DOCUMENTO DE FORMULACIÓN DE PROXECTOS DE AXUDA HUMANITARIA

DOCUMENTO DE FORMULACIÓN DE PROPOSTAS DE ACCIÓN HUMANITARIA// DOCUMENTO DE FORMULACIÓN DE PROPUESTAS DE ACCIÓN HUMANITARIA

2019

DOCUMENTO DE FORMULACIÓN

______________________________________________________________________

ÍNDICE.

DOCUMENTO DE FORMULACIÓN DE PROPOSTAS DE ACCIÓN HUMANITARIA// DOCUMENTO DE FORMULACIÓN DE PROPUESTAS DE ACCIÓN HUMANITARIA1

ÍNDICE.2

SECCIÓN A – PRESENTACIÓN DO PROXECTO// PRESENTACIÓN DEL PROYECTO4

A.1. DATOS DO PROXECTO/DATOS DEL PROYECTO4

A.2. DATOS DA ENTIDADE SOLICITANTE/DATOS DE LA ENTIDAD SOLICITANTE6

A.2.1 INFORMACIÓN XERAL// INFORMACIÓN GENERAL6

A.3. DATOS DA ORGANIZACIÓN LOCAL SOCIA (OL)// DATOS DE LA ORGANIZACIÓN LOCAL SOCIA (OL).7

A.3.1 INFORMACIÓN XERAL//INFORMACIÓN GENERAL7

A.4. RESUMO DO PROXECTO//RESUMEN DEL PROYECTO8

SECCIÓN B – ANTECEDENTES, ANÁLISE DE CONTEXTO E XUSTIFICACIÓN.9

ANTECEDENTES, ANÁLISIS DEL CONTEXTO Y JUSTIFICACIÓN9

B.1. ANTECEDENTES9

B.2. CONTEXTO9

B.3. PROBLEMAS, NECESIDADES E INTERESES IDENTIFICADOS10

B.4. COMPLEMENTARIEDADE E SINERXIAS CON OUTRAS ACTUACIÓNS10

COMPLEMENTARIEDAD Y SINERGIAS CON OTRAS ACTUACIONES – PARTICIPACIÓN EN SISTEMA DE CLUSTERS10

SECCIÓN C – ANÁLISE MAPA DE ACTORES//ANÁLISIS MAPA DE ACTORES11

C.1. ENTIDADE SOLICITANTE//ENTIDAD SOLICITANTE11

C.2. ORGANIZACIÓN LOCAL SOCIA (O.L.)11

C.3. DESCRICIÓN DO COLECTIVO BENEFICIARIO// DESCRIPCIÓN DEL COLECTIVO BENEFICIARIO12

C.4. DESCRICIÓN DOUTROS ACTORES CON PARTICIPACIÓN SIGNIFICATIVA E GRUPOS DE INTERESE. // DESCRIPCIÓN DE OTROS ACTORES CON PARTICIPACIÓN SIGNIFICATIVA Y GRUPOS DE INTERÉS13

C.5. COORDINACIÓN E COMPLEMENTARIEDADE ENTRE ACTORES //COORDINACIÓN Y COMPLEMENTARIEDAD DE ACTORES13

SECCIÓN D – COHERENCIA HUMANITARIA E DO PROXECTO//COHERENCIA HUMANITARIA Y DEL PROYECTO14

D.1. COHERENCIA HUMANITARIA.14

D.2. LÓXICA DA INTERVENCIÓN//LÓGICA DE LA INTERVENCIÓN15

D.2.1. OBXECTIVOS, RESULTADOS E ACCIÓNS. PLAN DE TRABALLO//OBJETIVOS, RESULTADOS Y ACCIONES. PLAN DE TRABAJO.15

D.2.2. MATRIZ DE PLANIFICACIÓN (Utilizaranse as páxinas necesarias)// MATRIZ DE PLANIFICACIÓN (Se utilizaran las páginas necesarias).16

D.2.3. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES PREVISTAS. Lembre numerar as accións segundo as descricións anteriores.18

D.2.4. RECURSOS MATERIAIS E HUMANOS//RECURSOS MATERIALES Y HUMANOS19

SECCIÓN E – DATOS ECONÓMICOS E FINANCIEROS (Entregar en documento de formulación Excel)//DATOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS (Entregar en documento de formulación Excel)20

F.1. FINANCIACIÓN DO PROXECTO (Cubrir en Excel adxunto) //FINANCIACIÓN DEL PROYECTO (Cubrir en Excel adjunto)20

F.2. CADRO DE FINANCIAMENTO (en euros) (Cubrir en Excel adxunto)// CUADRO DE FINANCIACIÓN (en euros) (Cubrir en Excel adjunto)20

F.3. DESAGREGACIÓN DE CUSTES (Cubrir en Excel adxunto)// DESAGREGACIÓN DE COSTES (Cubrir en Excel adjunto)20

SECCIÓN F – OUTROS ASPECTOS DO PROXECTO// OTROS ASPECTOS DEL PROYECTO21

F.1. RESILIENCIA E CONECTIVIDADE// RESILICIENCIA Y CONECTIVIDAD21

F.2 RISCOS E SEGURIDADE. ACCESO E ESPACIO HUMANITARIO. // RIESGOS Y SEGURIDAD. ACCESO Y ESPACIO HUMANITARIO.22

F.3 SEGUIMENTO, AVALIACIÓN E IMPACTOS POTENCIAIS// SEGUIMIENTO, EVALUACIÓN E IMPACTOS POTENCIALES.23

SECCIÓN G – PRIORIDADES TRANSVERSAIS// PRIORIDADES TRANSVERSALES24

SECCIÓN H – RELACIÓN DE ANEXOS.25

SECCIÓN A – PRESENTACIÓN DO PROXECTO// PRESENTACIÓN DEL PROYECTO

A.1. DATOS DO PROXECTO/DATOS DEL PROYECTO

TÍTULO

CÓDIGO CRS

MARCADORES DO COMITÉ DE AXUDA AO DESENVOLVEMENTO (CAD)//

MARCADORES DEL COMITÉ DE AYUDA AL DESARROLLO (CAD)

Equidade de xénero//

Equidad de género

Principal ☐

Significativo ☐

Fomento da diversidade cultural// Fomento de la diversidad cultural

Principal ☐

Significativo ☐

Fortalecemento institucional público e das organizacións representativas da sociedade civil//Fortalecimiento institucional público y de las organizaciones representativas de la sociedad civil

Principal ☐

Significativo ☐

Protección do medio ambiente e a súa xestión sostible// Protección del medio ambiente y su gestión sostenible

Principal ☐

Significativo ☐

Saúde sexual e reprodutiva e saúde infantil// Salud sexual y reproductiva y salud infantil

Principal ☐

Significativo ☐

ODS e META// ODS y META

SECTORES DE ACTIVIDADE//

SECTORES DE ACTIVIDAD

☐Saúde, saúde mental// Salud, salud mental

☐Nutrición

☐Axuda alimentaria//Ayuda alimentaria

☐Auga, hixiene e saneamento//Agua, higiene y saneamiento

☐Abrigo e acubillo//Abrigo y cobijo

☐Telecomunicacións//Telecomunicaciones

☐Loxística, equipamentos//Logística, equipamientos

☐Construción e adecuación de infraestruturas//Construcción y adecuación de infraestructuras

☐Capacitación, educación//Capacitación, educación

☐Produtivos//Productivos

☐Acceso e manexo de recursos naturais//Acceso y manejo de recursos naturales

☐Retorno, reintegración de persoas refuxiadas ou desprazadas//Retorno, reintegración de personas refugiadas o desplazadas

☐Testimonio, denuncia, protección

☐Prevención e redución do risco de desastre//Prevención y reducción del riesgo de desastre

☐Outros//Otros (especificar): ........................................

ENTIDADE SOLICITANTE

ENTIDAD SOLICITANTE

PERÍODO DE EXECUCIÓN

PERIODO DE EJECUCIÓN

Data de inicio:

Fecha de inicio:

Data de finalización:

Fecha de finalización:

PAÍS/ÁREA XEOGRÁFICA DE ACTUACIÓN

PAÍS/ÁREA GEOGRÁFICA DE ACTUACIÓN

DURACIÓN

(MESES)

ORZAMENTO TOTAL

PRESUPUESTO TOTAL

(EUROS)

SUBVENCIÓN

SOLICITADA Á XUNTA

SUBVENCIÓN SOLICITADA A LA XUNTA

% DE SUBVENCIÓN

SOBRE O TOTAL DO ORZAMENTO

% DE SUBVENCIÓN SOBRE EL TOTAL DEL PRESUPUESTO

BENEFICIARIOS/AS DIRECTOS

BENEFICIARIOS/AS INDIRECTOS

A.2. DATOS DA ENTIDADE SOLICITANTE/DATOS DE LA ENTIDAD SOLICITANTE

A.2.1 INFORMACIÓN XERAL// INFORMACIÓN GENERAL

ENTIDADE SOLICITANTE

(nome completo)

ENTIDAD SOLICITANTE (nombre completo)

DOMICILIO SOCIAL

Rúa, nº//Calle, nº

Localidade//Localidad

Provincia

Código postal

TELÉFONOS

FAX

WEB

TELÉFONO MÓBIL

TELÉFONO MÓVIL

E- MAIL

NIF DA ENTIDADE

NIF DE LA ENTIDAD

DATA/FECHA

DE CONSTITUCIÓN

INSCRICIÓN REXISTRAL/

INSCRIPCIÓN REGISTRAL

Rex. AECID: Data//:

Reg. AECID. Fecha:

Rex. Galego: Data//

Reg. Galego. Fecha:

Outros Rex. Especificar//

Otros reg. Especificar.

Nº DE SOCIOS/AS

En Galicia:

Ámbito Nacional:

Ámbito Internacional:

REPRESENTANTE LEGAL DA ENTIDADE OU RESPONSABLE DA ENTIDADE EN GALICIA/RESPONSABLE LEGAL DE LA ENTIDAD O RESPONSABLE DE LA ENTIDAD EN GALICIA

Nome//Nombre:

Cargo:

E-Mail:

RESPONSABLE DA XESTIÓN TÉCNICA E

ECONÓMICA DO PROXECTO/

RESPONSABLE DE LA GESTIÓN TÉCNICA Y ECONÓMICA DEL PROYECTO

Nome//Nombre:

Cargo:

E-Mail:

A.3. DATOS DA ORGANIZACIÓN LOCAL SOCIA (OL)// DATOS DE LA ORGANIZACIÓN LOCAL SOCIA (OL).

A cumprimentar no caso en que a entidade sexa distinta á executante.

A.3.1 INFORMACIÓN XERAL//INFORMACIÓN GENERAL

ENTIDADE LOCAL//ENTIDAD LOCAL

Nome completo//Nombre completo

TIPO DE ENTIDADE

TIPO DE ENTIDAD

☐Pública

☐ONGD

☐Outras entidades//otras entidades (especificar): ................

DOMICILIO LEGAL

Rúa, nº/Calle, nº

Localidade/Localidad

Provincia ou equivalente

País

TELÉFONOS

FAX

WEB

Código de identificación fiscal ou tributaria

DATA //FECHA

DE CONSTITUCIÓN

REPRESENTANTE LEGAL DA ENTIDADE

REPRESENTANTE LEGAL DE LA ENTIDAD

Nome//Nombre

Cargo

E-Mail

RESPONSABLE LOCAL DO PROXECTO

RESPONSABLE LOCAL DEL PROYECTO

Nome//Nombre

Cargo

E-Mail

A.4. RESUMO DO PROXECTO//RESUMEN DEL PROYECTO

SECCIÓN B – ANTECEDENTES, ANÁLISE DE CONTEXTO E XUSTIFICACIÓN.

ANTECEDENTES, ANÁLISIS DEL CONTEXTO Y JUSTIFICACIÓN

B.1. ANTECEDENTES

B.2. CONTEXTO

B.3. PROBLEMAS, NECESIDADES E INTERESES IDENTIFICADOS

B.4. COMPLEMENTARIEDADE E SINERXIAS CON OUTRAS ACTUACIÓNS

COMPLEMENTARIEDAD Y SINERGIAS CON OTRAS ACTUACIONES – PARTICIPACIÓN EN SISTEMA DE CLUSTERS

SECCIÓN C – ANÁLISE MAPA DE ACTORES//ANÁLISIS MAPA DE ACTORES

C.1. ENTIDADE SOLICITANTE//ENTIDAD SOLICITANTE

C.2. ORGANIZACIÓN LOCAL SOCIA (O.L.)

C.3. DESCRICIÓN DO COLECTIVO BENEFICIARIO// DESCRIPCIÓN DEL COLECTIVO BENEFICIARIO

BENEFICIARIOS/AS

TOTAL

Mulleres// Mujeres

Homes// Hombres

Nenos//

Niños

Nenas//

Niñas

Beneficiarios Directos

Beneficiarios Indirectos

SITUACIÓN DO COLECTIVO BENEFICIARIO

SITUACIÓN DEL COLECTIVO BENEFICIARIO

☐Refuxiados//Refugiados

☐Desprazados Internos

☐Retornados

☐Poboación Local//Población local

☐Grupos de especial vulnerabilidade//Grupos de especial vulnerabilidad

☐Outros //Otros(especificar)...................................................

C.4. DESCRICIÓN DOUTROS ACTORES CON PARTICIPACIÓN SIGNIFICATIVA E GRUPOS DE INTERESE. // DESCRIPCIÓN DE OTROS ACTORES CON PARTICIPACIÓN SIGNIFICATIVA Y GRUPOS DE INTERÉS

Nome da Entidade//Nombre de la entidad

Natureza//Naturaleza

(pública/privada)

Responsabilidades que asumirá no desenvolvemento do proxecto//Responsabilidades que asumirá en el desarrollo del proyecto

C.5. COORDINACIÓN E COMPLEMENTARIEDADE ENTRE ACTORES //COORDINACIÓN Y COMPLEMENTARIEDAD DE ACTORES

SECCIÓN D – COHERENCIA HUMANITARIA E DO PROXECTO//COHERENCIA HUMANITARIA Y DEL PROYECTO

D.1. COHERENCIA HUMANITARIA.

Coherencia do proxecto coa misión, mandato e/ou plan estratéxico da organización// Coherencia del proyecto con la misión, el mandato y/o plan estratégico de la organización

Aliñamento coas políticas públicas e demandas da sociedade civil. Normas de Protección de Dereitos Humanos e Refuxiados.// Alineamiento con las políticas públicas y las demandas de la sociedad civil. Normas de Protección de Derechos Humanos y Refugiados

Estándares de calidade, cumprimento de protocolos internacionais e principios humanitarios.// Estándares de calidad, cumplimiento de protocolos internacionales y principios humanitarios.

D.2. LÓXICA DA INTERVENCIÓN//LÓGICA DE LA INTERVENCIÓN

D.2.1. OBXECTIVOS, RESULTADOS E ACCIÓNS. PLAN DE TRABALLO//OBJETIVOS, RESULTADOS Y ACCIONES. PLAN DE TRABAJO.

OBXECTIVO XERAL//OBJETIVO GENERAL

OBXECTIVO ESPECÍFICO//OBJETIVO ESPECÍFICO

·

· Descrición//Descripción:

· Indicadores:

· Fontes de verificación//Fuentes de verificación:

· Hipótese/factores externos//Hipótesis/factores externos:

RESULTADOS ESPERADOS DO OBXECTIVO ESPECÍFICO//RESULTADOS ESPERADOS DEL OBJETIVO ESPECÍFICO:

RESULTADO 1.1:

· Descrición//Descripción:

· Indicadores:

· Fontes de verificación//Fuentes de verificación:

· Hipótese/factores externos//Hipótesis/factores externos:

RESULTADO 1.2:

· Descrición//Descripción:

· Indicadores:

· Fontes de verificación//Fuentes de verificación:

· Hipótese/factores externos//Hipótesis/factores externos:

Etc. ...

ACCIÓNS PROPOSTAS PARA O RESULTADO 1.1//ACCIONES PROPUESTAS PARA EL RESULTADO 1:

ACTIVIDADE 1.1.1//ACTIVIDAD 1.1.1.:

· Descrición (que, como e onde).// Descripción (qué, cómo y dónde)

· Responsable da súa execución.//Responsable de su ejecución

· Recursos precisos

·

ACTIVIDADE 1.1.2//ACTIVIDAD 1.1.2.:

· Descrición (que, como e onde).// Descripción (qué, cómo y dónde)

· Responsable da súa execución.//Responsable de su ejecución

· Recursos precisos

Etc. ...

D.2.2. MATRIZ DE PLANIFICACIÓN (Utilizaranse as páxinas necesarias)// MATRIZ DE PLANIFICACIÓN (Se utilizaran las páginas necesarias).

OBXECTIVO XERAL (OX) ao que o proxecto debe contribuír en confluencia con outras iniciativas, proxectos o programas.//OBJETIVO GENERAL (OG) al que el proyecto debe contribuir en confluencia con otras iniciativas, proyectos o programas

O.X.//O.G.

OBXECTIVO ESPECÍFICO (OE)//OBJETIVO ESPECÍFICO

Problema e/ou necesidade que o proxecto pretende solucionar. Se trata de definir aquilo que se desexa conseguir coa subvención solicitada para os beneficiarios/as (grupos meta). Representa o fin inmediato que o proxecto mesmo, con seus propios recursos e actividades, proponse obter, nun período de tempo determinado.//Problemas y/o necesidades que el proyecto pretende solucionar. Se trata de definir aquello que se desea conseguir con la subvención solicitada para los beneficiarios/as (grupos meta). Representa el fin inmediato del proyecto mismo, con sus propios recursos y actividades, se propone obtener, en un periodo de tiempo determinado.

INDICADORES OBXETIVAMENTE VERIFICABLES DO OE (IOV)//INDICADORES OBJETIVAMENTE VERIFICABLES (IOV)

Expresión cuantitativa do grao de consecución do OE do proxecto. Deben expresar claramente: a cantidade, a calidade, o tempo e a rexión en relación ao logro do obxectivo. Deben ser precisos e obxectivamente verificables//Expresión cuantitativa del grado de consecución del OE del proyecto. Deben expresar claramente: la cantidad, la calidad, el tiempo y la región en relación al logro del objetivo. Deben ser precisos y objetivamente verificables.

FONTES DE VERIFICACIÓN DOS INDICADORES DO OE//FUENTES DE VERIFICACIÓN DE LOS INDICADORES DEL OE

As fontes de verificación son documentos, informes e outras fontes de datos que proporcionen información Deberán sinalar onde e de que forma se obtén a información relacionada cos indicadores.// Las fuentes de verificación son documentos, informes, y otras fuentes de datos que proporcionen información. Deberán señalar dónde y de qué forma se obtiene la información relacionada con los indicadores.

OE.

IOV1.

FV1.

IOV2.

FV2.

IOV3.

FV3.

RESULTADOS ESPERADOS (RE) Definen os produtos e servizos, concretos e tanxibles, que se van a entregar ou realizar no marco do proxecto e que se financiarán coa subvención solicitada. Os resultados son produto das actividades.// Definen los productos y servicios, concretos y tangibles, que se van a entregar o realizar en el marco del proyecto y que se financiarán con la subvención solicitada. Los resultados son producto de las actividades.

INDICADORES OBXETIVAMENTE VERIFICABLES DO RESULTADO ESPERADO (IOV)// INDICADORES OBJETIVAMENTE VERIFICABLES DEL RESULTADO ESPERADO (iov)

FONTES DE VERIFICACIÓN DOS INDICADORES DO RESULTADO ESPERADO(FV)//FUENTES DE VERIFICACIÓN DE LOS INDICADORES DEL RESULTADO ESPERADO (FV)

RE1.

IOV 1.1.

FV 1.1.

IOV 1.2.

FV 1.2.

RE2.

IOV 2.1.

FV 2.1.

IOV 2.2.

FV 2.2.

D.2.3. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES PREVISTAS. Lembre numerar as accións segundo as descricións anteriores.

RESULTADOS ESPERADOS (RE)

ACTIVIDADES Descrición das Actividades necesarias para obter os Resultados Esperados do OE Deben circunscribirse aos prazos previstos para a execución da subvención solicitada. Se debe detallar o que (inversións, asistencia técnica, etc.), canto, onde, para cando, por quen e como das actividades necesarias para obter os resultados do proxecto.//Descripción de las actividades necesarias para obtener los Resultados Esperados del OE deben circunscribirse a los plazos previstos para la ejecución de la subvención solicitada. Se debe detallar el qué (inversiones, asistencia técnica, etc.), cuánto, dónde,para cuándo, por quién y cómo de las actividades necesarias paraobtener los resultados del proyecto.

Cronograma

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

RE 1

A.1.1.

A.1.2.

A.1.3.

A.1.4.

RE 2

A.2.1.

A.2.2.

A.2.3.

A.2.4.

RE 3

A.3.1.

A.3.2.

A.3.3.

A.3.4.

RE 4

A.4.1.

A.4.2.

A.4.3.

A.4.4.

Observacións respecto ao cronograma//Observaciones respecto al programa

D.2.4. RECURSOS MATERIAIS E HUMANOS//RECURSOS MATERIALES Y HUMANOS

SECCIÓN E – DATOS ECONÓMICOS E FINANCIEROS (Entregar en documento de formulación Excel)//DATOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS (Entregar en documento de formulación Excel)

F.1. FINANCIACIÓN DO PROXECTO (Cubrir en Excel adxunto) //FINANCIACIÓN DEL PROYECTO (Cubrir en Excel adjunto)

F.2. CADRO DE FINANCIAMENTO (en euros) (Cubrir en Excel adxunto)// CUADRO DE FINANCIACIÓN (en euros) (Cubrir en Excel adjunto)

F.3. DESAGREGACIÓN DE CUSTES (Cubrir en Excel adxunto)// DESAGREGACIÓN DE COSTES (Cubrir en Excel adjunto)

SECCIÓN F – OUTROS ASPECTOS DO PROXECTO// OTROS ASPECTOS DEL PROYECTO

F.1. RESILIENCIA E CONECTIVIDADE// RESILICIENCIA Y CONECTIVIDAD

F.2 RISCOS E SEGURIDADE. ACCESO E ESPACIO HUMANITARIO. // RIESGOS Y SEGURIDAD. ACCESO Y ESPACIO HUMANITARIO.

F.3 SEGUIMENTO, AVALIACIÓN E IMPACTOS POTENCIAIS// SEGUIMIENTO, EVALUACIÓN E IMPACTOS POTENCIALES.

SECCIÓN G – PRIORIDADES TRANSVERSAIS// PRIORIDADES TRANSVERSALES

No IV Plan Director da Cooperación Galega as prioridades transversais son//En el IV Plan Directos de la Cooperación Gallega las prioridades transversales son:

· ☐1. A erradicación da pobreza multidimensional.// La erradicación de la pobreza multidimensional

· ☐2. A equidade de xénero// La equidad de género

· ☐3. A defensa da sostenibilidade ambiental e a loita contra o cambio climático// La defensa de la sostenibilidad y la lucha contra el cambio climático

· ☐4. O enfoque baseado en dereitos humanos.//El enfoque basado en derechos humanos

· ☐5. O respecto pola diversidade cultural e a promoción da interculturalidade.//El respeto por la diversidad cultural y la promoción de la interculturalidad

· ☐6. A equidade e a loita contra as desigualdades//La equidad y la lucha contra las desigualdades

· ☐7. A participación cidadá e fortalecemento institucional e da sociedade civil//La participación ciudadana y fortalecimiento institucional y de la sociedad civil

SECCIÓN H – RELACIÓN DE ANEXOS.

ANEXOS

NOME DO DOCUMENTO//NOMBRE DEL DOCUMENTO

Anexo I

Anexo II

Anexo III

Anexo IV