDEO.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de septiembre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001649-1




HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SISSY ALEXANDRA CHAVEZ DE GARCIA PRIETO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras ZOO KIDS y diseño, que se traducen al castellano como Zoológico de los Niños, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A BRINDAR SERVI-CIOS DE JUEGOS INFANTILES, TALES COMO: CARRUSELES, CARRITOS MECÁNICOS, TRENCITOS.

La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016825-1

coNVocaToriaS

CONVOCATORIA

El Administrador único Propietario de la Sociedad TV Producciones S.A. de C.V.- Por este medio convoca a sus accionistas a celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS:

DIA: 25 DE ABRIL DE 2013

PRIMERA CONVOCATORIA: Hora 3:00 PM

LUGAR: Instalaciones de la Sociedad, Avenida Las Palmas No. 135, Colonia San Benito, San Salvador.

PARA TRATAR LA SIGUIENTE AGENDA

1. Verificación de quórum conforme a la ley.

2. Apertura de la Junta General de Accionistas.

3. Lectura y Ratificación de Acta anterior.

4. Memoria de Labores e informe de actividades del año 2012, y someterla a aprobación.

5. Presentación de los estados financieros del ejercicio 2012, y someterlos a aprobación.

6. Informe del auditor externo.

7. Nombramiento del auditor externo para el ejercicio 2013, y fijarle su emolumento.

8. Nombramiento del Auditor Fiscal para el ejercicio 2013, y fijarle su emolumento.

9. Aplicación de resultados.

DE NO PODER INICIARSE POR FALTA DE QUORUM A LA HORA SEÑALADA, LA SEGUNDA CONVOCATORIA SE PRO-GRAMA PARA EL MISMO LUGAR Y HORA DEL 26 DE ABRIL

DE 2013.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

145DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. Para celebrar junta en primera convocatoria deberá estar presente

la mitad más uno de las acciones y las resoluciones se tomarán por la

mayoría de votos presentes. En segunda convocatoria la junta se celebrará

cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones

se tomarán por mayoría de los votos presentes.

San Salvador, 21 de marzo de 2013.

.

JOSE RAMIREZ,

ADMINISTRADOR UNICO.

3 v. alt. No. C001628-1

CONVOCATORIA

La administración de la sociedad INVERSIONES QUISOL, SOCIEDAD

ANóNIMA DE CAPITAL VARIABLE.

Convoca: A sus accionistas a reunión de JUNTA GENERAL OR-

DINARIA DE ACCIONISTAS, a celebrarse en primera convocatoria a

las diez horas con treinta minutos del día jueves 2 de mayo de dos mil

trece, en las oficinas de la sociedad situadas en Calle Los Abetos #1234,

Colonia San Francisco de esta ciudad. La agenda será la siguiente:

Puntos de Carácter Ordinario

1) Verificación de Quórum.

2) Elección de Presidente y Secretario para la reunión.

3) Aprobación de Agenda.

4) Lectura del Acta Anterior.

5) Informe para aprobación o improbación de:

Memoria de Labores de la Junta Directiva,

Balance General, Estado de Pérdidas y Ganancias, y Estado

de cambios en el Patrimonio al 31 de Diciembre de 2012.

6) Informe del Auditor Externo.

7) Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal para el

ejercicio 2013 y fijación de sus honorarios.

8) Aplicación de Resultados.

9) Autorización expresa a los Administradores de la Sociedad

conforme al ordinal III y IV del Artículo 275 del Código de

Comercio.

El quórum necesario para tratar los puntos de carácter Ordinario

será de la mitad más una de las acciones en las que se divide el capital

social, y el quórum necesario para tomar resolución será de la mitad

más una de las acciones presentes y representadas. En caso de que no

se lograre el quórum de asistencia señalado en la primera convocatoria,

la Junta se celebrará en segunda convocatoria, a las diez horas con

treinta minutos del día viernes tres de mayo de dos mil trece, en

la misma dirección señalada en la primera convocatoria y la sesión se

celebrará cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus

resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes.


ANA CRISTINA SOL,

ADMINISTRADOR UNICO.

3 v. alt. No. C001635-1

CONVOCATORIA

Estimados Miembros Fundadores:

La Fundación Educando a Un Salvadoreño que pueden abreviarse

FESA, con base en los artículos 16, 17, 18, 19, 20, 21, de sus Estatutos,

por este medio.

Le convoca a Usted como Miembro Fundador, para celebrar

Asamblea General Ordinaria, el próximo 29 de abril de 2013, a las

17:30 horas, en sus instalaciones principales, ubicadas en el Centro

Comercial Loma Linda, Edificio A, Locales 7 y 8, Colonia San Benito,

San Salvador. Conforme la siguiente agenda:

AGENDA

1) Verificación del Quórum y apertura de sesión.

2) Lectura del Acta anterior.

3) Lectura de la Memoria de Labores de Junta Directiva del

ejercicio 2012.

4) Presentación de Estados Financieros de los ejercicios 2012.

5) Informe del Auditor Externo y el Auditor Fiscal del ejercicio

2012.

6) Aprobar o improbar Memoria de Labores y Estados Finan-

cieros del ejercicio 2012.

7) Nombramiento del Auditor Externo y del Auditor Fiscal,

así como la fijación de sus emolumentos para el ejercicio

2013.

8) Elección de Junta Directiva Período 2013-2015.

9) Varios.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

146 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 La Asamblea General Ordinaria de Fundadores se considerará

legalmente reunida, en Primera Convocatoria con un quórum mínimo de

asistencia del cincuenta y uno por ciento de los Fundadores, y en caso de

no constituirse, se convoca a Asamblea General Ordinaria en Segunda

Convocatoria, para las 18:30 Horas de ese mismo día, en el mismo

lugar. En este caso el Quórum de instalación será con los miembros

Fundadores presentes y la toma de acuerdos se realizará con la mayoría

de los votos presentes.

Si Usted no pudiera asistir, puede conferir su representación a

otro Miembro Fundador. Cada Miembro Fundador puede representar

un máximo de dos Fundadores.


JORGE E. BAHAIA,

PRESIDENTE JUNTA DIRECTIVA

FUNDACION EDUCANDO A UN SALVADOREÑO.

3 v. alt. No. C001636-1

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la sociedad INVERSIONES, SOCIEDAD

ANóNIMA DE CAPITAL VARIABLE.

Convoca: A sus accionistas a reunión de JUNTA GENERAL OR-

DINARIA DE ACCIONISTAS, a celebrarse, en primera convocatoria a

las diez horas con treinta minutos del día jueves veinticinco de abril

de dos mil trece, en las oficinas de la sociedad situadas en Calle Los

Abetos #1234, Colonia San Francisco de esta ciudad.

La agenda será la siguiente:

Puntos de Carácter Ordinario.

1. Verificación de Quórum.

2. Elección de Presidente y Secretario para la reunión.

3. Aprobación de Agenda.

4. Lectura del Acta Anterior.

5. Informe para aprobación o improbación de:

I. Memoria de Labores de la Junta Directiva,

II. Balance General, Estado de Pérdidas y Ganancias, y

Estado de cambios en el Patrimonio al 31 de Diciembre

de 2012.

III. Informe del Auditor Externo.

6. Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal para el

ejercicio 2013 y fijación de sus honorarios.


8. Autorización expresa a los Administradores de la Sociedad

conforme al ordinal III y IV del Artículo 275 del Código de

Comercio.

9. Donaciones.

10. Conocimiento y toma de decisión, sobre solicitud planteada

por deudor de la sociedad.

El quórum necesario para tratar los puntos de carácter ordinario

será de la mitad más una de las acciones en las que se divide el capital

social, y el quórum necesario para tomar resolución será de la mitad

más una de las acciones presentes y representadas. En caso de que no

se lograre el quórum de asistencia señalado en la primera convocatoria,

la Junta se celebrará en segunda convocatoria, a las diez horas con

treinta minutos del día viernes veintiséis de abril de dos mil trece,

en la misma dirección señalada en la primera convocatoria y la sesión

se celebrará cualquiera que sea el número de acciones representadas y

sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes.


ANA CRISTINA SOL,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C001637-1

CONVOCATORIA

El Consejo Ejecutivo de Cruz Roja Salvadoreña, de conformidad a los

artículos 9° y 10° de los Estatutos vigentes.

CONVOCA: A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, a cele-

brarse a las ocho horas del día sábado veintisiete de abril del presente

año, en el Auditórium de la Sede Central en San Salvador.

AGENDA:

1. VERIFICACION DEL QUORUM.

2. HIMNO NACIONAL.

3. LECTURA Y APROBACION DEL ACTA ANTERIOR.

4. LECTURA Y APROBACION DE LA MEMORIA DE

2012.

5. INFORME DE AUDITORIA EXTERNA DEL EJERCICIO

2012.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


6. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO Y FIJA-

CION DE SUS EMOLUMENTOS.

Para que exista quórum en la primera convocatoria, será necesario

que estén presentes la mitad más uno de los delegados de los Organismos

y Cuerpos Filiales que estén debidamente organizados y registrados en

las Oficinas Centrales de Cruz Roja Salvadoreña.

En caso de no haber quórum a la hora antes señalada, se convoca

por segunda vez para las nueve horas del mismo día y lugar mencio-

nados.

En segunda convocatoria, el quórum se establecerá con el número

de delegados presentes. En ambos casos, las resoluciones se tomarán

por simple mayoría.


LIC. FRANCISCO ALFONSO OLMEDO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016719-1

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de INVERSIONES DIVERSAS, S. A. DE C. V.

Convoca: A los señores accionistas para celebrar Junta General

Ordinaria y Extraordinaria, la que se llevará a cabo a las nueve horas del día martes treinta de abril de dos mil trece, en las oficinas principales

de Molinos de El Salvador, S, A. de C. V., situadas en Boulevard del

Ejército Nacional, 50 Ave. Norte y 9a Calle Oriente, San Salvador; para

conocer y resolver sobre los temas contenidos en la siguiente AGEN-

DA:

PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO

1. Establecimiento del quórum.

2. Lectura y Aprobación del Acta de Sesión anterior.

3. Presentación para aprobación de la Memoria de la gestión

administrativa de la Junta Directiva, del ejercicio comprendido

del primero de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil

doce.

4. Presentación para aprobación del Balance General al treinta

y uno de diciembre de dos mil doce, Estado de Resultados y

Estado de Cambios en el Patrimonio de la Sociedad, corres-

pondiente al período comprendido del uno de enero al treinta

y uno de diciembre de dos mil doce.

5. Informe del Auditor Externo.

6. Aplicación de Resultados.

7. Nombramiento del Auditor Externo Propietario y Suplente y Auditor Fiscal.

8. Asignación de emolumento para el Auditor Externo y Auditor Fiscal.

PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO

1. Modificación al Pacto Social.

2. Nombramiento de Ejecutores Especiales.

QUóRUM PRIMERA FECHA. Para que haya quórum en la primera fecha que señale la convocatoria para que se reúna la Junta General Ordinaria y Extraordinaria, se necesitará la concurrencia de más del cincuenta por ciento del total de las acciones del capital social. Y el acuerdo correspondiente deberá de adoptarse con el voto de la mitad más uno de las acciones presentes o representadas en la sesión.

QUóRUM SEGUNDA FECHA. Si no hubiere quórum en la hora y fecha estipuladas, se convoca por segunda vez para las nueve horas del día jueves dos de mayo de dos mil trece, en el mismo lugar. Para tratar los temas de la Agenda, el quórum se formará con cualesquiera que sea el número de acciones presentes o representadas en dicha reunión, y para formar resolución será necesario el voto favorable de la mitad más una de las acciones presentes o representadas.

San Salvador, a los veinte días del mes de marzo de dos mil tre-ce.

INVERSIONES DIVERSAS, S. A. DE C. V.

ADOLFO SALUME ARTIÑANO,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. F016854-1

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de MOLINOS DE EL SALVADOR, S. A. DE C. V.

Convoca: A los señores accionistas para celebrar Junta General Ordinaria, la que se llevará a cabo a las ocho horas del día martes treinta de abril de dos mil trece, en las oficinas principales de la So-ciedad, situadas en Boulevard del Ejército Nacional, 50 Ave. Norte y 9a Calle Oriente, San Salvador; para conocer y resolver sobre los temas contenidos en la siguiente AGENDA:



3. Presentación para aprobación de la Memoria de la Gestión Administrativa de la Junta Directiva, del ejercicio compren-dido del primero de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil doce.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

148 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 4. Presentación para aprobación del Balance General al treinta

y uno de diciembre de dos mil doce, Estado de Resultados

y Estado de Cambios en el Patrimonio, correspondiente al

período comprendido del uno de enero al treinta y uno de

diciembre de dos mil doce.



7. Reestructuración de Junta Directiva.

8. Nombramiento del Auditor Externo Propietario y Suplente

y Auditor Fiscal.

9. Asignación de emolumento para el Auditor Externo y Auditor

Fiscal.

10. Autorizaciones requeridas por los incisos tercero y cuarto

del Artículo Doscientos Setenta y Cinco del Código de

Comercio.

QUORUM PRIMERA FECHA. Para que haya quórum en la primera

fecha que señala la convocatoria para que se reúna la Junta General, se

necesitará la concurrencia de más del cincuenta por ciento del total de

las acciones del capital social. Toda resolución en las Juntas Generales

se formará con el voto de la mitad más uno de las acciones presentes o

representadas en la sesión.

QUORUM SEGUNDA FECHA. Si no hubiere quórum en la hora

y fecha estipuladas, se convoca por segunda vez para las ocho horas del día jueves dos de mayo de dos mil trece, en el mismo lugar. Para

tratar los temas de la agenda, el quórum se formará con cualesquiera que

sea el número de acciones presentes o representadas en dicha reunión, y

para formar resolución será necesario el voto favorable de la mitad más

una de las acciones presentes o representadas.

San Salvador, a los veinte días del mes de marzo de dos mil tre-

ce.

MOLINOS DE EL SALVADOR, S. A. DE C. V.

ADOLFO SALUME ARTIÑANO,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. F016855-1

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de FUNDACION MOLSA.

Convoca: A los señores Miembros para celebrar Junta General

Ordinaria, la que se llevará a cabo a las siete horas con cincuenta minutos del día martes treinta de abril de dos mil trece, en las ofici-

nas principales de Molinos de El Salvador, S. A. de C. V., situadas en

Boulevard del Ejército Nacional, 50 Avenida Norte y 9a Calle Oriente,

San Salvador; para conocer y resolver sobre los temas contenidos en la

siguiente AGENDA:



3. Presentación para aprobación de la Memoria de la gestión

administrativa de la Junta Directiva, del ejercicio comprendido

del primero de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil

doce.

4. Presentación para aprobación del Balance General al treinta

y uno de diciembre de dos mil doce, Estado de Resultados

y Estado de Cambios en el Patrimonio de la Fundación,

correspondiente al período comprendido del uno de enero al

treinta y uno de diciembre de dos mil doce.


6. Elección de Junta Directiva y Asignación de Emolumen-

tos.

7. Nombramiento de Auditor Externo.

8. Asignación de emolumento para el Auditor Externo.

QUORUM Y MAYORIA NECESARIA PARA LOS ACUERDOS

QUE SE TOMEN EN JUNTA GENERAL ORDINARIA. El quórum

requerido para que pueda instalarse la Junta en la hora y día indicados

para tratar y resolver los temas de carácter Ordinario de la Agenda,

será la concurrencia de más del cincuenta por ciento del total de los

Miembros de la Fundación. Y en segunda convocatoria con cualquiera

que sea el número de miembros presentes o representados que asistan y

se tomará resolución con el voto de la mitad más uno de los miembros

asistentes.

Si no pudiera llevarse a cabo la Junta General Ordinaria en primera

convocatoria, por falta de quórum, se convoca por este mismo medio

para que se reúna la Junta en segunda convocatoria, en el mismo lugar,

a las siete horas con cincuenta minutos del día jueves dos de mayo de

dos mil trece.

San Salvador, a los veinte días del mes de marzo de dos mil tre-

ce.

FUNDACION MOLSA

ADOLFO SALUME ARTIÑANO

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. F016856-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

149DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. rEPoSicioN DE cErTificaDoS

AVISO

COMEDICA DE R. L.

Comunica que se ha presentado el propietario del Certificado de

Depósito a Plazo Fijo No. 98039. Por la cantidad de US$ 2,400.00, a un

plazo de 180 días en Agencia COLEGIO MEDICO, Ubicada en FINAL

PASAJE 10 EDIFICIO COLEGIO MEDICO, COLONIA MIRAMONTE,

SAN SALVADOR, solicitando reposición de dicho certificado.

Por lo tanto se hace del conocimiento al público en general, para los

efectos legales correspondientes, que transcurridos treinta días después

de la tercera publicación de este aviso y no existiendo oposición alguna,

se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, 11 de Marzo del 2013.

COMEDICA DE R. L.

AGENCIA CENTRO FINANCIERO.

JEFE DE AGENCIA MARIO NAVARRO

TELEFONO: 2209-6812

3 v. alt. No. F016800-1

DiSolUcioN Y liQUiDacioN DE SociEDaDES

La Infrascrita Secretaria de la Junta General Extraordinaria de Accio-

nistas de la Sociedad: KMJ IMPORT CARS SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia KMJ IMPORT CARS S. A.

DE C.V. la cual se encuentra Inscrita en el Registro de Comercio bajo

el número CUARENTA Y SEIS del Libro DOS MIL TRESCIENTOS

DOCE del Registro de Sociedades,

CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Junta General de Ac-

cionistas que legalmente lleva la sociedad se encuentra asentada el Acta

Número SEIS de Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada

en la ciudad de San Salvador a las nueve horas del día veinte de Diciembre

de dos mil doce y en la que consta que en su Punto único, se acordó LA

DISOLUCION DE LA SOCIEDAD, el cual dice: Se sometió a discusión

la continuidad o disolución de la sociedad, considerando los resultados

anteriores y la no operación del presente ejercicio, los cuales después

de ser discutido se aprueba por unanimidad su disolución y liquidación

en un plazo no mayor de tres meses, vendiendo previamente el escaso

remanente de su inventario. A tal efecto se nombra Liquidador al señor

Milton Alberto Ramos López, facultándolo plenamente para proceder

a llevar a cabo todos los trámites legales para dichos efectos.

Y para su publicación y los efectos legales consiguientes, se ex-tiende la presente en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día veinte de Febrero de dos mil trece.

JESSICA MAGALY FLORES GUTIERREZ,

SECRETARIA DE LA JUNTA GENERAL

EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS.

1 v. No. C001650

EXPloTacioN DE caNTEraS

AVISO

EL INFRASCRITO DIRECTOR DE LA DIRECCION REGULADORA DE HIDROCARBUROS Y MINAS DEL MINISTERIO DE ECO-NOMIA: De conformidad a lo dispuesto en el Artículo 40 de la Ley de Minería,

HACE SABER: Que a esta Dirección se ha presentado solicitud de fecha veintidós de junio del año dos mil doce, por parte del señor ALCIDES REYES BONILLA, mayor de edad, Comerciante, del munici-pio y departamento de San Salvador, quien actúa en su carácter personal, a través de la cual solicita para un período de diez años, concesión de explotación de una cantera de material pétreo denominada "PEDRERA EL ÁNGEL", ubicada en calle antigua a Cantón Talpetate, Municipio El Sauce, Departamento de La Unión, de una extensión superficial de doce mil novecientos cuarenta y cuatro punto noventa y seis metros cuadrados (12,944.96m2) siendo sus colindantes: LADO NORTE. Linda con Río El Sauce, LADO ORIENTE: Linda por este lado con terreno del señor Félix Sorto: LADO SUR: Linda con terreno de Félix Sorto, calle a Frontera El Amatillo y calle de acceso a la cantera; LADO PONIENTE: Linda por este lado con terreno de Alonso Sorto. La explotación se realizará con cortes a cielo abierto en dirección descendente, mediante la confor-mación de terrazas o banquinas de acuerdo a la pendiente del terreno. Estas tendrán cinco metros de ancho y diez metros de altura para todas las zonas, conformándose un máximo de ocho terrazas e igual número de taludes verticales.

Lo que se hace del conocimiento del público, para que los inte-resados en dicha concesión solicitada, hagan uso de sus derechos en el término de quince días, contados desde la última publicación en el Diario Oficial.

Y en cumplimiento a lo que establece el Artículo 40 de la Ley de Minería, PUBLIQUESE en el Diario oficial y en dos periódicos de mayor circulación nacional, por dos veces cada uno, con intervalos de ocho días entre cada publicación. También deberá mandar copia del mismo a la Alcaldía Municipal respectiva, para que sea colocado en los carteles que para tal efecto llevan las municipalidades del país.

DIRECCION REGULADORA DE HIDROCARBUROS Y MINAS DEL MINISTERIO DE ECONOMIA: San Salvador, a las quince horas con quince minutos del día ocho de marzo del año dos mil trece.

RICARDO ARTURO SALAZAR VILLALTA,

DIRECTOR.

2 v. 1 v. c/8 d. No. C001646-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

150 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399Marca iNDUSTrial



CLASE: 25.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIA DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO de Ebel International Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando

el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

cY°MariNE BY cY°ZoNE

Consistente en: la frase CY°MARINE BY CY°ZONE, que se traduce al castellano como Cy°Marino por Cy°Zona, que servirá para: AMPARAR: ROPA, CALZADO, SOMBRERERIA. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de diciembre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001606-1



CLASE: 16.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO de PT Purinusa Ekapersada jointly with PT Indah Kiat Pulp & Paper Tbk, de nacionalidad INDONESIA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: La palabra SINARSPECTRA premium color paper

y diseño, donde las palabras Premium Colour Paper se traducen al caste-

llano como Premio Color Papel, que servirá para: AMPARAR: PAPEL,

CARTON Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS, A SABER PAPEL SIN RECUBRIMIENTO DE COLOR, PAPEL FINO INCLUYENDO PAPEL DE PASTA VIRGEN (DE PASTA QUIMICA O LIBRE DE MADERA), PAPEL OFSET (PAPEL COMUNMENTE DENOMI-NADO OFFSET PAPER) PAPEL PARA COPIAR [ARTICULOS DE PAPELERIA]; PAPEL DE COLOR PAR COPIA Y PAPEL DE CARTA. Clase:16.

La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001608-1



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCE-LA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de KENZO, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

floWEr iN THE air

Consistente en: las palabras FLOWER IN THE AIR, que se tra-duce al castellano como Flor en el Aire, que servirá para: AMPARAR: JABON DE TOCADOR, PERFUMES, AGUAS DE TOCADOR, LECHES COSMETICAS PARA EL CUIDADO DE LA CARA Y EL CUERPO, DESODORANTES PARA USO PERSONAL, GEL PARA LA DUCHA. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de enero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001609-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE

ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Gen-

zyme Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando


ciMUToTE

Consistente en: La palabra CIMUTOTE, que servirá para: AMPA-

RAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA EL TRATAMIENTO

DE LA ENFERMEDAD DE GAUCHER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos

mil doce.



tres de enero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001610-1



CLASE: 05.



ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Gen-

zyme Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando


ciMVEriZ

Consistente en: La palabra CIMVERIZ, que servirá para: AMPA-

RAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA EL TRATAMIENTO

DE LA ENFERMEDAD DE GAUCHER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos

mil doce.



tres de enero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001611-1



CLASE: 09, 36.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCE-

LA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de

WESTERN UNION HOLDINGS, INC., de nacionalidad ESTADOUNI-

DENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE

FABRICA,

WU

Consistente en: la palabra WU, que servirá para: AMPARAR:

TARJETAS MAGNETICAS CODIFICADAS; PROGRAMAS DE

ORDENADOR [GRABADOS], A SABER. PLATAFORMA ELEC-

TRONICA FINANCIERA QUE SE ADAPTE A VARIOS TIPOS

DE OPERACIONES DE PAGO Y DE DEBITO EN UN TELEFONO

MOVIL INTEGRADO, ASISTENTES DIGITALES PERSONALES

(POR SUS SIGLAS EN INGLES PDA), Y ENTORNO BASADO EN

LA WEB. Clase: 09. Para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES

FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; SERVICIOS DE

NEGOCIOS BANCARIOS, SERVICIOS DE TRANSFERENCIA DE

DINERO, SERVICIO DE TRANFERENCIA ELECTRONICA DE

DINERO, SERVICIOS DE PAGOS DE CUENTAS, SERVICIOS DE

GIROS BANCARIOS, SERVICIOS DE TARJETAS DE CREDITO,

SERVICIOS DE TARJETAS PREPAGADAS, SERVICIOS DE CHE-

QUES DE REGALOS, SERVICIOS DE CAJEROS AUTOMATICOS,

SERVICIOS DE TARJETAS DE DEBITO Y TARJETAS DE VALOR

ALMACENADO Y SERVICIOS DE DEPOSITOS DIRECTOS DE

FONDOS EN LAS CUENTAS BANCARIAS DE LOS CLIENTES; Y

SERVICIOS DE OPERACIONES DE CAMARA DE COMPENSA-

CION (CLEARING) DE DIPOSITOS EN FORMA AUTOMATIZADA.

Clase: 36,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

152 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos

mil doce.



cuatro de enero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001613-1



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE RO-

BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Disney

Enterprises. Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el

registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA,

Consistente en: Un diseño identificado como Diseño de Christopher

Robin, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZúCAR,

ARROZ, TAPIOCA, SAGú, SUCEDANEOS DEL CAFÉ; HARINAS

Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS

DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE

DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOS-

TAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO;

BAGELS; BIZCOCHOS; CEREALES PARA EL DESAYUNO; CHI-

CLE; PASTELES; PREPARACIONES PARA HACER PASTELES;

DULCES; DECORACIONES PARA PASTELES ELABORADOS A

BASE DE DULCE; KETCHUP [SALSA]; BOCADILLOS EN FORMA

DE BARRAS ELABORADOS A BASE DE CEREAL; GOMA DE

MASCAR PARA USO NO MÉDICO; CHOCOLATE; BEBIDAS A

BASE DE CHOCOLATE; BEBIDAS A BASE DE CACAO; CONOS

PARA HELADOS; GOLOSINAS; BIZCOCHERÍA, GALLETAS;

BOCADILLOS ELABORADOS A BASE DE MAÍZ; CRACKERS;

SANDWICHES; POSTRES DE GELATINA DULCE SABORIZADA;

CONFITERÍA CONGELADA; COMIDAS CONGELADAS A BASE

DE PASTAS ALIMENTICIAS O ARROZ; SORBETES; REGALIZ;

MALVAVISCOS; MAYONESAS; PANECILLOS DULCES (MO-

LLETES); TALLARINES; SÉMOLA DE AVENA; PANQUEQUES,

CREPES; PREPARACIONES PARA HACER PANQUEQUES; PAS-

TAS ALIMENTICIAS; JARABE PARA PANQUEQUES; TORTAS;

PIZZAS; MAÍZ TOSTADO Y ABIERTO [POP CORN] [PALOMITAS

DE MAÍZ]; ROSQUILLAS SALADAS, PRETZELS; PUDDINGS;

PANECILLOS (EXCEPTO MOLLETES); ALIÑOS (ADEREZOS)

PARA ENSALADA; NIEVES COMESTIBLES; TORTILLAS; BAR-

QUILLOS, WAFFLES. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil

doce.



nueve de enero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001614-1


No de Presentación: 20120169200

CLASE: 30.




Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el

registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: un diseño identificado como diseño de Mowgli,

que servirá para: AMPARAR: CAFÉ. TÉ, CACAO, AZúCAR,

ARROZ, TAPIOCA, SAGú, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

153DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE

PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE

MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTA-

ZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO;





DE BARRAS ELABORADOS A BASE DE CEREAL GOMA DE

















La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos

mil doce.




MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001615-1



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE ROBERTO

ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Disney Enterprises,

Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de

la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: un diseño identificado como diseño de Tigger. que

servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZúCAR, ARROZ,

TAPIOCA, SAGú, SUCEDANEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PRE-

PARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE

PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE

MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTA-

ZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO;





















QUILLOS, WAFFLES., Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil

doce.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001616-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 30.






Consistente en: un diseño identificado como Diseño de Heffa-

lumps, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZúCAR,

ARROZ, TAPIOCA, SAGú, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS

Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS

DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE

DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOS-

TAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO;






















La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos

mil doce.



ocho de enero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001617-1



CLASE: 24.






BaGHEEra

Consistente en: La palabra BAGHEERA, que servirá para: AMPA-

RAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS

EN OTRAS CLASES; ROPA DE CAMA Y ROPA DE MESA; MAN-

TAS O CUBRECAMAS DE ESTAMBRE; ROPA DE BAÑO [CON

EXCEPCIóN DE VESTIDOS]; TOALLAS DE BAÑO; MANTAS DE

CAMA; DOSELES DE CAMA; SÁBANAS; FUNDAS INFERIORES

PARA CAMAS; CUBRECAMAS; CUBREPIÉS; CALICó; FRAZADI-

TAS; SALVAMANTELES [ROPA DE MESA]; TAPETES DE MESA

[QUE NO SEAN DE PAPEL]; BANDERINES [QUE NO SEAN DE

PAPEL]; EDREDONES DE PLUMAS; PROTECTORES TEXTILES

PARA CUNAS; CORTINAS DE MATERIAS TEXTILES O DE MA-

TERIAS PLÁSTICAS; BANDERAS [QUE NO SEAN DE PAPEL];

BANDERINES DE FIELTRO; TOALLAS DE GOLF; TOALLAS DE

MANO; PAÑUELOS DE BOLSILLO [DE MATERIAS TEXTILES];

TOALLAS CON CAPUCHA; ROPA DE CASA; MANTAS PARA LA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

155DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. COCINA; FUNDAS PARA ALMOHADAS; COLCHAS DE CAMA;

COLCHAS PARA BEBÉ; COLCHAS DE SEDA; ROPA DE MESA

[QUE NO SEA DE PAPEL]; SERVILLETAS DE MESA [DE MA-

TERIAS TEXTILES]; MANTELES INDIVIDUALES DE MATERIA

TEXTIL; MANTELES [QUE NO SEAN DE PAPEL]; MANTAS DE

VIAJE; TOALLAS DE MATERIAS TEXTILES; TOALLITAS DE

TOCADOR [DE MATERIAS TEXTILES]; FRAZADAS DE LANA.

Clase: 24.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos

mil doce.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001618-1



CLASE: 21.






Baloo

Consistente en: La palabra BALOO, que servirá para: AMPARAR:

UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULI-

NARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA

FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE

ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADOS (EXCEPTO

EL VIDRIO DE CONSTRUCCIóN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA,

PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES;

ARTÍCULOS DEL MENAJE PARA PREPARAR BEBIDAS; RECI-

PIENTES PARA BEBER; PAJARERAS; CUENCOS; ESCOBAS;

FORMAS PARA PASTELES; MOLDES PARA PASTELES; PALAS

PARA SERVIR PASTELES; CANDELABROS [CANDELEROS]

QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; APAGAVELAS QUE

NO SEAN DE METALES PRECIOSOS: CANTIMPLORAS; ESTA-

TUILLAS DE PORCELANA ; SALVAMANTELES QUE NO SEAN

DE PAPEL O DE ROPA DE MESA; CAJAS PLEGABLES QUE SE

PUEDEN COLAPSAR PARA USO DOMESTICO; CAJAS PARA GA-

LLETAS; MOLDES PARA GALLETAS; SACA-CORCHOS; TAZAS

QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; MANGAS DE PASTE-

LERO; PRISMAS DE CRISTAL DECORATIVOS; ARTÍCULOS DE

VIDRIO O CRISTAL DECORATIVOS; PLATOS DECORATIVOS;

BANDEJAS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; FIGURITAS

DE CERÁMICA, CRISTAL, LOZA, VIDRIO, PORCELANA O DE

BARRO; TIESTOS PAR FLORES; RECIPIENTES CALORÍFUGOS;

CUBIERTAS AISLANTES PARA RECIPIENTES DE BEBIDAS; LON-

CHERAS; TAZONES; TOALLEROS QUE NO SEAN DE METALES

PRECIOSOS; SERVILLETEROS QUE NO SEAN DE METALES

PRECIOSOS; GUANTES DE TELA ACOLCHADA O ENGUATADA

PARA LA COCINA; VASOS DE PAPEL O MATERIAS PLÁSTICAS

DESECHABLES; BANDEJAS DE PAPEL; FORMAS PARA TARTAS;

PALAS PARA TARTAS; TAZAS DE PAPEL O MATERIAS PLÁS-

TICAS DESECHABLES; BOTELLAS PLÁSTICAS PARA AGUA;

VAJILLAS Y PLATOS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS;

JABONERAS; MARMITAS; TETERAS Y SERVICIOS DE TÉ QUE

NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; RECIPIENTES CALORÍFU-

GOS PARA LOS ALIMENTOS O PARA BEBIDAS; CEPILLOS DE

DIENTES; BANDEJAS PARA USO DOMÉSTICO QUE NO SEAN

DE METALES PRECIOSOS; REPOSA-PLATOS [UTENSILIOS DE

MESA]; BOTELLAS AISLANTES; PAPELERAS. Clase: 21.


mil doce.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001619-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 21.




Enterprises. Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el


cHriSToPHEr roBiN

Consistente en: Las palabras CHRISTOPHER ROBIN, que ser-

virá para: AMPARAR; UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO

DOMÉSTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS;

MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE

LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIE-

LABORADOS (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIóN):

ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA NO

COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ARTÍCULOS DEL ME-

NAJE PARA PREPARAR BEBIDAS; RECIPIENTES PARA BEBER;

PAJARERAS; CUENCOS; ESCOBAS; FORMAS PARA PASTELES;

MOLDES PARA PASTELES; PALAS PARA SERVIR PASTELES;

CANDELABROS [CANDELEROS] QUE NO SEAN DE METALES

PRECIOSOS; APAGAVELAS QUE NO SEAN DE METALES PRE-

CIOSOS: CANTIMPLORAS; ESTATUILLAS DE PORCELANA

SALVAMANTELES QUE NO SEAN DE PAPEL O DE ROPA DE

MESA; CAJAS PLEGABLES QUE SE PUEDEN COLAPSAR PARA

USO DOMESTICO; CAJAS PARA GALLETAS; MOLDES PARA

GALLETAS; SACA-CORCHOS; TAZAS QUE NO SEAN DE ME-

TALES PRECIOSOS; MANGAS DE PASTELERO; PRISMAS DE

CRISTAL DECORATIVOS; ARTÍCULOS DE VIDRIO O CRISTAL

DECORATIVOS; PLATOS DECORATIVOS; BANDEJAS QUE NO

SEAN DE METALES PRECIOSOS; FIGURITAS DE CERÁMICA,

CRISTAL, LOZA, VIDRIO, PORCELANA O DE BARRO; TIES-

TOS PAR FLORES; RECIPIENTES CALORÍFUGOS; CUBIERTAS

AISLANTES PARA RECIPIENTES DE BEBIDAS; LONCHERAS;

TAZONES; TOALLEROS QUE NO SEAN DE METALES PRECIO-

SOS; SERVILLETEROS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS;

GUANTES DE TELA ACOLCHADA O ENGUATADA PARA LA

COCINA; VASOS DE PAPEL O MATERIAS PLÁSTICAS DES-

ECHABLES; BANDEJAS DE PAPEL; FORMAS PARA TARTAS;







DIENTES; BANDEJAS PARA USO DOMÉSTICO QUE NO SEAN




mil doce.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001620-1



CLASE: 21.






BaGHEEra

Consistente en: La palabra BAGHEERA, que servirá para: AM-

PARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO

Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES

PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA

DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADOS (EXCEPTO

EL VIDRIO DE CONSTRUCCIóN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA,

PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES;

ARTÍCULOS DEL MENAJE PARA PREPARAR BEBIDAS; RECI-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

157DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. PIENTES PARA BEBER; PAJARERAS; CUENCOS; ESCOBAS; FOR-

MAS PARA PASTELES; MOLDES PARA PASTELES; PALAS PARA

SERVIR PASTELES; CANDELABROS [CANDELEROS] QUE NO

SEAN DE METALES PRECIOSOS; APAGAVELAS QUE NO SEAN

DE METALES PRECIOSOS: CANTIMPLORAS; ESTATUILLAS DE

PORCELANA; SALVAMANTELES QUE NO SEAN DE PAPEL O DE

ROPA DE MESA; CAJAS PLEGABLES QUE SE PUEDEN COLAP-

SAR PARA USO DOMESTICO; CAJAS PARA GALLETAS; MOLDES

PARA GALLETAS; SACA-CORCHOS; TAZAS QUE NO SEAN DE

METALES PRECIOSOS; MANGAS DE PASTELERO; PRISMAS DE

CRISTAL DECORATIVOS; ARTÍCULOS DE VIDRIO O CRISTAL

DECORATIVOS; PLATOS DECORATIVOS; BANDEJAS QUE NO

SEAN DE METALES PRECIOSOS; FIGURITAS DE CERÁMICA,

CRISTAL, LOZA, VIDRIO, PORCELANA O DE BARRO; TIESTOS

PARA FLORES; RECIPIENTES CALORÍFUGOS; CUBIERTAS

AISLANTES PARA RECIPIENTES DE BEBIDAS; LONCHERAS;

TAZONES; TOALLEROS QUE NO SEAN DE METALES PRECIO-

SOS; SERVILLETEROS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS;

GUANTES DE TELA ACOLCHADA O ENGUATADA PARA LA

COCINA; VASOS DE PAPEL O MATERIAS PLÁSTICAS DES-

ECHABLES; BANDEJAS DE PAPEL; FORMAS PARA TARTAS;







DIENTES; BANDEJAS PARA USO DOMESTICO QUE NO SEAN




mil doce.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001621-1



CLASE: 08.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GILBERTO

ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO de

IP INTERNATIONAL MANAGEMENT, S. A. DE C. V., de nacionalidad

MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O

DE FÁBRICA,

aKSi

Consistente en: la palabra AKSI, que servirá para: AMPARAR:

HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS

MANUALMENTE; ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA PRINCIPAL-

MENTE CUCHILLAS (HERRAMIENTAS DE MANO), CUCHILLOS,

TENEDORES Y CUCHARAS Y CUCHARONES (HERRAMIENTAS

DE MANO); ARMAS BLANCAS; NAVAJAS Y MAQUINILLAS

DE AFEITAR; ALMÁDENAS (HERRAMIENTAS DE MANO

IMPULSADAS MANUALMENTE); APARATOS PARA DOBLAR

TUBOS (HERRAMIENTAS DE MANO); APRIETATUERCAS;

ARRANCADORAS (HERRAMIENTAS DE MANO); ATOMIZADO-

RES (ACCIONADOS MANUALMENTE) PARA INSECTICIDAS;

AVELLANADORAS (HERRAMIENTAS MANUALES); AZADAS

(HERRAMIENTAS DE MANO); AZADONES; BARRAS DE EX-

TENSIóN PARA HERRAMIENTAS MANUALES; BARRETAS;

BERBIQUÍES HERRAMIENTAS); CAJAS DE INGLETES; CEPILLOS

DE CARPINTERO; CINCELES; CORTADORAS (HERRAMIENTAS

DE CORTE) PRINCIPALMENTE CORTADORAS DE AZULEJOS

(HERRAMIENTAS DE MANO IMPULSADAS MANUALMEN-

TE), CORTADORES DE VIDRIO, CORTADORES PARA RAMAS

(ACCIONADOS MANUALMENTE); DESATASCADORES PARA

DESPEJAR LAS OBSTRUCCIONES DE LA TUBERÍAS (HERRA-

MIENTAS ACCIONADAS MANUALMENTE); DESBASTADORA

(HERRAMIENTAS DE MANO); DESTORNILLADORES; DISCOS

DE LIJA PARA SU USO CON HERRAMIENTAS ACCIONADAS

MANUALMENTE; ESCOPLOS; ESCUADRAS (HERRAMIENTAS

DE MANO); ESPÁTULAS (HERRAMIENTAS DE MANO); EXTEN-

SIONES PARA HERRAMIENTAS DE MANO; GATOS MANUA-

LES; GIRAMACHOS; GRAPADORAS MANUALES; GRAPAS;

GUADAÑAS; GUBIAS (HERRAMIENTAS DE MANO); HACHAS;

HERRAMIENTAS PARA BRUÑIR (ACCIONADAS A MANO); HOR-

CAS PARA USO AGRÍCOLA; HERRAMIENTAS DE JARDINERÍA

(ACCIONADAS MANUALMENTE); LLAVES PRINCIPALMENTE

JUEGOS DE LLAVES DE VASO (HERRAMIENTAS DE MANUA-

LES); LIMAS (HERRAMIENTAS DE MANO); LLANAS; MAZOS;

NAVAJAS; PALAS (HERRAMIENTAS DE MANO) PRINCIPAL-

MENTE PALAS PARA CHIMENEA; PICOS (HERRAMIENTAS DE

MANO); PINZAS; PISONES (HERRAMIENTAS DE MANO); PISTO-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

158 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399LAS DE CALAFATEAR; PRENSAS DE CARPINTERO (SARGEN-

TOS); PUNZONES (HERRAMIENTAS DE MANO); RASPADORES

(HERRAMIENTAS DE MANO); RASTRILLOS (HERRAMIENTAS

DE MANO) PRINCIPALMENTE RASTRILLOS PARA EL CÉSPED

(HERRAMIENTAS DE MANO IMPULSADAS MANUALMENTE);

RECOLECTORES DE FRUTA (INSTRUMENTOS DE MANO);

REMACHADORAS (HERRAMIENTAS DE MANO); SEGUETAS;

SIERRAS DE ARCO (HERRAMIENTAS DE MANO); SIERRAS DE

VAIVÉN; TAJADERAS; TENAZAS; TENSORES (HERRAMIENTAS

DE MANO); TERRAJAS (HERRAMIENTAS DE MANO); TORNI-

LLOS DE BANCO; TRANCHETES (CHAIRAS, CUCHILLAS DE

ZAPATERO). Clase: 08.

La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil

doce.



siete de diciembre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001622-1



CLASE: 07 09, 11.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCE-

LA EUGENIA MANCÍA DADA, en su calidad de APODERADO de

CROMPTON GREAVES LIMITED, de nacionalidad HINDU, solici-

tando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: Las palabras CG SMART SOLUTIONS. STRONG

RELATIONSHIPS. CROMPTON GREAVES y diseño, que se traducen

al castellano como CG Listo Soluciones. Fuerte Relaciones. Crompton

Greaves, que servirá para: AMPARAR: MAQUINAS Y MAQUINAS

HERRAMIENTAS, PRINCIPALMENTE, MAQUINAS AUXILIARES

PARA MATERIALES RODANTES, ALTERNADORES DE TRAC-

CIóN, MOTORES DE TRACCIóN DE CORRIENTE ALTERNA (CA

O AC POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) Y MOTORES DE TRACCIóN

DE CORRIENTE CONTINUA (CC O DC POR SUS SIGLAS EN

INGLÉS); ACOPLAMIENTOS Y ELEMENTOS DE TRANSMI-

SIóN (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); MOTORES

DE ARRANQUE (EXCEPTO MOTORES PARA VEHICULOS

TERRESTRES); BOMBAS (MAQUINAS], PRINCIPALMENTE,

SUMERGIBLES, AUTOCEBANTES DE MONOSET, CENTRÍFUGAS

MONOSET, BOMBAS DE PRESIóN, Y BOMBAS DE EJE VERTI-

CAL EN LÍNEA, BOMBA CON ROTOR DESMONTABLE POR EL

LADO DE ACCIONAMIENTO, BOMBAS DE DESAGÜE, BOMBAS

PARA AGUAS RESIDUALES, BOMBAS DE CANAL LATERAL

DE DOBLE ETAPA, BOMBAS PARA TANQUES COMPRESORES

DE AIRE; MOTORES INCLUYENDO MOTOR DIESEL QUE NO

SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; ALTERNADORES,

PRINCIPALMENTE, GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNA

Y GENERADORES DE CORRIENTE CONTINUA QUE NO SEAN

PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; CONTROL DE MOTORES

ENGRANAJES PARA MAQUINAS EXCEPTO PARA VEHÍCU-

LOS TERRESTRES; ROTORES, SIENDO PARTES DE MOTORES

PARA MAQUINAS; INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO

SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE INCLUYENDO BOMBAS

DE AGUA CENTRIFUGAS; MAQUINAS TRITURADORAS DE

JUGOS ELÉCTRICAS, MAQUINAS TRITURADORAS EN SECO,

TRITURADORAS EN HúMEDO Y PROCESADORES DE COMIDA;

MAQUINAS TRITURADORAS ACCIONADAS MANUALMENTE;

PROCESADORES DE COMIDA ELÉCTRICOS. Clase: 07. Para: AM-

PARAR: TRANSFORMADORES ELÉCTRICOS; INTERRUPTORES

ELÉCTRICOS; REACTORES, PRINCIPALMENTE, REACTORES

ELÉCTRICOS, REACTORES EN DERIVACIóN, REACTORES EN

SERIE; RELÉS ELÉCTRICOS; CONDENSADORES ELÉCTRICOS;

CAPACITOR ELÉCTRICOS; INSTRUMENTOS Y APARATOS

ELÉCTRICOS DE PRUEBA; CUADROS ELÉCTRICOS DE DIS-

TRIBUCIóN DE PANELES; DISYUNTORES; INTERRUPTORES

ELÉCTRICOS; CONTROLES ELECTRóNICOS; ADAPTADOR DE

ENCHUFES; BASES DE TOMA DE CORRIENTE; CONVERTIDO-

RES DE FRECUENCIA; CONTADORES, A SABER, CONTADO-

RES ESTÁTICOS TRIFÁSICO DE VATIOS-HORA A PRUEBA DE

MANIPULACIóN, CONTADORES ESTÁTICOS MONOFÁSICOS

MULTIFUNCIóN DE VATIOS-HORA A PRUEBA DE MANIPULA-

CIóN, MONITOR PARA CALIDAD DE ENERGÍA, MEDIDOR DE

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

159DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. PANEL DIGITAL, VOLTÍMETRO, AMPERÍMETRO H2 Y KWH;

FUSIBLES; CARGA DE ROTURA AISLADORES; SUMINISTRO

DE ENERGÍA ELÉCTRICA, PRINCIPALMENTE, SUMINISTRO

ININTERRUMPIDO DE ENERGÍA Y SUMINISTRO DE ENERGÍA

DE MODO CONMUTADO; INVERSORES A SABER, SISTEMA DE

ALIMENTACIóN INTERRUMPIDA (SIGLAS EN INGLES UPS)

CASERA SILENCIOSA; BOTONES PULSADORES ELÉCTRICOS;

DISCO GRABADO QUE CONTIENE EL SOFTWARE UTILIZADO

COMO UNA HOJA DE CÁLCULO EN EL CAMPO DEL TRANS-

FORMADOR Y APARAMENTA ELÉCTRICA; DISCO; MODEM;

MOTOR DE ACCIONAMIENTO; UNIDADES DE ACCIONAMIEN-

TO ELÉCTRICO; CABLES ELÉCTRICOS Y BOBINAS ELÉCTRI-

CAS; ALARMAS, A SABER, ALARMAS CONTRA INCENDIOS;

AMPLIFICADORES; BATERÍAS; CARGADORES A SABER,

CARGADORES DE BATERÍAS THYRISTOISED; GRABADORES;

TRANSMISORES DE SEÑALES ELECTRóNICAS; RECEPTORES

ELÉCTRICOS; PROCESADORES DE SEÑALES ELECTRóNICAS;

CIRCUITOS INTEGRADOS; BOBINAS ELÉCTRICAS; CONEC-

TORES ELÉCTRICOS; DETECTORES, A SABER, SENSORES

DE TEMPERATURA DE COJINETES (RTD COMO SUS SIGLAS

EN INGLES), DETECTORA DE TEMPERATURA DEL EMBOBI-

NADO (RTD COMO SUS SIGLAS EN INGLES); PROGRAMAS

INFORMÁTICOS UTILIZADOS PARA EL FUNCIONAMIENTO

DEL ELEVADOR AUTOMÁTICO; APARATOS PARA EL FUN-

CIONAMIENTO DEL ELEVADOR; APARATOS CIENTÍFICOS;

APARATOS ELÉCTRICOS; APARATOS DE SEÑALIZACIóN

INCLUYENDO RELÉS DE SEÑALIZACIóN & MÁQUINAS DE

PUNTO DE CAMBIO DE PISTA EN LOS FERROCARRILES, PARA

MOTORES DE TRACCIóN D. C HASTA 630 KW & MOTORES DE

TRACCIóN A.C HASTA 1150 KW, PARA LOCOMOTORAS DIESEL-

ELÉCTRICAS DE VÍA ANCHA Y LOCOMOTORAS ELÉCTRICAS

DE CORRIENTE ALTERNA PARA VÍA ANCHA, PARA ALTER-

NADORES DE TRACCIóN, PARA LOCOMOTORAS ELÉCTRICAS

DE DIESEL UNIDADES MúLTIPLES HASTA 2800KW; CONTROL

ELÉCTRICO DE TRACCIóN PARA UNIDADES MúLTIPLES

DIESEL-ELÉCTRICAS Y CARRILES DE DIESEL ELÉCTRICOS.

Clase: 09. Para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO Y SUS

ACCESORIOS, PRINCIPALMENTE, REPUESTOS DE LÁMPARAS,

FUENTES DE LUZ GENERAL (POR SUS SIGLAS EN INGLES GLS),

LÁMPARAS INCANDESCENTES, LUMINARIAS, LÁMPARAS

FLUORESCENTES COMPACTAS (POR SUS SIGLAS EN INGLES

CFLS), LAMPARAS FLUORESCENTES TUBULARES (LAMPARAS

DE TUBO), LÁMPARAS DE FUENTES DE LUZ GENERAL (POR

SUS SIGLAS EN INGLES GLS), LAMPARAS DE VAPOR DE SODIO,

LAMPARAS DE VAPOR DE MERCURIO, LÁMPARA DE HALU-

RO METÁLICO, LÁMPARAS DE DIODO EMISOR DE LUZ (POR

SUS SIGLAS EN INGLES LED); APARATOS DE CALEFACCIóN,

PRINCIPALMENTE, CALDERAS CON HERVIDOR, GÉISERES

Y VARILLAS DE INMERSIóN, LINTERNAS RECARGABLES,

PLANCHAS ELÉCTRICAS Y PLANCHAS DE SECADO; APARA-

TOS DE ENFRIAMIENTO, PRINCIPALMENTE, KIT ENFRIADOR

QUE CONSTA DE CUATRO BRAZOS DE LA ESTRUCTURA A

LO LARGO DEL GAUCHO LUX EN LOS CUATRO LADOS DEL

MARCO, CUCHILLA Y MOTOR; APARATOS DE SUMINISTRO

DE AIRE PARA LA VENTILACIóN COMERCIAL, EDIFICIOS DO-

MÉSTICOS E INDUSTRIAL; ENFRIADORES DE AIRE; APARATOS

DE SECADO AL AIRE, PRINCIPALMENTE, VENTILADORES

INDUSTRIALES, EXTRACTORES DE AIRE Y VENTILADORES

DE TECHO; APARATOS DE VENTILACIóN, PRINCIPALMENTE,

VENTILADORES DE TECHO, VENTILADORES ELÉCTRICOS

PORTÁTILES PARA MESA, VENTILADORES EXTRACTORES,

VENTILADORES ELÉCTRICOS DE MONTAJE DE PARED, VEN-

TILADORES DE CABINA/TORRES, VENTILADORES DE PEDESTAL,

VENTILADORES PARA USO INDUSTRIAL Y OTROS VENTI-

LADORES; APARATOS ELÉCTRICOS DE REFRIGERACIóN;

APARATOS DE COCCIóN, PRINCIPALMENTE, TOSTADORES

DE PAN; APARATOS DE DISTRIBUCIóN DE AGUA, ASI COMO

INSTALACIONES SANITARIAS; APARATOS DE PRODUCCIóN

DE VAPOR, PRINCIPALMENTE, CALDERAS DE HERVIDOR,

GÉISERES, VARILLAS DE INMERSIóN, Y PLANCHAS DE VAPOR.

Clase: 11.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos

mil doce,

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Pro-

piedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

siete de enero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001624-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LINDA MARCELA PLEITEZ VELA, en su calidad de APODERADO de Arena Pharmaceuticals GmbH, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

BElViQ

Consistente en: la palabra BELVIQ, que servirá para: AMPARAR: PUBLICACIONES EN EL CAMPO DEL CONTROL DE PESO, PERDIDA DE PESO Y EL MANTENIMIENTO DE LA PERDIDA DE PESO. Clase: 16.

La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de enero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001625-1



CLASE: 05.



Consistente en: las palabra BELVIQ y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO HUMANO, A SABER, PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA TRATAR O PREVENIR LA OBESIDAD; PREPARACIONES FAR-MACÉUTICAS PARA EL CONTROL DEL PESO, PÉRDIDA DE PESO Y EL MANTENIMIENTO DE LA PÉRDIDA DEL PESO. Clase: 05.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001626-1



CLASE: 16.



Consistente en: un diseño identificado como Genie, que servirá para: AMPARAR: PUBLICACIONES EN EL CAMPO DEL CONTROL DE PESO, PÉRDIDA DE PESO Y EL MANTENIMIENTO DE LA PÉRDIDA DE PESO. Clase: 16.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001629-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

161DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. TiTUlo MUNiciPal

LUCIO VELIS CANALES, Alcalde Municipal de Guatajiagua, Depar-tamento de Morazán, al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el Licenciado HÉCTOR ARTURO BONILLA CHICAS, como Apoderado General Judicial de la señora YENY DEL CARMEN VENTURA GUEVARA, de veinticuatro años de edad, Empleada, de este domicilio, solicitándome TÍTULO MUNICIPAL de una porción de terreno urbana, situada en el Barrio La Cruz de esta ciudad, de la extensión superficial de CIENTO OCHENTA METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE, veinte metros, con Santa Marta Guevara de Ventura, calle de acceso a la vía pública de por medio; AL ORIENTE, nueve metros, con Ana del Carmen Guevara; AL SUR, veinte metros, con Leticia Canales, cerco de alambre y pretil de piedra de por medio; y AL PONIENTE, nueve metros, con sucesión de Carmen Vélis Gavidia. Por el Rumbo Nororiente de dicho inmueble, le queda un acceso de tres metros de ancho por treinta y cinco punto sesenta metros de largo, que conecta con una franja de terreno de cuatro metros de ancho que conduce a la vía pública. La titulante ejerce posesión de dicho inmueble por más de TREINTA AÑOS, sumado al tiempo de sus antecesores. El predio descrito no es dominante ni sir-viente, no tiene cargas o derechos reales que pertenezca a otra persona o que deba respetarse y no se encuentra en proindivisión con nadie, y lo adquirió por escritura pública de Compraventa de Posesión Material, otorgada a su favor, por la señora Santa Marta Guevara de Ventura, en San Francisco Gotera, Morazán, a las diez horas con quince minutos del día veintisiete de diciembre del año dos mil doce, ante los oficios del Notario Héctor Arturo Bonilla Chicas. Inmueble que valora en DIEZ MIL DóLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

Lo que avisto al público para los efectos legales.

Librado en la Alcaldía Municipal de Guatajiagua, Departamento de Morazán, a los veintisiete días del mes de febrero del año dos mil trece. LUCIO VELIS CANALES, ALCALDE MUNICIPAL. LAZARO ULISES GOMEZ SANTOS, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F016726-1

MarcaS DE SErVicioS



CLASE: 38.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ISIS LUCILA BONILLA DE ORANTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES DE DESARROLLO INDUSTRIAL Y AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDESI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la frase SONSOMIX 92.5 FM STEREO SON-SONATE y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, COMUNICACION LOCAL DE TRANS-MISION, Y DOCUMENTOS POR MEDIO DE LOS DIFERENTES MEDIOS ELECTRONICOS, DE VOZ, DATOS Y VIDEO. Clase: 38.



Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001556-1



CLASE: 38.



Consistente en: la expresión AVANCE MN MEGANOTICIAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECO-MUNICACIONES, COMUNICACIóN LOCAL DE TRANSMISIóN, Y DOCUMENTOS POR MEDIO DE LOS DIFERENTES MEDIOS ELECTRóNICOS, DE VOZ, DATOS Y VIDEO. Clase: 38.

La solicitud fue presentada el día siete de septiembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001557-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 38.



Consistente en: la expresión MN Multimedia News y diseño, que se traduce al castellano como Noticias Multimedia, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, COMU-NICACIóN LOCAL DE TRANSMISIóN, Y DOCUMENTOS POR MEDIO DE LOS DIFERENTES MEDIOS ELECTRóNICOS, DE VOZ, DATOS Y VIDEO. Clase: 38.

La solicitud fue presentada el día siete de septiembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001558-1



CLASE: 38.



Consistente en: las palabras TOME EL CONTROL y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, COMUNICACIóN LOCAL DE TRANSMISIóN, Y DOCUMENTOS POR MEDIO DE LOS DIFERENTES MEDIOS ELECTRóNICOS, DE VOZ, DATOS Y VIDEO. Clase: 38.



MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001560-1



CLASE: 38.



Consistente en: la frase PENSANDO EN VOZ ALTA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, COMUNICACION LOCAL DE TRANSMISION, Y DOCUMENTOS POR MEDIO DE LOS DIFERENTES MEDIOS ELECTRONICOS, DE VOZ, DATOS Y VIDEO. Clase: 38.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001561-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 38.



Consistente en: la frase Radio JIBOA 90.5 F. SAN VICENTE y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMU-NICACIONES, COMUNICACION LOCAL DE TRANSMISION, Y DOCUMENTOS POR MEDIO DE LOS DIFERENTES MEDIOS ELECTRONICOS, DE VOZ, DATOS Y VIDEO. Clase: 38.




REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001564-1

No. de Expediente. 2012118605


CLASE: 38.



Consistente en: la frase EXIT y diseño. Se traduce al castellano como: Salida, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECO-MUNICACIONES, COMUNICACION LOCAL DE TRANSMISION, Y DOCUMENTOS POR MEDIO DE LOS DIFERENTES MEDIOS ELECTRONICOS, DE VOZ, DATOS Y VIDEO. Clase: 38.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001565-1



CLASE: 38.



Consistente en: la frase RADIO LA LIBERTAD 98.1 FM LA LIBERTAD y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, COMUNICACION LOCAL DE TRANS-MISION, Y DOCUMENTOS POR MEDIO DE LOS DIFERENTES MEDIOS ELECTRONICOS, DE VOZ, DATOS Y VIDEO. Clase: 38.




REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001568-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 38.







el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras 7 DIAS y diseño, que servirá para:

AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, COMU-

NICACIóN LOCAL DE TRANSMISIóN, Y DOCUMENTOS POR

MEDIO DE LOS DIFERENTES MEDIOS ELECTRóNICOS, DE VOZ,

DATOS Y VIDEO. Clase: 38.


mil doce.



tres de septiembre del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001569-1



CLASE: 38.








Consistente en: las palabras DIÁLOGO CON ERNESTO LóPEZ

y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECO-

MUNICACIONES, COMUNICACIóN LOCAL DE TRANSMISIóN,

Y DOCUMENTOS POR MEDIO DE LOS DIFERENTES MEDIOS

ELECTRóNICOS, DE VOZ, DATOS Y VIDEO. Clase: 38.


mil doce.



nueve de octubre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001571-1



CLASE: 38.



BONILLA DE ORANTES: en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL





Consistente en: las palabras RADIO CORAZóN ENAMORA

TUS SENTIDOS 97.3 FM y diseño, que servirá para: AMPARAR:

SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, COMUNICACIóN

LOCAL DE TRANSMISIóN, Y DOCUMENTOS POR MEDIO DE

LOS DIFERENTES MEDIOS ELECTRóNICOS, DE VOZ, DATOS

Y VIDEO. Clase: 38.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

165DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos

mil doce.



diecisiete de julio del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001573-1



CLASE: 38.








Consistente en: la frase Ahora! y diseño, que servirá para: AMPA-

RAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, COMUNICACION

LOCAL DE TRANSMISION, Y DOCUMENTOS POR MEDIO DE

LOS DIFERENTES MEDIOS ELECTRONICOS, DE VOZ, DATOS

Y VIDEO. Clase: 38.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001575-1



CLASE: 38.



Consistente en: la frase TELENOTICIAS 21 y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, COMUNICACION LOCAL DE TRANSMISION, Y DOCUMENTOS POR MEDIO DE LOS DIFERENTES MEDIOS ELECTRONICOS, DE VOZ, DATOS Y VIDEOS. Clase: 38.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de diciembre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001576-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 38.








Consistente en: las palabras MI RADIO 98.1 FM SAN VICENTE

y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECO-





mil doce.



veintinueve de enero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001577-1



CLASE: 38.



BONILLA DE ORANTES, en su calidad de REPRESENTANTE

LEGAL de INVERSIONES DE DESARROLLO INDUSTRIAL Y

AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de

nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA

DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras GRUPO MEGAVISIóN y diseño, que

servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES,

COMUNICACIóN LOCAL DE TRANSMISIóN, Y DOCUMENTOS

POR MEDIO DE LOS DIFERENTES MEDIOS ELECTRóNICOS, DE

VOZ, DATOS Y VIDEO. Clase: 38.


mil doce.



ocho de febrero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001578-1



CLASE: 38.








Consistente en: las palabras LA TARDE SIN ESTRÉS y diseño, que


COMUNICACIóN LOCAL DE TRANSMISIóN, Y DOCUMENTOS

POR MEDIO DE LOS DIFERENTES MEDIOS ELECTRóNICOS, DE


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

167DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001579-1



CLASE: 38.



Consistente en: la expresión MN19 MEGANOTICIAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, COMUNICACIóN LOCAL DE TRANSMISIóN, Y DOCUMENTOS POR MEDIO DE LOS DIFERENTES MEDIOS ELECTRóNICOS, DE VOZ, DATOS Y VIDEO. Clase: 38.

La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001580-1



CLASE: 38.








Consistente en: las palabras FANÁTICOS + RADIO Y TELEVI-

SIóN y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECO-





mil doce.



veinte de julio del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001581-1



CLASE: 38.





DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

168 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:



Consistente en: la frase MEGA HITS 92.5 FM AHUACHAPAN,

que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNI-

CACIONES, COMUNICACION LOCAL DE TRANSMISION, Y

DOCUMENTOS POR MEDIO DE LOS DIFERENTES MEDIOS

ELECTRONICOS. Clase: 38.


mil doce.



veinticuatro de agosto del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001583-1



CLASE: 38.








Consistente en: la frase CULTURA EXTREMA y diseño, que


COMUNICACION LOCAL DE TRANSMISION, Y DOCUMENTOS

POR MEDIO DE LOS DIFERENTES MEDIOS ELECTRONICOS, DE



mil doce.



veinticuatro de agosto del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001585-1



CLASE: 41.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LINDA

MARCELA PLEITEZ VELA, en su calidad de APODERADO de Arena

Pharmaceuticals GmbH, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro

de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: un diseño identificado como Genie, que servirá

para: AMPARAR: SERVICIOS EDUCATIVOS, PROPORCIONANDO

INFORMACIóN SOBRE EL CONTROL DE PESO, PERDIDA DE

PESO Y EL MANTENIMIENTO DE LA PERDIDA DE PESO. Clase:

41.

La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos

mil doce.



siete de enero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001603-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 36, 38.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO de BANCO INDUSTRIAL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras Bi Móvil y diseño, que servirá para: AM-PARAR: SERVICIOS FINANCIEROS, SERVICIOS MONETARIOS, SERVICIOS DE CONSULTA DE CUENTAS, TRANSFERENCIAS Y PAGOS. Clase: 36. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE ACCESO DE LOS CLIENTES A REDES INFORMATICAS CON LA FINALIDAD DE TENER CONTROL TOTAL DE SUS CUENTAS Y SABER EN TIEMPO REAL TODOS SUS MOVIMIENTOS; SERVICIOS DE MENSAJERIA Y DE CORREO ELECTRONICO A TRAVES DE TELEFONOS MOVILES CON LA FINALIDAD DE REALIZAR CONSULTAS, RECIBIR MINI ESTADOS DE CUENTA, REALIZAR TRANSFERENCIAS, PAGOS, RECIBIR MENSAJES INFORMATI-VOS, RECORDATORIOS DE PAGO ASI COMO SERVICIOS DE FACILITACION DE ACCESO A DIFERENTES BASES DE DATOS. Clase: 38.

La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil doce.


DAVID ANTONIO CUADRA GóMEZ,

REGISTRADOR.

LUCÍA MARGARITA GALAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001612-1



CLASE: 38.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA

EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de PA-

RAMOUNT PICTURES CORPORATION, de nacionalidad ESTADO-

UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

ParaMoUNT cHaNNEl

Consistente en: la expresión PARAMOUNT CHANNEL que se

traduce al castellano como Paramount Canal, que servirá para: AMPA-

RAR: SERVICIOS DE DIFUSIóN Y TELECOMUNICACIONES;

SERVICIOS DE TRANSMISIóN POR CABLE O SATÉLITE; SER-

VICIOS DE TELEFONÍA MóVIL INALÁMBRICA; TRANSMISIóN

DE TONOS DE LLAMADA DESCARGABLES, MúSICA, MP3,

GRÁFICOS, JUEGOS, IMÁGENES DE VIDEO E INFORMACIóN

PARA DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS DE COMUNICACIóN Mó-

VIL; TRANSMISIóN INALÁMBRICA DE CARGA Y DESCARGA

DE TONOS DE LLAMADA, VOZ, MúSICA, GRÁFICOS DE MP3,

JUEGOS, IMÁGENES DE VÍDEO, INFORMACIóN Y NOTICIAS A

TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL A UN DISPOSI-

TIVO DE COMUNICACIóN MóVIL E INALÁMBRICO; SERVICIOS

DE COMUNICACIONES PARA VOTAR Y DE SONDEO A TRAVÉS

DE UN DISPOSITIVO MóVIL INALÁMBRICO DE COMUNICA-

CIONES; ENVÍO Y RECEPCIóN DE MENSAJES POR VOZ Y DE

TEXTO ENTRE COMUNICACIONES MóVILES E INALÁMBRI-

CAS; PRESTACIóN DE SERVICIOS DE COMUNICACIONES PARA

UN SISTEMA DE VOTO EN LÍNEA A TRAVÉS DE INTERNET O UN

DISPOSITIVO DE COMUNICACIóN INALÁMBRICO; SERVICIOS

DE INTERNET INCLUYENDO SERVICIOS DE COMUNICACIóN,

EN CONCRETO TRANSMISIóN DE GRABACIONES DE SONIDO

Y AUDIOVISUALES CONTINUAS A TRAVÉS DE INTERNET;

EMISIóN CONTINUA DESCARGABLE DEL TIPO DE TRABA-

JOS AUDIOVISUALES, PELÍCULAS CINEMATOGRÁFICAS,

AVANCES DE PELÍCULAS, PROGRAMACIóN TELEVISIVA,

MúSICA Y JUEGOS POR MEDIO DE UNA RED INFORMÁTICA

MUNDIAL Y REDES DE COMUNICACIóN; ALQUILER DE APA-

RATOS PARA LA TRANSMISIóN Y RECEPCIóN DE PELÍCULAS,

SONIDO O VIDEO CINEMATOGRÁFICOS; SERVICIOS DE CO-

MUNICACIONES; SERVICIOS DE DIFUSIóN DE EMISIONES;

TRANSMISIóN INALÁMBRICA Y DIFUSIóN DE PROGRAMAS

DE TELEVISIóN; EMISIóN Y DISTRIBUCIóN DE PROGRAMAS

DE TELEVISIóN POR CABLE, VÍA SATÉLITE Y DE RECEPCIóN

DIRECTA; TELEVISIóN POR CABLE, VÍDEO, TELEVISIóN DE

PAGO Y RADIODIFUSIóN Y TRANSMISIóN; COMUNICACIONES

POR REDES INFORMÁTICAS; TRANSMISIóN Y RECEPCIóN

DE DATOS E INFORMACIóN; TRANSMISIóN VÍA SATÉLITE;

COMUNICACIONES POR REDES INFORMÁTICAS; SERVICIOS

DE CORREO ELECTRóNICO; SERVICIOS DE TELETEXTO;

SERVICIOS DE TRANSMISIóN DE TELEVISIóN DE PAGO POR

VISIóN; TRANSMISIONES DE VÍDEO A PETICIóN; ALQUILER

O ARRENDAMIENTO DE APARATOS, INSTRUMENTOS, INS-

TALACIONES O COMPONENTES DE DIFUSIóN O COMUNI-

CACIóN PARA LA PRESTACIóN DE TODOS LOS SERVICIOS

MENCIONADOS; SERVICIOS DE ASESORÍA, INFORMACIóN Y

CONSULTORÍA RELACIONADOS CON TODOS LOS SERVICIOS

MENCIONADOS. Clase: 38.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

170 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de diciembre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001623-1



CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Enterprise Holdings, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la frase D DRIVE ALLIANCE y diseño, que se tra-duce al castellano como D Manejar Alianza, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE LEALTAD AL CLIENTE Y SERVICIOS DE CLUB DE CLIENTES, CON FINES COMERCIALES, PROMOCIONALES Y/O PUBLICIDAD. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de enero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.

LUCÍA MARGARITA GALAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001627-1



CLASE: 36.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIA-

NA MARIA CUESTAS GOMEZ, en su calidad de APODERADO de

INMOBILIARIA SAN JOSE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro


BriSaS DE SaN JoSÉ.

Consistente en: la frase BRISAS DE SAN JOSÉ, que servirá para:

AMPARAR: SERVICIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día cinco de marzo del año dos mil

trece.



doce de marzo del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001631-1



CLASE: 36.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIA-

NA MARIA CUESTAS GOMEZ, en su calidad de APODERADO de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

171DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. INMOBILIARIA SAN JOSE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro


Consistente en: la frase BRISAS DE San José y diseño, que servirá

para: AMPARAR: SERVICIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36.


trece.



doce de marzo del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001632-1

MarcaS DE ProDUcTo



CLASE: 29.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANABE-

LLA DELGADO DE CORLETO, en su calidad de REPRESENTANTE

LEGAL de INDUSTRIAS RACOR, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RACOR, S.A. DE C.V., de


DE PRODUCTO,

Consistente en: la palabra RACOR y diseño, que servirá para:

AMPARAR FRUTAS Y VERDURA, HORTALIZAS Y LEGUMBRES

EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS. Clase: 29.


trece.



siete de marzo del año dos mil trece.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,

REGISTRADOR.

JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001647-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALBA

ESTELA POLANCO DE LARA, en su calidad de REPRESENTANTE

LEGAL de LABORATORIOS TECNOQUIMICA, SOCIEDAD ANO-

NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS

T Q, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el

registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: la palabra GERICAP y diseño, que servirá para:

AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil

trece.



seis de marzo del año dos mil trece.


REGISTRADOR.

LUCÍA MARGARITA GALÁN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016729-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 05.





NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS

TECNOQUIMICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: la palabra GLUTAGRAN y diseño, que servirá

para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día cinco de febrero del año dos mil

trece.



ocho de marzo del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016730-1



CLASE: 05.





NIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA,


Consistente en: la palabra DOPACAP y diseño, que servirá para:

AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día cinco de febrero del año dos mil

trece.



trece de marzo del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016731-1



CLASE: 05.





NIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA,


Consistente en: la palabra ASTENOVITAL y diseño, que servirá

para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

173DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. La solicitud fue presentada el día cinco de febrero del año dos mil

trece.



trece de marzo del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016733-1



CLASE: 29.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SERGIO

ANTONIO LINARES MERINO, de nacionalidad SALVADOREÑA,

en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA

DE PRODUCTO,

Consistente en: las palabras PRODUCTOS LACTEOS JERUSA-

LEN y diseño, que servirá para: AMPARAR: LECHE, CREMA PURA,

CREMA CLASE A, CREMA CLASE B, QUESO FRESCO, QUESILLO

CORRIENTE, QUESILLO ESPECIAL, QUESO POROSO, QUESO

DURO BLANDO, REQUEZON. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos

mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de marzo del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016775-1



CLASE: 21.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS EDUARDO CASTRO RAMIREZ, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS FACELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS FACELA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: la palabra MOSAICOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: CONTENEDORES TERMICOS (TUPPERS), CEPILLOS DE DIENTES, RECIPIENTES TERMICOS PARA ALIMENTOS, VASOS PLASTICOS, RECIPIENTES PARA BEBER, UTENSILIOS DE COCINA, CANASTAS PLASTICAS, PONCHERAS. Clase: 21.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de noviembre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLóN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016795-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


de seGunda Publicación


LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,

JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO, AL

PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y veinte

minutos de este día; se ha tenido por aceptada expresamente con bene-

ficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejó el señor

JOSE ANTONIO ARIAS MENDOZA conocido por JOSE ANTONIO

ARIAS, quien fue de cuarenta y cinco años de edad, soltero, empleado,

fallecido el día veintiuno de Mayo de mil novecientos ochenta y cinco,

siendo Cuscatancingo, el lugar de su último domicilio. De parte de

los señores GLORIA MARIXSA ARIAS DE DIAZ, con Número de

Identificación Tributaria 0604-180872-101-5; NORMA GUADALUPE

LOPEZ ARIAS, con Número de Identificación Tributaria 0604-060366-

101-3; y JOSE ANTONIO LOPEZ ARIAS, con Número de Identificación

Tributaria 0604-110165-001-2. Todos en calidad de hijos del causante.

Herencia que en su oportunidad fue repudiada por la señora MARIA DEL

CARMEN ARIAS LOPEZ, en calidad de hija del causante. Confiéraseles

a los aceptantes la administración y representación INTERINA de la

sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

yacente. Representada los aceptantes por su Apoderado Licenciado LUIS

CLEMENTE VENTURA HERNANDEZ, con Número de Identificación

Tributaria 0614-020565-008-0. Publíquese el edicto de Ley.

Lo que hago del conocimiento para los efectos legales consiguien-

tes.

JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las diez horas y treinta

minutos del día quince de Octubre del año dos mil doce.- LICDA.

MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL

DE DELGADO.- LIC. JORGE ROBERTO BURGOS GONZALEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001482-2

ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito Ju-

dicial, Departamento de La Unión; al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, a las diez

horas del día veintiséis de febrero del corriente año; se tuvo por aceptada

expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que

al fallecer a las veintidós horas y cinco minutos del día siete de diciem-

bre del año dos mil diez, en el Caserío La Pitahaya, Cantón Boquín,

Jurisdicción de Polorós, Departamento de La Unión, siendo su último

domicilio la Ciudad de Nueva Esparta, dejara el causante Camilo García

García o Camilo García, a favor del señor Elmer Israel Rubio García o

Elmer Israel Rubio, en concepto de hijo sobreviviente del causante antes

mencionado, de conformidad con lo establecido en el Art. 988 No. 1°

del Código Civil.

En consecuencia se le confirió al aceptante, en el carácter dicho,

la administración y representación interina de los bienes de la indicada

sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, de-

partamento de La Unión, el día uno del mes de marzo del año dos mil

trece.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.-

LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001486-2

ZAIDA PATRICIA ROMERO ABARCA, Notaria, de este domicilio,

con oficinas en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente,

Residencial Viena Número Tres, Zona Centro de Gobierno, San Salvador,

al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas

del día veintiocho de febrero de dos mil trece, se ha tenido por acep-

tada interina y expresamente, con beneficio de inventario por parte

del Licenciado Abelino Chicas Alfaro, actuando en estas diligencias

en nombre y representación en su calidad de Apoderado General

Judicial con Cláusulas Especiales de los señores: ALICIA MARGA-

RITA ALVARADO CHAVEZ, hoy DE GALDAMEZ, LUCILA

GUADALUPE ALVARADO CHAVEZ, hoy DE NARVAEZ, RAQUE-

LINA LORENA ALVARADO CHAVEZ, hoy DE ORDOÑEZ, ADILIA

YANET ALVARADO CHAVEZ hoy DE MARTINEZ, y ALEJANDRO

ARTURO ALVARADO CHAVEZ, en su calidad de hijos sobrevivien-

tes del causante, la herencia testamentaria que a su defunción dejó el

señor ALEJANDRO DE JESUS ALVARADO, conocido también por

ALEJANDRO DE JESUS ALVARADO VARELA, ocurrida el treinta

y uno de agosto de dos mil doce, en el Barrio El Calvario, Primera Ave-

nida Sur, casa número sesenta y tres A, de la Ciudad de Quezaltepeque,

Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio.

La personería del Licenciado Abelino Chicas Alfaro, ha quedado

debidamente legitimada con el Poder General Judicial con Cláusulas

Especiales que tuve a la vista y corre agregado en original a las presentes

diligencias.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

175DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. Confiérase a los aceptantes la administración y representación

interina en su calidad de hijos sobrevivientes del causante, con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, por

medio de su representante legal antes citado.

Librado en la Ciudad de San Salvador, a cuatro de marzo de dos

mil trece.

ZAIDA PATRICIA ROMERO ABARCA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. C001506-2

OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA

DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.

HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a

las diez horas y treinta minutos del día doce de Marzo del presente año,

se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario,

de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora REINALDA

DEL CARMEN CASTELLON DE SOMOZA, quien fue de sesenta años

de edad, Profesora, originaria y del domicilio de Jucuapa, Departamento

de Usulután, de nacionalidad salvadoreña, hija de María Del Carmen

Castellón (fallecida); quien falleció a las diecinueve horas del día cuatro

de Julio del año dos mil tres; de parte del señor WALTER FRANCIS-

CO SOMOZA CASTELLON, de cuarenta y siete de edad, Bachiller,

del Domicilio de Jucuapa, Departamento de Usulután, con Documento

único de Identidad Número cero cero doscientos cincuenta y siete mil

cuatrocientos cuarenta guión tres; y Tarjeta de Identificación Tributaria

número un mil ciento nueve guión ciento sesenta mil ciento sesenta y

seis guión cero cero uno guión uno; en concepto de hijo de la Causante,

Art. 988 No. 1 del C.C.

Confiérase al heredero declarado en el carácter indicado la Admi-

nistración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades

y restricciones de los curadores de la herencia yacente, Y CITA: a los

que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a

deducirlo dentro del término de quince días, a partir del siguiente al de

la tercera publicación del presente edicto.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de

Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jucuapa, a las diez

horas y cincuenta minutos del día doce de Marzo del dos mil Trece.- LIC.

OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.-

LIC. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001509-2



TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA

LOS DEMAS EFECTOS DE LEY.


las diez horas con veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada

expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada de los

bienes que a su defunción acaecida, el día dos de noviembre de dos mil

doce, en San Salvador, siendo Sensuntepeque, Departamento de Cabañas

su último domicilio; dejó el señor JUAN FRANCISCO VENTURA

RAMIREZ conocido por JUAN FRANCISCO VENTURA, quien fue

de sesenta y dos años de edad, casado, agricultor en pequeño, hijo de

Santos Ventura y Lucía Ramírez, originario de Sensuntepeque, Cabañas;

de parte de la señora MARIA CARMELA BAIRES DE VENTURA en

calidad de cónyuge del causante, representada por el Licenciado HUGO

ROSENDO VLADIMIR HERNANDEZ, como Apoderado General

Judicial con Cláusula Especial. Habiéndosele conferido a la aceptante

la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las


SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce-

sión, a fin de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia

dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la

última publicación de este edicto.


cuatro días del mes de marzo de dos mil trece.- LIC. JOSE ANGEL

POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC.

HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001510-2



TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA

LOS DEMAS EFECTOS DE LEY.


las quince horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y

con beneficio de inventario, la herencia intestada de los bienes que a

su defunción acaecida, el día cuatro de noviembre de dos mil once, en

el Cantón Copinolapa, jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de

Cabañas, siendo el mismo lugar su último domicilio; dejó el señor JOSE

LINO RIVERA TORRES, quien fue de ochenta y siete años de edad,

casado, agricultor en pequeño, hijo de Gregorio Rivera y Salomé Torres,

originario Sensuntepeque, Departamento de Cabañas; de parte de las

señoras MARIA ELENA RIVERA MARTINEZ, MARINA RIVERA

MARTINEZ, MARIA DE LOS ANGELES RIVERA MARTINEZ y

MARIA GLORIA RIVERA MARTINEZ, en calidad de hijas del cau-

sante, representadas por el Licenciado HUGO ROSENDO VLADIMIR

HERNANDEZ, como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

176 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399Habiéndosele conferido a las aceptantes la administración y representa-

ción INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente, la cual ejercerá conjuntamente con la

señora IRENE RIVERA MARTINEZ, hija del causante.

SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce-

sión, a fin de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia

dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la

última publicación de este edicto.


veintidós días del mes de febrero de dos mil trece.- LIC. JOSE ANGEL

POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. HUGO

ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001511-2

JUAN HECTOR LARIOS LARIOS, Notario, de este domicilio, con

Oficina en Condominio Héroes Norte, Edificio “D”, Segunda Planta,

local dos- diecinueve, Boulevard Los Héroes y veinticinco calle poniente,

en esta ciudad, al público, para los efectos de ley.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina de

Notariado, a las once horas del día catorce de marzo del corriente año,

se ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inventario

de parte de la señora CARMEN ELENA HENRIQUEZ LOPEZ, la he-

rencia intestada que a su defunción dejó el señor ANIBAL ERNESTO

HENRIQUEZ DOMINGUEZ, quién fue de setenta y un años de edad.

Abogado, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador,

quien falleció en San Salvador, el día veintitrés de febrero de dos mil

trece, siendo su último domicilio esta ciudad; en su calidad de hija del

causante.

Se ha conferido al aceptante la administración y representación

interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores


Cítase a los que se crean con derecho a la referida sucesión; para

que dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de

la tercera y última publicación del edicto respectivo, comparezcan ante el

Suscrito Notario a manifestar si aceptan o repudian la herencia intestada

dejada por el referido causante o a alegar igual o mejor derecho.

Librado en esta oficina de Notariado, a las nueve horas del día

quince de marzo de dos mil trece.

LIC. JUAN HECTOR LARIOS LARIOS,

NOTARIO.

3 v. alt. No. C001515-2

MAX EDUARDO ESTEVEZ URRUTIA, Notario, del domicilio de

Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con oficina ubicada

en Doce Calle Poniente, Número dos mil quinientos diecisiete y dos mil

quinientos diecinueve, Colonia Flor Blanca, San Salvador.


a las quince horas del día once de marzo de dos mil trece, se ha tenido


testamentaria que a su defunción ocurrida el día veintiséis de enero de

dos mil trece, dejó la señora OLIMPIA AMANDA MARTINEZ DE

CUELLAR conocida por OLIMPIA AMANDA MARTINEZ viuda DE

CUELLAR, de parte de los señores Víctor Manuel Cuéllar Martínez;

Álvaro Edgardo Cuéllar Martínez, Gerardo José Patricio Cuéllar Martínez,

Nora Cecilia Cuéllar de Francia, Sonia Elizabeth Cuéllar de Duarte y

Marta Celina Magdala Cuéllar de Cuéllar, en su calidad de hijos de la

causante y herederos únicos y universales, habiéndoseles conferido la

administración y representación de la sucesión, con las facultades y

restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia,

por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida

herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de

quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del

presente edicto.

Librado en la oficina del Notario MAX EDUARDO ESTEVEZ

URRUTIA. En la Ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas del día

once de marzo de dos mil trece.

MAX EDUARDO ESTEVEZ URRUTIA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. F016396-2

EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y cuarenta

y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y

con beneficio de inventario en la Herencia Intestada dejada al fallecer

por la señora EDUVIGES DEL CARMEN COREAS conocida por

EDUVIGES COREAS, el día dieciocho de octubre de dos mil once en

Jiquilisco, Departamento de Usulután, siendo este su último domicilio,

DECLARASE HEREDEROS INTERINOS Y CON BENEFICIO DE

INVENTARIO EN LA HERENCIA INTESTADA, a los señores JUANA

DE LA CRUZ COREAS y TOMAS COREAS en su calidad de hijos de

la causante.

Confiérasele a los aceptantes declarados la Administración y

Representación Interina de la sucesión intestada con las facultades y

restricciones de Ley.



término de Ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

177DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jiquilisco, a los seis

días del mes de Marzo de dos mil trece.- LIC. MANUEL DE JESUS

SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SILVIA

YANET MEJIA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F016409-2


HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y quince

minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con

beneficio de inventario en la Herencia Intestada dejada al fallecer por

el señor JAIME BALMORE SOLANO CRUZ, el día diez de marzo

de dos mil once en Jiquilisco, Departamento de Usulután, siendo este

su último domicilio, DECLARASE HEREDERA INTERINA Y CON

BENEFICIO DE INVENTARIO EN LA HERENCIA INTESTADA, a

la señora MARIA ESMERALDA RIVERA DE SOLANO, en su calidad

de Cónyuge del causante y Cesionaria de los derechos Hereditarios que

le correspondían como padres del causante a los señores JOSE MAR-

CEDONIO CRUZ y VIRGINIA DE JESUS SOLANO.

Confiéraseles a la aceptante declarada la Administración y Represen-

tación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones

de Ley.



término de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jiquilisco, a los cuatro

días del mes de Marzo de dos mil Trece.- LIC. MANUEL DE JESUS

SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. LOURDES

ESTELLA CASTAÑEDA, SECRETARIA INTA.

3 v. alt. No. F016411-2


HACE SABER: Que por resolución de las once horas de este día,


en la herencia intestada dejada al fallecer por el señor RAMON MEJIA,

conocido por RAMON MEJIA REALEGEÑO, el día diecinueve de

mayo de dos mil once, en esta ciudad, siendo este su último domicilio, de

parte de la señora BLANCA LILIAM SOLANO LARIN, conocida por

BLANCA LILIAN SOLANO LARIN, como cesionaria de los derechos

que le correspondían al señor JUAN GILBERTO GONZALEZ MEJIA,

en su calidad de hijo del causante.

Confiérasele a la aceptante la administración y representación

interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de

Ley.

Fíjese y publíquense los edictos correspondientes, citando a los que

se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en

el término de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los cuatro

días del mes de marzo de dos mil trece.- LIC. MANUEL DE JESUS

SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. LOURDES

ESTELLA CASTAÑEDA, SECRETARIA INTA.

3 v. alt. No. F016412-2

JUAN BAUDILIO TORRES SOLANO, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL

Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR.

HACE SABER: Que en este Juzgado se han iniciado las Diligencias

de Aceptación de Herencia Intestada, promovidas por el Licenciado

JOSE MARIO ALEGRIA CRUZ, como Apoderado General Judicial

de los señores PAULA GONZALEZ FLORES, BRYAN BLADIMIR

CASTELLANOS GONZALEZ y del menor OSCAR MAURICIO

CASTELLANOS GONZALEZ, este último representado por su madre

señora PAULA GONZALEZ FLORES, y que por resolución de las diez

horas con cinco minutos del día veintitrés de julio del año dos mil doce,

se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la

sucesión testamentaria que a su defunción dejó el causante JOSE IVAN

CASTELLANOS AGUILAR, quien fue de cuarenta y nueve años de

edad, empleado, salvadoreño, hijo de Agustín Castellanos y de Mercedes

Aguilar, siendo su último domicilio de San Salvador, fallecido en esta

ciudad el día dieciséis de julio del año dos mil nueve; por parte de las

siguientes personas: PAULA GONZALEZ FLORES, quien es de cuarenta

y seis años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de esta ciudad,

con Documento único de Identidad Número cero cuatro dos siete siete

siete uno cuatro - ocho, y con Número de Identificación Tributaria cero

siete uno uno - dos seis cero seis seis nueve - uno cero uno - cinco, en

su calidad de conviviente sobreviviente; el menor OSCAR MAURICIO

CASTELLANOS GONZALEZ, quien es de diecisiete años de edad,

salvadoreño, con Número de Identificación Tributaria Número cero seis

uno cuatro - uno cinco cero uno nueve cinco - uno uno cero - siete, por

medio de su Representante Legal y madre señora PAULA GONZALEZ

FLORES; y por BRYAN BLADIMIR CASTELLANOS GONZALEZ,

quien es de dieciocho años de edad, estudiante, del domicilio de esta

ciudad, con Documento único de Identidad Número cero cuatro nueve

cero ocho cero uno dos - ocho, y con Número de Identificación Tributaria

cero seis uno cuatro - dos nueve uno cero nueve tres - uno tres cuatro

- tres; los últimos dos en su calidad de hijos del causante. Que de con-

formidad al Art. 1163 del Código Civil, se le confirió la administración

y representación interina de la sucesión testamentaria a los aceptantes

antes mencionados, con las facultades y restricciones de los curadores

de la herencia yacente. Así mismo, en dicha resolución se ordenó citar

a los que se crean con derecho a la sucesión para que dentro del plazo

de quince días contados a partir del siguiente a la tercera publicación

del edicto de ley, se presenten a este Tribunal a deducir sus derechos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

178 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento,

se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil

de San Salvador, a las catorce horas veinte minutos del día veintitrés de

julio del año dos mil doce.- LIC. JUAN BAUDILIO TORRES SOLANO,

JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR.-

LICDA. CARMEN ELENA AREVALO GAMEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F016430-2

LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, Juez Tercero de lo

Civil y Mercantil de Santa Ana, al público en general.

HACE SABER: Que se han promovido por el Licenciado JOSE

LEONEL ORELLANA ESPINO, Diligencias de Aceptación de He-

rencia Intestadas con Beneficio de Inventario sobre los bienes que a

su defunción dejara el señor PEDRO ANTONIO ZEPEDA FLORES,

quien falleció el día tres de enero del año dos mil trece, siendo su último

domicilio la Ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, y este

día se tuvo por aceptada la herencia antes referida y se nombró como

ADMINISTRADORES Y REPRESENTANTES INTERINOS con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente de

dicha sucesión, a los señores ELBA RIVERA LEMUS DE ZEPEDA,

SARA CAROLINA ZEPEDA RIVERA, RUTH NOEMY ZEPEDA

RIVERA y al adolescente ISMAEL ANTONIO ZEPEDA RIVERA,

en su carácter de cónyuge e hijos sobrevivientes respectivamente del

causante en comento.

Lo que se hace del conocimiento público para que puedan presen-

tarse a este Tribunal las personas que se crean con derecho a la herencia

que a su defunción dejara el referido causante.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de la Ciudad

de Santa Ana, a los catorce días del mes de marzo de dos mil trece.- LIC.

MELVIN MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO

CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.- LICDA. ELIDA ZULEIMA

MENDEZ GUZMAN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE

LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.

3 v. alt. No. F016472-2

LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE

PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR-

TAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO.

HACE SABER: Que por resolución de las quince horas de este día;


de parte de los señores TEODORO VASQUEZ PORTILLO; de sesenta

años de edad, agricultor en pequeño, del domicilio de Guatajiagua,

Departamento de Morazán, con Documento único de Identidad Nú-

mero 02481137-6, y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número

1309-091145-101-6; y REINA VICTORIA VELIZ DE VASQUEZ,

de setenta y un años de edad, de oficios del hogar, del domicilio de

Guatajiagua, Departamento de Morazán, con Documento único de

Identidad Número 02653933-6; y con Tarjeta de Identificación Tributaria

Número 1309-191141-101-0; de la herencia que en forma intestada dejó

el señor MANUEL DE JESUS PORTILLO, de treinta y ocho años

de edad, agricultor, casado, originario de Guatajiagua, y del domicilio

de Guatajiagua, Departamento de Morazán, salvadoreño, hijo de Mará

Salomé Portillo, y de padre ignorado; quien falleció a las diecisiete horas

del día treinta de junio de mil novecientos ochenta y tres, en el Cantón

Maiguera de la Jurisdicción de Guatajiagua, Departamento de Morazán,

siendo ése su último domicilio; ambos en calidad de cesionarios de

los derechos hereditarios que les correspondían a los señores LUISA

LAZO viuda DE PORTILLO, conocida por LUISA LAZO PORTILLO

y por LUISA LAZO, y JOSE MANUEL PORTILLO, la primera en

concepto de cónyuge sobreviviente y el segundo en calidad de hijo del

mencionado causante. Se les ha conferido en la calidad expresada, la

administración y representación INTERINA de dicha sucesión, con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y

cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se

presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días


Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera,

Departamento de Morazán; a las quince horas y diez minutos del día

doce de marzo de dos mil trece.- LIC. BACILIA DEL CARMEN POR-

TILLO, JUEZ 1°. DE 1a. INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL

VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F016476-2

TiTUlo DE ProPiEDaD


HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el señor:

SANTOS MARTIR REYES JAIMES conocido por SANTOS MAR-

TIR REYES, de sesenta y tres años de edad, zapatero del domicilio de

Apastepeque, Departamento de San Vicente, con Documento único de

Identidad Número: cero dos millones cuatrocientos noventa y tres mil

novecientos cuarenta y cinco guión nueve y Número de Identificación

Tributaria Número: un mil diez guión doscientos setenta y un mil ciento

cuarenta y nueve guión ciento dos guión nueve, solicitando se le extienda

TITULO DE PROPIEDAD de un solar Urbano, situado en el Barrio San

Francisco, Primera Calle Oriente Número Veinticuatro, Apastepeque,

Departamento de San Vicente de una EXTENSION SUPERFICIAL DE

TRESCIENTOS TRECE PUNTO DIEZ METROS CUADRADOS, de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

179DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. las medidas y linderos especiales siguientes: AL NORTE: mide cinco

metros cuarenta y cinco centímetros, con solar de María Inés Palacios,

calle en medio o sea la Primera Calle Oriente; AL ORIENTE: cincuenta

metros cincuenta centímetros, en, línea recta, con solar y casa que fue de

Natividad de Mercedes Pineda Góngora y José Nicolás Martínez, ahora

de María Arcadia Lizano, habiendo actualmente pared de ladrillo propia

de este inmueble; AL SUR: seis metros noventa y cinco centímetros, con

solar que fue de Isidora Viuda de Gómez, después de María y Sebastián

Gómez, luego de María del Carmen Palacios, ahora de Humberto Pine-

da, quebrada en medio; y AL PONIENTE: cincuenta metros cincuenta

centímetros, con solar que fue de Gertrudis Ramírez, ahora de Ana Marta

Vega Palacios, cerco de piedra en medio de la colindante. El terreno

antes descrito lo adquirió por compra que de él hizo al señor José Inés

Reyes, por más de diez años, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida,

y lo valora en la cantidad de DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA, no es sirviente, ni dominante, no tiene cargas

ni derechos reales que pertenecen a ninguna otra persona.

Lo que hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley.

Alcaldía Municipal de Apastepeque, a los siete días del mes de

marzo de dos mil trece.- JUAN PABLO HERRERA RIVAS, ALCALDE

MUNICIPAL.- LIC. ELIGIA NATALY PINO PALACIOS, SECRE-

TARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F016392-2


HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la señora

DEMECIA ELIZABETH ORELLANA DE ORELLANA, mayor de

edad, de este domicilio, solicitando TITULO DE PROPIEDAD, de

un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio Santa Tecla,

de esta Población, de una Extensión Superficial de TRESCIENTOS

CUARENTA PUNTO CUARENTA Y OCHO METROS CUADRA-

DOS de la descripción siguiente: AL NORTE, mide veintitrés metros,

colinda con Gerardo Hernández Orellana; AL ORIENTE, mide veinte

punto cincuenta metros, colinda con Mirna Guadalupe Orellana viuda

de Serrano; AL SUR, mide treinta punto cuarenta metros, colinda con

Rosa América Orellana Hernández y José Audelio Alfaro; y AL PO-

NIENTE, mide catorce punto dieciocho metros; colinda antes con José

Dimas Hernández y hoy con Jorge Alberto Orellana Hernández. Dicho

inmueble lo valúa en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. El inmueble no es dominante,

ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a otra

persona.

Por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley.

ALCALDIA MUNICIPAL: POTONICO, trece de marzo del año

dos mil trece.- DR. JACINTO ELEUTERIO TOBAR TOBAR, ALCAL-

DE MUNICIPAL.- BRENDA XIOMARA ORELLANA ORELLANA,

SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F016413-2

LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL.

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se han presentado por medio de

escrito los señores: CARLOS ALFREDO SAÑAS RIOS mayor de edad,

Estudiante, del domicilio de Tepecoyo, Departamento de La Libertad,

con Documento único de Identidad cero cuatro millones novecientos

cincuenta y dos mil seiscientos ochenta y cuatro guión nueve, Número de

Identificación Tributaria cero quinientos veintiuno guión doscientos mil

quinientos noventa y dos guión ciento dos guión nueve; FELIX SAÑA

SAÑA mayor de edad, de profesión Jornalero del domicilio de Tepecoyo,

Departamento de La Libertad, con Documento único de Identidad, cero,

un millón ochocientos treinta y dos mil quinientos noventa y tres guión

cinco, Número de Identificación Tributaria: cero quinientos veintiuno

guión trescientos mil setecientos sesenta y dos guión ciento dos guión

nueve; JOSE ANTONIO SAÑAS, mayor de edad, de profesión Jardinero,

del domicilio de Tepecoyo, Departamento de La Libertad, con Docu-

mento único de Identidad, cero, tres millones ciento treinta y siete mil

trescientos ocho guión ocho, Número de Identificación Tributaria, cero

quinientos veintiuno guión doscientos setenta mil ochocientos sesenta

y cuatro guión ciento uno guión cero; JUAN ESTEBAN PORTILLO

SAÑAS, mayor de edad, de profesión Estudiante del domicilio de

Tepecoyo, Departamento de La Libertad, con Documento único de

Identidad, cero un millón quinientos cincuenta y un mil novecientos

cincuenta y tres guión cinco, Número de Identificación Tributaria, cero

quinientos veintiuno guión ciento diez mil ochocientos setenta y seis

guión ciento uno guión cinco; LAURA JULIA ZAÑAS DE PEREZ,

mayor de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Tepecoyo, De-

partamento de La Libertad, con Documento único de Identidad, cero dos

millones doscientos diecisiete mil quinientos treinta y uno guión ocho,

Número de Identificación Tributaria, cero quinientos veintiuno guión

cero cincuenta y un mil sesenta guión ciento uno guión cero; MARIA

CRUZ ZAÑA, mayor de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio

de Tepecoyo, Departamento de La Libertad, con Documento único

de Identidad, cero, un millón ochocientos sesenta y dos mil quinientos

nueve guión dos, Número de Identificación Tributaria, cero trescientos

dos guión cero sesenta mil novecientos cincuenta y uno guión ciento dos

guión cero; MARIA ESTELA PORTILLO SAÑAS, mayor de edad, de

Oficios Domésticos, del Domicilio de Tepecoyo, Departamento de La

Libertad, con Documento único de Identidad, cero un millón quinientos

cuarenta y seis mil seiscientos sesenta y seis guión nueve, Número de

Identificación Tributaria, cero quinientos veintiuno guión ciento cincuenta

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

180 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399mil ochocientos setenta y cuatro guión ciento uno guión tres, solicitando

se les extienda TITULO DE PROPIEDAD MUNICIPAL de un inmueble

de naturaleza Rústico, situado en Cantón El Zacamil, número S/N, Mapa

de ubicación cero quinientos veintiuno R Cuatro, Parcela doscientos tres,

Jurisdicción de Tepecoyo, Departamento de La Libertad, de una extensión

superficial de: SETECIENTOS NOVENTA Y UNO punto TREINTA Y

TRES metros cuadrados, equivalentes a UN MIL CIENTO TREINTA

Y DOS punto VEINTITRES varas cuadradas. Con Rumbos, distancias

y colindancias siguientes: El vértice Nor Poniente que es el punto de

partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas:

NORTE doscientos ochenta y seis mil doscientos sesenta y cuatro punto

cuarenta, ESTE cuatrocientos cuarenta y siete mil doscientos treinta y

seis punto sesenta y cinco. LINDERO NORTE, partiendo del vértice

Nor Poniente marcado como mojón Uno, está formado por tres tramos

con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur ochenta y un

grados treinta y dos minutos cero dos segundos Este con una distancia

de veintidós punto ochenta metros; Tramo dos, Sur setenta y seis gra-

dos cincuenta y nueve minutos cuarenta y seis segundos Este con una

distancia de diez punto quince metros; colindando en ambos tramos con

terreno de ANITA SAÑAS DE ROSALES y JOSE SAÑAS; Tramo tres,

Sur setenta y nueve grados treinta y tres minutos diecisiete segundos

Este con una distancia de trece punto quince metros; colindando con

terreno de JOSE SAÑAS. LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice

Nor Oriente marcado como mojón cuatro está formado por dos tramos

con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cuarenta grados

cincuenta y un minutos veinte segundos Oeste con una distancia de

dieciséis punto treinta metros; Tramo dos, Sur treinta y siete grados

cincuenta y tres minutos diecisiete segundos Oeste con una distancia

de doce punto veintidós metros; colindando en ambos tramos con te-

rreno de LETICIA CANDELARIA RIVERA DE PEREZ. LINDERO

SUR, partiendo del vértice Sur Oriente marcado como mojón seis está

formado por un solo tramo con el siguiente rumbo y distancia: Tramo

único, Norte sesenta y tres grados cero un minuto cuarenta segundos

Oeste con una distancia de treinta punto noventa metros; colindando con

terreno de PABLO ANGEL SAÑAS. LINDERO PONIENTE, partiendo

del vértice Sur Poniente marcado como mojón siete está formado por

dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte

once grados cincuenta y nueve minutos cero siete segundos Este con

una distancia de cinco punto ochenta y cinco metros; Tramo dos, Norte

cero cuatro grados cincuenta y cuatro minutos quince segundos Oeste

con una distancia de diez punto treinta metros; colindando en ambos

tramos con terreno de LETICIA CANDELARIA RIVERA DE PEREZ,

con calle principal del Cantón y Caserío Zacamil de por medio. Así se

llega al vértice Nor Poniente marcado como mojón uno, que es el punto

donde se inició esta descripción.

El inmueble descrito está en proindivisión, no tiene nombre

especial alguno, no es predio dominante, ni sirviente, los colindantes

son de este domicilio, el inmueble en referencia lo valoran en TRES

MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA; fue adquirido mediante documento privado de compraventa

de Victoria Zañas, el quince de febrero de dos mil dos, quien a su vez

lo adquirió por compra hecha el siete de Octubre de mil novecientos

setenta y cuatro al señor NORBERTO ZAÑAS, quien nunca tuvo Título

de dominio inscrito en El Registro de la Propiedad correspondiente a

su favor, por carecer el inmueble de inscripción en el referido Registro,

habiendo poseído ambos propietarios el referido inmueble de buena fe

materialmente, por lo que desde el día quince de febrero de dos mil dos

hasta la fecha, los señores: CARLOS ALFREDO SAÑAS RIOS, FELIX

SAÑA SAÑA, JOSE ANTONIO SAÑAS, JUAN ESTEBAN PORTILLO

SAÑAS, LAURA JULIA ZAÑAS DE PEREZ, MARIA CRUZ ZAÑA

y MARIA ESTELA PORTILLO SAÑAS. Poseen el inmueble aludido

por más de diez años consecutivos de buena fe, en forma quieta, pacífica

y no interrumpida ejerciendo sobre el inmueble mencionado actos de

verdaderos dueños y propietarios, que solo da el derecho de dominio,

todo a ciencia y paciencia de vecinos y colindantes, sin clandestinidad

y sin haber sido perturbados por nadie.

Lo que se hace del conocimiento público, para los efectos de

Ley.

Alcaldía Municipal de la Ciudad de Tepecoyo, a los doce días

del mes de Marzo del año Dos mil trece.- ANA JANET GONZALEZ

SERMEÑO, ALCALDESA MUNICIPAL.- LIC. MARIO GUARDADO

LEON, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F016434-2

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:

HACE SABER: Que a esta oficina municipal, se ha presentado el

señor OSCAR ARMANDO ZALDAÑA LAZO, Apoderado General

Judicial de ELSY GUADALUPE REINA MONTEJO, de veintisiete

años de edad, empleada, del domicilio de Ciudad Arce, Portadora del

Documento único de Identidad número cero tres millones doscientos

cincuenta y ocho mil setecientos cuarenta y tres- seis y Número de Iden-

tificación Tributaria cero quinientos dos-doscientos diez mil seiscientos

ochenta y cinco-ciento dos-ocho; solicitando Título de Propiedad, de un

inmueble Urbano, situado en el Barrio El Centro, calle Gustavo Guerrero,

número doce, de esta jurisdicción, de un área de CIENTO CINCUENTA

Y SIETE PUNTO CINCUENTA Y OCHO METROS CUADRADOS y

casa que contiene, que mide y linda: AL NORTE: siete metros noventa

centímetros, calle nacional de por medio, linda con la iglesia de Jesu-

cristo de Los Santos de Los últimos Días; AL ORIENTE: en dos tiros,

el primero mide catorce metros, linda con María Inés Iraheta de Velasco;

y el segundo tiro, nueve metros veinte centímetros, linda con terreno

de Ángela Del Rosario Linares Viuda de Mejía; al SUR: seis metros

sesenta centímetros, linda con terreno de Hildo Rodolfo Herrera; y al

PONIENTE: veintidós metros setenta centímetros, con terreno de Dora

Alicia Montejo de Argueta; dicho predio no es dominante ni sirviente,

no posee ninguna carga real que pertenezca a otra persona que deba

respetarse y no se encuentra en proindivisión con nadie. El interesado lo

valora en la cantidad de SIETE MIL DOLARES de los Estados Unidos

de América, además fue adquirido mediante CESION que le hiciera la

señora ANGELA DEL ROSARIO MONTEJO.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

181DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. ALCALDIA MUNICIPAL DE CIUDAD ARCE, a los ocho días

del mes de marzo de dos mil trece. DR. JOSE ALFREDO CONTRERAS

ESCALON, ALCALDE MUNICIPAL.- LICDA. CLAUDIA BEATRIZ

VALDEZ JIMENDEZ, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F016500-2

TiTUlo SUPlETorio



HACE SABER: Que a este Juzgado se presentó el señor ALFREDO

DE JESUS CABRERA RECINOS de sesenta y dos años de edad, Pensio-

nado, de este domicilio, solicitando que se extienda a su favor TITULO

SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón

El Limón de esta comprensión, de una extensión superficial aproximada

de VEINTIDOS MIL TRESCIENTOS OCHO PUNTO CUATRO MIL

QUINIENTOS SESENTA Y CINCO METROS CUADRADOS; el cual

LINDA: al NORTE, CHOUCRI, S.A. DE C.V.; CRISTIANI CHOUSSY

S.A. DE C.V.; Piero Antonio Rusconi Gutiérrez y Carmen Elena Bolaños

de Rusconi; AL ORIENTE, con Tomás Magaña; AL SUR, con Etelvina

Niño; y AL PONIENTE, con Filemón Figueroa. Dicho inmueble no es

dominante ni sirviente, ni se encuentra en proindivisión con persona

alguna, ni posee cargas reales que respetar y lo valúa en la suma de DOS

MIL DOLARES.


Ley.


cuarenta minutos del día seis de marzo del año dos mil trece.LIC. JOSE

HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA


3 v. alt. No. C001489-2

TiTUlo DE DoMiNio

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:

HACE SABER: Que a esta oficina se presentó el Licenciado

CRISTIAN JOSE HERNANDEZ DELGADO, en su calidad de Apo-

derado de la señora ELSY GRANADOS CENTENO, de cuarenta y

seis años de edad, Empleada, de este domicilio, con Documento único

de Identidad número: Cero dos millones seiscientos dos mil setecientos

veintisiete guión cuatro, solicitando a favor de su representada Título

de Dominio de un inmueble de naturaleza urbana situado en la Colonia

Milagro de La Paz, Avenida Cardoza y Calle La Paz, jurisdicción,

Distrito y Departamento de San Miguel, de la extensión superficial de:

CIENTO CUARENTA Y CINCO PUNTO CINCUENTA METROS

CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE:

mide veintiocho metros cuarenta centímetros, colinda con inmueble

propiedad del señor Martín Granados Centeno, pared de por medio;

AL ORIENTE: mide cinco metros cuarenta centímetros, colinda con

inmueble propiedad de la señora Ana Paula Benavides, Avenida Cardoza

de por medio; AL SUR: mide veinticuatro metros ochenta centímetros,

colinda con inmueble propiedad de la señora Norma Estela Rivera de

Benavides, Calle La Paz de por medio; y AL PONIENTE: mide cinco

metros cincuenta y cinco centímetros, colinda con inmueble propiedad

de la señora Irma Guzmán de Escobar, pared de por medio.- En el inmue-

ble antes descrito existe construida una casa de sistema mixto y demás

servicios necesarios. Dicho inmueble no es ejidal, baldío, comunal, no

es dominante ni sirviente, no tiene carga o derecho real que pertenezca

a personas distintas a las poseedoras ni está en proindivisión con nadie,

y lo valúa en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA.- Y lo adquirió por compra venta de la posesión

material mediante Escritura Pública que le otorgó a su favor la señora

ANA VICENTA GRANADOS, quien es mayor de edad, comerciante,

de este domicilio, en esta ciudad a las nueve horas del día uno de agosto

de mil novecientos noventa y ocho, ante los oficios del notario Héctor

Arturo Escobar Sorto.- Que la posesión material que ha ejercido y ejerce

actualmente la poseedora sumada a la de su antecesora data más de

quince años y sigue siendo en forma quieta, pacífica, e ininterrumpida

y sin clandestinidad alguna. Los colindantes son de este domicilio.


ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, a los seis días del mes de

febrero del año dos mil trece. JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA,

ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO,

SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F016436-2

coNVocaToriaS

CONVOCATORIA

El Consejo Superior Universitario de la Universidad Autónoma de

Santa Ana, UNASA., convoca a la Asamblea de Gobernadores, el día

jueves veinticinco de abril de dos mil trece; a las diez de la mañana, en

el Restaurante "Lover"s Steak House", situado en la 2lª. Calle Oriente,

entre Av. Independencia y 3ª. Av. Sur de esta ciudad, para conocer y

resolver la siguiente agenda:

1. Establecimiento del quórum

2. Elección del Presidente y Secretario de actuaciones de la Asamblea.

3. Lectura y aprobación del acta anterior.

4. Conocer la memoria anual de labores del año 2012

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

182 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 5. Conocer, modificar y aprobar los estados financieros del año

2012 y decidir el destino de los excedentes.

6. Nombrar al Auditor Externo y Fiscal y fijación de sus hono-rarios.

7. Otros asuntos que los miembros propongan y que la ley permita.

El quórum para celebrar esta asamblea general ordinaria en primera

convocatoria es la mitad más uno de sus miembros. Las resoluciones

serán válidas con la mayoría de votos presentes y representados. Si no

hubiere quórum en la hora y fecha arriba señalada, se les convoca por

segunda vez para ese mismo día a las once de la mañana en el mismo

lugar y para tratar la misma agenda. El quórum necesario para celebrarla,

será cualquiera que sea el número de miembros presentes y representados

y las resoluciones serán válidas por la mayoría de votos.

Santa Ana, l9 de marzo de 20l3.

ING. SERGIO ERNESTO CARRANZA VEGA,

RECTOR.

3 v. alt. No. C001485-2

CONVOCATORIA

A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS

La Junta Directiva de la Sociedad Cooperativa de Empleados de Diario

Latino de Responsabilidad Limitada, que se abrevia COLATINO DE

R. L., en cumplimiento al artículo veinte de la escritura pública de

constitución de la sociedad y artículo 228 del Código de Comercio,

CONVOCA a todos los socios a la realización de la Vigésima Quinta

Junta General Ordinaria, a celebrarse el día viernes 24 de mayo de 2013,

a las 16:00 horas, en las instalaciones de la Cooperativa, ubicadas en la

23 Avenida Sur #225, San Salvador. Para que pueda haber Asamblea

General en primera convocatoria es indispensable que estén presentes

la mitad más uno de los socios de la Cooperativa.

AGENDA:


2. Apertura.

3. Lectura y ratificación del acta anterior.

4. Lectura y aprobación de la memoria de labores de la Junta

Directiva relativa a la gestión realizada en el periodo com-

prendido del 1 de enero al 31 de diciembre de 2012.

5. Palabras del señor Director.

6. Lectura y aprobación del Balance General al 31 de diciembre

de 2012, Estado de Resultados correspondiente al periodo 1

de enero al 31 de diciembre de 2012 y el Estado de Cambios

en el Patrimonio relativo al ejercicio 2012.

7. Informe del auditor externo.

8. Nombramiento del auditor externo para el ejercicio compren-

dido del 1 de enero al 31 de diciembre de 2013.

9. Nombramiento del auditor fiscal para el ejercicio comprendido

del 1 de enero al 31 de diciembre de 2013.


Si la Asamblea no pudiera instalarse en primera convocatoria

por falta de quórum, ésta se instalará en segunda convocatoria el día

sábado 25 de mayo de 2013 a las 16:00 horas con el número de socios

que asistan, en las instalaciones citadas.


ISABEL ANAYA HERNANDEZ,

SECRETARIA DE LA JUNTA DIRECTIVA.

3 v. alt. No. C001514-2

CONVOCATORIA

El suscrito Auditor Externo de la sociedad "LAS VERANERAS,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE", que se puede

abreviar "LAS VERANERAS. S. A. DE C. V.", del domicilio de la

ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, por este

medio, CONVOCA a los accionistas de la sociedad, a reunirse para

la celebración de sesión de Junta General de accionistas, que por los

puntos a tratar es de naturaleza ordinaria y extraordinaria, a las nueve

horas del día veintidós de abril del año dos mil trece, en las oficinas

de la sociedad ubicadas en el Paseo General Escalón, número 3656,

colonia Escalón de esta ciudad de San Salvador, cuyos puntos a tratar

en la agenda son los siguientes:

PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIOS:

I.- Presentación de Memoria de Labores de la Junta Directiva,

el Balance General, el Estado de Resultados, el Estado de

Cambios en el Patrimonio, y el Informe del Auditor Externo,

correspondientes al ejercicio económico comprendido del

primero de enero al treinta y uno de diciembre del año dos

mil doce, a fin de aprobar o improbar los tres primeros y

tomar las medidas que juzguen oportunas.

II. El nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal;

III. Los emolumentos correspondientes al Auditor Externo, y del

Auditor Fiscal;

IV.- Aplicación de resultados;

V.- Autorización a los Administradores para negociar por cuenta

propia, directa o indirectamente con la Sociedad de confor-

midad con el Artículo doscientos setenta y cinco del Código

de Comercio;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

183DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. VI. Ratificación de actos realizados por la administración y el

ejecutor especial nombrado en la anterior junta general;

PUNTO DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO:

I.- Nombramiento de ejecutor especial para continuar adminis-

trando las empresas de la sociedad y formalizar acuerdos con

instituciones financieras acreedoras de la sociedad y otras

personas naturales y jurídicas con el fin de dar cumplimiento

con obligaciones a cargo de la sociedad.

El quórum necesario para la celebración de la junta en primera

convocatoria de conformidad al pacto social requiere de la concurrencia

o asistencia de las tres cuartas partes de las acciones que conforman la

totalidad del capital social de la sociedad. En caso de no haber quórum

suficiente para la celebración de dicha junta el día y hora de la fecha

señalada en primera convocatoria, de conformidad, por este mismo medio

se convoca a la celebración de la referida junta en segunda convocatoria,

el día veintitrés de abril del año dos mil trece, a la misma hora, y en

el mismo lugar, siendo el quórum necesario para la celebración de la

junta en segunda convocatoria es la mitad más una de las acciones que

concurran que conforman la totalidad del capital social de la sociedad.

San Salvador, a los quince días del mes de marzo del año dos mil

trece.

DAVID VELASQUEZ GOMEZ,

SOCIO.

VELASQUEZ GRANADOS Y CIA,

AUDITORES EXTERNOS,

REGISTRO No. 2677.

3 v. alt. No. C001516-2

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la SOCIEDAD DESPACHO CONTABLE JOSE

GILBERTO HERRERA SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-

RIABLE, que puede abreviarse DESPACHO CONTABLE JOSGILHER

S.A. DE C.V., por este medio convoca a Junta General Ordinaria de Socios,

en Primera Convocatoria, a celebrarse a las 14:00 horas del día 22 de

abril de 2013, en el local de las oficinas administrativas de la Sociedad,

ubicada en 12° Calle poniente N° 509 Barrio San Francisco, Departamento

de San Miguel, en la cual se desarrollará la siguiente Agenda:

AGENDA DE CARÁCTER ORDINARIO

1- Establecimiento del Quórum.

2- Lectura y aprobación del acta anterior.

3- Lectura de la memoria de labores del ejercicio comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre de 2012.

4- Lectura y aprobación de los Estados Financieros del ejercicio comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre de 2012.

5- Lectura y aprobación del Dictamen del Auditor Externo.

6- Aplicación de Utilidades.

7- Nombramiento del Auditor Externo y Fijación de sus Hono-

rarios.

8- Cualquier otro asunto a discutirse de conformidad a los

estatutos.

Para que la Junta General de Socios se considere legalmente cons-

tituida en fecha de primera convocatoria, deberá estar presente por lo

menos la mitad más uno de los socios y sus resoluciones serán válidas

con la mayoría de los votos de los presentes. En caso de que no hubiere

Quórum a la hora y fecha señalada se cita en segunda convocatoria para

el día 23 de abril a la misma hora y el mismo lugar señalados anterior-

mente. En segunda convocatoria se considerará legalmente constituida

cualquiera que sea el número de socios presentes y representados y sus

resoluciones serán por mayoría de votos.

San Miguel, 20 de marzo de 2013

DELMY ELENA VASQUEZ DE HERRERA,

REPRESENTANTE LEGAL.

3 v. alt. No. C001638-2

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la SOCIEDAD COOPERATIVA DE AUTOBU-

SES LIMEÑOS DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL

VARIABLE, que puede abreviarse SCOAL DE R.L.DE C.V., por este

medio convoca a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Socios,

en Primera Convocatoria, a celebrarse a las 9:00 horas del día 21 de

abril de 2013, en el local de las oficinas administrativas de la Sociedad,

ubicada en la 4ª Avenida Norte y 7ª Calle Oriente, Barrio Las Delicias

de la Ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, en la

cual se desarrollará la siguiente Agenda:

AGENDA DE CARÁCTER ORDINARIO

1- Establecimiento del Quórum.

2- Lectura y aprobación del acta anterior.

3- Lectura de la memoria de labores del ejercicio comprendido

del 1 de enero al 31 de diciembre de 2012.

4- Lectura y aprobación de los Estados Financieros del ejercicio

comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre de 2012.

5- Lectura y aprobación del Dictamen del Auditor Externo.

6- Aplicación de Utilidades.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

184 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 7- Elección de nueva Junta Directiva

8- Nombramiento del Auditor Externo y Fijación de sus Hono-

rarios.

9- Cualquier otro asunto a discutirse de conformidad a los

estatutos.

Para que la Junta General de Socios se considere legalmente cons-

tituida en fecha de primera convocatoria, deberá estar presente por lo

menos la mitad más uno de los socios y sus resoluciones serán válidas

con la mayoría de los votos de los presentes. En caso de que no hubiere

Quórum a la hora y fecha señalada se cita en segunda convocatoria para

el día 28 de abril a la misma hora y el mismo lugar señalados anterior-

mente. En segunda convocatoria se considerará legalmente constituida

cualquiera que sea el número de socios presentes y representados y sus

resoluciones serán por mayoría de votos.

Santa Rosa de Lima, 20 de marzo de 2013.

JOSE SANTOS ESCOBAR GUEVARA,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C001639-2

CONVOCATORIA

PARCELACIONES UNIVERSALES, S.A. DE C.V.

(PARCELARES)

DE ACUERDO CON EL PACTO SOCIAL Y PREVIO ACUERDO DE

LA JUNTA DIRECTIVA DE PARCELACIONES UNIVERSALES,

S.A. DE C.V. (PARCELARES), SE CONVOCA A LOS ACCIO-

NISTAS PARA CELEBRAR JUNTA GENERAL ORDINARIA DE

ACCIONISTAS EL DIA JUEVES 25 DE ABRIL DE 2013 A LAS

QUINCE HORAS, EN LAS OFICINAS DE LA SOCIEDAD EN 3ª

CALLE PONIENTE No. 4056, ENTRE 77 Y 79 AVENIDA NORTE,

EDIFICIO MAYA CRISTAL, LOCAL No.3, COLONIA ESCALON

DE ESTA CIUDAD.

SE NECESITARA LA CONCURRENCIA DIRECTA O INDI-

RECTA DE NO MENOS DE 6.005 ACCIONES. SI NO SE CELE-

BRARA ESTA SESION POR FALTA DE QUORUM, POR ESTE

MEDIO SE CONVOCA A LOS ACCIONISTAS PARA CELEBRAR

JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS EN SEGUNDA

CONVOCATORIA EL DIA MARTES 30 DE ABRIL DE 2013 A LAS

QUINCE HORAS, HORA EN QUE SE CELEBRARA LA SESION CON

LOS ACCIONISTAS PRESENTES Y/O REPRESENTADOS Y LAS

RESOLUCIONES SE TOMARAN POR MAYORIA DE VOTOS.

AGENDA

I. Establecimiento del Quórum.

II. Lectura y Aprobación del Acta anterior.

III. Memoria de Labores de la Administración, Balance General,

Estados de Resultados e Informe del Auditor Externo, todos

correspondientes al Ejercicio Económico anual que finalizó

el 31 de Diciembre de 2012.

IV. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolu-

mentos.

V. Cualquier otro asunto que de acuerdo al Pacto Social y a la

Legislación pueda ser legalmente tratado.

San Salvador, marzo 19 de 2013

LIC. WOLF H. VON HUNDELSHAUSEN,

DIRECTOR SECRETARIO.

PARCELACIONES UNIVERSALES, S.A. DE C.V..

3 v. alt. No. F016439-2

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Sociedad "Promotora de Capacitación Científica

y Tecnológica. S.A. de C.V., convoca a la Junta General Ordinaria de

Accionistas de dicha Sociedad, que se celebrará a partir de las quince

horas y treinta minutos del día viernes veintiséis de abril del año dos mil

trece, en la Oficina de la Vicerrectora, en la primera planta del Edificio

de Rectoría ubicado en Colonia Flor Blanca, Calle El Progreso 2748,

San Salvador.

La Agenda es la siguiente:

1) Comprobación del Quórum

2) Lectura del Acta Anterior

3) Memoria de la Junta Directiva

4) Estados Financieros del año 2012

5) Informe del Auditor Externo

6) Formulación de reservas aplicación y distribución de utili-

dades

7) Nombramiento del Auditor Externo y fijación de honora-

rios

El Quórum para celebrar la mencionada Junta en primera fecha de

convocatoria deberá ser por lo menos la mitad más una de las acciones

o sea Seiscientas Cincuenta y una acciones.

En caso de no celebrarse por falta de Quórum legal requerido,

se convoca por segunda vez para el día sábado veintisiete de abril del

presente año, a las diez horas, y en el mismo lugar antes indicado y se

llevará a cabo la Junta cualquiera que sea el número de acciones presentes

y representadas.

San Salvador, dieciocho de marzo de dos mil trece.

LICDA. TERESA DE JESUS GONZALEZ DE MENDOZA,

PRESIDENTA.

3 v. alt. No. F016492-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

185DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. CONVOCATORIA

Estimado Accionista:

La Junta Directiva de INVERSIONES SEDESA, S.A. DE C. V.

Convoca a los señores Accionistas para celebrar JUNTA GENERAL

ORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se llevará a cabo en Hotel

Crowne Plaza Salón Boquerón, ubicado en la 89 Avenida Norte y 11

Calle Poniente, Colonia Escalón, San Salvador a las Diecisiete horas

y Treinta Minutos del día Miércoles Quince de Mayo del año Dos

Mil Trece para conocer y resolver la siguiente agenda:

I. Verificación del Quórum.

II. Lectura del Acta Anterior.

III. Lectura y Discusión de la Memoria de Actividades desarro-

lladas durante el ejercicio comprendido del 1° de Enero al

31 de Diciembre del 2012.

IV. Lectura y Discusión del Balance General, Estado de Resulta-

dos, Estado de Cambios en el Patrimonio y Estado de Flujos

de Efectivo al 31 de Diciembre del 2012.

V. Informe del Auditor Externo.

VI. Elección de Junta Directiva.

VII. Nombramiento del Auditor Externo y Fijación de sus Hono-

rarios.

VIII. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus honora-

rios.

IX. Aplicación de Resultados.

X. Cualquier asunto que propongan los Accionistas y que pueda

discutirse de conformidad a la Ley.

Para conocer los asuntos ordinarios en primera convocatoria, de-

berán estar presentes o representados por lo menos la mitad más una de

las acciones que forman el Capital Social y las resoluciones se tomarán

como válidas con la mayoría de los votos presentes o representados.

Caso que no hubiere Quórum en la hora y fecha expresada, se cita por

segunda vez a las Diecisiete horas y Treinta Minutos del día Jueves

Dieciséis de Mayo del 2013, en el mismo lugar, pudiendo celebrarse

con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas,

y las resoluciones se tomarán por mayoría.

San Salvador, a los quince días del mes de marzo del dos mil

trece.

RAMON AVILA QUEHL,

DIRECTOR PRESIDENTE.

3 v. alt. No. F016540-2

CONVOCATORIA

ESTIMADO ACCIONISTA:

La Junta Directiva de FINAPESA, S.A., convoca a los señores Accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIO-NISTAS, que se llevará a cabo en Hotel Crowne Plaza Salón Boquerón, ubicado en la 89 Avenida Norte y 11 Calle Poniente, Colonia Escalón, San Salvador a las Dieciséis horas del día Miércoles Quince de Mayo del año Dos Mil Trece, para conocer y resolver la siguiente agenda:



III. Lectura y Discusión de la Memoria de Actividades desarro-lladas durante el ejercicio comprendido del 1° de Enero al 31 de Diciembre del 2012.

IV. Lectura y Discusión del Balance General, Estado de Resulta-dos, Estado de Cambios en el Patrimonio y Estado de Flujos de Efectivo al 31 de Diciembre del 2012.


VI. Elección de Junta Directiva.

VII. Nombramiento del Auditor Externo y Fijación de sus Hono-rarios.

VIII. Aplicación de Resultados.

IX. Cualquier asunto que propongan los Accionistas y que pueda discutirse de conformidad a la Ley.

Para conocer los asuntos ordinarios en primera convocatoria, de-berán estar presentes o representados por lo menos la mitad más una de las acciones que forman el Capital Social y las resoluciones se tomarán como válidas con la mayoría de los votos presentes o representados. Caso que no hubiere Quórum en la hora y fecha expresada, se cita por segunda vez a las Dieciséis horas del día Jueves Dieciséis de Mayo del 2013, en el mismo lugar, pudiendo celebrarse con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas, y las resoluciones se tomarán por mayoría.

San Salvador, a los quince días del mes de marzo del dos mil trece.

RAMON AVILA QUEHL,


3 v. alt. No. F016541-2

CONVOCATORIA


La Junta Directiva de CORPORACIóN DESARROLLO, S.A., convoca a los señores Accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA Y DE ACCIONISTAS, que se llevará a cabo en el Hotel Crowne Plaza Salón Boquerón, ubicado en la 89 Avenida Norte y 11 Calle Poniente, Colonia Escalón, San Salvador, a las Diecisiete horas del día Miércoles Quince de Mayo del año Dos Mil Trece, para conocer y resolver la siguiente agenda:



DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

186 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 III. Lectura y Discusión de la Memoria de Actividades desarro-

lladas durante el ejercicio comprendido del 1° de Enero al 31 de Diciembre del 2012.



VI. Nombramiento del Auditor Externo y Fijación de sus Hono-rarios.

VII. Nombramiento del Auditor Fiscal y Fijación de sus Honora-rios.

VIII. Aplicación de Resultados.

IX. Cualquier asunto que propongan los Accionistas y que pueda discutirse de conformidad a la Ley.

Para conocer los asuntos ordinarios en primera convocatoria, de-berán estar presentes o representados por lo menos la mitad más una de las acciones que forman el Capital Social y las resoluciones se tomarán como válidas con la mayoría de los votos presentes o representados. Caso que no hubiere Quórum en la hora y fecha expresada, se cita por segunda vez a las Diecisiete horas del día Jueves Dieciséis de Mayo del 2013, en el mismo lugar, pudiendo celebrarse con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas, y las resoluciones se tomarán por mayoría.


RAMON AVILA QUEHL,


3 v. alt. No. F016543-2

CONVOCATORIA


La Junta Directiva de PARCELACIONES DESARROLLO, LA., convoca a los señores Accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se llevará a cabo en el Hotel Crowne Plaza Salón Boquerón, ubicado en la 89 Avenida Norte y 11 Calle Poniente, Colonia Escalón San Salvador, a las Dieciséis horas y Treinta Minutos del día Miércoles Quince de Mayo del Dos Mil Trece, para conocer y resolver la siguiente agenda.



III. Lectura y Discusión de la Memoria de Actividades desarro-lladas durante el ejercicio comprendido del 1° de Enero al 31 de Diciembre del 2012.



VI. Nombramiento del Auditor Externo y Fijación de sus Hono-rarios.

VII. Aplicación de Resultados.

VIII. Cualquier asunto que propongan los Accionistas y que pueda discutirse de conformidad a la Ley.

Para conocer los asuntos ordinarios en primera convocatoria, de-berán estar presentes o representados por lo menos la mitad más una de las acciones que forman el Capital Social y las resoluciones se tomarán como válidas con la mayoría de los votos presentes o representados. Caso que no hubiere Quórum en la hora y fecha expresada, se cita por segunda vez a las Dieciséis horas y Treinta Minutos del día Jueves Dieciséis de Mayo del 2013 en el mismo lugar, pudiendo celebrarse con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas, y las resoluciones se tomarán por mayoría.


JUAN FEDERICO SALAVERRIA PRIETO,


3 v. alt. No. F016557-2

CONVOCATORIA

Estimado Accionista:

La Junta Directiva de ZONA FRANCA EL PEDREGAL, S.A. convoca a los señores accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se llevará a cabo en el Hotel Crowne Plaza Salón Boquerón, ubicado en la 89 Avenida Norte y 11 Calle Poniente, Colonia Escalón, San Salvador, a las Dieciocho horas del día Miércoles Quince de Mayo del año Dos Mil Trece, para conocer y resolver la siguiente agenda:



III Lectura y Discusión de la Memoria de Actividades desarro-lladas durante el ejercicio comprendido del 1°de Enero al 31 de Diciembre de 2012.

IV. Lectura y Discusión del Balance General, Estado de Resulta-dos, Estado de Cambios en el Patrimonio y Estado de flujos de Efectivo al 31 de Diciembre del 2012.


VI. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emo-lumentos.

VII. Aplicación de Resultados.

VIII. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus honora-rios.

IX. Cualquier asunto que propongan los accionistas y que pueda discutirse de conformidad a la Ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

187DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. Para conocer los asuntos ordinarios en primera convocatoria, de-berán estar presentes o representados por lo menos la mitad más una de las acciones que forman el Capital Social y las resoluciones se tomarán como válidas con la mayoría de los votos presentes o representados. Caso que no hubiere Quórum en la hora y fecha expresada, se cita por segunda vez a las Dieciocho horas del día Jueves Dieciséis de Mayo del 2013, en el mismo lugar, pudiendo celebrarse con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas, y las resoluciones se tomarán por mayoría.


JUAN FEDERICO SALAVERRIA PRIETO,


3 v. alt. No. F016558-2

SUBaSTa PÚBlica

LICDA. MARÍA FLOR SILVESTRE LóPEZ BARRIERE, JUEZ PRI-MERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Al público para los efectos de Ley que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, Promovido por el BANCO CUSCATLÁN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANóNIMA que se abrevia BANCO CUSCATLÁN DE EL SALVADOR, S.A., hoy BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR SOCIEDAD ANóNIMA, que puede abreviarse BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, S.A., BANCO CITI DE EL SALVADOR, S.A. o simplemente BANCO CITI, S.A., contra la demandada señora BLANCA RUTH MENJIVAR SORIANO, conocida como BLANCA RUTH MENJIVAR, reclamándole cantidad de dólares y accesorios de Ley, se venderá en pública subasta en este Juzgado en fecha que oportunamente se determinará, el bien inmueble embargado siguiente: "Inmueble de naturaleza urbana y construcciones que con-tiene marcado en el plano respectivo como LOTE NúMERO TRECE, PASAJE DIECIOCHO ORIENTE, DEL POLÍGONO VEINTIUNO, DE LA URBANIZACIóN "BRISAS DEL SUR II", BLOCK III, de una extensión superficial de SESENTA METROS CUADRADOS, de la Jurisdicción de Soyapango, departamento de San Salvador, el cual tiene las medidas perimétricas siguientes: AL LADO NORTE Y SUR, cinco punto cero cero metros; LADO ORIENTE Y PONIENTE, doce punto cero cero metros". El inmueble antes descrito es propiedad de la señora BLANCA RUTH MENJIVAR SORIANO, conocida registral-mente como BLANCA RUTH MENJIVAR, inscrito a su favor en el Registro Social de Inmuebles bajo la Matrícula M CERO UN MILLON CIENTO DIECINUEVE MIL SEISCIENTOS VEINTIUNO Asiento CERO CERO CUATRO.

Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la subasta que deberán de presentar sus respectivos documentos de identidad NIT y comprobar su solvencia económica por medio de libreta de ahorro, cheque certificado, constancia de ahorro, efectivo u otro documento similar.

Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil: San Salvador,

a las ocho horas y veinte minutos del día seis de febrero de dos mil

doce.- LICDA. MARÍA FLOR SILVESTRE LóPEZ BARRIERE, JUEZ

PRIMERO DE LO MERCANTIL.- LIC. OSCAR EMILIO ZETINO

URBINA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016510-2

LA INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO, LICEN-

CIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, al público

en general.

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil Referencia

600-EM-10-3 promovido inicialmente en este Tribunal por la Licenciada

ARMIDA DEL SOCORRO RAMIREZ DE CALLES y continuado por

el Licenciado BENJAMIN BALTAZAR BLANCO HERNANDEZ,

quien actúa en su carácter de Apoderado General Judicial del BANCO

CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANóNIMA que se

abrevia BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, S.A. o simplemente

BANCO CITI S.A., en contra del demandado señor MANUEL FRAN-

CISCO ALFARO, conocido por MANUEL FRANCISCO ALFARO

CARRANZA se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, con fecha

que más adelante se señalará, el inmueble que a continuación se describe:

"Un inmueble de naturaleza antes rústica hoy urbanizada, situado en

el lugar llamado La Trinidad en Ayutuxtepeque, Jurisdicción de San

Salvador, en el cual se ha desarrollado la Urbanización RESIDENCIAL

SANTISIMA TRINIDAD SEGUNDA ETAPA, identificado con el NU-

MERO DOS de una extensión superficial de CINCUENTA Y NUEVE

PUNTO CINCUENTA Y OCHO METROS CUADRADOS en el cual

se encuentra construida una casa de sistema mixto, Registralmente se

identifica así: inmueble de naturaleza urbana situado en RESIDENCIAL

SANTISIMA TRINIDAD II ETAPA, Pasaje OCHO, Lote número DOS,

Block E - NUEVE, Jurisdicción de Ayutuxtepeque, Departamento de San

Salvador. Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor del demandado.

El inmueble relacionado se encuentra inscrito a favor del demandado

en el Sistema de Folio Real con Matrícula número 60153890-00000 del

Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de San

Salvador." Se admitirán posturas legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las

once horas y diez minutos del día veintinueve de noviembre año dos

mil doce.- LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,

JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO.- LIC. JORGE ROBERTO

BURGOS GONZALEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016513-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

188 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por la Licenciada ARMIDA DEL SOCO-RRO RAMÍREZ DE CALLES, mayor de edad, Abogada, del domicilio de San Salvador, actuando en calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANóNIMA, que puede abreviarse BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, S.A., BANCO CITI DE EL SALVADOR, S.A., o simplemente BANCO CITI S.A., Institución Bancaria del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, Sociedad Absorbente del BANCO CUSCATLÁN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANóNIMA, que podía abreviarse BANCO CUSCATLÁN DE EL SALVADOR, S.A., BANCO CUSCATLAN, SOCIEDAD ANóNIMA o simplemente BANCO CUSCATLÁN S.A., contra la señora NERY GRISELDA JUAREZ DE FLORES, reclamándole la cantidad de DIECISIETE MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE DóLARES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS DE DóLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($17,389.38), en concepto de capital, más los intereses convencionales del SEIS PUNTO NOVENTA Y CINCO POR CIENTO ANUAL, pendientes de pago a partir del día cinco de junio de dos mil siete en adelante; más los intereses por mora del CINCO POR CIENTO ANUAL SOBRE SALDOS pendientes de pago a partir del día cinco de junio de dos mil siete en adelante, se venderá en pública subasta en fecha que oportunamente se determinará en este Juzgado el siguiente bien inmueble que se describe así: de naturaleza rústica, con un área de SETENTA Y SIETE PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS, situado en Urbanización Ciudad Versailles, denominada Villa Mónaco, Etapa II, polígono dos, lote número veinte, Chanmico de esta jurisdicción, el cual mide y linda: AL NORTE y AL SUR: catorce metros; AL ORIENTE y AL PONIENTE: cinco punto cincuenta metros. Dicho inmueble está inscrito a favor de la señora NERY GRISELDA JUAREZ DE FLORES, al número de asiento TRES con Número de Matrícula TRES CERO CERO SIETE SIETE CERO SEIS OCHO GUIóN CERO CERO CERO CERO CERO.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las diez horas diez minutos del día siete de mayo de dos mil doce.- LIC. DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-CIA.- LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016516-2

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PúBLICO EN GENERAL.

HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo, promovido inicialmente por la Doctora ANA CAMILA DE LEóN DE CASTRO GARAY, seguido por el Licenciado RAMóN ANTONIO MORALES QUINTANILLA, continuado por la Licenciada ANA MARÍA CORTEZ ARTIGA, Posteriormente por el Licenciado LUIS FRANCISCO PINTO, continuado por el Licenciado LUIS ERNESTO ESQUIVEL VANEGAS,

seguido posteriormente por el Licenciado SERGIO ESTEBAN MÉN-

DEZ SOLANO, y actualmente continuado por la Licenciada, MARÍA

EUGENIA LEVY DE GUZMÁN, todos actuando en su calidad de

Apoderados Generales Judiciales del BANCO CITIBANK DE EL

SALVADOR, S.A., antes BANCO CUSCATLÁN DE EL SALVADOR,

S.A., contra los señores FRANCISCO ANTONIO MONGE VANEGAS

y JUAN CARLOS SANDOVAL VANEGAS, se venderá en Pública

Subasta en este Tribunal en fecha que más adelante se señalará el bien

inmueble que a continuación se localiza y describe así: "Jurisdicción de

Cuscatancingo, Departamento de San Salvador." Lote de terreno urbano

y construcción que contiene marcado con el plano respectivo con el nú-

mero DOCE, del polígono SESENTA, de la Urbanización Ciudad Futura

Tercera Etapa, ubicado en el municipio de Cuscatancingo, Departamento

de San Salvador; el cual tiene la siguiente descripción técnica: partiendo

del punto de intersección formado por los ejes de la Avenida Xochitl y

pasaje número sesenta y uno, ambos ejes abiertos en la Urbanización,

se mide sobre el segundo eje con rumbo Norte, ochenta y ocho grados

veintiocho minutos veintiocho segundos Oeste, una distancia de treinta

y uno punto cincuenta metros en donde con una deflexión izquierda de

noventa grados y una distancia de dos punto cincuenta se llega al esquinero

Nor-este o mojón número uno del lote que se describe, mide y linda así:

AL ORIENTE: partiendo del mojón número uno con rumbo Sur, cero

grados treinta y un minutos treinta y dos segundos Oeste, y distancia

de doce punto cero metros se llega al mojón número dos, lindando con

este tramo con lote número diez del mismo polígono y Urbanización;

AL SUR: partiendo del mojón número dos con rumbo Norte, ochenta y

ocho grados veintiocho minutos veintiocho segundos Oeste, y distancia

de cinco punto cero metros se llega al mojón número tres, lindando por

este tramo con lote número once del mismo polígono y Urbanización;

AL PONIENTE: partiendo del mojón número tres con rumbo Norte,

cero grados treinta y un minutos treinta y dos segundos Este y distancia

de doce punto cero metros se llega al mojón número cuatro lindando

por este tramo con lote número catorce del mismo polígono y Urbaniza-

ción; AL NORTE: partiendo del mojón número cuatro con rumbo Sur,

ochenta y ocho grados veintiocho minutos veintiocho segundos Este,

y distancia de cinco punto cero metros se llega al mojón número uno

donde se inició la presente descripción, lindando este tramo con lote

número once, polígono número sesenta y uno de la misma Urbanización,

pasaje número sesenta y uno de cinco punto cero metros de ancho de por

medio. El lote así descrito tiene una extensión superficial de SESENTA

PUNTO CERO METROS CUADRADOS, equivalentes a OCHENTA Y

CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS; dicho

inmueble es propiedad del señor FRANCISCO ANTONIO MONGE

VANEGAS, inscrito bajo la Matrícula número SEIS CERO DOS SIETE

NUEVE CINCO TRES CINCO-CERO CERO CERO CERO CERO,

del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del

Centro, Departamento de San Salvador."

Se admitirán posturas siendo legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL:

San Salvador, a las diez horas ocho minutos del día diecisiete de enero

de dos mil trece.- LICDA. ANA MARÍA CORDóN ESCOBAR, JUEZ

TERCERO DE LO MERCANTIL.- LICDA. ANA CECILIA FIGUEROA

ALMENDARES, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F016517-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

189DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL, de este distrito judicial,

al público para los efectos de ley;

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por

el Licenciado SERGIO ESTEBAN MENDEZ SOLANO, y continuado

por la Licenciada MARIA EUGENIA LEVY DE GUZMAN, apoderados

generales judiciales del BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR,

SOCIEDAD ANONIMA, antes, ahora BANCO CITIBANK DE EL

SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, contra ALICIA PALACIOS

TORRES y KARLA PATRICIA ROSALES PALACIOS, reclamándoles

capital, intereses y costas; se ha ordenado la venta en pública subasta

del siguiente terreno: Un inmueble de naturaleza Urbana, situado en

Urbanización San Francisco, El Pedregal, en jurisdicción de Santiago

Nonualco, hoy El Rosario, Departamento de La Paz, en el lugar llamado

El Pedregal o San Francisco, Pasaje Tres, Polígono Catorce, Casa Número

Setenta y Dos, con una extensión superficial de Setenta y Cinco Metros

Cuadrados, inscrito bajo la matrícula número M cero uno tres cero uno

nueve uno cinco, del Registro Social de Inmuebles del Departamento

de San Salvador, antes, ahora bajo la matrícula No. CINCO CINCO

CERO DOS UNO UNO CINCO CERO - CERO CERO CERO CERO

CERO, Asiento Cuatro, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas

del Departamento de La Paz.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a las nueve horas y

veinte minutos del día veintiuno de agosto del año dos mil doce.- DR.

LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO

RODRIGUEZ, SECRETARIO.-

3 v. alt. No. F016519-2

LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY;

HACE SABER: Que en el juicio Ejecutivo Mercantil promovido

por la Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO, apoderada

del BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONI-

MA, antes BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD

ANONIMA, contra LUIS ERNESTO QUINTANILLA HERNANDEZ,

reclamándole capital, intereses y costas; se ha ordenado la venta en pú-

blica subasta del siguiente terreno: Un inmueble de naturaleza urbana,

ubicado en el Proyecto denominado URBANIZACION SANTA ISABEL

EL PEDREGAL, situado en Carretera a La Herradura, jurisdicción de

El Rosario, La Paz, Departamento de La Paz, del POLIGONO “D”,

BLOCK TRES, LOTE NUMERO CUARENTA Y DOS, con una ex-

tensión superficial de CINCUENTA PUNTO CERO CERO METROS

CUADRADOS, inscrito bajo la matrícula M cero uno dos ocho cinco dos

cero cero, Asiento cero cero cero uno, del Registro Social de Inmuebles

del Departamento de San Salvador, antes, hoy inscrito bajo la matrícula

55096607-00000, del Registro de la Propiedad de esta ciudad. El inmueble

anteriormente descrito está inscrito a favor del señor LUIS ERNESTO

QUINTANILLA HERNANDEZ.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a las diez horas y cua-

renta y cinco minutos del día veintinueve de noviembre del año dos mil

doce.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE

ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F0016527-2

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE

LEY.

HACE SABER: Que en virtud de la ejecución promovida en este

Tribunal por la Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO,

en su carácter de Apoderada General Judicial del BANCO CITIBANK

DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANANIMA que puede abreviarse

BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, S. A. BANCO CITI DE EL

SALVADOR, S. A. o simplemente BANCO CITI, S. A., antes denominado

BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA,

contra la señora DORIS ELIZABETH PEREZ, reclamándoles cantidad

de dinero, intereses pactados y costas procesales, se ha ordenado la venta

en pública subasta del inmueble inscrito en el Registro de la Propiedad

Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de

San Salvador, a favor de la señora DORIS ELIZABETH PEREZ, bajo

la Matrícula Número SEIS CERO CERO UNO SEIS CERO NUEVE

SEIS- A CERO CERO CINCO NUEVE, de naturaleza urbano y construc-

ciones que contiene, ubicado en Residencial Santísima Trinidad, Nivel

Dos, Polígono Cuatro, Block "J" apartamento número DIECINUEVE-B,

jurisdicción de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, de un

área de TREINTA Y CINCO PUNTO CUARENTA Y TRES METROS

CUADRADOS, con una altura de DOS PUNTO NOVENTA METROS

CUADRADOS. Dicho inmueble cuenta con un tendedero de naturaleza

urbana, marcado con el número DIECINUEVE-B, del nivel DOS, del

condominio CUATRO, de la Residencial Santísima Trinidad, jurisdic-

ción de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, con un área

de CUATRO PUNTO SETENTA Y TRES METROS CUADRADOS,

inscrito en dicho registro a favor de la señora DORIS ELIZABETH

PEREZ, bajo la Matrícula Número SEIS CERO CERO UNO SEIS

CERO NUEVE SEIS- A CERO CERO SEIS CERO.

Dicho inmueble anteriormente descrito se encuentra gravado a favor

del BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA

que puede abreviarse BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, S. A.

BANCO CITI DE EL SALVADOR, S. A. o simplemente BANCO CITI,

S. A., antes denominado BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR,

SOCIEDAD ANONIMA, con Primera Hipoteca en el asiento DIEZ y

con Primer Embargo en el asiento ONCE de las matrículas números

SEIS CERO CERO UNO SEIS CERO NUEVE SEIS- A CERO CERO

CINCO NUEVE y SEIS CERO CERO UNO SEIS CERO NUEVE

SEIS- A CERO CERO SEIS CERO, del Registro de la Propiedad Raíz

e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San

Salvador.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

190 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 Lo que se hace saber al público para su conocimiento y efectos

legales consiguientes y se subastará de conformidad con el valúo que

resulte.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las nueve horas

y cinco minutos del día doce de febrero de dos mil trece.- LIC. JOSE

HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN

ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.-

3 v. alt. No. F016528-2

EDGAR ORLANDO ZúNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.

HACE SABER: Al público para efectos de ley, que en el Juicio

Ejecutivo Mercantil referencia 121-EM-07-1, ha sido Promovido por el

abogado JULIO ENRIQUE VIDES BORGWARDT, Apoderado General

Judicial del BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD

ANóNIMA que se abrevia BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR,

S. A., BANCO CITI EL SALVADOR, o simplemente BANCO CITI,

S. A., antes BANCO CUSCATLÁN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD

ANóNIMA, contra el señor CESAR DANIEL MEJIA HERNÁNDEZ,

se venderá en pública subasta en este Tribunal, el bien inmueble que a

continuación se describe: Inmueble de naturaleza urbana y construcciones

que contiene marcado en el plano respectivo con el número TREINTA Y

UNO del polígono "TRES" de una extensión superficial de CUARENTA

Y CINCO METROS CUADRADOS que forma parte del Reparto la

Campanera situado en esta jurisdicción y departamento, la cual contiene

las medidas siguiente AL LADO NORTE Y SUR: nueve metros; LADO

ORIENTE Y PONIENTE; cinco metros. Dicho inmueble propiedad del

señor CESAR DANIEL MEJIA HERNANDEZ se encuentra Hipotecado

a favor del BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD

ANóNIMA hoy antes BANCO CUSCATLÁN DE EL SALVADOR,

SOCIEDAD ANóNIMA, hoy Registrado de la Propiedad Raíz e Hipoteca

de la Primera Sección del Centro, San Salvador, inscrito en el número

de Matrícula 60087447-00000 asiento cuatro.


Lo que se pone del conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en Juzgado de lo Civil, a las diez horas y veinticuatro

minutos del día treinta y uno de julio de dos mil doce.- LICDO. EDGAR

ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA

ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.-

3 v. alt. No. F016536-2

ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ

CUARTO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovido

por el BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANO-

NIMA, a través de su Apoderada General Judicial Licenciada DINORA

ALICIA LARIOS LANDAVERDE, contra los señores FERNANDO

ERNESTO LARRAZABAL AGUIRRE y EMMA GUADALUPE PA-

NAMEÑO DE LARRAZABAL conocida tributariamente por EMMA

GUADALUPE PANAMEÑO MARTINEZ, se venderá en Pública

Subasta en este Tribunal, un lote de naturaleza urbana y construcciones

que contiene marcado con el NUMERO NUEVE DEL POLIGONO

"C" DE LA URBANIZACION SANTORINI, situado en el kilómetro

cinco de la Carretera a Los Planes de Renderos, en las afueras del Ba-

rrio San Jacinto de la ciudad y Departamento de San Salvador, de una

extensión superficial de SEISCIENTOS DOCE PUNTO CERO TRES

METROS CUADRADOS equivalentes a OCHOCIENTAS SETENTA

Y CINCO PUNTO SESENTA Y NUEVE VARAS CUADRADAS, el

cual se localiza y describe así: Partiendo del punto de intersección de

los ejes de la Calle Principal y Calle Número Uno, abierta ambas en

el inmueble general deIa Urbanización, se mide sobre el eje de esta

última hacia el Sur, una distancia de noventa y cuatro punto treinta y

cinco metros para llegar a un punto donde se mide con rumbo Norte

ochenta y cuatro grados veintiséis minutos Este, una distancia de seis

punto sesenta y seis metros para llegar al vértice Sur-Poniente, donde da

inicio la presente descripción del lote que mide y linda: AL PONIENTE,

recta de quince punto treinta y siete metros con rumbo Norte dieciocho

grados cinco punto cuatro minutos Oeste, con lote número uno del po-

lígono "B", Calle número Uno de trece metros de ancho de por medio;

AL NORTE, recta de cuarenta punto sesenta y dos metros con rumbo

Norte ochenta y cuatro grados veintiséis minutos Este, con lote número

ocho del polígono "C" de la misma Urbanización; AL ORIENTE, recta

de quince punto cuarenta y dos metros con rumbo Sur dieciocho grados

cincuenta y nueve punto cuatro minutos Este, con terreno de protección

de la misma urbanización, con servidumbre de aguas lluvias y de aguas

negras, de ancho variable de por medio; y AL SUR, recta de cuarenta

punto ochenta y seis metros con rumbo Sur ochenta y cuatro grados

veintiséis minutos Oeste, con lote número diez del polígono "C" de la

misma urbanización.- El referido inmueble se encuentra inscrito a favor

de los señores FERNANDO ERNESTO LARRAZABAL AGUIRRE y

EMMA GUADALUPE PANAMEÑO DE LARRAZABAL, conocida por

EMMA GUADALUPE PANAMEÑO MARTINEZ en forma proindivisa

y por partes iguales correspondiéndoles a cada uno de ellos el cincuenta

por ciento e inscrito bajo la matrícula número SEIS CERO CERO DOS

CUATRO CERO UNO SIETE-CERO CERO CERO CERO CERO del

Registro de la Propiedad de la Primera Sección del Centro.

Lo que se avisa al Público para los efectos legales consiguientes.

LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador,

a las diez horas del día diecisiete de Enero de dos mil trece.- LIC.


CUARTO DE LO MERCANTIL.- LICDA. JACQUELINE JOHANNA

ORTIZ DURAN, SECRETARIA.-

3 v. alt. No. F016537-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

191DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. rEPoSicioN DE cErTificaDoS

AVISO

BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANóNIMA,

COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en km 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO FIJO No. 002PLA000001119, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por (US$ 1,142.86).

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.

Chalatenango, Martes 05 de marzo de 2103.

EDWIN MIGUEL ZEPEDA

Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima

Agencia CHALATENANGO

Teléfono Oficina: 2329-4445

3 v. alt. No. F016421-2

aViSo DE coBro

La Infrascrito Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de Hacienda,

HACE SABER: Que a este Ministerio se ha presentado la señora FRANCISCA ANTONIATORRENTO DE CARDONA hoy VIUDA DE CARDONA, conocida como Francisca Antonia Torrento Martínez, y por Francisca Antonia Torrento de Cashpal, en calidad de cónyuge sobreviviente del señor ADRIAN CARDONA CASHPAL, promoviendo diligencias para que se le autorice firmar los documentos respectivos y cobrar la cantidad de $264.75, que le correspondía como devolución del ejercicio fiscal 2011, que dejó pendiente de cobro, por haber fallecido el día 21 de agosto de 2012.

Lo anterior se hace de conocimiento del público en general, para que toda persona que se crea con igual o mejor derecho, se presente a ejercer su derecho ante este Ministerio dentro del término de 3 días a partir del siguiente en que haya salido a la circulación el Diario Oficial que contenga la última publicación del presente aviso.

Ministerio de Hacienda. San Salvador, 8 de marzo de 2013.

Licda. NORA LIZETH PEREZ MARTINEZ,

SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURIDICO,

MINISTERIO DE HACIENDA.

3 v. 1 v. c/3d. No. F016157-2

Marca DE SErVicioS



CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSE FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO

de SACOS AGRO INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANóNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Sai

Consistente en: la expresión SAI, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIóN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMI-NISTRACIóN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA; COMPRA-VENTA Y COMERCIALIZACIóN DE TODO TIPO DE PRODUC-TOS Y ARTICULOS DE POLIPROPILENO Y DE POLIETILENO, ARTICULOS PLÁSTICOS Y DE SUS DERIVADOS. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de septiembre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001493-2



CLASE: 44.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GLORIA PATRICIA GUERRERO CONTRERAS, en su calidad de APODERA-DO de DISAGRO DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

fErTicroP

Consistente en: la palabra FERTICROP, que servirá para: AM-PARAR: SERVICIOS DE AGRICULTURA; HORTICULTURA Y SILVICULTURA. Clase: 44.

La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de septiembre del año dos mil doce.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001495-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

192 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399coNcESiÓN DE frEcUENcia

2 v. alt. No. F016491-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

193DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. MarcaS DE ProDUcTo



CLASE: 22.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSE

FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO

de SACOS AGRO INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANóNIMA, de

nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA

DE PRODUCTO,

Consistente en: la expresión SACOS Sacos Agroindustriales y

diseño, que servirá para: AMPARAR: SACOS. Clase: 22.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos

mil doce.



dieciocho de octubre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001490-2



CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSE

FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO

de SACOS AGRO INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANóNIMA, de

nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA

DE PRODUCTO,

Consistente en: la expresión SACOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIóN DE NEGOCIOS COMERCIA-LES; ADMINISTRACIóN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA; COMPRAVENTA Y COMERCIALIZACIóN DE TODO TIPO DE PRODUCTOS Y ARTÍCULOS DE POLIPROPILENO Y DE POLIE-TILENO, ARTÍCULOS PLÁSTICOS Y DE SUS DERIVADOS. Clase: 35.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001491-2



CLASE: 16.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSE FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERA-DO de DISTRIBUIDORA SUPER INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANóNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro

de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: la palabra DISISA y diseño, que servirá para: AM-PARAR: PEGAMENTOS DOMESTICOS; PEGAMENTO PARA EL PEGADO RAPIDO EN PLASTICO, METAL, CERAMICA, MADERA, VIDRIO Y HULE. Clase: 16.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

194 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001492-2



CLASE: 22.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSE FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO de SACOS AGRO INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANóNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Sai

Consistente en: la expresión SAI, que servirá para: AMPARAR: SACOS PARA TRANSPORTAR Y ALMACENAR PRODUCTOS A GRANEL Y SACOS [ENVOLTURAS, BOLSITAS] PARA EMBALAR. Clase: 22.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001494-2



CLASE: 25.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado REINA CRISTELA LAZO, de nacionalidad SALVADOREÑA y HUMBERTO ANTONIO DEL VECCHIO LAZO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: las palabras INDUSTRIA LASSO y diseño, que servirá para: AMPARAR VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERERIA. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de marzo del año dos mil trece.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR.

RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F016459-2



CLASE: 16, 21, 30, 31, 41, 43.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ELENA ELIZABETH ZIMERI DE SAADE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO,

Consistente en: la frase MaenaS Treats & Favors y diseño. Traducción de las palabras TREATS & FAVORS como: Dulces y Recuerdos, que servirá para: AMPARAR: TARJETAS. Clase: 16.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

195DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. Para: AMPARAR: CENTRO DE MESA. Clase: 21. Para: AMPARAR:

PAN, PANECILLOS, PASTELES, CHOCOLATES, BOMBONES DE

CHOCOLATE, DULCES, GALLETAS, PIZZAS, MANI, BOQUITAS

SALADAS. Clase: 30. Para: AMPARAR: SEMILLAS DE MARA-

ÑON, NUECES. Clase: 31. Para: AMPARAR: ORGANIZACIóN DE

FIESTAS Y RECEPCIóN. Clase: 41. Para: AMPARAR: SERVICIO

DE BANQUETES RELACIONADO A LOS ALIMENTOS A BASE

DE HARINAS Y VERDURAS. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos

mil once.



veinticinco de enero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016478-2



CLASE: 29.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OSCAR

VALLADARES CHAVEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LE-

GAL de ASOCIACION DE PRODUCTORES AGROINDUSTRIALES

ORGANICOS DE EL SALVADOR que se abrevia: APRAINORES, de


DE PRODUCTO,

Consistente en: las expresión FruNut's y diseño, que servirá para:

AMPARAR: FRUTAS DESHIDRATADAS; FRUTAS EN CONSER-

VA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; Y JALEAS. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil

trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de febrero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016494-2



CLASE: 29.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OSCAR VALLADARES CHAVEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LE-GAL de ASOCIACION DE PRODUCTORES AGROINDUSTRIALES ORGANICOS DE EL SALVADOR que se abrevia: APRAINORES, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: la expresión FruNut's y diseño, que servirá para: AMPARAR: SEMILLA DE MARAÑON, JALEAS, Y FRUTAS EN CONSERVA. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de febrero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016495-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL


de tercera Publicación

acEPTaciÓN DE HErENcia

GLADIS NOEMÍ ALONZO GONZÁLEZ, JUEZA DE PRIMERA

INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,

a las quince horas de este día, se ha declarado Heredera Ab-intestato,

con Beneficio de Inventario del señor JOSÉ ABRAHAM RAMÍREZ

NAIRES conocido por JOSÉ ABRAHAN RAMÍREZ NAIRES, quien

falleció a la una hora del día once de enero del año de mil novecientos

noventa y nueve, en Colonia La Palma, Calle Principal, número siete,

Santiago de María, Departamento de Usulután, su último domicilio, que

dejó el causante JOSÉ ABRAHAM RAMÍREZ NAIRES, conocido por

JOSÉ ABRAHAN RAMÍREZ NAIRES, de parte de la señora DORA

ALICIA AMAYA DE ESPINAL, en calidad cónyuges sobreviviente

y cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a las

señoras MARTHA ALICIA RAMÍREZ AMAYA y ANA PATRICIA

RAMÍREZ AMAYA, en su calidad de hijas del causante.

Confiriéndosele a la aceptante dicha, la Administración y Repre-

sentación Legal Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones

de los Curadores de la Herencia Yacente.-

Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia para que se

presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados

a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto.-

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:

Santiago de María, a los trece días del mes de febrero del año dos mil

trece.- Licda. GLADIS NOEMÍ ALONZO GONZÁLEZ, JUEZA DE

PRIMERA INSTANCIA. Licda. SANDRA ELIZABETH GóMEZ

GARAY, SECRETARIA INTERINA.

3 v. alt. No. C001424-3

DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS-


HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las doce

horas veinte minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente

y con beneficio de inventario de parte de las señoras ROSA GARCÍA

DE RAUDA y SANDRA CECILIA RAUDA GARCÍA, de la Herencia

Intestada dejada a su defunción por el señor EVARISTO RAUDA,

quien falleció a las cuatro horas del día trece de junio de mil novecien-

tos ochenta y dos, en Barrio San Jacinto, jurisdicción de Ciudad Arce,

siendo Ciudad Arce, su último domicilio; la primera en concepto de

cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a las señoras

Esperanza de Jesús Rauda Rauda, Gabriela Rauda Rauda y de Daniel

Rauda Rauda, conocido por Daniel Rauda y Rauda, éstos en calidad

de hijos del causante; y la segunda en calidad de Nieta y por derecho

de representación que le correspondía a su padre el señor Basilio Rauda

Rauda, conocido por Basilio Rauda, en calidad de hijo del causante.

Confiriéndosele a las aceptantes expresadas en el concepto indicado

la administración y representación interina de la indicada sucesión con


Cítese a las personas que se crean con derecho.


ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a

las doce horas cuarenta minutos del día treinta de enero del año dos

mil trece.- Lic. DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA. Lic. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001436-3

RAFAEL EDUARDO MENÉNDEZ CONTRERAS, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA DE ARMENIA; DEPARTAMENTO DE

SONSONATE.

HACE SABER: Que a las 11:00 horas de este día se emitió reso-

lución en la cual se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de

inventario la herencia intestada dejada por el causante José María Bonilla

Salinas, quien falleció el día 4 de febrero del año 2005 a la edad de 82

años, Salvadoreño, Agricultor en Pequeño, casado, hijo de Pantaleón

Bonilla y Timotea Salinas, originario de San Julián y con último domicilio

en Cuisnahuat, departamento de Sonsonate, de parte de los señores 1)

Modesta Antonia Hernández, conocida legalmente como Modesta Anto-

nia Hernández viuda de Bonilla, Antonia Hernández, Modesta Antonia

Hernández y Modesta Antonia Hernández de Bonilla; 2) Angélica Bonilla

Hernández de Carranza; 3) Pantaleón Bonilla Hernández; 4) Santos Bonilla

de Molina; 5) María Luz Bonilla de Rodríguez; 6) Inés Bonilla Hernández

y 7) Yolanda Bonilla Hernández. La primera, cónyuge sobreviviente y

los demás como hijos sobrevivientes del referido causante y la última

mencionada también como cesionaria de los derechos hereditarios que

le corresponden a la señora Julia Elizabeth Bonilla, conocida por Julia

Elizabeth Vargas. Se nombró interinamente a los señores antes referidos

administradores y representantes de la sucesión del referido causante, con


Lo que se avisa al público en general para que todo aquel que se

crea con derecho a dicha herencia se presente a deducirlo en el término

de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del

presente edicto en el Diario Oficial.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

197DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de

Armenia; a los diecisiete días del mes de enero del año dos mil

trece.- Lic. RAFAEL EDUARDO MENÉNDEZ CONTRERAS, JUEZ

DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. RAFAEL ANTONIO CUELLAR

ÁNGEL, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001456-3

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, DEL DISTRITO

JUDICIAL DE IZALCO, LICENCIADO ROBERTO RICARDO

RIVAS LIMA.

HACE SABER: Que por resolución proveída a las doce horas

de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio

de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante

señor ROBERTO BENJAMÍN GARCÍA HERRERA, quien falleció el

día veinticuatro de abril del año dos mil once, a la edad de setenta años,

siendo su último domicilio el de la Ciudad de San Julián; por parte

de los señores EVA MARGARITA GARCÍA DE FIGUEROA,

RAFAEL ERNESTO GARCÍA HERRERA, MIGUEL ÁNGEL GARCÍA

BARRIENTOS HERRERA, MARÍA ESTER DE JESúS GARCÍA viuda

DE FALLA, ALFONSO ARTURO GARCÍA HERRERA, TERESA

JOSEFINA GARCÍA DE ESPINOZA, SALVADOR ALBERTO GARCÍA

HERRERA, GLORIA AMÉRICA TOLEDO viuda DE GARCÍA,

conocida por GLORIA AMÉRICA TOLEDO y por GLORIA

AMÉRICA TOLEDO DE GARCÍA, SILVIA EVELYN GARCÍA

DE RIVAS, MARÍA LIZZETH GARCÍA DE GIRóN, CARLOS

FRANCISCO GARCÍA TOLEDO y LORENA IVETH GARCÍA o

LORENA IVETH GARCÍA TOLEDO; los primeros siete en su calidad

de hermanos sobrevivientes del indicado causante; la octava y los cuatro

restantes por derecho de representación por ser cónyuge e hijos del señor

CARLOS FRANCISCO GARCÍA HERRERA, conocido por CARLOS

FRANCISCO HERRERA y por CARLOS FRANCISCO GARCÍA, y

éste a su vez hermano del causante ROBERTO BENJAMÍN GARCÍA

HERRERA.

Confiéreseles a los aceptantes en los conceptos antes relacionados,

la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las


Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departa-

mento de Sonsonate, a los cuatro días del mes de marzo del año dos mil

trece.- Lic. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA. Licda. SARA ALBERTINA VILLEDA SÁNCHEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001457-3

LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE

SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE-

PEQUE, AL PúBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado a las

catorce horas del día seis de marzo de dos mil trece, se ha tenido por

aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada

que a su defunción dejó la señora MARÍA ÁNGELA LóPEZ, conocida

por MARÍA ÁNGELA LóPEZ DE HENRÍQUEZ, por MARÍA

ÁNGELA LóPEZ viuda DE HENRÍQUEZ, y por ÁNGELA LóPEZ,

fallecida el día cuatro de septiembre de dos mil doce, siendo esta ciudad

su último domicilio, de parte del señor SANTIAGO HENRÍQUEZ

LóPEZ, como hijo de la causante. Habiéndose conferido al aceptante la


y restricciones de los curadores de la herencia yacente.



contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el Diario

Oficial.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque,

a los catorce días del mes de marzo del año de dos mil trece.- Licda.

MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA,

JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. ANA LETICIA ARIAS

ZETINO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F016043-3

LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ROSA DE LIMA, DEPARTAMENTO

DE LA UNIóN, AL PúBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve

horas y quince minutos del día cuatro de febrero del corriente año. Se

les declaró herederos expresamente y con beneficio de inventario de la

herencia intestada que al fallecer el día dieciséis de marzo del año dos mil

siete, en el Hospital Nacional de esta ciudad, siendo su último domicilio

el cantón El Algodón, de esta jurisdicción y distrito, Departamento de

La Unión, dejó el causante Eulalio Fuentes Rodríguez, conocido por

Eulalio Fuentes, de parte de los señores Ricardo Ulises Fuentes Flores;

Adonay de Jesús Fuentes o Adonay de Jesús Fuentes Villatoro; Ana

Milagro Fuentes Villatoro; Mayra Evelin Fuentes de García; Denis

Mauricio Fuentes Flores; y Luis Eduardo Fuentes Flores, en concepto

de hijos sobrevivientes del referido causante, de conformidad con el

Artículo 988 numeral 1° C.c., se les confiere a los aceptantes en el carácter

dicho la administración y representación INTERINA de los bienes de

la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

198 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 Extiéndase para sus publicaciones los edictos correspondientes.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, Departamento

de La Unión, a los seis días del mes de febrero de dos mil trece. Lic.

ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA

CONCEPCIóN MARTÍNEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F016050-3

JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERóN, JUEZA DE LO CIVIL

DE ESTE MUNICIPIO JUDICIAL,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado a

las nueve horas del día ocho de marzo del dos mil trece. Se ha tenido

por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia

intestada que a su defunción ocurrida en esta Ciudad de San Marcos,

siendo la Ciudad de Santo Tomás, su último domicilio, el día doce de

noviembre del año dos mil seis, dejó la causante MARÍA MARTA

MARTÍNEZ APARICIO, conocida por MARÍA MARTA MARTÍNEZ,

de parte de la señora CLAUDIA LISSETTE HERNÁNDEZ MARTÍNEZ,

en su calidad de hija de la de cujus en mención. Se ha conferido a la

aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con


Cítense a los que se crean con derecho a la herencia en mención para

que transcurridos que sean quince días contados a partir del siguiente al

de la tercera publicación del edicto de aceptación de herencia, concurran

a este tribunal a hacer uso de su derecho.


ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos,

Departamento de San Salvador, a las nueve horas con diez minutos del

día ocho de marzo del año dos mil trece. Licda. JUDITH GUADALUPE

MAZA CALDERóN, JUEZA DE LO CIVIL. Lic. ANTONIO CORTEZ

GóMEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016090-3


DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a

las catorce horas y cuatro minutos del día diecinueve de septiembre del

corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de

inventario la sucesión intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA

CECILIA CALDERóN TIZNADO, conocida por MARÍA CECILIA

CALDERóN DE ESCOBAR, CECILIA CALDERóN TIZNADO DE

ESCOBAR, CECILIA CALDERóN TIZNADO, CECILIA CALDERóN

TISNADO DE ESCOBAR, CECILIA CALDERóN TISNADO y por

MARÍA CECILIA CALDERóN TISNADO, quien fue de setenta años de

edad, casada, de oficios domésticos, de origen y domicilio de Ilopango, de

nacionalidad salvadoreña, hija de Ricardo Escobar y Clotilde Calderón,

quien falleció el día nueve de octubre de dos mil tres; de parte de ANA

CECILIA ESCOBAR CALDERóN o ANA CECILIA CALDERóN

ESCOBAR; en su calidad de hija del causante y como cesionaria de los

derechos hereditarios que como hijo de la causante le correspondían al

señor RICARDO ALFONSO ESCOBAR CALDERóN, conocido por

RICARDO ESCOBAR.

Se ha conferido a la aceptante la representación y administración

INTERINA de la herencia intestada, con las facultades y restricciones

de los Curadores de la Herencia Yacente.

Cítase a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes después

de la última publicación de este Edicto.


ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango; a las quince ho-

ras y diez minutos de día tres de abril de dos mil nueve.- Lic. EDGAR

ORLANDO ZúNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARÍA

ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F016106-3

JOSÉ HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE METAPÁN,


las nueve horas con veinte minutos del día seis de febrero de dos mil

trece, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario

la herencia intestada dejada por el causante JOSÉ ARTURO VIDAL

RIVERA, quien fue de cincuenta años de edad, albañil, casado, fallecido

el día ocho de octubre de dos mil doce, siendo Metapán, su último

domicilio; por parte de los señores VERóNICA RAMÍREZ DE VIDAL,

conocida por VERóNICA RAMÍREZ LANDAVERDE, RIGOBERTO

y JOSÉ MAURICIO, ambos de apellidos VIDAL RAMÍREZ, la primera

en calidad de cónyuge y los otros como hijos del expresado causante.-

En consecuencia, se les confirió a dichos aceptante la administración y

representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restric-

ciones que la ley confiere a los curadores de la herencia yacente.




DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

199DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas

con treinta minutos del día doce de febrero de dos mil trece. Lic. JOSÉ

HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARÍA

LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016115-3

LICENCIADO ÁNGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ,

JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL INTERINO DE

SAN SALVADOR,


las diez horas con quince minutos del día once de marzo del presente año,


la herencia intestada dejada por la causante MARTA FRANCISCA

FERRER MORÁN, de ochenta y ocho años de edad, soltera con

Documento único de Identidad número cero tres cuatro tres cero nueve

cinco tres- tres, originaria del municipio de Usulután, departamento de

Usulután, hija de José Ferrer y Mercedes Morán, quien falleció a las

diez horas y veinticuatro minutos del día veintinueve de enero de dos

mil doce, en Barrio El Calvario, Calle Francisco Menéndez, Pasaje Los

Ángeles, número trescientos setenta y cinco de esta ciudad, siendo la

ciudad de San Salvador el lugar de su último domicilio, por parte de la

señora ANA LIGIA TREJO PINEL, en su calidad de cesionaria de los

derechos hereditarios de la señora Francisca Leocadia Ferrer de Trejo

Pinel, hermana de la causante, y se le ha conferido la administración

y representación interina de la sucesión intestada anteriormente

relacionada, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San

Salvador, a las diez horas y veinticinco minutos del día once de marzo del

año dos mil trece.- Lic. ÁNGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ,

JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL INTERINO DE SAN

SALVADOR. Licda. MóNICA ALEJANDRA RIVAS ARGUETA,

SECRETARIA DE ACTUACIONES.

3 v. alt. No. F016121-3

MARIO MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRITO.

HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día

dieciocho de febrero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada

expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada

por la señora Rosa Velia Breucop, quien fue conocida por Rosa Velia

Breucop Araus, Rosa Velia Breucops y Rosa Velia Breucop Arauz,

fallecida el día veintidós de abril del año dos mil diez en la ciudad de

San Salvador, siendo la Villa de Sonzacate de este Departamento, el

lugar de su último domicilio, de parte de la señora Ana María Breucops

de Landaver, conocida por Ana María Breucop Arauz, en concepto de

hija de la referida Causante.

Y se le ha conferido a la aceptante declarada la administración y

representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones

de Ley. -

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas veintiocho minutos

del día dieciocho de febrero del año dos mil trece.- Dr. MARIO MOISA

MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. CECILIA DEL CARMEN

CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016128-3

JOSÉ ANTONIO GÁMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTÁN, AL

PúBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: Que por resolución de las nueve horas y quince minutos

de este día se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON

BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia intestada que a su defunción

dejó el señor CARLOS MAGNO CENTENO ZELAYA, conocido por

CARLOS MAGNO CENTENO, al fallecer el día dieciocho de enero

del año dos mil doce, en el Cantón San Francisco, jurisdicción de San

Dionisio, Departamento de Usulután, el lugar que tuvo como su último

domicilio, de parte de la señora MARÍA DE LA CRUZ ZELAYA

GUERRERO, en su calidad de cesionaria de los derechos hereditarios

que en dicha sucesión le correspondían a la señora ROXANA JAKELIN

ZELAYA ASCENCIO, conocida por ROXANA JAKELIN ZELAYA

CENTENO, como hija del causante. Confiriéndosele a la aceptante di-

cha, la Administración y representación Interina de la Sucesión, con las

restricciones y facultades de los Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después

de la tercera publicación de este edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los

veintisiete días del mes de febrero del año dos mil trece. Lic. JOSÉ

ANTONIO GÁMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MIRNA MARISOL

SIGARÁN HERNÁNDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F016151-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

200 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL


HACE SABER: Que por resolución proveída este día a las nueve

horas y quince minutos, se ha tenido por aceptada expresamente,

con beneficio de inventario la herencia intestada, que dejó la señora

TOMASA ALVARENGA, conocida por TOMASA ALVARENGA

viuda DE VENTURA, quien falleció el día dieciocho de noviembre de

mil novecientos setenta y cuatro, en Yayantique, Departamento de La

Unión, siendo ese lugar su último domicilio, de parte del Licenciado

MARCOS ULISES VANEGAS LAZO, en calidad de cesionario de

los derechos hereditarios que le correspondían al señor FELÍCITO

ALVARADO CRUZ o FELÍCITO ALVARADO, éste en calidad de

cónyuge de la causante. Confiriéndole a dicho aceptante en el carácter

indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con



en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel, lo

demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los quince días

del mes de febrero del dos mil trece.- Lic. ROGELIO HUMBERTO

ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO

PÉREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016161-3

LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, JUEZ TERCERO

DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA. AL PúBLICO EN

GENERAL,

AVISA, Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestadas

con Beneficio de Inventario, promovidas por el Licenciado Luis Ernesto

Amaya Monroy, en su calidad de representante procesal de los señores

José Esteban Martínez Medina, Benito Serapio Martínez Medina,

Salomé Benito Martínez Medina, Crecensio Hermógenes Martínez

Medina, Antonia de Jesús Martínez de Mata, Ana Miriam Martínez de

Luna, Marcelina del Carmen Martínez Medina, Cristina Martínez Medina,

Marlene Azucena Martínez de Aguilar, Roxana Arelí Martínez Clavel,

Jaime Alfonso Martínez Clavel, Orlando Alberto Martínez Clavel, Odir

Evelio Martínez Clavel y de los menores Rosibel del Rosario Martínez

Clavel, Maritza Beatriz Martínez Clavel, Cristian Abel Martínez Clavel

y Ángel Adolfo Martínez Clavel, quienes son representados legalmente

por la madre de éstos, señora Marina Imelda Clavel Ramos, sobre los

bienes que a su defunción dejara el señor Benito Cerapio Martínez Ramos,

quien fue conocido por Benito Serapio Martínez Ramos, Benito Serapio

Martínez y Benito Cerapio Martínez, quien fuera de setenta y nueve

años de edad, agricultor en pequeño, casado, originario de Coatepeque,

departamento de Santa Ana, fallecido el día veinticuatro de marzo del

año dos mil cuatro, en el Cantón Resbaladero de la jurisdicción antes

mencionada, siendo esa misma ciudad su último domicilio y según consta

en el expediente identificado bajo el Número único de Expediente

01534-12-DV-3CM1; y de Referencia Interna DV-132-12-CIII, de

esta sede judicial, en esta fecha se ha declarado como HEREDEROS

ABINTESTATO Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes

que a su defunción dejase el señor Benito Cerapio Martínez Ramos,

quien fue conocido por Benito Serapio Martínez Ramos, Benito Serapio

Martínez, y Benito Cerapio Martínez, calidad de hijos sobrevivientes,

por las siguientes personas: José Esteban Martínez Medina, Benito

Serapio Martínez Medina, Salomé Benito Martínez Medina, Crecencio

Hermógenes Martínez Medina, Antonia de Jesús Martínez de Mata, Ana

Miriam Martínez de Luna, Marcelina del Carmen Martínez Medina,

Cristina Martínez Medina; y por derecho de transmisión del señor

Natividad Adrián Martínez Medina, hijo del causante, a los señores:

Jaime Alfonso Martínez Clavel, Orlando Alberto Martínez Clavel,

Odir Evelio Martínez Clavel; a las señoras Marlene Azucena Martínez

de Aguilar, Roxana Arelí Martínez Clavel; a los adolescentes: Rosibel

del Rosario Martínez Clavel, Maritza Beatriz Martínez Clavel, Ángel

Adolfo Martínez Clavel, y al niño Cristian Abel Martínez Clavel, en la

sucesión que a su defunción dejara el causante antes mencionado.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de la ciudad

de Santa Ana, a los veintiocho días del mes de febrero del año dos mil

trece.- Lic. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, JUEZ TERCERO

DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA. Licda. ÉLIDA

ZULEIMA MENÉNDEZ GUZMÁN, SECRETARIA DEL JUZGADO

TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.

3 v. alt. No. F016171-3

Lic. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA; JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ROSA DE LIMA, DEPARTAMENTO

DE LA UNIóN, AL PúBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve

horas y quince minutos del día once de marzo de dos mil trece.- Se

declara heredera expresamente y sin beneficio de inventario de la herencia

intestada que al fallecer a las once horas del día trece de octubre del año

dos mil doce, en el Barrio El Convento de esta ciudad, Departamento

de La Unión, su último domicilio dejó la causante Lorena del Carmen

Hernández de Ventura, de parte de la señora Josefa del Carmen García

Hernández, en concepto de hija sobreviviente de la referida causante,

de conformidad con el Artículo 988 Numeral 1° C.c., se le confiere a la

heredera declarada en el carácter dicho la administración y representación

INTERINA de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y

restricciones de los curadores de la herencia yacente.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

201DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. Extiéndase para las publicaciones los edictos correspondientes.

Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a los

trece días del mes de marzo de dos mil trece. Lic. ÁNGEL ALBINO

ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCIóN

MARTÍNEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F016194-3

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA

TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.


las quince horas del día veinte de febrero del corriente año, se ha tenido


intestada dejada a su defunción por la causante ANA MARGARITA

GUEVARA, ocurrida en esta ciudad, el día veinticuatro de marzo de

dos mil cinco, siendo Colón, el lugar de su último domicilio, de parte

de ULISES FERNANDO ALVAREZ GUEVARA, en calidad de hijo

de la causante; y se ha conferido al aceptante, la administración y la

representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las doce horas y

veinte minutos del día siete de marzo de dos mil trece.- LIC. YOALMO

ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. KARINA VANESSA

SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F016195-3

TiTUlo DE ProPiEDaD


HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado por sí y por

escrito la señora PAULA PEREZ, mayor de edad, de este domicilio, soli-

citando se expida a su favor TITULO DE PROPIEDAD, de un inmueble

de naturaleza urbana, situado en el Barrio San Francisco, Calle Cinco de

Noviembre, sin número de esta población, de una Extensión Superficial

de DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE PUNTO CINCUENTA Y

DOS METROS CUADRADOS, y se describe así: AL NORTE, linda con

José Edwin Martínez Martínez; al ORIENTE, con María Elsa Arriaga

de Calderón; al PONIENTE, con Elmer Andrés Martínez Martínez; y al

SUR, linda con Iglesia del Jardín del Edén, Calle Pública de por medio.

El solar descrito no es sirviente, ni dominante, no tiene cargas o derechos

reales, ni está en proindivisión con nadie. Lo valúa en la cantidad de

MIL DOLARES. Lo hubo por compra que hizo al señor Vitelio Martínez

Peña, quien es mayor de edad, y de este domicilio. Los colindantes son

de este domicilio.

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.

Alcaldía Municipal de San Francisco Chinameca, a los doce días

del mes de marzo de dos mil trece.- ELIEZER MARTINEZ CORTEZ,

ALCALDE MUNICIPAL.- REINA GUADALUPE AREVALO RO-

SAS, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F016125-3

TiTUlo SUPlETorio

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE-

PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS

DE LEY.

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licen-

ciada ANA YANCIE MELGAR DE MARTINEZ, como Apoderada

General Judicial de la señora ROSA DEL CARMEN GRANADOS

DE VILLATORO, a solicitar a favor de ésta TITULO SUPLETORIO,

sobre un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Caserío El Llano

Grande Cantón Corralito, Jurisdicción de Corinto, Departamento de

Morazán, de la capacidad superficial de CUARENTA Y SEIS MIL

TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES PUNTO CINCUENTA METROS

CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE,

ciento ochenta y un metros con el señor Sergio Benítez, divide cerco de

alambre propio de por medio; AL NORTE, doscientos treinta y cuatro

metros, con José Nelson Benítez, cerco de alambre propio de por medio;

AL PONIENTE, en línea recta compuesto de tres tramos, el primero de

sesenta y tres metros; el segundo de cincuenta metros; y el tercero de

veinte metros, haciendo un total de ciento treinta y tres metros, divide

cerco de alambre y piña de por medio, propiedad de la titulante, colinda

en el primer tramo con el señor José Ángel René Velásquez el segundo

con el señor José Rumaldo Joya; y el tercero con el señor José Nelson

Benítez, y AL SUR, en línea quebrada compuesta de cuatro tramos:

El primero de setenta y nueve metros; el segundo de cuarenta y cinco

metros; el tercero de cuarenta y tres metros; y el cuarto de ciento noventa

metros, haciendo un total de trescientos cincuenta y siete metros, el

primer tramo colinda con terreno propiedad de la señora Blanca Maribel

Velásquez, servidumbre de tránsito de cincuenta metros de largo por

cuatro metros de ancho de por medio; el segundo colinda con el señor

Julio César Rodríguez divide cerco de alambre y piña propiedad de la

titulante de por medio; y el tercero y cuarto colinda con propiedad del

señor José Ángel René Velásquez divide cerco de alambre y piña de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

202 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399por medio propiedad del colindante.- Dicho inmueble lo adquirió por

compraventa verbal que le hizo a la señora Cándida Villatoro Benítez

se estima en el precio de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA.


Gotera, Departamento de Morazán, a los dieciséis días del mes de Enero

del Dos Mil Trece.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA,

JUEZ 2°. DE 1ª. INSTANCIA.- LIC. KARINA ELIZABETH IGLESIAS

DE NAVARRO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F016112-3

BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRI-

MERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTA-

MENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO.

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada

ROSA FELICITA MAJANO PRUDENCIO; en su calidad de Apoderada

General Judicial de la señora MARIA MAGDALENA GUTIERREZ,

conocida por MARIA MAGDALENA GUTIERREZ MENDOZA;

de cuarenta y nueve años de edad, de oficios del hogar, del domicilio

El Divisadero, Departamento de Morazán, con Documento único de

Identidad Número cero un millón trescientos treinta y tres mil doce-uno;

y con número de identificación Tributaria Número un mil trescientos

seis-ciento setenta mil seiscientos sesenta y dos-ciento uno- cuatro; soli-

citando TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica,

situado en el Cantón Loma Larga, Jurisdicción de El Divisadero, distrito

de San Francisco Gotera, del Departamento de Morazán; de la capaci-

dad superficial de DIECIOCHO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA

METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL

NORTE: está compuesto de dos tramos, el primero de cuarenta metros

y el segundo de cuarenta metros noventa y un centímetros, linda con

Irma Gutiérrez, calle de por medio; AL ORIENTE: está compuesto en

tres tramos el primero de ciento cincuenta metros, el segundo de setenta

metros y el tercero de ochenta metros lindando en estos tramos con Si-

mona Rodríguez y Julio Mendoza, cerco de alambre de por medio; AL

SUR: mide ochenta y cinco metros, linda con Carlos Augusto Granillo,

calle de por medio; AL PONIENTE: mide ciento cuarenta metros, linda

con Ana Julia Romero, cerco de alambre de por medio. Dicho inmueble

lo valora en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE NORTE AMERICA; y lo adquirió por compraventa verbal

de posesión material, que le hiciera al señor RENE GONZALEZ.

Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera, a

las quince horas y cincuenta del día dieciocho de febrero de dos mil

trece.- LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1°. DE 1ª.

INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F016113-3


TRITO JUDICIAL DE METAPAN.

HACE SABER: Que a este Juzgado se presentó la señora ROSA

DALIA CISNERO DE MARTINEZ, de treinta y nueve años de edad,

de oficios domésticos, de este domicilio, solicitando que se extienda

TITULO SUPLETORIO de UN inmueble de naturaleza rústica, situado

en Cantón San Juan Las Minas, Caserío San Juan Arriba de esta com-

prensión, de una extensión superficial de QUINIENTOS CINCUENTA

Y OCHO METROS CINCUENTA Y SIETE DECIMETROS OCHEN-

TA Y UN CENTIMETROS CUADRADOS, que LINDA; al NORTE,

con Audelino Aguilar Zepeda; AL ORIENTE, SUR y PONIENTE,

con Santos Cisneros, Ana Ruth Cisneros, Noemi Cisneros y Salomón

Cisneros.- Dicho inmueble no es dominante, ni sirviente, ni se encuentra

en proindivisión con persona alguna, ni posee carga reales que respetar

y lo valúa en la suma de CUATRO MIL DOLARES.


Ley.


cincuenta minutos del día dieciocho de febrero del año dos mil trece.-

LIC. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC.

MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016114-3

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA del

Distrito Judicial de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán,

al público para efectos de Ley.

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licen-

ciado HECTOR ARTURO BONILLA CHICAS, como Apoderado

General Judicial de la señora MARIA DOMINGA HERNANDEZ

DE ARGUETA, conocida por MARIA DOMINGA HERNANDEZ,

a solicitar a favor de ésta TITULO SUPLETORIO, sobre un inmueble

de naturaleza rústica, situado en el lugar denominado Hacienda San

José Jurisdicción de Torola, Departamento de Morazán, de la extensión

superficial de CATORCE MIL METROS CUADRADOS, que mide y

linda AL ORIENTE, ciento cuarenta metros, con María Luisa Guevara,

quebrada, Zanjuela seca y cerco de piña de por medio; AL NORTE, cien

metros, con Elia Márquez, cerco de piedra y piña propio de por medio;

AL PONIENTE, ciento cuarenta metros, con Elia Márquez, camino

de por medio; y AL SUR, cien metros, con Ángel Barahona, cerco de

piedra de por medio.- El inmueble anteriormente descrito lo adquirió

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

203DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. por medio de compraventa de Posesión Material que le hizo el señor

TARCICIO ARGUETA ARGUETA; se estima en el precio de UN

MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA.


Gotera, Departamento de Morazán, a los veintiocho días del mes de Febrero

del Dos Mil Trece.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA,

JUEZ 2°. DE 1ª. INSTANCIA.- LIC. KARINA ELIZABETH IGLESIAS

DE NAVARRO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F016145-3

LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez

Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para

efectos de Ley.

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licen-

ciado EDWIN FRANCISCO ARAGON LOPEZ, como Apoderado

General Judicial del señor SAMUEL NOLASCO, a solicitar a favor de

éste TITULO SUPLETORIO, sobre: Un terrero de naturaleza rústica,

situado en el lugar “El Zapote” Cantón Azacualpa, jurisdicción de San

Fernando, Departamento de Morazán, de la capacidad superficial de MIL

TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES METROS CON SESENTA Y

TRES DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias

siguientes: al ORIENTE, veintitrés metros con cincuenta centímetros,

linda con Romeo Pineda, cerco de alambre y brotones de Izote de por

medio; al NORTE, cuarenta y ocho metros con cincuenta centímetros,

linda con Romeo Pineda brotones de izote de por medio; al PONIENTE,

treinta y tres metros, linda con Romeo Pineda brotones de izote de por

medio, por este rumbo existe una calle que da entrada al terreno que se

describe y va desde la calle principal que de San Fernando conduce a

Cantón Azacualpa hasta el terreno descrito; y al SUR, cuarenta y dos

metros con cincuenta centímetros linda con Romeo Pineda, brotones

de Izote de por medio.- Existe una casa paredes de adobe techo de

teja.- Dicho terreno lo valora en la cantidad de CIENTO CINCUENTA

DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y, lo adquirió

por compra venta de la posesión material por Escritura Pública que le

efectuó la señora ANGELINA NOLASCO.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco

Gotera, a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día once de febrero

de dos mil trece.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA,

JUEZ 2°. DE 1ª. INSTANCIA.- LICDA. KARINA ELIZABETH

IGLESIAS DE NAVARRO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F016147-3

TiTUlo DE DoMiNio


HACE SABER: Que a esta oficina se presentó la señora ANA

FRANCISCA RIVAS DE PORTILLO, de setenta años de edad, de ofi-

cios domésticos, de este domicilio, con Documento único de Identidad

Número: Cero cero doscientos noventa y seis mil setecientos nueve

guión seis, solicitando a su favor Título de Dominio de un inmueble de

naturaleza urbana situado en la Colonia Milagro de La Paz, Calle Unidad

de Salud, jurisdicción, Distrito y Departamento de San Miguel, de la

extensión superficial de: TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE PUNTO

CINCUENTA METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos

siguientes: AL NORTE: treinta y tres metros, colinda con inmueble

propiedad de la señora Teresa Sánchez Martínez, cerco de piedra propie-

dad de la solicitante; AL ORIENTE: once metros, colinda con inmueble

propiedad de la señora Juana Isabel Amaya Carballo, cerco de piedra

propiedad de la solicitante; AL SUR: treinta y tres metros, colinda con

inmueble propiedad de los señores Francisco Armando Ortiz Martínez

y Tránsito Rivas Ayala; y AL PONIENTE: doce metros, Calle de por

medio, colinda con inmueble propiedad del señor Salvador Antonio

Canales.- En el inmueble antes descrito existen construcciones de sistema

mixto y demás servicios necesarios.- Dicho inmueble no es ejidal, baldío,

comunal, no es dominante, ni sirviente, no tiene carga o derecho real

que pertenezca a persona distinta a la poseedora ni está en proindivisión

con nadie, y lo valúan en la cantidad de CINCO MIL DOLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.- Y lo adquirió mediante

Documento Autenticado de Compra Venta de la posesión material, que

le otorgó a su favor el señor PEDRO ANTONIO PORTILLO conocido

por PEDRO ANTONIO PORTILLO CASTILLO, (ya fallecido) quien

fue mayor de edad, Empleado, de este domicilio, en esta ciudad, a las

quince horas del día diecisiete de marzo de dos mil doce, ante los oficios

del notario Carlos Iván Córdova Lazo.- Que la posesión material que ha

ejercido y ejerce actualmente la poseedora sumada a la de su antecesor

data más de veinticinco años y sigue siendo en forma quieta, pacífica, e

ininterrumpida y sin clandestinidad alguna. Los colindantes son de este

domicilio, lo que se avisa al público para los efectos de ley.

ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, a los cuatro días del

mes de febrero del año dos mil trece.- JOSE WILFREDO SALGADO

GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. JOSE ANGEL FERMAN

ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F016063-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

204 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399rENoVaciÓN DE MarcaS



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado FRAN-

CISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, mayor de edad, ABOGADO, del

domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de LABORATORIOS Y DROGUERIA

LAINEZ, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se

abrevia: LABORATORIOS Y DROGUERIA LAINEZ, S.A. DE C.V.,

LYDL, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, Departamento

de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RE-

NOVACION, para la inscripción Número 00177 del Libro 00002 de

MARCAS, consistente en las palabras YMODINA LAINEZ; que ampara




Ley.



a los cuatro días del mes de febrero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001430-3



CLASE: 32.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA

GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y



como APODERADO de Cooperativa de Productores de Leche Dos Pi-

nos, R.L., del domicilio de SAN JOSE, COSTA RICA, de nacionalidad

COSTARRICENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción

Número 00147 del Libro 00017 de INSCRIPCION DE MARCAS, con-

sistente en la expresión "BRIKO", escrita en forma especial; que ampara




Ley.



a los treinta y uno días del mes de enero del año dos mil trece.

LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.

ROXANA EUGENIA HERNÁNDEZ ORELLANA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F016009-3



CLASE: 09.




NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE

SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como

APODERADO de InFocus Corporation, del domicilio de 27700B SW

Parkway Avenue, Wilsonville, Oregon 97070, Estados Unidos de Améri-

ca, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,


DE MARCAS, consistente en las palabras "IN FOCUS"; que ampara




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F016010-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 21.






como APODERADO de LIONS GATE MANAGEMENT, INC., del

domicilio de Ciudad de Panamá, República de Panamá, de nacionalidad

PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número


en la palabra CAMPESTRE, escrita en letras de molde, mayúsculas,

corrientes y de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016012-3



CLASE: 21.






como APODERADO de LIONS GATE MANAGEMENT, INC., del

domicilio de Ciudad de Panamá, República de Panamá, de nacionalidad

PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número


en la palabra NEON, escrita en letras de molde, mayúsculas, corrientes

y de color negro: que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)

Clase 21 de la Clasificación Internacional de Niza.


Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016013-3



CLASE: 21.



GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO


SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LIONS GATE

MANAGEMENT, INC., del domicilio de Ciudad de Panamá, República

de Panamá, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando RENOVACION,

para la inscripción Número 00221 del Libro 00002 de MARCAS,

consistente en la palabra TERMO; que ampara productos/servicios

comprendidos en la(s) Clase 21 de la Clasificación Internacional de

Niza.


Ley.



a los veintinueve días del mes de enero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016014-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 30.






como APODERADO de COLOMBINA, SOCIEDAD ANóNIMA, del

domicilio de La Paila, Zarzal, Valle, Colombia, de nacionalidad CO-

LOMBIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

00237 del Libro 00168 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en

la palabra "COLOMBINETAS", escrita en letras de molde, corrientes,

mayúsculas y de color negro: que ampara productos/servicios compren-

didos en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza.


Ley.



a los doce días del mes de noviembre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016015-3



CLASE: 30.






como APODERADO de COLOMBINA, SOCIEDAD ANóNIMA, del

domicilio de Paila, Zarzal, Valle, Colombia, de nacionalidad COLOM-

BIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00027

del Libro 00166 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la

expresión "COLOMBINA PONKY"; que ampara productos/servicios


Niza.


Ley.



a los doce días del mes de noviembre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016016-3



CLASE: 03.




NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE

SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como

APODERADO de The Procter & Gamble Company, del domicilio de

ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO, ESTA-

DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 21561 del Libro

00048 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "TIDE"

y la figura que aparece en el grabado: que ampara productos/servicios


Niza.


Ley.


Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador,



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F016018-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 04.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de Chevron Intellectual Property LLC, del domicilio de 6001 Bollinger Canyon Road, San Ramon, California 94583, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDEN-SE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00014 del Libro 00015 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra TEGRA; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 04 de la Clasificación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los catorce días del mes de noviembre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F016019-3



CLASE: 29.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de GRUPO YBARRA ALIMENTA-CION, S.L., del domicilio de Carretera Isla Menor, Kilómetro 1,800. 41703 - Dos Hermanas Sevilla, España, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00011 del Libro 00164 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la letra "Y" escrita en color negro, mayúscula, estilizada y de tamaño grande, esta letra se encuentra sobre la palabra YBARRA, escrita en letras de color blanco, mayúsculas, de molde, corrientes y de menor tamaño, dentro de un rectángulo de color negro con los extremos redondeados; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los trece días del mes de noviembre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F016083-3



CLASE: 16.


HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de LIONS GATE MANAGEMENT INC., del domicilio de Ciudad de Panamá República de Panamá, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscrip-ción Número 00123 del Libro 00177 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra pic-nic" escrita con letras especiales. Al final de la palabra "pic-nic", se observa un círculo dentro del cual se lee la palabra "TERMO"; en la parte inferior de la palabra "pic" se encuentra la frase "INDISPENSABLE PARA EL HOGAR Y PASEOS" dentro de un óvalo en forma explosiva; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los trece días del mes de noviembre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F016085-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

208 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399Marca DE fÁBrica



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE, conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

rEPUBliKa DEl SaBor

Consistente en: la frase REPUBLIKA DEL SABOR, que servirá para: AMPARAR: CAFE, TE, CACAO; AZUCAR; ARROZ; TAPIOCA, SAGU, SUCEDANEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTE-LERIA, CONFITERIA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS; ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de febrero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001451-3



CLASE: 29.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE

que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra CIPOTE y diseño, que servirá para: AMPARAR: CONSERVAS Y JALEAS. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016165-3



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra CIPOTE y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAN, GALLETAS, CAKES, PAN DULCE, PASTELES, REPOSTERIA Y DULCES DE TODA CLASE. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil trece.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

209DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016166-3

NoMBrE coMErcial




HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIAN PAOLO EINAUDI, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, en su calidad de PRO-PIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE. COMERCIAL,

Consistente en: las palabras PURPOSE & PROFIT y diseño, que se traduce al castellano como Propósito y Beneficio, que servirá para: IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES DEDICADO A LA PRESENTACIóN DE SERVICIOS DE ASESORÍA Y CAPA-CITACIóN EN RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL, DIRIGIDA A EMPRESAS, INSTITUCIONES ORGANIZACIONES Y COMUNIDADES, Y EMPRENDEDURISMO SOCIAL, DIRIGIDO A INDIVIDUOS Y ORGANIZACIONES.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016025-3

coNVocaToriaS

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Sociedad TEXTILES SAN ANDRES, S.A., del domicilio de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, por este medio.

Convoca a Junta General de accionistas de carácter Ordinario y Extraordinario, a celebrarse a las quince horas del día jueves dieciocho de abril del corriente año en el Hotel Holiday Inn, ubicado en Urba-nización y Boulevard Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, para desarrollar la siguiente agenda:

AGENDA

Puntos Ordinarios:

i. Comprobación del quórum, exhibición y firma de la lista de asistentes.

ii. Elección del Presidente y Secretario de la Junta General.

iii. Aprobación de la agenda.

iv. Lectura del acta anterior.

v. Lectura de la Memoria de Labores realizadas en el ejercicio 2012.

vi. Informe del Auditor.

vii. Aprobación del Balance general, estado de resultados y estado de cambios en el patrimonio al 31 de diciembre de 2012.

viii. Elección del Auditor Externo y fijación de su remunera-ción.

ix. Elección del Auditor Fiscal y fijación de su remuneración.

x. Aplicación de resultados.

xi. Cualquier otro punto que de acuerdo a la Ley y al Pacto Social pueda discutirse.

Puntos extraordinarios:

xii. Modificación al pacto social.

xiii. Cualquier otro punto que de acuerdo a la Ley y al Pacto Social pueda discutirse.

El quórum necesario en primera convocatoria será de seiscientas mil una acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con la mayoría de votos de las acciones presentes o representadas.

Si no hubiera quórum suficiente en el día y hora señalados, por este medio se convoca nuevamente a sesión el día viernes 19 de abril del año dos mil trece, a las quince horas, con la misma agenda, en las oficinas principales de la sociedad, ubicadas en el Kilómetro Treinta y Dos de la Carretera a Santa Ana. En este caso la sesión se llevará a cabo con el número de accionistas que concurra, cualquiera que sea el número de acciones que representen y para que haya resolución se necesitará de la mitad más uno de los votos concurrentes.

San Juan Opico, catorce de marzo del año dos mil trece.

RICARDO SAGRERA B.,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C001425-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

210 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Sociedad Exportadora Hilasal, S.A. de C.V., del domicilio de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, por este medio.

Convoca a Junta General de accionistas de carácter Ordinario y Extraordinario, a celebrarse a las dieciséis horas del día jueves dieciocho de abril del corriente año en el Hotel Holiday Inn, ubicado en Urbanización y Boulevard Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, para desarrollar la siguiente agenda:

AGENDA

Puntos Ordinarios

i. Comprobación del quórum, exhibición y firma de la lista de asistentes.

ii. Elección del Presidente y Secretario de la Junta General.

iii. Aprobación de la agenda.

iv. Lectura del acta anterior.

v. Lectura de la Memoria de Labores realizadas en el ejercicio 2012.

vi. Informe del Auditor.

vii. Aprobación del Balance general, estado de resultados y estado de cambios en el patrimonio al 31 de diciembre de 2012.

viii. Elección del Auditor Externo y fijación de su remunera-ción.

ix. Elección del Auditor Fiscal y fijación de su remuneración.

x. Aplicación de resultados.

xi. Cualquier otro punto que de acuerdo a la Ley y al Pacto Social pueda discutirse.

Puntos extraordinarios:

xii. Modificación al pacto social.

xiii. Cualquier otro punto que de acuerdo a la Ley y al Pacto Social pueda discutirse.

El quórum necesario en primera convocatoria será de doscientas mil una acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con la mayoría de votos de las acciones presentes o representadas.

Si no hubiera quórum suficiente en el día y hora señalados, por este medio se convoca nuevamente a sesión el día viernes 19 de abril del año dos mil trece, a las dieciséis horas, con la misma agenda, en las oficinas principales de la sociedad, ubicadas en el Kilómetro Treinta y Dos de la Carretera a Santa Ana. En este caso la sesión se llevará a cabo con el número de accionistas que concurra, cualquiera que sea el número de acciones que representen y para que haya resolución se necesitará de la mitad más uno de los votos concurrentes.

San Juan Opico, catorce de marzo del año dos mil trece.

RICARDO SAGRERA B.,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. F016087-3

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de Centro Pediátrico de El Salvador, S.A. de C.V., por este medio.

Convoca a los señores Accionistas a la Junta General Ordinaria a celebrarse en sus instalaciones ubicadas en Colonia Médica, Final Diagonal Dr. Luis Edmundo Vásquez, No. 222, San Salvador, a partir de las dieciocho horas del día veinticinco de abril del año dos mil trece.

La agenda para la Junta General Ordinaria de Accionistas, es la siguiente:

1. Establecimiento y Comprobación del Quórum.

2. Presentación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva y resoluciones al respecto.

3. Presentación de los Estados Financieros del ejercicio econó-mico de la Sociedad, correspondientes al período comprendido entre el uno de enero y el treinta y uno de diciembre del año dos mil doce, para aprobarlos o improbarlos.

4 Informe del Auditor Externo de la Sociedad sobre los Estados Financieros correspondientes a tal período, para acordar las medidas que se juzguen oportunas.

5. Aplicación de Utilidades.

6. Nombramiento del Auditor Externo Titular y Suplente y fijación de sus honorarios.

7. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus honora-rios.

8. Elección de los miembros de la Junta Directiva y fijación de sus dietas.

Para que haya quórum legal en la fecha de la convocatoria, deberán estar presentes o representadas, la mitad más una de las acciones o sean cuarenta y tres mil setecientas noventa y dos (43,792) acciones.

Para la resolución de la Agenda Ordinaria se necesitará la simple mayoría de los votos presentes.

De no haber quórum en la fecha anteriormente señalada, se convoca a los accionistas a tratar sobre los mismos puntos contenidos en la Agenda mencionada, a las dieciocho horas del día veintiséis del mismo mes y año en el mismo lugar.

En esta segunda fecha de convocatoria, la Junta General Ordinaria se instalará cualquiera que sea el número de acciones presentes o repre-sentadas, y el número de votos necesarios para tomar resoluciones, será por mayoría simple.

A partir de la publicación de la Convocatoria, los libros y docu-mentos sobre los fines de la Junta estarán a disposición de los señores accionistas en las oficinas de la sociedad.


POR LA JUNTA DIRECTIVA

DR. RODOLFO ARMANDO CALDERON,

DIRECTOR-PRESIDENTE.

DR. LUIS ALONSO HERRERA FLORES,

DIRECTOR-SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016116-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

211DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. SUBaSTa PÚBlica

LIC. EDGAR ORLANDO ZúNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.

HACE SABER: Que en el presente Juicio Ejecutivo Civil con número de referencia 0098309CCEJC01-C01-N°104-(5), promovido por el Abogado JOSE MARIO DENIS MOLINA, en el carácter de Apode-rado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en contra de la señora CECILIA DEL CARMEN MARÍN RODRÍGUEZ, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal el bien inmueble embar-gado en el presente juicio, que a continuación se describe: Lote urbano marcado con el número DIECIOCHO, BLOCK VEINTITRÉS PASAJE QUINCE SUR, dicho lote forma parte de la Urbanización NUEVOS HO-RIZONTES, situada a la altura del KILóMETRO DOCE, de la Carretera Panamericana, que va de San Salvador a San Miguel, Jurisdicción de San Martín e Ilopango, del Departamento de San Salvador; pero según razón y constancia de inscripción: LOTE NúMERO DIECIOCHO, POLÍGONO VEINTITRÉS PASAJE QUINCE SUR, URBANIZACIóN NUEVOS HORIZONTES, MUNICIPIO DE SAN MARTÍN, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, el cual tiene las medidas perimetrales siguientes: AL NORTE y AL SUR: Una distancia de cinco metros; AL ORIENTE y AL PONIENTE: Una distancia de doce metros. El lote así descrito tiene un ÁREA DE SESENTA PUNTO CERO CERO METROS CUA-DRADOS. El inmueble así descrito es propiedad de la señora CECILIA DEL CARMEN MARÍN RODRÍGUEZ, bajo la Matrícula SEIS CERO UNO SIETE UNO TRES CERO NUEVE-CERO CERO CERO CERO CERO (60171309-00000), del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador.


Lo que se pone del conocimiento del público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas treinta minutos del día treinta de octubre de dos mil doce.- LIC. EDGAR ORLANDO ZúNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARÍA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F016022-3

LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE MENOR CUANTÍA, JUEZ 2, LICENCIADA JULIA BUENDÍA MÉNDEZ, de este Distrito Judicial, al público en general.

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil Número 128-EC-05 promovido por el Licenciado FRANCISCO ESPINOSA AGUILAR, quien actúa en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en contra de la señora MARTA YOLANDA MELARA, conocida por MARTA YOLANDA MELARA DE ARGUETA y por MARTA YOLANDA ARANZAMÉNDEZ MELARA, en aquel entonces de cuarenta y ocho

años de edad, Estudiante y empleada, del domicilio de San Salvador

del Departamento de San Salvador; se venderá en Pública Subasta en

este Tribunal, con fecha que más adelante se señalará el inmueble que

a continuación se describe: "Inmueble de naturaleza urbano, situado

en Apartamento Número 1, Edificio "S", Ala Poniente, Planta Baja,

Condominio "El Tejar", de Jurisdicción de San Salvador, del Departa-

mento de San Salvador; con una extensión superficial de 40.30 metros

cuadrados, equivalentes a 57.67 Vara Cuadradas, y tiene la localización,

medidas y linderos siguientes: Partiendo de la intersección de los ejes

de prolongación de Calle Seis y Prolongación de Avenida Dos, ambas

abiertas en Urbanización "Santa Marta II", y midiendo sobre el eje de

esta última cincuentinueve punto cincuentitrés metros con rumbo Norte,

dieciocho grados veinticuatro punto cinco minutos Oeste, luego con giro

izquierdo de noventa grados y una distancia de cinco punto novecientos

setenta y cinco metros, se llega al esquinero Noreste del Apartamento

Número uno, cuya elevación sobre el nivel del mar es de seiscientos

veintiocho punto cero cero metros. Este Apartamento mide y linda: AL

ORIENTE: Línea recta de cinco punto novecientos setenticinco metros

con rumbo Sur, dieciocho grados veinticuatro punto cinco minutos Este,

que linda con Apartamento Tres del Edificio "S", zona verde de acceso

de dos punto sesenta metros de ancho por medio; SUR: Línea recta de

seis punto cero cero metros con rumbo Sur, setentiún grados treinticinco

punto cinco minutos Oeste, que linda con Apartamento número uno del

Edificio "J", sobre zona verde de diez punto veinticinco metros de ancho

de por medio; PONIENTE: Línea quebrada de tres tramos: el primero,

de dos punto noventicinco metros, con rumbo Norte, dieciocho grados

veinticuatro punto cinco minutos Oeste; el segundo, de uno punto cin-

cuenticinco metros, con rumbo Sur, setentiún grados treinticinco punto

cinco minutos Oeste; y el tercero, de tres punto cero veinticinco metros,

con rumbo Norte, dieciocho grados veinticuatro punto cinco minutos

Oeste, que linda con Apartamento tres del Edificio "R", zona verde de

uno punto cincuenta metros de ancho; NORTE: Línea recta de siete punto

cincuenticinco metros, con rumbo Norte, setentiún grados treinticinco

punto cinco minutos Este, linda con Apartamento número cinco del

Edificio "S", pared común de por medio. Por la parte baja o piso, linda

con terrenos del Condominio. Por la parte superior, con Apartamento

número dos del Edificio "S", losa de entrepiso de por medio. Tiene una

altura de dos punto cuarenta metros. El inmueble se encuentra debidamente

inscrito a favor de la ejecutada señora MARTA YOLANDA MELARA,

conocida por MARTA YOLANDA MELARA DE ARGUETA y por

MARTA YOLANDA ARANZAMÉNDEZ MELARA, bajo el Sistema

de Folio Real Automatizado Matrícula 60015600-A0147, Asiento 1, del

Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del

Centro de San Salvador”.

Se admitirán posturas legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUANTÍA:

SAN SALVADOR, a las ocho horas y treinta minutos del día veintidós

de octubre del año dos mil doce. LICDA. JULIA BUENDÍA MÉNDEZ,

JUEZA PRIMERO DE MENOR CUANTÍA.- LIC. JAIRO ERNESTO

BENÍTEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016024-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

212 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ

CUARTO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AL PUBLICO EN GENERAL.

HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo pro-

movido por el FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, a través de

su Apoderada General Judicial Licenciada DEBORAH JEANNET

CHAVEZ CRESPIN, contra el señor ROMMEL JOSETH VILLEGAS

MORALES, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, un lote de

terreno urbano y construcciones que contiene marcado con el número

CUATROCIENTOS QUINCE, POLIGONO CINCUENTA Y UNO,

el cual forma parte del COMPLEJO URBANO ALTAVISTA, situado

en Jurisdicción de San Martín, de este Departamento, de una extensión

superficial de CINCUENTA METROS CUADRADOS, se hace constar

que las paredes divisorias del inmueble antes relacionado, son propiedad

común y para cualquier ampliación vertical deberá construirse una junta

de dilatación con la pared medianera y con su estructura independiente.

Dicho inmueble es propiedad del señor ROMMEL JOSETH VILLEGAS

MORALES, por estar inscrito a su favor según Matrícula número SEIS

CERO UNO OCHO SIETE OCHO NUEVE TRES-CERO CERO

CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de

la Primera Sección del Centro.


Librado en el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a

las once horas del día diecinueve de febrero de dos mil trece. LIC.


CUARTO DE LO MERCANTIL.- LICDA. JACQUELINE JOHANNA

ORTIZ DURAN, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F016026-3

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL


HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución

seguida en este Tribunal por el Licenciado GILBERTO ENRIQUE

ALAS MENENDEZ, en su calidad de Apoderado del FONDO SOCIAL

PARA LA VIVIENDA, que se abrevia "EL FONDO", contra el señor

JOSE SALVADOR NAVARRO PORTILLO, mayor de edad, de último

domicilio conocido el de Colón, Departamento de La Libertad, y ac-

tualmente Representado en el presente Juicio por el Curador Ad-Lítem

nombrado Doctor CARLOS CABALLERO BERMUDEZ, reclamándole

cantidad de dólares y demás accesorios legales se venderá en Pública

Subasta en este Tribunal, el bien Inmueble embargado siguiente: "Un

lote de terreno de naturaleza urbano sin construcciones, marcado con

el número CINCO, block dos, pasaje uno, final Cinco Calle Oriente,

de la Colonia Santa Lucía, Jurisdicción de Colón, Departamento de La

Libertad, de una extensión superficial de CIENTO SESENTA Y CINCO

PUNTO TREINTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, el cual tiene

las medidas y linderos siguientes: Se inicia la descripción en el punto

de intersección de los ejes de la Calle Central y el pasaje uno, y sobre

el eje de este último con rumbo Sur, de ochenta y cinco grados catorce

punto cinco minutos Oeste, y distancia de dieciocho punto noventa

metros, se llega a un punto desde el cual con rumbo Norte, cero cuatro

grados cuarenta y cinco punto cinco minutos Oeste, al Norte veintiún

grados cero dos punto tres minutos Oeste, y al Norte catorce grados

veinticinco punto nueve minutos Oeste, y las distancias dos metros,

ocho punto treinta metros y veintiuno cero seis metros, se llega a un

punto desde el cual se llega a un punto desde el cual con rumbo Norte,

ochenta grados catorce punto nueve minutos Este, y distancia de treinta

punto cuarenta y cinco metros llegamos al vértice Noroeste del lote cinco

a describir cuyos rumbos, distancias y colindancias son: AL NORTE:

un tramo distancia de tres punto sesenta y cinco metros y rumbo Norte,

ochenta grados catorce punto nueve minutos Este, este tramo linda con

el lote número seis de la misma Lotificación; AL ORIENTE: un tramo

distancia de veintinueve punto setenta y un metros con rumbo Sur, cero

nueve grados cero tres punto ocho minutos Este, lindando con el lote

número seis de la misma Lotificación; AL SUR: un tramo distancia de

siete punto cincuenta metros, rumbo Sur, ochenta y un grados catorce

punto cinco minutos Oeste, este tramo linda con propiedad de Jesús

Marroquín, pasaje uno de cuatro metros de ancho de por medio; AL

PONIENTE: un tramo, distancia de veintinueve punto ochenta y siete

metros rumbo Norte, cero un grados cuarenta punto uno minutos Oeste,

lindando con lote número cuatro de la misma Lotificación, así se llega

al vértice donde se inició la presente descripción."

El inmueble antes descrito, se encuentra inscrito a favor del señor

JOSE SALVADOR NAVARRO PORTILLO, bajo la Matrícula número

TRES CERO CERO OCHO CINCO SEIS DOS UNO - CERO CERO

CERO CERO CERO, Asiento de Inscripción número UNO, del Regis-

tro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro,

Registro del Departamento de La Libertad.

Librado en la Oficina de Sustanciación, Juzgado Tercero de lo

Civil: San Salvador, a las quince horas con seis minutos del día veintiuno

de diciembre del año dos mil doce.- DR. JOSE MANUEL MOLINA

LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- BR. ALEX ALBERTO

SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016028-3


CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE SOYAPANGO.

HAGO SABER: Que el presente Juicio Ejecutivo Civil, con

número de referencia 0112408CCEJC01-C01 N°93-(3), promovido

por el Licenciado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENÉNDEZ, quien

actúa en carácter de Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL

PARA LA VIVIENDA, contra el señor OSCAR WILLIAM GARCÍA,

conocido por OSCAR WILLIAN GARCÍA u OSCAR WILLIAN BLAS

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

213DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. GARCÍA, se venderá en Pública Subasta, en este Tribunal el bien in-

mueble embargado en el presente juicio, que a continuación se describe:

Terreno de naturaleza urbana y construcciones que contiene marcado

con el número VEINTITRÉS, POLÍGONO NúMERO SETENTA Y

DOS, PASAJE NúMERO CINCUENTA Y UNO ORIENTE, DE LA

URBANIZACIóN MONTES DE SAN BARTOLO V, situado en el lugar

llamado El Limón, de esta Jurisdicción, de este Departamento, cuyas

medidas perimetrales son: AL PONIENTE, distancia de doce puto cero

cero metros. AL NORTE: distancia de cinco punto cero cero metros;

AL ORIENTE: distancia de doce punto cero cero metros; y AL SUR:

distancia de cinco punto cero cero metros. El lote así descrito tiene un

área de SESENTA METROS CUADRADOS. El inmueble anteriormente

descrito es propiedad del señor OSCAR WILLIAM GARCÍA, conocido

por OSCAR WILLIAN GARCÍA u OSCAR WILLIAN BLAS GAR-

CÍA, según Matrícula número M CERO UNO CERO DOS CERO DOS

CUATRO NUEVE (M01020249), del Registro Social de Inmuebles.


Lo que se pone a conocimiento del público para los efectos de

Ley.

Librado en Juzgado de lo Civil-A de Soyapango, a las once horas

con cincuenta minutos del día dieciséis de octubre del año dos mil

doce. Enmendados: WILLIAN, WILLIAN. VALEN.- LIC. EDGAR

ORLANDO ZúNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARÍA

ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F016030-3

VILMA ESTELA FLORES URRUTIA, JUEZA SEGUNDO DE MENOR

CUANTÍA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PúBLICO PARA

LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil, marcado en este

Juzgado bajo la Referencia 176-EC-09, promovido por el Lic. GILBERTO

ENRIQUE ALAS MENÉNDEZ, en su calidad de Apoderado General

Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA que se abrevia

EL FONDO, contra el Sr. JOSÉ GUADALUPE CISNEROS BATRES,

conocido por JOSÉ GUADALUPE CISNEROS y JOSÉ GUADALUPE

BATRES CISNEROS, reclamándole cantidad de Dólares y accesorios

legales, se venderá en este Juzgado en Pública Subasta, en fecha que

oportunamente se determinará y hará saber, el inmueble propiedad del

Demandado de las siguientes características: Un inmueble de naturaleza

urbana y construcciones que contiene marcado con el número diecinueve

del polígono E-catorce de la Urbanización Jardines del Volcán Uno,

situado en Jurisdicción de Nueva San Salvador, Departamento de La

Libertad, el lote es de naturaleza urbana y en él hay construida una casa

de sistema mixto completamente nueva y con todos sus servicios, según

razón y constancia de inscripción lote número diecinueve, Polígono

E-Catorce, Urbanización Jardines del Volcán, Jurisdicción de Santa

Tecla, Departamento de La Libertad; y tiene localización, medidas y

linderos siguientes: LOTE NúMERO DIECINUEVE DEL POLÍGONO

E-CATORCE; partiendo de la intersección formada por los ejes del

pasaje número trece Sur y el pasaje número doce Poniente y con una

distancia sobre este último eje de setenta y seis punto cincuenta metros

sesenta y cuatro grados cuarenta y tres punto ocho minutos Este, con

rumbo Sur llegamos a la estación cero más cero cuarenta y seis punto

sesenta y cuatro en donde hacemos una deflexión izquierda de noventa

grados y distancia de dos punto cincuenta metros, llegamos al vértice

Suroeste del lote que mide y linda: AL PONIENTE, doce metros con

rumbo Norte, veinticinco grados dieciséis punto dos minutos Este,

lindando con el lote número veinte del mismo polígono E-Catorce; AL

NORTE, seis metros con rumbo Sur, sesenta y cuatro grados cuarenta

y tres punto ocho minutos Este, lindando con el lote número trece del

mismo polígono E-catorce; AL ORIENTE, doce metros con rumbo Sur,

veinticinco grados dieciséis punto dos minutos Oeste, lindando con el lote

número dieciocho del mismo polígono E-catorce; AL SUR, seis metros

con rumbo Norte, sesenta y cuatro grados cuarenta y tres punto ocho

minutos Oeste, lindando con el lote número trece del polígono E-once

de la misma Urbanización, pasaje número doce Poniente de cinco metros

de ancho de por medio, llegando así al punto de partida de la presente

descripción. La propiedad antes descrita tiene una extensión superficial

de SETENTA Y DOS METROS CUADRADOS. Dicha propiedad está

inscrita bajo el Sistema Real Automatizado Matrícula Número TRES

CERO CERO TRES DOS SEIS CERO SIETE - CERO CERO CERO

CERO CERO del Departamento de La Libertad, en el Registro de la

Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, La Libertad.

Sobre el anterior inmueble se ha constituido PRIMERA HIPOTECA a

favor del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, por la suma de TRES

MIL OCHENTA Y UN DóLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMÉRICA CON SETENTA CENTAVOS DE DóLAR o su equivalente

en colones. El inmueble anteriormente relacionado es propiedad del

demandado JOSÉ GUADALUPE CISNEROS BATRES, conocido por

JOSÉ GUADALUPE CISNEROS y por JOSÉ GUADALUPE BATRES

CISNEROS, en la totalidad del cien por ciento de propiedad.

LIBRADO EL JUZGADO SEGUNDO DE MENOR CUANTÍA:

San Salvador, a los veintiocho días del mes de enero de dos mil tre-

ce.- LICDA. VILMA ESTELA FLORES URRUTIA, (JUEZA DOS)

JUZGADO SEGUNDO DE MENOR CUANTÍA.- LICDA. LOURDES

MARÍA ARAUJO DE AMAYA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F016031-3

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial.

AVISA: Que en el proceso ejecutivo con referencia 341-09-E-"1",

promovido por el Lic. SAMUEL LANDAVERDE HERNANDEZ,

Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra

EGNIS OMAR HERNANDEZ CERON, se venderá en Pública Subasta

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

214 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399el siguiente inmueble: De naturaleza urbana, marcado en el plano res-

pectivo con el número TREINTA Y CINCO, BLOCK CUARENTA,

DEL PASAJE "T", que forma parte del reparto LA CAMPANERA

SEGUNDA ETAPA, situado en el lugar llamado "Cruz de Piedra" o "El

Limón", denominado "Campanera", Cantón El Limón, Jurisdicción de

Soyapango, Departamento de San Salvador, de la capacidad superficial

de CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, cuyas medidas

perimetrales son: AL NORTE y AL SUR, nueve punto cero cero metros;

AL ORIENTE y PONIENTE, cinco punto cero cero metros. Inscrito a

favor del deudor en el Sistema de Folio Real Automatizado, Matrícula

60268195-00000 del Registro de la Propiedad Raíz correspondiente al

Departamento de San Salvador.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los siete días del mes

de enero de dos mil trece.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE

LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016033-3

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL-

VADOR, AL PúBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE

LEY.

HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido

por el Abogado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENÉNDEZ, como

Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el

demandado señor CARLOS CLEMENTE ARENALES GóMEZ, re-

clamándole cumplimiento de obligaciones y demás accesorios de ley, se

venderá en Pública Subasta en este Tribunal el inmueble que se describe

a continuación: "Un lote urbano y construcciones que contienen marcado

como LOTE NúMERO DIECISÉIS DEL POLÍGONO UNO, PASAJE

UNO-A, BLOCK G NORTE, del Proyecto de Viviendas denominado

RESIDENCIAL LA SANTÍSIMA TRINIDAD II ETAPA. Situado en

Jurisdicción de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador; de una

extensión superficial de CINCUENTA METROS CUADRADOS, con

sus medidas perimetrales: AL NORTE: cinco punto cero cero metros;

AL ORIENTE: diez punto cero cero metros; AL SUR: cinco punto

cero cero metros; AL PONIENTE: diez punto cero cero metros." El

inmueble antes descrito se encuentra inscrito a nombre del demandado

señor CARLOS CLEMENTE ARENALES GóMEZ, a la Matrícula

número 60271407-00000, Asiento 3, del Registro de la Propiedad Raíz

e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.

Lo que se hace del conocimiento público para efectos de Ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las

nueve horas del día cuatro de enero del año dos mil trece.- MARIO

AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LICDA.

IVONNE LIZZETTE FLORES GONZÁLEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F016035-3

EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL

CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE SOYAPANGO.

HAGO SABER: Que el presente Juicio Ejecutivo Civil, con número

de referencia 0993608CCEJC01-C01 N° 762-3, promovido por el Licen-

ciado JOSÉ MARIO DENIS MOLINA, quien actúa como Apoderado

General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra

el señor DUGLAS ALBERTO PORTILLO DIAZ, se venderá en Pública

Subasta, en este Tribunal el bien inmueble embargado en el presente

juicio venta que en fecha oportuna se señala, inmueble que a continuación

se describe: Lote urbano y construcciones que contiene marcado con el

número CUARENTA Y UNO, DEL POLÍGONO B, DE LA URBA-

NIZACIóN SAN FRANCISCO, situado en Jurisdicción de Soyapango,

Departamento de San Salvador, cuyas medidas perimetrales son: AL

NORTE y AL SUR: cinco metros; AL ORIENTE y AL PONIENTE:

diez metros de una extensión superficial de CINCUENTA METROS

CUADRADOS. El inmueble anteriormente descrito es propiedad del

señor DUGLAS ALBERTO PORTILLO DÍAZ, según Matrícula número

SEIS CERO DOS SEIS CUATRO TRES TRES SIETE- CERO CERO

CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de

la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador.


Lo que se pone a conocimiento del público para los efectos de

Ley.

Librado en Juzgado de lo Civil-A de Soyapango, a las once horas

con cincuenta y cinco minutos del día tres de diciembre del año dos

mil doce.- LIC. EDGAR ORLANDO ZúNIGA RIVAS, JUEZ DE

LO CIVIL.- LICDA. MARÍA ESTELA SORIANO NAVARRETE,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F016036-3

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL INTERINO

DE SAN SALVADOR, AL PúBLICO EN GENERAL PARA LOS

EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promo-

vido por el Abogado NATIVIDAD DE LEóN BENÍTEZ, conocido

por LEóN BENÍTEZ Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA

VIVIENDA, contra el demandado señor JOSÉ GONZÁLEZ, recla-

mándole cumplimiento de obligaciones y demás accesorios de ley se

venderá en Pública Subasta en este Tribunal el inmueble que se describe

a continuación: "Un inmueble de naturaleza urbana y construcciones que

contiene, marcado con el NúMERO ONCE, DEL BLOCK QUINCE,

PASAJE M, de la URBANIZACIóN SAN FRANCISCO, situado en

Jurisdicción de San Juan Opico, Jurisdicción de Ciudad Arce, departa-

mento de La Libertad, de una extensión superficial de CINCUENTA Y

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

215DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. DOS PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS equivalentes a

SETENTA Y CINCO PUNTO DOCE VARAS CUADRADAS, cuyas

medidas perimetrales son: AL NORTE, cinco punto cero cero metros;

AL SUR, cinco punto cero cero metros; AL ORIENTE, diez punto

cincuenta metros; AL PONIENTE, diez punto cincuenta metros con un

área de construcción de sistema mixto de veintiséis punto ochenta y cinco

metros cuadrados". El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a

nombre del demandado JOSÉ GONZÁLEZ, bajo la Matrícula número

TRES CERO UNO SIETE CERO CERO SIETE NUEVE-CERO CERO

CERO CERO CERO, Asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz

e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro del Departamento de La

Libertad.

Lo que se hace del conocimiento público para efectos de Ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Sa1vador, a las

once horas con cuarenta minutos del día seis de diciembre del año dos

mil doce.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO

CIVIL.- RICARDO HUMBERTO CORNEJO SAMAYOA, SECRE-

TARIO INTO.

3 v. alt. No. F016037-3

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL DEL

CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y

SOCIAL DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL.

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido

por el Licenciado NATIVIDAD DE LEON BENITEZ, conocido por

LEON BENITEZ, actuando como Apoderado General Judicial de

FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA; contra la señora IRMA DE

LOS ANGELES VASQUEZ DE LIEVANO, se venderá en Pública

Subasta en este Tribunal y en fecha que será señalada posteriormente,

el inmueble que a continuación se describe: "Un lote de terreno urbano

marcado en el plano respectivo, con el número TREINTA Y DOS, del

Block TREINTA Y OCHO de la Urbanización Nuevo Lourdes, Onceava

Etapa, de la Jurisdicción de Lourdes, Colón, Departamento de La Libertad,

de una extensión superficial de SESENTA Y CINCO METROS CUA-

DRADOS, cuyas medidas perimetrales son las siguientes: AL NORTE:

cinco metros; AL ORIENTE: trece metros; AL SUR: cinco metros; y

AL PONIENTE: trece metros. Inscrito a favor de la demandada señora

IRMA DE LOS ANGELES VASQUEZ DE LIEVANO, en la Matrícula

Número TRES CERO CERO UNO SIETE SIETE TRES DOS-CERO

CERO CERO CERO CERO, Asiento SEIS del Registro de la Propiedad

Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, Departamento de La

Libertad.


Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL:

San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del día seis de marzo

del dos mil doce. LIC. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE LO

MERCANTIL.- LICDA. TERESA DE JESUS VASQUEZ VASQUEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F016039-3

LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE

LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO.

AVISA: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por la

Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO, con Número de

Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-ciento treinta mil qui-

nientos setenta y uno-ciento tres-tres, como Apoderada General Judicial

con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA,

con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- cero

setenta mil quinientos setenta y cinco-cero cero dos-seis; en contra del

señor DARWIN JONATHAN MARROQUIN PACHECO, con Número

de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-trescientos mil

seiscientos setenta y nueve-ciento veintitrés-seis. Se venderá en Pública

Subasta en este Tribunal el bien inmueble embargado al demandado,

consistente en un lote de terreno de naturaleza urbana y construcciones

que contiene, marcado con el número TRECE BLOCK CUARENTA

Y CUATRO DE LA URBANIZACION SANTA TERESA DE LAS

FLORES, situada en el Cantón San Nicolás, Jurisdicción de Apopa

de este departamento, de una extensión superficial de CINCUENTA

PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, cuyas medidas son

las siguientes: AL NORTE, diez punto cero cero metros; AL ORIENTE,

cinco punto cero cero metros, AL SUR, diez punto cero cero metros,

y AL PONIENTE, cinco punto cero cero metros, inscrito a favor del

demandado en el Sistema de Folio Real bajo Matrícula número SEIS

CERO CERO CERO OCHO CERO DOS SEIS- CERO CERO CERO

CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Depar-

tamento de San Salvador, e Hipotecado a favor del Fondo Social para

la Vivienda, como parte ejecutante.



JUZGADO DE LO CIVIL: Delgado, a las ocho horas y veinte

minutos del día ocho de febrero del dos mil trece.- LICDA. MARIBEL

DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DE

DELGADO.- LIC. JORGE ROBERTO BURGOS GONZALEZ, SE-

CRETARIO.

3 v. alt. No. F016041-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

216 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL, DEL

CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y

SOCIAL DE SAN SALVADOR, AL PúBLICO EN GENERAL.

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido

por la Licenciada DEBORAH JEANNET CHÁVEZ CRESPÍN actuando

como Apoderada General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA

VIVIENDA, contra el señor VÍCTOR HUGO MARTÍNEZ OCHOA,

se venderá en pública subasta en este Juzgado, en fecha y hora que será

señalada posteriormente, el inmueble que a continuación se describe:

UN LOTE de terreno urbano y construcciones que contiene marcado en

el plano respectivo con el número DIECISÉIS, del polígono TREINTA

Y SIETE, de una extensión superficial de SESENTA METROS CUA-

DRADOS. Dicho lote forma parte de la Urbanización denominada

BRISAS DEL SUR II, situada en la Jurisdicción de Soyapango de este

Departamento cuyas medidas y linderos son los siguientes: AL NORTE:

Doce metros; AL ORIENTE: Cinco metros; AL SUR: Doce metros; y

AL PONIENTE: Cinco metros. Contiene un área construida de treinta

metros cuadrados. El inmueble antes descrito se encuentra a favor del señor

VÍCTOR HUGO MARTÍNEZ OCHOA, y posee una Hipoteca inscrita

a favor del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, con número de

matrícula M CERO UNO UNO CUATRO TRES CERO SIETE SEIS,

del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del

Centro, de este Departamento.

Se admitirán posturas siendo legales, lo que se avisa al Público

para los efectos de Ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL:

San Salvador, a las diez horas y cinco minutos del día veinte de febrero

del año dos mil trece. Lic. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE LO

MERCANTIL. Licda. FLOR DE MARIA FIGUEROA, SECRETARIA

INTERINA.

3 v. alt. No. F016042-3

FRANCISCO ALBERTO ALEGRÍA MENDOZA, Juez Primero de

lo Civil del Distrito Judicial de Santa Ana, AL PUBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Juzgado como

Juicio Ejecutivo Mercantil clasificado al Número 376-2009, promovido

inicialmente por el Licenciado DANIEL MAKEN ZEPEDA PEREZ,

continuado posteriormente por el Licenciado ANGEL RAUL MONTES

HERNANDEZ, ambos Profesionales, gestionando como Apoderados

de la SOCIEDAD DE AHORRO Y CREDITO APOYO INTEGRAL,

SOCIEDAD ANONIMA, que puede abreviarse SOCIEDAD DE AHO-

RRO Y CREDITO APOYO INTEGRAL S.A., o SAC INTEGRAL,

S.A., antes llamada APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANóNIMA DE

CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse APOYO INTEGRAL, S.A.

DE C.V., contra la señora CECILIA ISABEL OCHOA DE SANCHEZ,

reclamándole cantidad de dinero y accesorios, se venderá en este Juzgado,

en la fecha que oportunamente se dará a conocer, en pública subasta y al

mejor postor, el siguiente inmueble: Un inmueble de naturaleza rústica,

identificado como lote número seis del Polígono C, de la denominada

Lotificación San Álvaro, la cual se ubica en los Cantones Natividad,

Santa Cruz y Loma Alta de la Jurisdicción de Santa Ana, Departamento

de Santa Ana, el cual mide y linda: AL NORTE; veinte punto cero cero

metros, AL ESTE: diez punto cero cero metros; AL SUR: veinte punto

cero cero metros; AL OESTE: veinte punto cero cero metros.- El lote

así descrito tiene un área de DOSCIENTOS PUNTO CERO METROS

CUADRADOS.- El inmueble antes mencionado se encuentra inscrito

a favor de la señora CECILIA ISABEL OCHOA DE SANCHEZ, en el

ASIENTO NUMERO DOS.- Se hace constar que el inmueble en mención

posee gravamen de Hipoteca, en el ASIENTO NúMERO CINCO, a

favor de la Sociedad APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANóNIMA DE

CAPITAL VARIABLE.- Todos los Números de asiento están inscritos

en la MATRÍCULA NúMERO DOS CERO UNO CUATRO UNO

CERO SEIS CUATRO GUIóN CERO CERO CERO CERO CERO,

del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de

Occidente, con sede en esta Ciudad.-

LIBRADO en el Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las

quince horas del día once de marzo de dos mil trece. Lic. FRANCISCO

ALBERTO ALEGRÍA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.

Licda. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRE-

TARIA.

3 v. alt. No. F016070-3

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL AL PúBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo marcado

con el número 514-EM-05, promovido por la Licenciada NORMA

GUADALUPE GUERRA ROMERO, actuando en su calidad de Apo-

derada General Judicial de la sociedad D' CASA, S.A. DE C.V., contra

los señores YESENIA CAROLINA CACERES TORRES ahora DE

REGALADO y WALTER HUGO CACERES TORRES, se venderá en

Pública subasta en este Tribunal en fecha que más adelante se señalará

el bien mueble que se localiza en la siguiente dirección: Instalaciones de

D'CASA, S.A. DE C.V., ubicadas en kilómetro diez y medio, carretera al

Puerto de La Libertad, Departamento de La Libertad. Vehículo Placas: P

CUATRO OCHO NUEVE CUATRO CINCO CERO, clase PICK UP,

marca KIA, modelo FURGON, motor J DOS TRES DOS OCHO CERO

CINCO NUEVE, Chasis KNCSD DOS UNO UNO DOS TRES SIETE

OCHO CUATRO TRES SIETE OCHO SEIS, chasis vin: KNCSD DOS

UNO UNO DOS TRES SIETE OCHO CUATRO TRES SIETE OCHO

SEIS, color AZUL, capacidad UNO PUNTO CINCO TONELADAS, año

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

217DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. DOS MIL TRES, inscrito a favor de YESENIA CAROLINA CACERES

DE REGALADO, en el Registro Público de Vehículos Automotores de

la Dirección General de Tránsito del Viceministerio de Transporte de

San Salvador.


LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL:

San Salvador, a las nueve horas y quince minutos del día diecisiete

de Diciembre de dos mil doce. Lic. ANA MARIA CORDON ESCO-

BAR, JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL. Lic. ANA CECILIA

FIGUEROA ALMENDARES, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F016224-3

rEPoSiciÓN DE cErTificaDoS

AVISO

INVERSION MOBILIARIA SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE.

AVISA: Que a sus oficinas principales ubicadas sobre la Avenida

Veintinueve de Agosto sexta calle Poniente y pasaje Fajardo, San Salvador;

se ha presentado el Accionista SANTOS MEDARDO HERNANDEZ,

conocido por SANTOS MEDARDO HERNANDEZ QUINTEROS,

solicitando por motivo de extravío, la reposición de los siguientes cer-

tificados de acciones: a) certificado número CUATRO, emitido el día

once de Septiembre de mil novecientos noventa y cinco; b) certificado

número DIECISEIS, emitido el día treinta de Noviembre del año dos

mil; c) certificado número OCHO, emitido el once de Septiembre de

mil novecientos noventa y cinco; d) certificado número DOCE, emitido

el once de Septiembre de mil novecientos noventa y cinco. Todos a su

favor.

Lo que se hace del conocimiento público, para efectos de reposición

de los certificados relacionados, conforme a los artículos 486 y 932 del

Código de Comercio Vigente. Transcurridos treinta días después de la

tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se

procederá a reponer el certificado en referencia

San Salvador, 12 de Febrero del 2013.

RENE HERNANDEZ QUINTEROS,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C001423-3

AVISO

LA CAJA DE CREDITO DE SONSONATE, SOC. COOP. DE R.L. DE C.V.,

COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en calle Obispo Marroquín y 10 Avenida Sur, No. 5-10 Bo. El Angel, en Oficina Cen-tral, Sonsonate, se ha presentado la propietaria del CERTIFICADO EXTRAVIADO A PLAZO FIJO No. 3252 SERIE CCS, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por $20,000.00.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.

Sonsonate, 4 de Marzo de 2013.

Licdo. JOSE ISMAEL GARCIA PEREZ,

GERENTE GENERAL.

3 v. alt. No. C001439-3

Marca DE SErVicioS



CLASE: 36.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CORPORACION ACOBO, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-CIOS,

Consistente en: las palabras ACOBO VISTA FONDOS DE IN-VERSION y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS, NEGOCIOS FINANCIEROS, NEGOCIOS MONETA-RIOS, NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001441-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 36.



FIDEL MELARA MORAN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de

CORPORACION ACOBO, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad

COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-

CIOS,

Consistente en: las palabras ACOBO PUESTO DE BOLSA y

diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS,

NEGOCIOS FINANCIEROS, NEGOCIOS MONETARIOS, NEGO-

CIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año

dos mil doce.



treinta y uno de octubre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001442-3



CLASE: 36.



FIDEL MELARA MORAN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de

CORPORACION ACOBO, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad

COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-

CIOS,

Consistente en: Las palabras GRUPO FINANCIERO ACOBO

DESDE 1976 y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS

DE SEGUROS, NEGOCIOS FINANCIEROS, NEGOCIOS MONE-

TARIOS, NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año

dos mil doce.



treinta y uno de octubre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001443-3



CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS

RAFAEL AREVALO BURGOS, de nacionalidad SALVADOREÑA,


DE SERVICIOS,

Consistente en: La expresión TRANSPOT y diseño, que servirá

para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD. Clase: 35.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

219DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos

mil trece.



veinticuatro de enero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001458-3



CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALEJANDRO

ANTONIO DE JESUS RENDON VILLAFUERTE, de nacionalidad

SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el

registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: Las palabras NIKKEI LEAF ENTERPRISE y

diseño, traducida al castellano como: empresas, hoja descendiente, que

servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTION DE NEGOCIOS

COMERCIALES, ADMINISTRACION COMERCIAL, TRABAJOS

DE OFICINA. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil

trece.



quince de febrero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F016118-3

MarcaS DE ProDUcTo



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GLORIA

PATRICIA GUERRERO CONTRERAS, en su calidad de APODERADO

de BILLY CAÑAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE

que se abrevia: BILLCA, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADO-

REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

frUTiViT

Consistente en: La palabra FRUTIVIT, que servirá para: AMPA-

RAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil

doce.



once de septiembre del año dos mil doce.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001429-3



CLASE: 29.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EILEEN

MISALIA LOPEZ DE ESCOBAR, de nacionalidad SALVADOREÑA,


DE PRODUCTO,

ProDUcToS ProSErloP

Consistente en: La frase PRODUCTOS PROSERLOP, que servirá

para: AMPARAR: PRODUCTOS LACTEOS, AVICOLAS Y GANA-

DERAS PARA CONSUMO HUMANO. Clase: 29.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

220 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos

mil trece.



veintidós de febrero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001455-3



CLASE: 07, 12.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MORENA

GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO

de Perfect Fit Industries, Inc., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando

el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: La palabra PR y diseño, que servirá para: AM-

PARAR: RODAMIENTOS DE BOLAS; COJINETES PARA RUE-

DAS; COJINETES [PARTES DE MÁQUINAS]; RODAMIENTOS

A RODILLOS; PALIERES ANTIFRICCIóN PARA MÁQUINAS;

COJINETES DE BOLAS PARA MOTORES; COJINETES DE BOLAS

PARA MAQUINAS; ANILLOS DE BOLAS PARA RODAMIENTOS;

RODAMIENTOS A BOLAS; ABRAZADERAS DE COJINETE

PARA COJINETES DE BOLA; SOPORTES DE COJINETES PARA

MAQUINAS; ABRAZADERA DE COJINETES PARA COJINETES

DE RODILLO; CONJUNTOS DE COJINETES; EXTREMOS DE

VARILLAS DE COJINETES; CUERPOS DE COJINETES DE APO-

YO PARA RODAMIENTOS; CAJAS DE COJINETES [PARTES DE

MAQUINAS]; PIEZAS DE INSERCIóN DE COJINETES; PIEZAS DE

INSERCIóN DE COJINETES [PARTES DE MAQUINAS]; MONTAJE

DE COJINETES; RODAMIENTOS DE COJINETES; DISPOSITIVOS

DE FIJACIóN DE COJINETES EN EJES; COJINETES (ANILLOS

DE BOLAS PARA -); COJINETES Y CASQUILLOS [PIEZAS DE

MAQUINAS]; COJINETES PARA MÁQUINAS; COJINETES PARA

EJES; COJINETES PARA ÁRBOLES DE TRANSMISIóN; SOPOR-

TES DE COJINETES [MÁQUINAS]; BUJES PARA CALZAR CON

CHAVETAS COJINETES DE RODILLO; DISCOS PARA COJINETES

DE EMPUJE CON AGARRE, QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS

TERRESTRES; COJINETES PARA MOTORES; COJINETES

MONTADOS [PIEZAS DE MAQUINAS]; COJINETES PLANOS

DE MUÑEQUILLA; COJINETES DE EMPUJE LLANO; POLEAS

CON COJINETES [PIEZAS DE MÁQUINAS]; POLEAS DE METAL

CON COJINETES INCORPORADOS (PIEZAS DE MÁQUINAS];

ANILLOS PARA RODAMIENTOS; COJINETES DE RODILLO

[PIEZAS DE MÁQUINAS]; COJINETES DE RODILLOS PARA

MAQUINAS; RODILLOS PARA COJINETES; ALOJAMIENTOS

DE COJINETES DE RODILLOS; COJINETES AUTOLUBRICADOS

PARA SU USO EN MOTORES AEROESPACIALES; COJINETES

AUTOLUBRICADOS PARA SU USO EN MOTORES DE AVIóN;

PALIERES AUTOENGRASADORES; COJINETES DE EJE [PIEZAS

DE MÁQUINAS]; COJINETES DE EJE PARA BOMBAS DE VACÍO;

(COJINETES PARA TRANSMISIóN DE) EJES; EJES (COJINETES

DE TRANSMISIóN); COJINETES DE BOLSA LINEARES DE TIPO

CON MANGA PARA SU USO EN EL MOVIMIENTO LINEAR;

COJINETES DE FRICCIóN; PLACAS DE SUELA PARA EL SO-

PORTE DE COJINETES DE EJE; SOPORTES PARA COJINETES DE

RODILLOS; COJINETES DE EMPUJE DE MUÑEQUILLA; EJES DE

TRANSMISIóN (COJINETES PARA-). Clase: 07. Para: AMPARAR:

COJINETES DE RUEDA PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; CO-

JINETES DE EJE PARA VEHICULOS TERRESTRES. Clase: 12.

La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil

doce.



cuatro de febrero del año dos mil trece.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VAASUQEZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016002-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 07.




de Perfect Fit Industries, Inc., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando


Consistente en: Las palabras PFI BEARING y diseño, donde la

palabra Bearing se traduce al castellano como Pertenencia, que servirá

para: AMPARAR: RODAMIENTOS DE BOLAS; COJINETES PARA

RUEDAS; RODAMIENTOS A RODILLOS; COJINETES DE BOLAS

PARA MOTORES; COJINETES DE BOLAS PARA MAQUINAS;

RODAMIENTOS A BOLAS; ABRAZADERAS DE COJINETES

PARA COJINETES DE BOLA; SOPORTES DE COJINETES PARA

MAQUINAS; ABRAZADERAS DE COJINETE PARA COJINETES

DE RODILLO; RODILLOS; EXTREMO DE VARILLAS DE CO-

JINETES; CUERPOS DE COJINETES DE APOYO PARA RODA-

MIENTOS; CAJAS DE COJINETES [PARTES DE MAQUINAS];

PIEZAS DE INSERCION DE COJINETES; PIEZAS DE INSERCION

DE COJINETES [PARTES DE MAQUINAS]; RODAMIENTOS DE

COJINETES; DISPOSITIVOS DE FIJACION DE COJINETES EN

EJES; COJINETES; COJINETES Y CASQUILLOS [PIEZAS DE

MAQUINAS]; COJINETES PARA MAQUINAS; COJINETES PARA

EJES; COJINETES PARA ARBOLES DE TRANSMISION; SOPOR-

TES DE COJINETES [MAQUINAS]; BUJES PARA CALZAR CON

CHAVETAS COJINETES DE RODILLO; DISCOS PARA COJINETES

DE EMPUJE CON AGARRE, QUE NO SEAN PARA VEHICULOS

TERRESTRES; COJINETES PARA MOTORES; COJINETES

PLANOS DE MUÑEQUILLA; COJINETES DE EMPUJE LLANO;

POLEAS CON COJINETES (PIEZAS DE MAQUINAS]; ANILLOS

(DE BOLAS) PARA RODAMIENTOS; ANILLOS (BOLA -) PARA

COJINETES; ANILLOS PARA RODAMIENTOS; COJINETES DE

RODILLOS PARA MAQUINAS; RODILLOS PARA COJINETES;

PALIERES AUTOENGRASADORES; COJINETES DE EJE [PIEZAS

DE MAQUINAS]; (COJINETES PARA TRANSMISION DE) EJES;

EJES (COJINETES DE TRANSMISION); COJINETES DE FRICCION;

SOPORTES PARA COJINETES DE RODILLOS; COJINETES DE

EMPUJE DE MUÑEQUILLA; EJES DE TRANSMISION (COJINETES

PARA -). Clase: 07.

La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil

doce.



cuatro de febrero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016004-3



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE

MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO

de Rich Products Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,


fESTEJoS

Consistente en: la palabra FESTEJOS, que servirá para: AMPA-

RAR: GLASEADOS QUE PUEDEN SER CONGELADOS O NO

CONGELADOS Y ESTAR LISTOS PARA UTILIZAR O NO LISTOS

PARA UTILIZAR; COBERTURAS PARA PASTELES Y POSTRES

DE CHOCOLATE, CHOCOLATE ARTIFICIAL, MALVAVISCO

Y MALVAVISCO ARTIFICIAL, VA SEA CONGELADOS O NO

CONGELADOS, Y LISTOS PARA USAR O QUE ESTCN LISTOS

PARA USAR; COBERTURAS, GLASEADOS Y RELLENOS DE

CHOCOLATE Y CHOCOLATE ARTIFICIAL; SIROPE PARA CO-

BERTURA LIQUIDA PARA PASTELES Y POSTRES; BASES PARA

PREPARAR BATIDOS DE LECHE; JARABE PARA ALIMENTO;

SABORIZANTES DE ALIMENTOS QUE NO SEAN ACEITES

ESENCIALES; COBERTURAS PARA ALIMENTOS A BASE DE

CHOCOLATE; RELLENOS PARA ALIMENTOS A BASE DE

CHOCOLATE; CHOCOLATE LIQUIDO PARA COBERTURA DE

ALIMENTOS; COBERTURAS Y RELLENOS PARA PRODUCTOS

DE PANADERIA, CONFITERIA, PASTELERIA Y POSTRES;

COBERTURAS Y RELLENOS DE CHOCOLATE CONGELADO

PARA USO COMO COBERTURA Y RELLENOS EN POSTRES,

PASTELERIA, CONFITERIA Y PANADERIA. Clase: 30.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

222 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 399 La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016005-3



CLASE: 29.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de Rich Products Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

fESTEJoS

Consistente en: La palabra FESTEJOS, que servirá para: AMPA-RAR: COBERTURAS DE CREMA BATIDA A BASE DE PRODUC-TOS LACTEOS Y PRODUCTOS NO LACTEOS, CREMA BATIDA A BASE DE PRODUCTOS LACTEOS Y PRODUCTOS NO LACTEOS, COBERTURAS PARA PRODUCTOS ALIMENTICIOS A BASE DE PRODUCTOS LACTEOS Y NO LACTEOS, RELLENOS PARA PRO-DUCTOS ALIMENTICIOS A BASE DE PRODUCTOS LACTEOS Y NO LACTEOS, GLASEADOS PARA PRODUCTOS ALIMENTICIOS A BASE DE PRODUCTOS LACTEOS Y NO LACTEOS, RELLENOS DE CREMA BATIDA A BASE DE PRODUCTOS LACTEOS Y NO LACTEOS, COBERTURAS HECHAS DE ACEITES COMESTIBLES, COBERTURAS A BASE DE ACEITES COMESTIBLES (EMUL-SIONES DE ACEITE) PARA PRODUCTOS ALIMENTICIOS, Y RELLENOS A BASE DE ACEITES COMESTIBLES (EMULSIONES DE ACEITE) PARA PRODUCTOS ALIMENTICIOS. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día doce de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016006-3



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ

DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de GESTOR

OFICIOSO de MOTHERS POLISHES WAXES CLEANERS, de na-

cionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA

DE PRODUCTO,

MoTHErS

Consistente en: La palabra MOTHERS que se traduce al castellano

como MADRES, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES

PARA LIMPIAR, ENCERAR, PULIR, PROTEGER, MANTENER Y

PRESERVAR AUTOMOVILES, MOTOCICLETAS, CARAVANAS

(VEHICULOS RECREATIVOS), CAMIONES, AVIONES Y BARCOS;

JABONES, DETERGENTES, LIMPIAMETALES, LIMPIA PLÁS-

TICOS, LIMPIADORES Y PRESERVANTES (CONSERVANTES)

PARA CAUCHO, LIMPIADORES Y PRESERVANTES (CON-

SERVANTES) PARA VINILO, REMOVEDORES DE MANCHAS

NEGRAS PARA FIBRA DE VIDRIO, RECUBRIMIENTOS DE GEL,

SUPERFICIES PINTADAS Y DE METAL DE AUTOMOVILES,

MOTOCICLETAS, CARAVANAS (VEHICULOS RECREATIVOS),

CAMIONES, AVIONES Y BOTES; LIMPIADORES PARA CUERO.

Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil

doce.



veintidós de enero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016007-3



CLASE: 03.




DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

223DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. de Hypermarcas S. A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el

registro de la MARCA DE PRODUCTO,

riSQUÉ

Consistente en: La palabra RISQUÉ, que servirá para; AMPARAR:

COSMÉTICOS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de octubre del año dos

mil doce.



seis de noviembre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016020-3



CLASE: 05.




de LABORATORIOS SILANES, S. A. DE C. V., de nacionalidad

MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Sil-NorBoral

Consistente en: Las palabras SIL-NORBORAL, que servirá para:

AMPARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS Y VETERINA-

RIAS; PREPARACIONES HIGIENICAS Y SANITARIAS PARA USO

MEDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO

MEDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBES; COM-

PLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES;

EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA

EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES;

PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS;

FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año

dos mil doce.



cuatro de diciembre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016057-3



CLASE: 05.






TiaMiDEXal

Consistente en: La palabra TIAMIDEXAL, que servirá para:

AMPARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS Y VETERINA-

RIAS; PREPARACIONES HIGIENICAS Y SANITARIAS PARA USO

MEDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO

MEDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBES; COM-


EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA





dos mil doce.



seis de diciembre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016059-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS SILANES, S. A. DE C. V., de nacionalidad MEXI-

CANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

MaliVal

Consistente en: La palabra MALIVAL, que servirá para: AMPA-RAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COM-PLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APóSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS, Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016060-3



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS SILANES, S. A. DE C. V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

TiaMiNal

Consistente en: la palabra TIAMINAL, que servirá para: AMPA-RAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COM-PLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES;

EMPLASTOS, MATERIAL PARA APóSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016061-3



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS SILANES, S. A. DE C. V., de nacionalidad MEXI-CANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

NorBoral

Consistente en: La palabra NORBORAL, que servirá para: AMPA-RAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COM-PLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APóSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016062-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS SILANES, S. A. DE C. V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

aNiSTal

Consistente en: La palabra ANISTAL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PRE-PARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APóSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES;' DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBI-CIDAS. Clase: 05.


REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016065-3



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de International Pharma Labs S.à.r.l., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRO-DUCTO,

Consistente en: diseño de hoja de maple, que servirá para: AM-

PARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS, PROPIAMENTE

DICHO INMUNOMODULADORES. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil

trece.



veintidós de enero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016066-3



CLASE: 05.






MEloSTEral

Consistente en: La palabra MELOSTERAL, que servirá para:

AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS, Y VETERINA-

RIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO

MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO

MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COM-


EMPLASTOS, MATERIAL PARA APóSITOS; MATERIAL PARA





dos mil doce.



seis de diciembre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016068-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 08.



GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de

THE GILLETTE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,


PrESToBarBa

UlTraGriP fUTBol

Consistente en: Las palabras PRESTOBARBA ULTRAGRIP

FUTBOL, que servirá para: AMPARAR: MAQUINILLAS DE AFEI-

TAR Y HOJAS DE AFEITAR; DISPENSADORES, ESTUCHES

REMOVIBLES, SOSTENEDORES, Y CARTUCHOS, TODOS ESPE-

CIALMENTE DISEÑADOS PARA Y CONTENER HOJAS DE AFEI-

TAR; PARTES Y ACCESORIOS PARA TODOS LOS PRODUCTOS

MENCIONADOS. Clase: 08.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año

dos mil doce.



once de enero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016069-3



CLASE: 03.




de Mary Kay, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando


NiGHT DiaMoNDS

Consistente en: La frase NIGHT DIAMONDS, que se traduce al

castellano como Diamantes de noche, que servirá para: AMPARAR:

PERUMERIA Y FRAGANCIAS PARA USO PERSONAL; PREPA-

RACIONES NO MEDICAS PARA LA PIEL Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil doce.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016071-3



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Noxell Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDEN-SE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

BoMBSHEll

Consistente en: La palabra BOMBSHELL, que servirá para: AM-PARAR: COSMETICOS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016072-3



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

227DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013. ESPECIAL de Noxell Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDEN-

SE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

GloSSTiNiS

Consistente en: La palabra GLOSSTINIS, que servirá para:

AMPARAR: JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES,

COSMÉTICOS, ESMALTE DE UÑAS REMOVEDOR DE ESMALTE

DE UÑAS, PLANTILLAS PARA UÑAS, LOCIONES CAPILARES.

Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos

mil doce.



treinta de enero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016074-3



CLASE: 12.




ESPECIAL de IOCHPE-MAXION S/A, de nacionalidad BRASILEÑA,


Consistente en: La palabra MAXION y diseño, que servirá

para: AMPARAR: PARTES DE VEHÍCULOS TERRESTRES,

ESPECÍFICAMENTE, RUEDAS, CHASIS, LARGUEROS (LON-

GARINAS), PUNZONES; PARTES PRENSADAS Y PARTES FOR-

JADAS, ESPECÍFICAMENTE, PARTES ESTRUCTURALES PARA

CAMIONES, BUSES, FURGONETAS, TRACTORES Y VEHÍCULOS

TODO TERRENO. Clase: 12.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos

mil doce.



dieciocho de enero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016077-3



CLASE: 12.




ESPECIAL de PARTS-MALL CORPORATION, de nacionalidad

COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: Las palabras PARTS MALL y diseño, que se traducen

al castellano como PARTES PASEO, que servirá para: AMPARAR:

VEHICULOS; APARATOS PARA LOCOMOCION POR TIERRA,

AIRE O AGUA. Clase: 12.

La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos

mil doce.



treinta de enero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016078-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL



CLASE: 16.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE MARIA

BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL

de OKI ELECTRIC INDUSTRY Co., Ltd., de nacionalidad JAPONESA,


oKi

Consistente en: La palabra OKI, que servirá para: AMPARAR: CINTAS

DE TINTA Y CARTUCHOS DE CINTA DE TINTA PRE-LLENADOS,

TODOS PARA IMPRESORAS, COPIADORAS Y MAQUINAS DE

FACSIMIL. Clase: 16.

La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos

mil doce.



diecisiete de diciembre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016079-3



CLASE: 34.




de FINANSCONSULT EOOD, de nacionalidad BULGARA, solicitando


lips

Consistente en: La palabra Lips, que se traduce al castellano como

Labios, que servirá para: AMPARAR: TABACO; CIGARROS Y CI-

GARRILLOS, Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES. Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil

doce.



once de enero del año dos mil trece.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016082-3



CLASE: 25.


HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIA

TERESA FLORES GUADRON, en su calidad de APODERADO de

INDUSTRIAS HOLA DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, soli-

citando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: La palabra BUXING y diseño, que servirá para:

AMPARAR: VESTIDOS, CON INCLUSION DE BOTAS, ZAPATOS

Y ZAPATILLAS. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos

mil doce.



catorce de diciembre del año dos mil doce.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F016088-3

Imprenta Nacional - Tiraje 400 Ejemplares.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIEN

E VALI

DEZ LE

GAL

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013 ...DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de...

Documents

Transcript of DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de 2013 ...DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 2 de Abril de...