DISTRIBUCIÓN DE GASÓLEOS FERNANDO...

Fiestas de Laguardia • Laguardiako JaiakSan Juan y San Pedro

DISTRIBUCIÓN DE GASÓLEOSFERNANDO SANTAMARÍA

Contacto y pedidos:Tel.: 945 600 092 - 629 802 349 • Email: [email protected]

CALIDADPRODUCTO

PRECIO

del 23 al 29 de junio • ekainaren 23tik 29ra 2018

2 75San Juan 2018 San Pedro San Juan 2018 San Pedro

3San Juan 2018 San Pedro

Índice

• Saludo del Alcalde ....................................................................................................................................... 5

• Saludo de la Corporación Municipal de Laguardia ................................................................................... 6-7

• Un Alcalde del pueblo y para el pueblo ................................................................................................. 10-11

• Sesenta y cinco años muy bien llevados .............................................................................................. 14-15

• Los gaiteros de Laguardia desde el siglo XV ......................................................................................... 18-19

• ¡Que suene la música! .......................................................................................................................... 24-25

• Programa de Fiestas de San Juan y San Pedro 2018

San Joan eta San Pedroren omenezko Jaiak 2018 .......................................................................... 30-39

• Unfindesemanapararecordar ........................................................................................................... 42-43

• Laguardia, destino turístico sostenible .................................................................................................. 46-48

• Laguardia, renovación constante .......................................................................................................... 52-57

• Pulsandola“salud”delosedificiosdemásde50añosenLaguardia ................................................. 60-61

• Patatas con chorizo al estilo Laguardia ................................................................................................ 66-67

• GaleríadeimágenesSanJuanySanPedro2017 ............................................................................... 70-71

• Agradecimientos ........................................................................................................................................ 74

Fotografías:JosemiRodríguezTextos y publicidad: Itziar Galparsoro - [email protected] - Tfno. 649263052Edita: Ayuntamiento de Laguardia.Impresión: Sacal - [email protected] - Tfno. 945278177

4 San Juan 2018 San Pedro

FESTAREKIN BAT EGITEN DUGUGure inguruneko partaide izatea eta horren garapenean inplikatzea, horretaz gozatuz eta bereizten gaituzten gauzei bizirik eutsiz. Horrelaxe ulertzen dugu lankidetza.

Bada beste modu bat.

NOS UNIMOS A LA FIESTA

C/ García Morato, 3 - Tel.: 941 24 43 73 - LOGROÑO

¡Morato Ópticos

os deseaFelices fiestas!


Saludo del AlcaldeAlkatearen agurra

YaestántocandoavísperasparahonraraSanJuanySanPedrodurantetodalasemanadefiestas.

No lesdefraudemos, idpreparando la ropadefiesta,elzurracapote vigilarlo y dadle vueltas, lucid vuestra mejor son-risa y pensad que tenemos muchos motivos por los que brin-dar, por los que danzar y por los que celebrar. Es tiempo de fiestas,esSanJuanySanPedro.

Unavezmás, frutode lacolaboracióndeéste, tuAyun-tamiento, con las Peñas, Banda y Asociaciones te hacemos llegar este programa festivo en el que esperamos encuentres actividadesdetuinterés.

Desde tiempos inmemoriales son conocidos nuestros en-cierros de reses bravas por las calles de la Villa Medieval, al igualque,lamúsica,lajuergayendefinitivaeseclimafesti-vo único, del que los habitantes de Laguardia somos buenos embajadores.

Conservemos esa protocolización que caracteriza nues-trasfiestasy,quenopresentainconvenientealguno,paraquese desarrollen dentro de un buen ambiente sencillo y sincero.

Brindo por todos vosotros y porque así sea.¡Felices Fiestas a todos¡

SanJoanetaSanPedrorenohoretanasteosoanzeharospatuko ditugun festak iragarriz, hasi da bezperetarako deia egiten duen kanpai soinua.

Ezin diegu hutsik egin. Hasi prestatzen festarako arropa, zaindu zurrakapotea bueltak emanaz. Irrifarra aurpegian, ez ahaztu, topa egiteko, dantzatzeko edo ospakizunerako baditugulamilaarrazoin.Festagaraiada.SanJoanetaSanPedro jaiak dira.

Behin berriro zure eskuetara heldu den festa egitarau ho-netan topatuko dituzun ekitaldi andana, zure gustokoak izatea espero dut. Aurten ere, festa ekintzak antolatzerakoan, Udala, Lagun-Taldeak, Herriko Banda eta Elkarteen artean izandako lankidetza azpimarratu nahi nuke. .

Aspaldidanik dira ezagunak gure hiribilduan zehar egiten diren basabehi entzierroak, baita musika, parranda eta gure kaleetan bizitzen den jai giroa ere.

Gure jaiak bereizten dituen protokoloa iraunaraziz, festak giro apal eta zintzoan ospa ditzagula.

Horrela izan dadin , zuek guztiongatik topa egingo dutPasa denok jai zoriontsuak!

Juan Pedro León García de Olano


La Corporación Municipal de Laguardiales desea FELICES FIESTAS


PARTIDO POPULARAlcalde:

J.PedroLeónGarcíadeOlano

Primer Teniente Alcalde:JavierMateoRández

Segundo Teniente Alcalde:Eva Llaneza Iglesias

Síndico:CesarGarcíadeOlanoCasi

CONCEJAL NO ADSCRITOConcejal de Área Social y Hostelería e Industria:

JoséAntonioMateoRández

EAJ/PNVConcejal:

MaríaJesúsAmelibiaArgote

Concejal:RaúlGarcíaEzquerro

EH BILDUConcejal:

ÁngelCocaGuergué

Concejal:Mª Victoria Beistegui Arbulu

Laguardiako Udala osatzen dugunok JAI ZORIONTSUAK opatzen dizkizuegu


www.mayoralsi.es

El compresor con el menor impacto medioambiental de hoy en día.

Reduce toneladas de CO2 durante su fabricación, uso y eliminación.

En comparación con las tecnologías de tornillo tradicionales, en un período de diez años una unidad QuantimaTM de 300 kW produce 1.920 toneladas menos de CO2

Esto supone las emisiones totales de 75 vehículos utilitarios y equivale a plantar 16.000 árboles.

Presenta la menor cantidad de emisiones de CO2, el menor uso de energía y el menor uso de recursos físicos durante su fabricación y mantenimiento. Además, ocupa un espacio físico mínimo y ofrece el nivel sonoro más bajo, de sólo 69 dB(A).

CompAir QuantimaTM: visite www.quantima.com y mejore su imagen “ecológica”.

INTELLIGENT AIR TECHNOLOGY Innovación exclusiva • Eficiencia sin igual

Mayoral Suministros Industriales Polígono Cantabria-Calle Naval, 1 26009 Logroño (La Rioja) T:941 240 554 email:[email protected]

¡Les desea felices fiestas!


¡Les desea Felices Fiestas!


mos que todo el mundo necesita una contestación y lo antes posible para saber a que atenerse y poder tomar la decisión másadecuada.

Noobstante,alserdelpuebloyformarpartedeélydeuna familia tan numerosa como la mía, te lo tomas como algo personal…, te va la vida en ello.

¿Qué es lo más satisfactorio que ha vivido en estos tres años de alcaldía?

Hay varias satisfacciones que podría enumerar, no obs-tante la mayor es la satisfacción del trabajo bien hecho y la amistad que hemos tejido entre los concejales que forman el Equipo de Gobierno, ahora ya somos amigos. De todos es sabido la salida del equipo de uno de ellos, por motivos estrictamente personales (ponía en su renuncia) y le ha sus-tituido una persona de gran valía, que ya era amiga antes de incorporarse, así que la hemos recibido con los brazos abiertos.

¿Y lo menos gratificante?Despuésde lapreguntaanteriorme lo temía.Alhaber

vividoenLogroñolosúltimosañosyveniraLaguardiadefinde semana, la tenía un tanto idealizada tanto a la Villa Me-dieval como a sus habitantes, a pesar de no haber perdido nunca el contacto. No esperaba que vinieran los vecinos con cualquier tipo de problema, que en muchas ocasiones poco tienen que ver con el Ayuntamiento. No obstante siempre intentas ayudar intermediar…, este tipo de cosas son lo que menosgratificantemeparece.

Centrándonos en la gestión. ¿Cómo han repercutido las dos partidas de dinero extra que ha recibido el Ayun-tamiento en su legislatura?

Bueno, sí reconozco que con los acuerdos políticos nos hemos beneficiado, hemos recibido el año pasado1.300.000€ y para este año tenemos 1.000.000€ para in-

Ésta pretende ser una entrevista personal, a quien ha regentado el devenir de la Villa de Laguardia estas cuatro últimasFiestasdeSanJuanySanPedro.

Pedro León, ¿está dispuesto a someterse a las pre-guntas aunque alguna de ellas sea personal?

Sí, claro, aquí no manda la Ley de Transparencia pero yo la he aplicado siempre a todo en mi vida, sobre todo a la profesional.

En cierta ocasión le escuché decir que era usted un alcalde del pueblo y para el pueblo…

Si, lo que quiero decir es que soy un chico del pueblo y que he intentado ser un alcalde para el pueblo, todo mi trabajo y dedicación, la renovación de la forma de trabajar en elAyuntamiento,máscercanoalaciudadaníaycomosuelodecir con las puertas abiertas. Es como me gusta trabajar.

En una ocasión le explicaba a un vecino que vino con un problema que solucionamos enseguida, que en este sillón de la alcaldía nunca se debería sentar una persona sin es-píritu de servicio. Él me contestó que se había sentado en algunaocasiónalguienconmásactitudparaquelesirvieranque para servir. Yo creo que eso no funciona, en un pueblo pequeño como Laguardia, donde gran parte de las funciones recaen en el alcalde.

¿Cuándo se presentó a las elecciones en el año 2015, creía que su trabajo iba a transcurrir como lo ha hecho o tenía otra idea de la alcaldía?

No, no tenía ni idea de cómo iba a transcurrir ni de cómo era la alcaldía. He ido aprendiendo con mi equipo, hemos escuchado mucho y hemos decidido, una vez consensua-doentre todos, con la intenciónde tomar ladecisiónmásacertada.

Enlaempresaprivadatodoesmuchomáságilymuchascosas son para ayer. Somos un equipo de los que pensa-

Un Alcalde del pueblo y para el pueblo


trabajodelostécnicosdeturismoquetrabajanparalogrartanmagníficosresultados.

Mi visión y trabajo al respecto ha sido tan fácil comosatisfactorio, vengo de la empresa privada y he aportado mis 28añosdeexperienciaenestecampo,allídesarrolléestetipo de tarea, habiendo conseguido para mi empresa dos BestOfdeTurismoVitivinícolaendoscategoríasdiferentes.

En Laguardia hemos pasado de 67.117 visitantes regis-trados en el año 2014 a 91.054 que se han llegado a regis-trar en 2017, esto supone un crecimiento del 35,6% de visi-tantes. Ahora el reto es consolidar todo lo conseguido seguir en el camino del turismo sostenible y el enoturismo y dotar de mayor calidad la atención a cuantos nos visiten.

ElpasadomesdefebreroaRiojaAlavesanoshancon-cedidoelCertificadoBiospherecomodestinoturísticorespon-sable. Algo que sin duda fortalece a Laguardia como destino.

vertir en la Villa Medieval. Cierto es que ayuda mucho para hacer cosas que reviertan en el bienestar del pueblo y de todo aquel que nos visita.

Ademássomos laúnica legislaturaqueacometerádosfases del Plan Foral de DFA, siguiendo con la renovación de infraestructuras y pavimentación del casco histórico. Con inversiones de 1.632.832,72€ para la tercera fase y 1.649.821,85€ en la cuarta.

Haciendo balance de su mandato, ¿cree que es el turismo, el enoturismo y el turismo sostenible lo más relevante y sobresaliente de su gestión?

Todo lo conseguido, que humildemente no es poco, no es solo por mi gestión, es por el apoyo y trabajo de todo el EquipodeGobiernoyporsupuestoymásimportanteporel


MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN • CERÁMICAS

Les desea Felices Fiestas

Ctra. de Vitoria, s/n - 01300 LaguardiaTel. 945 60 08 53 - Fax 945 60 08 52 - E-mail: [email protected]

BOTELLAS VIDRIOESTANDARD Y

ESPECIAL


vivaymásactivaquenunca. Cuentanque fueél, juntocon Luis León “Perdigón”, quien, cuando la peña estaba a puntodedesaparecer,apostóporseguiradelante.Repre-sentalapartemásveteranadelgrupo,puestoqueafirmaque un tío suyo le hizo peñista cuando tenía cuatro años. Todos estos años su vida ha estado vinculada a la peña tanto en la parte lúdica como organizativa en su calidad depresidente.Además,superfilrepresentalacontinuidaden la tradición familiar. A sus 84 años, su madre Carmen Anguianoeslapeñistamásveteranaylabiznietadeésta,Lucia, quecumplirá1añitoen julio, lamás joven.EntrebisabuelaybiznietaestánPili,abueladelaniñaysupadreSanti Elejalde. Cuatro generaciones representadas en lo que es el tejido social del colectivo. Fuente inagotable de anécdotas,Santirecuerda: “Tendría unos 18 años. Eduar-do Jiménez era el presidente y llegué tarde a dianas. Tuve que pagar 5 pesetas de multa. Solo yo sé lo que me costó reunirlas”.Yesqueenaquellaépocaerasagrado llegarpuntual a dianas “aunque muchas veces llegáramos sin habernos acostado” añade.

Adíadehoyladinámicahacambiadoeneldíaadíadelasfiestasperonofaltalaesenciadedisfrutarlasengru-po.SehanconvertidoenAsociaciónCulturalyademásde,conlascuotasfinanciansusactividadesconiniciativasquedesarrollandurantelasfiestas.El“rascaborrico”,laloteríadefiestas,lascharlotadassonyaunclásico,peroenesteámbitomerece reseña aparte un reto que acometieronhace siete años, la “Carrera Popular Villa de Laguardia”. “Se trata de unir deporte, cultura, turismo y convivencia festiva. Aunque se celebra en septiembre, fuera de las fiestas, supone un gran esfuerzo en el que se involucran todos los peñistas”explicanEnriqueyJavier,miembrosdelaJuntaqueacometió la iniciativa.La inscripciónpara laedicióndeesteañoestáyaabiertayesperanparticipantesprovenientes de Euskadi y de otras regiones del Estado.

Sesenta y cinco años muy bien llevados

Tengo que confesar que este es-pacio se queda corto para repasar una trayectoriatanlarga.Perotambiénesverdad que mis contertulios me lo pu-sieronmuy fácil.Me reuní con repre-sentantes de “Los Zaborricos” para co-nocer la historia de un colectivo cuya

máximaesdisfrutardelasfiestaspatronalesdeLaguardia“a tope”.

Santiago León,Enrique López, JavierArana yAnderDíez representan el presente de la peña, pero antes que ellos fueron muchos los que trabajaron por mantener el principalobjetivoqueperseguíanlosquelafundaronallápor el año 1953. “Fue una cuadrilla de amigos la que deci-dió fundar “Los Zaborricos”, para disfrutar en grupo de las fiestas” comentan.EntreellosJavierBeistegui“Zaborro”,aquien debe su nombre. Desde entonces ha habido años de esplendor,años70y80,perotambiénañosdedecaden-cia,comolos90yprincipiosdelapasadadécadaenlosque incluso se temió por su desaparición. En este punto los cuatro coinciden al señalar que “una vez superada la crisis, podemos decir que la peña goza de muy buena salud ya que contamos con más de 200 socios y socias”. “Cambo-lio” como todo el mundo conoce a Santiago en Laguardia, tiene mucho que ver con que la peña “Los Zaborricos” siga

La peña “Los Zaborricos” celebra su cumpleaños afrontando las fiestas de este año con una motivación muy especial.


Lacelebracióndelaniversarioprevéunajornadaespe-cial repleta de actividades para el día 28 de junio. Y para compartirsuefemérideconquiensequieraacercaraco-nocerlahistoriagráficadelapeñatienenabiertaenCasaGarcetasunaexposiciónfotográficaquecuentaenimáge-nes toda la trayectoria de “Los Zaborricos”.

Ander Diez, el actual presidente representa la savia joven que trata de dar un nuevo impulso a la peña y ade-másde felicitar a todos lospeñistas “les animo a vivir y compartir estas fiestas con el talante que siempre nos ha identificado”.


ÁREA DE SERVICIOFERNANDO SANTAMARÍA

Tfno: 945 600 092 • Fax: 945 600 292 • Email: [email protected]

Visite nuestra tienda:Tenemos los mejoresprecios en conservas,jamón ibérico,embutidos ibéricos de Huelva,marisco de Huelva...

Oferta permanente:naranjas y melonesPan y bollería del día


BAR RESTAURANTELAS POSTAS

En ambos casos a elegir entre 10 primeros y10 segundos platos.

Pan, agua, postre y vino incluido.

Ctra. Vitoria - LAGUARDIA - Tel. 945 600 213

Menú del día:11,50 €

Menú fin de semanay festivos:

23 €


EsenelPórticodeSantaMaríadelosReyesenformadetalla,dondeporprimera vez encontramos el rastro de la gaita en Laguardia. Esta armoniosa portadaestádatadaenladécadade1380.1 El primer escrito que habla de un gaitero de Laguardia es de la temprana fecha de 1427. Este año aparece empadronado en Laguardia un gaitero, de nombre Diago, que pagó 25 sueldos. Este dato tiene un gran valor debido a su lejanía en el tiempo, dando fe de la utilización de este instrumento desde una fecha muy temprana. 2

Losdatosquetenemosdefinaldels.XVIydeprincipiosdels.XVIInodemuestran la utilización de la gaita en esaépoca.En1677 tenemoselcontrato con un gaitero de Trebao, jurisdicción de Agreda. Su nombre es JuanMolinosSánchez,yselecontrataparadosañosparalasfestividadesdelCorpus ySan Juan.A dicho gaitero se le pagó10 ducadosmás lascostas, y si en esa ocasión hubiera toro se le pagarían 12 ducados. No muchomásadelante,en1680,secontrataaCrisóstomodeAzoz,vecinodelaVilladeAusejo,firmandouncontratoporseisaños.PorlafiestadelCorpus,laOctava,SanJuanyporNtra.Sra.deSeptiembreselepagaron6ducadosporcadauna.ParalafiestadeSanJuanseañadeunavezmáslacláusuladedosducadosmássihaytoro,yenestaocasiónlaestanciacorrea cuenta del Ayuntamiento.3 Todo sigue muy parecido los siguientes años.4 En 1712 se contrata a Pedro de Estella, vecino de El Cortijo, para que por 9 años, “como tal maestro en tañer la gaita”,vengalosdíasdeSanJuan,delCorpus y las Cruces, cobrando por cada día 6 ducados. 5

Noesfácilseguirlapistaalagaitaduranteels.XVIII,sibienapareceenvariospagosenelAHLAG.Seconservaunpadrónde1798dondeJoaquíndeYllesaseencuentradomiciliadoenlacalleSantaEngracia,cuyooficiono era otro que el de gaitero.6

Enels.XIXlagaitaestátotalmenteacomodadaenelmundomusicalde Laguardia. Desde un principio la encontramos incorporada dentro de la vida festiva a lo largo de todo el año, en 1816 la Cofradía de San Antonio 1 LAHOZ,Lucía. Perfiles de Laguardia El Pórtico en Imágenes. El pórtico Imaginado. Vitoria: Diputación Foral de Álava, 20052 ARGN. Libro de Fuegos de la Merindad de Estella del año 14273 AHPA. Protocolo. 7439. Escribano. Roque de Azpeitia4 A HLAG. Registro 17. Nº 4“Fiestas de San Juan 1683. Doscientos sesenta y nueve reales que se gastaron en la fiestas de San Juan patronales de esta villa por boto que tiene hecho en pagar la danza salario de gaitero y hechuras del tablado para la co-media y corses y otras cosas que contaron del memorial firmado de los señores reales comisionados que fueron nombrados para la dicha fiesta”5 AHPA. Protocolo. 8061. Escribano. Juan de Armendáriz6 AHPA. Protocolo. 7408. Escribano. Antonio Fdez de Gamboa

Los gaiteros de Laguardia desde el siglo XV

Gaita de E. Treviño, final del s. XIX


contrató a un gaitero para el 13 de junio, cobrando el gaitero 30 reales por sus servicios7. Debido a la llegada de los franceses y a las guerras carlistas la situación en Laguardia en este siglo era ruinosa. Se había disuelto la Capilla de Santa María en 1841, los órganos no se encontraban en buen estado, y posiblemente con la gaita se pudieron acometer muchas necesidades musicales que por falta de medios económicos no se habrían podidoresolvertanfácilmente.Probablementeesasealacausadequela“dulzaina”8seutilizaradentrodelaIglesiaparaacompañarelBeléndeSantaMaría.El gaitero local afincado en Laguardia en este periodo fueTrifón,quien aparece en varias ocasiones de mitad de este siglo en los pagos de los libros de fábrica de la Iglesia deSantaMaría. Por lo tanto, tenemosconstanciadequedesdelamitaddels.XIX,elBeléndeSantaMaríautilizala gaita en sus funciones,9 y gracias a las actas municipales sabemos que se contrató a gaiteros de Los Arcos, Leza, Viana y otros lugares.10

Elhechomásimportanteloencontramosenladécadade1870,setratadel nacimiento de tres gaiteros que estuvieron en pleno rendimiento por infinidaddelocalidadesdurantemásdemediosiglo:En1871nacieronJuanCrisóstomoCarraleroyNicolásGarcía,yen1879nacióEnriqueTreviño.Estostresmúsicostendránimportanciacapitalnosólodentrodelmundodelagaita,tambiénenlaBandadeMúsicaMunicipal.Perosiexisteunafiguratrascendentedentrodelagaita,esladeNicolásGarcía,hombrehumildequehizodelamúsicasuoficio.

En el sigloXX llegaron otrosmuchos gaiteros como JesúsMartínez,padreehijo,JoséIgnacioBezares,loshermanosCocayunlargoetcétera.Por faltadeespaciosólonombroa losgaiteroscon las trayectoriasmásdilatadas, pero no por no citarlos, dejamos de poner en valor el trabajo realizadoportodosellos.EnelsigloXXIloshermanosDeMarcosyJavierBezares, junto a los alumnos de la Escuela de Gaita velan por seguir trasmitiendo este legado.

Eduardo Moreno

7 Libro de cuentas de la cofradía de San Antonio (Pertenece a la cofradía de San Antonio de Laguardia)8Posiblementeseutilizarael términodulzainaparapoder tocardentrode la iglesia.El términogaitasuenarudoyviolento, lapalabradulzainaaparece,paraadoptaruncaráctermássofisticado.Laorganologíacatalogaaladulzainacomouninstrumentodiferenteydeotraépoca.9 ENCISOVIENA,Emilio.Laguardia Decimonónica. Vitoria:DiputaciónForaldeÁlava,198710 ENCISOVIENA,Emilio.Laguardia Decimonónica. Vitoria:DiputaciónForaldeÁlava,1987

Pórtico de Santa María de los Reyes


La inmobiliaria de Rioja Alavesa en Laguardia

LES DESEA ¡FELICES FIESTAS!

PROPIEDADES INMOBILIARIAS:INMUEBLES, BODEGAS, FINCAS Y VALORACIONES

COMPRA-VENTA DE UVA

MAQUINARIA ENOLÓGICA, BARRICAS...

COMPRA-VENTA DE VINO A GRANEL

COMPRA-VENTA DE BODEGAS Y VIÑEDOS

VALORACIONES INMOBILIARIAS:HERENCIAS, VIVIENDAS, VIÑEDOS, TERRENOS, ETC.CERTIFICADO DE EFICIENCIA ENERGÉTICA

La inmobiliaria de Rioja Alavesa en Laguardia

UVICAMPC/ Santa Engracia, Nº 30 Laguardia (Rioja Alavesa) • ÁLAVA

Tfnos. 945 600 612 / 676 78 79 08 • Fax: 945 600 612 • www.uvicamp.es / [email protected]

INMOBILIARIA Y TRANSACCIONES AGRÍCOLAS

Gracias a todos nuestros clientes y amigos por

seguir mostrándonos su confianza y

¡FELICES FIESTAS!

Josean y Virginia


E S C Ú C H A L O E N M A R T E L O W I N Emartelowine.com

Un vino inspirador. El momento adecuado. Y la mejor compañía.

#martelismo

w w w . a i t e t x e . c o m6 2 0 5 3 7 6 5 0

A I T E T X EC a s a R u r a l

NAJEGASEXCAVACIONES Y TRANSPORTES

JESUS SANTAMARIA 650465272


Santa Engracia, 39 - 01300 LAGUARDIATels. 945 600 756 - 945 600 107

¡Felices Fiestas!

Avda. San Raimundo, 1 bajoTfnos.: 945 600 868 - 945 600 869 - 639 824 920 - 679 529 686 - 608 974 884

01300 LAGUARDIA (ÁLAVA-ARABA)e-mail: [email protected]

¡Felices Fiestas!Jai Zoriontsuak opa dizkizuegu!

• INSTALACIONES Y REPARACIONES ELÉCTRICAS EN GENERAL

• ANTENAS TERRESTRES, VÍA SATÉLITE, REDES DE VOZ Y DATOS

• COLOCACIÓN DE PORTEROS AUTOMÁTICOS Y VIDEO PORTEROS

• PROYECTOS ELÉCTRICOS, ESTUDIOS Y PRESUPUESTOS

• AIRE ACONDICIONADO Y ENERGÍAS RENOVABLES (PLACAS FOTOVOLTAICAS Y AEROGENERADORES)

50 AÑOS AL SERVICIO

DELCLIENTE

PRESUPUESTOS Y ESTUDIOS

SINCOMPROMISO

INGENIERIAELECTRICIDAD &TELECOMUNICACIONES

SUBVENCIÓN hasta un 50% con proyecto de industria y vivienda

• INSTALADOR Y MANTENEDOR DE SISTEMAS DE INCENDIOS COMO EXTINTORES, CENTRALITAS, DETECTORES,...


DIANAS INIGUALABLESLaguardia es un auditorio excepcional, no lo digo yo

quetengounoídomásduroqueeldePlatero.Lodicenloseruditos del viejo arte musical. Se multiplican los decibe-lios. Los sonidos que emiten la banda, dulzaineros y gaite-ros, retumban contra las milenarias piedras de las murallas y casas solariegas. Las notas se multiplican e invaden to-dos los recovecos de nuestro pueblo por su efecto de caja de resonancia que tiene.

Las dianas son inigualables, irrepetibles, emocionan-tes, mandan a los cuatro vientos el ansiado mensaje de fiesta.

Nos vamos a retrotraer a mediados de los cincuenta. Tiempos turbulentos, de hambruna, guerra fría y silencios contenidos. Sin embargo, cuando las campanas de las es-padañasdelasiglesiasdeSanJuanySantaMaríavola-banalcielo,anunciandolallegadadeSanJuan,lasgentessevestíandefiesta,cambiabanelrictusdesuscarasysedisponíanaexprimirconfruiciónlosdíasmásimportantesdel año.

El ruidode losbadajos,queseoíandesdeRiñanaaLos Monjes, impulsaba a los labradores a echar los apa-rejos al ganado (albarda, tarrias, serón y salma) y ponerse enmarchahacíalavilla.Unafilainterminable,comounaauténticaprocesión, inundabanloscaminosdelostérmi-nos jurisdiccionales.

Nuestros antepasados estaban contentos, dicharache-ros y de su polvorienta garganta salían las notas de alguna jota riojana. Se cantaba mucho y bien por nuestros campos y veredas.

Dicen que las costumbres y tradiciones suelen perder fuerza cuando las gentes cambian sus creencias, su modo de sentir de la vida y susmentes son presa de influen-cias externas. En Laguardia, poco ha cambiado en lo que respectaalasdiversionesdesusfiestaspatronales.“SanJuan” y “SanPedro”, desde laPlazadelCastillo (dondese levantó un torreón altísimo que fue la admiración del ReinodeNavarra)alaBarbacana,sevivenconpasiónyalegría. Para niños, jóvenes, mayores y ancianos, son días dejolgorio.Haceyaunasdécadassecolgabaenelportalde las casas la mochila de dar sulfato, la bolsa del azufre, azada, azadón, vertedera y aquellos vetustos aparejos del campo,yllegabalahoradedivertirseyaparcarmomentá-neamente los problemas laborales.

Lo verdadero, genuino, aquello que nació de las entra-ñas del pueblo, nunca muere. Como decía Antonio Macha-do,“loauténticonuestronosepareceanada”,“SanJuan”y “San Pedro” son fiestas únicas e irrepetibles. Desdetiempos inmemoriales se han vivido con un fervor inusual, como si se tratara de una religión o un acto de fe.

En otras culturas hispanas sus celebraciones suscitan otrotipodeconnotaciones:solsticiodeverano,nochesdemisterio, hogueras, aquelarres, e invocaciones a espíritus desconocidos.EnLaguardiasiemprehantenidouncarác-tereminentementepopularyreligioso.Nadamás.

Desde que el “homo sapiens” holló la tierra no hubo fiestasinmúsicaycánticos.

Unos festejos sin unos acordes musicales son como una película sin su banda sonora, serían un lúgubre fune-ral.Lamúsicaesmuchomáselocuentequelaspalabras.

De ahí, que esta narrativa, vaya dedicada a todos aquellos hombres y mujeres de nuestro pueblo que contri-buyeron a llenar de melodías sus calles y callejas. Desde aquellos trovadores y juglares del medievo, dulzaineros, gaiteros, pasando por todas las agrupaciones y directores quedotarondealegríayfelicidadanuestrasfiestas.

¡Que suene la música!

Tino Rey.


Ha pasado el tiempo y muchos, muchísimos músicos y directores, han contribuido a engrandecer a la Agrupación Musical de Laguardia, con los consiguientes bamboleos, que son inevitables en el devenir del tiempo. Hoy, con la batutafirmeybrillantedeEduardoMorenoSanPedro,la‘Banda’, pasa por días de vino y rosas. Una nueva savia de músicos ha revitalizado aquel viejo legado de nuestros padres y abuelos.

¡Qué toque la música y no pare! Han llegado nuestras fiestas. Hay que dejar de pensar y bailar.

LO INUNDABA TODOEnaquelladécadaestabadedirectordelabanda,Án-

gelBasoco,quepocodespuésejercióelmismocometidoenCastroUrdialesyPortugalete.SupadreNicoláscompu-sounadianaparalosdulzaineros-ALEGREAMANECER-queservíadedespertadorparatodoslosvecinos.TambiénamenizabasusconciertosenlaPlazaMayor,despuésdela vaquilla de prueba, cuyas piezas preferentemente co-rrespondían a zarzuelas, muy en boga por aquel entonces.

La música lo inundaba todo. En la izada de la vieja ban-dera de Laguardia, en su tremolación ante el Santo Pa-trón,LaVirgendelPilarydelosReyes,enlospasacallesmatinales, durante la suelta de las vaquillas y en las idas y venidas a la plaza de las vacas. Cuando moría la tarde habíabailablesenPlazaMayorydespuésdecenarinter-venían como teloneros los dulzaineros. Cerraban la velada la banda y vuelta a empezar al día siguiente....

¿Dónde movían el esqueleto los jóvenes? En el frontón Simona Igarza. Se cobraban cuatro pesetas por acceder al recinto pelotístico y eran muchos los forasteros que se acercabandelospueblosdealrededorconelfindepasarun buen rato. El Concejo contrataba una orquesta, con el consiguiente vocalista, que inundaba el aire de pasodo-bles, valses, boleros, chotis y tangos.

Las melodías de Antonio Machín, muy de moda en aquelentonces,aúnperduranenel recuerdo: “Todaunavida”, “Angelitos negros”, “Aquellos ojos verdes”, “Cama-rera de mí amor”, “Dos gardenias para ti”, “Esperanza”… Tambiénel santanderino, JorgeSepúlveda,estabaen lacrestadelaolaconcancionesinolvidables:“Elmarytú”,“Cántameunpasodoble”,“Doscruces”,“Megustamino-via...”

Una de esas verbenas sanjuaneras la suspendió el corregidor,FernandoCoca(apodadoELCOMETA)ains-tanciasdeunclérigodeSantaMaría.Lacensuraeraim-placable.


Paisaje

Fotografía de Empresa

Retratos

Bodas

Josemi RodríguezFotógrafo

Tfno. 660 617 083 josemirodriguez


LA ESENCIAY LA HERENCIA.

GLORIOSO EN COMÚN.Desde 1894 la esencia de la Rioja Alavesa

www.gloriosorioja.com @VinoGlorioso

Bodegas Palacio. C/ San Lázaro, 1. 01300 Laguardia - Rioja Alavesa, Álava.

945 600 057

91 Puntos

MEDIA PAG_2018. AYTO LA GUARDIA 175x112.indd 1 17/4/18 13:13


BODEGASCAMPILLO.COM

¡Fe lices fiestas!


¡Felices Fiestas!

30 Programa de Fiestas San Juan y San Pedro 2018

31San Joan eta San Pedroren omenezko Ja iak 2018

San Joan eta San Pedrorenomenezko Ja iak 2018

Programa de FiestasSan Juan y San Pedro 2018


SÁBADO 23

11:30-12:30 Recogida de muestras para elconcurso de Zurracapote organizado por la peña Biasteriak.

13:00 Volteo general de campanas de las pa-rroquiasdeSanJuanySantaMaríaconelTXU-PINAZO,anunciandoelcomienzodelasfiestaspatronales. En el balcón de la casa consistorial seprocederáalACTODEPRESENTACIONDELABANDERAdelavillaquepresidirálasfies-tas,porelSr.RegidorSíndico, interpretándosepor la agrupación musical de la villa el tradicional “Celedón”. A continuación, la Banda de Música, gaiterosydulzainerosrecorreránlascallesdelavilla, con disparo de cohetes.

13:00-15:00 Pasacalles con la peña Biaste-riak por la calles de la villa.

18:00LosclásicosyrenombradosDANZARI-NES,consupopularCACHIMORROylaAgru-paciónMusical,acompañaránalSr.AlcaldeyalRegidor-Síndico desde sus domicilios hasta lacasa consistorial.

18:15 ENTREGA DE RAMOS por los dan-zarines en la Plaza Mayor, tradicional procesión cívico religiosa desde la casa consistorial a la parroquia de San Juan Bautista, asistiendo elayuntamiento en corporación, autoridades e in-vitados, precedidos por el Cachimorro, dulzaine-ros y la banda de música.

Acto seguido TREMOLACIÓNDE LA BAN-DERAdelavillaanteNuestraSra.laVirgendelPilaryelSantoPatrono,cantándoseacontinua-ciónlasVÍSPERASsolemnes,asícomolaSalvealaVirgen,porlaCORALDELAGUARDIAconla veneración de las reliquias del santo.

20:00-22:00 Verbena a cargo de la orquesta INGENIO

20:00-21:30 Poteo popular de la peña Los Zaborricos con la Txaranga Aburrecalles por la calles del pueblo.

LARUNBATA, 23

11:30-12:30 Biasteriak lagun-taldeak anto-latzen duen Zurrakapote lehiaketarako laginak jasoko dira

13:00 TXUPINAZOAK eta San Joan etaErrege-erreginen Andra Mari elizetako kanpai-hotsek jaien hasiera iragarriko dute. Udaletxe-ko balkoian HIRIBILDUAREN BANDERARENAURKEZPEN-EKITALDIAburutukoduErrejido-re-Sindikoak “Zeledon” kantaren notak lagun. Ekitaldia amaiturik, Herriko Musika Banda, gaita-jotzaileak eta dantzariak kaleetan barna abiatuko dira giroa alaituz.

13:00-15:00 Biasteriak lagun- taldeak girotu-tako kalejirak

18:00 Herriko DANTZARI kuttunek eta KA-TXIMORROakMusikaBandarekinbatera,Alka-teJaunaetaErrejidore-Sindikoaudaletxerainolagunduko dituzte.

18:15 Dantzariek LORA-SORTAK banatuondoren, udalbatza, agintariak eta gonbidatuak herri-prozesioan abiatuko dira udaletxetik San Joan elizarantz. Jarraian, antzinako usadioajarraituz, BANDERA KULUNKATZE ekitaldia,Pilarreko Andre Maria eta herriko zaindariaren aurrean.Ondoren,BEZPERAKetaPilarrekoAn-dre Mariari eskaini ohi zaion Salbea izango da GUARDIAKOABESBATZAKkantatua.

20:00-22:00 INGENIO orkestak girotukoduen berbena

20:00-21:30 Zaborricos lagun-taldearen Abu-rrecalles txarangak girotutako herri poteoa


20:15-22:00 Pasacalles de la peña Biasteriak por las calles de la villa.

22:00 Entrega de premios del concurso de Zurracapote en la Plaza Mayor

22:05 Tradicional sorteo de la peña Biasteriak en la Plaza Mayor.

00:30-04:00 Verbena a cargo de la orquesta INGENIO

00:30-03:30 Pasacalles nocturno organizado por la peña Biasteriak con la txaranga Malatxo.

00:30-03:30 Pasacalles nocturno organizado por la peña Los Zaborricos con la Txaranga Abu-rrecalles.

DOMINGO 24 – SAN JUAN 10:00 La Agrupación Musical de la villa y

Dulzainerosrecorreránlascalles,interpretandodianas y pasacalles.

11:30LosclásicosyrenombradosDANZARI-NES,consupopularCACHIMORROylaAgru-paciónMusical,acompañaránalsr.AlcaldeyalRegidor-Síndico desde sus domicilios hasta lacasa consistorial.

12:00 ENTREGA DE RAMOS por los dan-zarines en la Plaza Mayor, tradicional proce-sión cívico religiosa desde la casa consistorial alaparroquiadeSanJuanBautista,asistiendoel ayuntamiento en corporación, autoridades e invitados, precedidos por los danzarines con su Cachimorro, dulzaineros, gigantes y cabezudos y banda de música.

Acto seguido TREMOLACIÓNDE LA BAN-DERAdelavillaantenuestraSra.laVirgendelPilaryelsantopatrono,yprocesióndeSanJuanBautistaque recorrerá lascallesde lavillaporsu itinerariohabitual, celebrándosea continua-ciónMISASOLEMNEENHONORALSANTOPATRONO,CANTADAPORLACORALDELA-GUARDIA.

20:15-22:00 Biasteriak lagun-taldearekin ka-lejirak

22:00 Biasteriak lagun-taldeak antolatutako “Zurracapote” lehiaketako sari banatzea

22:05 Biasteriak lagun-taldeak antolatzen duen ohiko zozketa Enparantza Nagusian

00:30-04:00 INGENIO orkestak alaitutakoberbena

00:30-3:30 Gaueko kalejirak Biasteriak la-gun- taldearen Malatxo txarangaren musikaz

00:30-03:30 Gaueko kalejirak Zaborricos lagun-taldearen Aburrecalles txarangarekin

IGANDEA 24, SAN JOAN EGUNA

10:00 Herriko kaleetan zehar kalejirak , Mu-sika Banda eta Gaiteroekin .

11:30 Katximorroa eta Dantzariek, Dultzai-neroetaherrikoMusikaBandak,AlkateJaunaeta Errejidore-Sindikoa euren etxeetan jaso eta udaletxera lagunduko dituzte.

12:00 LORA-SORTAK banatuko zaizkieagintari eta gonbidatuei Plaza Nagusian. On-doren,plazatikSanJoanelizaraabiatukodira.Jarraian, BANDERAREN KULUNKATZE eki-taldia burutu ostean, San Joan Bataiatzailea-ren omenezko prozesioa abiatuko da kaleetan barna ohiko ibilbidea eginez. Ondoren MEZANAGUSIAospatukodaLAGUARDIAKOABES-BATZAKlagundurik.


14:00 BASABEHI entzierroa. III Ganadutegi Lehiaketa. Nafarroako Carcar herriko Eulogio MateoJauna.

14:30 Koadrilak “ZELEDON” dantzatuzjaitsiko dira Zezen-Plazatik Plaza Nagusiraino.

18:30 Aurreko egunean bezala Dantzariak KATXIMORROa lagun, Alkate Jauna eta Sin-dikoa udaletxera abiatuko dira. San Joan Ba-taiatzailearen elizan ohiko ekitaldiak burutuko dira.

18:45 Lagun taldeak Zezen Plazarantz abia-tuko dira euren txarangek lagunduta

19:00 Zezen Plazan basabehiak askatuko dira.

20:00 Lagun taldeen jaitsiera Plaza Nagusi-rantz ohiko “Zeledon” dantzatuz

20:30 BASABEHI entzierroa.

21:00 Lagun – taldeek antolatutako Zezen Txikia

21:00EVASIÓNOrkestakgirotukoduenber-bena

22:00 Biateriak lagun-taldeak antolatzen duen ohiko zozketa Plaza Nagusian

00:00 El Collado Pasealekutik ikusi ahal izan-godirenSuArtifizialak

00:30-04:00 EVASIÓN Orkestak girotutakoberbena

00:30-03:30 Gaueko kalejirak Zaborricos la-gun-taldearen Aburrecalles txarangarekin

00:30-03:30 Gaueko kalejirak Biasteriak la-gun-taldearen Malatxo txarangarekin

14:00EncierrodeRESESBRAVAS.IIICon-curso de Ganaderías. D. Eulogio Mateo de Car-car- Navarra.

14:30 Tras el encierro de reses bravas bajada de las peñas hasta la Plaza Mayor donde baila-ráneltradicionalCeledón.

18:30Aligualqueeldíaanterior,losclásicosyrenombradoDANZARINESconsupopularCa-chimorro, gigantes, cabezudos y la Agrupación Musical,acompañaránalSr.AlcaldeyalRegidorSíndico desde sus domicilios a la casa consisto-rial repitiéndose losmismosactosen la iglesiadeSanJuanBautista.

18:45 Subida con las peñas Biasteriak y Za-borricos y sus respectivas txarangas hacia el Coso Taurino.

19:00 Suelta de reses bravas20:00 Bajada de las peñas hasta la Plaza

para bailar el tradicional Celedón.20:30EncierrodeRESESBRAVAS.21:00 Txiki toro organizado por las peñas.21:00 Verbena a cargo de la orquesta EVA-

SIÓN22:00 Tradicional sorteo con la peña Biaste-

riak en la Plaza Mayor.00:00EspectáculodeFuegosArtificiales,que

podrán verse desdeElCollado, quiosco deD.Felix María Samaniego.

00:30-04:00 Verbena a cargo de la orquesta EVASIÓN.

00:30-03:30 Pasacalles nocturno de la peña Zaborricos con la txaranga Aburrecalles.

00:30-03:30 Pasacalles nocturno, de la peña Biasteriak con la txaranga Malatxo.


LUNES 25 SAN JUANIN

10:30 La Agrupación Musical de la villa y los Dulzainerosrecorrerán lascalles, interpretandoDIANAS y pasacalles.

12:30 Bajada de la peña Biasteriak, acompa-ñada por la txaranga Malatxo hacia la residen-cia de ancianos para hacer entrega de pañuelos festivos a nuestros mayores.

12:30-13:30 Poteo popular de la peña Los Zaborricos amenizado por la txaranga Aburreca-lles por las calles del pueblo.

13:30EncierrodeRESESBRAVAS.IIICon-cursodeGanaderías.D.JesúsEstenagadeEs-pronceda- Navarra.

14:00 Tras el encierro bajada de las peñas para bailar el tradicional Celedón.

18:15 Subida al Coso Taurino con las peñas y sus txarangas.

18:30 Suelta de reses bravas.20:00Traselespectáculobajadadelaspe-

ñas hasta la plaza para bailar el tradicional Ce-ledón.

20:30EncierrodeRESESBRAVAS.21:00 Verbena a cargo de la orquesta NUEVA

ETAPA21:00 Txiki Toro organizado por las Peñas.22:00 Tradicional sorteo de la peña Biasteriak

en la Plaza Mayor.00:30-04:00 Verbena a cargo de la orquesta

NUEVA ETAPA00:30-03:30 Pasacalles nocturno, peña los

Zaborricos con la txaranga Aburrecalles.00:30-03:30 Pasacalles nocturno, peña Bias-

teriak con la txaranga Malatxo.

ASTELEHENA, 25 SAN JOAN TXIKI EGUNA

10:30 Herriko kaleetan zehar DIANAK Mu-sika Banda eta Gaiteroekin.

12:30 Biasteriak lagun-taldea Malatxo txaran-gaz lagunduta , adinekoen Egoitzarantz abiatuko da bertakoei jaietako zapiak ezartzeko.

12:30-13:30 Herri poteoa Zaborricos lagun-taldearen Aburrecalles txarangarekin

13:30 BASABEHI entzierroa. III Ganadutegi Lehiaketa.NafarroakoEsproncedakoJesúsEs-tenagaJauna.

14:00 Lagun taldeak Plaza Nagusirantz abia-tuko dira “Zeledon” dantzatuz.

18:15 Lagun taldeak Zezen Plazarantz abia-tuko dira euren txarangek lagunduta

18:30 Basabehiak askatuko dira Zezen Pla-zan

20:00 Koadrilak “ZELEDON” dantzatuzjaitsiko dira Zezen-Plazatik Plaza Nagusiraino.

20:30 BASABEHI entzierroa

21:00 NUEVA ETAPA orkestak alaitutako ber-bena

21:00 Lagun-taldeek antolatutako Zezen Txi-kia

22:00OhikozozketaPlazaNagusian,Biaste-riak lagun- taldeak antolatuta

00:30-04:00 NUEVA ETAPA orkestak alaitu-tako berbena

00:30-3:30 Gaueko kalejirak Zaborricos la-gun-taldearen Aburrecalles txarangarekin

00:00-3:30 Gaueko kalejirak Biasteriak la-gun-taldearen Malatxo txarangarekin


MARTES 26 DIA DEL NIÑO

11:00-13:00 Encierros simulados infantiles por ElToricoEspectáculosen laPlazaMayor.OrganizadoporelAyuntamiento.

17:00-20:00HinchablesAcuáticosyCastillosHinchablesenelPaseodelCollado.Organiza-do por el Ayuntamiento.

18.00 Merienda en el Collado organizada por la Asociación de Tiempo Libre Barbacana

20:00-21:30 Comparsa de gigantes y cabe-zudos por las calles de la villa, acompañados por los gaiteros de Laguardia.

23:30-01:00Concierto,THECOWBOY

MIÉRCOLES 27 DIA DEL JUBILADO

11:30-13:30 Hinchables y actividades en el paseo El Collado para los niños y no tan niños a cargo de la empresa El Torico organizado por las dos peñas.

11:50 Salida desde el Ayuntamiento con los jubilados hacia la iglesia de Santa María de los Reyes.

12:00 Santa Misa en la iglesia de Santa Ma-ríadelosReyesenhonoranuestrosmayores.SerápresididaporelSr.ObispodeVitoria,Dn.JuanCarlosElizaldeEspinal.

12:15 Concurso de Calderetas organizado por la peña Biasteriak.

13:00-14:00 Vermut Concierto a cargo de la txarangaAburrecallesenlaPlazadeSanJuanconmotivodelafiestadelosOscar.Organizadopor la peña Los Zaborricos.

15:00 Comida de Hermandad para los jubila-dos de Laguardia y Las Cuatro Torres en el Poli-deportivo Municipal.

16:30KaraokeenlaPlazaMayororganizadopor la Peña Biasteriak.

ASTEARTEA 26 HAURREN EGUNA

11:00-13:00 El Torico Espectaculosen es-kutik, haurrrentzat itxurazko entzierroak, udalak antolatuta

17:00-20:00 Uretako puzgarri eta Gazteluak El Collado Pasealekuan, udalak antolatuta.

18:00 Barbacana Aisialdi Taldeak antolatu-tako askaria El Collado Pasealekuan

20:00-21:30 Erraldoi eta buruhandien konpartsa herriko kaleetan zehar, Laguardiako Gaiteroen musikaz lagunduta

23:30-01:00Kontzertua:THECOWBOY

ASTEAZKENA 27 JUBILATUEN EGUNA

11:30-13:30 Haurrentzat puzgarriak eta ekintzaugariElToricoreneskutik.Antolatzaileak:bi lagun-taldeak

11:50 Udaletxetik Errege-erregiñen Andre Mariaren elizarantz abiatuko dira jubilatuak

12:00 Jubilatuei eskeinitako meza santuaErrege-erregiñen Andre Mariaren elizan. GasteizkoGotzainJauna,JuanCarlosElizaldeEspinalek, emango du meza.

12:15 Biasteriak lagun-taldeak antolatutako “Caldereta” lehiaketa

13:00-14:00 Oscar sarietan girotutako Ver-mutKontzertuaAburrecalles txarangarekinSanJuan enparantzan. Antolatzailea: Zaborricoslagun-taldea

15:00 Laguardia eta Las Cuatro Torreseko jubilatuentzat anaitasun bazkaria herriko Poliki-roldegian

16:30 Biasteriak lagun-taldeak antolatutako karaokea Plaza Nagusian


16:30-18:30 Hinchables y actividades en el paseo El Collado para los niños y no tan niños a cargo de la empresa El Torico organizado por las dos peñas.

19:00 Descenso de Goitiberas organizado por la peña Biasteriak.

19:15 Subida a la Plaza de Toros para la rea-lizacióndelsorteo“Lacagadadelafortuna”.Or-ganizado por la peña Los Zaborricos.

19:30 Sorteo de “La cagada de la fortuna” posteriormente Poteo Popular por las calles de la villa con la peña Los Zaborricos acompañados de la txaranga Aburrecalles.

23:30-01:00MARIACHILOSTENAMPAS

JUEVES 28

10:00 Dianas a cargo de la peña Los Zabo-rricos acompañados por la Txaranga Aburre-calles.

12:00 Misa con motivo del 65 Aniversario de lapeñaLosZaborricosenlaiglesiadeSanJuan.

13:00 Chupinazo de la víspera de San Pedro.13:30TxarangaMalatxoamenizandolafiesta

en la Plaza Mayor, organizado por la peña Bias-teriak.

13:30-14:45 Poteo por las calles de Laguar-dia de la peña Los Zaborricos acompañados por la Txaranga Aburrecalles.

13:15-15:00 Pasacalles a cargo de Los Gai-teros de Laguardia

20:00 Poteo por las calles de Laguardia con la peña Los Zaborricos acompañados por la txa-ranga Aburrecalles.

20:00-21:30 Verbena a cargo de la orquesta LAFANIAPERFECT

21:30 Tradicional sorteo de la peña Biasteriak en la Plaza Mayor.

16:30-18:30 Haurrentzat puzgarriak eta ekintzaugariElToricoreneskutik.Antolatzaileak:bi lagun-taldeak

19:00 Biasteriak lagun-taldeak antolatutako Goitibera jaitsiera

19:15 Zaborricos lagun-taldeak antolatzen duen “La cagada de la fortuna” zozketa ospatzeko Zezen Plazara igoera

19:30“Lacagadadelafortuna”zozketa.On-doren Zaborricos lagun-taldearen Aburrecalles txarangarekin herri poteoa

23:30-01:00MARIACHILOSTENAMPAS

OSTEGUNA 28

10:00 Zaborricos lagun-taldearen Aburreca-llestxarangaklagundutaDIANAK

12:00 Zaborricos lagun-taldearen LXV. Urte-mugadelaetamezasantuaSanJoanelizan

13:00 San Pedro bezperako txupinazoa

13:30 Biasteriak lagun-taldeak antolatuta Malatxo Txarangarekin musika saioa Plaza Na-gusian

13:30-14:45 Aburrecalles, Zaborricos lagun-taldearen txarangak girotuta poteoa

13.15-15:00 Laguardiako Gaiteroekin kaleji-rak

20:00 Zaborricos lagun-taldearen Aburreca-lles txarangarekin poteoa

20:00-21:30LAFANIAPERFECTorkestare-kin verbena

21.30 Biasteriak lagun-taldearen ohiko zozketa Plaza Nagusian


22:00 Proyección de vídeo de la historia de la peña Los Zaborricos en la Plaza Mayor

00:30-04:00 Verbena a cargo de la orquesta LAFANIAPERFECT

00:30-03:30 Pasacalles nocturno organizado por la peña Los Zaborricos con la Txaranga Abu-rrecalles.

00:30-03:30 Pasacalles nocturno organizado por la peña Biasteriak con la txaranga Malatxo.

VIERNES 29 SAN PEDRO

10:00 La Agrupación Musical de la villa y los dulzaineros recorrerán las calles, interpretandoDIANAS y pasacalles.

11:30LosclásicosyrenombradosDANZARI-NES,consupopularCACHIMORROylaAgru-paciónMusical,acompañaránalSr.AlcaldeyalRegidor-Síndico desde sus domicilios hasta lacasa consistorial.

12:00ENTREGADERAMOSporlosdanzari-nes en la Plaza Mayor a autoridades e invitados. AcontinuaciónsedirigiránalaiglesiadeSantaMaría de losReyes, acompañados por el gru-po de danzas, su popular Cachimorro, gigantes, cabezudos y la Agrupación Musical de Laguar-diadondeasistiránalaTREMOLACIONDELABANDERAantelaimagendelPórticodeSantaMaría de los Reyes, celebrándose a continua-ciónMISASOLEMNEenhonoralsantopatrono,cantadaporlaCORALDELAGUARDIA.

13:00 Pasacalles de la peña Biasteriak por las calles de la villa con la txaranga Malatxo.

13:30EncierrodeRESESBRAVAS.IIICon-curso de Ganaderías. Ganadería Merino de Marcilla-Navarra.

14:00 Bajada de las peñas tras el encierro y baile del tradicional Celedón.

18:15 Subida al Coso Taurino con las peñas ysusrespectivastxarangasytraselespectáculobajada de las peñas.

22:00 Zaborricos lagun-taldearen historia kontatzen duen bideo emankizuna Plaza Nagu-sian

00:30-04:00LAFANIAPERFECTorkestare-kin verbena

00:30-03:30 Zaborricos lagun-taldearen Aburrecalles txatrangarekin gaueko kalejirak

00:30-03:30 Biasteriak lagun-taldearen Mala-txo txarangarekin gaueko kalejirak

OSTIRALA 29 – SAN PEDRO EGUNA

10:00DIANAK,herrikoGaiteroetaMusikaBandarekin

11:30 KATXIMORROak eta DANTZARIekDultzaineroak eta herriko Musika Bandarekin ba-teraAlkateJaunaetaErrejidore-Sindikoaeurenetxeetan jaso eta udaletxera lagunduko dituzte

12:00LORA-SORTAKbanatukozaizkieagin-tari eta gonbidatuei Plaza Nagusian. Ondoren,plazatik Errege-erreginen Andre Mariaren elizara abiatukodiraetaBANDERARENKULUNKATZEETAESKAINTZAburutuostean,herrikozainda-riaren omenezko MEZA NAGUSIA ospatuko da LAGUARDIAKOABESBATZAKlagundurik.

13:00 Biasteriak lagun-taldearen Malatxo txa-rangarekin kalejirak

13:30tan BASABEHI entzierroa. III Ganadu-tegi Lehiaketa. Nafarroako Marcillako Merinoren Ganadutegia

14:00KalejiraketalaguntaldeenjaitsieraZe-ledon dantzatuz

18:15 Lagun taldeak Zezen Plazarantz abia-tuko dira, bertako ikuskizuna bukatu ondoren Plaza Nagusira bueltatuz .


18:30 Zezen Plazan basabehiak askatuko dira

20:00 Lagun-taldeak Kale Nagusian zeharjaitsiko dira Plaza Nagusira heltzeko

20:30 BASABEHI entzierroa21:00 Lagun –taldeek antolatuta Zezen Txikia21:00 UPELAREN EHORZKETA Plaza Na-

gusian lagun-taldeek antolatuta0:30-03:30 Biasteriak lagun-taldeko Malatxo

txarangarekin gaueko kalejirak

18:30 Suelta de reses bravas en la Plaza de Toros.

20:00 Tradicional bajada de las peñas hasta laPlazaMayortraselespectáculotarurino.

20:30EncierrodeRESESBRAVAS21:00 Txiki Toro organizado por las peñas.22:00ENTIERRODELABARRICAorganiza-

do por las peñas. 0:30-03:30 Pasacalles nocturno organizado

por la peña Biasteriak acompañados por la Txa-ranga Malatxo.

¡Felices fiestas!

Jai zoriontsuak!


Pilar Calvoelarmariodeanur

¡Felices Fiestas!

Tel. 661607848Los chocolateros, 22

01300 Laguardia - Á[email protected]

sigue en facebook elarmariodeanurAhora también en Viana:

Navarro Villoslada,2

Felices Fiestas de San Juan y San PedroLAGUARDIA - BIASTERI

San Juan eta San Pedro Jai Zoriontsuak

Karaoke OKEBOX


raviajóFernandoCanfránconsu“Cortedecarrilleraibéricaconboletusyfoie”,desdelalocalidadsorianadeAlmazánCristina Mateo trajo su “Capas Medievales” y completando el plantel de candidatos el “Financier de ahumado y foie” obradeJuanAntonioGómezchefdelEspacioGastronó-mico Villa Lucia representando a nuestra villa de Laguar-dia. Nuestro representante había resultado ganador en el concurso celebrado a nivel local, tanto en la valoración del jurado como en el apartado de “Mejor Pintxo Popular” En cuanto a los ingredientes las normas del concurso señalan que debe estar elaborado con productos ya conocidos en laPenínsulaantesdeldescubrimientodeAmérica,requisi-to indispensable para ser considerado medieval. El pintxo querepresentóaLaguardia,estácompuestoporanchoadelCantábricoahumadaenfríoa35º,micuitdefoieela-borado en casa y espuma cítrica de mar obtenida por una infusión de menta, lima y fumet de pescado.

Fue una de las citas más importantes del otoño. Elúltimofindesemanadenoviembredelpasadoaño,La-guardia reunió a siete chefs, llegados a nuestra villa desde otrastantaslocalidadeshistóricasqueintegranlaReddeCiudades y Villas Medievales, para mostrar lo mejor de su tierraatravésdelacocinaenminiatura,enelXCertamende Pinchos y Tapas Medievales.

Era un gran reto que, visto a posteriori, resultó todo un éxitodeparticipaciónporpartedepropiosyvisitantesquellenaron los establecimientos que ofrecían las exquisitas creaciones culinarias. Para presentar sus creaciones gas-tronómicas , todos los cocineros tuvieron antes que ganar losconcursosdesus localidadesdeorigen.LaRutadelPincho Medieval, generada para la ocasión, ofrecía para-das en diferentes establecimientos de la villa para degustar lospintxos.“Estiempodebarbacoas”obradeJorgeRuiz,representante de Estella –Lizarra, Gorka Souto y Martín Merino en representación de Hondarribia llegaron con su “Hegaluze”. El “Consuegra Little City” original del chef JavierSánchezrepresentandoa la localidadtoledanadeConsuegra,AntonioLariosconsu“RollitodeSolomillodecerdoconpurédeboletusyharinadegarbanzos”llegadodesdeOlivenza(Badajoz).DesdeSigüenzaenGuadalaja-

Un fin de semana para recordarEl X Certamen de Pinchos y Tapas Medievales celebrado en Laguardia,

acogió la mejor gastronomía medieval en miniatura

Pincho representante de Laguardia. “Financier de ahumado y foie” de Juan Antonio Gómez


BodegasCampillo,PepitaUvaylaRutadelVinodeRiojaAlavesa, de la Diputación Foral de Álava y del Gobierno VascoyespecialmentedelpersonaldeTurismo,afirmandoalmismotiempoqueLaguardiaparticiparáelañoquevie-ne con la misma ilusión en la siguiente ciudad que lo acoja.

Los 6.000pintxosquesedegustaronalolargodelfindesemana,ademásdelcartelde“completo”quecolgabanlos establecimientos hoteleros y hosteleros de la localidad, danbuena cuenta de la aceptación y el éxito de la pro-puestaculminandoasíeléxitoeconómicoydinamizadorde la iniciativa. “Este es uno de los objetivos, sin duda el más importante, de la Red de Ciudades y Villas Medie-vales: poner al servicio de la economía y del tejido social e industrial de nuestra localidades, el patrimonio histórico, arquitectónico y cultural, desde el amor y el respeto que sentimos por él” declaraba al hacer balance del evento, elPresidentedelaRedyAlcaldedeHondarribia,TxominSagarzazu.Claroqueparaeléxitodeunacontecimientode estas características hace falta la colaboración y coor-dinación de muchos agentes como destacaba el Alcalde, Pedro León, agradeciendo la colaboración de la Villa de Laguardia, de los patrocinadores, las empresas locales

Participantes en el X Certámen de Pintxos y Tapas Medievales


AlapromociónturísticaquerealizalaOficinadeTuris-mo, hay que añadir la pertenencia de la villa a diferentes entidades que trabajan en dinamizar este apartado desde diferentesámbitos.SermiembrodelaRutadelVinodeRiojaAlavesa,RutasdelVinodeEspaña,ReddeCiuda-desyVillasMedievales,LosPueblosmásBonitosdeEs-paña y el Camino Ignaciano, supone la presencia y partici-pacióndelaOficinadeTurismodeLaguardiaenreunionesde trabajo, jornadas y talleres de formación, participación en Foros y Congresos de Turismo, así como la asistencia a Ferias como Fitur.

La reciente concesión a Rioja Alavesa del Certifica-do “BIOSPHERE” como destino turístico responsable ysostenible, pone a nuestra comarca y por ende a nues-tra villa en el punto de mira de un turismo preocupado por

Es ya una imagen típica de Laguardia. Grupos de vi-sitantes, familias o amigos recorriendo las estrechas ca-lles de nuestra villa. Por no hablar de la expectación que suscita el reloj de la Plaza Mayor a las horas que salen los danzarines a bailar el pasacalles de Laguardia. El pa-trimonio cultural, las bodegas, la gastronomía... se han convertido en un reclamo turístico de primera magnitud. Lo corroboran las cifras que acompañan las estadísticas recogidaspornuestraOficinadeTurismoelpasadoaño.Enlosúltimoscuatroejercicios,laoficinaharegistradounaumento de 23.937 turistas atendidos en las instalaciones de la Casa Garcetas. De la cifra total de turistas recibidos en 2017, el 83% han sido nacionales y el 17 % extranjeros, siendoagostoelmesdemáximaafluencia,seguidodeoc-tubre, abril y mayo.

Laguardia, destino turístico sostenible

Entrega del Certificado Biosphere en el Estanque Celtibérico


la autenticidad, calidad y respeto al medio ambiente. El Estanque Celtibérico deLaguardia acogió el pasado 23deFebrero,elactooficialdecertificación,enelqueelpresidente del Instituto de Turismo Responsable (ITR),TomásAzcáratehizoentregaformaldelcertificado“BIOS-PHERE”,aladiputadadeFomentodelEmpleo,ComercioyTurismo,CristinaGonzález.

La Oficina de Turismo cumple treinta añosDesde que en 1988 abriera sus puertas en los bajos del

ayuntamiento, el servicio de atención al visitante ha pasa-do por diferentes ubicaciones, pero el espíritu con el que iniciósuandadura,siguemásvivoquenunca.Setratadeinformar, aconsejar y responder a todas las consultas tanto presenciales como telefónicas o digitales que demandan losturistasquelleganalavilla.PilarGarcíadeOlano,Ma-ribelRodríguezy.ZuriñeGamarrason lacaravisibledelaOficinadeTurismo.Ellasguíanlasvisitasalosdiferen-tesenclavesdeinterésyfacilitantodalainformaciónqueprecisan los turistas para que su estancia entre nosotros resulte motivadora.

“En treinta años han cambiado muchas cosas. Hemos pasado por diferentes ubicaciones y la actual, el Palacio Casa Garcetas, nos permite ofrecer una atención mucho más cómoda y eficaz” comentan las técnicasdeTurismo.AunqueElPórticodeSantaMaríadelosReyeseslajoyadel patrimonio laguardiense y una de las razones por las que muchos se acercan hasta nuestra localidad, hay que señalarqueentresdécadashacambiadotambiénlaofertaturística. Han cambiado las infraestructuras y los recursos turísticos y las propuestas se han ampliado. De tal mane-ra que a la riqueza histórica del patrimonio de Laguardia,


se han sumado lugares rehabilitados para ser visitados, como la Torre Abacial, el EstanqueCeltibérico,elPobladodelaHoyaoalgunas bodegas que manteniendo su encanto originalhansidorenovadas.Encuantoalperfilde quienes nos visitan, nuestras interlocutoras remarcan el aumento exponencial del turismo extranjero.Tambiéndelasvisitasenfamilia,degruposdejubilados,dependiendodelaépocadel año o de cuadrillas que eligen Laguardia parapasarunfindesemana. “Nuestro objetivo principal, es que los visitantes tengan una es-tancia que responda a las expectativas que se habían planteado y si puede ser que vuelvan”, concluyen.

“Tú lo imaginas y nosotros lo creamos”

Laguardia, destino turístico sostenible


GRAN BACCHUS DE ORO 2018


OFICINAS CENTRALES:Ctra. Larraskitu, 50 bajo48002 BILBAOTel. 94 443 93 28Fax: 94 443 97 47

Servicio

Calidad

Compromiso

CELULOSA.

CONDUCTOS DE AIRE ACONDICIONADO.

AMBIENTADORES.

CONTROL DE PLAGAS.

ALFOMBRAS ANTISUCIEDAD.

UNIDADES SANITARIAS.

BACTERIOSTÁTICOS.

CONTROL DE LEGIONELLA.

ACCESORIOS HIGIÉNICOS.

[email protected]


Ramondin, desde 1890 acompañando a los vinos más prestigiososdel mercado

www.ramondin.es

TIN COMMITTEE member

¡Felices Fiestas!


Laguardia, renovación constante

Conducción de agua a la

Urbanización La Lobera

Habilitación del Circuito Saludable en la

Plaza Barbacana

Cuesta de La Barbacana (Bolardos)


Habilitación del parque infantil en la Avenida Diputación

Mejora de la eficiencia energética del alumbrado público

Mejora de las condiciones de accesibilidad de las oficinas del Juzgado de Paz



Mejora de las condiciones

de accesibilidad del Hogar

del Jubilado

Mejora de las condiciones de seguridad del parque infantil en El Collado

Mejora de las condiciones sanitarias

de las Piscinas Municipales de verano


Mejora de las condiciones de seguridad y funcionalidad de la Red Viaria y Espacios Libres

Mejora de las Redes de Infraestructuras de Servicios Urbanos

Parque infantil de Laserna



Una calle de Laguardia (Plan Foral)

Rehabilitación del antiguo

Almacén Municipal

Reparación y conservación de caminos rurales


Mejora de las condiciones de funcionalidad

del Colegio Público Victor Tapia

Mejora de las condiciones de

accesibilidad del edificio del Ayuntamiento


Crta. A-124 Km.61, Páganos 01309 LaguardiaÁlava · Spain

T: 945 600 766 · www.egurenugarte.com

Una boda inolvidable

entreviñedos

CORREDURÍA DE SEGUROS • ASESORÍA JURÍDICA • ASESORÍA FISCAL - FINANCIERA • ASESORÍA LABORAL • MICROCONSULTORÍA • FORMACIÓN

Vinium, marca que identifica la especialización de Vadillo Asesores en la comarca de Rioja Alavesa.

Especialización adquirida después de más de 25 años.Con un equipo integrado en la Oficina de Laguardia.

Tlfno. 945 22 27 62www.grupovadillo.com

CORREDURÍA DE SEGUROS: Seguro para particulares. Seguros para empresas. Seguros para autónomos. Seguros 3ª edad.

ASESORÍA JURÍDICA: Derecho del seguro. Derecho bancario. Derecho fiscal. Derecho mercantil. Derecho tecnológico. Derecho penal. Derecho laboral. Derecho colaborativo y mediación.

ASESORÍA FISCAL-FINANCIERA: Contabilidad. Asesoramiento Fiscal. Gestión Económico – Financiera. Derecho del seguro. Asistencia Jurídica.

ASESORÍA LABORAL: Asesoramiento. Administración laboral. Gestión de equipos y personas. Asistencia jurídica. Asesoramiento fiscal. Aseguramiento de colectivo de accidentes, vida.

MICROCONSULTORÍA: Microconsultoría de gestión. Microconsultoría comercial y Marketing.

FORMACIÓN: Conocimiento práctico sobre materias de gestión. Aulas Formativas y Formación in company.

Di�s que ne��s y bus��s � �jor so�

Laguardia. Travesía Páganos, 45. 01300 Laguardia (Álava). Tlfno. 945 22 27 62Vitoria-Gasteiz. Pintor Díaz de Olano, 18. 01008 Vitoria-Gasteiz. Tlfno. 945 22 27 62 Paduleta 55 (Pol. Ind. Júndiz). 01015 Vitoria-Gasteiz . Tlfno. 945 22 27 62

Bilbao. Doctor Achúcarro, 8. 48009 Bilbao. Tlfno. 945 22 27 62


cumplir con la norma en vigor desde 2015, es imprescindible disponer del certificado tanto a la hora de venderlo como para pedir ayudas para rehabilitarlos. Tiene una validez de diez años”.

Teniendoencuenta laantigüedaddemuchosedificiosdel casco histórico, nuestros interlocutores apuntan que son una gran mayoría los que tienen que pasar la inspección. “Se visita el edificio y nos ocupamos de todo el trámite sin que el usuario tenga que preocuparse de papeles o documenta-ción, tras lo cual se registrará la I.T.E. en el Ayuntamiento. Se consigue además el Certificado de Eficiencia Energética”. Elplazofinalizaelpróximo27dejunioylaspersonasque

“Podemos decir que, en general salvo alguna excepción, la salud de los edificios de Laguardia es buena. La gente se preocupa de mantener su edificio en las mejores condicio-nes”. Quienes así hablan son dos jóvenes profesionales de nuestralocalidadqueenlosúltimosmesesestáncertifican-dolaI.T.E., InspecciónTécnicadeEdificios,en los inmue-blesdemásdecincuentaañosenLaguardia.HablamosconAnder Diez y Nagore Trepiana, de lo que muchos han dado enllamarlaITVdelosedificios.

Explican que “es obligatorio pasar la inspección para to-dos los edificios de más de medio siglo, con el fin de cono-cer su situación estructural y de conservación. Además de

Pulsando la “salud” de los edificiosde más de cincuenta años en Laguardia


quieranmásinformaciónpuedenconsultarlaenelportaldeGobierno Vasco www.euskoregite.com o dirigirse a Ander (tfono. 686299631) o Nagore (tfono. 618135309)

Ambos explican haberse sorprendido al conocer por den-trolaparticulararquitecturademuchosedificiosdenuestralocalidad, así como la distribución tan especial de muchos de ellos “fruto de las herencias”.Yesquecadaedificiotienesu historia.

Comoreflexiónfinalapuntanque“hay que tomar el trá-mite no como un impuesto sino como algo que certificará las condiciones de seguridad, estabilidad y consolidación de nuestro edificio”.


TOSTA DE FOIE AL TINTO DE RIOJA ALAVESA

CON CAVIAR DE ZURRACAPOTE

1er Premio en el III Concurso de Pintxos Medievales de Laguardia

2º Premio en el Concurso Internacional de Pintxos Medievales de Estella


¡¡LLEGA EL GAS NATURAL ALCASCO HISTÓRICO DE LAGUARDIA!!

NAJEGAScomo empresa colaboradora de:

aporta hasta

para realizar la instalación de gas y calefacción.*Oferta válida también para Oion, Elciego, Labastida y Lanciego

Paseo Sancho Abarca, 14LAGUARDIA

Tfnos: 945 600 291 / 941 410 053

nortegasnortegas

950 euros


TÉCNICOS EN EXCAVACIÓNY MICROEXCAVACIÓN

Tels. 606 429 687 - 606 429 688c/ Mayor de Peralta, 7 - 01300 LAGUARDIA (Álava)

Correspondencia: c/ Gabriel Celaya, 101340 ELCIEGO (Álava)

Email: [email protected]

SERVICIOS DE MONTAJE Y REPARACIÓN DE NEUMÁTICOS

PARA TODO TIPO DEVEHÍCULOS

SERVICIOS DE MECÁNICA Y ELECTROMECÁNICA

Ctra. Logroño s/n - 01300Laguardia (Álava)

Tfnos. 945 980 004 / 620 299 865email: [email protected]

¡FELICES FIESTAS!

25 años cambiando de colores la vida


Paseo San Raimundo, 15 Laguardia (Álava – Rioja Alavesa)www.hotelvilladelaguardia.com / [email protected]. 945 600 560 Fax. 945 600 561 H. VI-00383

Las personas primero

Disfrutar de la tranquilidad en su terraza panorámica, relajarse en los amplios jardines de la piscina exterior, degustar gastronomía tradicional maridada con los mejores vinos de la zona y su Spa de diseño vanguardista con el vino y el aceite como protagonista en sus diferentes tratamientos.


El amplio programa de actividades impulsadas desde la Asociación de Tiempo Libre Barbacana hace que, a menudo, nuestra Plaza Mayor se vea invadida por gente menuda, que acompañada de padres y madres, partici-pa de numerosas iniciativas culturales y de ocio dirigidas a losmás pequeños. En ocasiones la idea es compar-tir el espacio en familia, con amigos o con quien quiera apuntarse a la iniciativa. Es lo que perseguía la entidad cuando el año pasado organizó la primera edición del Concurso de Patatas con Chorizo. El pasado 5 de Mayo repitieron la propuesta y según nos comentaba JaioneCoca, presidenta de la Asociación, “la jornada resultó un éxito. El tiempo acompañó y los soportales del Ayunta-miento estuvieron llenos de gente que se acercaba a mi-rar la elaboración del plato y al final también a degustar-lo”. Fueron diez grupos los participantes en el concurso “hubo un grupo de niñas, otros lo hicieron en familia o con amigos y un grupo, que también participó el año pasado, vino desde Nanclares” añade Jaione. La organizaciónentregó a cada participante tres kilos de patatas y uno de chorizo , el resto de ingredientes corría a cargo de los concursantes.AlfinaleljuradosedecantóporlaspatatasconchorizoelaboradasporloshermanosGarrido,Juanjoy Noemí.

Hablamos con esta última para conocer las claves a lahoradeprepararesteplatotípicamenteriojanoalavésylarespuestafuerápida.“Es muy importante la verdura. Y aplicando la receta de mi madre yo creo que la base es pocharla bien y utilizar un buen chorizo” explica Noemí, quien no tuvo ningún inconveniente en explicarnos el pro-ceso de elaboración. “Se doran primeramente los ajos, añadimos después la cebolla, un puerro y cuatro pimien-tos verdes. Dejamos que se poche bien. Echamos el cho-rizo, lo sellamos, a continuación las patatas, un poco de pimentón, el agua y dos hojitas de laurel. Después solo toca esperar hasta que todo esté en su punto”. Y conclu-ye, “al final se trata de participar y pasarlo bien”.

Patatas con chorizo al estilo Laguardia


Desde la organización quieren mostrar su agradeci-miento a las bodegas que aportaron el vino, a Villa Lucia que puso los premios para los ganadores, a la Peña los Zaborricos,alAyuntamiento,RutadelVinodeRiojaAla-vesa y a todos los que colaboraron para que la jornada resultaraunéxito.


BIAZTERIBar - Restaurante - Hostal

C/ Mayor (junto a la Iglesia de San Juan)LAGUARDIA

Tfnos.: 945 600 828 - 945 600 [email protected]

www.biazteri.com

¡Les deseamos

felices fiestas!

Ondo pasa jaiak!


EMPRESA: DEDICADA A TRABAJOS AGRÍCOLAS CON MÁS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA .

30 AÑOS COMPROMETIDOSCON EL MEDIO AMBIENTE

Tels. Zona 608 872 685 / 608 969 851 / 609 844 733

PARA LA IGUALACIÓN DEL TERRENO, MOVI-MIENTO DE TIERRAS, A CORTAS DISTANCIAS.SUBSOLADO O ROTURACIÓN DEL TERRENO

PARA FACILITAR EL ENRAIZADO DE LAPLANTA A MAYOR PROFUNDIDAD

ROMPIENDO LA DUREZA DEL TERRENOY CONSERVANDO LA HUMEDAD.

ROTURA DE MATERIALES DUROS COMO LAPIEDRA CALIZA, BOLO, ETC. DESDE 50 CM

HASTA 2 M DE PROFUNDIDAD.

ARRANCADORA DE VIÑASACANDO DESDE LA RAÍZ.RETIRADA DE LOS RESTOS

FUERA DE LA FINCA.

PARA LA IGUALACIÓNDEL TERRENO.DESMONTES Y MOVI-MIENTOS DE TIERRAA LARGA DISTANCIA.LIMPIEZA DE RÍOS,ARRANQUE DE VIÑA,CAVADO DE CALIZAHASTA 3 M DEPROFUNDIDAD.ARRANQUE DE PIEDRA,COLOCACIÓN DEESCOLLERA.

ARADOVERTEDERA.DESFONDEGRANPROFUNDIDADPARA AIREARLA TIERRA

MÁQUINARECOGEDORA

DE PIEDRASDE GRAN

PRODUCCIÓN.

SUBSOLADOR,CHISEL OSEMICHISELPARAIGUALACIÓN YEXTRACCIÓN DEPIEDRA

TRAILLAS PARACARGA, TRASLADO Y

DESCARGA DETIERRAS A CORTA YLARGA DISTANCIAE IGUALACIONES

DEL TERRENO.

REFINADORALASER DOBLECONTROL PARAIGUALACIÓN ONIVELACIÓNDEL TERRENO.

ROTABATOR PARA LA PREPARACIÓNDEL TERRENO DEJANDO LA TIERRA SUELTA

PARA LA PLANTA.DESINFECCIÓN DE SUELOS CON NEMATICIDA

MÁQUINA PLANTADORA DE VIÑA,OLIVO Y ARBUSTO POR GPS


Galería de imágenesSan Juan y San Pedro 2017

Fotografía de Miguel Ángel López de La Calle


TALLERES MORENOMECANICA DEL AUTOMOVIL

•

•

•

•

•

•

MANTENIMIENTO

NEUMATICOS Y ALINEACION

AIRE ACONDICIONADO ELECTRICIDAD

DIAGNOSTICO MULTIMARCA

PRE-ITV

NOVEDAD


PUNTO INFORMATIVO : PREBEN-JAIA

FIESTAS DE SAN JUAN Y SAN PEDRO SABADO, 23 DE JUNIO DE 2018 LAGUARDIA Servicio de Información sobre alcohol y otras drogas: Reparto de materiales preventivos Reparto de alcoholímetros de un solo uso Información y asesoramiento sobre drogas Controles de alcoholemia Acercaté a la Plaza Nueva, al lado de Puerta de Carnicerias, junto al Torreón. Estaremos en la Carpa Informativa de 12:00 a 3:30 h de la madrugada.

Colabora: Ayuntamiento de Laguardia


CAJALABORAL .............................................................Pág.4

KUTXABANK ..................................................................Pág.2

FERNANDOSANTAMARIA(Gasolinera) ........... Contraportada

FERNANDOSANTAMARIA(ÁreadeServicio) ............Pág.16

BARRESTAURANTELASPOSTAS............................Pág.17

AYGASESORES ........................................................Pág.58

MUEBLESVALLEJO .......................................................Pág.9

EGURENUGARTE .......................................................Pág.59

MAYORAL ......................................................................Pág.8

EUROSERVHI ..............................................................Pág.50

GRUPOGARZÓN .........................................................Pág.12

M.A.SILVAGARZÓN ...................................................Pág.29

BODEGASCASAJUAN .................................................Pág.9

BODEGASTORREDEOÑA ........................................Pág.21

HOTELVILLADELAGUARDIA....................................Pág.65

ALQUILERESRUBEL ..................................................Pág.43

RAMONDIN ..................................................................Pág.51

MARTINEZCARRA ......................................................Pág.68

ELECTROMECÁNICALAGUARDIA ............................Pág.44

LAYAWINE ....................................................................Pág.40

BODEGASGÓMEZDESEGURA ................................Pág.40

MORATOÓPTICOS .......................................................Pág.4

BODEGASCASAPRIMICIA ........................................Pág.13

GRUPOVADILLO ........................................................Pág.59

ANGELCOCA ..............................................................Pág.41

RIOJADHESIVOS ........................................................Pág.67

VIÑAEMILIANO ...........................................................Pág.23

NACEX .........................................................................Pág.23

VILLA LUCIA .................................................................Pág.75

Agradecimiento a nuestros anunciantes

EL FABULISTA .............................................................Pág.45

BODEGASPALACIO ...................................................Pág.27

BODEGASYSIOS ........................................................Pág.49

UVICAMP .....................................................................Pág.20

TALLERESMORENO ..................................................Pág.72

BENGOAYSANVICENTE ..........................................Pág.72

AITETXE .......................................................................Pág.21

SIERRACANTABRIA ...................................................Pág.60

PEPITA UVA .................................................................Pág.62

NAJEGAS .....................................................................Pág.63

KEBAP ..........................................................................Pág.50

ELECTRICIDADLIZARANZU ......................................Pág.22

ARCOIRIS ...................................................................Pág.22

ALIMENTACIÓNLLORENTE .......................................Pág.29

PANADERIAMATEO ....................................................Pág.20

BODEGASCAMPILLO .................................................Pág.28

BARRESTAURANTELAMURALLA ............................Pág.62

M-35 .............................................................................Pág.58

BIAZTERI .....................................................................Pág.68

PELOKAKI ....................................................................Pág.69

ELARMARIODEANUR ...............................................Pág.41

A10AARQUITECTURA ................................................Pág.27

COSIENDOMADERA ..................................................Pág.48

AGRORUEDA ...............................................................Pág.64

SUMINISTROSPARALACONSTRUCCIÓNMENNDI ....Pág.12

PINTURASALAR .........................................................Pág.64

PELUQUERÍAPAVONNI ..............................................Pág.65

PUBLICIDAD BELL ............ Contraportada Programa de mano

2 75San Juan 2018 San Pedro San Juan 2018 San Pedro

Fiestas de Laguardia • Laguardiako JaiakSan Juan y San Pedro

DISTRIBUCIÓN DE GASÓLEOSFERNANDO SANTAMARÍA

Contacto y pedidos:Tel.: 945 600 092 - 629 802 349 • Email: [email protected]

CALIDADPRODUCTO

PRECIO

del 23 al 29 de junio • ekainaren 23tik 29ra 2018

DISTRIBUCIÓN DE GASÓLEOS FERNANDO...

Documents

Transcript of DISTRIBUCIÓN DE GASÓLEOS FERNANDO...