Diario Oficial - Tomo 381

1DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Octubre de 2008.

DIARIO OFI CIAL

Direccin: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2555-7800 Pgina Web: www.egobierno.gobernacion.gob.sv/egobierno/imprentanacional Correo: diarioofi [email protected]

S U M A R I O

1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL

TOMO N 381 SAN SALVADOR, LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2008 NUMERO 191

DIRECTOR: Luis Ernesto Flores Lpez

La Direccin de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicacin en el Diario Ofi cial se procesa por transcripcin directa y fi el del original, por consiguiente la institucin no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institucin que los present. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).

Pg.

4-8

9-13

14-27

28-42

43

44-45

Pg.

46-47

47-48

48

49-50

51-52

53-58

ORGANO EJECUTIVOMINISTERIO DE RELACIONES

EXTERIORESRAMO DE RELACIONES EXTERIORES

Acuerdos Nos. 964, 1533, 1662, 1708, 1719 y 1777.- Se autoriza la suscripcin de diferentes instrumentos. ...................

Instrumentos de Ratifi cacin y de Adhesin (5). ..............

MINISTERIO DE GOBERNACION

Escritura pblica, estatutos de la Fundacin Guasapn y Decreto Ejecutivo No. 104, aprobndolos y confi rindoles el carcter de persona jurdica. ......................................................

RAMO DE GOBERNACIN

Estatutos de la Asociacin de Vecinos Aldea Luna Maya y Acuerdo Ejecutivo No. 102, aprobndolos y confi rindoles el carcter de persona jurdica. ......................................................

MINISTERIO DE HACIENDARAMO DE HACIENDA

Acuerdo No. 1105.- Autorizacin de precios por servicios proporcionados por el Fondo de Actividades Especiales de la Direccin General de Estadstica y Censos. ..............................

MINISTERIO DE ECONOMIARAMO DE ECONOMA

Acuerdos Nos. 726 y 778.- Se autoriza la construccin de dos tanques para el almacenamiento de combustible. ...............

MINISTERIO DE EDUCACIONRAMO DE EDUCACIN

Acuerdos Nos. 15-1805 y 15-1190.- Ampliacin de servicios en dos centros educativos...........................................................

Acuerdos Nos. 15-1119 y 15-1172.- Reconocimiento y equivalencia de estudios acadmicos. ........................................

Acuerdo No. 15-1232.- Se reconoce al Profesor Hctor Mena Garca, como Director del Colegio Bautista de Lourdes, Coln..........................................................................................

ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Acuerdos Nos. 1367-D, 1650-D, 1651-D, 1682-D, 1728-D, 1744-D, 1750-D, 1776-D, 1788-D, 1805-D y 1808-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogaca en todas sus ramas.........................................................................

INSTITUCIONES AUTONOMAS

ALCALDAS MUNICIPALES

Decretos Nos. 48 y 49.- Se reclasifi can los presupuestos Municipal y de la Administracin General de Cementerios, del municipio de San Salvador.........................................................

Decreto No. 49-A.- Ordenanza reguladora del uso de parques y plazas del municipio de San Salvador.....................................

2 DIARIO OFICIAL Tomo N 381Pg.

59

59

59-60

60

60

61

61

62

62-70

70-79

Pg.

79

79-81

82-104

105

105-106

106-108

108

108

109-110

110-111

111

112-113

113

113-115

SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACION

Declaratoria de Herencia Cartel No. 987.- Juan Ramn Abarca Carranza (1 vez)...

Aceptacin de Herencia Cartel No. 988.- Eva Elizabeth Ramos de Castellanos y otra (3 alt.).................................................................................. Cartel No. 989.- Manuel de Jess Anzora Montalvo (3 alt.) ........................................................................................... Cartel No. 990.- Teresa de Jess Alas Escobar (3 alt.) .....

DE SEGUNDA PUBLICACION

Aceptacin de Herencia Cartel No. 983.- Marvin Geovani Figueroa Ramrez (3 alt.) ...........................................................................................

Ttulos Supletorios Cartel No. 984.- Rosa Elva Angel de Hernndez (3 alt.) ..

Herencia Yacente Cartel No. 985.- Causante Juan Humberto Castaneda, nombrando Curador al Lic. Carlos Ral Herrera Galdmez (3 alt.) ...........................................................................................

DE TERCERA PUBLICACION

Aceptacin de Herencia Cartel No. 977.- Mercedes Martnez (3 alt.) .....................

SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACION

Declaratoria de Herencia Carteles Nos. C024770, C024773, F028027, F028030, F028038, F028039, F028047, F028052, F028054, F028055, F028118, F028124, F028130, F028135, F028156, F028161, F028171, F028173, F028180, F028190, F028191, F028192, F028208, F028215, F028219, F028225, F028227, F028234. ...

Aceptacin de Herencia Carteles Nos. F028154, F028197, F028198, F028200, F028202, F028203, F028205, F028206, F028207, F028209, F028211, F028212, F028214, F028221, C024778, F028028, F028037, F028073, F028079, F028134, F028149, F028151, F028152, F028172, F028183, F028223, F028232, F028239, F028246. ....................................................................................

Herencia Yacente Carteles Nos. C024777, F028072. ....................................

Ttulo de Propiedad Carteles Nos. F028078, F028068, F028069, F028070, F028042. ....................................................................................

Ttulo Supletorio Carteles Nos. F028044, F028045, F028058, F028074, F028075, F028097, F028098, F028100, F028102, F028103, F028105, F028106, F028108, F028111, F028114, F028115, F028116, F028119, F028120, F028122, F028125, F028128, F028129, F028131, F028133, F028136, F028137, F028139, F028141, F028142, F028144, F028199, C024776, F028132, F028145, F028147, F028157, F028229, F028230. ...................

Sentencia de Nacionalidad Cartel No. F028089...........................................................

Juicio de Ausencia Carteles Nos. F028153, F028179......................................

Marca de Fbrica Carteles Nos. C024768, F028168, F028185. ....................

Nombre Comercial Cartel No. C024771. .........................................................

Matrcula de Comercio Carteles Nos. C024775. ....................................................

Subasta Pblica Carteles Nos. F028177, F028238, F028302. ....................

Reposicin de Certifi cados Carteles Nos. F028034, F028155......................................

Ttulo Municipal Cartel No. F028085...........................................................

Ttulo de Predio Urbano Carteles Nos. F028226, F028231, F028235. ....................

Otros Cartel No. F028159...........................................................

Marca de Servicios Carteles Nos. F028160, F028163, F028165, F028166, F028169. ....................................................................................

3DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Octubre de 2008. Pg.

116-120

120

121

121-122

122

123-124

124-127

127

128

129

129

129

130-137

Pg.

138-139

139-140

141

141-144

145-147

148

148-149

149-150

150-151

152-153

153-154

154

155-163

163

174-168

DE SEGUNDA PUBLICACION

Aceptacin de Herencia Carteles Nos. F027696, F027698, F027702, F027718, F027739, F027751, F027761, F027768, F027779, F027780, F027799, F027806, F027810.....................................................

Ttulo de Propiedad Cartel No. F027784...........................................................

Ttulo Supletorio Cartel No. F027734...........................................................

Marca de Fbrica Carteles Nos. C024740, F027662. ....................................

Seal de Publicidad Comercial Cartel No. F027756...........................................................

Matrcula de Comercio Carteles Nos. C024739, F027655, F027827. ....................

Subasta Pblica Carteles Nos. F027703, F027704, F027709, F027764, F027788, F027789. ....................................................................

Reposicin de Certifi cados Cartel No. F027701...........................................................

Balances de Liquidacin Cartel No. F027713...........................................................

Ttulo Municipal Cartel No. F027689...........................................................

Marca de Servicios Cartel No. F027661...........................................................

Reposicin de Cheque Cartel No. F028060...........................................................

DE TERCERA PUBLICACION

Aceptacin de Herencia Carteles Nos. C024645, C024649, C024668, C024669, C024684, C024686, C024687, C024688, C024689, C024696, F027304, F027308, F027309, F027313, F027322, F027331, F027336, F027347, F027353, F027382, F027385, F027401, F027433, F027443, F027465, F027478.....................................

Ttulo de Propiedad Carteles Nos. C024683, F027320, F027374.....................

Ttulo Supletorio Carteles Nos. C024648, F027420, F027436. ....................

Ttulo de Dominio Cartel No. F027337...........................................................

Renovacin de Marcas Carteles Nos. C024625, C024626, C024627, C024628, C024629, C024630, C024631, C024632, C024633, F027391, F027392. ....................................................................................

Marca de Fbrica Carteles Nos. C024640, C024653, C024673, C024675, C024690, C024691, C024694, F027393, F027442. ..................

Nombre Comercial Carteles Nos. C024666, C024695.....................................

Seal de Publicidad Comercial Carteles Nos. C024663, C024667.....................................

Matrcula de Comercio Carteles Nos. F027305, F027446......................................

Convocatorias Carteles Nos. C024584, C024685, C024730. ...................

Subasta Pblica Carteles Nos. F027343, F027344, F027403, F027472 .....

Reposicin de Certifi cados Carteles Nos. C024681, F027354, F027368, F027438.....

Aviso de Cobro Cartel No. F023266...........................................................

Marca Industrial Carteles Nos. C024634, C024636, C024638, C024639, C024641, C024643, C024644, C024646, C024650, C024651, C024652, C024654, C024655, C024656, C024657, C024658, C024659, C024662, C024664, C024665...................................

Emblemas Cartel No. C024676. .........................................................

Marca de Servicios Carteles Nos. C024635, C024637, C024642, C024660, C024661, C024677, C024678, C024679, C024680. .................

4 DIARIO OFICIAL Tomo N 381

ORGANO EJECUTIVOMINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

RAMO DE RELACIONES EXTERIORESACUERDO No. 964/2008

Antiguo Cuscatln, 29 de mayo de 2008

El rgano Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, ACUERDA: Autorizar al Seor Embajador de la Repblica de El Salvador ante el Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte, Doctor Vladimiro P. Villalta para que fi rme el Acuerdo Internacional del Caf de 2007 en nombre del Gobierno de la Repblica de El Salvador. COMUNQUESE.

La Ministra de Relaciones Exteriores

Marisol Argueta de Barillas

PLENOS PODERES

YO, Marisol Argueta de Barillas, Ministra de Relaciones Exteriores.

AUTORIZO POR EL PRESENTE INSTRUMENTO al Seor Embajador de la Repblica de El Salvador ante el Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte, Doctor Vladimiro P. Villalta para que fi rme el Acuerdo Internacional del Caf de 2007 en nombre del Gobierno de la Repblica de El Salvador.

Hecho en Antiguo Cuscatln, a los veintinueve das de mayo del ao dos mil ocho.


Marisol Argueta de Barillas

ACUERDO No. 1533/2008

Antiguo Cuscatln, 26 de agosto de 2008.

El rgano Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, ACUERDA: Autorizar al Seor Presidente y Director Ejecutivo de la Comisin Na-cional Antidrogas, Hugo Mario Crdova Bentez, para que suscriba en nombre y Representacin del Gobierno de la Repblica de El Salvador, Acuerdo Interinstitucional de Cooperacin entre la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas de Per y la Comisin Nacional Antidrogas de El Salvador. COMUNQUESE.


Argueta de Barillas

5DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Octubre de 2008. ELAS ANTONIO SACA GONZLEZ

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA

REPBLICA DE EL SALVADOR

POR CUANTO:

El rgano Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, mediante Acuerdo No. 1533/2008 de esta fecha, ha autorizado al Seor Presidente y Director Ejecutivo de la Comisin Nacional Antidrogas de El Salvador, Licenciado Hugo Mario Crdova Bentez, para que suscriba en nombre y representacin del Gobierno de la Repblica de El Salvador, el Acuerdo Interinstitucional de Cooperacin entre la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas de Per y la Comisin Nacional Antidrogas de El Salvador.

POR TANTO:

En uso de sus facultades legales, expide al Seor Presidente y Director Ejecutivo de la Comisin Nacional Antidrogas de El Salvador, Licencia-do Hugo Mario Crdova Bentez, los presentes Plenos Poderes, fi rmados de Su Mano, refrendados por la Seora Ministra de Relaciones Exteriores, Licenciada Marisol Argueta de Barillas, y sellados con el Sello Mayor de la Repblica, para que en nombre y Representacin del Gobierno de la Repblica de El Salvador, suscriba el Instrumento a que se ha hecho referencia. COMUNQUESE. Antiguo Cuscatln, a los veintisis das del mes de agosto de dos mil ocho.


Argueta de Barillas


Antiguo Cuscatln, 11 de septiembre de 2008

El rgano Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, ACUERDA: Autorizar al Seor Ministro de Hacienda, Licenciado William Jacobo Handal Handal, para que suscriba en nombre y representacin del Gobierno de la Repblica de El Salvador, juntamente con el representante que de-signe el Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento (BIRF) el Convenio de Donacin para el Proyecto Fortalecimiento de la Administracin Fiscal y Transparencia del Sector Pblico, Donacin IDF-Grant No. TF092367 por un monto de Cuatrocientos Un Mil Ochocientos Dlares de los Estados Unidos (US$401, 800.00). COMUNQUESE.

La Viceministra de Relaciones Exteriores

para los Salvadoreos en el Exterior

Encargada del Despacho

Escobar

ELAS ANTONIO SACA GONZLEZ PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA


POR CUANTO:

El rgano Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, mediante Acuerdo No. 1662/2008 de esta fecha, ha autorizado al Seor Ministro de Hacienda, Licenciado William Jacobo Handal Handal, para que suscriba en nombre y representacin del Gobierno de la Repblica de El Salvador,

6 DIARIO OFICIAL Tomo N 381juntamente con el representante que designe el Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento (BIRF) el Convenio de Donacin para el Proyecto Fortalecimiento de la Administracin Fiscal y Transparencia del Sector Pblico, Donacin IDF-Grant No. TF092367 por un monto de Cuatrocientos Un Mil Ochocientos Dlares de los Estados Unidos (US$401, 800.00).

POR TANTO:

En uso de sus facultades legales, expide los presentes Plenos Poderes, al Seor Ministro de Hacienda, Licenciado William Jacobo Handal Handal, fi rmados de Su Mano, refrendados por la Seora Viceministra de Relaciones Exteriores para los Salvadoreos en el Exterior, Encargada del Despacho, Embajadora Margarita Escobar, y sellados con el Sello Mayor de la Repblica, para que en nombre y representacin del Gobierno de la Repblica de El Salvador, suscriba el Instrumento a que se ha hecho referencia. COMUNQUESE. Antiguo Cuscatln, a los once das del mes de septiembre de dos mil ocho.

La Viceministra de Relaciones Exteriores

para los Salvadoreos en el Exterior

Encargada del Despacho

Escobar


Antiguo Cuscatln, 17 de septiembre de 2008

El rgano Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, ACUERDA: Autorizar al Seor Ministro de Economa, Licenciado Ricardo Esmahn Daubuisson, para que suscriba en nombre y representacin del Gobierno de la Repblica de El Salvador, juntamente con el representante que designe el Banco Centroamericano de Integracin Econmica (BCIE), un Convenio de Cooperacin Financiera No Reembolsable por un monto de CINCUENTA MIL DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA (US$50,000.00) para ser utilizados exclusivamente para construir el capital semilla del Fondo para Fomentar la Educacin Superior de Postgrado en Poltica Pblica. COMUNQUESE.

El Viceministro de Relaciones Exteriores

Encargado del Despacho

Clix



POR CUANTO:

El rgano Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, mediante Acuerdo No. 1708/2008 de esta fecha, ha autorizado al Seor Ministro de Economa, Licenciado Ricardo Esmahn Daubuisson, para que suscriba en nombre y representacin del Gobierno de la Repblica de El Salvador, juntamente con el representante que designe el Banco Centroamericano de Integracin Econmica (BCIE), un Convenio de Cooperacin Financiera No Reembolsable por un monto de CINCUENTA MIL DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA (US$50,000.00) para ser utilizados exclusivamente para construir el capital semilla del Fondo para Fomentar la Educacin Superior de Postgrado en Poltica Pblica.

7DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Octubre de 2008. POR TANTO:

En uso de sus facultades legales, expide los presentes Plenos Poderes, al Seor Ministro de Economa, Licenciado Ricardo Esmahn D aubuisson,

fi rmados de Su Mano, refrendados por el Seor Viceministro de Relaciones Exteriores, Encargado del Despacho, Licenciado Eduardo Clix, y sellados

con el Sello Mayor de la Repblica, para que en nombre y representacin del Gobierno de la Repblica de El Salvador, suscriba el Instrumento a que

se ha hecho referencia. COMUNQUESE.

Antiguo Cuscatln, a los diecisiete das del mes de septiembre de dos mil ocho.



Clix


Antiguo Cuscatln, 18 de septiembre de 2008.

El rgano Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, ACUERDA: Autorizar al Seor Presidente y Director Ejecutivo de la Comisin Nacional Antidrogas, Licenciado Hugo Mario Crdova Bentez, para que suscriba en nombre y Representacin del Gobierno de la Repblica de El Salvador,

el Memorando de Entendimiento y Asistencia Tcnica entre la Secretara General de la Organizacin de los Estados Americanos, por medio de la

Secretara Ejecutiva de la Comisin Interamericana para el Control del Abuso de Drogas de la Secretara de Seguridad Multidimensional, (SE/CICAD) y el Gobierno de El Salvador por medio de la Direccin Ejecutiva de la Comisin Nacional Antidrogas de El Salvador para la Ejecucin del Proyecto de Certifi cacin de los Recursos Humanos en el Marco del Tratamiento de Personas con Conductas Adictivas a Sustancias. COMUNQUESE



Clix

ELAS ANTONIO SACA GONZLEZ



POR CUANTO:

El rgano Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, mediante Acuerdo No. 1719/2008 de esta fecha, ha autorizado al Seor Presidente y Director Ejecutivo de la Comisin Nacional Antidrogas de El Salvador, Licenciado Hugo Mario Crdova Bentez, para que suscriba en nombre y representacin del Gobierno de la Repblica de El Salvador, el Memorando de Entendimiento y Asistencia Tcnica entre la Secretara General de la

Organizacin de los Estados Americanos, por medio de la Secretara Ejecutiva de la Comisin Interamericana para el Control del Abuso de Drogas de la Secretara de Seguridad Multidimensional, (SE/CICAD) y el Gobierno de El Salvador por medio de la Direccin Ejecutiva de la Comisin Nacional Antidrogas de El Salvador para la Ejecucin del Proyecto de Certifi cacin de los Recursos Humanos en el Marco del Tratamiento de Personas con Conductas Adictivas a Sustancias.

8 DIARIO OFICIAL Tomo N 381POR TANTO:

En uso de sus facultades legales, expide al Seor Presidente y Director Ejecutivo de la Comisin Nacional Antidrogas de El Salvador, Licenciado Hugo Mario Crdova Bentez, los presentes Plenos Poderes, fi rmados de Su Mano, refrendados por el Seor Viceministro de Relaciones Exteriores, Licenciado Eduardo Clix, y sellados con el Sello Mayor de la Repblica, para que en nombre y Representacin del Gobierno de la Repblica de El Salvador, suscriba el Instrumento a que se ha hecho referencia. COMUNQUESE. Antiguo Cuscatln, a los dieciocho das del mes de septiembre de dos mil ocho.



Clix


Antiguo Cuscatln, 29 de septiembre de 2008.

El rgano Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, ACUERDA: Autorizar a la seora Encargada de Negocios ad interim de la Embajada de Washington, DC, Estados Unidos de Amrica, Licenciada Carmen Tobar, para que suscriba en nombre y Representacin del Gobierno de la Repblica de El Salvador, la Ampliacin del plazo a favor de Costa Rica para concluir los trmites para la entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos-Centroamrica y Repblica Dominicana. COMUNQUESE


Argueta de Barillas



POR CUANTO:

El rgano Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, mediante Acuerdo No. 1777/2008 de esta fecha, ha autorizado a la Seora Encargada de Negocios ad interim de la Embajada de Washington, DC, Estados Unidos de Amrica, Licenciada Carmen Tobar, para que suscriba en nombre y representacin del Gobierno de la Repblica de El Salvador, la Ampliacin del plazo a favor de Costa Rica para concluir los trmites para la entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos- Centroamrica y Repblica Dominicana.

POR TANTO:

En uso de sus facultades legales, expide a la Seora Encargada de Negocios ad interim de la Embajada de Washington, DC, Estados Unidos de Amrica, Licenciada Carmen Tobar, los presentes Plenos Poderes, fi rmados de Su Mano, refrendados por la Seora Ministra de Relaciones Exteriores, Embajadora Marisol Argueta de Barillas, y sellados con el Sello Mayor de la Repblica, para que en nombre y Representacin del Gobierno de la Repblica de El Salvador, suscriba el Instrumento a que se ha hecho referencia. COMUNQUESE. Antiguo Cuscatln, a los veintinueve das del mes de septiembre de dos mil ocho.


Argueta de Barillas

9DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Octubre de 2008. ELAS ANTONIO SACA GONZLEZ



POR CUANTO:

El rgano Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, mediante Acuerdo No. 510/2008 de fecha 25 de marzo de 2008, aprob en todas sus partes el Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social, suscrito en la Ciudad de Santiago, Repblica de Chile, el 10 de noviembre de

2007, en la XVII Cumbre Iberoamericana; en nombre y representacin del Gobierno de la Repblica de El Salvador, por el Seor Presidente de la

Repblica, Don Elas Antonio Saca Gonzlez; Instrumento que fue ratifi cado por la Honorable Asamblea Legislativa mediante Decreto Legislativo

No. 633, de fecha 29 de mayo de 2008, y publicado en el Diario Ofi cial No. 122, Tomo No. 380 de fecha 1 de julio de 2008.

POR TANTO:

En uso de sus facultades legales, expide el presente Instrumento de Ratifi cacin, fi rmado de Su mano, sellado con el Sello Mayor de la Repblica,

y refrendado por la Seora Ministra de Relaciones Exteriores, Embajadora Marisol Argueta de Barillas, para ser depositado ante la Secretara General Iberoamericana, al tenor de lo establecido en el Artculo 30 y 31 del referido Convenio.

Antiguo Cuscatln, a los doce das del mes de agosto de dos mil ocho.

Ministra de Relaciones Exteriores,

Argueta de Barillas.




POR CUANTO:

El rgano Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, mediante Acuerdo No. 809-2008 de fecha 5 de mayo de 2008, aprob en todas sus partes el Convenio Marco para el Establecimiento de la Unin Aduanera Centroamericana, el cual consta de Un Prembulo, Ttulo I Captulo nico Disposiciones Generales Artculo 1; Ttulo II Captulo nico Etapas de la Unin Aduanera Artculo 2; Ttulo III Captulo I Etapa de Promocin de la Libre Circulacin de Bienes y Facilitacin de Comercio Artculo 3, Captulo II Contingentes y Donaciones Artculo 4, Captulo III Restricciones no

Arancelarias Artculos 5 y 6; Ttulo IV Captulo I Etapa de Modernizacin y Convergencia Normativa Artculo 7, Captulo II Rgimen Arancelario

Artculos del 8 al 10, Captulo III Rgimen Aduanero Artculos del 11 al 13, Captulo IV Rgimen del Origen de las Mercancas Artculo 14, Captulo

V Rgimen Tributario Artculo 15, Captulo VI Medidas Sanitarias y Fitosanitarias y Obstculos Tcnicos al Comercio Artculo 16, Captulo VII R-

gimen de Defensa Comercial Artculo 17, Captulo VIII Rgimen sobre el Comercio de Servicios y las Inversiones Artculo 18, Captulo IX Rgimen

de la Contratacin Pblica Artculo 19, Captulo X Propiedad Intelectual Artculo 20, Captulo XI Poltica de Competencia Artculo 21, Captulo XII

Solucin de Diferencias Artculo 22; Ttulo V Captulo nico Etapa de Desarrollo Institucional Artculo 23; Ttulo VI Fondo Estructural y de Inver-siones Artculo 24; Ttulo VII Captulo nico Disposiciones Finales y Transitorias Artculos del 25 al 30; suscrito en la Ciudad de Guatemala, el 12 de diciembre de 2007, en nombre y representacin del Gobierno de la Repblica de El Salvador, por la entonces Ministra de Economa, Seora Yolanda

Mayora de Gavidia, en nombre y representacin del Gobierno de la Repblica de Costa Rica, por el Ministro de Comercio Exterior, Seor Marco

Vinicio Ruiz, en nombre y representacin del Gobierno de la Repblica de Guatemala, por el Ministro de Economa, Seor Luis Oscar Estrada, en

10 DIARIO OFICIAL Tomo N 381nombre y representacin del Gobierno de la Repblica de Honduras, por el Ministro de Industria y Comercio, Seor Jorge Rosa Zelaya y en nombre

y representacin del Gobierno de la Repblica de Nicaragua, por el Ministro de Fomento, Industria y Comercio, Seor Orlando Solrzano Delgadillo;

suscrito en la ciudad de Guatemala, el 12 de diciembre de 2007; Instrumento Internacional que fue ratifi cado por la Honorable Asamblea Legislativa

mediante Decreto Legislativo No. 640 de fecha 12 de junio de 2008 y publicado en el Diario Ofi cial No. 138, Tomo No. 380 de fecha 23 de julio de 2008.

POR TANTO:

En Uso de sus facultades legales, expide el Presente Instrumento de Ratifi cacin fi rmado de Su Mano, sellado con el Sello Mayor de la Repblica,

y refrendado por la Seora Ministra de Relaciones Exteriores, Embajadora Marisol Argueta de Barillas, para ser depositado ante la Secretara General del Sistema de la Integracin Centroamericana, al tenor de lo establecido en el Artculo 25 del mencionado Convenio.

Antiguo Cuscatln, a los diecinueve das del mes de agosto de dos mil ocho.






POR CUANTO:

El rgano Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, mediante Acuerdo No. 997/2008 de fecha 4 de junio de 2008, aprob en todas sus partes el Tratado sobre Cooperacin Judicial Mutua entre el Gobierno de la Repblica de El Salvador y el Gobierno de la Repblica de Colombia, el

cual consta de Un Prembulo, artculo I Objeto de la Asistencia, Artculo II Aplicacin, Artculo III Autoridades Centrales, Artculo IV Interpretacin, Artculo V Disposiciones Finales, Artculo VI Vigencia y Terminacin; suscrito en Cartagena de Indias, Colombia, el 10 de junio de 1994, en nombre y representacin del Gobierno de la Repblica de El Salvador, por el entonces Ministro de Justicia, Seor Rubn Antonio Meja Pea y en nombre y representacin del Gobierno de la Repblica de Colombia, por el entonces Ministro Justicia, Seor Andrs Gonzlez Daz; Instrumento Internacional

que fue ratifi cado por la Honorable Asamblea Legislativa mediante Decreto Legislativo No. 665 de fecha 26 de junio de 2008 y publicado en el Diario Ofi cial No. 139, Tomo No. 380 de fecha 24 de julio de 2008.

POR TANTO:

En Uso de sus facultades legales, expide el Presente Instrumento de Ratifi cacin fi rmado de Su Mano, sellado con el Sello Mayor de la Rep-

blica, y refrendado por la Seora Ministra de Relaciones Exteriores, Embajadora Marisol Argueta de Barillas, para ser intercambiado al tenor de lo establecido en el Artculo VI del mencionado Instrumento. COMUNQUESE.

Antiguo Cuscatln, a los veintisis del mes de agosto de dos mil ocho.



11DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Octubre de 2008. INSTRUMENTO DE ADHESIN

CONSIDERANDO que la Convencin Internacional contra el Dopaje en el Deporte, hecha en Pars el 19 de octubre de 2005, en el marco de la 33 reunin de la Conferencia General de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

AHORA, POR CONSIGUIENTE yo, Marisol Argueta de Barillas, Ministra de Relaciones Exteriores de la Repblica de El Salvador, declaro

que el Gobierno de la Repblica de El Salvador, habiendo examinado la mencionada Convencin, se adhiere a la misma y se compromete fi elmente

a cumplirla y llevar a cabo las estipulaciones que contiene.

EN PRUEBA DE LO CUAL, he fi rmado este Instrumento de Adhesin en Antiguo Cuscatln, Repblica de El Salvador, a los veinticinco das

del mes de agosto de 2008. COMUNQUESE.

La Ministra de Relaciones Exteriores,





POR CUANTO:

El rgano Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, mediante Acuerdo No. 853/2007 de fecha 4 de octubre de 2007, se adhiri en todas sus partes al CONVENIO INTERNACIONAL PARA PREVENIR LA CONTAMINACiN POR LOS BUQUES DE 1973 (MARPOL) y sus Enmiendas, Instrumento Internacional que consta de Un Prembulo y Veinte Artculos, Protocolo I, Disposiciones para Formular los Informes sobre

Sucesos Relacionados con Sustancias Perjudiciales que consta de V Artculos; Protocolo II, Arbitraje que consta de X Artculos, Anexo I, Reglas para Prevenir la Contaminacin por Hidrocarburos que consta de Veinticinco Reglas, Apndice I, Lista de Hidrocarburos, Apndice II, Modelo de Certifi -

cado, Apndice III, Modelo de Libro Registro de Hidrocarburos, Anexo II, Reglas para Prevenir la Contaminacin por Sustancias Nocivas Lquidas

Transportadas a Granel, que consta de Trece Reglas, Apndice I, Pautas para Determinar las Categoras de las Sustancias Nocivas Lquidas, Apndice

II, Lista de Sustancias Nocivas Lquidas Transportadas a Granel, Apndice III, Lista de otras Sustancias Lquidas Transportadas a Granel, Apndice

IV, Libro Registro de Carga para Buques que Transporten Sustancias Nocivas Lquidas a Granel, Apndice V, Modelo Certifi cado, Anexo III, Reglas

para Prevenir la Contaminacin por Sustancias Perjudiciales Transportadas por Va Martima en Paquetes, Contenedores, Tanques Porttiles y Camio-nes-Cisterna o Vagones-Tanque que consta de Ocho Reglas, Anexo IV, Reglas para Prevenir la Contaminacin por las Aguas Sucias de los Buques que

consta de Once Reglas, Apndice del Anexo IV Modelo Certifi cado, Anexo V, Reglas para Prevenir la Contaminacin por Basuras de los Buques que

consta de Siete Reglas; asimismo se agregan las Enmiendas a MARPOL tituladas: Enmiendas de 1984 al Anexo del Protocolo de 1978 relativo al

Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques, 1973, aprobado por resolucin MEPC 14(20) de fecha 7 de septiembre de

1984; Enmiendas de 1985 al Anexo del Protocolo de 1978 relativo al Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques, 1973

12 DIARIO OFICIAL Tomo N 381(referente al Anexo II del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques, 1973, en su forma modifi cada por el correspondien-

te Protocolo de 1978) resolucin MEPC 16 (22), aprobado el 5 de diciembre de 1985; Enmiendas de 1985 al Protocolo de 1978 relativo al Convenio

Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques, 1973 (referentes al Protocolo I del Convenio Internacional para Prevenir la Contamina-

cin por los Buques, 1973, en su forma modifi cada por el correspondiente Protocolo de 1978), resolucin MEPC 21 (22), aprobado el 5 de diciembre

de 1985; Enmiendas de 1987 al anexo del Protocolo de 1978 relativo al Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques, 1973,

(Asignacin del Carcter de Zona Especial al Golfo de Adn), resolucin MEPC 29(25), aprobada el 1 de diciembre de 1987; Enmiendas de 1989 al

Cdigo Internacional para la Construccin y el Equipo de Buques que transportan Productos Qumicos Peligrosos a Granel (Cdigo CIQ) resolucin

MEPC 32(27), aprobada el 17 de marzo de 1989; Enmiendas de 1989 al Cdigo para la Construccin y el Equipo de Buques que Transportan Produc-

tos Qumicos Peligrosos a Granel (Cdigo CGrQ) resolucin MEPC 33 (27), aprobada el 17 de marzo de 1989; Enmiendas de 1989 al Anexo del

Protocolo de 1978 relativo al Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques, 1973, (apndices II y III del Anexo II del MAR-

POL 73/78) resolucin MEPC 34 (27), aprobada el 17 de marzo de 1989; Enmiendas de 1989 al Anexo del Protocolo de 1978 relativo al Convenio

Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques, 1973, (Enmiendas al anexo V del MARPOL 73/78) resolucin MEPC 36(28), aprobada

el 17 de octubre de 1989; Enmiendas de 1990 al Anexo del Protocolo de 1978 relativo al Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por

los Buques, 1973 (Introduccin del Sistema de Reconocimientos y Certifi cacin en los Anexos I y II del MARPOL 73/78), aprobado por la resolucin

MEPC. 39(29), adoptada el 16 de marzo de 1990; Enmiendas de 1990 al Anexo del Protocolo de 1978, relativo al Convenio Internacional para Preve-

nir la Contaminacin por los Buques, 1973 (Designacin de la Zona del Antrtico, como zona especial en virtud de los Anexos I y V del MARPOL

73/78), aprobada por la resolucin MEPC 42 (30) adoptada el 16 de noviembre de 1990; Enmiendas 1991 al Anexo del Protocolo de 1978, relativo al

Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques, 1973, (Nueva Regla 26 y otras enmiendas al Anexo I del MARPOL 73/78),

aprobada por la Resolucin MEPC 47(31), aprobada el 4 de julio de 1991; Enmiendas 1991 al Anexo del Protocolo de 1978, relativo al Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques, 1973, (designacin de la Zona del Gran Caribe como Zona Especial en virtud de lo

dispuesto en el Anexo V del MARPOL 73/78), aprobada por la resolucin MEPC 48(31) de fecha 4 de julio de 1991; Enmiendas 1992 al Anexo del Protocolo de 1978, relativo al Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques, 1973, (Criterios del anexo I del MARPOL

73/78, relativos a las descargas) aprobada por resolucin MEPC 51 (32), adoptada el 6 de marzo de 1992; Enmiendas 1992 al Anexo del Protocolo de

1978, relativo al Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques, 1973, (nuevas reglas 13F y 13G y Enmiendas conexas al

anexo I del MARPOL 73/78), resolucin MEPC 52(32), adoptada el 6 de marzo de 1992; Enmiendas de 1992 al Cdigo Internacional para la Cons-

truccin y el Equipo de Buques que Transportan Productos Qumicos Peligrosos a Granel (Cdigo CIQ), (aprobadas de conformidad con el artculo

16 del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques, 1973, y el artculo VI del correspondiente Protocolo de 1978) resolucin

MEPC 55(33), aprobada el 30 de octubre de 1992; Enmiendas de 1992 al Cdigo para la Construccin y el Equipo de Buques que Transportan Pro-

ductos Qumicos Peligrosos a Granel (Cdigo CGrQ) (aprobadas de conformidad con el artculo 16 del Convenio Internacional para Prevenir la

Contaminacin por los Buques, 1973, y el artculo VI del correspondiente Protocolo de 1978), resolucin MEPC 56(36) adoptada el 30 de octubre de

1992; Enmiendas de 1992 al Anexo del Protocolo de 1978, relativo al Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques, 1973,

(designacin de la Zona del Antrtico como la Zona Especial y lista de Sustancias Lquidas del anexo II), resolucin MEPC 57(33), aprobada el 30

de octubre de 1992; Enmiendas de 1992 al Anexo del Protocolo de 1978, relativo al Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los

Buques, 1973, (Anexo III revisado), resolucin MEPC 58(33) adoptada el 30 de octubre de 1992; Enmiendas de 1994 al Anexo del Protocolo de 1978,

relativo al Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques, 1973, (Resoluciones 1, 2 y 3 de la Conferencia de las Partes en el

Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques, 1973, modifi cado por el Protocolo de 1978), aprobadas el 2 de noviembre de

1994; Enmiendas de 1995 al Anexo del Protocolo de 1978, relativo al Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques, 1973

(Enmiendas a la Regla 2 y Nueva Regla 9 del Anexo V) Resolucin MEPC 65(37), aprobada el 14 de septiembre de 1995; Enmiendas de 1996 al Anexo

del Protocolo de 1978, relativo al Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques, 1973, (Enmiendas al Protocolo I) resolucin

13DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Octubre de 2008. MEPC 68(38), aprobada el 10 de julio de 1996; Enmiendas de 1996 al Cdigo Internacional para la Construccin y el Equipo de Buques que Trans-portan Productos Qumicos Peligrosos a Granel Cdigo CIQ (aprobadas de conformidad con el artculo 16 del Convenio Internacional para Prevenir

la Contaminacin por los Buques, 1973, y el artculo VI del Correspondiente Protocolo de 1978), Resolucin MEPC 69(38), aprobada el 10 de julio de 1996; Enmiendas de 1996 al Cdigo para la Construccin y el Equipo de Buques que Transporten Productos Qumicos Peligrosos a Granel (Cdi-

go CGrQ) (aprobadas de conformidad con el artculo 16 del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques, 1973, y el art-

culo VI del correspondiente Protocolo de 1978), Resolucin MEPC 70(38), adoptada el 10 de julio de 1996; Enmiendas de 1997 al Cdigo Interna-cional para la Construccin y el Equipo de Buques que Transportan Productos Qumicos Peligrosos a Granel (Cdigo CIQ: expresiones vagas)

(Aprobadas de conformidad con el Artculo 16 del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques, 1973, y el artculo VI del

correspondiente Protocolo de 1978, Resolucin MEPC 73(39), aprobada el 10 de marzo de de 1997;Enmiendas de 1997 al Anexo del Protocolo de

1978 relativo al Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques, 1973, (Enmiendas a la Regla 10 y Nueva Regla 25 a. del

Anexo I del MARPOL 73/78), resolucin MEPC 75(40), aprobada el 25 de septiembre de 1997; Enmiendas de 1999 al Anexo del Protocolo de 1978,

relativo al Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques, 1973, (Enmiendas a las Reglas 13G y 26 y al Certifi cado IOPP del

Anexo I e inclusin de la Nueva Regla 16 en el Anexo II del MARPOL 73/78), resolucin MEPC 78(43), aprobada el 1 de julio de 1999; Enmiendas de 1999 al Cdigo Internacional para la Construccin y el Equipo de Buques que Transportan Productos Qumicos Peligrosos a Granel (Cdigo CIQ),

resolucin MEPC 79(43), aprobada el 1 de julio de 1999; Enmiendas de 1999 al Cdigo Internacional para la Construccin y el Equipo de Buques que Transportan Productos Qumicos Peligrosos a Granel (cdigo CGrQ), resolucin MEPC 80(43), aprobada el 1 de julio de 1999; Enmiendas de 2000 al Anexo del Protocolo de 1978, relativo al Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques, 1973, (Enmiendas al anexo

V del MARPOL 73/78), resolucin MEPC 89(45), aprobada el 5 de octubre de 2000; Enmiendas de 2000 al Cdigo Internacional para la Construccin

y el Equipo de Buques que Transportan Productos Qumicos Peligrosos a Granel (Cdigo CIQ) resolucin MEPC 90(45), aprobada el 5 de octubre de

2000; Enmiendas de 2000 al Cdigo Internacional para la Construccin y el Equipo de Buques que Transportan Productos Qumicos Peligrosos a

Granel (Cdigo CGrQ), resolucin MEPC 91 (45), aprobada el 5 de octubre de 2000; Enmiendas de 2001 al Anexo del Protocolo de 1978 relativo al

Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques, 1973, (Enmiendas a la Regla 13G del Anexo I del MARPOL 73/78 y al Su-

plemento del Certifi cado IOPP), resolucin MEPC 95(46), aprobada el 27 de abril de 2001; Enmiendas de 2002 al Anexo del Protocolo Relativo a la

Intervencin en Alta Mar en Casos de Contaminacin del Mar por Sustancias Distintas de los Hidrocarburos, (Revisin de la Lista de Sustancias),

resolucin MEPC 100(48), adoptada el 11 de octubre de 2002; aprobado por el rgano Ejecutivo a travs del Ministerio de Relaciones Exteriores, mediante Acuerdo No. 714/2008 del 23 de abril de 2008, ratifi cado por Decreto Legislativo No. 631 de fecha 22 de mayo de dos mil ocho, y publica-

do en Diario Ofi cial No. 117, Tomo No. 379 de fecha 24 de junio de 2008.

POR TANTO:

En uso de sus facultades legales, expide el presente Instrumento de Adhesin, fi rmado de Su Mano, sellado con el Sello Mayor de la Repblica,

y refrendado por la Seora Ministra de Relaciones Exteriores, Embajadora Marisol Argueta de Barillas, para ser depositado ante el Secretario General de la Organizacin Consultiva Martima Intergubernamental, al tenor de lo establecido en el Artculo 13, del referido Convenio Internacional. CO-

MUNQUESE.

Antiguo Cuscatln, a los veinte das del mes de agosto de dos mil ocho.

La Ministra de Relaciones Exteriores,


14 DIARIO OFICIAL Tomo N 381

MINISTERIO DE GOBERNACINNUMERO VEINTIDS. LIBRO CUARTO. CONSTITUCIN DE FUNDACIN. En la ciudad de San Salvador, a las diecisis horas del da dieciocho de agosto de dos mil siete.- Ante m, ADA CECILIA

LAZO GUTIERREZ, Notaria, de este domicilio, COMPARECEN los

seores JOSE SAUL MARTINEZ COCA, de veintin aos de edad,

Estudiante, del domicilio de Guazapa, departamento de San Salvador,

a quien conozco e identifi co por medio de su Documento nico de Identidad nmero cero tres cuatro tres cero uno siete seis guin tres,

JOSE NGEL RIVERA MORENO, de treinta y cinco aos de edad, Empleado del domicilio de Guazapa, departamento de San Salvador, a

quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de

Identidad nmero cero dos ocho ocho dos seis ocho cinco guin dos;

JOSE EVELIO MELGAR MONGE, de treinta y nueve aos de edad,

comerciante, del domicilio de Guazapa, departamento de San Salvador,

a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento nico de Identidad nmero cero uno tres seis siete tres nueve uno guin nueve,

JUAN BAUTISTA MEJIA ACOSTA, de cuarenta aos de edad, sin

profesin, del domicilio de Guazapa, departamento de San Salvador, a

quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento nico de Identidad nmero cero dos nueve nueve cero cinco tres tres guin dos;

RAFAEL ALEXANDER MAYORGA MENJIVAR, de veintids aos

de edad, Estudiante, del domicilio de Guazapa, departamento de San

Salvador, a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documen-

to nico de Identidad nmero cero dos nueve dos seis cinco cinco cero guion cuatro; PEDRO ANTONIO BLANCO LOPEZ, de treinta y cinco

aos de edad, Empleado, del domicilio de Guazapa, departamento de

San Salvador, a quien no conozco pero identifi co por medio de su Do-

cumento nico de Identidad nmero cero uno seis cinco uno cinco cinco uno guin ocho; MEDARDO ANTONIO RIVERA MORENO,

de treinta y un aos de edad, estudiante, del domicilio de Guazapa,

departamento de San Salvador, a quien no conozco pero identifi co por

medio de su Documento nico de Identidad nmero cero cero seis uno uno nueve cuatro dos guin cinco. Y ME DICEN: PRIMERO: Que por unanimidad han decidido crear una fundacin de carcter apoltico, no

lucrativo, ni religiosa con el nombre de Fundacin Guasapan. SE-

GUNDO: Que por unanimidad los otorgantes aprueban ntegramente los Estatutos que regirn a la fundacin, los cuales constan de treinta y

dos artculos que se transcriben a continuacin: ESTATUTOS DE LA

FUNDACIN GUASAPN. CAPITULO I. NATURALEZA,

DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO.- ARTICULO UNO.

Crase en la ciudad de Guazapa, Departamento de San Salvador, la

Fundacin de nacionalidad Salvadorea, que se denominar Fundacin

Guasapn como una entidad de utilidad pblica, apoltica, no lucrativa,

ni religiosa, la que en los presentes estatutos se denominar Fundacin

Guasapn. ARTICULO DOS. El domicilio de la fundacin ser la

ciudad de Guazapa, Departamento de San Salvador, pudiendo establecer

fi liales en todo el territorio de la Repblica y fuera de l. ARTICULO

TRES. La Fundacin se constituye por tiempo indefi nido. CAPITULO

II. OBJETO O FINALIDAD. ARTICULO CUATRO. Los fi nes u

objetivos de la Fundacin sern: a) Divulgar las manifestaciones arts-ticas y deportivas en sus diferentes ramas. b) Desarrollar el arte como instrumento al servicio de la educacin. c) Desarrollar proyectos de carcter artstico cultural. d) Desarrollar proyectos que contribuyan al desarrollo de la comunidad. e) Otros fi nes lcitos relacionados o nece-sarios para el cumplimiento de los anteriores. CAPITULO III. DEL

PATRIMONIO. ARTICULO CINCO. El patrimonio de la fundacin

estar constituido por: a) Un aporte inicial de TRESCIENTOS CIN-CUENTA DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA, que los miembros fundadores han pagado. La aportacin en dinero re-

lacionado queda en poder y bajo la responsabilidad de la Junta Directi-va. b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas na-turales o jurdicas, nacionales o extranjeras, respectivamente; y c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera la fundacin y las rentas

provenientes de los mismos de conformidad con la ley.- ARTICULO

SEIS. El patrimonio ser administrado por la Junta Directiva conforme

a las directrices que le manifi este la Asamblea General.- CAPITULO

IV. DEL GOBIERNO DE LA FUNDACION.- ARTICULO SIETE.

El gobierno de la Fundacin ser ejercido por: a) La Asamblea General; y b) La Junta Directiva.- CAPITULO V DE LA ASAMBLEA GENE-RAL.- ARTICULO OCHO. La Asamblea General, debidamente

convocada, es la autoridad mxima de la Fundacin y estar integrada

por la totalidad de los miembros Fundadores. ARTICULO NUEVE. La

Asamblea General se reunir ordinariamente una vez al ao y extraor-

dinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva. La Asam-

blea General sesionar vlidamente con la asistencia de cincuenta y uno

por ciento como mnimo de los mienbros en primera convocatoria y en

segunda convocatoria el da siguiente con los miembros que asistan,

excepto en los casos especiales en que se requiera mayor nmero de

15DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Octubre de 2008. asistentes. Las resoluciones las tomar la Asamblea General por mayo-

ra absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requie-

ra una mayora diferente.- ARTICULO DIEZ. Todo miembro que no

pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por

motivos justifi cados podr hacerse representar por escrito por otro miembro. El lmite de representaciones es de un miembro, llevando la

voz y el voto de su representado.- ARTICULO ONCE.- Son atribuciones

de la Asamblea General: a) Elegir, sustituir y destituir total o parcial-mente a los miembros de la Junta Directiva. b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Fundacin; c) Apro-bar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto anual de la fun-

dacin; d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la Fundacin, presentada por la Junta Directiva; e) Decidir sobre la compra, venta o enajenacin de los bienes inmuebles pertenecientes a la Funda-cin; y f) Decidir todos aquellos asuntos de inters para la Fundacin y que no estn contemplados en los presentes Estatutos.- CAPITULO VI.

DE LA JUNTA DIRECTIVA.- ARTICULO DOCE. La direccin y

administracin de la Fundacin estar confi ada a la Junta Directiva, la

cual estar integrada de la siguiente forma: Un Presidente, un Secretario,

un Tesorero y dos Vocales. La Junta Directiva administrar y dispondr

del patrimonio de la misma, en los trminos que establezcan las leyes y

estos Estatutos. ARTICULO TRECE. Los miembros de la Junta Direc-

tiva sern electos para un perodo de dos aos pudiendo ser reelectos.

ARTICULO CATORCE. La Junta Directiva sesionar ordinariamente

una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.

ARTICULO QUINCE. El qurum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar ser la mitad ms uno de sus miembros y sus acuerdos

debern ser tomados por la mayora de los asistentes. ARTICULO

DIECISEIS. La Junta Directiva tendr las siguientes atribuciones: a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fi nes de la

Fundacin; b) Velar por la administracin efi ciente y efi caz del patrimo-nio de la Fundacin; c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Fundacin; d) Promover la elaboracin de planes, programas, proyectos y presupuestos de la Fundacin e informar a la Asamblea General; e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, acuer-

dos y resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Direc-

tiva; f) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea General; g) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General.- ARTICULO DIECISIETE. Son atribuciones del

Presidente: a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General; b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, reso-

luciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General, as como de

los Estatutos y Reglamento Interno de la Fundacin; c) Representar judicialmente y extrajudicialmente a la Fundacin, pudiendo otorgar poderes previa autorizacin de la Junta Directiva; d) Convocar a Sesio-nes Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta

Directiva; e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Fundacin; y f) Presentar la Memoria de Labores de la Fundacin y cualquier informe que le sea solicitado por la misma.-

ARTICULO DIECIOCHO. Son atribuciones del Secretario: a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta Di-

rectiva; b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros de la Fundacin; c) Extender todas las certifi caciones que fueran solici-tadas a la Fundacin; d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones; y e) Ser el rgano de comunicacin de la Fundacin.- ARTICULO DIECINUEVE. Son atribuciones del Tesorero: a) Recibir y depositar los fondos que la fundacin obtenga, en el Banco que la

Junta Directiva seleccione; b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad de la Fundacin; y c) Autorizar juntamente con el Pre-sidente las erogaciones que la Fundacin tenga que realizar.- ARTICU-

LO VEINTE. Son atribuciones de los Vocales: a) Colaborar directamen-te con todos los miembros de la junta Directiva; y c) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento.-

CAPITULO VII DE LOS MIEMBROS FUNDADORES.- ARTICU-

LO VEINTIUNO. Son MIEMBROS FUNDADORES, todas aquellas

personas que han contribuido al fondo inicial con el cual se constituye

la Fundacin. Los fundadores podrn designar distinciones honorarias

a todas aquellas personas que por su labor y mrito a favor de la Funda-

cin sean as nombrados por la Asamblea General, as como tambin a

todas aquellas personas naturales o jurdicas, Instituciones, Entidades y Organismos Nacionales o Extranjeros, as como Empresas que median-te invitaciones de la Junta Directiva aporten contribuciones signifi cativas

a la Fundacin en efectivo o en especies de acuerdo al criterio que para

tal efecto establezca la Junta Directiva.- ARTICULO VEINTIDOS. Son

derechos de los miembros Fundadores: a) Tener voz y voto en las deli-beraciones de la Asamblea General; b) Optar a cargos Directivos llenan-do los requisitos que sealen los Estatutos de la Fundacin; y c) Los dems que sealen los Estatutos y Reglamento Interno de la Fundacin.-

ARTICULO VEINTITRES. Son deberes de los miembros Fundadores:

a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General; b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Fundacin; c) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, regla-

16 DIARIO OFICIAL Tomo N 381mento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; y d) Los dems que le sealen los Estatutos y Reglamento Interno de la

Fundacin.- ARTICULO VEINTICUATRO. La calidad de miembro

fundador se perder por las causas siguientes: a) Por violacin a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea

General; b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezcan tal sancin; y c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.-CAPITULO VIII. DE LA DISOLUCION.- AR-

TICULO VEINTICINCO. No podr disolverse la Fundacin sino por

disposicin de la ley o por resolucin tomada en Asamblea General

Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un nmero de votos que

represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros fundadores.

ARTICULO VEINTISEIS. En caso de acordarse la disolucin de la

Fundacin se nombrar una Junta de Liquidacin compuesta de cinco

personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que acord la

disolucin. Los bienes que sobraren despus de cancelar todos sus

compromisos se donarn a cualquier entidad Benfi ca o Cultural que la

Asamblea General seale.- CAPITULO IX. SANCIONES A LOS

MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINAIRAS, CAUSALES Y PRO-

CEDIMIENTO DE APLICACIN.- ARTICULO VEINTISIETE. El presente Captulo ser desarrollado en el Reglamento Interno que para

tal efecto llevar la Fundacin. ARTICULO VEINTIOCHO. Para refor-

mar o derogar los presentes Estatutos ser necesario el voto favorable

de no menos del sesenta por ciento de los miembros en Asamblea Ge-

neral convocada para tal efecto.- ARTICULO VEINTINUEVE. Los

documentos sujetos a registro debern ser presentados dentro de los quince das siguientes a su formalizacin. ARTICULO TREINTA. Todo

lo relativo al orden interno de la Fundacin no comprendido en estos

Estatutos, se establecer en el Reglamento Interno de la misma, el cual

deber ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea

General.- ARTICULO TREINTA Y UNO. La Fundacin se regir por

los Presentes Estatutos y dems disposiciones legales aplicables.- AR-

TICULO TREINTA Y DOS. Los presentes Estatutos entrarn en vigen-

cia desde el da de su publicacin en el Diario Ofi cial. Y TERCERO:

Que de conformidad al artculo doce de los Estatutos, los otorgantes proceden a elegir a los Miembros de la Junta Directiva, la cual por de-

cisin unnime de los mismos queda integrada de la siguiente forma:

PRESIDENTE: Jos Sal Martnez Coca; SECRETARIO: Jos Angel

Rivera Moreno, TESORERO: Jos Evelio Melgar Monge, VOCALES:

Juan Bautista Meja Acosta, Medardo Antonio Rivera Moreno, Rafael Alexander Mayorga Menjvar, Pedro Antonio Blanco Lpez, quienes

desde este momento quedan en el ejercicio de sus funciones y por este acto toman posesin de sus cargos. Constituida as la Fundacin Gua-

sapn. Yo la suscrita Notaria doy fe: Que hice saber a los otorgantes la

obligacion de inscribir esta escritura en el Registro de Asociaciones y

Fundaciones sin Fines de Lucro y de las consecuencias de la falta de

inscripcin.

As se expresaron los comparecientes a quienes expliqu los efec-

tos legales del presente instrumento, y ledo que les hube ntegramente

todo lo escrito en un solo acto sin interrupcin, ratifi can su contenido y

fi rmamos DOY FE.-

ADA CECILIA LAZO GUTIERREZ,

NOTARIO.

PASO ANTE MI de folio cuarenta y cuatro vuelto al folio cuarenta y siete

vuelto del LIBRO CUARTO de mi protocolo, que vence el da veintiocho

de septiembre de dos mil siete y para ser entregado a la "FUNDACION

GUASAPAN", extiendo, fi rmo y sello el presente testimonio.

En la ciudad de San Salvador, a los dieciocho das del mes de

agosto del ao dos mil siete.

ADA CECILIA LAZO GUTIERREZ,

NOTARIO.

ES CONFORME con su original con el cual se confront en el Registro

de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de

Gobernacin, San Salvador, a las ocho horas con quince minutos del

da once de agosto de dos mil ocho.-

LIC. ROBERTO ANTONIO URRUTIA CACERES,

DIRECTOR GENERAL DEL REGISTRO DE ASOCIACIONES Y

FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO.

17DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Octubre de 2008. NMERO DIEZ. LIBRO QUINTO. RECTIFICACIN DE

CONSTITUCIN DE FUNDACIN. En la ciudad de San Salvador, a

las doce horas del da diez de febrero de dos mil ocho. Ante m, ADA

CECILIA LAZO GUTIRREZ, Notaria, de este domicilio, COMPA-

RECEN los seores JOS SAL MARTNEZ COCA, de veintids aos

de edad, Estudiante, del domicilio de Guazapa, departamento de San

Salvador, a quien conozco e identifi co por medio de su Documento

nico de Identidad nmero cero tres cuatro tres cero uno siete seis guin

tres; JOS NGEL RIVERA MORENO, de treinta y seis aos de edad,

Empleado, del domicilio de Guazapa, departamento de San Salvador, a

quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento nico de

Identidad nmero cero dos ocho ocho dos seis ocho cinco guin dos;

JOS EVELIO MELGAR MONGE, de cuarenta aos de edad, Comer-

ciante, del domicilio de Guazapa, departamento de San Salvador, a quien

no conozco pero identifi co por medio de su Documento nico de Iden-

tidad nmero cero uno tres seis siete tres nueve uno guin nueve; JUAN

BAUTISTA MEJA ACOSTA, de cuarenta aos de edad, sin profesin

del domicilio de Guazapa, departamento de San Salvador, a quien no

conozco pero identifi co por medio de su Documento nico de identidad

nmero cero dos nueve nueve cero cinco tres tres guin dos; RAFAEL

ALEXANDER MAYORGA MENJVAR, de veintids aos de edad,

Estudiante, del domicilio de Guazapa, departamento de San Salvador, a


Identidad nmero cero dos nueve dos seis cinco cinco cero guin cuatro;

PEDRO ANTONIO BLANCO LPEZ, de treinta y cinco aos de edad,

Empleado, del domicilio de Guazapa, departamento de San Salvador. A


Identidad nmero cero uno seis cinco uno cinco cinco uno guin ocho;

MEDARDO ANTONIO RIVERA MORENO, de treinta y un aos de

edad, Estudiante, del domicilio de Guazapa, departamento de San Sal-

vador, a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento

nico de Identidad nmero cero cero seis uno uno nueve cuatro dos

guin cinco. Y ME DICEN: I) Que por medio de Escritura Pblica de

fecha dieciocho de agosto de dos mil siete, otorgada ante mis ofi cios

notariales, los comparecientes constituyeron una fundacin que gira bajo

la denominacin de FUNDACIN GUASAPN; dicha escritura fue

presentada en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de

Lucro el da seis de septiembre de dos mil siete. II) Que segn esquela

de notifi cacin del Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines

de Lucro de fecha veinticuatro de octubre de dos mil siete, notifi cada a

FUNDACIN GUASAPN, el da veintids de enero del presente ao,

se previno a dicha Fundacin para que subsanara algunos errores con-

tenidos en la Escritura Pblica de Constitucin de FUNDACIN

GUASAPN; y III) Que en cumplimiento a la prevencin establecida

en la esquela antes referida, por este medio los comparecientes vienen

a rectifi car: 1) El CAPTULO IX, especfi camente la palabra DISCI-

PLINAIRAS por DISCIPLINARIAS; 2) El nmero de vocales que

forman parte de la Junta Directiva de la Fundacin contemplados en el

ARTCULO DOCE de los estatutos y 3) Que despus del Artculo

veintisiete se coloc un CAPTULO denominado: CAPTULO X. refe-

rente a las DISPOSICIONES GENERALES, quedando redactado

dichos captulos y artculo, as como todas las dems clusulas de la

Escritura Pblica de Constitucin de la FUNDACIN GUASAPN, de

la siguiente manera: CAPITULO I. NATURALEZA, DENOMINA-

CIN, DOMICILIO Y PLAZO. ARTCULO UNO Crase en la ciudad

de Guazapa, Departamento de San Salvador, la Fundacin de naciona-

lidad Salvadorea, que se denominar Fundacin Guasapn como una

entidad de utilidad pblica, apoltica, no lucrativa, ni religiosa, la que

en los presentes estatutos se denominar Fundacin Guasapn. AR-

TCULO DOS. El domicilio de la fundacin ser la ciudad de Guazapa,

Departamento de San Salvador, pudiendo establecer fi liales en todo el

territorio de la Repblica y fuera de l. ARTCULO TRES. La Fundacin

18 DIARIO OFICIAL Tomo N 381se constituye por tiempo indefi nido. CAPTULO II. OBJETO O FINA-

LIDAD. ARTCULO CUATRO. Los fi nes u objetivos de la Fundacin

sern: a) Divulgar las manifestaciones artsticas y deportivas en sus

diferentes ramas. b) Desarrollar el arte como instrumento al servicio de

la educacin. c) Desarrollar proyectos de carcter artstico cultural. d)

Desarrollar proyectos que contribuyan al desarrollo de la comunidad. e)

Otros fi nes lcitos relacionados o necesarios para el cumplimiento de los

anteriores. CAPTULO III. DEL PATRIMONIO. ARTCULO CINCO.

El patrimonio de la fundacin estar constituido por: a) Un aporte inicial

de TRESCIENTOS CINCUENTA DLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMRICA, que los miembros fundadores han pagado.

La aportacin en dinero relacionado queda en poder y bajo la responsa-

bilidad de la Junta Directiva. b) Donaciones, herencias, legados, contri-

buciones de personas naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras,

respectivamente; y c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquie-

ra la fundacin y las rentas provenientes de los mismos de conformidad

con la ley. ARTCULO SEIS. El patrimonio ser administrado por la

Junta Directiva conforme a las directrices que le manifi este la Asamblea

General. CAPTULO IV. DEL GOBIERNO DE LA FUNDACIN.

ARTCULO SIETE El gobierno de la Fundacin ser ejercido por: a)

La Asamblea General; y b) La Junta Directiva. CAPTULO V. DE LA

ASAMBLEA GENERAL. ARTICULO OCHO. La Asamblea General,

debidamente convocada, es la autoridad mxima de la Fundacin y es-

tar integrada por la totalidad de los miembros Fundadores. ARTICULO

NUEVE. La Asamblea General se reunir ordinariamente una vez al ao

y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva.

La Asamblea General sesionar vlidamente con la asistencia del cin-

cuenta y uno por ciento como mnimo de los Miembros en primera

convocatoria y en segunda convocatoria el da siguiente con los miembros

que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor

nmero de asistentes. Las resoluciones las tomar la Asamblea General

por mayora absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que

se requiera una mayora diferente. ARTCULO DIEZ. Todo miembro

que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General

por motivos justifi cados podr hacerse representar por escrito por otro

miembro. El lmite de representaciones es de un miembro, llevando la

voz y el voto de su representado. ARTCULO ONCE. Son atribuciones

de la Asamblea General: a) Elegir, sustituir y destituir total o parcial-

mente a los miembros de la Junta Directiva; b) Aprobar, reformar o

derogar los estatutos y el Reglamento Interno de la Fundacin; c) Apro-

bar y/o modifi car los planes, programas o presupuestos anual de la

fundacin; d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la

Fundacin, presentada por la Junta Directiva; e) Decidir sobre la compra,

venta o enajenacin de los bienes inmuebles pertenecientes a la Funda-

cin; y f) Decidir todos aquellos asuntos de inters para la Fundacin y

que no estn contemplados en los presentes Estatutos. CAPTULO VI.

DE LA JUNTA DIRECTIVA. ARTCULO DOCE. La direccin y ad-

ministracin de la Fundacin estar confi ada a la Junta Directiva, la cual

estar integrada de la siguiente forma: un Presidente, un Secretario, un

Tesorero y cuatro Vocales. La Junta Directiva administrar y dispondr

del patrimonio de la misma, en los trminos que establezcan las leyes y

estos Estatutos. ARTCULO TRECE. Los miembros de la Junta Direc-

tiva sern electos para un perodo de dos aos pudiendo ser reelectos.

ARTCULO CATORCE. La Junta Directiva sesionar ordinariamente

una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.

ARTCULO QUINCE. El qurum necesario para que la Junta Directiva

pueda sesionar ser la mitad ms uno de sus Miembros y sus acuerdos

debern ser tomados por la mayora de los asistentes. ARTCULO

DIECISIS. La Junta Directiva tendr las siguientes atribuciones: a)

Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fi nes de la

Fundacin; b) Velar por la administracin efi ciente y efi caz del patrimo-

nio de la Fundacin; c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la

19DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Octubre de 2008. Fundacin; d) Promover la elaboracin de planes, programas, proyectos

y presupuestos de la Fundacin e informar a la Asamblea General; e)

Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, acuer-

dos y resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Direc-

tiva; f) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea

General; g) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la

Asamblea General. ARTCULO DIECISIETE. Son atribuciones del

Presidente: a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de

Asamblea General; b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, reso-

luciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General, as como de

los Estatutos y Reglamento Interno de la Fundacin; c) Representar

judicialmente y extrajudicialmente a la Fundacin, pudiendo otorgar

poderes previa autorizacin de la Junta Directiva; d) Convocar a Sesio-

nes Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta

Directiva; e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que

tenga que hacer la Fundacin; y f) Presentar la Memoria de Labores de

la Fundacin y cualquier informe que le sea solicitado por la misma.

ARTICULO DIECIOCHO. Son atribuciones del Secretario: a) Llevar

los libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta Di-

rectiva, b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros

de la Fundacin; c) Extender todas las certifi caciones que fueran solici-

tadas a la Fundacin; d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros

para las sesiones; e) y Ser el rgano de comunicacin de la Fundacin.

ARTCULO DIECINUEVE. Son atribuciones del Tesorero: a) Recibir

y depositar los fondos que la fundacin obtenga, en el Banco que la

Junta Directiva seleccione; b) Llevar o tener control directo de los libros

de contabilidad de la Fundacin; y c) Autorizar juntamente con el Pre-

sidente las erogaciones que la Fundacin tenga que realizar. ARTCULO

VEINTE. Son atribuciones de los Vocales: a) Colaborar directamente

con todos los miembros de la Junta Directiva; y c) Sustituir a cualquier

Miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento.

CAPITULO VII. DE LOS MIEMBROS FUNDADORES. ARTCULO

VEINTIUNO. Son MIEMBROS FUNDADORES todas aquellas per-

sonas que han contribuido al fondo inicial con el cual se constituye la

Fundacin. Los fundadores podrn designar distinciones honorarias a

todas aquellas personas que por su labor y mrito a favor de la Fundacin

sean as nombrados por la Asamblea General, as como tambin a todas

aquellas personas naturales o jurdicas, Instituciones, Entidades y Or-

ganismos Nacionales o Extranjeros, as como Empresas que mediante

invitaciones de la Junta Directiva aporten contribuciones signifi cativas

a la Fundacin en efectivo o en especies de acuerdo al criterio que para

tal efecto establezca la Junta Directiva. ARTICULO VEINTIDS. Son

derechos de los Miembros Fundadores: a) Tener voz y voto en las deli-

beraciones de la Asamblea General; b) Optar a cargos Directivos llenan-

do los requisitos que sealen los Estatutos de la Fundacin; y c) Los

dems que sealen los Estatutos y Reglamento Interno de la Fundacin.

ARTCULO VEINTITRS. Son deberes de los Miembros Fundadores:

a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea

General; b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de

la Fundacin; c) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, regla-

mento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; y d)

Los dems que sealen los Estatutos y Reglamento Interno de la Fun-

dacin. ARTICULO VEINTICUATRO. La calidad de miembro fundador

se perder por las causas siguientes: a) Por violacin a estos Estatutos,

Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General;

b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea Gene-

ral merezcan tal sancin; y c) Por renuncia presentada por escrito a la

Junta Directiva. CAPTULO VIII. DE LA DISOLUCIN. ARTCULO

VEINTICINCO. No podr disolverse la Fundacin sino por disposicin

de la ley o por resolucin tomada en Asamblea General Extraordinaria,

convocada a ese efecto y con un nmero de votos que represente por lo

menos tres cuartas partes de sus miembros fundadores. ARTICULO

20 DIARIO OFICIAL Tomo N 381VEINTISIS. En caso se acordarse la disolucin de la Fundacin se

nombrar una Junta de Liquidacin compuesta de cinco personas, elec-

tas por la Asamblea General Extraordinaria que acord la disolucin.

Los bienes que sobraren despus de cancelar todos sus compromisos se

donarn a cualquier entidad Benfi ca o Cultural que la Asamblea Gene-

ral seale. CAPTULO IX. SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDI-

DAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE

APLICACIN. ARTCULO VEINTISIETE. El presente Captulo ser

desarrollado en el Reglamento Interno que para tal efecto llevar la

Fundacin. CAPTULO X. DISPOSICIONES GENERALES. ART-

CULO VEINTIOCHO. Para reformar o derogar los presentes Estatutos

ser necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de

los miembros en Asamblea General convocada para tal efecto. ART-

CULO VEINTINUEVE. Los documentos sujetos a registro debern ser

presentados dentro de los quince das siguientes a su formalizacin.

ARTICULO TREINTA. Todo lo relativo al orden interno de la Fundacin

no comprendido en estos Estatutos, se establecer en el Reglamento

Interno de la misma, el cual deber ser elaborado por la Junta Directiva

y aprobado por la Asamblea General. ARTCULO TREINTA Y UNO.

La Fundacin se regir por los Presentes Estatutos y dems disposicio-

nes legales aplicables. ARTCULO TREINTA Y DOS. Los presentes

Estatutos entrarn en vigencia desde el da de su publicacin en el

Diario Ofi cial. Y que de conformidad al Artculo doce de los Estatutos,

los otorgantes proceden a elegir a los miembros de la Junta Directiva,

la cual, por decisin unnime de los mismos queda integrada de la si-

guiente forma: PRESIDENTE: Jos Sal Martnez Coca; SECRETARIO:

Jos ngel Rivera Moreno; TESORERO: Jos Evelio Melgar Monge,

VOCALES: Juan Bautista Meja Acosta, Medardo Antonio Rivera

Moreno, Rafael Alexander Mayorga Menjvar, Pedro Antonio Blanco

Lpez, quienes desde este momento quedan en el ejercicio de sus fun-

ciones y por este acto toman posesin de sus cargos. Constituida as la

Fundacin Guasapn.

Yo la suscrita Notaria doy fe: que hice saber a los otorgantes la

obligacin de inscribir esta escritura en el Registro de Asociaciones y

Fundaciones sin Fines de Lucro y de las consecuencias de la falta de

inscripcin.

As se expresaron los comparecientes a quienes expliqu los efec-

tos legales del presente instrumento, y ledo que les hube ntegramente

todo lo escrito en un solo acto sin interrupcin, ratifi can su contenido y

fi rmamos DOY FE.

ADA CECILIA LAZO GUTIRREZ,

NOTARIO.

PASO ANTE M de folio dieciocho frente a folio veintiuno vuelto del

LIBRO QUINTO de mi protocolo, que vence el da seis de noviembre

del dos mil ocho y para ser entregado a la FUNDACIN GUASAPN,

extiendo, fi rmo y sello el presente testimonio. En la ciudad de San Sal-

vador, a los diez das del mes de febrero del ao dos mil ocho.

ADA CECILIA LAZO GUTIRREZ,

NOTARIO.

ES CONFORME con su original con el cual se confront en el Registro

de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de

Gobernacin, San Salvador, a las nueve horas con treinta y cinco minutos

del da once de agosto de dos mil ocho.

LIC. ROBERTO ANTONIO URRUTIA CCERES,

DIRECTOR GENERAL DEL REGISTRO DE ASOCIACIONES Y

FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO.

21DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Octubre de 2008. NUMERO VEINTITRES. LIBRO QUINTO. SEGUNDA RECTIFICA-

CION DE CONSTITUCION DE FUNDACION. En la ciudad de Guazapa,

departamento de San Salvador, a las diez horas del da primero de junio

de dos mil ocho.- Ante m, ADA CECILIA LAZO GUTIERREZ, Notaria,

de este domicilio, COMPARECEN los seores JOS SAL MARTNEZ

COCA, de veintids aos de edad, Estudiante, del domicilio de Guazapa,

departamento de San Salvador, a quien conozco e identifi co por medio

de su Documento nico de Identidad nmero cero tres cuatro tres cero

uno siete seis guin tres; JOS ANGEL RIVERA MORENO, de trein-

ta seis aos de edad, Empleado, del domicilio de Guazapa, departamen-

to de San Salvador, a quien no conozco pero identifi co por medio de su

Documento nico de Identidad nmero cero dos ocho ocho dos seis

ocho cinco guin dos; JOS EVELIO MELGAR MONGE, de cuaren-

ta aos de edad, Comerciante, del domicilio de Guazapa, departamento

de San Salvador, a quien no conozco pero identifi co por medo de su

Documento nico de Identidad nmero cero uno tres seis siete tres

nueve uno guin nueve; JUAN BAUTISTA MEJA ACOSTA, de cua-

renta aos de edad, sin profesin, del domicilio de Guazapa, departa-

mento de San Salvador, a quien no conozco pero identifi co por medio

de su Documento nico de Identidad nmero cero dos nueve nueve cero

cinco tres tres guin dos; RAFAEL ALEXANDER MAYORGA

MENJVAR, de veintitrs aos de edad, Estudiante, del domicilio de

Guazapa, departamento de San Salvador, a quien no conozco pero

identifi co por medio de su Documento nico de Identidad nmero cero

dos nueve dos seis cinco cinco cero guin cuatro; PEDRO ANTONIO

BLANCO LPEZ, de treinta y seis aos de edad, Empleado, del domi-

cilio de Guazapa, departamento de San Salvador, a quien no conozco

pero identifi co por medio de su Documento nico de Identidad nmero

cero uno seis cinco uno cinco cinco uno guin ocho; MEDARDO AN-

TONIO RIVERA MORENO, de treinta y dos aos de edad, Estudiante,

del domicilio de Guazapa, departamento de San Salvador, a quien no

conozco pero identifi co por medio de su Documento nico de Identidad

nmero cero cero seis uno uno nueve cuatro dos guin cinco. Y ME

DICEN: I) Que por medio de Escritura Pblica de fecha dieciocho de

agosto de dos mil siete, otorgada ante mis ofi cios notariales, los compa-

recientes constituyeron una fundacin que gira bajo la denominacin

de FUNDACIN GUASAPAN; dicha escritura fue presentada en el

Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro el da seis

de septiembre de dos mil siete. II) Que segn esquela de notifi cacin

del Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro de fecha

veinticuatro de octubre de dos mil siete, notifi cada a FUNDACION

GUASAPAN, el da veintids de enero del presente ao, se previno a

dicha Fundacin para que subsanara algunos errores contenidos en la

Escritura Pblica de Constitucin de FUNDACION GUASAPAN, los

cuales fueron subsanados por medio de Escritura Pblica de Rectifi cacin

de Constitucin de Fundacin otorgada en la ciudad de San Salvador, a

las doce horas del da diez de febrero de dos mil ocho ante mis ofi cios

notariales, dicha escritura fue presentada en el Registro de Asociaciones

y Fundaciones sin Fines de Lucro el da veintinueve de febrero de dos

mil ocho. III) Que segn esquela de notifi cacin del Registro de Aso-

ciaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro de fecha veintisiete de

marzo de dos mil ocho, notifi cada a FUNDACION GUASAPAN, el da

catorce de abril del presente ao, se previno por segunda vez a dicha

Fundacin para que subsanara algunos errores contenidos en la Escritura

Pblica de Constitucin de FUNDACION GUASAPAN; y IV) Que en

cumplimiento a la prevencin establecida en la esquela antes referida,

por este medio los comparecientes vienen por segunda ocasin a recti-

fi car: 1) Lo relativo al lugar de Constitucin de la Fundacin, ya que el

Artculo Uno establece que fue creada en la ciudad de Guazapa, mientras

que la Escritura Pblica de Constitucin de la Fundacin manifi esta que

fue celebrada en la ciudad de San Salvador; y 2) Lo relativo a los qurum

tanto de Asamblea General como de Junta Directiva as como los qurum

para reformar los Estatutos y disolver la Fundacin. En el marco anterior

los comparecientes manifi estan que los captulos y artculos, as como

todas las dems clusulas de la Escritura Pblica de Constitucin de la

FUNDACIN GUASAPAN, quedan redactados de la siguiente manera:

22 DIARIO OFICIAL Tomo N 381CAPITULO I. NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y

PLAZO.- ARTICULO UNO. Crase en la ciudad de San Salvador,

Departamento de San Salvador, la Fundacin de nacionalidad Salvado-

rea, que se denominar Fundacin Guasapn como una entidad de

utilidad pblica, apoltica, no lucrativa, ni religiosa, la que en los pre-

sentes estatutos se denominar Fundacin Guasapn.- ARTICULO

DOS. El domicilio de la fundacin ser la ciudad de Guazapa, Depar-

tamento de San Salvador, pudiendo establecer fi liales en todo el terri-

torio de la Repblica y fuera de l.- ARTICULO TRES. La Fundacin

se constituye por tiempo indefi nido.- CAPITULO II. OBJETO O FINA-

LIDAD.- ARTICULO CUATRO. Los fi nes u objetivos de la Fundacin

sern: a) Divulgar las manifestaciones artsticas y deportivas en sus

diferentes ramas. b) Desarrollar el arte como instrumento al servicio de

la educacin. c) Desarrollar proyectos de carcter artstico cultural. d)

Desarrollar proyectos que contribuyan al desarrollo de la comunidad e)

Otros fi nes lcitos relacionados o necesarios para el cumplimiento de los

anteriores.- CAPITULO III. DEL PATRIMONIO.- ARTICULO CINCO

El patrimonio de la fundacin estar constituido por: a) Un aporte inicial

de TRESCIENTOS CINCUENTA DLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMRICA, que los miembros fundadores han pagado.

La aportacin en dinero relacionado queda en poder y bajo la responsa-

bilidad de la Junta Directiva. b) Donaciones, herencias, legados, contri-

buciones de personas naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras,

respectivamente; y c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquie-

ra la fundacin y las rentas provenientes de los mismos de conformidad

con la ley.- ARTICULO SEIS. El patrimonio ser administrado por la

Junta Directiva conforme a las directrices que le manifi este la Asamblea

General.- CAPITULO IV. DEL GOBIERNO DE LA FUNDACION.-

ARTICULO SIETE. El gobierno de la Fundacin ser ejercido por: a)

La Asamblea General; y b) La Junta Directiva.- CAPITULO V. DE LA

ASAMBLEA GENERAL.- ARTICULO OCHO, La Asamblea General,

debidamente convocada, es la autoridad mxima de la Fundacin y es-

tar integrada por la totalidad de los miembros Fundadores.- ARTICU-

LO NUEVE. La Asamblea General se reunir ordinariamente una vez

al ao y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Di-

rectiva. La Asamblea General sesionar vlidamente con la asistencia

de cinco miembros como mnimo en primera convocatoria y en segun-

da convocatoria el da siguiente con los miembros que asistan, excepto

en los casos especiales en que se requiera mayor nmero de asistentes.

Las resoluciones las tomar la Asamblea General por mayora absoluta

de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una mayo-

ra diferente.- ARTICULO DIEZ. Todo miembro que no pudiera asistir

a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos justifi ca-

dos podr hacerse representar por escrito por otro miembro. El lmite

de representaciones es de un miembro, llevando la voz y el voto de su

representado.- ARTICULO ONCE. Son atribuciones de la Asamblea

General: a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miem-

bros de la Junta Directiva; b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos

y el Reglamento Interno de la Fundacin; c) Aprobar y/o modifi car los

planes, programas o presupuestos anual de la fundacin; d) Aprobar o

desaprobar la Memoria Anual de Labores de la Fundacin, presentada

por la Junta Directiva; e) Decidir sobre la compra, venta o enajenacin

de los bienes inmuebles pertenecientes a la Fundacin; y f) Decidir todos

aquellos asuntos de inters para la Fundacin y que no estn contem-

plados en los presentes Estatutos.- CAPITULO VI. DE LA JUNTA

DIRECTIVA.- ARTICULO DOCE. La direccin y administracin de la

Fundacin estar confi ada a la junta Directiva, la cual estar integrada

de la siguiente forma: un Presidente, un Secretario, un Tesorero y cuatro

Vocales. La Junta directiva administrar y dispondr del patrimonio de

la misma, en los trminos que establezcan las leyes y estos Estatutos.-

ARTICULO TRECE. Los miembros de la Junta Directiva sern electos

para un periodo de dos aos pudiendo ser reelectos.- ARTICULO CA-

TORCE. La Junta Directiva sesionar ordinariamente una vez al mes,

extraordinariamente cuantas veces sea necesario.- ARTICULO QUINCE.

El qurum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar ser de

cinco miembros sus acuerdos debern ser tomados por la mayora de

23DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Octubre de 2008. los asistentes.-ARTICULO DIECISEIS. La Junta Directiva tendr las

siguientes atribuciones: a) Desarrollar las actividades necesarias para el

logro de los fi nes de la Fundacin; b) Velar por la administracin efi -

ciente y efi caz del patrimonio de la Fundacin; c) Elaborar la Memoria

Anual de Labores de la Fundacin; d) Promover la elaboracin de

planes, programas, poyectos y presupuesto de la Fundacin e informar

a la Asamblea General; e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos,

Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y

de la misma Junta Directiva; f) Convocar a sesiones ordinarias y extraor-

dinarias de la Asamblea General; g) Resolver todos los asuntos que no

sean competencia de la Asamblea General.- ARTICULO DIECISIETE.

Son atribuciones del Presidente: a) Presidir las Sesiones Ordinarias y

Extraordinarias de Asamblea General; b) Velar por el cumplimiento de

los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea Ge-

neral, as como de los Estatutos y Reglamento Interno de la Fundacin;

c) Representar judicialmente y extraordinariamente a la Fundacin,

pudiendo otorgar poderes previa autorizacin de la Junta Directiva; d)

Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea Ge-

neral y de la Junta Directiva; e) Autorizar juntamente con el Tesorero

las erogaciones que tenga que hacer la Funcacin; y f) Pres

Diario Oficial - Tomo 381

Documents

Transcript of Diario Oficial - Tomo 381