1

2 3

Documento Podion N0.22

Título Las plantas medicinales de los Poincos Tairas. Bogotá, Junio 2020

Sabedores del territorio:Ángela Tapia Chaguala Dimas Tapia FidiaTapia ChagualaJosé Fredy MurilloMabel Deisy Tapia Rodolfo Tapia Chaguala Heidi Tapia Chaguala Oliverio RicoSofía Chaguala Gerardo Godoy

ISBN: 978-958-57004-5-1

Grupo de pensamiento:Ariadna Cardozo Solano Bióloga e intérprete

Paola Torres LópezIlustraciones y diagramación

Sofía Penagos DíazFotógrafa

Yeison QuitiaquezIntérprete, selección y edición de contenidos

Esta publicación fue auspiciada por AGIAMONDO

©Corporación Podion

Las Plantas Medicinales

de los Poincos Tairas

4 5

índice

Al encuentro con el territorio 5

El saber está en todos 7

El poder medicinal de las plantas 11

El amor a la planta 15

Plantas y usos 19

Remedios y relatos 35

Descubramos más plantas 42

AL ENCUENTRO CON EL TERRITORIO

Los Poicos Tairas son una comunidad Pijao que habita en la vereda La Virginia, entre los municipios de Purificación y Prado, Tolima. Cerca de sesenta familias llegaron allí hace más de cinco años, después de décadas sin un espacio propio donde vivir. En este momento, tras lograr el acceso a la tierra, se encuentran dados a la tarea de conocer su territorio, de organizarlo, trabajarlo y defenderlo como espacio para construir memoria y arraigo.

Este libro es una expresión de esa relación de la comunidad con su territorio. Las plantas medicinales están presentes en la cotidianidad de cada una de las personas, salvaron sus vidas, curaron a sus hijos, las cultivaron con sus padres, aprendieron de sus usos tradicionales. La medicina ancestral germina en todas y todos.

Dialogando, tomando apuntes en sus libretas, recorriendo el territorio, reconociendo especies de plantas, contando chistes, poco a poco se asomaron a la palabra los saberes que anidan en cada una de las personas. Fidia, Ángela, Sofía, Dimas, Heidi, Alfredo, Gerardo, Fredy, Mabel y Oliverio son quienes hablan en este libro. Aquí aparecen el ritmo de su pensamiento, los trazos de sus dibujos, sus relatos, sus creencias sobre la relación de la vida con la salud y las plantas, todo un cuerpo de saber hecho de memoria, práctica diaria y encuentro profundo con el territorio.

La Corporación Podion, en el marco del Programa Socioambiental, apoyó y financió la elaboración de este libro, como parte de un proceso de acompañamiento a comunidades entre las que se encuentra los Poincos Tairas, en el camino de hallar prácticas autónomas y dignas, entendiendo que la transformación profunda de la relación del hombre con la tierra está marcada por pilares como la diversidad, la cultura, el diálogo, la organización, el conocimiento y el respeto por el territorio.

Agradecemos a los y las Poinkos Tairas por abrirnos las puertas de su territorio. Por su acogida, por la caminada, por la charlada, por obsequiarnos su palabra. Nosotr@s solo hemos sido oyentes, preguntadores e intérpretes, guiad@s por el más sagrado de los respetos: el que nace del asombro ante un cosmos completamente desconocido y bello.

Ariadna CardozoPaola Torres

Sofía PenagosYeison Quitiaquez

6 7

Yo ya estoy imaginándome, sí, yo me lo imagino pa pensarla”.“

Fidia

EL SABER

todosestá en

8 9

Todos somos médicosEn nuestra comunidad no hay solo un médico tradicional. Todos sabemos un pedacito: lo que no sabe uno, lo sabe otro. Usted, por ejemplo, le pregunta a Fredy, a Rodolfo o a Fidia y alguna planta ellos le recomiendan. Al abuelo Dimas uno le dice que le duele la cabeza y él dice “vaya y colóquese esta mata¨ o si no “vaya y se toma esta agüita”. Todos, en algún momento, servimos de médico para nuestra comunidad.

Nuestras experiencias con las plantasSabemos de la planta porque hace mucho la vemos, la tocamos y la preparamos. Tenemos muchas historias con ella. En algún momento descubrimos un remedio mezclando varias plantas y nos sirvió para mejorarnos. Cuando le damos a nuestra familia alguna agüita es porque ya comprobamos su poder en nuestro cuerpo. Entonces, si un enfermo nos pide ayuda y le decimos “haga esto” es porque ya lo hemos trajinado nosotros.

Los Poincos Tairas hemos aprendido de las plantas días tras día, por experiencia propia o porque nos han enseñado los mayores y hermanos Pijao de otras comunidades. Creemos en que nos ayudan mucho para nuestro cuerpo y entre todos nos compartimos esa ayuda que ellas nos dan.

Sabemos porque enseñamosNuestras madres y nuestros padres nos mostraron que tal matica sirve pa tal dolor, le enseñaron a uno a convivir con las plantas. Inculcar la práctica, transmitirla con la palabra, replicar a los jóvenes y niños lo que uno aprendió es un deber nuestro como mayores. Hacerlo siempre para que quede en la memoria: eso hace que nuestro saber sea ancestral. Replicar y replicar la práctica y las palabras, y que esta enseñanza sea para todos, no para unos pocos.

Palabra y plantas Charlando nos damos cuenta de lo que saben los demás y lo que uno sabe. Charlando le transmitimos a nuestros hijos y a nuestros nietos el saber de las plantas. Muchos no sabemos escribir ni leer, pero hablamos. Así nuestras vivencias con las plantas se han grabado en las palabras para que podamos recordarlas y contarlas.

Practicar todos los días para no olvidarSi deja uno de lado las cosas, pierde el impulso, pierde el equilibrio y se le olvidan. Hay que hacer carita dura y continuar. De eso se trata cultivar las plantas: de practicar todos los días, porque a veces tener las ideas no es suficiente y hay que practicarlas. Si siente que se le olvida algo, entonces va, busca la planta, sabe qué es lo que hay, la maneja, y así aprende algo nuevo todos diariamente sobre la medicina tradicional. Solo es direccionarse y ser constante.

Fe en las plantas medicinalesPara que la planta funcione hay que tener fe. En la planta y en que lo va a curar a uno. Creemos más en ellas que en los hospitales donde nos torturan y nos meten mano. Las sembramos, las buscamos, las recogemos, las preparamos y las tomamos con la firme creencia, hasta el último momento, de que nos ayudarán para nuestra salud, que es lo más importante para poder uno moverse.

10 11

La enfermedad tiene cura, en cam bio la muerte no”.“

Fredy

de las plantas El poder medicinal

12 13

Una medicinade colores, olores y saboresLas plantas medicinales tienen un instinto diferente. Algunas tienen olores, colores y sabores, que le sirven como defensas para alejar plagas y matar enfermedades. Por eso son medicinales: cuando uno las toma, se toma las defensas de la planta y se cura.

ColoresUno se pilla que en las plantas eso es lo que más abunda, los colores. Póngale cuidado a los colores, como el de la zanahoria o la remolacha. Si uno se come eso es porque en esos colores debe estar la medicina.

OloresEl olor del poleo, la yerbabuena, el toronjil y la albahaca es muy rico. Esas matas tienen algo medicinal ahí, en el olor. Por eso podemos tomarlas para curarnos. Matas que son olorosas también se pueden sembrar en medio del cultivo, pues con el olor protegen a las otras plantas de la plaga.

Palos como el chocho tienen una pepa que se usaba para lavar la ropa. Por eso se le dice jaboncillo, porque la pepa está rodeada de una especie de jabón.

Plantas como la coca, el tabaco o la marihuana son utilizadas como alucinógenos y potentes remedios para el dolor.

Plantas que curan el hambreLas frutas, la yuca y el maíz nos ayudan para el alimento. Las plagas atacan estas plantas. Esos frutos tienen colores, olores y sabores que nos gustan mucho a los bichos y a nosotros.

SaboresEstá el ají o el cilantro de puerco. Uy, esas matas sí que son buenas para prevenir la plaga. También uno se ha pillado que son usadas, no como medicina, sino en el sentido en que se disfruta de ellas, por ejemplo, fumándolas.

Si uno quiere correr necesita buena salud y energía suficiente para mover las piernas. No basta con tener un cuerpo”.

Defensas de las plantas

Otras defensas.

14 15

Eso es por intermedio de una fe que se tiene en la planta”. Rodolfo

“

a la plantael amor

16 17

El cuido de la plantaSi uno siembra la planta y no la cuida, no la limpia, no la arregla, no le echa nada de alimento, pues la mata no vive, se muere ligero. Hay que ayudarle siempre con el agua, con el abono, con que tenga buen aire. Hay que tenerle cuido para que después uno se pueda servir de ella.

Aire Si está uno metido en una pieza donde no entra aire, pues uno se ahoga. Así le pasa a la planta. Necesita el aire de los cielos para que progrese, por eso es bueno sacarla todos los días a que respire.

Agua El agua es muy importante, sobre todo en verano porque sin ella la mata puede morir. El riego se hace en las hojas para refrescarla y en la tierra para que la raíz se alimente. Por falta de agua hay plantas que solo se dan en invierno y en el verano desaparecen.

Luz solarHay maticas que, ejemplo, uno las tiene en las sala o en el patio. Si no le entra el rayo solar, la matica va a estar estancada, va a estar mal. Hay que sacarla en la mañana o en la tarde antes de la noche para que le caiga sol. Ella se irá poniendo más bonita.

Buena tierraLa planta tiene que estar en tierra fértil para que ella misma se sotenga. Si estuviera en un peñón donde no es fértil, la mata se muere. Con buena tierra se alimenta la raíz y ese alimento va para toda la planta.

Sereno El rocío de la noche es muy necesario para las plantas. Es el mismo sereno. Por muy verano que haga, siempre habrá sereno. Ese frío que se vuelve rocío pone muy bonitos a los árboles y a las maticas, les da mucha vida.

La planta da mejores beneficios cuando el hombre le mete mano, ella en el monte no es la misma.

En la mañana la savia de la planta corre hacia arriba. Se tendrá que cortar hacia arriba para que funcione.

En las horas de la tarde, por ahí tipo 4:30 – 5:00 pm, se puede coger la mata. La savia a esta hora corre para abajo y, así mismo, tendrá que cortarse para abajo.

Cómo acercarse a la planta

Rezo que uno le da a la planta, pidiéndole a papito Dios.

A la planta hay que pedirle permiso cuando se va a cortar, el uso que se le quiera dar.

Uno va y saluda a la planta como si fuera otra persona. Todos los días va y la acaricia, la coge con amor, con cariño y le dice: ‘‘plantica, necesito que me dé la sanación, deme la curación”.

A la planta se le acaricia, se le consiente, se le ama.

18 19

Es una gran cosa ¿por qué? Porque la misma naturaleza cuida lo gran-de y cuida lo pequeño. Y así es con uno también. Le da para sobrevivir a uno, a los hijos, al que sea. Esa es la madre tierra”.

“Dimas

y usos

Parte del cuerpo

Infusión Emplaste Soasar Planta Caliente Planta Fría

Convenciones

Plantas

20 21

Guayabo blancoMyrcia popayanensis HieronEl fruto dulce de este árbol sirve como alimento y para la soltura cuando el niño está malo del estomaguito. Se taja en cruz, se pone a cocinar y se le da esa agüita al niño.

Palma RealAttalea butyracea (Mutis ex L.f.) Wess.BoerPalma con ramilletes largotes, que da unos frutos que se llaman cuesco, con los que se hace la deliciosa chicha de cuesco, pa que uno se ponga pero bien contento.

Pronto alivioLippia alba (Mill)Se llama así porque lo alivia a uno de cualquier dolor en menos de nada, incluso del mal de amor. Se usa, por ejemplo, para un dolor de muela, de gastritis, úlcera o cólicos menstruales. La forma de consumirlo es cocinando una infusión con tres cogollitos y tomarlo durante nueve días seguidos.

CucarachaInd.Es una berraquera para el azúcar. Se le da una flor moradita y verde. No huele ni sabe a nada. Uno coge cinco hojas de cucaracha, una jarra de agua, las pone a hervir, las deja enfriar y luego se zampa cinco vasos de una sola.

22 23

EscobaSida sp.Sirve para barrer la casa. Tiene flor y su tallo es un poco débil. A diferencia de la escobilla, la escoba tiene más hoja, aunque son muy parecidas. Para el dolor de estómago, el vómito o el atacamiento, se machaca la hoja que suelta una baba, se la toma y pare de contar.

PringamozaUrera baccifera (L.)Gaudich. Ex WeddEs una planta de tierra fría y caliente. Si se roza los brazos o las piernas con ella, se pica. Es buena para la sangre. Si uno se golpea con algo y le queda morado, se puede pegar con la pringamoza, como dándose azotes, para que circule la sangre. Eso le descoagula inmediatamente.

AnónAnnona squamosa L.Se realiza una infusión de las hojas o cogollos y se toma para los dolores estomacales. También sirve para curar la gastritis y la úlcera. Tenemos la ventaja de que es una de las plantas más abundantes en este territorio, y su fruto sirve para la alimentación.

RayoPiper peltatum L.Tiene una hoja bastante agradable, carrasposita y redonda, que se mantiene fresca así haga mucho sol. Sirve para cuando a la persona le duele mucho la cabeza o tiene fiebre. Solo es ponerse varias hojas debajo del sombrero o la cachucha y listo. Para la sinositis, se machaca la hoja y con el jugo que sale se soba la frente.

24 25

OndequeroCasearia corymbosa KuntCon las hojas de este árbol se hacen baños para sanar los golpes o también se hacen emplastos para el dolor de cabeza. Cuando uno tiene espolón, con los tallos o ramitas redondas se puede sobar el carcañal del pie.

Grama de horquetaRhynchospora nervosa (Vahl) BoeckelerEsta planta es muy abundante dentro del territorio. Se debe tener cuidado porque se puede confundir con otros pastos. Haciendo emplastos, por ejemplo, le sirve para el dolor de cabeza y para cuando se le duermen las manos. En infusión, se toma para limpiar los riñones, para la circulación, los cólicos menstruales y la tos.

PapayoCarica papaya L. El papayo machacado sirve para las golpeaduras, llagas y heridas. El macho es muy conocido porque se usa para hacerse paños en los senos cuando les salen masas.

AhuyamaCucurbita maxima DuchesneEs usada como alimento, para el azúcar, para todo, es muy buena. Sirve más que todo la hojita, esa se soasa y el agüita que bota se la pone en el oído y le cura el dolor, la infección. Cuando la mujer embarazada no puede tener el hijo, y está que ya y no puede, pone uno a cocinar tres flores de ahuyama, le da y eso es ya que lo tiene, le ayuda a dilatar.

26 27

AnamúPetiveria alliacea L.Una infusión con tres hojas de anamú es muy buena para masas en los senos. También ayuda a regular el azúcar. La raíz tiene un olor bastante fuerte y olerla durante varios días sana la sinositis. Para alejar las malas energías, se cocina machacado en agua y se riega por toda la casa.

MirtoMyrtus communis L.Para el dolor de muela, usted cocina tres cogollos de mirto o el palito no más y hace buches con eso y le quita el dolor de una. También se pone en la sala de la casa dentro de un florero lleno de agua o se hacen baños con mirto machacado para la buena suerte.

Frailejón calentanoJatropha gossypiifolia L.Esta planta es, haga de cuenta, como la pringamoza pero ramea menos. Se le conoce también como la soldahuesos y, por ejemplo, es muy buena para la partidura de los brazos, pues se envuelve el hueso roto con la planta durante días y se lo suelda muy bien. También suelda como sea las alas y patas rotas de los pollos.

AjíCapsicum annuum L.Así como el ají es bueno para la gripa y la inflamación, también lo es para los cultivos. Se machaca y se riega en los campos y aleja los insectos casi inmediatamente. También, cuando las gallinas tienen peste, se les aplica un poco de ají y se curan de una.

28 29

GuásimoGuazuma ulmifolia Lam.Las pepas verdes se machacan y se dejan en agua caliente hasta que queda un líquido como baboso que sirve para lavar el cabello. Con la misma pepa se puede masajear el cuerpo cuando se está muy estresado, por lo que tiene unas pullitas que lo erizan a uno y lo van relajando. La pepa seca es negra y corrugadita. Nueve de esas en agua caliente, tomadas varios días seguidos, son un efectivo remedio para el azúcar.

VerdolagaPortulaca oleracea L.Cuando a los niños les da rebote de parásitos, se machaca verdolaga morada y se les da la baba que suelta para purgarlos. Hay también verdolaga amarilla, para la diarrea, y la blanca, muy utilizada para la dilatación en el parto. Junto con el paico, la piña y el ajo, es de los mejores desparasitantes.

MatarratónGliricidia sepium (Jacq.) WalpEsparciendo la flor alrededor de los cultivos, sirve para alejar ratones y otros animales. Para matar la fiebre y las infecciones, se machaca y se toma el zumo, aunque no se debe tomar mucho: puede matar la vista porque es muy fuerte. En días donde el sol pega muy duro, las ramas del matarratón en la cabeza refrescan del calor.

PeláAcacia farnesiana (L.) WilldEs nuestro antibiótico, nuestra penicilina. Baja la fiebre intensa, cura del vómito y mata infecciones fuertes, tomándose el zumo de la cáscara machacada. La infusión se prepara machacando las hojas o con las ramas completas.

30 31

Guayabita cimarronaInd(Mirtaceae)El árbol da unas guayabitas pequeñitas y ácidas que calman la sed y el hambre. El agua de tres guayabitas partidas en cruz se aplica para bajar la inflamación de la cara. También sirve para calmar el dolor y regular la tensión del cuerpo. Esa misma infusión tiene un aroma muy curativo para cuando los niños están pequeñitos y les da güío.

VejigónPhysalis peruviana L.De la planta nacen unas bolsitas que adentro tienen una pepa o vejiguita, igual que la uchuva. Con estas se prepara un baño que ayuda a curar, por ejemplo, a los niños con varicela, viruela u otras enfermedades de la piel. Su forma de uso es en baños durante nueve días a partir del cocimiento de las pepitas que posee. Hay que cuidarse de no confundirlo con una maleza, pues tiene mucho parecido.

TotumoCrescentia cujete L.El Totumo da un fruto como de madera, muy duro, con el que está hecha la vajilla ancestral de las comunidades indígenas. Tiene muchos usos. Por ejemplo, para la tos, se soasa la almendra que trae por dentro y se toma ese zumo. El agua del totumo funciona como abortivo y también ayuda a limpiar la matriz de las mujeres a los ocho o quince días de haber parido.

Venturosa o sanguinariaLantana cámara L.Muy conocida porque ayuda a las mujeres a calmar los cólicos, a limpiar la matriz y a regular el ciclo menstrual, tomando una infusión preparada con unas poquitas flores de la planta. Se debe tratar con mucho cuidado, pues a veces funciona como un poderoso abortivo y afecta gravemente la salud de quien la toma.

32 33

Cilantro de puercoEryngium foetidum L.El cilantro de puerco es muy usado en la cocina. Por ejemplo, sabe delicioso en los sancochos criollos y para sazonar el marrano. Cuando la persona está enferma del hígado, la infusión de la raicita del cilantro ayuda mucho para limpiarlo.

OréganoOriganum vulgare L.Planta de hoja verde, verde, acolchada y en forma de corazón. Cuando se toca se siente peludita. Si se tiene dolor de estómago, lo mejor es preparar tres hojitas en infusión y tomársela bien caliente. Para el dolor de oído, se soasa y se echa ahí unas goticas de ese juguito.

CirueloSpondias purpurea L.La infusión de hoja de ciruelo ayuda mucho cuando la persona tiene dolor de cabeza y gripa. Pero es más conocido porque refresca las vistas. Solo hay que preparar el agüita y dejarla al sereno. Después se echa un poco en los ojos. Sirve también para hacerle la cama a las gallinas.

Melón silvestreCucumis dipsaceus Ehrenb. ex SpachCuando alguien tiene ronchas, hongos o granos en la piel, se da un baño de hoja de melón silvestre hervido en agua y se seca rapidito. No se acostumbra a tomar esta agua porque puede dañar las vistas y, además, sabe muy a feo, apenitas para espantar los hongos.

34 35

Ella es mi vida.Esa mata es mi vida. Yo vivo por ella. Si no ya habría colgado los guayos hacía…”.

“Gerardo

Remedios

36 37

Cada cuerpo es diferente. Hay cuerpos más resistentes y cuerpos más enfermos que otros. Mientras que algunos comen fríjoles y no les pasa nada, otros se enferman si los comen. Es lo mismo con la gente que puede pasar todo el día habiendo tomado solo un tinto mientras que hay otros que no pueden dejar de comer a sus horas fijas. Para eso hay harto remedio, cuando al cuerpo no le hace el uno le hace el otro. Varias plantas curan la misma enfermedad. Por ejemplo, el orégano y la yerbabuena son para el dolor de estómago y la diarrea. O el pronto alivio o el rayo que son para el dolor de cabeza. La persona irá encontrando en el camino las plantas que le hacen bien para su cuerpo y le curan los males.

Encontrar sus propias plantas

Picadura del alacrán //ÁngelaLa primerita vez que me picó un alacrán, a mí me hizo mucho daño. Yo no conocía de plantas todavía. Ay, yo me puse ese día...No podía caminar, se me dormía la lengua, no podía hablar, parecía como una boba, se me salían las babas por todo lado, con fiebre.

Hace como un mes, casi dos meses, me picó otra vez un alacrán. Yo estaba aquí, en la finca, era un alacrán tan grande... Y yo de una vez me fui y cogí tres cogollos de cualquier planta. Y los machaqué y los machaqué, y cogí la mancha verde que quedó y me eché ahí. Y me sobé y me sobé, eso duele demasiado. Luego fui, me amarre una liga acá, en el pie, y ahí no me pasó más nada, el dolor y nada más. No como la otra vez que sí me llevaron al hospital.

Curación de la planta //HeidiPues, póngale cuidado: yo me fui y demoré como unos tres días. No venía sino solo a echarles agua a los marranos y las gallinas. Un día llegué y encontré las maticas todas amarillosas. Y le dije a la niña: Pues póngale cuidado... Yo me fui y demoré como unos tres días. Novenía sino solo a echarles agua a los marranos y las gallinas. Un díallegué y encontré las maticas todas amarillosas. Y le dije a la niña:-Mire, se me jodieron las maticas.

Después, cogí a las matas y lesdije: -¡Mamasitas, no! ¿A ustedes qué les pasa? ¿Qué les faltó? ¿Elagüita?

Entonces, me puse juiciosa y las consentí: -Vamos a darlesagüita pero se van a levantar, porque ¿entonces, pa qué les echo?. Y se me levantaron. Vieran cómo se pusieron de bonitas después...

Fé y relatos

Limpieza de pulmonesNos metemos un diente de ajo en la boca y lo dejamos todo el día, hagamos de cuenta como un dulce. A lo que nos vamos a acostar lo sacamos. Eso le limpia a usted los pulmones de por vida. Es muy bueno.

Refrescar las vistas Si tiene las vistas nubladas coja semillas de albahaca, con eso se las limpia. Para refrescarlas son buenas la amapola, la naranja agria y el ciruelo. También el limón sirve. Eso le va a arder, pero uno se echa y ve cómo se mejora.

38 39

La sábila alentó a mi niño //MabelA mi hijo ni los pediatras ni nada con el tema del pechito. Él se tapa del pechito con la respiración, mucho ahoguido Ahí donde lo ve, por ejemplo, está con flema y eso. Pero era que no podía ni salir a la brisa ni nada. Inclusive el pediatra me mandó que el niño no podía estar por acá a estas horas por el sol. Lo enferma, ¿cierto, amor? Él era con ese ahoguido, se me ahogaba, tuvo dos crisis. Eso apenas hacía ahhh-ahhh, se me quedaba y se me quedaba.

Le dimos los medicamentos que le daban en el hospital, pero nosotros veíamos que no le hacían y no le hacían. Tocaba utilizarle inhalador y no sé qué más cosas. Mi esposo era páguele nebulizaciones todos los días, a quince mil pesos, y hágale, y hágale y hágale... Un día nos dijo la suegra: -No, dele sábila con clara de huevo criollo.

Entonces, licuamos el cristal de la sábila con la clara del huevo y miel de abejas y le dimos a tomar eso. Él ha mejorado mucho de sus pulmoncitos. Imagínese, es que no se podía ni bañar, ni estar cerca de los animales, ni nada...

Cómo le curé el sarpullido a mi sobrino//HeidyYo tenía un sobrino con un sarpullido. A los siete años llegó con eso y nada le hacía. Lo bañaban hasta con unos jarabes y nada le hacía. Una vez mi papá le llevó esa mata de melón silvestre. Entonces me dijeron que la machacara y la pusiera a hervir. Lo bañé con esa agua, como dos veces y ahí sí se curó, ¿cierto, apá?

Para la diarrea crónicaCuando tenga una diarrea que no le pare, usted parte la guayabita en cruz, le pica zanahoria y pone eso a cocinar en agua. Le tranca de una la diarrea.

Remedio paraalas amígdalasSe hierven tres o cuatro cogollitos de mirto, se les echa unas goticas de limón y se raya panela. Sirve para las amígdalas.

Jarabe para la gripaMezcla tres cogollos de limoncillo, tres cogollos de naranjo, tres cogollos de mango, tres cogollos de Guayabo, el zumo de tres limones y un pedacito de panela y pone eso a cocinar hasta que quede un jarabe.

Remedio para el cabello Machaca cola de caballo y le añade cristal de sábila con clara de huevo. Se unta ese preparado en el cabello todos los días. Deja el cabello saludable de por vida y demora las canas.

Para cabello y pielLa escobilla con azúcar sirve para desman char la piel. Con unas goticas de miel es una buena vitamina para el cabello.

Acidez gástricaHierve tres cogollos de pronto alivio en agua. Se lo toma y eso es ya que le quita a uno esa maluquera en la barriga.

Orine feliz y contentoCuando tenga dura la vejiga y no pueda orinar coma harta mamoncilla y se cura en menos de nada.

Mango para el mango //ÁngelaCuando uno tiene un dolor fuerte en el pecho y va a toser y no puede porque le duele como algo por allá, coge la pepa de cualquier mango, eso usted la raja y le saca una almendrita. Esa almendrita tiene tres pepitas. Usted las pone en agua y se toma eso por nueve días y es santo remedio, jamás en la vida le vuelve a dar. Dicen que es soplo al corazón, pero a la final no sé qué es.

Mi hijo Luis sufría de eso. Un día me fui y le busqué unos mangos y le di. Después me dijo: -No, mamá, nunca más me ha vuelto a doler ni nada. Por eso le digo, cuando yo experimento las cosas, yo hablo porque yo las he hecho.

Mal ombligado // ÁngelaCuando un niño queda mal ombligado, el ombligo le empieza a oler a maluco, le sangra o se le inflama. Por lo consiguiente, no hay que bañarlo hasta los tres días. Por eso uno le hace tomar a la mamita, ocho días antes del parto, el aceite de almendra, para que el niño salga limpio y no coja un olorcito a bebé nacido, a raro.

Entonces, ¿uno qué puede hacer cuando no tiene conocimiento de plantas? Todo el mundo coge para los hospitales... Yo, por ejemplo, nunca tuve problemas en la ombligada. Les hacía la penicilina, por eso decía que uso mucho el pelá. Eso se saca un centímetro de pelá, lo cocina y le da a tomar una o dos goticas al bebé.

Para que le seque, se machacan plantas que le ayuden a secar, se le ponen pedacitos de panela y el ombligo le va sanando hasta que le seca.

40 41

Susto con la Venturosa //ÁngelaHay una que tiene varios colorcitos, pero la de aquí es la venturosa silvestre. No sabía y estaba embarazada. Me dio por tomar la venturosa porque me dijo una señora que era para el aborto.

Me dijo: -Coja unas flores y las machaca y las pone a hervir y le echa una cerveza. Casi me muero, virgen santísima, eso me dio de todo, de todo. El mundo me daba vueltas, me emborrachaba, me temblaban las piernas, me caía, vomitaba, hacía del cuerpo, hacía de todo, mejor dicho... Yo dije “yo aquí me voy a morir”.

Pero no se me vino la china. La matriz mía era pero dura. O no era el tiempo de que la china se fuera. Y la china se crió, ahí está, tiene treinta años. La planta decidió. Por eso de pronto salió así: toda venturosa, toda terca y sonámbula. salió así: toda venturosa, toda terca y sonámbula.

Arrayán Negro //OliverioMi mamá sufre del azúcar. Ella es fornida y bajita. Pero, en un tiempo, la enfermedad la acabó. Una vez mis hermanos me llamaron para que fuera a llevarla al médico porque estaba muy mal. Sin mentirle, ese día me dio mucho pesar: muy flaquita, flaquita, flaquita y en demasiado agotada. Cuando la fui a subir a la moto casi se me desmaya, no aguantó, me tocó llevarla en carro.

Y un día llegó un señor, vecino de ahí donde yo vivo. Vino desde Bogotá. Y lo vi que estaba pelando un palo de arrayán. Y contándole, como triste porque mi mamá estaba muy enferma, le dije que ella sufría del azúcar y que se nos había ido un poco de plata llevándola donde los médicos. Cuando dijo: -Mi mujer también sufría de eso. Sin mentirle, vengo desde Bogotá a llevar este

Afrodisíaco El algarrobo es muy bueno para el amor. Pela un algarrobo y le saca la pepa peludita. La disuelve en leche de chivo, le echa miel de abejas y cola granulada. Va a ver el resultado.

Para curar heridasSe hace un cocimiento con las hojas del papayo macho y las hojas del guanábano. Después, con esa agua se baña la zona de la herida infectada. Este remedio ayudará a desinfectar y cerrar las heridas.

Infusión para el riñónYeison: ¿Eso qué es?Rodolfo: El cabello de la mazorca. Para los riñones.Yeison: ¿Eso se hace en agua?Fidia: Infusión.Paola: ¿Para limpiar?Rodolfo: Sí, para limpiar los riñones.

Remedio de arrayán para azúcar muy altaSon seis litros de soda y dos de agua. Le echa un poquito de cáscara de arra-yán negro. Dicen que del otro también sirve, el verde. Se pone a hervir hasta que solo quede un litro. Y todos los días se toma una copita aguardientera. Una por la mañana, una por la tarde, una por la mañana, una por la tarde. Todos los días hasta que acabe. Después deja pasar un mes y se hace otra toma.

arrayán. Pa eso. Haga el remedio así, así, así y verá que su mamá se le recupera.

Nosotros se lo dimos y ahorita usted ve a mi mamá y mi mamá camina por todos lados, volvió a coger el cuerpo que era. Sin mentirle, yo pensé que mi mamá se nos iba. Y mírela ahorita, ya otra vez volvió. Pues ahorita está otra vez como sufriendo porque sufrir del azúcar es muy duro, pero le ayudó.

42 43

Descubramos más plantas

Toca, observa, huele y prueba... ¿cómo es la planta?

Escribe el remedio

Dibújala Toca, observa, huele y prueba... ¿cómo es la planta?

Escribe el remedio

Dibújala

44 45

Toca, observa, huele y prueba... ¿cómo es la planta?

Escribe el remedio

Dibújala