Disseny / Imprimeix: Gràfiques COLOR IMPRÉS, s.l.u. • Fotos: Junta de Festes • dipòsit legal: CS 87-2014

REINA DE LES FESTES

LaraSos Boix

REINA INFANTIL DE LES FESTES

Beatriz Iturralde Cubertorer

CARLA ALBERTO BREVA

CLAUDIA BALADO FERRER

DAMESde la

CIUTAT

BEATRIZ ASO TOLEDO

ISABEL CARRILLERO GORRITA

ELISABET GIMÉNEZ FRÍAS

MÓNICA TOLEDO LLORENS

MELINA QUERAL LLACH

NA VIOLANT

D’HONGRIA 2014

ANDREA CHIPPIRRAZ BABILONI

ANNA FELIU USÓ

DAMESINFANTILS

de laCIUTAT

PAULA GASCÓ PRADELLS

LOLA MARCO ALORS

CAROLINA NAVARRO VIERA

MARIA VOLTES USÓ

Quan qui fou alcalde de Castelló entre 1944 i 1948 Benjamin Fabregat va cridar a un grup de castellonencs, amants de les tradicions i de la cultura de la nostra ciutat per a encarregar-lis el rellançament de les festes de la Magdalena segurament no es va imaginar la gran transformació que des de eixos anys fi ns al dia de avui viurien estes festes magdaleneres que ara podem dir a boca plena son dignes entre les primeres de tindre lloc preeminent.

Manuel Segarra Ribés, Carlos G. Espresati, Manuel Vellón Bellido, Carlos Múrria Arnau, Antoni Pascual Felip, Eduard Codina Armengot, Lluís Sales Boli, o Bernat Artola i Tomàs, que formaven la colla de Ca Segarra, tampoc s’ho pensaven, segur que no.

Moltes coses han canviat en estos anys de vida festera. Hi han hagut canvis en la seva estructura, doncs de la Junta Central de Festejos de la Magdalena es va passar a la estructura molt més democràtica de la Junta de Festes a l’any 1988. I ara estem iniciant una nova etapa amb el naixement del Patronat de Festes... el temps dirà i el ciutadà opinarà.

Però els majors canvis cal trobar-los en aquest programa de festes. En el seu contingut els castellonencs trobem una variada programació festera que fàcilment dona un ventall de possibilitats de diversió i entreteniment. Per que, què son les festes si no un temps on els veïns fem un parèntesi en la nostra activitat quotidiana per a junt als amics deixar-nos envoltar per alegria i diversió?.

La economia, la política, la crisi i moltes altres qüestions cal deixar-les aturades durant uns dies. En paraules de Bernat Artola i Tomàs cal traure l’amor de pena. Cal celebrar la fundació de la nostra ciutat, eixa que té l’honor de vindre de l’antigor per lluminosos camins. Cal fer-ho amb una visió festiva i respectuosa amb les nostres tradicions i costums i al temps donat-li un aire de modernitat a esta setmana de nou dies de les festes grans de Castelló.

Així es aquest programa de festes que sense oblidar els actes més tradicionals com la Cavalcada del Pregó, la Romeria de les canyes, la Tornà amb tota la seva idiosincràsia castellonenca, la desfi lada de Gaiates, la Cavalcada infantil, els homenatges al Rei Jaume, la ofrena de fl ors o el Vítol entre altres actes dels que diem “de tota la vida”, ha sabut sumar-li a la programació molts altres més moderns o no tan ortodoxos però que han aconseguit que al llarg de la setmana la ciutat siga un gran aparador on ningú no podrà dir que la oferta no es variada.

Mascletades, focs d’artifi ci, sopars i dinars de germanor, tomba-carrers, concerts, bandes de música internacionals, xarangues, dolçaina i tabal, son part consubstancial de la nostra festa. I en ella els festers i festeres. Homes i dones de Castelló que des de l’anonimat o des de la implicació més formal en col·lectius com les comissions de sector, les colles o altres ens vinculats fan festa i el que resulta molt millor: la comparteixen. Per que en Castelló ens agrada compartir, i per això la festa sempre està al carrer, el nostre millor recinte fester.

Alegria, rialles, aldarull de felicitat pregonen que ja el dia es arribat de la nostra Magdalena. El Fadrí amb un abatoll de campanes manifestarà ja el tercer dissabte de quaresma que cal sentir-se amb orgull fi ll d’una ciutat que té l’honor de vindre l’antigor per lluminosos camins.

Els camins de la llum de la Gaiata, símbol exclusiu de la Castelló, orgull de genealogia i el nostre millor Pregó. Qui no s’emocione al sentir les notes de la Marxa de la ciutat o el Rotllo i Canya? Qui no sent bategar el seu cor de forma diferent al arribar a l’ermita de Santa Maria Magdalena? Qui no fa seua la passió i el deler del poble de Castelló vers la Lledonera el dia de la ofrena?

Gaudim de les festes i convidem a tots i totes a participar en elles. Per això teniu a les vostres mans aquest programa, fruit del treball i la il·lusió de quins han col·laborat en la seva redacció i preparació.

Magdalena festa plena. Les millors festes del Mon.Vítol!!!

Per Vicent Montolio Beltrán

Cuando, quien fue alcalde de Castellón entre 1944 y 1948, Benjamín Fabregat llamó a un grupo de castellonenses, amantes de las tradiciones y de la cultura de nuestra ciudad para encargarles el relanzamiento de las fi estas de la Magdalena, seguramente no se imaginó la gran transformación que desde esos años hasta el día de hoy vivirían estas fi estas magdaleneras que ahora podemos decir a plena voz que “són dignes entre les primeres de tindre lloc preemiment”.

Manuel Segarra Ribés, Carlos G. Espresati, Manuel Vellón Bellido, Carlos Múrria Arnau, Antoni Pascual Felip, Eduard Codina Armengot, Luis Sales Boli, o Bernat Artola Tomàs, que formaban la colla de Ca Segarra, tampoco se lo imaginaban, seguro que no.

Muchas cosas han cambiado en estos años de vida festera. Ha habido cambios en su estructura, pues de la Junta Central de Festejos de la Magdalena se pasó a la estructura mucho más democrática de la Junta de Fiestas del año 1988. Y ahora estamos iniciando una nueva etapa con el nacimiento del Patronato de Fiestas... el tiempo dirá y el ciudadano opinará.

Pero los mayores cambios hay que encontrarlos en este programa de fi estas. En su contenido los castellonenses encontramos una variada programación festera que fácilmente ofrece un abanico de posibilidades de diversión y entretenimiento. Porque, ¿Qué son las fi estas si no un tiempo donde los vecinos hacemos un paréntesis en nuestra actividad cotidiana para, junto con los amigos, dejarnos rodear de alegría y diversión?.

La economía, la política, la crisis y muchas otras cuestiones hay que dejarlas apartadas durante unos días. En palabras de Bernat Artola y Tomàs “cal traure l’amor de pena”. Hay que celebrar la fundación de nuestra ciudad, esa que “té l’honor de vindre de l’antigor per lluminosos camins”. Hay que hacerlo con una visión festiva y respetuosa de nuestras tradiciones y costumbres y al mismo tiempo dándole un aire de modernidad a esta semana de nueve días de las fi estas grandes de Castellón.

Así es este programa de fi estas que sin olvidar los actos más tradicionales como la Cabalgata del Pregón, la Romería de las cañas, la “Tornà” con toda su idiosincrasia castellonense, el desfi le de Gaiatas, la Cabalgata infantil, los homenajes al Rey Don Jaime, la ofrenda de fl ores o el Vítol entre otros actos de los que decimos “de toda la vida”, ha sabido sumarle a la programación muchos otros más modernos o no tan ortodoxos pero que han conseguido que a lo largo de la semana la ciudad sea un gran escaparate donde nadie podrá decir que la oferta no es variada.

“Mascletaes”, fuegos de artifi cio, cenas y comidas de hermandad, desfi les de animación espectaculares, conciertos, bandas de música internacionales, charangas, dolçaina y tabal, son parte consustancial de nuestra fi esta. Y en ella los festeros y festeras. Hombres y mujeres de Castellón que desde el anonimato o desde la implicación más formal en colectivos como las comisiones de sector, las collas u otros entes vinculados hacen la fi esta y lo que resulta mucho mejor: la comparten. Porque en Castellón nos gusta compartir, y por eso la fi esta siempre está en la calle, nuestro mejor recinto festero.

Alegría, risas, alboroto de felicidad pregonan que “ja el dia és arribat de la nostra Magdalena”. El Fadrí con un volteo de campanas manifestará ya el tercer sábado de cuaresma que hay que sentirse con orgullo hijo de una ciudad que “té l’honor de vindre de l’antigor per lluminosos camins”.

Los caminos de la luz de la Gaiata, símbolo exclusivo de Castellón, orgullo de genealogía y nuestro mejor Pregón. ¿Quién no se emociona al sentir las notas de la Marcha de la ciudad o el “Rollo y Caña”? ¿Quién no siente latir su corazón de forma diferente al llegar a la ermita de Santa María Magdalena? ¿Quién no hace suya la pasión y el anhelo del pueblo de Castellón hacia la Lledonera el día de la ofrenda?

Invitamos a todos y todas a participar en estas fi estas, disfrutemos de ellas. Para ello tenéis en vuestras manos este programa, fruto del trabajo y la ilusión de los que han colaborado en su redacción y preparación.

Magdalena Festa Plena. Las mejores fi estas del Mundo.¡¡¡Vítol!!!

Por Vicent Montolio Beltrán

PROGRAMACIÓ

www.juntafestes.com

DISSABTE 22 “de la festa, la vespra” dia de la província

11:00 Recepció de les delegacions convidades en la sala de l’Excm. Ajuntament i lliurament de distincions.

12:00 ANUNCI OFICIAL DE FESTES, amb el llançament de carcasses commemoratives de la 70ena edició de la nova etapa, focs aeris i GRAN MASCLETÀ, a càrrec de LOGÍSTICA PIROTÉCNICA DRAGÓN (Guanyadora del XIX CONCURS DE “Mascletaes” Ciutat de Castelló - Magdalena 2013) al carrer Sta. Mª Rosa Molás (al costat de la Plaça del Primer Molí). Patrocina: GRUPO PARDO CONSTRUCCIONES. Col·labora: AMSTEL.

12:00 XIV EDICIÓ DEL MESÓ DE LA TAPA I LA CERVESSA a la Plaça d’Espanya (antiga estació), en horari de 12 a 16’30 hores i de 19 a 24 hores. Col·laboren: Periòdic MEDITERRÁNEO i la Junta de Festes.

12:30 INAUGURACIÓ DE LA XLVI EDICIÓ DEL MESÓ DEL VI i del CENTRE GASTRONÒMIC: II FIRA DE LA CERVESSA “MAGDALENA BEERFEST”, ambdós ubicats a l’antic recinte de Fires i Mercats (junt a l’Avgda. de la Mar).

13:00 Inauguració de l’envelat del Centre Asturià de Castelló, instal·lat a la Plaça de Tetuán, amb l’actuació dels alumnes de la Banda de Gaites del Centre Asturià de Castelló. L’envelat romandrà obert tota la setmana, amb mostres de gastronomia autòctona.

13:00 Inauguració a càrrec de la Reina de les Festes de la XIV edició del Mesó de la “Tapa” i la Cervessa a la plaça d’Espanya (antiga estació).

13:30 HOMENATGE AL REI EN JAUME I, al seu monument, organitzat per la Germandat dels Cavallers de la Conquesta.

15:45 A l’Excma. Diputació Provincial (Plaça de les Aules), recepció ofi cial als pobles participants a la Cavalcada del Pregó.

16:00 CAVALCADA DEL PREGÓ. Manifestació popular i etnològica on es ressalta la Mitologia, Història, Costums i Folklore de Castelló i les seues comarques. Recorrerà el següent itinerari: Sant Roc, Sanahuja, Major, Gasset, Porta del Sol, Ruiz Zorrilla i Av. del Rei en Jaume I. Patrocina: EXCMA. DIPUTACIÓ PROVINCIAL. En fi nalitzar, “ENFAROLÀ DEL CAMPANAR” a la Plaça Major a càrrec de la Pirotècnia MARTÍ de Borriana, amb la participació del Parc Municipal de Bombers. Organitza: Junta de Festes.

20:00 TRADICIONAL VOLTEIG DE LA CAMPANA MARIA anunciant la vespra de la FESTA.

23:00 Revetlla popular a la Plaça de les Aules, organitzada per la Colla del Rei Barbut.

23:00 A la Plaça de Sta. Clara, Espectacle de Varietats amb l’actuació d’ALBA MARIA (cançó espanyola), CAÑAS (humor) i el MAGO ANGEL. Organitza: Junta de Festes de Castelló.

23:00 Revetlla popular al carrer de Lluis Vives. Organitza: Colla Bacalao.

23:00 Magdalena DJ’s FESTIVAL al Recinte de Concerts de Castelló. Organitza: Junta de Festes. Col·labora: El Periòdic Mediterráneo i GO.

23:00 Primera jornada del XX FESTIVAL DE PIROTÈCNIA “CIUTAT DE CASTELLÓ” al Recinte de Focs del Pau Gumbau-Caminàs, amb el llançament d’un castell a càrrec de PIROTECNIA GIRONINA. Col·labora: FCCSA-FOBESA.

SÁBADO 22 “de la festa, la vespra” dia de la província

11:00 Recepción de las delegaciones invitadas en los salones del Excmo. Ayuntamiento y entrega de distinciones.

12:00 ANUNCIO OFICIAL DE FIESTAS con disparo de carcasas conmemorativas de la 70 edición de la nueva etapa, fuegos aéreos y GRAN MASCLETÀ a cargo de LOGISTICA PIROTECNICA DRAGON (Ganadora del XIX CONCURSO de “Mascletaes” “Ciutat de Castelló” - Magdalena 2013) en la calle Sta. Mª Rosa Molás (junto a la Plaza Primer Molí). Patrocina: GRUPO PARDO CONSTRUCCIONES. Colabora: AMSTEL.

12:00 XIV EDICIÓN DEL MESÓN DE LA TAPA Y LA CERVEZA en la Plaza de España (antigua estación), con horario de 12 a 16’30 horas y de 19 a 24 horas. Colaboran: Periódico MEDITERRÁNEO y la Junta de Festes.

12:30 INAUGURACIÓN DE LA XLVI EDICIÓN DEL MESÓN DEL VINO y del CENTRO GASTRONÓMICO: II FERIA DE LA CERVEZA “MAGDALENA BEERFEST”, ambos ubicados en el antiguo recinto de Ferias y Mercados (junto Avda. del Mar).

13:00 Inauguración de la carpa del Centro Asturiano de Castellón, instalada en la Plaza Tetuán, con la actuación de los alumnos de la Banda de Gaitas del Centro Asturiano de Castellón. La Carpa permanecerá abierta toda la semana, con muestras de gastronomía autóctona.

13:00 Inauguración a cargo de la Reina de las Fiestas de la XIV edición del Mesón de la Tapa y la Cerveza en la Plaza de España (antigua estación).

13:30 HOMENAJE AL REY D. JAIME I, en su monumento, organizado por la Germandat dels Cavallers de la Conquesta.

15:45 En la Excma. Diputación Provincial (Plaza de las Aulas),

recepción ofi cial a los pueblos participantes en la Cabalgata del Pregó.

16:00 CABALGATA DEL PREGÓ. Manifestación popular y etnológica donde se resalta la Mitología, Historia, Costumbres y Folklore de Castellón y sus comarcas. Recorrerá el siguiente itinerario: San Roque, Sanahuja, Mayor, Gasset, Puerta del Sol, Ruiz Zorrilla y Avda. del Rey D. Jaime I. Patrocina: EXCMA. DIPUTACIÓN PROVINCIAL. Al fi nalizar, “ENFAROLÀ DEL CAMPANAR” en la Plaza Mayor a cargo de Pirotecnia Martí de Burriana con la participación del Parque Municipal de Bomberos. Organiza:Junta de Festes.

20:00 TRADICIONAL VOLTEO DE LA CAMPANA “MARÍA” anunciando la víspera de la FIESTA.

23:00 Verbena popular en la Plaza de las Aulas, organizada por la Colla del Rei Barbut.

23:00 En la Plaza Sta. Clara espectaculo de Variedades con la actuación de ALBA MARIA (cancion española), CAÑAS (humor) y el MAGO ANGEL. Organiza: Junta de festes de Castelló.

23:00 Verbena popular en la calle Luis Vives. Organiza: Colla Bacalao.

23:00 Magdalena DJ’s FESTIVAL en el Recinto de Conciertos de Castelló. Organiza: Junta de Fiestas. Colabora: Periódico Mediterráneo y GO.

23:00 Primera jornada del XX FESTIVAL DE PIROTECNIA “CIUTAT DE CASTELLÓ” en el Recinto de Fuegos del Pau Gumbau-Caminàs, con el disparo de un castillo a cargo de PIROTECNIA GIRONINA Colabora: FCCSA-FOBESA.

DIUMENGE 23 “Magdalena, festa plena”

6:30 En eixir el sol, TRADICIONAL VOLTEIG DE LA CAMPANA VICENT, que anuncia la solemnitat del dia. GRAN DESPERTÀ a la Plaça de Mª Agustina, a càrrec de la Pirotècnia PEÑARROJA de Vall d’Uixó i DIANES per la Colla de Dolçainers i Tabaleters de Castelló a la Plaça Major.

7:00 REPARTIMENT DE CANYES I CINTES als Romers a la Plaça Major.

7:45 Concentració de participants a la Mostra de carros, motocultors, tractors, automòbils i camions Engarlandats al carrer Governador. Organitzen: Junta de Festes de Castelló i Federació Colles de Castelló.

8:00 MISSA DE ROMERS a la Cocatedral de Santa Maria. En fi nalitzar, ROMERIA DE LES CANYES, que presidida pel Clergat de la Cocatedral de Santa Maria, Reines de les Festes, Dames de la Ciutat, Madrines de les Gaiates, Junta de Festes, Corporació Municipal i Autoritats, es traslladarà a l’ERMITA DE LA MAGDALENA. En arribar la Romeria a l’Ermita, MASCLETÀ AÈRIA a càrrec de PIROTECNIA ALTURA d’Altura. Repartiment del típic rotllo magdalener. A l’Ermitori s’ofi ciarà Missa Solemne i es cantaran els Antics Gojos.

8:15 Visita de la Reina a la Mostra de Carros, Motocultors, Tractors, Automòbils i Camions Engarlandats, al carrer Governador. Organitzen: Junta de Festes i Federació Colles de Castelló.

13:00 Al peu del puig de la Magdalena, DEGUSTACIÓ D’UNA MONUMENTAL PAELLA, patrocinada per ALCAMPO, C.C. SALERA i Periòdic MEDITERRÁNEO, amb la col·laboració d’AMSTEL, COLEBEGA i ARRÒS DACSA, i realitzada per Restaurante Molimar.

15:45 TORNÀ DE LA ROMERIA, que presidida pel Clergat, Junta de Festes, Corporació Municipal i Autoritats, partirà des de l’Ermita de la Magdalena fi ns la Cocatedral de Sta. Maria.

16:45 A Sant Roc de Canet, recepció per part de l’ermità cap de Colla El Pixaví d’Autoritats i Romers, amb llançament

de coets i traques. Cant dels Gojos i Dansà Popular. Repartiment de rotllets oferits per la Junta de Festes amb la col·laboració de la Colla EL PIXAVÍ.

17:00 CORREGUDA DE BOUS A CAVALL. Bous de la ramaderia LOS ESPARTALES per als matadors ANDY CARTAGENA, DIEGO VENTURA i LEONARDO HERNÁNDEZ.

17:45 Visita dels Romers al Convent de les Carmelites Descalces de S. Josep i cant dels Gojos.

18:00 Arribada de la “TORNÀ DE LA ROMERIA” a la Basílica de Lledó. Recepció a càrrec del Prior de la Basílica, del President i de la Junta de la Reial Confraria a les Autoritats i Romers, amb llançament de salves i cant dels GOJOS i la SALVE.

18:00 A la Pèrgola, Gran Festival Folklòric pel “Grup del Centre Aragonés de Castelló”, amb la intervenció dels campions Roberto Ciria i Sofi a Bueno. Organitzat i patrocinat pel Centre Aragonés de Castelló.

19:00 La “TORNÀ” DE LA ROMERIA, precedida pels Carros Engarlandats, entra a la ciutat pel “Forn del Plà”, on tindrà lloc el tradicional acte de LES TRES CAIGUDES, per a continuar després pel itinerari següent: “Forn del Plà”, Sant Roc, Sanahuja, Major, Gasset, Ruiz Zorrilla i Av. del Rei en Jaume I. Seguidament, PROCESSÓ DE PENITENTS, que recorrerà el següent itinerari: “Forn del Plà”, Sanahuja, Major, Gasset, Enmig i Sant Lluis. A continuació, DESFILADA DE LES GAIATES que, partint del carrer Sant Roc, recorrerà l’itinerari següent: Sant Roc, Sanahuja, Major, Gasset, Ruiz Zorrilla i Av. del Rei en Jaume I.

23:00 XI Mostra de música local. Concert a càrrec de grups locals, amb la participació de “LOS CRIPTOZOOS”, “ASGAY” i “HOZ” al Recinte de Concerts de Castelló. Organitzat per la Junta de Festes. Patrocina: Grupo UBE. Col·labora: AMSTEL.

23:00 A la Plaça Major, Espectacle de Varietats composat per MIGUEL VALENCIA (humor), ARANTXA PONS (cançó espanyola) i RAMÓN ROSA (cançó record). Col·labora: AMBULANCIAS CSA.

DOMINGO 23 “Magdalena, festa plena”

6:30 Al amanecer TRADICIONAL VOLTEO DE LA CAMPANA “VICENTE”, anunciando la solemnidad del día. GRAN DESPERTÀ en la Plaza Mª Agustina a cargo de la Pirotecnia PEÑARROJA de Vall d’Uixó y DIANAS por la Colla de Dolçainers i Tabaleters de Castelló en la Plaza Mayor.

7:00 REPARTO DE CAÑAS Y CINTAS a los Romeros en la Plaza Mayor.

7:45 Concentración de participantes en la Mostra de Carros, Motocultores, Tractores, Automóviles y Camiones Engalanados en la calle Gobernador. Organizan: Junta de Festes de Castelló y Federació Colles de Castelló.

8:00 MISA DE ROMEROS en la Concatedral de Santa María. Al fi nalizar, ROMERIA DE LES CANYES, que presidida por el Clero de la Concatedral de Santa María, Reinas de las Fiestas, Damas de la Ciudad, Madrinas de las Gaiatas, Junta de Festes, Corporación Municipal y Autoridades, se trasladará al ERMITORIO DE LA MAGDALENA. Al llegar la Romería al Ermitorio, MASCLETÀ AÉREA a cargo de PIROTECNIA ALTURA de Altura. Reparto del típico rollo magdalenero. En el Ermitorio se ofi ciará Misa Solemne y se cantarán los Antiguos Gozos.

8:15 Visita de la Reina a la Mostra de Carros, Motocultores, Tractores, Automóviles y Camiones Engalanados en la calle Gobernador. Organizan: Junta de Festes y Federació Colles de Castelló.

13:00 Al pie del cerro de la Magdalena, DEGUSTACIÓN DE UNA MONUMENTAL PAELLA, patrocinada por ALCAMPO, C.C. SALERA y Periódico MEDITERRÁNEO, con la colaboración de AMSTEL, COLEBEGA y ARROZ DACSA, y realizada por Restaurante Molimar.

15:45 TORNÀ DE LA ROMERIA, que presidida por el Clero, Junta de Festes, Corporación Municipal y Autoridades, partirá desde la Ermita de la Magdalena hasta la Concatedral de Sta. María.

16:45 En Sant Roc de Canet, recepción por parte del ermitaño “Cap de Colla El Pixavi” a Autoridades y Romeros, con disparo de cohetes y tracas. Canto de los Gozos y Dansà

Popular. Reparto de “rollets” ofrecidos por la Junta de Festes con la colaboración de la Colla “EL PIXAVÍ”.

17:00 CORRIDA DE REJONES. Toros de la ganadería LOS ESPARTALES para los matadores ANDY CARTAGENA, DIEGO VENTURA y LEONARDO HERNANDEZ.

17:45 Visita de los Romeros al Convento de las Carmelitas Descalzas de S. José y canto de Gozos.

18:00 Llegada de la “TORNÀ DE LA ROMERIA” a la Basílica de Lledó. Recepción por parte del Prior de la Basílica, y del Presidente y Junta de la Real Cofradía a Autoridades y Romeros, con disparo de salvas y canto de los GOZOS y la SALVE.

18:00 En la Pérgola, Gran Festival Folklórico por el “Grupo del Centro Aragonés de Castellón”, con la intervención de los campeones Roberto Ciria y Sofi a Bueno. Organizado y patrocinado por el Centro Aragonés de Castellón.

19:00 La “TORNÀ DE LA ROMERIA”, precedida por los Carros Engalanados, hace su entrada en la ciudad por el “Forn del Plà”, donde tendrá lugar el tradicional acto de “LES TRES CAIGUDES”, para continuar después por el siguiente itinerario: “Forn del Plà”, San Roque, Sanahuja, Mayor, Gasset, Ruiz Zorrilla y Avda. del Rey D. Jaime I. Seguidamente, PROCESIÓN DE PENITENTES, que recorrerá el siguiente itinerario: “Forn del Plà”, Sanahuja, Mayor, Gasset, Enmedio y San Luis. A continuación, DESFILE DE GAIATAS que, partiendo de la calle San Roque, recorrerá el siguiente itinerario: San Roque, Sanahuja, Mayor, Gasset, Ruiz Zorrilla y Avda. del Rey D. Jaime I.

23:00 XI Muestra de música local. Concierto a cargo de grupos locales, con la participación de “LOS CRIPTOZOOS”, “ASGÂYA” y HOZ en el Recinto de Conciertos de Castelló. Organizado por la Junta de Festes. Patrocina: Grupo UBE. Colabora: AMSTEL.

23:00 En la Plaza Mayor, Espectáculo de Variedades compuesto por MIGUEL VALENCIA (humor) ARANTXA PONS (canción española) y RAMON ROSA (canción recuerdo). Colabora: AMBULANCIAS CSA.

DILLUNS 2410:30 CAVALCADA INFANTIL que, mitjançant la participació dels

xiquets, rememora antigues escenes castellonenques, i una mostra d’animació infantil. Itinerari: Sant Roc, Sanahuja, Major, Gasset, Porta del Sol, Ruiz Zorrilla i Av. del Rei en Jaume I. A continuació, desfi lada de carros engarlandats.

14:00 Primera Jornada del XX CONCURS DE “MASCLETAES” CIUTAT DE CASTELLÓ al carrer Sta. Mª Rosa Molás (al costat de la Plaça del Primer Molí), amb la participació de PIROTECNIA GIRONINA de Pedralba. Organitza: Junta de Festes. Col·labora: AMSTEL i COLEBEGA.

16:00 XXV VISITA AL FADRÍ, organitzada per la Colla el Pixaví.17:00 JONEGADA DE FIRA. Erals de la ramaderia PRIETO DE LA

CAL per als joneguers VICENTE SOLER, JORGE EXPÓXITO i VAREA.

17:00 Primera Jornada del MAGDALENA CIRCUS, XVII Mostra internacional de nou circ al carrer, a la Plaça Hort dels Corders, amb la participació de CIRCOS LOS, CIA TRESPERTE i EL NIÑO DEL RETRETE. Organitzat per la Junta de Festes. Col·labora: BANKIA.

18:00 TEATRE, al Teatre del Raval, a càrrec del Grup TRAGAPINYOLS que representarà “EL MATEIX RAVAL”. Patrocinat per FUNDACIÓ DÁVALOS-FLETCHER.

19:00 Lliurament de Premis dels Concursos de Redacció i Dibuix per al Programa de l’Acte de Galania a la Reina Infantil de les Festes, a la Sala de Plens de l’Ajuntament. Amb la col·laboració de BABEL.

19:00 A la Plaça Major, actuació de la rondalla típica castellonera ELS LLAURADORS. Organitza: Junta de Festes. Col·labora: AMBULANCIAS CSA.

19:00 MOSTRA FOLKLÒRICA a la Plaça de Sta. Clara, a càrrec del grup “LA NOVA ESCOLA”. Organitzada per la Junta de Festes. Patrocina: FUNDACIÓ DÁVALOS-FLETCHER.

20:00 MOSTRA FOLKLÒRICA a la Plaça Major, a càrrec del grup “MILLARS”. Organitzada per la Junta de Festes. Patrocina: FUNDACIÓ DÁVALOS-FLETCHER.

20:00 ENCESA DE LES GAIATES a l’Av. del Rei En Jaume I. Exaltació del monument gaiater, organitzada per la Junta de Festes i la Gestora de Gaiates. Patrocina: IBERDROLA.

20:00 A la Plaça de Sta. Clara, “XV MOSTRA DE MÚSICA I FOLKLORE REGIONAL” amb l’actuació del grup “Aturuxos Na Chaira”. Organitza: Centre Galego de Castelló “O Aturuxo” i Junta de Festes. Col·labora: CAJAMAR-CAIXA RURAL CASTELLÓ.

22:00 SOPAR DE COLLES, al recinte de la Pèrgola, sopar de “pa i porta”. Organitzat per la Federació Colles de Castelló, amb el patrocini del P.M.F. Junta de Festes.

23:00 A la Plaça Major, Espectacle de Varietats a càrrec de MARIAN (copla), CARLOS CATALINO (humor) i DAFNE LAURA (salsa). Col·labora: MARZÁ.

23:30 Gran actuació de BAJOQUETA ROCK al Recinte de Concerts de Castelló, organitzada per la Junta de Festes. Patrocina: Grupo UBE i AMSTEL.

LUNES 2410:30 CABALGATA INFANTIL que, mediante la participación de

los niños, rememora antiguas escenas castellonenses, y una muestra de animación infantil. Itinerario: San Roque, Sanahuja, Mayor, Gasset, Puerta del Sol, Ruiz Zorrilla y Avda. del Rey D. Jaime I. A continuación, desfi le de carros engalanados.

14:00 Primera Jornada del XX CONCURSO DE “MASCLETAES” “CIUTAT DE CASTELLÓ” en la calle Sta. Mª Rosa Molás (junto a la Plaza del Primer Molí), con la participación de PIROTECNIA GIRONINA de Pedralba. Organiza: Junta de Festes. Colabora: AMSTEL y COLEBEGA.

16:00 XXV VISITA AL “FADRÍ”, organizada per la Colla “El Pixaví”.17:00 NOVILLADA DE FERIA. Novillos de la ganadería PRIETO

DE LA CAL para los novilleros VICENTE SOLER, JORGE EXPOSITO y VAREA.

17:00 Primera Jornada del “MAGDALENA CIRCUS”, XVII Muestra internacional de nuevo circo en la calle, en la Plaza Huerto Sogueros, con la participación de CIRCOS LOS, CIA TRESPERTE y EL NIÑO DEL RETRETE. Organizado por la Junta de Festes. Colabora: BANKIA.

18:00 TEATRO, en el Teatro del Raval, a cargo del Grupo TRAGAPINYOLS que representará “EL MATEIX RAVAL”. Patrocinado por FUNDACIÓN DÁVALOS-FLETCHER.

19:00 Entrega de Premios de los Concursos de Redacción y Dibujo para el Programa del Acto de Galania a la Reina Infantil de las Fiestas, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento. Con la colaboración de BABEL.

19:00 En la Plaza Mayor, actuación de la rondalla típica castellonera “ELS LLAURADORS”. Organiza: Junta de Festes. Colabora: AMBULANCIAS CSA.

19:00 “MOSTRA FOLKLÒRICA” en la Plaza Sta. Clara, a cargo del grupo “LA NOVA ESCOLA”Organizada por la Junta de Festes. Patrocina: FUNDACIÓ DÁVALOS-FLETCHER.

20:00 “MOSTRA FOKLÒRICA” en la Plaza Mayor, a cargo del grupo “MILLARS”. Organizada por la Junta de Festes. Patrocina: FUNDACIÓN DÁVALOS-FLETCHER.

20:00 “ENCESA DE LES GAIATES” en la Avda. Rey D. Jaime I. Exaltación del monumento gaiatero, organizada por la Junta de Festes y la Gestora de Gaiates. Patrocina: IBERDROLA.

20:00 En la Plaza Sta. Clara, “XV MOSTRA DE MÚSICA I FOLKLORE REGIONAL” con la actuación del grupo “Aturuxos Na Chaira”. Organiza: Centro Galego de Castelló “O Aturuxo” y Junta de Festes. Colabora: CAJAMAR-CAJA RURAL CASTELLÓN.

22:00 SOPAR DE COLLES, en el recinto de la Pérgola, cena de “pa i porta”. Organizado por Federació Colles de Castelló, con el patrocinio del P.M.F Junta de Festes.

23:00 En la Plaza Mayor, Espectáculo de Variedades a cargo de MARIAN (copla), CARLOS CATALINO (humor) y DAFNE LAURA (salsa). Colabora: MARZÁ.

23:30 Gran actuación de BAJOQUETA ROCK en el Recinto de Conciertos de Castelló, organizada por la Junta de Festes. Patrocina: Grupo UBE y AMSTEL.

DIMARTS 2511:00 A la Pèrgola, Espectacle d’Animació i actuació de

l’organiste SANDU. Organitza Afanias Castellón. Patrocina: B.P. OIL Refi nería de Castellón i Grupo UBE.

11:00 Màgia Infantil a la Plaça de Sta. Clara. Organitza: Junta de Festes. Patrocina: CAJAMAR-CAIXA RURAL CASTELLÓ, C.C. SALERA i ALCAMPO.

11:00 A la Plaça de la Muralla Liberal, inauguració per la Reina Infantil del recinte d’animació infantil “MAGDALENA D’OR”, que romandrà obert des de les 11 h. fi ns les 14 hores i des de les 17’30 h. fi ns les 20 horas.

11:30 Tallers infantils de globofl èxia i manualitats a la Plaça Major. Organitza: Junta de Festes. Col·labora: C.C. SALERA i ALCAMPO.

12:00 XXV CONCURS DE PAELLES INTERCOLLES al Parc dels Jocs Tradicionals organitzat per la Colla del Rei Barbut.

12:00 Pallasso-showman TITO RISOTTI a la Plaça de Sta. Clara. Organitza: Junta de Festes. Patrocina: CAJAMAR-CAIXA RURAL CASTELLO, C.C. SALERA i ALCAMPO.

12:30 “Encierro” infantil, que partint des de la Plaça de Sta. Clara, recorrerà el carrer Major fi ns la Plaça de Mª Agustina. Organitza: Junta de Festes. Col·labora: PERIÓDICO MEDITERRÁNEO.

14:00 Segona Jornada del XX CONCURS DE “MASCLETAES” CIUTAT DE CASTELLÓ al carrer Sta. Mª Rosa Molás (al costat de la Plaça del Primer Molí), amb la participació de PIROTECNIA MARTÍ de Borriana. Organitza: Junta de Festes. Col·labora: AMSTEL i COLEBEGA.

16:00 HOMENATGE A LA TERCERA EDAT a la Pèrgola, amb l’actuació de TRIO CALIPSO i CHICA KARAMELO. Organitza: Junta de Festes. Col·labora: ALCAMPO i C.C. SALERA.

16:30 Segona Jornada del MAGDALENA CIRCUS, XVII Mostra internacional de nou circ al carrer, a la Plaça Hort dels Corders, amb la participació de CIRCO LOS, ALISKIM I LUNA i EL NIÑO DEL RETRETE. Organitzat per la Junta de Festes. Col·labora: BANKIA.

17:30 Visita de les Reines de les Festes i les seues Corts d’Honor a la Gaiata 18 “Crèmor”.

18:00 TEATRE, al Teatre del Raval, a càrrec del Grup AMIGOS DEL TEATRO que representarà “MAMA¡¡¡”. Patrocinat per FUNDACIÓ DÁVALOS-FLETCHER.

18:00 TEATRE al Centre Cultural La Marina del Grau a càrrec del Grup ESPIRAL, que representarà “VADE RETRO”. Patrocinat per FUNDACIÓ DÁVALOS-FLETCHER

18:15 Visita de les Reines de les Festes i les seues Corts d’Honor a la Gaiata 6 “Farola-Ravalet”.

18:45 Visita de les Reines de les Festes i les seues Corts d’Honor a la Gaiata 5 “Hort dels Corders”.

19:00 Formació junt al monument del Rei en Jaume I de la Comitiva de la Germandat dels Cavallers de la Conquesta, que partirà cap a la Plaça de Na Violant d’Hongria, per l’Av. del Rei en Jaume I, Ruiz Zorrilla, Porta del Sol, Gasset, Escultor Viciano i Guitarrista Tàrrega.

19:00 MOSTRA FOLKLÒRICA a la Plaça Major, a càrrec del grup “ESCOLA DE DANSA CASTELLÓ”. Organitzat per la Junta de Festes. Patrocina: FUNDACIÓ DÁVALOS-FLETCHER.

19:30 A la Plaça de Santa Clara, espectacle de ball de varietats a càrrec de VARIETÉ DANCE SHOW. Organitza: Junta de Festes de Castelló. Col·labora: MARZÁ.

19:30 Visita de les Reines de les Festes i les seues Corts d’Honor a la Gaiata 3 “Porta del Sol”.

19:30 A la Plaça de Sta. Clara, “XV MOSTRA DE MÚSICA I FOLKLORE REGIONAL” amb l’actuació del Grup Folklòric “Ecos de Aragón”. Organitza: Junta de Festes. Patrocina: FUNDACIÓ DÁVALOS-FLETCHER.

20:00 HOMENATGE a Na Violant d’Hongria, al seu monument, per la Germandat dels Cavallers de la Conquesta.

21:00 A la Plaça Major, LLIURAMENT DE PREMIS de Gaiates i llibrets. El Primer Premi de Gaiates està patrocinat pel President de la Generalitat Valenciana. Els premis de Gaiates són patrocinats per l’Agència Valenciana del Turisme, els de Promoció de l’Ús del Valencià per la Direcció General d’Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística.

23:00 Especial “NIT MÀGICA”, a càrrec de Xarxa Teatre, que partint de la Plaça de Cardona Vives, recorrerà el següent itinerari: Plaça de Cardona Vives, Governador, Plaça de Mª Agustina, Sanahuja, Sant Fèlix, Clavé i Av. del Rei en Jaume I. Organitza: Junta de Festes.

23:00 A la Plaça Major, actuació de YALAS (monòlegs), SERGIO I LAURA (ball de saló) i BLANCA LUNA (copla). Col·labora: MARZÁ i AMBULANCIAS CSA.

23:30 Gran actuació LA UNIÓN al Recinte de Concerts de Castelló, organitzada per la Junta de Festes. Patrocina: B.P. OIL Refi nería de Castellón i AMSTEL.

MARTES 2511:00 En la Pérgola, Espectáculo de Animación y actuación del

organista SANDU. Organiza Afanias Castellón. Patrocina: B.P. OIL Refi nería de Castellón y Grupo UBE.

11:00 Magia Infantil en la Pl. Sta. Clara. Organiza: Junta de Festes. Patrocina: CAJAMAR-CAJA RURAL CASTELLÓN,. C.C. SALERA y ALCAMPO.

11:00 En la Plaza de la Muralla Liberal, inauguración por la Reina Infantil del recinto de animación infantil “MAGDALENA D’OR”, que permanecerá abierto desde las 11 h. hasta las 14 horas y desde las 17’30 h. hasta las 20 horas

11:30 Talleres infantiles de globofl exia y manualidades ,en la Plaza Mayor. Organiza: Junta de Festes. Colabora: C.C. SALERA y ALCAMPO.

12:00 XXV CONCURSO DE PAELLAS INTERCOLLAS en el Parque de los Juegos Tradicionales organizado por la Colla del Rei Barbut.

12:00 Payaso-showman TITO RISOTTI en la Pl. Sta. Clara. Organiza: Junta de Festes. Patrocina: CAJAMAR-CAJA RURAL CASTELLÓN, C.C. SALERA y ALCAMPO.

12:30 Encierro infantil, que partiendo de la Pl. Sta. Clara, recorrerá la calle Mayor hasta la Pl. Mª Agustina. Organiza: Junta de Festes. Colabora: PERIÓDICO MEDITERRÁNEO.

14:00 Segunda Jornada del XX CONCURSO DE “MASCLETAES” “CIUTAT DE CASTELLÓ” en la calle Sta. Mª Rosa Molás (junto a la Plaza del Primer Molí), con la participación de PIROTECNIA MARTI de Burriana. Organiza: Junta de Festes. Colabora: AMSTEL y COLEBEGA.

16:00 HOMENAJE A LA TERCERA EDAD en la Pérgola, con la actuación de TRIO CALIPSO y CHICA KARAMELO. Organiza:

Junta de Festes. Colabora: ALCAMPO y C.C. SALERA.16:30 Segunda Jornada del “MAGDALENA CIRCUS”, XVII

Muestra internacional de nuevo circo en la calle, en la Plaza Huerto Sogueros, con la participación de CIRCO LOS, ALISKIM I LUNA y EL NIÑO DEL RETRETE. Organizado por la Junta de Festes. Colabora: BANKIA.

17:30 Visita de las Reinas de las Fiestas y sus Cortes de Honor a la Gaiata 18 “Crèmor”.

18:00 TEATRO, en el Teatro del Raval, a cargo del Grupo AMIGOS DEL TEATRO que representará “MAMA¡¡¡” Patrocinado por FUNDACIÓN DÁVALOS-FLETCHER.

18:00 TEATRO en el Centro Cultural La Marina del Grao a cargo del Grupo ESPIRAL, que representará “VADE RETRO”. Patrocinado por FUNDACIÓN DÁVALOS-FLETCHER.

18:15 Visita de las Reinas de las Fiestas y sus Cortes de Honor a la Gaiata 6 “Farola-Ravalet”.

18:45 Visita de las Reinas de las Fiestas y sus Cortes de Honor a la Gaiata 5 “Hort dels Corders”.

19:00 Formación junto al Monumento del Rey D. Jaime I de la Comitiva de la Germandat dels Cavallers de la Conquesta que partirá hacia la Plaza de Na Violant d’Hongria por Avda. del Rey D. Jaime I, Ruiz Zorrilla, Puerta del Sol, Gasset, Escultor Viciano y Guitarrista Tárrega.

19:00 “MOSTRA FOLKLÒRICA” en la Plaza Mayor, a cargo del grupo “ESCOLA DE DANSA CASTELLO“. Organizado por la Junta de Festes. Patrocina: FUNDACIÓ DÁVALOS-FLETCHER.

19:30 En la Plaza Santa Clara, espectáculo de baile de variedades a cargo de VARIETE DANCE SHOW. Organiza: Junta de Festes de Castelló. Colabora: MARZÁ.

19:30 Visita de las Reinas de las Fiestas y sus Cortes de Honor a la Gaiata 3 “Porta del Sol”.

19:30 En la Pl. Sta. Clara, “XV MOSTRA DE MÚSICA I FOLKLORE REGIONAL” con la actuación del Grupo Folclórico Ecos de Aragón. Organiza: Junta de Festes. Patrocina: FUNDACIÓN DÁVALOS-FLETCHER.

20:00 HOMENAJE a Na Violant d’Hongria, en su monumento, por la Germandat dels Cavallers de la Conquesta.

21:00 En la Plaza Mayor, ENTREGA DE PREMIOS de Gaiatas y Llibrets. El Primer Premio de Gaiatas está patrocinado por el Presidente de la Generalitat Valenciana. Los premios de Gaiatas están patrocinados por la “Agencia Valenciana del Turisme” y los de Promoción del Uso del Valenciano por la “Direcció General d’Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística”.

23:00 Especial “NIT MÀGICA”, a cargo de Xarxa Teatre, que partiendo de la Plaza Cardona Vives, recorrerá el siguiente itinerario: Plaza Cardona Vives, Gobernador, Pl. Mª Agustina, Sanahuja, San Félix, Clavé y Avda. del Rey D. Jaime I. Organiza: Junta de Festes.

23:00 En la Plaza Mayor, actuación de YALAS (monólogos) SERGIO Y LAURA (baile de salón) y BLANCA LUNA (copla). Colabora: MARZÁ y AMBULANCIAS CSA.

23:30 Gran actuación de LA UNION en el Recinto de Conciertos de Castelló, organizada por la Junta de Festes. Patrocina: B.P. OIL Refi nería de Castellón y AMSTEL.

DIMECRES 2611:00 DIA POPULAR FIRA, totes les atraccions mecàniques a

1’50 €/viatge, en horari d’11 a 14 hores i de 16 a 24 hores. Feriantes Autnómos de Castellón.

11:00 A la Plaça de la Muralla Liberal, espectacle infantil “MAGDALENA D’OR”, que romandrà obert des de les 11 h. fi ns les 14 hores i des de les 17’30 h. fi ns les 20 horas.

11:00 Espectacle infantil “MAGIA POTAGIA” a la Plaça de Sta. Clara. Organitza: Junta de Festes. Patrocina: C.C. SALERA, ALCAMPO i CAJAMAR-CAJA RURAL CASTELLÓN.

11:30 Tallers infantils a la Plaça Major. Patrocina: C.C. SALERA i ALCAMPO.

12:30 “Encierro” infantil, que partint des de la Plaça de Sta. Clara, recorrerà el carrer Major fi ns la Plaça de Mª Agustina. Organitza: Junta de Festes. Col·labora: PERIÓDICO MEDITERRÁNEO.

13:00 Cercavila a càrrec de xarangues pels principals carrers de la ciutat, organitzada per la Junta de Festes. Patrocina: MARZÁ i COLEBEGA.

14:00 Tercera jornada del XX CONCURS DE “MASCLETAES” CIUTAT DE CASTELLÓ al carrer Sta. Mª Rosa Molás (al costat de la Plaça del Primer Molí), amb la participació de PIROTECNIA HERMANOS FERRÁNDEZ de Beniel. Organitza: Junta de Festes. Col·labora: AMSTEL i COLEBEGA.

14:30 A l’Hotel Intur, Homenatge a les Reines de les Festes de Castelló.

16:30 Tercera Jornada i Cloenda del “MAGDALENA CIRCUS”, XVII Mostra internacional de nou circ al carrer, a la Plaça Hort dels Corders, amb la participació de CIA MUMUSIC,

ANA MIREN, ALISKIM I LUNA i TORTELL POLTRONA. Organitzat per la Junta de Festes. Col·labora: BANKIA.

17:15 Visita de les Reines de les Festes i les seues Corts d’Honor a la Gaiata 7 “Cor de la Ciutat”.

17:45 Visita de les Reines de les Festes i les seues Corts d’Honor a la Gaiata 9 “L’Espartera”.

18:00 TEATRE, al Teatre del Raval, a càrrec del Grup L’ENFILAT que representarà “PER QUE ME DONE LA GANA / LA VESPETA”. Patrocinat per FUNDACIÓ DÁVALOS-FLETCHER.

18:00 TEATRE, al Centre Cultural La Marina del Grau, a càrrec del Grup BRAU BLOCAU que representarà “TRES LÍOS DE AMORÍOS”. Patrocinat per FUNDACIÓ DÁVALOS-FLETCHER.

18:15 Visita de les Reines de les Festes i les seues Corts d’Honor a la Gaiata 13 “Sensal”.

18:30 Concentració a la Plaça de Mª Agustina de les agrupacions participants al “XIV HOMENATGE DE CASTELLÓ A LA DOLÇAINA I TABAL”, des d’on partiran recorrent el següent itinerari: Sant Lluís, Enmig, Porta del Sol, Gasset, Major i Plaça Santa Clara. Organitza: Federació Colles de Castelló i la Colla “Xaloc”, amb la col·laboració de la Junta de Festes.

18:30 A la Plaça de les Aules, Espectacle Musical Infantil “NO ES RUIDO” organitzat per la Fundació Borja Sánchez.

19:00 Visita de les Reines de les Festes i les seues Corts d’Honor a la Gaiata 2 “Fadrell”.

19:00 MOSTRA FOLKLÒRICA a la Plaça Major a càrrec del “GRUP CASTELLÓ”. Organitzada per la Junta de Festes. Patrocina: FUNDACIÓ DÁVALOS-FLETCHER.

19:30 Visita de les Reines de les Festes i les seues Corts d’Honor a la Gaiata 8 “Portal de l’Om”.

19:30 “XIV HOMENATGE DE CASTELLÓ A LA DOLÇAINA I TABAL” en la Plaça de Santa Clara. Organitza: Federació Colles de Castelló i la Colla “Xaloc”, amb la col·laboració de la Junta de Festes.

20:00 “TOMBACARRERS”, cercavila d’animació que, partint de l’Av. del Rei en Jaume I, recorrerà els carrers Colón, Enmig, Porta del Sol, Gasset, Major i Colón, fi ns l’Av. del Rei en Jaume I. Col·labora: C.C. SALERA, MARZÁ i COMAUTO SPORT.

20:45 Visita de les Reines de les Festes i les seues Corts d’Honor a la Gaiata 11 “Forn del Plà”.

22:30 Segona jornada del XX FESTIVAL DE PIROTÈCNIA CIUTAT DE CASTELLÓ. NIT DE FOC. Partint de la plaça de Cardona Vives, es dispararà el primer castell a les 23:00 hores a càrrec de PIROTECNIA HNOS. FERRÁNDEZ de Beniel al Recinte de Focs del Pau Gumbau-Caminàs, el segon castell a càrrec de PIROTECNIA CRESPO d’Alzira al Parc Rafalafena (Pintor Carbó-Av. Lledó), i un tercer castell a càrrec de PIROTECNIA MARTÍ al carrer Sta. Mª Rosa Molas (recinte de mascletaes). Patrocina: FCCSA-FOBESA.

23:00 Gran actuació de PEGATINA al Recinte de Concerts de Castelló, organitzat per la Junta de Festes. Patrocina: Grupo UBE i AMSTEL.

23:00 A la Plaça Major, actuació de NICOLAS BAYON (Cançó Rafael Farina), CELIA MARTIN (copla) i CARLOS LUNA (humor). Organitza: Junta de Festes. Patrocina: AMBULANCIAS CSA i COMAUTO SPORT.

MIÉRCOLES 2611:00 DíA POPULAR FERIA, todas las atracciones mecánicas a 1’50

€/viaje, en horario de 11 a 14 horas y de 16 a 24 horas. Feriantes Autónomos de Castellón.

11:00 En la Plaza de la Muralla Liberal, espectáculo infantil “MAGDALENA D’OR”, que permanecerá abierto desde las 11 h. hasta las 14 horas y desde las 17’30 h. hasta las 20 horas.

11:00 Espectáculo infantil “MAGIA POTAGIA“ en la Plaza Sta. Clara. Organiza: Junta de Festes. Patrocina: C.C. SALERA, ALCAMPO y CAJAMAR-CAJA RURAL CASTELLÓN.

11:30 Talleres Infantiles en la Plaza Mayor. Patrocina: C.C. SALERA y ALCAMPO.

12:30 Encierro infantil, que partiendo de la Pl. Sta. Clara, recorrerá la calle Mayor hasta la Pl. Mª Agustina. Organiza: Junta de Festes. Colabora: PERIÓDICO MEDITERRÁNEO.

13:00 Pasacalles a cargo de charangas por las principales calles de la ciudad, organizado por la Junta de Festes. Patrocina: MARZÁ y COLEBEGA.

14:00 Tercera jornada del XX CONCURSO DE “MASCLETAES” “CIUTAT DE CASTELLÓ” en la calle Sta. Mª Rosa Molás (junto a la Plaza del Primer Molí), con la participación de PIROTECNIA HNOS. FERRANDEZ de Beniel. Organiza: Junta de Festes. Colabora: AMSTEL y COLEBEGA.

14:30 En el Hotel Intur, Homenaje a las Reinas de las Fiestas de Castellón.

16:30 Tercera Jornada y Clausura del “MAGDALENA CIRCUS”, XVII Muestra internacional de nuevo circo en la calle, en la Plaza Huerto Sogueros, con la participación de CIA MUMUSIC, ANA MIREN, ALISKIM I LUNA y TORTELL POLTRONA.

Organizado por la Junta de Festes. Colabora: BANKIA.17:15 Visita de las Reinas de las Fiestas y sus Cortes de Honor a la

Gaiata 7 “Cor de la Ciutat”.17:45 Visita de las Reinas de las Fiestas y sus Cortes de Honor a la

Gaiata 9 “L’Espartera”.18:00 TEATRO, en el Teatro del Raval, a cargo del Grupo L’ENFILAT

que representará “PER QUE ME DONE LA GANA / LA VESPETA”. Patrocinado por FUNDACIÓN DÁVALOS-FLETCHER.

18:00 TEATRO, en el Centro Cultural La Marina del Grao, a cargo del Grupo BRAU BLOCAU que representará “TRES LÍOS DE AMORÍOS”. Patrocinado por FUNDACIÓN DÁVALOS-FLETCHER.

18:15 Visita de las Reinas de las Fiestas y sus Cortes de Honor a la Gaiata 13 “Sensal”.

18:30 Concentración en la Plaza Mª Agustina de las agrupaciones participantes en el “XIV HOMENATGE DE CASTELLÓ A LA DOLÇAINA I TABAL”, desde donde partirán recorriendo el siguiente itinerario: San Luis, Enmedio, Puerta del Sol, Gasset, Mayor y Plaza Santa Clara. Organiza: Federació Colles de Castelló y la Colla “Xaloc”, con la colaboración de la Junta de Festes.

18:30 En la Plaza de las Aulas, Espectáculo Musical Infantil “NO ES RUIDO” organizado por la Fundación Borja Sánchez.

19:00 Visita de las Reinas de las Fiestas y sus Cortes de Honor a la Gaiata 2 “Fadrell”.

19:00 “MOSTRA FOLKLÒRICA” en la Plaza Mayor a cargo del “GRUP CASTELLO”. Organizado por la Junta de Festes. Patrocina: FUNDACIÓN DÁVALOS-FLETCHER.

19:30 Visita de las Reinas de las Fiestas y sus Cortes de Honor a la Gaiata 8 “Portal de l’Om”.

19:30 “XIV HOMENATGE DE CASTELLÓ A LA DOLÇAINA I TABAL” en la Plaza Santa Clara Organiza: Federació Colles de Castelló y la Colla “Xaloc”, con la colaboración de la Junta de Festes.

20:00 “TOMBACARRERS”, pasacalle de animación que, partiendo de la Avda. Rey D. Jaime I, recorrerá las calles Colón, Enmedio, Puerta del Sol, Gasset, Mayor y Colón, hasta la Avda. Rey D. Jaime I. Colabora: C.C. SALERA, MARZÁ y COMAUTO SPORT.

20:45 Visita de las Reinas de las Fiestas y sus Cortes de Honor a la Gaiata 11 “Forn del Plà”.

22:30 Segunda jornada del XX FESTIVAL DE PIROTECNIA “CIUTAT DE CASTELLÓ”. NIT DE FOC. Partiendo de la Plaza Cardona Vives, se disparará el primer castillo a las 23:00 horas a cargo de PIROTECNIA HNOS FERRANDEZ de Beniel en el Recinto de Fuegos del Pau Gumbau-Caminàs, el segundo castillo a cargo de PIROTECNIA CRESPO de Alzira en el Parque Rafalafena (Pintor Carbó-Avda. Lledó), y un tercer castillo a cargo de PIROTECNIA MARTI en la calle Sta. Mª Rosa Molas (recinto “mascletaes”). Patrocina: FCCSA-FOBESA.

23:00 Gran actuación de PEGATINA en el Recinto de Conciertos de Castelló, organizado por la Junta de Festes. Patrocina: Grupo UBE y AMSTEL.

23:00 En la Plaza Mayor, actuación de NICOLAS BAYON (Canción Rafael Farina), CELIA MARTIN (copla) y CARLOS LUNA (humor). Organiza: Junta de Festes. Patrocina: AMBULANCIAS CSA y COMAUTO SPORT.

DIJOUS 2710:30 Lliurament de Premis del Concurs d’Aparadors a l’Excm.

Ajuntament. Patrocinat per la Regidoria de Comerç i la Cambra de Comerç, Indústria i Navegació.

11:00 Homenatge a les empreses col·laboradores amb la Junta de Festes a la Sala de Plens de l’Excm. Ajuntament de Castelló. Organitza: Junta de Festes.

11:00 Espectacle infantil “CAPERUCITA Y EL LOBO MALO” a la Plaça de Sta. Clara. Col·laboren: C.C. SALERA, ALCAMPO i CAJAMAR-CAIXA RURAL CASTELLÓ.

11:00 A la Plaça de la Muralla Liberal, espectacle infantil “MAGDALENA D’OR”, que romandrà obert des de les 11 h. fi ns les 14 hores i des de les 17’30 h. fi ns les 20 horas.

11:30 Tallers infantils a la Plaça Major. Patrocina: C.C. SALERA i ALCAMPO.

12:00 Titelles i pallassos a la Plaça de Santa Clara. Organitza: Junta de Festes de Castelló.

12:00 INTERSOLFA. XXVI Festival Internacional de Música de Festa. Animació en el Primer Molí (zona de “mascletaes”), partint del Mesó del Vi, a càrrec de l’agrupació de RUSSIA. Col·labora: FACSA i MGS SEGUROS

12:30 “Encierro” infantil, que partint des de la Plaça de Sta. Clara, recorrerà el carrer Major fi ns la Plaça de Mª Agustina. Organitza: Junta de Festes. Col·labora: PERIÓDICO MEDITERRÁNEO.

13:00 Visita de les Reines de les Festes i les seues Corts d’Honor a la Gaiata 16 “Rafalafena”.

13:30 XXVIII FIRA ALTERNATIVA en Blasco Ibáñez, organitzada per Amics de la Natura.

14:00 Quarta jornada del XX CONCURS DE “MASCLETAES” CIUTAT DE CASTELLÓ al carrer de Sta. Mª Rosa Molás (al costat de la Plaça del Primer Molí), amb la participació de PIROTECNIA CABALLER FX. Organitza: Junta de Festes. Col·labora: AMSTEL.

17:30 COS MULTICOLOR. Desfi lada de carrosses amb batalla de confeti pel circuit format a l’Av. del Rei en Jaume I (entre el carrer Saragossa i la Plaça Clavé), acte amenitzat amb bandes de BOSNIA-HERZEGOVINA i ESLOVÀQUIA, participants en el XXVI Festival Internacional de Música de Festa. Organitza: Junta de Festes.

18:00 TEATRE, al Teatre del Raval, a càrrec del Grup L’ARMELAR que representarà “ELS BADALLS DE LA FAM / LA BARRAQUETA DEL NANO”. Patrocinat per FUNDACIÓ DÁVALOS-FLETCHER.

18:00 TEATRE, al Centre Cultural La Marina del Grau, a càrrec del Grup TARONGER que representarà “LA DECENTE”. Patrocinat per FUNDACIÓ DÁVALOS-FLETCHER.

19:00 A la Plaça de Sta. Clara, “XV MOSTRA DE MÚSICA I FOLKLORE REGIONAL” amb l’actuació del Grup Folklòric del Centre Aragonés de Castelló. Organitza: Centre Aragonés de Castelló i Junta de Festes. Col·labora: CAJAMAR-CAIXA RURAL CASTELLÓ.

19:00 MOSTRA FOLKLÒRICA a la Plaça Major, a càrrec del grup “FORCAT”. Organitzat per la Junta de Festes. Patrocina: FUNDACIÓN DÁVALOS-FLETCHER.

19:30 Visita de les Reines de les Festes i les seues Corts d’Honor a la Gaiata 4 “L’Armelar”.

20:00 Visita de les Reines de les Festes i les seues Corts d’Honor a la Gaiata 17 “Tir de Colom”.

20:00 XXVI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE FESTA. I Jornada del Festival. Concert a la Plaça Major a càrrec de les agrupacions d’ANGLATERRA, RUSSIA i ESLOVÀQUIA. Col·labora: EXCMA. DIPUTACIÓ PROVINCIAL. Organitza: Junta de Festes. (Nota: En el cas de condicions climatològiques adverses, el concert es celebrarà al Palau de la Festa).

20:00 A la Pl. de Sta. Clara, espectacle de ball presentat pel ballet “Llum d’Orient”. Organitza: Junta de Festes.

20:30 Visita de les Reines de les Festes i les seues Corts d’Honor a la Gaiata 19 “La Cultural”.

23:00 A la Plaça Major, Espectacle de Varietats amb la participació d’IVO STANKOV (equilibrista guanyador de “Tú sí que vales”), ANA GALLARDO (cançó moderna) i LUIS CODERO (cançó anys 60). Col·laboren: CAJAMAR-CAIXA RURAL CASTELLÓ i MARZÁ.

23:00 Tercera jornada del XX FESTIVAL DE PIROTÈCNIA “CIUTAT DE CASTELLÓ” al Recinte de Focs del Pau Gumbau-Caminàs, amb el llançament d’un castell a càrrec de PIROTECNIA CABALLER FX. Col·labora: FCCSA-FOBESA.

23:30 Gran actuació de PITINGO al Recinte de Concerts de Castelló. Organitzada per la Junta de Festes. Patrocina: BP OIL Refi nería de Castellón i AMSTEL.

JUEVES 2710:30 Entrega de Premios del Concurso de Escaparates en el Excmo.

Ayuntamiento. Patrocinado por la Concejalía de Comercio y la Cámara de Comercio, Industria y Navegación.

11:00 Homenaje a las empresas colaboradoras con la Junta de Festes en el Salón de Plenos del Excmo. Ayuntamiento de Castellón. Organiza: Junta de Festes.

11:00 Espectáculo infantil “CAPERUCITA Y EL LOBO MANOLO” en la Plaza Sta. Clara. Colaboran: C.C. SALERA, ALCAMPO y CAJAMAR-CAJA RURAL CASTELLÓN.

11:00 En la Plaza de la Muralla Liberal, espectáculo infantil “MAGDALENA D’OR”, que permanecerá abierto desde las 11 h. hasta las 14 horas y desde las 17’30 h. hasta las 20 horas.

11:30 Talleres Infantiles en la Plaza Mayor. Patrocina: C.C. SALERA y ALCAMPO.

12:00 Teatro de Guiñol y payasos en la Plaza Santa Clara. Organiza Junta de Festes de Castelló.

12:00 INTERSOLFA. XXVI Festival Internacional de Música de Festa. Animación en el Primer Molí (zona de “mascletaes”), partiendo del Mesón del Vino, a cargo de la agrupación de RUSIA. Colabora: FACSA y MGS SEGUROS.

12:30 Encierro infantil, que partiendo de la Pl. Sta. Clara, recorrerá la calle Mayor hasta la Pl. Mª Agustina. Organiza: Junta de Festes. Colabora: PERIÓDICO MEDITERRÁNEO.

13:00 Visita de las Reinas de las Fiestas y sus Cortes de Honor a la Gaiata 16 “Rafalafena”.

13:30 XXVIII FIRA ALTERNATIVA en Blasco Ibañez, organizada por Amics de la Natura.

14:00 Cuarta jornada del XX CONCURSO DE “MASCLETAES” “CIUTAT DE CASTELLO” en la calle Sta. Mª Rosa Molás (junto a la Plaza del Primer Molí), con la participación de PIROTECNIA CABALLER FX. Organiza: Junta de Festes. Colabora: AMSTEL.

17:30 COSO MULTICOLOR. Desfi le de carrozas con batalla de “confetti” por el circuito formado en la Avda. Rey D. Jaime I (entre la C/Zaragoza y la Plaza Clavé), acto amenizado con bandas de BOSNIA-HERZEGOVINA y ESLOVAQUIA participantes en el XXVI Festival Internacional de Música de Festa. Organiza: Junta de Festes.

18:00 TEATRO, en el Teatro del Raval, a cargo del Grupo

L’ARMELAR que representará “ELS BADALLS DE LA FAM / LA BARRAQUETA DEL NANO”. Patrocinado por FUNDACIÓN DÁVALOS-FLETCHER.

18:00 TEATRO, en el Centro Cultural La Marina del Grao, a cargo del Grupo TARONGER que representará “LA DECENTE”. Patrocinado por FUNDACIÓN DÁVALOS-FLETCHER.

19:00 En la Pl. Sta. Clara, “XV MOSTRA DE MÚSICA I FOLKLORE REGIONAL” con la actuación del Grupo Folclórico del Centro Aragonés de Castellón. Organiza: Centro Aragonés de Castellón y Junta de Festes. Colabora: CAJAMAR-CAJA RURAL CASTELLÓN.

19:00 “MOSTRA FOLKLÒRICA” en la Plaza Mayor, a cargo del grupo “FORCAT”. Organizado por la Junta de Festes. Patrocina: FUNDACIÓN DÁVALOS-FLETCHER.

19:30 Visita de las Reinas de las Fiestas y sus Cortes de Honor a la Gaiata 4 “L’Armelar”.

20:00 Visita de las Reinas de las Fiestas y sus Cortes de Honor a la Gaiata 17 “Tir de Colom”.

20:00 XXVI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE FESTA. I Jornada del Festival. Concierto en la Plaza Mayor a cargo de las agrupaciones de INGLATERRA, RUSIA y ESLOVAQUIA. Colabora: EXCMA. DIPUTACIÓN PROVINCIAL. Organiza: Junta de Festes. (Nota: En caso de condiciones climatológicas adversas, el concierto se celebrará en el Palau de la Festa).

20:00 En la Pl. Sta. Clara, espectáculo de baile presentado por el ballet “Llum d’Orient”. Organiza: Junta de Festes.

20:30 Visita de las Reinas de las Fiestas y sus Cortes de Honor a la Gaiata 19 “La Cultural”.

23:00 En la Plaza Mayor, Espectáculo de Variedades con la participación de IVO STANKOV (equilibrista ganador de “Tú si que vales”) ANA GALLARDO (canción moderna) y LUIS CODERO (canción años 60). Colaboran: CAJAMAR-CAJA RURAL CASTELLÓN y MARZÁ.

23:00 Tercera jornada del XX FESTIVAL DE PIROTECNIA “CIUTAT DE CASTELLÓ” en el Recinto de Fuegos del Pau Gumbau-Caminàs, con el disparo de un castillo a cargo de PIROTECNIA CABALLER FX Colabora: FCCSA-FOBESA.

23:30 Gran actuación de PITINGO en el Recinto de Conciertos de Castelló. Organizada por la Junta de Festes. Patrocina: BP OIL Refi nería de Castellón y AMSTEL.

DIVENDRES 2810:30 Tallers infantils a la Plaça Major. Col·laboren: C.C. SALERA

i ALCAMPO.11:00 Titelles a Plaça de Sta. Clara. Col·labora: CAJAMAR-CAIXA

RURAL CASTELLÓ.12:00 Pallassos a la Plaça de Sta. Clara. Col·labora: C.C. SALERA

i ALCAMPO.12:00 V Mostra Gastronòmica i Lúdica al Parc dels Jocs

Tradicionals (Segon Molí), amb exhibicions de jocs tradicionals. Organitza: Federació Colles de Castelló. Col·labora: Junta de Festes.

12:00 INTERSOLFA. XXVI Festival Internacional de Música de Festa. Animació en el Primer Molí (zona de “mascletaes”), partint del carrer Sant Roc , a càrrec de l’agrupació de JAPÓ. Col·labora: FACSA i MGS SEGUROS.

12:15 Visita de la Reina i autoritats a la XXVIII Fira Alternativa.12:30 A la Plaça Major, concert extraordinari a càrrec de

l’Agrupació Musical Internacional de Letònia. Organitza: Junta de Festes.

14:00 Cinquena Jornada del XX CONCURS DE “MASCLETAES” CIUTAT DE CASTELLÓ al carrer Sta. Mª Rosa Molás (al costat de la Plaça del Primer Molí), amb la participació de PIROTECNIA ALTURA de Altura. Organitza: Junta de Festes. Col·laboren: AMSTEL i COLEBEGA.

16:00 Segona jornada de l’Homenatge a la Tercera Edat a la

Pèrgola, amb l’actuació de TRIO CALIPSO i ALFREDO REY. Organitza: Junta de Festes. Patrocinen: MARZÁ i AMBULANCIAS CSA.

17:00 CORREGUDA DE FIRA. Bous de la ramaderia JUAN PEDRO DOMECQ I ZALDUENDO per als matadors ENRIQUE PONDE, MORANTE DE LA PUEBLA i JOSÉ MARÍA MANZANARES.

17:15 Visita de les Reines de les Festes i les seues Corts d’Honor a la Gaiata 14 “Castàlia”.

17:30 Contacontes a la Plaça de Santa Clara. Col·laboren C.C. SALERA i ALCAMPO.

18:00 Visita de les Reines de les Festes i les seues Corts d’Honor a la Gaiata 10 “El Toll”.

18:00 TEATRE, al Teatre del Raval, a càrrec del Grup CRESOL que representarà “FUENTEOVEJUNA”. Patrocinat per FUNDACIÓ DÁVALOS-FLETCHER.

18:00 TEATRE, al Centre Cultural La Marina del Grau, a càrrec del Grup ENTRE BASTIDORES que representarà “T’HE AGAFAT, CAPUTXETA”. Patrocinat per FUNDACIÓ DÁVALOS-FLETCHER.

18:30 XIV DESFILADA INTERNACIONAL D’ANIMACIÓ, amb la participació de companyies de teatre de carrer, grups d’animació i bandes de música internacionals. Desfi lada on la fantasia i l’espectacle envolten i fan participar el públic. Itinerari: Plaça de les Aules, Plaça Mª Agustina, Governador, Guitarrista Tárrega, Asensi, Plaça de la Pau, Gasset, Ruiz Zorrilla i Av. del Rei en Jaume I. Organitza: Junta de Festes. Col·laboren: B.P. OIL Refi nería de Castellón, FACSA i AMBULANCIAS CSA.

19:00 A la Plaça Major, actuació de la rondalla “Els de la Fileta”. Organitza: Junta de Festes.

20:00 Visita de les Reines de les Festes i Corts d’Honor a la Gaiata 15 “Sequiol”.

20:00 A la Plaça de Sta. Clara, “XV MOSTRA DE MÚSICA I FOLKLORE REGIONAL” amb l’actuació del “Coro Aires de Andalucía” del Centre Andalús de Castelló. Organitza: Centre Andalús de Castelló i Junta de Festes. Col·labora: CAJAMAR-CAIXA RURAL CASTELLÓ.

20:00 MOSTRA FOLKLÒRICA a la Plaça Major, a càrrec del grup “RAMELL”. Organitzada per la Junta de Festes. Patrocina: FUNDACIÓ DÁVALOS-FLETCHER.

20:30 Visita de les Reines de les Festes i les seues Corts d’Honor a la Gaiata 1 “Brancal de la Ciutat”.

21:00 “BARBACOA” POPULAR. Gran degustació de xoriços i llonganisses gegants a la Plaça Hort dels Corders. Patrocinat per ALCAMPO i C.C. SALERA. Col·laboren: AMSTEL, COLEBEGA i PERIÒDIC MEDITERRÁNEO.

23:00 Quarta jornada del XX FESTIVAL DE PIROTÈCNIA “CIUTAT DE CASTELLÓ”, al Recinte de Focs del Pau Gumbau-Caminàs, amb el llançament d’un castell a càrrec de PIROTECNIA ÉLITE FUEGOS ARTIFICIALES. Col·labora: FCCSA-FOBESA.

23:30 A la plaça Major, Gran Espectacle de Màgia a càrrec de YUNQUE. Organtiza: Junta de Festes. Col·laboren: C.C. SALERA, ALCAMPO i COMAUTO SPORT.

23:30 Gran actuació de LOQUILLOal Recinte de Concerts de Castelló. Organitza: Junta de Festes. Patrocina: BP OIL Refi nería de Castellón i AMSTEL.

VIERNES 2810:30 Talleres infantiles en la Plaza Mayor. Colaboran: C.C.

SALERA y ALCAMPO.11:00 Marionetas en la Plaza Sta. Clara. Colabora: CAJAMAR-

CAJA RURAL CASTELLÓN.12:00 Payasos en la Plaza Santa Clara. Colabora: C.C. SALERA y

ALCAMPO.12:00 IV Muestra Gastronómica y Lúdica en el Parque de los

Juegos Tradicionales (“Segon Molí”), con exhibiciones de juegos tradicionales. Organiza: Federació Colles de Castelló. Colabora: Junta de Festes.

12:00 INTERSOLFA. XXVI Festival Internacional de Música de Festa. Animación en el Primer Molí (zona de “mascletaes”), partiendo de la calle San Roque, a cargo de la agrupación de JAPON. Colabora: FACSA y MGS SEGUROS.

12:15 Visita de la Reina y autoridades a la XXVIII Fira Alternativa.12:30 En la Plaza Mayor, concierto extraordinario a cargo de la

Agrupación Musical Internacional de Letonia. Organiza: Junta de Festes.

14:00 Quinta jornada del XX CONCURSO DE “MASCLETAES” “CIUTAT DE CASTELLÓ” en la calle Sta. Mª Rosa Molás (junto a la Plaza del Primer Molí), con la participación de PIROTECNIA ALTURA de Altura. Organiza: Junta de Festes. Colaboran: AMSTEL y COLEBEGA.

16:00 Segunda jornada del Homenaje a la Tercera Edad en la Pérgola, con la actuación de TRIO CALIPSO y ALFREDO REY. Organiza: Junta de Festes. Patrocinan: MARZÁ y AMBULANCIAS CSA.

17:00 CORRIDA DE FERIA. Toros de la ganadería JUAN PEDRO DOMECQ Y ZALDUENDO para los diestros ENRIQUE PONCE, MORANTE DE LA PUEBLA y JOSE MARIA MANZANARES.

17:15 Visita de las Reinas de las Fiestas y sus Cortes de Honor a la Gaiata 14 “Castàlia”.

17:30 Cuentacuentos en la Plaza Santa Clara. Colaboran: C.C. SALERA y ALCAMPO.

18:00 Visita de las Reinas de las Fiestas y sus Cortes de Honor a la Gaiata 10 “El Toll”.

18:00 TEATRO, en el Teatro del Raval, a cargo del Grupo CRESOL, que representará “FUENTEOVEJUNA”. Patrocinado por la FUNDACIÓN DÁVALOS-FLETCHER.

18:00 TEATRO, en el Centro Cultural La Marina del Grao, a cargo

del Grupo ENTRE BASTIDORES que representará “T’HE AGAFAT, CAPUTXETA”. Patrocinado por FUNDACIÓN DÁVALOS-FLETCHER.

18:30 XIV DESFILE INTERNACIONAL DE ANIMACIÓN, con la participación de compañías de teatro de calle, grupos de animación y bandas de música internacionales. Desfi le donde la fantasía y el espectáculo envuelven y hacen participar al público. Itinerario: Plaza de las Aulas, Plaza Mª Agustina, Gobernador, Guitarrista Tárrega, Asensi, Plaza de la Paz, Gasset, Ruiz Zorrilla y Avda. Rey D. Jaime I. Organiza: Junta de Festes. Colaboran: B.P. OIL Refi nería de Castellón, FACSA, i AMBULANCIAS CSA.

19:00 En la Plaza Mayor, actuación de la rondalla “Els de la Fileta”. Organiza: Junta de Festes.

20:00 Visita de las Reinas de las Fiestas y Cortes de Honor a la Gaiata 15 “Sequiol”.

20:00 En la Plaza Sta. Clara, “XV MOSTRA DE MÚSICA I FOLKLORE REGIONAL” con la actuación del Coro Aires de Andalucía del Centro Andaluz de Castelló. Organiza: Centro Andaluz de Castellón y Junta de Festes. Colabora: CAJAMAR-CAJA RURAL CASTELLÓN.

20:00 “MOSTRA FOKLÒRICA” en la Plaza Mayor, a cargo del grupo “RAMELL”. Organizada por la Junta de Festes. Patrocina: FUNDACIÓN DÁVALOS-FLETCHER.

20:30 Visita de las Reinas de las Fiestas y sus Cortes de Honor a la Gaiata 1 “Brancal de la Ciutat”.

21:00 BARBACOA POPULAR. Gran degustación de chorizos y longanizas gigantes en la Plaza Huerto Sogueros. Patrocinada por ALCAMPO y C.C. SALERA. Colaboran: AMSTEL, COLEBEGA y Periódico MEDITERRANEO.

23:00 ECuarta jornada del XX FESTIVAL DE PIROTECNIA “CIUTAT DE CASTELLÓ”, en el Recinto de Fuegos del Pau Gumbau-Caminàs, con el disparo de un castillo a cargo de PIROTECNIA ELITE FUEGOS ARTIFICIALES. Colabora: FCCSA-FOBESA.

23:30 En la Plaza Mayor, Gran Espectáculo de Magia a cargo de YUNQUE. Organiza: Junta de Festes. Colaboran: C.C. SALERA, ALCAMPO y COMAUTO SPORT.

23:30 Gran actuación LOQUILLO en el Recinto de Conciertos de Castelló. Organiza: Junta de Fiestas. Patrocina: BP OIL Refi nería de Castellón y AMSTEL.

DISSABTE 2911:00 XV TROBADA JUVENIL DE DANSA a la Plaça Sta. Clara,

organitzada per la Junta de Festes. Patrocina: FUNDACIÓ DÁVALOS-FLETCHER.

11:00 VISITA DE LA REINA DE LES FESTES I LA SEUA CORT D’HONOR, a la Llar d’Ancians Nostra Senyora del Lledó.

11:45 XXVI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE FESTA. Recepció ofi cial a les agrupacions participants en les sales de l’Excm. Ajuntament.

12:30 Recepció ofi cial a les Reines dels pobles de la província a la Sala de Plens de l’Excm. Ajuntament.

12:30 DESFILADA INFANTIL D’ANIMACIÓ, que recorrerà els carrers Colón, Enmig, Porta del Sol, Gasset i Major. Organitza: Junta de Festes.

13:00 Cercavila a càrrec de xarangues pels principals carrers de la ciutat, organitzada per la Junta de Festes. Col·laboren: MARZÁ i COMAUTO SPORT.

13:00 INTERSOLFA. XXVI Festival Internacional de Música de Festa. Animació al Primer Molí (zona de “mascletaes”), partint de la Plaça Major, a càrrec de les agrupacions d’ANGLATERRA i RUSSIA. Col·labora: EXCMA. DIPUTACIÓ PROVINCIAL.

14:00 Sisena jornada del XX CONCURS DE “MASCLETAES” CIUTAT DE CASTELLÓ al carrer Sta. Mª Rosa Molás (al costat de la Plaça del Primer Molí), amb la participació de PIROTECNIA CRESPO d’Alzira. Organitza: Junta de Festes. Col·labora: AMSTEL.

15:30 OFRENA DE FLORS A LA MARE DE DÉU DEL LLEDÓ, a la seua Basílica. Exida de la Comitiva des de la Plaça Major, que transcorrerà per Arxiprest Balaguer, Major, Pl. de Mª Agustina i Av. del Lledó fi ns la Basílica. Confecció per tots els participants d’una COMPOSICIÓ FLORAL.

17:00 CORREGUDA DE FIRA. Bous de la ramaderia ALCURRUCÉN per als matadors SEBASTIÁN CASTELLA, MIGUEL ANGEL PEREA i ALEJANDRO TALAVANTE.

18:00 TEATRE, al Teatre del Raval, a càrrec del Grup BALADRE que representarà “LA POR AVUI TÉ BANYES”. Patrocinat per la FUNDACIÓ DÁVALOS-FLETCHER.

18:30 Cercavila a càrrec de xarangues pels principals carrers de

la ciutat, organitzada per la Junta de Festes. Patrocina: MARZÁ i COMAUTO SPORT.

19:30 SARSUELA. Al Teatre Principal, representació de l’obra “EL HUÉSPED DEL SEVILLANO” a càrrec de Producciones Nieves Fernández de Sevilla. Patrocina: CASTELLÓ CULTURAL. Col·labora: Junta de Festes de Castelló.

20:00 XXVI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE FESTA. II Jornada del Festival. Concert a la Plaça Major a càrrec de les agrupacions de JAPÓ, LETÒNIA i BOSNIA-HERZEGOVINA. Organitza: Junta de Festes. Patrocina: FACSA, MGS SEGUROS i EXCMA. DIPUTACIÓ PROVINCIAL. (Nota: En el cas de condicions climatològiques adverses, el concert es celebrarà al Palau de la Festa).

20:30 Homenatge del Districte Marítim del Grau a les Reines de les Festes. A continuació, MASCLETÀ MULTICOLOR al Port de Castelló a càrrec de PIROTECNIA PEÑARROJA de Vall d’Uixó. Patrocinada per PORT CASTELLÓ.

22:30 SARSUELA. Al Teatre Principal, representació de l’obra “EL HUÉSPED DEL SEVILLANO”, a càrrec de Producciones Nieves Fernández de Sevilla. Patrocina: CASTELLÓ CULTURAL. Col·labora: Junta de Festes de Castelló.

23:00 A la Plaça Major, actuació de LOLITA TORRES (ventríloqua), CARMEN GUILLEN (copla) i MARILUZ (cançó moderna). Organitza: Junta de Festes. Col·labora: UBE.

23:00 Cinquena jornada del XX FESTIVAL DE PIROTÈCNIA “CIUTAT DE CASTELLÓ” al Recinte de Focs del Pau Gumbau-Caminàs, amb el llançament d’un castell a càrrec de LOGÍSTICA PIROTECNIA DRAGÓN de Novelda. Col·labora: FCCSA-FOBESA.

23:00 Revetlla popular al carrer Lluís Vives, organitzada per la Colla Bacalao.

23:00 Revetlla popular a la Plaça de les Aules, organitzada per la Colla del Rei Barbut.

24:00 Al Recinte de Concerts de Castelló, actuació de EFECTO PASILLO. Organitza: Junta de Festes. Patrocina: BP OIL Refi nería de Castellón. Col·labora: AMSTEL.

SÁBADO 2911:00 XV TROBADA JUVENIL DE DANSA en la Plaza Sta. Clara,

organizada por la Junta de Festes. Patrocina: FUNDACIÓN DÁVALOS-FLETCHER.

11:00 VISITA DE LA REINA DE LAS FIESTAS Y SU CORTE DE HONOR, al Hogar de Ancianos Ntra. Sra. del Lledó.

11:45 XXVI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE FESTA. Recepción ofi cial a las agrupaciones participantes en los salones del Excmo. Ayuntamiento.

12:30 Recepción ofi cial a las Reinas de los pueblos de la provincia en el Salón de Plenos del Excmo. Ayuntamiento.

12:30 DESFILE INFANTIL DE ANIMACIÓN, que recorrerá las calles Colón, Enmedio, Puerta del Sol, Gasset y Mayor. Organiza: Junta de Festes.

13:00 Pasacalles a cargo de charangas por las principales calles de la ciudad, organizado por la Junta de Festes. Colaboran: MARZÁ y COMAUTO SPORT.

13:00 INTERSOLFA. XXVI Festival Internacional de Música de Festa. Animación en el Primer Molí (zona de “mascletaes”), partiendo de la Pl. Mayor, a cargo de las agrupaciones de INGLATERRA y RUSIA Colabora: EXCMA. DIPUTACIÓN PROVINCIAL.

14:00 Sexta jornada del XX CONCURSO DE “MASCLETAES” “CIUTAT DE CASTELLÓ” en la calle Sta. Mª Rosa Molás (junto a la Plaza del Primer Molí), con la participación de PIROTECNIA CRESPO de Alzira. Organiza: Junta de Festes. Colabora: AMSTEL.

15:30 OFRENDA DE FLORES A LA MARE DE DÉU DEL LLEDÓ, en su Basílica. Salida de la Comitiva desde la Plaza Mayor, transcurriendo por Arcipreste Balaguer, Mayor, Pl. Mª Agustina y Avda. del Lledó hasta la Basílica. Confección por todos los participantes de una COMPOSICIÓN FLORAL.

17:00 CORRIDA DE FERIA. Toros de las ganadería ALCURRUCÉN para los diestros SEBASTIAN CASTELLA, MIGUEL ANGEL PEREA y ALEJANDRO TALAVANTE.

18:00 TEATRO, en el Teatro del Raval, a cargo del Grupo BALADRE, que representará “LA POR AVUI TÉ BANYES”. Patrocinado por la FUNDACIÓN DÁVALOS-FLETCHER.

18:30 Pasacalles a cargo de charangas por las principales calles

de la ciudad, organizado por la Junta de Festes. Patrocina: MARZÁ y COMAUTO SPORT.

19:30 ZARZUELA. En el Teatro Principal, representación de la obra “EL HUESPED DEL SEVILLANO” a cargo de Producciones Nieves Fernández de Sevilla. Patrocina: CASTELLÓ CULTURAL. Colabora: Junta de Festes de Castelló.

20:00 XXVI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE FESTA. II Jornada del Festival. Concierto en la Plaza Mayor a cargo de las agrupaciones de JAPÓN, LETONIA y BOSNIA-HERZEGOVINA. Organiza: Junta de Festes. Patrocina: FACSA, MGS SEGUROS y EXCMA. DIPUTACIÓN PROVINCIAL (Nota: En caso de condiciones climatológicas adversas, el concierto se celebrará en el Palau de la Festa).

20:30 Homenaje del Distrito Marítimo del Grao a las Reinas de las Fiestas. A continuación, MASCLETÀ MULTICOLOR en el Puerto de Castellón a cargo de PIROTECNIA PEÑARROJA de Vall d’Uixó. Patrocinada por PORT CASTELLÓ.

22:30 ZARZUELA. En el Teatro Principal, representación de la obra “EL HUESPED DEL SEVILLANO”, a cargo de Producciones Nieves Fernández de Sevilla. Patrocina: CASTELLÓ CULTURAL. Colabora: Junta de Festes de Castelló.

23:00 En la Plaza Mayor, actuación de LOLITA TORRES (ventrílocua), CARMEN GUILLEN (tonadilla) y MARILUZ (Canción moderna). Organiza: Junta de Festes.Colabora: UBE.

23:00 Quinta jornada del XX FESTIVAL DE PIROTECNIA “CIUTAT DE CASTELLÓ” en el Recinto de Fuegos del Pau Gumbau-Caminàs, con el disparo de un castillo a cargo de LOGISTICA PIROTECNIA DRAGON de Novelda. Colabora: FCCSA-FOBESA.

23:00 Verbena popular en la calle Luis Vives, organizada por la Colla Bacalao.

23:00 Verbena popular en la Plaza de las Aulas, organizada por la Colla del Rei Barbut.

24:00 En el Recinto de Conciertos de Castelló, actuación de EFECTO PASILLO Organiza: Junta de Festes. Patrocina: BP OIL Refi nería de Castellón. Colabora: AMSTEL.

DIUMENGE 30 “Magdalena VÍTOL”

11:00 XXVI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE FESTA. Jornada de cloenda. CONCERT EXTRAORDINARI a la Plaça Major amb l’actuació de totes les agrupacions participants al Festival i la BANDA MUNICIPAL DE CASTELLÓ. Patrocinat per FACSA, MGS SEGUROS i EXCMA. DIPUTACIÓ PROVINCIAL. (Nota: En el cas de condicions climatològiques adverses, el concert es celebrarà al Palau de la Festa).

12:00 XVIII DANSÀ INFANTIL DE MAGDALENA, que es celebrarà a l’Av. del Rei en Jaume I. Organitzada per la Junta de Festes. Patrocina: FUNDACIÓ DÁVALOS-FLETCHER.

12:00 Cercavila a càrrec de xarangues pels principals carrers de la ciutat, organitzada per la Junta de Festes. Col.laboren: COLEBEGA i COMAUTO SPORT.

13:00 INTERSOLFA. XXVI Festival Internacional de Música de Festa. Animació al Primer Molí (zona de “mascletaes”), partint de la Plaça Major, a càrrec de les agrupacions de BOSNIA-HERZEGOVINA i ESLOVÀQUIA. Col·labora: EXCMA. DIPUTACIÓN PROVINCIAL.

13:30 Concurs de paelles a Sant Jaume de Fadrell. Organitzat per la Germandat dels Cavallers de la Conquesta.

14:00 Setena Jornada del XX CONCURS DE “MASCLETAES” CIUTAT DE CASTELLÓ al carrer Sta. Mª Rosa Molás (al costat de la Plaça del Primer Molí), amb la participació de PIROTECNIA PEÑARROJA de Vall d’Uixó. Organitza: Junta de Festes. Patrocinen: AMSTEL i COLEBEGA.

14:30 A l’Hotel Intur Castelló, lliurament de premis del XX

CONCURS DE “MASCLETAES” CIUTAT DE CASTELLÓ. Organitza: Junta de Festes.

17:00 CORREGUDA DE FIRA. Bous de les ramaderies GARCIA JIMÉNEZ i OLGA GIMÉNEZ per als matadors EL CORDOBÉS, JUAN JOSÉ PADILLA i EL FANDI.

18:30 Cercavila a càrrec de xarangues pels principals carrers de la ciutat, organitzada per la Junta de Festes. Col·laboren: MARZÁ i COMAUTO SPORT.

19:30 Entrega del “XXIV MASCLET D’ARGENT COLLA A MITGES, al seu local del carrer Pare Vicent, 5.

22:30 DESFILADA FINAL DE FESTES que, formant-se a l’Av. del Rei en Jaume I (cantó amb el carrer Saragossa), recorrerà els carrers: Av. del Rei en Jaume I, Ruiz Zorrilla, Porta del Sol, Gasset, Plaça de la Pau, Major i Arxiprest Balaguer, fi ns arribar a la Plaça Major, amb la participació de les bandes participants al XXVI Festival Internacional de Música de Festa.

22:45 En fi nalitzar, GRAN TRACA FINAL, a càrrec de la PIROTÈCNIA MARTÍ de Borriana, que partint de la Plaça Major, recorrerà els carrers Vera, Gasset, Porta del Sol, Ruiz Zorrilla, Av. del Rei en Jaume I, Sant Vicent, Ronda del Millars, Plaça de la Independència, Saragossa, Colón, Enmig, Porta del Sol, Trinitat, Ximènez, Plaça de la Pau, Major, Plaça Mª Agustina, Sanahuja, Sant Fèlix, Enmig i Colón. Col·labora: MTC.

23:00 A continuació, el tradicional MAGDALENA VÍTOL a la Plaça Major. Organitza: Junta de Festes i col·labora MTC i Periòdic MEDITERRÁNEO.

DOMINGO 30 “Magdalena VÍTOL”

11:00 XXVI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE FESTA. Jornada de Clausura. CONCIERTO EXTRAORDINARIO en la Pl. Mayor con la actuación de todas las agrupaciones participantes en el Festival y la BANDA MUNICIPAL DE CASTELLÓN. Patrocinado por FACSA, MGS SEGUROS y EXCMA. DIPUTACIÓN PROVINCIAL. (Nota: En caso de condiciones climatológicas adversas, el concierto se celebrará en el Palau de la Festa).

12:00 XVIII “DANSÀ INFANTIL DE MAGDALENA”, que se celebrará en la Avda. Rey D. Jaime I. Organizado por la Junta de Festes. Patrocina: FUNDACIÓN DÁVALOS-FLETCHER.

12:00 Pasacalles a cargo de charangas por las principales calles de la ciudad, organizado por la Junta de Festes. Colaboran: COLEBEGA y COMAUTO SPORT.

13:00 INTERSOLFA. XXVI Festival Internacional de Música de Festa. Animación en el Primer Molí (zona de “mascletaes”), partiendo de la Plaza Mayor, a cargo de la agrupaciones de BOSNIA-HERZEGOVINA y ESLOVAQUIA Patrocina: EXCMA. DIPUTACIÓN PROVINCIAL.

13:30 Concurso de paellas en San Jaime de Fadrell. Organizado por la Germandat dels Cavallers de la Conquesta.

14:00 Séptima Jornada del XX CONCURSO DE “MASCLETAES” “CIUTAT DE CASTELLÓ” en la calle Sta. Mª Rosa Molás (junto a la Plaza del Primer Molí), con la participación de PIROTECNIA PEÑARROJA de Vall d’Uixó. Organiza: Junta de Festes. Patrocinan: AMSTEL y COLEBEGA.

14:30 En el Hotel Intur Castellón, entrega de premios del XX

CONCURSO DE “MASCLETAES” “CIUTAT DE CASTELLÓ”. Organiza: Junta de Festes.

17:00 CORRIDA DE FERIA. Toros de las ganaderías GARCIA JIMENEZ y OLGA GIMENEZ para los diestros EL CORDOBÉS, JUAN JOSE PADILLA y EL FANDI.

18:30 Pasacalles a cargo de charangas por las principales calles de la ciudad, organizado por la Junta de Festes. Colaboran: MARZÁ y COMAUTO SPORT.

19:30 Entrega del “XXIV MASCLET D’ARGENT COLLA A MITGES”, en su local sito en la calle Padre Vicent, 5.

22:30 DESFILE FINAL DE FIESTAS que, formándose en la Avda. Rey D. Jaime I (esquina con calle Zaragoza) recorrerá las calles: Avda. Rey D. Jaime I, Ruiz Zorrilla, Puerta del Sol, Gasset, Plaza de la Paz, Mayor y Arcipreste Balaguer, hasta llegar a la Plaza Mayor, con la participación de las bandas participantes en el XXVI Festival Internacional de Música de Festa.

22:45 Al fi nalizar, GRAN TRACA FINAL, a cargo de la PiIROTECNIA MARTÍ de Burriana, que partiendo de la Plaza Mayor, recorrerá las calles Vera, Gasset, Puerta del Sol, Ruiz Zorrilla, Avda. Rey D. Jaime I, San Vicente, Ronda Mijares, Plaza de la Independencia, Zaragoza, Colón, Enmedio, Puerta del Sol, Trinidad, Ximénez, Plaza de la Paz, Mayor, Plaza Mª Agustina, Sanahuja, San Félix, Enmedio y Colón. Colabora: MTC.

23:00 A continuación, el tradicional MAGDALENA VÍTOL en la Plaza Mayor. Organiza: Junta de Festes y colabora MTC y Periódico MEDITERRÁNEO.

SETMANA D’ESPORTSDIVENDRES 2123:00 Vetllada de boxa. Trofeu Magdalena. III Memorial Pepe

Chiva al Pavelló Ciutat de Castelló. Organitza: Club Boxeo la Unión.

DISSABTE 2216:45 Concurs de Coloms Esportius, organitzat pel Club

Esportiu de Colombicultura “San Agustín”.17:00 Competició Voleibol femení categoria 1 nacional senior

Volei Grau contra Volei L’Illa Grau.

DILLUNS 2416:30 Pilota valenciana. Partida joves promeses de la província,

al Trinquet Municipal de Castelló (Parc Esportiu del Sindical). Organitza: Club Pilotari Castelló / Patronat d’Esports de Castelló.

18:30 Pilota valenciana. VI Trofeu Magdalena Pilota Valenciana. Partida professional amb la participació de Soro III, i Salva contra Félix i Álvaro en el Trinquet Municipal de Castelló (Parc Esportiu del Sindical). Organitza: Club Pilotari Castelló / Patronat d’Esports de Castelló.

DIMARTS 2510:00 III Trofeu Magdalena de Futbol Sala. Instal·lacions

Esportives Chencho. Organitza: Club Inter Fútbol Sala.11:00 Trofeu infantil Magdalena de Golf. Club de Golf Costa de

Azahar.

DIMECRES 2610:00 IIII Trofeu Magdalena de Futbol Sala. Pavelló Chencho.

Organitza: Club Inter Fútbol Sala.16:45 Concurs de Coloms Esportius, organitzat pel Club

Esportiu de Colombicultura “San Agustín”.17:00 Pilota valenciana. Partida d’exhibició “Magdalena 2014”

al carrer Gràcia (junt “Casa dels Caragols”, carrer Major). Organitza: Club Pilotari Castelló.

17:30 XXXVIII Final Trofeu Billar tres bandes Magdalena 2014 al Casino Antic de Castelló, organitzat pel Club Billar Castelló “Casino Antic”.

DIVENDRES 2810:30 Hípica. L Concurs Nacional de Salt d’Obstàcles

Magdalena 2014 al Poni Club Castelló (Camí Caminàs, junt a la Basílica). Organitza: A.C.A.

15:30 Hípica. Campionat infantil de Salt al Poni Club Castelló (Camí Caminàs, junt a la Basílica). Organitza: A.C.A.

DISSABTE 2910:00 XXV Campionat mundial de “Boli”, semifi nals a la Plaça

del Jocs Tradicionals. Organitzat per la Federació Colles de Castelló i la Colla Xupla Xarcos, amb la col.laboració de la Junta de Festes.

10:30 Hípica. L Concurs Nacional de Salt d’Obstacles Magdalena 2014 al Poni Club Castelló (Camí Caminàs, junt a la Basílica). Organitza: A.C.A.

11:00 Trofeu infantil Magdalena de Golf. Club de Golf Costa de

Azahar.16:45 Concurs de Coloms Esportius, organitzat pel Club

Esportiu de Colombicultura “San Agustín”.

DIUMENGE 308:00 XXXIV Gran concurs obert de pesca marítima amb canya

“Magdalena 2014” als acotats del Port de Castelló, fi ns les 13 h. En fi nalitzar, lliurament de trofeus. Organitzat per la Societat Esportiva Sport Pescador.

10:00 XXV Campionat mundial de “Boli”, fi nal a la plaça dels Jocs Tradicionals. Organitzat per la Federació Colles de Castelló i la Colla Xupla Xarcos, amb la col·laboració de la Junta de Festes. En fi nalitzar, lliurament de trofeus.

10:30 Hípica. Gran Premi del L Concurs Nacional de Salt d’Obstàcles Magdalena 2014 al Poni Club Castelló (Camí Caminàs, junt a la Basílica). Organitza: A.C.A.

12:00 Volta a peu a la ciutat de Castelló, XIV Trofeu Luis Adsuara. Distància: 5 km. Eixida des del carrer de Saragossa. Organitzat per Runner’s Home.

ACTES “MAGDALENA” FÓRA DE LA SETMANA DE FESTES

• 15demarça les16’00hores.Patinatgeen lapistade lesinstal·lacions Chencho. Organitza: Club Patí Castàlia.

• 16demarçales10’00hores.Patinatgeencircuitdelcarrerde Sant Roc. Organitza: Club Patí Castàlia.

SEMANA DE DEPORTESVIERNES 2123:00 Velada de boxeo. Trofeo Magdalena. III Memorial Pepe

Chiva en el Pabellon Ciutat de Castelló. Organiza: Club Boxeo la Unión.

SÁBADO 2216:45 Concurso de Palomos Deportivos, organizado por el Club

Deportivo de Colombicultura “San Agustín”.17:00 Competición Voleibol femenino categoría 1 nacional

senior entre Volei Grau contra Volei L’ Illa Grau.

LUNES 2416:30 Pelota valenciana. Partida jóvenes promesas de la

provincia, en el Trinquet Municipal de Castelló (Parque Deportivo del Sindical). Organiza: Club Pilotari Castelló / Patronat d’Esports de Castelló.

18:30 Pelota valenciana. VI Trofeo Magdalena Pelota Valenciana. Partida profesional con la participación de Soro III, y Salva contra Félix y Álvaro en el Trinquet Municipal de Castelló (Parque Deportivo del Sindical). Organiza: Club Pilotari Castelló / Patronat d’Esports de Castelló.

MARTES 2510:00 III Trofeo Magdalena de Fútbol Sala. Instalaciones

Deportivas Chencho Organiza. Club Inter Fútbol Sala.11:00 Trofeo infantil Magdalena de Golf. Club de Golf Costa de

Azahar.

MIÉRCOLES 2610:00 III Trofeo Magdalena de Fútbol Sala. Pabellón Chencho.

Organiza. Club Inter Fútbol Sala.16:45 Concurso de Palomos Deportivos, organizado por el Club

Deportivo de Colombicultura “San Agustín”.17:00 Pelota valenciana. Partida de exhibición “Magdalena

2014” en la calle Gracia (junto “Casa dels Caragols, calle Mayor). Organiza: Club Pilotari Castelló.

17:30 XXXVIII Final Trofeo Billar tres bandas Magdalena 2014 en el Casino Antiguo de Castellón, organizado por el Club Billar Castellón “Casino Antiguo”.

VIERNES 2810:30 Hípica. L Concurso Nacional de Salto de Obstáculos

Magdalena 2014 en el Poni Club Castellón (Camino Caminàs, junto Basílica). Organiza: A.C.A.

15:30 Hípica. Campeonato infantil de Salto en el Poni Club Castellón (Camino Caminàs, junto Basílica). Organiza: A.C.A.

SÁBADO 2910:00 XXV Campeonato mundial de “Boli”, semifi nales en

la Plaza de los Juegos Tradicionales. Organizado por la Federació Colles de Castelló y la Colla Xupla Xarcos, con la colaboración de la Junta de Festes.

10:30 Hípica. L Concurso Nacional de Salto de Obstáculos

Magdalena 2014 en el Poni Club Castellón (Camino Caminàs, junto Basílica). Organiza: A.C.A.

11:00 Trofeo infantil Magdalena de Golf. Club de Golf Costa de Azahar.

16:45 Concurso de Palomos Deportivos, organizado por el Club Deportivo de Colombicultura “San Agustín”.

DOMINGO 308:00 XXXIV Gran concurso abierto de pesca marítima con

caña “Magdalena 2014” en los acotados del Puerto de Castellón, hasta las 13 h. Al fi nalizar, entrega de trofeos. Organizado por la Sociedad Deportiva Sport Pescador.

10:00 XXV Campeonato mundial de “Boli”, fi nal en la Plaza de los Juegos Tradicionales. Organizado por la Federació Colles de Castelló y la Colla Xupla Xarcos, con la colaboración de la Junta de Festes. Al fi nalizar, entrega de trofeos.

10:30 Hípica. Gran Premio del L Concurso Nacional de Salto de Obstáculos Magdalena 2014 en el Poni Club Castellón (Camino Caminàs, junto Basílica). Organiza: A.C.A.

12:00 “Volta a peu” a la ciudad de Castellón, XIV Trofeo Luis Adsuara. Distancia: 5 km. Salida desde la calle Zaragoza. Organizado por Runner’s Home.

ACTOS “MAGDALENA” FUERA DE LA SEMANA DE FIESTAS

• 15demarzoa las16’00horas.Patinajeen lapistade lasinstalaciones Chencho. Organiza: Club Patín Castalia.

• 16demarzoalas10’00horas.PatinajeencircuitodecalleSan Roque. Organiza: Club Patín Castalia.

PUNTS D’INTERES / PUNTOS DE INTERESFIRA. Final Avinguda del MarFERIA. Final Avenida del Mar

CENTRE GASTRONÒMIC DEL VI I LA CERVESSA. Antic recinte de Fires i MercatsCENTRO GASTRONÓMICO DEL VINO Y LA CERVEZA. Antiguo recinto de Ferias y Mercados

PIROTECNIA. Castells Pau GumbauPIROTECNIA. Castillos Pau Gumbau

MASCLETAES. Plaça del Primer MolíMASCLETAES. Plaza Primer Molí

BOUS. Plaça de bousTOROS. Plaza de toros

MUSICALS. Plaça Major, de Sta. Clara i Recinte de Concerts de CastellóMUSICALES. Plaza Mayor, Sta. Clara y Recinto de Conciertos de Castellón

OFRENA. Des de la Pça. Major fi ns la Basílica de LledóOFRENDA. Desde la Pza. Mayor a la Basílica del Lledó

FESTIVAL DE BANDES. Plaça MajorFESTIVAL DE BANDAS. Plaza Mayor

MAGDALENA CIRCUS. Plaça Horts dels CordersMAGDALENA CIRCUS. Plaza Huertos Sogueros

TEATRE VALENCIÀ. Teatre del Raval - Centre Cultural La MarinaTEATRO VALENCIANO. Teatro del Raval - Centro Cultural La Marina

MESÓ DE LA TAPA I LA CERVESSA. Plaça d’Espanya (antiga estació)MESÓN DE LA TAPA Y LA CERVEZA. Plaza de España (antigua estación)

COS MULTICOLOR. Avgda. del Rei En Jaume ICOSO MULTICOLOR. Avda. Rey Don Jaime

VÍTOL. Plaça MajorVÍTOL. Plaza Mayor

MAGDALENA D’OR. Plaça de la Muralla LiberalMAGDALENA D’OR. Plaza de la Muralla Liberal

FIRA ALTERNATIVA. Avgda. de Blasco IbañezFERIA ALTERNATIVA. Avda. Blasco Ibañez

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Oficinas Ágiles en Castellón

Avenida de los Capuchinos, 2

Calle Ceramista Godofredo Buenosaires, 11

Más cajeros automáticos

Más puestos de atención

Un horario más amplio, de 8:15 a 18:00 horas

Bankia presenta un nuevo modelo de oficina, la Oficina Ágil. Una oficina que ofrece más rapidez y facilidad en todas sus operaciones habituales. Una oficina pensada para usted con:

bankia.es

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Oficina Agil_Bankia_16,7x24.pdf 1 06/03/14 12:01

15.OOO MILLONESPARA PYMES, AUTÓNOMOS Y PARTICULARES

EL NOMBRE LO DECIDES TÚ

NOSOTROS QUEREMOS DARTE LA FINANCIACIÓNPARA REFORMAR SU HABITACIÓN, PARA SUS ESTUDIOS...