Diseño e implementacion de un proceso de producción 1

19

Transcript of Diseño e implementacion de un proceso de producción 1

Page 1: Diseño e implementacion de un proceso de producción 1

������������� �����

������������������������

�����������������

������������� ������������������ �����

������������������������������������������������

����������������������������������

Page 2: Diseño e implementacion de un proceso de producción 1

��������������� ����� ������������������������������������������������� ����� ���������������������������������� �������� �������������� ������

������������� ��������������� ������������� ��������������� �������������

���������������� � � ������ ����� ����� ���� ������� � ��� ��������� ����� �� � ��� �������� ����� ������������ � �� �� � ��������������� ���� �� �� ��������������� ���� ������������� ���� � � ��������� ����������� ���������� �� �������� ��� ���������� � ����� ��� � ���������� �������� �� � ����� ��� � ���������

�������������������������� ��������������� ���������������������������� ������������� ��������������� ���������������������������� �������������

���������������� ����������������� � � ������ ����� ����� ���� ������� � ��� ��������� ����� ��� ��������� ����� �� � ��� �������� ����� ������������ � �� �� � ��������������� ���� � ��������������� ���� �� �� ��������������� ���� �� �� ��������������� ���� ������������� ���� �� ������������� ���� � � ��������� ����������� ���������� �� �������� ��� ����������� ��� ���������� � ����� ��� � ���������� �������� ��� �������� �� � ����� ��� � ���������

� ������ ������ ���� ������ ������������

�������������� ��� ��������� ��

� � � � � �

� � � �

����

�� �� ��

��

�� � �� � �� � ! � " �

��# � # �� ! � $ �

� " � # � ��# ! � �� � "

! � % � & " �� " � # � ���' � ! �"

! " � ( � & � " �

� % �� �� �� ! �" �� % �#

� % �� �� �� " � & � �! � �� �� ' � & �

# � % & � & � " �

� �� �# ���% �% ��

� � � � � �

� � � �

����

�� �� ��

��

�� � �� � �� � ! � " �

��# � # �� ! � $ �

� " � # � ��# ! � �� � "

! � % � & " �� " � # � ���' � ! �"

! " � ( � & � " �

� % �� �� �� ! �" �� % �#

� % �� �� �� " � & � �! � �� �� ' � & �

# � % & � & � " �

� �� �# ���% �% ��

� � � � � �

� � � �

����

�� �� ��

��� � � � � �

� � � �

����

�� �� ��

��

�� � �� � �� � ! � " �

��# � # �� ! � $ ���# � # �� ! � $ �

� " � # � ��# ! � �� � "

� " � # � ��# ! � �� � "

! � % � & " �! � % � & " �� " � # � ���' � ! �"� " � # � ���' � ! �"

! " � ( � & � " �! " � ( � & � " �

� % �� �� �� ! �" �� % �#

� % �� �� �� " � & � �! � �� �� ' � & �

# � % & � & � " �# � % & � & � " �

� �� �# ���% �% ��� �� �# ���% �% ��� �� �# ���% �% ��

�� � �� � �� � ! � " �

��# ��� ! � $ �

� " � # � ��# ! � �� � "

! � % � & " �� " � # ���' � ! �"

! " � ( � & � " �

�%�

��

� ���

��

!�"

��%�

#

� " � # ���' � ! �"

�%�

��

����"

�&

��

!�#

����

��

'�

&�

#

�� � �� � �� � ! � " �

��# ��� ! � $ �

# � % & � & � " � # � % & � & � " �

# � % & � & � " � �� � �� � �� � ! � " �

��# ��� ! � $ �

� " � # � ��# ! � �� � "

! � % � & " �� " � # ���' � ! �"

! " � ( � & � " �

�%�

��

� ���

��

!�"

��%�

#

� " � # ���' � ! �"

�%�

��

����"

�&

��

!�#

����

��

'�

&�

#

�� � �� � �� � ! � " �

��# ��� ! � $ �

# � % & � & � " � # � % & � & � " �

# � % & � & � " � �� � �� � �� � ! � " �

��# ��� ! � $ �

� " � # � ��# ! � �� � "

! � % � & " �� " � # ���' � ! �"

! " � ( � & � " �

�%�

��

� ���

��

!�"

��%�

#

� " � # ���' � ! �"

�%�

��

����"

�&

��

!�#

����

��

'�

&�

#

�� � �� � �� � ! � " �

��# ��� ! � $ �

# � % & � & � " � # � % & � & � " �

# � % & � & � " � �� � �� � �� � ! � " �

��# ��� ! � $ �

��# ��� ! � $ �

� " � # � ��# ! � �� � "

� " � # � ��# ! � �� � "

! � % � & " �! � % � & " �� " � # ���' � ! �"� " � # ���' � ! �"

! " � ( � & � " �! " � ( � & � " �

�%�

��

� ���

��

!�"

��%�

#

� " � # ���' � ! �"� " � # ���' � ! �"

�%�

��

����"

�&

��

!�#

����

��

'�

&�

#

�� � �� � �� � ! � " �

��# ��� ! � $ �

��# ��� ! � $ �

# � % & � & � " �# � % & � & � " � # � % & � & � " �# � % & � & � " �

# � % & � & � " �# � % & � & � " �

��� % � ! � ��� �) � ��� � %��� % � ! � ��� �) � ��� � %

��� % � ! � ��� �� �) % � $ ���� % � ! � ��� �� �) % � $ �

������������� ������������������������������ ���������� ���������� ���

������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������� ���������� ����������������� ���������� ���������� ���

Page 3: Diseño e implementacion de un proceso de producción 1

������������� ����������������������������������������������

������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������

������������ ����������������������� �����������

����������� ������������������������ ������������� ����� ��� !!

� ������������"�����������#���$������%� ������������"�����������#���$������%

� *������� +��, ���� ��� *������� +��, ���� �� � *������' +��, ���� ��� *������' +��, ���� �� � *�������+��, ���� ��� *�������+��, ���� ��

�����&���'�����&���' ()()��������*����������������� ��!�+���������*����������������� ��!�+����,����,���������������������'' ()()��-��-

�������� ����'����' ././ �������������������� ��!��+���������������������� ��!��+�����,����,���������������������'' (( ��-��-

Page 4: Diseño e implementacion de un proceso de producción 1

������������� ����������������������������������������������

������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������

������������ �! �"��!� ��������������� �! �"��!� ��������������� �! �"��!� ���

���������������� ��� ��������������������������� ��� �������������������

�������������� ������������������������ ��������������������������������

������������� �������������

����� ����������������� ������������

��������������������������

TIEMPOS DETIEMPOS DEPROCESO (seg.)PROCESO (seg.)

tt33 > t> t1 1 > t> t22

��.�.�0�1)0�1) ��/�/�0�/20�/2 ��(�(�0�3)0�3)

Corte por punzonado Doblado Embutición

Page 5: Diseño e implementacion de un proceso de producción 1

! ���� � �� " � ��# � �-�����! ���.�/ ������0���/ �/ �*�/ �� � ���/ / �+ LTu = t1 + t2 + t3 = 40+25+70 = 113535 segseg(pero las siguientes unidades tienen un tiempo de proceso cada v(pero las siguientes unidades tienen un tiempo de proceso cada vez mayor por la espera en la última operación)ez mayor por la espera en la última operación)

��������� / ������� ��/ ��*�/ �����+ � �! �" # # # $% LT = LTu + t3 (Q-1) = 135 + 70x(1000-1) = 70.06570.065 segseg == 19,4 19,4 h.h.

! ���� � # �& �! ���� � # �& �� " � ��# � �-��1 2.� " � ��# � �-��1 2. t3 > t1 > t2

CORTE DOBLADO EMBUTICIÓNt1 = 40 t2 =25 t3 = 70

������������� ����������������������������������������������#�$������������������#�%�

������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������#�$������������������#�%������������������#�$������������������#�%�

" ������� ���* ����" ������� ���* ������*������3 ����� ���*������3 ����� �

tt11 (40)(40)

�" ������ �$" ������ �$

tt33(70)(70)

tt22 (25)(25)

� � & ' (� � & ' () * ' +&) * ' +&

� � & ' ( ��� * , & -� � & ' ( ��� * , & -

�� " ! ��� " ! �

& � ' % � & �& � ' % � & �

��' � ! ���4 ��' � ! ���4

�" ������ �$�" ������ �$

�" ������ �$" ������ �$

# ��/ ��# ��/ ��*�/ �� �*�/ �� �

# ��/ ��# ��/ ��*�/ �� �*�/ �� �

���� ����� � * ��*����/ �/ �/ ��*�/ �� �+������ �������*������* ��*����/ �/ �/ ��*�/ �� �+������ �������*������

CON FLUJO PIEZA A PIEZACON FLUJO PIEZA A PIEZA���4��5�������4��5����66&&

Page 6: Diseño e implementacion de un proceso de producción 1

� ������������ ���� ����� ��������

��������� & �% �� " � ��# � �� � " � ��% �% � ! ��-� �5 ��, .�67 �! � �' �8 �& ��� � �� �& � & �& ��� " � & � �! � �� �� �& �& � 9+

TP = t1 x Q + t2 x Q + t3 x Q = ( t1 + t2 + t3)x Q = (40+25+70)x1000 = 135.000 seg. = 37,5 h.

������������� ����������������������������������������������#�$������������������� ��

������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������#�$������������������� �������������������#�$������������������� ��

OPERACIONES POR LOTESOPERACIONES POR LOTES

tp3

tp2 t2 x Q

t3 x Q

t1 x Q (un lote)

��������������������������

! ���� � # �& �! ���� � # �& �� " � ��# � �-��1 2.� " � ��# � �-��1 2. t3 > t1 > t2

CORTE DOBLADO EMBUTICIÓNt1 = 40 t2 =25 t3 = 70

Page 7: Diseño e implementacion de un proceso de producción 1

PLANTEAMIENTO PRODUCCION AJUSTADAPLANTEAMIENTO PRODUCCION AJUSTADA ( ( LEANLEAN ))

����������������������������� �������������������� �!���"������������������������������� �������������������� �!���"���#��������� �$�%�#��������� �$�%

&"�'�����"(!�)��&�&�"(�*�&"�'�����"(!�)��&�&�"(�*� ��� +����$,���$����������������� $��������� �������� +����$,���$����������������� $��������� �������

������������� ����������������������������������������������#�$������������#�� �����

������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������#�$��������������������#�$������������#�� ��������������#�� �����

ttCC11 = t= tCC2 2 = t= tCC3 3 = t= tC C (ciclo único)(ciclo único)

Corte por punzonado Doblado Embutición

tt1 1 = 40= 40

� : � ��� : � ���.)!�.)!

�� " ! ��� " ! ��.)!�.)!

& �# �� " ; �& �# �� " ; ��/)!�/)!

ttC1 C1 = 45= 45 ttC2C2 = 45= 45 ttC3C3 = 45= 45

&�()-�!��(&�()-�!��(-"��(!��.��%/-"��(!��.��%/

&�()-�!��(&�()-�!��(������.��%/������.��%/

tt22 = 25= 25

�� " ; ��� " ; ��2!�2!

& � ' % � & �& � ' % � & ��.2!�.2!

& �# �� " ; �& �# �� " ; ��2!�2!

tt33 = 70= 70

�� �� " � ' 2�� �� " � ' 2�/2!�/2!

� � # ���� � & � �� � # ���� � & � ��.)!�.)!

��' � ! ���� ��' � ! ���� �/2!�/2!

& �# �� " ; �& �# �� " ; ��.)!�.)!

Page 8: Diseño e implementacion de un proceso de producción 1

Operativa: SERIES CORTAS CON FLUJO PIEZA A PIEZA CON CICLO EQUILOperativa: SERIES CORTAS CON FLUJO PIEZA A PIEZA CON CICLO EQUILIBRADOIBRADO

��������� / ��*������/ ������0���/ �/ ����/ / �: tpu = tc1 + tc2 + tc3 = tc x N = 45 x 3 = 135 seg.(tiempo que ahora será el mismo para cualquier unidad de producto)

�����! ����/ ��*�������*���� ����*�/ ��* �-� �5 ��, , , .+ tp = tpu + tc (Q - 1) = 135 + 45 x 999 = 45.090 seg. = 12,5 h.�. �������������� �� ��/ ���� ������ ! " # # # $�� � �� ������� � � �� �$

������������� ����������������������������������������������#�$������������#�� �����

������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������#�$��������������������#�$������������#�� ��������������#�� �����

Corte por punzonado Doblado Embutición

(1 unidad)

tc2(45) tc2

(1 unidad) (1 unidad)

tc3tc3(45)

tc1 (45)

�������������������������� ������������������������ ��������

�������.'

�������/'

�������('

Page 9: Diseño e implementacion de un proceso de producción 1

������������� �����

������������������������

�������������������

���������������

������������� ������������������ �����

������������������������������������������������

��������������������������������������

��������������� ���������������

Page 10: Diseño e implementacion de un proceso de producción 1

� ������ ������ �������� ����� ��������

� # �; � ��4 �& ��: � " �� # ��< � � � � # �� �� # �; � ��4 �& ��: � " �� # ��< � � � � # �� ��� & � �! " � ' � $ � & � " �7 �� ' ! � ��4 �& �% ��� & � �! " � ' � $ � & � " �7 �� ' ! � ��4 �& �% �

�� � �% �' " � & � �& ��% � �% = �� ��� � �% �' " � & � �& ��% � �% = �� �-�1 ���/ �/ ��������.-�1 ���/ �/ ��������.

TH4

Tp (Tiempo de Proceso)

TH1 TM1

TM4

TH6

TH5

TH7 TM7

TH8

TM6

TH2

TH3

TM2

TM3

(Manual)

(Manual)

TC3 (Ciclo de Trabajo)

TC2 (Ciclo de Trabajo)

TC1 (Ciclo de Trabajo)

Máquina 1 ha acabadoTrabajador 1 vuelve al inicio

������������� ������������������������������������������������������ ����� � ����

������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����� � ����������������������������� ����� � ����

0�00�0!�)��&�()-�!�!�)��&�()-�!�-("!���-("!��� .� � �����12��3��/�� ��� ������� 0 / ���� ���� ���0 ������ �������������� ��� �$

0�0�&�()-���(!�(������(�-"��(!���(����-"����&��4�!&��(��!�5��(�&(&�()-���(!�(������(�-"��(!���(����-"����&��4�!&��(��!�5��(�&(

� &�()-���(��������(������&"�'�����"*�&��6�&�76�&�86%%%�������� ������������ ������������� ��� ���������� ������������� 0 / ���� 1. � ��� 0 / ���� ��� ���� ��/ ���� �� 2 � 0 ��� �� �� ��������� � ���� ��� �������$

� &�()-���(��������(��-"��(!����)-�(&�*�(��������������$+������9�* ������ *� �* 3 ��/ ��1 ����*�������������/ �� *�> ���/ �*��9

! ���� � �& ��� " � ��# �! ���� � �& ��� " � ��# �

! ���� � �& �����% �! ���� � �& �����% �

���������������������� ����������� ������������������7��������7�

CicloCicloss de Trabajode Trabajo con dos trabajadores: aumentancon dos trabajadores: aumentan

Page 11: Diseño e implementacion de un proceso de producción 1

������������� ������������������������������������������������$����������&�#�'��������( � ���

������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������$����������&�#�'�������������������������$����������&�#�'��������( � �����( � ���

������������������ ��������������������������

���!""�#$����!""�#$�%�$�&�"���%�$�&�"���

��'�����'�����(�$�)%'��(�$�)%'

��'����'���'����'���"'(���"'(�

$*�!'(��(����)�+�$*�!'(��(����)�+�

&���8���

&�9��&�

Page 12: Diseño e implementacion de un proceso de producción 1

����������������

��%�������������%�����������

��������������������������

������������� �������������

��� ������� ����

�� ��� ��������� ��� �������

��������������� ���������������

�������������������$����������&�#�'�����

�%�� ��������������( � ���

�������������������������������������$����������&�#�'������$����������&�#�'�����

�%�� �����������%�� ����������������( � �����( � ���

Page 13: Diseño e implementacion de un proceso de producción 1

�� � �% �' " � & � �& ��% � # ����% � # �& ���� & � �� � �# ! ��� � �% �' " � & � �& ��% � # ����% � # �& ���� & � �� � �# ! �

����

��

��

��������

����

��

��������

����������������������������������

����������������������

��������������������

�,�,�?�?�@�@�A�A�������������������������,�,??@@AA������������

//

((

11

..

�*��!��&(!�0�*��!��&(!�0

//

11

((

..

::

;;

33

22

....

<<

.).)

././

7*��:����!�(��;�0�7*��:����!�(��;�0�������������������;�0������������������;�0

��������

��������

��������

��������

::

33

;;

22

��������

��������

��������

� �����

.).)

....

././

<<

��������

��������

��������

��������

��������

�������� ��������

��������

��������

��������

��������

� �����

����������������

�������� ��������

� 2�� 2�

� 2�� 2�

� 2�� 2�

# � % �& �# � % �& �� " � & � �! �� " � & � �! �

# � % �& �# � % �& �� " � & � �! �� " � & � �! �� ����<�=�$%� ����<�=�$%

������������� �������������������������������� ���������������)���������� �����������*+,

������������� ������������������������������������������ �������������������������������� ���������������)���������� �����������*+,��� ���������������)���������� �����������*+,

Page 14: Diseño e implementacion de un proceso de producción 1

������������� ����������������������������

��� ���������������)��������������������������������������������

������������������� ������- ����%����� ���.����/0

������������� ������������������ ���������������������������������������������������

��� ���������������)�������� ���������������)�����������������������������������������������������������������������������������

������������������� ������������������������� ������- ����%����� ���.����/0- ����%����� ���.����/0

Page 15: Diseño e implementacion de un proceso de producción 1

8*����(��(��;�0�8*����(��(��;�0�$��� �����$��� �����

�� � �% �' " � & � �& ��% � # ����% � # �& ���� & � �� � �# ! ��� � �% �' " � & � �& ��% � # ����% � # �& ���� & � �� � �# ! �

��

��

����

����

��

����

��

����

����

��

����

������������������

��������������������������

����������������������������

�,�,�?�?�@�@�A�A�������������������������,�,??@@AA������������

.. //

::

;;

33

22

.... <<.).)././

�������� ����������������

��������

��������

� �����

������������������������ ��������

(( 11�������� ��������

# � % �& �# � % �& �� " � & � �! �� " � & � �! �

# � % �& �# � % �& �� " � & � �! �� " � & � �! �

� ����<�=�$%� ����<�=�$%

� 2�� 2�

� 2�� 2�

� 2�� 2�

������������� �������������������������������� ���������������)���������� �����������*+,

������������� ������������������������������������������ �������������������������������� ���������������)���������� �����������*+,��� ���������������)���������� �����������*+,

Page 16: Diseño e implementacion de un proceso de producción 1

������������� �������������������������������� ���������������)���������� �����������*+,

������������� ������������������������������������������ �������������������������������� ���������������)���������� �����������*+,��� ���������������)���������� �����������*+,

Page 17: Diseño e implementacion de un proceso de producción 1

!/������*+,!/������*+,��������������������������������������

�� ��� �)������� ��� �)�������

�� ��� �)�������� ��� �)���������� �$������� �$���

1������-1������-������������00

������������� �����������������������������

��� ���������������)���������� �����������*+,

������������� ������������������� ����������������������������������������������������

��� ���������������)��������� ���������������)���������� �����������*+,���� �����������*+,

Page 18: Diseño e implementacion de un proceso de producción 1

�� 77 88 >>>

??

@@

AA==BB�C�C����

1 2

34

5 6

8

9

10

117

EN

TR

AD

AS

AL

IDA

������������� �������������������������������� ���������������)���������� �����������*+,

������������� ������������������������������������������ �������������������������������� ���������������)���������� �����������*+,��� ���������������)���������� �����������*+,

Page 19: Diseño e implementacion de un proceso de producción 1

�� 77 88 >>>

??

@@

AA==BB�C�C����

1 2

34

5 6

8

9

10

117

EN

TR

AD

AS

AL

IDA

� $ � # ! ��& ��% � �& �# ! " �' � ��4 �� �B � C �� �% � # �� ' $ �! �: � # �& ��% � �; �# ! �4 �� $ � # ! ��& ��% � �& �# ! " �' � ��4 �� �B � C �� �% � # �� ' $ �! �: � # �& ��% � �; �# ! �4 ���������

!"#$%&%"%' '!"#$%&%"%' '

. � �. � � / � * > ���������/ � * > ��������� �� ������� ��� ������� � * 3 / ��D ��3 ����/ � ����* 3 / ��D ��3 ����/ � ���� ����� ������� ��� ������ ������� ��� � E ��F ������D ���/ ����E ��F ������D ���/ ���� ����������������������1�����������������1� �� *�/ ����/ ��� *�/ ����/ � ���� *���E ��/ �� *�> ���/ �*��*���E ��/ �� *�> ���/ �*�� ����� ��3��� ������� �� �� ����� ������� ��� ������� ��3��� ������� �� �� ����� ������� ��� �� ����/ ������ ����/ ������ �/ ������� � ����� 1�/ ������� � ����� 1

� ��4 � 2 ��� ��4 � 2 ��/ ���� �/ ��/ ���� �/ �� � � ��� �� � ��� ���1 ������/ �� �*�����1 ������/ �� �*���5�������� ��� ������� 6 �����5�������� ��� ������� 6 ������������� ��� �������� �����1�' ���1�' ���6 �5��� �6 �5��� ����G > �/ �/ �������� ���F ���3 ����G > �/ �/ �������� ���F ���3 �5��������4 � � �/ ����� ��� �� ��������� ��� ��� �� ��� � 2 ��15��������4 � � �/ ����� ��� �� ��������� ��� ��� �� ��� � 2 ��1

'#�(%"! ))*���#"%+%, '*��-%.'#�(%"! ))*���#"%+%, '*��-%.

�� � - * 7 � � & - � �� %� - * 7 � � & - � �� % � ���� �� � ������� ���� �� � ���������������������������� ������� ������8� 0 / ���� ��������� ������8� 0 / ���� ����D ���*�������D ���*����� ������31������31

�� � & ) 9� 9�7 � & � %� & ) 9� 9�7 � & � % � ���� �� � ������� ��� �� �� ������ ���� �� � ������� ��� �� �� ����� �*��� �*��� � �� � *�> ���/ �*�� *�> ���/ �*��5������ �� ��5������ �� ����*�/ �/ �*��*�/ �/ �* �������� ��� ���������� ��� ��

�� � & ) 9� 9�7 � & � %� & ) 9� 9�7 � & � % � ���� �� � �������� ��������� �����: ; < ������� �� ���� �� � �������� ��������� �����: ; < ������� ��� *�/ ���� *�/ ��� ��� ��������E ��������E �� / ����� �/ ����� ����/ ����/ �

�� �� � �- * � �� ��� * � �- 9* . �� �, �� - * = * > * � & - �� %�� � �- * � �� ��� * � �- 9* . �� �, �� - * = * > * � & - �� % ���� ��� �� ��������� ��� �� ������H ��> *�/ ��/ ��������H ��> *�/ ��/ ������� ����� �� ������1����� �� ������1

�� � � & ' ( %� � & ' ( % ���� ��� ���������� ��� ������I ��I �� �����������H ��> *�/ ��/ ��������H ��> *�/ ��/ ������� ������������������� 2 � ��1������������������� 2 � ��1

�� � � & ' ( %� � & ' ( % ���� ��� ������� ��� ���� ��J� ��J ���� � ���� ����� �? 9� ������������ � ���� ����� �? 9� ���������� ���� �� ������ *�����*���� *�����*����5������ ����5������ �����������������/ 2����/�/ 2����/ 11

�� � - & ' �� & %� - & ' �� & % . � ��� �� ��� �� �����. � ��� �� ��� �� ���������������������������5����� ��� �� ��4 � ��5����� ��� �� ��4 � ���� E / �/ ��� : ��� E / �/ ��� : � �� � ����� ������5����1$1�� � ����� ������5����1$1

�� ' * . 9� * � %' * . 9� * � % . � ��� �� ��� �� �����. � ��� �� ��� �� ������������������/ 2����/�/ 2����/ 22 ���� ����� � ��������������� ���� ������� �� ������ ������� �� ��������������������� ���� ������� �� ������ ������� �� ������

�� ' * . 9� * � %' * . 9� * � % . � ��������� �����: ; < ������� �. � ��������� �����: ; < ������� ��� *�/ ���� *�/ ��� ��� ��������E ��������E �� / ����� �/ ����� ����/ ����/ �5��� ������ ���������������� ���� �5��� ������ ���������������� ���� �

������������� �������������������������������� ���������������)���������� �����������*+,

������������� ������������������������������������������ �������������������������������� ���������������)���������� �����������*+,��� ���������������)���������� �����������*+,