Director: El tejido JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON Últimos ......El mundo como obra de arte En busca del...

30
El tejido del cosmos Espacio, tiempo y la textura de la realidad Brian Greene

Transcript of Director: El tejido JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON Últimos ......El mundo como obra de arte En busca del...

Page 1: Director: El tejido JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON Últimos ......El mundo como obra de arte En busca del diseño profundo de la naturaleza Michelle Feynman (ed.) Richard P. Feynman. La

36 mm

Brian Greene, doctor por la Universidad de Oxford, es profesor de Física y de Matemáticas en la Universidad de Columbia. Ampliamente reconocido por su serie de descubrimientos sobre la teoría de supercuerdas, ha colaborado como investigador en más de una treintena de países y ha editado, junto con S. T. Yau, Mirror Symmetry II (1996) y, con Costas Efthimiou, Fields, Strings and Duality (1997). En Crítica ha publicado El universo elegante (2001) y La realidad oculta (2011).

Diseño de cubierta: Departamento de Arte y Diseño,Área Editorial Grupo PlanetaDiseño de colección: © Jaime FernándezFotografía de la cubierta: © Ron Miller/Stocktrek Images/Corbis/Cordon Press

Brian Greene

El tejido del cosmosSabemos que espacio y tiempo forman el tejido mismo

del cosmos, pero ambos conceptos siguen estando llenos de misterio. ¿Es el espacio una entidad? ¿Por qué el tiempo tiene una dirección? ¿Podría existir el universo sin espacio

ni tiempo? ¿Podemos viajar al pasado? Brian Greene, uno de los mayores físicos mundiales y autor del bestseller El

universo elegante, nos propone en este libro un viaje de descubrimiento hacia nuevos tesoros del conocimiento que

la física moderna ha descubierto bajo la superficie de nuestro mundo cotidiano y que nos hará mirar la realidad de un modo

completamente distinto. No hay mejor libro que exponga y sintetice lo que sabemos, a principios del siglo XXI, sobre

la naturaleza fundamental del universo, y ninguno lo hace, como ha dicho Freeman Dyson, «en un lenguaje coloquial

que puede entender todo el mundo».

Director:JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RONÚltimos títulos publicados

Brian GreeneLa realidad ocultaUniversos paralelos y las profundas leyes del cosmos

Stephen Jay GouldLa montaña de almejas de LeonardoEnsayos de historia natural

Leonard MlodinowLas lagartijas no se hacen preguntasEl apasionante viaje del hombre de vivir en los árboles a comprender el cosmos

Lee SmolinLas dudas de la física en el siglo XXI

¿Es la teoría de cuerdas un callejón sin salida?

Robert P. CreaseEl prisma y el pénduloLos diez experimentos más bellos de la ciencia

Ian StewartNúmeros increíbles

Ernst P. FischerEl gato de Schrödinger en el árbol de Mandelbrot

Frank WilczekEl mundo como obra de arteEn busca del diseño profundo de la naturaleza

Michelle Feynman (ed.)Richard P. Feynman. La física de las palabrasReflexiones y pensamientos de uno de los científicos más influyentes del s. XX

El tejidodel cosmosEspacio, tiempo y la textura de la realidad

El t

ejid

o de

l cos

mos

Bri

an G

reen

e

Brian Greene10141026PVP 19,90 €

Page 2: Director: El tejido JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON Últimos ......El mundo como obra de arte En busca del diseño profundo de la naturaleza Michelle Feynman (ed.) Richard P. Feynman. La

EL TEJIDO DEL COSMOSEspacio, tiempo y la textura de la realidad

Brian Greene

Traducción castellana deJavier García Sanz

BARCELONA

003_DKT-123547-EL TEJIDO DEL COSMOS.indd 5 04/05/16 15:37

Page 3: Director: El tejido JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON Últimos ......El mundo como obra de arte En busca del diseño profundo de la naturaleza Michelle Feynman (ed.) Richard P. Feynman. La

Primera edición: mayo de 2006Primera edición en esta nueva presentación: junio de 2016

El tejido del cosmos. Espacio, tiempo y la textura de la realidadBrian Greene

No se permite la reproducción total o parcial de este libro,ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisiónen cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico,

mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos,sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción

de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delitocontra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes

del Código Penal)

Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra.

Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.como por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47

Título original: The Fabric of the Cosmos. Space, Time and the Texture of Reality

© Brian Greene, 2004

© de la traducción, Javier García Sanz 2006

© Editorial Planeta S. A., 2016Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona (España)

Crítica es un sello editorial de Editorial Planeta, S. A.

[email protected]

ISBN: 978-84-9892-982-9Depósito legal: B. 10.662 - 2016

2016. Impreso y encuadernado en España por Huertas Industrias Gráficas S. A.

003_DKT-123547-EL TEJIDO DEL COSMOS.indd 6 04/05/16 15:37

Page 4: Director: El tejido JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON Últimos ......El mundo como obra de arte En busca del diseño profundo de la naturaleza Michelle Feynman (ed.) Richard P. Feynman. La

003_DKT-123547-EL TEJIDO DEL COSMOS.indd 715 04/05/16 15:41

Page 5: Director: El tejido JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON Últimos ......El mundo como obra de arte En busca del diseño profundo de la naturaleza Michelle Feynman (ed.) Richard P. Feynman. La

003_DKT-123547-EL TEJIDO DEL COSMOS.indd 716 04/05/16 15:41

Page 6: Director: El tejido JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON Últimos ......El mundo como obra de arte En busca del diseño profundo de la naturaleza Michelle Feynman (ed.) Richard P. Feynman. La

003_DKT-123547-EL TEJIDO DEL COSMOS.indd 717 04/05/16 15:41

Page 7: Director: El tejido JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON Últimos ......El mundo como obra de arte En busca del diseño profundo de la naturaleza Michelle Feynman (ed.) Richard P. Feynman. La

003_DKT-123547-EL TEJIDO DEL COSMOS.indd 17 04/05/16 15:37

Page 8: Director: El tejido JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON Últimos ......El mundo como obra de arte En busca del diseño profundo de la naturaleza Michelle Feynman (ed.) Richard P. Feynman. La

003_DKT-123547-EL TEJIDO DEL COSMOS.indd 18 04/05/16 15:37

Page 9: Director: El tejido JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON Últimos ......El mundo como obra de arte En busca del diseño profundo de la naturaleza Michelle Feynman (ed.) Richard P. Feynman. La

003_DKT-123547-EL TEJIDO DEL COSMOS.indd 19 04/05/16 15:37

Page 10: Director: El tejido JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON Últimos ......El mundo como obra de arte En busca del diseño profundo de la naturaleza Michelle Feynman (ed.) Richard P. Feynman. La

003_DKT-123547-EL TEJIDO DEL COSMOS.indd 20 04/05/16 15:37

Page 11: Director: El tejido JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON Últimos ......El mundo como obra de arte En busca del diseño profundo de la naturaleza Michelle Feynman (ed.) Richard P. Feynman. La

003_DKT-123547-EL TEJIDO DEL COSMOS.indd 21 04/05/16 15:37

Page 12: Director: El tejido JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON Últimos ......El mundo como obra de arte En busca del diseño profundo de la naturaleza Michelle Feynman (ed.) Richard P. Feynman. La

003_DKT-123547-EL TEJIDO DEL COSMOS.indd 22 04/05/16 15:37

Page 13: Director: El tejido JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON Últimos ......El mundo como obra de arte En busca del diseño profundo de la naturaleza Michelle Feynman (ed.) Richard P. Feynman. La

003_DKT-123547-EL TEJIDO DEL COSMOS.indd 23 04/05/16 15:37

Page 14: Director: El tejido JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON Últimos ......El mundo como obra de arte En busca del diseño profundo de la naturaleza Michelle Feynman (ed.) Richard P. Feynman. La

003_DKT-123547-EL TEJIDO DEL COSMOS.indd 24 04/05/16 15:37

Page 15: Director: El tejido JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON Últimos ......El mundo como obra de arte En busca del diseño profundo de la naturaleza Michelle Feynman (ed.) Richard P. Feynman. La

003_DKT-123547-EL TEJIDO DEL COSMOS.indd 25 04/05/16 15:37

Page 16: Director: El tejido JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON Últimos ......El mundo como obra de arte En busca del diseño profundo de la naturaleza Michelle Feynman (ed.) Richard P. Feynman. La

003_DKT-123547-EL TEJIDO DEL COSMOS.indd 26 04/05/16 15:37

Page 17: Director: El tejido JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON Últimos ......El mundo como obra de arte En busca del diseño profundo de la naturaleza Michelle Feynman (ed.) Richard P. Feynman. La

003_DKT-123547-EL TEJIDO DEL COSMOS.indd 27 04/05/16 15:37

Page 18: Director: El tejido JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON Últimos ......El mundo como obra de arte En busca del diseño profundo de la naturaleza Michelle Feynman (ed.) Richard P. Feynman. La

003_DKT-123547-EL TEJIDO DEL COSMOS.indd 28 04/05/16 15:37

Page 19: Director: El tejido JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON Últimos ......El mundo como obra de arte En busca del diseño profundo de la naturaleza Michelle Feynman (ed.) Richard P. Feynman. La

003_DKT-123547-EL TEJIDO DEL COSMOS.indd 29 04/05/16 15:37

Page 20: Director: El tejido JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON Últimos ......El mundo como obra de arte En busca del diseño profundo de la naturaleza Michelle Feynman (ed.) Richard P. Feynman. La

003_DKT-123547-EL TEJIDO DEL COSMOS.indd 30 04/05/16 15:37

Page 21: Director: El tejido JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON Últimos ......El mundo como obra de arte En busca del diseño profundo de la naturaleza Michelle Feynman (ed.) Richard P. Feynman. La

003_DKT-123547-EL TEJIDO DEL COSMOS.indd 31 04/05/16 15:37

Page 22: Director: El tejido JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON Últimos ......El mundo como obra de arte En busca del diseño profundo de la naturaleza Michelle Feynman (ed.) Richard P. Feynman. La

003_DKT-123547-EL TEJIDO DEL COSMOS.indd 32 04/05/16 15:37

Page 23: Director: El tejido JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON Últimos ......El mundo como obra de arte En busca del diseño profundo de la naturaleza Michelle Feynman (ed.) Richard P. Feynman. La

003_DKT-123547-EL TEJIDO DEL COSMOS.indd 33 04/05/16 15:37

Page 24: Director: El tejido JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON Últimos ......El mundo como obra de arte En busca del diseño profundo de la naturaleza Michelle Feynman (ed.) Richard P. Feynman. La

003_DKT-123547-EL TEJIDO DEL COSMOS.indd 34 04/05/16 15:37

Page 25: Director: El tejido JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON Últimos ......El mundo como obra de arte En busca del diseño profundo de la naturaleza Michelle Feynman (ed.) Richard P. Feynman. La

003_DKT-123547-EL TEJIDO DEL COSMOS.indd 35 04/05/16 15:37

Page 26: Director: El tejido JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON Últimos ......El mundo como obra de arte En busca del diseño profundo de la naturaleza Michelle Feynman (ed.) Richard P. Feynman. La

003_DKT-123547-EL TEJIDO DEL COSMOS.indd 36 04/05/16 15:37

Page 27: Director: El tejido JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON Últimos ......El mundo como obra de arte En busca del diseño profundo de la naturaleza Michelle Feynman (ed.) Richard P. Feynman. La

003_DKT-123547-EL TEJIDO DEL COSMOS.indd 37 04/05/16 15:37

Page 28: Director: El tejido JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON Últimos ......El mundo como obra de arte En busca del diseño profundo de la naturaleza Michelle Feynman (ed.) Richard P. Feynman. La

003_DKT-123547-EL TEJIDO DEL COSMOS.indd 38 04/05/16 15:37

Page 29: Director: El tejido JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON Últimos ......El mundo como obra de arte En busca del diseño profundo de la naturaleza Michelle Feynman (ed.) Richard P. Feynman. La

003_DKT-123547-EL TEJIDO DEL COSMOS.indd 39 04/05/16 15:37

Page 30: Director: El tejido JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON Últimos ......El mundo como obra de arte En busca del diseño profundo de la naturaleza Michelle Feynman (ed.) Richard P. Feynman. La

003_DKT-123547-EL TEJIDO DEL COSMOS.indd 40 04/05/16 15:37