En un escenario todavía ralentizado por la crisis económica, elevento de referencia en Andalucía,Business TIC, vuelve a abrirsus puertas para dinamizar los proyectos y sinergias posibles,que siguen creándose en el sur de España e incluso más allá delas fronteras nacionales.Todo ello vuelve a suceder en elCentro Sevilla Congresos los días 17 y 18 de marzo.

Business TIC,respuestaandaluza a la crisis

JU@N BENÍTEZ

La industria TIC necesita más que nuncaencontrarse y fomentar las relaciones entre lasempresas para hacer el músculo necesario que lepermita afrontar nuevos retos, en una coyunturadonde todos los sectores en general afrontan unaredefinición. A mediados del año pasado conocí-amos unos datos nunca vistos en España sobre elHipersector de las TIC, facilitados por la patronalnacional AETIC. Y es que durante el segundo tri-mestre de 2009 se observaba un claro descenso-bastante acelerado-, del -13%, con caídas degran impacto en industrias como las telecomuni-caciones, con un -25%, o la electrónica de con-sumo, con -22%. Al respecto, y entrando enmás profundidad, todos los sectores que confor-man el Hipersector habían registrado pérdidaspor primera vez, y destacaban dichas recesionesen los Servicios de Telecomunicaciones yTecnologías de la Información (-4% y -2%, res-pectivamente). Así, todos los segmentos de losservicios de telecomunicaciones, telefonía fija,móvil, TV de pago, servicios mayoristas, se hanvisto inmersos en esta tendencia negativa, aun-que se salve, por el momento, el acceso a

Internet, que sí logra mantener un ritmo positivoaunque ralentizándose poco a poco. Según fuen-tes de la patronal nacional, esta situación es "con-secuencia directa del efecto combinado de lacaída del tráfico y de los ingresos medios por líneay por minuto, tanto en telefonía fija como móvil".

Otro de los motivos por los que AETIC lanzóla voz de alarma es por el efecto negativo de lacaída de un 30 por cien del gasto público total enI+D+i, que estaba prevista para los actuales pre-supuestos del Estado. La Asociación Nacionalaludía a tres problemas importantes: la capitaliza-ción tecnológica de empresas españolas, las des-gravaciones fiscales a la I+D+i y la caída genera-lizada del gasto español en I+D+i.

Pese a que el panorama no parece el máshalagüeño, el III Foro de Negocios Business TICrepite de nuevo como referente del comercio yla transferencia tecnológica del sur de España. Yes que la patronal andaluza ETICOM, organiza-dora del evento, prevé que se rebase la partici-pación del año pasando, con más de 1.000empresarios procedentes de cerca de 350empresas nacionales e internacionales, y que sefomente el negocio con el exterior, teniendocomo país invitado al foro, a la emergente poten-

cia de Brasil. Así lo aclaró en la presentación delForo el secretario general de la patronal,Guillermo Martínez, que aseguró que las ferias"se encuentran en una clara decadencia, dondesólo sobreviven eventos de ámbito europeo oregional", mientras que por el contrario un forocomo Business TIC "con un formato único porsus características, dentro del contexto nacional,no pone una cantidad innecesaria de recursos enjuego, y sí aprovecha lo necesario para favorecerel networking".

Con respecto a la cita andaluza, por dar unaidea de cifras, el secretario general afirmó que contoda seguridad se desarrollarían unas 1.200entrevista empresariales, que se verán acompa-ñadas por la presentación de más de medio cen-tenar de proyectos de I+D+i. Este foro siempreha mantenido su impulso y apoyo expreso a laI+D+i, pero para la ocasión, se contará con téc-nicos 'in situ' del CDTI y de la Agencia IDEA, queevaluarán estos proyectos para que dichas inicia-

tivas - por valor de 75 millones de euros- salganencarriladas de la cita. Con respecto a la repre-sentación andaluza, que en la edición anterioralcanzó el 75% del total de asistentes, se prevéuna disminución sensible, en favor de mayor par-ticipación nacional e internacional, siendo la parti-cipación prevista de la región del 50% aproxi-madamente. Esto irá en favor de empresas forá-neas, de las que se espera que un 35% seannacionales y un 15% de fuera de España. En pala-bras de Guillermo Martínez, con respecto a laparticipación y asistencia, Business TIC "es un foroselecto, donde no buscamos personal empresa-rial que no tenga capacidad de decisión, sinodirectores y gerentes con posibilidades de tomardecisiones de forma inmediata". Asimismo, elsecretario general de ETICOM adelantó quesiguen trabajando en eventos, como el eventoTIC y Sostenibilidad, que se celebrará en Sevillaen mayo, o Smart Mobility Forum, que se desa-rrollará en Málaga.

Momento de la presentación del Foro en la sede de la CEA en Sevilla.

DirectoraVictoria Cabrera García de Paredes (v.cabrera@cibersur.com)CoordinadoraAlicia Bonaño Sánchez (a.bonano@cibersur.com)RedacciónJuan B. Benítez Delgado (jbbenitez@cibersur.com), Sebastián Prieto, Adrián G. Troncoso(a.garcia@cibersur.com)ColaboradoresPilar Rodríguez, Miguel Vergara

Diseño Agencia CPSMaquetaciónAgencia CPSPublicidad y Dpto. Comercialpublicidad@cibersur.comAdministraciónEsther DiezFotografíaJavier Plata

Redacción, Administración y PublicidadOficina Central:Centralita: 954 56 29 65E-mail: cibersur@cibersur.com

Edita Comunicaciones y Producciones del Sur S.L.

Codigo QRC:

Depósito Legal: SE-2073-98Todos los derechos reservados. Los contenidos de esta publi-cación no podrán ser reproducidos, distribuidos ni comunicadospúblicamente en alguna forma sin la previa autorización porescrito de la sociedad editora. No nos hacemos responsablesde las opiniones emitidas por nuestros colaboradores.

dt.qxp 14/03/2010 19:29 PÆgina 1

Marzo 2010

El motor de impulso de la innovación

�Business TIC estambién un espaciodonde definir unavisión compartidaentre el sectorpúblico y el sectorprivado que sirvapara situar aAndalucía en elmapa global de lassociedadestecnológicamenteavanzadas�

PILAR RODRÍGUEZ

SECRETARIA GENERAL DE TELECOMUNICACIONES Y SOCIEDAD

DE LA INFORMACIÓN DE LA CICE

La actual situación económica es una clara advertencia de la urgen-cia en evolucionar nuestro modelo económico hacia otro basa-do en innovación y conocimiento. El reto pendiente es crecer en

productividad y competitividad sobre modelos de desarrollo de nego-cios de alto valor añadido. Las Tecnologías de la Información y lasComunicaciones (TIC) reúnen estos requisitos.

Desde el marco del Plan Andalucía Sociedad de la Información, laConsejería de Innovación, Ciencia y Empresa de la Junta de Andalucíaha ido poniendo sus mejores esfuerzos para fortalecer el sector TICandaluz y convertirlo, como sector estratégico, en motor e impulsorde la innovación en todos los sectores productivos y en uno de los pila-res de la transformación del modelo económico que persigue el pro-yecto Andalucía Sostenible, enmarcado en la futura Ley de EconomíaSostenible del Gobierno de España.

Fortalecer el sector TIC andaluz entraña encontrar fórmulas efica-ces para impulsar la innovación y su financiación, mejorar su capacidadde internacionalización y la cualificación de sus profesionales y com-partir estrategias de colaboración entre el sector público y el privado.

El Gobierno andaluz trabaja desde hace cinco años sobre estasdimensiones, ahora revisadas para dar respuesta a la coyuntura eco-nómica actual, aportando instrumentos tales como la Orden de incen-tivos a la innovación y desarrollo de Andalucía y la Sociedad de CapitalRiesgo Invercaria, con sus distintos fondos de apoyo, entre los quedestaca el Fondo Jeremie. También se ha puesto en marcha laEstrategia Pública Digital de la Junta de Andalucía que contribuirá al esti-mulo de la demanda temprana de TIC. Del mismo modo, EXTEN-DA junto con la Agencia IDEA y SANDETEL trabajan en facilitar el retode la internacionalización de las empresas TIC andaluzas y, en los pró-ximos días, se pondrá en marcha el programa Líderes Globales, paraque 100 empresas andaluzas con gran capacidad de crecimiento,

aborden la apertura al mercado exterior con las mejores garantías definanciación. Asimismo, el impulso de las Becas Talentia, reflejo de lavoluntad expresada en la Declaración de Bolonia, está permitiendoque los mejores titulados de Andalucía complementen su formaciónen las más prestigiosas universidades del mundo.

Finalmente, las iniciativas Corporación Tecnológica de Andalucía yBusiness Forum son dos modelos de colaboración entre el sectorpúblico y el privado, enmarcados en el VII Acuerdo de ConcertaciónSocial de Andalucía, que contribuyen a identificar proyectos que mejo-ran la competitividad empresarial en el sector de la TIC.Concretamente Business Forum busca el mutuo conocimiento de lasempresas del sector, la transmisión de las mejores prácticas de nego-cio y, en última instancia, afianzar las bases para que se produzcan pro-yectos de negocio en cooperación. Entre los eventos patrocinadosbajo el paraguas de esta iniciativa cabe destacar Business TIC que, ensu tercera edición, ya se puede considerar el ágora empresarial delsector TIC andaluz.

Este evento, organizado conjuntamente por ETICOM y AETIC, haencontrado su carácter distintivo en su visión aglutinadora y extraordi-naria convocatoria- en la pasada edición congregó a 218 empresasque supuso la asistencia de 450 personas- y las facilidades que ofrecea las empresas para identificar buenas oportunidades de mercado y decolaboración.

Business TIC es también un espacio donde definir una visión com-partida entre el sector público y el sector privado que sirva para situara Andalucía en el mapa global de las sociedades tecnológicamenteavanzadas. Visto desde el trasfondo del actual escenario económico,este buen entendimiento es una de las mejores lecciones a extraer deesta dolorosa crisis de la que tenemos que salir trabajando y con ideasde futuro.

Una nueva forma de hacer negocios

�El objetivo principalde este Foro es elde fomentar eldesarrollo de losnegocios mediante eluso de las TIC yasegurar lacooperaciónempresarial a nivelnacional einternacional�

MIGUEL VERGARA,DIRECTOR DE COMUNICACIÓN Y RR III, AAETIC

Una vez más Sevilla volverá a convertirse los días 17 y 18 demarzo en el punto de referencia del sector de la Electrónica, lasTelecomunicaciones y las Tecnologías de la Información, eTIC,

de España, con la celebración del III Foro de Negocios Business TIC2010, el mayor encuentro nacional B2B organizado conjuntamente porAETIC y ETICOM, en el que se darán cita más de 500 empresas nacio-nales e internacionales del sector tecnológico, procedentes del ReinoUnido, Polonia, Portugal, Chile, México, Francia y Canadá.

Al igual que el pasado año con la presencia de Marruecos como paísinvitado, la importante proyección internacional de esta edición quedaráconsolidada con el papel de Brasil como país invitado de esta nueva edi-ción 2010. Partiendo de los excelentes resultados de la pasada edición2009, que arrojaron unas cifras de 435 empresarios y directivos repre-sentantes de más de 250 empresas, más de 100 millones de euros engeneración de negocio directo, más de 50 millones en proyectos deI+D+i y un sinfín más de datos positivos, podemos anticipar que losresultados de la presente edición resultan muy esperanzadores.

El objetivo principal de este Foro es el de fomentar el desarrollo delos negocios mediante el uso de las TIC, asegurar la cooperación empre-sarial a nivel nacional e internacional y servir de facilitador para garantizarlas transacciones entre las diferentes empresas participantes, sea cual seael subsector al que pertenecen: Software, Servicios,Telecomunicaciones, Hardware, Multimedia, Electrónica. Business TIC2010 se desarrolla en un gran entorno colaborativo que, a través de unformato de networking, está diseñado para promover el negocio entresus participantes, en el marco de 6 grandes áreas de trabajo: Ronda de

Negocios, Mercado del Outsourcing y Cluster TIC, Área de I+D+i, elÁrea Internacional, el Área de Contratación Pública, y la nueva Área deFinanciación. Desde sus orígenes, AETIC ha colaborado con BUSINESSTIC. Por ello, vemos con grandes expectativas cómo este proyecto seestá consolidando no sólo debido a la eficacia de nuestro socio ETI-COM, sino por el papel que desempeña la Consejería de Innovación,Ciencia y Empresa de la Junta de Andalucía como co-director del even-to. Además, se está confirmando la participación de la Agencia Andaluzade Promoción Exterior (EXTENDA), cuyo apoyo es fundamental parael Área Internacional; del Centro para el Desarrollo Tecnológico eIndustrial (CDTi), y de la patronal del sector TIC brasileño (ASSESPRO),que comandará la misión del importante grupo de empresas brasileñasasistentes al evento, así como el soporte que en todo momento esta-mos encontrando del Parque Científico y Tecnológico Cartuja '93.También debemos resaltar la presencia de Plataformas Tecnológicascomo eNEM, eMOV, y las Plataformas Tecnológicas Iberoamericanaspara el sector TIC, ya que desde AETIC aseguramos la secretaría técni-ca de las mismas. En Business TIC 2010 los asistentes tienen variadasoportunidades de negocio, pudiendo comprar, vender, distribuir, sub-contratar, cooperar con otras firmas del sector, crear nuevos proyectosempresariales, internacionalizar su actividad, acceder a la financiación desus nuevos proyecto de I+D+i, obtener financiación de inversores yactores del sector económico y conocer de primera mano las futurasinversiones TIC de la Administración Pública. Todo un abanico de posi-bilidades que servirán para aumentar la actividad en esta coyuntura eco-nómica del hipersector de las eTICs.

dt.qxp 14/03/2010 19:29 PÆgina 2

Marzo 2010

Sevilla vuelve a convertirse en la capital nacional del sector TIC

ISABEL MOY@

Sevilla vuelve a convertirse, un año más, enla capital nacional del sector TIC con la celebra-ción de la tercera edición del Foro de NegociosBusiness TIC, el mayor encuentro nacionalB2B organizado por ETICOM y en el que sedarán cita más de 500 empresas nacionales einternacionales del sector tecnológico proce-dentes del Reino Unido, Polonia, Portugal,Chile, México, Francia, Canadá y Brasil, esteúltimo país invitado, con el objetivo de fomentar elnegocio, la cooperación empresarial y las transac-ciones. Esta tercera edición cuenta, además comonovedad, con el respaldo de la AsociaciónEmpresas de Tecnologías de la Información yComunicaciones de España (AETIC), entidad co-organizadora del evento, y con la co-dirección dela Consejería de Innovación, Ciencia y Empresade la Junta de Andalucía.

Además, cuenta con la ayuda de la Agencia

Esta nueva edición del mayorencuentro B2B nacional conformato networking, dirigidoexclusivamente al sectorempresarial TIC, está co-organizada por la patronalnacional AETIC y la andaluzaETICOM.El Centro SevillaCongreso acogerá en estaocasión a más de 500empresas nacionales einternacionales.

Imagen de archivo del Foro el pasado año.

Business TIC 2010

Andaluza de Promoción Exterior (EXTENDA),cuyo apoyo es fundamental para el ÁreaInternacional; el Centro para el DesarrolloTecnológico e Industrial (CDTi), la patronal delsector TIC brasileño (ASSESPRO), que comanda-rá la misión de empresas brasileñas al evento, y elParque Científico y Tecnológico Cartuja '93. Setrata de un evento ideado con la única finalidad deque las empresas del sector TIC hagan negocio eincrementen sus relaciones comerciales, establez-can acuerdos de colaboración con otras empre-sas nacionales e internacionales, conozcan las últi-mas novedades en incentivos a la I+D+i pro-ductivas, entre otras actividades. Para ello, se hanestablecido seis grandes áreas de trabajo: Rondade Negocios, Mercado del Outsourcing y Cluster

TIC, Área Internacional, I+D+i, ContrataciónPública y la nueva Área de Financiación que, conel patrocinio de La Caixa, contará con la participa-ción de empresas de Capital Riesgo, entidadesfinancieras (bancos, cajas de ahorro, banca priva-da), business angels y foros de inversores, asícomo entidades y Administraciones Públicas pro-veedoras de subvenciones y financiación, etc.

En la anterior edición, celebrada en 2009, lascifras avalaron el éxito de este foro, que abarcóabsolutamente todas las áreas de interés para laactividad de las empresas del sector TIC. En estesentido, durante las dos jornadas en las que sedesarrolló, se generó un volumen de transaccio-nes por un valor superior a los 100 millones deeuros.

Orizom apoya el Foro tecnológico como proveedor de la Cartelería Digital REDACCIÓN

El III Foro de Negocios Business TIC 2010,organizado por ETICOM es el único even-to B2B y de networking en España que inci-de en todas las áreas funcionales de lasempresas TICs. Dicho foro está diseñadopara empresarios y directivos de este sec-tor con el objetivo de buscar nuevas opor-

tunidades de negocio e incrementar lastransacciones comerciales. Orizom partici-pa como empresa colaboradora del eventoproporcionando, por segundo año conse-cutivo, su solución de Cartelería Digital(Digital Signage), que facilita la visualizaciónde los contenidos que genera un evento deestas características.

Según Luis Moreno, Gerente de

Productos de Orizom, "esta acción consoli-da nuestra relación con ETICOM en todosaquellos aspectos relacionados con lasnuevas herramientas de Marketing devalor añadido, a la vez que nos brinda laoportunidad de estar presente en esteencuentro de referencia del sector TICdándole un impulso a este nuevo soportede comunicación�.

RETA y CITAndalucía

Transfer impulsa laimplantación dedesarrollostecnológicosandaluces REDACCIÓN

Un total de 11 empresas internacionalescon sede en países como México, Francia,Emiratos Árabes Unidos, Bélgica, Italia,Alemania, Santo Domingo o Jamaica; y 198empresas y entidades de diferentes lugares deEspaña implantarán desarrollos tecnológicosandaluces gracias al programa Transfer, quetiene como objetivo promover la transferen-cia de tecnología. El programa Transfer 2009,puesto en marcha por la Red de EspaciosTecnológicos de Andalucía (RETA) y el Centrode Innovación y Transferencia de Tecnologíade Andalucía (CITAndalucía), ha impulsado enesta convocatoria la firma de 209 contratos detransferencia de tecnología, de los que 18 soncompartidos (son desarrollados entre variasentidades).

Esta edición del programa, que cuenta conel respaldo de la Consejería de Innovación,Ciencia y Empresa, ha tenido un presupuestode 600.000 euros, destinados a respaldar losproyectos presentados por aquellas entidadesque han ejercido como unión entre produc-tores y demandantes de tecnología. El objeti-vo final de esta iniciativa es dinamizar las rela-ciones entre productores y demandantes detecnología, promoviendo el intercambio delas tecnologías desarrolladas por los grupos deinvestigación y otras instituciones hacia lasempresas, facilitando la transferencia tecnoló-gica y acortando los tiempos. Un año más, losasociados RETA de las diferentes provinciasandaluzas se han mostrados especialmenteactivos en este programa, tal y comodemuestran los resultados, ya que el 93% delos proyectos aprobados (194 iniciativas)están respaldados por asociados a la Red deEspacios Tecnológicos de Andalucía. Además,cabe destacar la actividad desarrollada por lasOficinas de Transferencia de Resultados de laInvestigación (OTRIs) de las universidadesandaluzas que son miembros de RETA, queson las impulsoras del 52% de los proyectosaprobados (un total de 108). También los par-ques tecnológicos y centros tecnológicos hanavalado un importante número de proyectosaprobados. En conjunto, en esta convocato-ria del programa Transfer han participado 76entidades andaluzas que han presentado untotal de 634 proyectos de transferencia detecnología (48 más que en la edición anterior,cuando se presentaron 586 iniciativas). Deestos proyectos, se han seleccionado los 209mejores y que más se adaptaban a las basesdel programa.

Empresa colaboradora

dt.qxp 14/03/2010 19:29 PÆgina 3

Marzo 2010

VICTOR Translator

RUBÉN BON@ÑO

La andaluza MTC Soft ha aprovechado lacelebración del III Foro de Negocios BusinessTIC para la presentación de su sistema de ges-tión documental para las PYME's y su innovadortraductor automático del inglés al español. Ambosproductos están dirigidos a un mercado interna-cional. En este sentido, VICTOR Translator es untraductor automático del ingles al español quesube el listón para este tipo de productos encuanto a la calidad de traducción.

El programa usa 180 rutinas para realizar unanálisis gramatical, sintáctico y semántico exhaus-tivo de los textos ingleses para prepararlos para lafase de traducción. Los resultados de este enfo-que a través del análisis lingüístico - en torno al95% de fiabilidad, y mejorando cada día - sonmejores que los de todos los traductores auto-máticos disponibles en el mercado. Este produc-

Atos Origin gestionará1.800 puestos detrabajo de Stork conAdaptative Workplace

Libertad total

CIBERSUR.COM

Stork Industry Services ha adjudicado aAtos Origin un contrato de cinco años paragestionar sus puestos de trabajo, en unproyecto que comenzará a implantarse enHolanda y Bélgica. El contrato supondrá lagestión remota de cerca de 1.800 pues-tos, empleando la solución 'AdaptativeWorkplace', una de las Key Solutions deAtos Origin. La propuesta respalda laestrategia de Stork de realizar un diseñouniforme de sus puestos para anticiparse alcrecimiento internacional y generar aho-rros de costes. Como parte de este nuevocontrato, Atos Origin también gestionaráel entorno de servidores de Stork. Ambascompañías han definido conjuntamente losindicadores de servicio que medirán losresultados, entre ellos la disponibilidad delos sistemas, continuidad del servicio y lareducción del coste. Este acuerdo subrayala importancia estratégica del proyectotanto para Stork como para Atos Origin.

El posicionamientonacional,principalmotivación deSICROM CIBERSUR.COM

En la tercera edición del evento BusinessTIC, SICROM forma parte como empresacolaboradora. Este evento es el más impor-tante dentro del sector TIC; prueba de ello esel compromiso adquirido por el Ministerio deIndustria, la Consejería de Innovación de laJunta de Andalucía, la asociación AETIC, asícomo de las principales compañías del sector.En este sentido, para Marco Sevillano,Gerente de SICROM "es un honor formarparte en este acontecimiento, el más impor-tante del sector a nivel nacional. Pertenecer aeste gran evento que pone a disposición de lasempresas de tecnología un marco incompara-ble para generar negocio, y poner nuestrogranito de arena para lograr repetir el granéxito de años anteriores, nos llena de orgullo".Por su parte, Antonio Gómez, Director deVentas de SICROM, argumenta que "formarparte del evento como empresa colaborado-ra, nos supone alcanzar el difícil objetivo demejorar nuestro posicionamiento de marca�.

to tiene un atractivo natural, tanto para las empre-sas españolas que tengan que traducir un altovolumen de documentos del inglés al español,como para las empresas de habla inglesa connegocios en el mundo hispano. De otro lado,ArchivaTech es un sistema de gestión documen-tal diseñado para pequeñas y medianas empre-sas. Su formula única - prestaciones limitadas a lasnecesidades de las PYMEs y una robusta estruc-tura de base datos Oracle - lo hace al mismotiempo económico y potente. De sencilla instala-ción, sus usuarios encuentran su uso sumamenteintuitivo.

Gracias a su interfaz, similar al de Windows,tiene una curva de aprendizaje muy suave.Aunque el desarrollador de este producto MTCSoft lo ha creado para las PYMEs, ArchivaTechestá dotado de potentes prestaciones, que inclu-yen búsquedas rápidas y la capacidad de atendera un número ilimitado de usuarios.

Empresa colaboradora

MTC Soft presenta susinnovadoras solucionesen el marco del Foro

dt.qxp 14/03/2010 19:29 PÆgina 4

Marzo 2010

�La innovación es elmotor para la evolución�

Entrevist@

En un año marcado por la crisis económica,Telvent, uno de lospatrocinadores del Foro apuesta por proyectos de consultoríatécnica estratégica y por la externalización de servicios. Enesta entrevista, Javier de la Cuerda, directivo de la compañíanos desvela los proyectos y las expectativas de Telvent. Javier de la Cuerda, en la sede de Telvent en Sevilla.

ISABEL MOY@

- EEnn llaa ppaassaaddaa eeddiicciióónn,, TTeellvveenntt ffuuee yyaa uunnaa ddee llaasseemmpprreessaass ppaattrroocciinnaaddoorraass ddeell eevveennttoo tteeccnnoollóóggiiccoo,,¿¿qquuéé eexxppeeccttaattiivvaass ssee hhaann mmaarrccaaddoo ddee ccaarraa aa eessttaannuueevvaa eeddiicciióónn??

Creemos que este año es un año de oportuni-dades, en el que todos debemos aprender deerrores pasados. Nuestro sector ya ha pasadovarias crisis y ésta última sin duda nos debe abrir lamente a nuevos modelos que hagan de nuestrascompañías empresas más eficientes y mucho máscompetitivas. La primera expectativa por tanto es

que el foro nos permita a todas las empresas pre-sentes compartir las experiencias para entenderque es lo que funciona y qué debemos evitar. Losegundo y quizás más importante es la búsquedade sinergias. Al final, nos encontramos en un entor-no de "Marketplace", en el que, aparte de compe-tir existen muchas áreas donde debemos colabo-rar con el objetivo de encontrar economías deescala en beneficio de los clientes.

- ¿¿QQuuéé vvaalloorr aaññaaddiiddoo,, eenn ssuu ooppiinniióónn,, aappoorrttaa llaaeexxtteerrnnaalliizzaacciióónn ddee llooss ssiisstteemmaass ddee iinnffoorrmmaacciióónn??

Principalmente se trata de un tema de aplica-ción de economías de escala. A través del out-

sourcing las empresas obtienen un mayor controlde los servicios, optimizan los resultados medianteexpertos de cada tecnología y consiguen hacerdesaparecer los costes ocultos a la vez que redu-cen los tiempos de espera, los costes operativos yriesgos de incidencias.

- EEnn llaa ppaarrttee ddee sseerrvviicciiooss TTII ¿¿QQuuéé tteeccnnoollooggííaassccoonnssiiddeerraa sseerráánn ccllaavveess ppaarraa llaass eemmpprreessaass eenn lloosspprróóxxiimmooss mmeesseess tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa eell aaccttuuaalleennttoorrnnoo??

Javier de la Cuerda, Head of Outsourcing de Telvent

Los servicios de TI tienen que estar siempre foca-lizados en alinearse con el negocio. Nos encontra-mos en un punto de dependencia tecnológica total,en el que la innovación se ha convertido en el motorpara la evolución. La clave de la supervivencia sebasará en reducir costes mediante modelos quepermitan servicios rápido sin incrementar los recur-sos como la virtualización, la consolidación de los sis-temas y en un modelo ideal cada vez más próximo,hablaríamos de servicios de Cloud Computing.

dt.qxp 14/03/2010 19:29 PÆgina 5

Marzo 2010

InfoPymes

ALICIA BON@ÑO

La clara apuesta de muchos proveedores de TIpor el modelo Cloud Computing o por el mode-lo de soluciones en local, está obligando a lasPYMEs a tener que decidirse por uno de estos dosentornos en la adquisición de sus aplicativos. Lassoluciones en la Nube cuentan con una crecientepopularidad entre las PYMEs. A pesar de su buenaprensa, hay que tener en cuenta, sin embargo, quetanto estas últimas como las soluciones en local tie-nen sus ventajas y sus desventajas, y que la migra-ción a un entorno 100% Web es un paso difícil dedesandar, si las necesidades de la empresa cambianen el futuro. Frente a esta alternativa, GFI Software,uno de los principales proveedores internacionalesde software de correo electrónico y de seguridad,defiende un modelo híbrido de soluciones.Dentro de este modelo híbrido, las aplicaciones

informáticas podrán combinar lo mejor del CloudComputing con lo mejor de los aplicativos en local,optimizando y protegiendo las inversiones querealizan las PYMEs en tecnologías de la informa-ción. En los últimos meses, los precios del almace-namiento y del ancho de banda han seguido bajan-do, lo que está causando que los servicios basadosen la Nube resulten cada vez más atractivos paralas PYMEs. Es verdad que, en ocasiones, apostarpor un entorno Cloud representa la única manerade evolucionar, pero existen otras ocasiones en lasque la solución desplegada en local sería más bene-ficiosa a largo plazo. Para garantizar su capacidad deadaptación, las PYMEs de este modo necesitansaber que, en caso de necesitar cambiar entre unou otro modelo de provisión, podrán hacerlo sindificultad y con un coste reducido, evitando ade-más que su operativa quede afectada por lamigración.

Un modelo híbrido desoluciones en la Nube y enlocal protege la e-inversión

Breves

Nueva solución global decompras de Capgemini

Bosch mejora su softwarede configuración de cámaras

Capgemini ha llegado a un acuerdo para laadquisición de la empresa IBX, proveedor desoluciones de compras bajo demanda y, conello, el lanzamiento de la primera oferta globale integral de Procurement -as-a-Service delsector. Tras haber colaborado juntas desde elverano de 2009, Capgemini e IBX decidieronunir sus fuerzas con el fin de impulsar el desa-rrollo de una nueva oferta global de serviciosde compras expandiendo el mercado objeti-vo de la tecnología de IBX.

Bosch Security Systems saca al merca-do su nuevo software universal de confi-guración de cámaras (Cam-set) para suscámaras Serie MIC de alta velocidad PTZ(giro, inclinación y zoom). La versión deCam-set Universal 3.02 representa unimportante avance sobre el softwareanterior que proporciona a los usuariosuna amplia funcionalidad para crear confi-guraciones de modo más sencillo, espe-cialmente en amplias zonas de vigilancia.

Sigue aumentando lacertificación de empresas

2010,un año clave para elmodelo de comercialización

España asciende un puesto en la certifi-cación de seguridad de la información ISO27001 situándose, con 203 certificados,como el octavo país del mundo conmayor número de certificados deSeguridad de la Información. La certifica-ción de Seguridad de la Información cre-ció un 20% en todo el mundo, hasta los9.246 certificados en 82 países, segúndatos de Aidcon Consulting.

Dar a conocer al usuario final los benefi-cios del Software as a Service y potenciar latransmisión de confianza y seguridad delmodelo, son las principales apuestas para el2010 de SaaS Network, foro que agrupa alas empresas y organizaciones que aplican elmodelo de comercialización como estrategiade distribución. Según su presidente, AngelMuñoz Serrulla, "2010 es un año clave paradinamizar este modelo de negocio�

dt.qxp 14/03/2010 19:29 PÆgina 6

dt.qxp 14/03/2010 19:30 PÆgina 7

Marzo 2010

El considerado como el mayor encuentro nacional B2Borganizado por y para las empresas de Tecnologías de laInformación y la Comunicación,Business TIC afronta su terceraedición.Durante dos días,el Centro Sevilla Congresos será elpunto de encuentro de multitud de empresarios con la finalidadde estimular sus negocios, la cooperación y las transaccionescomerciales.En esta entrevista,Adolfo Borrero,Presidente de lapatronal andaluza desgrana algunas de las novedades de estecertamen.

�No existe en Españaun espacio que aglutinetantos polos comoBusiness TIC�

VICTORIA CABRERA GARCÍA DE PAREDES

- BBuussiinneessss TTIICC 22001100 ssee hhaa ccoonnvveerrttiiddoo eenn uunneevveennttoo ddee rreeffeerreenncciiaa ppaarraa eell sseeccttoorr tteeccnnoollóóggiiccoo..EEnn ssuu ooppiinniióónn,, ¿¿ccuuááll eess eell vvaalloorr aaññaaddiiddoo ddee eessttaacciittaa??

El modelo novedoso con el que hemos dota-do al evento permite centrar a los asistentes enel networking entre empresas para la localizaciónde oportunidades de negocio con gran eficacia.Este formato lo convierte en uno de los mayo-res encuentros europeos destinados a que lasTICs hagan negocios. Se trata de una red socialpresencial con el foco de dinamizar negocios delas empresas. No existe en España un espacioque aglutine tantos polos de negocio comoBusiness TIC.

- ¿¿CCuuáálleess sseerráánn llaass nnoovveeddaaddeess ddee eessttaa nnuueevvaaeeddiicciióónn ccoonn rreessppeeccttoo aa llaa aanntteerriioorr??

Una de las principales novedades de estanueva edición es que co-organizamos el even-to con la patronal nacional AETIC, lo que sindudas fortalecerá la presencia de empresasTICs de todo el país. Hemos aumentado elevento con nuevas áreas y ponencias; concre-tamente, el área destinada a la financiación delas empresas y sus principales proyectos y líne-as de negocio. Para ello, los asistentes dispon-drán de la participación de empresas de capitalriesgo, Business Angels, inversores, etc.

Otro elemento novedoso de esta edición,será el área de internacionalización que contarácon la presencia de Brasil este año como país

invitado, sustentado por la patronal nacionalASSESPRO, y un conjunto de empresas TICsrelevantes. A las empresas brasileñas habrá quesumar empresas de Chile, Argentina. Portugal,Reino Unido, Marruecos, o Méjico, entreotras.

- HHaabbrráá mmááss ccoonnffeerreenncciiaass yy eennccuueennttrrooss pprroo-ffeessiioonnaalleess,, ¿¿ppuueeddee ccoonnccrreettaarr qquuéé tteemmááttiiccaass vvaannaa pprroottaaggoonniizzaarr llaa nnuueevvaa eeddiicciióónn ddee BBuussiinneessss TTIICC22001100??

Durante Business TIC tenemos el reto deconjugar la participación de cientos de PYMESnacionales y numerosas empresas multinacio-nales. En el evento contaremos con ponenciassobre Cloud Computing, Sostenibilidad,Internet del Futuro, Contenidos Digitales, e-Salud, Movilidad, etc. Todo un elenco de posi-bilidades de desarrollo del negocio que espera-mos sirvan de impulso para nuestro sector y laeconomía en general.

En cuanto a los ponentes estrella, BusinessTIC contará con la presencia de María Garaña,presidenta de Microsoft, Pedro Jurado, sociode Accenture en el Área deTelecomunicaciones y Alta Tecnología, CarlosCalvo, director de Tecnología, Operaciones ySistemas de Telefónica, y un alto directivo pordeterminar de PricewaterhouseCoopers, entreotras personalidades relevantes del sector.

- ¿¿CCóómmoo eessttáánn rreessppoonnddiieennddoo llaass eemmpprreessaass yyllaass iinnssttiittuucciioonneess aannttee eessttaa nnuueevvaa cciittaa??

El formato del evento y la organización deediciones anteriores, han hecho posible que la

Consejería de Innovación, Ciencia y Empresade la Junta de Andalucía se haya decido a sersponsor plus y co-directora del mismo.Además, hemos logrado que las principalesempresas del sector lo apoyen y patrocinen. Alser muchas empresas y como no quiero olvi-darme de ninguna os invito a ver los diferentesapoyos recibidos en www.businesstic.es.Quiero aprovechar la ocasión para agradecer-les a todos su inestimable ayuda, especialmen-te en la actual coyuntura económica.

600 empresarios, más de 1.800 reuniones

- ¿¿QQuuéé cciiffrraass eessppeerraann:: aassiisstteenntteess,, eexxppoossiittoo-rreess,, ccoonnffeerreenncciiaanntteess,, eettcc..??

Esperamos más de 600 empresarios ydirectivos asistentes al evento, más de 70ponentes del más alto nivel, más de 1.800 reu-niones de negocio ínter empresariales y más de350 empresas TICs nacionales e internaciona-les participantes. Creo que son cifras que dejanver a las claras que Business TIC es una cita ine-ludible para las empresas del sector. No obs-tante, lo que quisiera destacar del evento noson estas grandes cifras, sino los resultadosprácticos que suponen la generación de opor-tunidades reales para las empresas que asistenplasmadas en acuerdos comerciales, ofertas,

partenariado, nuevas ideas de negocio, y unlargo etc. derivado de la riqueza del encuentro.

-¿¿CCrreeeenn qquuee eell mmooddeelloo ttrraaddiicciioonnaall ddee eevveenn-ttoo tteeccnnoollóóggiiccoo aall eessttiilloo CCeeBBiitt eessttáá aaggoottaaddoo??

Se trata de eventos con fines diferentes, porlo que el modelo ferial tipo CeBit tiene largavida. Lo que puedo afirmar, es que las empre-sas demandan una mayor eficacia en el uso deltiempo que dedican a este tipo de encuentros,y el formato seleccionado maximiza el núme-ro de interacciones entre las mismas, con unratio de éxito muy superior a la feria conven-cional.

- EEnn ooppiinniióónn ddee llaa ppaattrroonnaall,, ¿¿ccóómmoo tteerrmmiinnaa-rráá eessttee aaññoo 22001100 eell sseeccttoorr ddee llaass TTeeccnnoollooggííaassddee llaa IInnffoorrmmaacciióónn yy llaass CCoommuunniiccaacciioonneess eennAAnnddaalluuccííaa??

Estamos inmersos en una fuerte crisis queestá recortando fuertemente la inversión públi-ca y privada; la localización de financiación estásiendo muy difícil para nuestras empresas. Espor tanto una época para intentar mantener elempleo y no perder posiciones. Creo que2010 va a ser un año duro pero que al final delmismo vamos a ver ya los repuntes de la eco-nomía, por lo que las empresas que aguantenel año, se verán fortalecidas para el próximoejercicio, que espero sea la vuelta a la sendadel crecimiento.

Adolfo Borrero, presidente de la patronal tecnológica andaluza, Eticom.

Adolfo Borrero Villalón, presidente de ETICOM

La entrevist@

dt.qxp 14/03/2010 19:30 PÆgina 8

- HHáággaannooss uunnaa rraaddiiooggrraaffííaa ddee llaa ssiittuuaacciióónnddeell sseeccttoorr TTIICC aannddaalluuzz eenn eessttooss mmoommeennttoossddee ccrriissiiss..

El sector sigue teniendo una fuerte atomi-zación, poca internacionalización y muchadependencia del sector público. Por ello lacrisis está impactando en la mayoría de lasempresas.

El programa que he puesto en operaciónen ETICOM va dirigido a resolver estascarencias y pienso que vamos a ver resulta-dos a medio plazo.

El trabajo conjunto con la AdministraciónAndaluza está dirigido a paliar estas deficien-cias. Destaco la colaboración con la AgenciaAndaluza de Promoción Exterior, EXTENDA,para internacionalización; la puesta en marchadel fondo Jeremie para la expansión de nues-tras empresas por la Consejería deInnovación, Ciencia y Empresa, y los progra-mas de excelencia desarrollados conSandetel.

Sin olvidar los diferentes foros de debateque mantenemos como Business TIC o TICy sostenibilidad que se celebrará el próximo

mes de mayo. Poco a poco, estoy seguro deque vamos a conseguir éxitos notables entretodos.

- ¿¿QQuuéé ppaappeell eessttáá tteenniieennddoo llaa CCoonnsseejjeerrííaaddee IInnnnoovvaacciióónn,, CCiieenncciiaa yy EEmmpprreessaa ddee llaa JJuunnttaaddee AAnnddaalluuccííaa eenn llaa ddiinnaammiizzaacciióónn ddeell sseeccttoorr??

Un papel crucial. Comenzando porque laConsejería de Innovación, Ciencia y Empresaes de hecho un contratista importante denuestro sector. Su papel en la modernizaciónde la propia Administración Andaluza, provo-ca el desarrollo de referencias locales que sonproyectables fuera de la Comunidad. La agili-dad en la administración de los fondos deI+D+i generan un fuerte aumento de lacompetitividad.

El apoyo a iniciativas privadas ante la admi-nistración nacional, con ejemplos interesantesproducidos ya en este inicio de mi mandato,son impulsadores de nuestro tejido TIC. Lavinculación con los CIT y las Universidades,que provocan fuertes sinergias. Finalmente,su apoyo y soporte a la localización de lafinanciación tan necesaria para nuestrasempresas.

"El sector andaluz de las TIC sigue teniendo una fuerte atomización,poca internacionalización y mucha dependencia del sector público"

Esto es así ya y el fenómeno se estáproduciendo al ser las TICs transversales atodos los sectores. No hay un área de la acti-vidad económica que no se vea favorecidaen su competitividad por la inclusión de lasTICs. Somos motor de aumento de la pro-ductividad y conforme evolucionen y perfec-cionen más los sectores económicos, mayoruso harán de las Tecnologías de laInformación y la Comunicación. Desde mipunto de vista, no se trata de un nuevomodelo productivo, se trata de que lasTecnologías de la Información y laComunicación impregnen mucho más a laactividad económica para que la productivi-

dad se dispare. Evidentemente, hay sectoresmuy intensivos en TICs, como los ServiciosFinancieros, y España es un ejemplo en laproductividad del mismo. Sin embargo hayotros claramente mejorables, como la cons-trucción y podría no estarlo si así dirigimosnuestro foco; le voy a dar un ejemplo, intro-duciendo las Tecnologías de la Información yla Comunicación en los edificios, ahorraría-mos el 15% de la electricidad, sabiendo quelos edificios consumen el 40% de toda laelectricidad, tendríamos un impacto impor-tante en el rubro de mantenimiento de losmismos y un impacto muy positivo en ladisminución de la emisión de GEI.

¿Consideran que la industria TIC estállamada a convertirse en una alternativade modelo económico?

Sector clave

Marzo 2010

dt.qxp 14/03/2010 19:30 PÆgina 9

dt.qxp 14/03/2010 19:30 PÆgina 10