DOSSIER ESPECTÁCULO OLA EN GALEGO

15
Tour en paisaxes acuáticas de cidades e pobos do norte do Estado Co-produción Alpina-AsTur-Canta-Euskal-GaLaica Espectáculo Flotante (Xira de danza, piano e música sobre a auga) < LA OLA FLOTANTE > < THE FLOATING WAVE > < A ONDA FLOTANTE> < LA VAGUE BUOYANT > < UR GAINEKO OLATUA >

description

DOSSIER ESPECTÁCULO OLA EN GALEGO

Transcript of DOSSIER ESPECTÁCULO OLA EN GALEGO

Page 1: DOSSIER ESPECTÁCULO OLA EN GALEGO

Tour en paisaxes acuáticas de cidades e pobos do norte do Estado Co-produción Alpina-AsTur-Canta-Euskal-GaLaica

Espectáculo Flotante (Xira de danza, piano e música sobre a auga)

< LA OLA FLOTANTE > < THE FLOATING WAVE > < A ONDA FLOTANTE> < LA VAGUE BUOYANT > < UR GAINEKO OLATUA >

Page 2: DOSSIER ESPECTÁCULO OLA EN GALEGO

O proxecto A ONDA, foi crecendo e adquirindo a súa propia personalidade durante a súa presentación como “concerto flotante” nestos tres últimos anos no Festival La Xata la Rifa, sendo agora o momento de promocionarse de forma indepen-dente, con seu propio carácter, ao longo dun Tour por Cida-des e Pobos do Cantábrico, onde o piano e os instrumentos musicais e a danza crean paisaxes acuáticas, realizándose a través dunha co-produción Alpina-Cantabro-AsTur-Euskal-GaLaica de espazos e artistas.

Presenta un claro posicionamento e respeto cara a idiosin-crasia rural, costeira e tradicional dos pobos e cidades, así como unha mirada fresca mostrando traballos escénicos en espazos menos “culturizados”, menos convencionais, como fonte de inspiración e de achegamento a públicos non acos-tumados ou illados dos circuitos culturais contemporáneos.

A ONDA, un repertorio de personaxes e ambientes sonoros, mostrados en espazos inusuais e acuáticos de cidades e po-bos do Norte, coa co-produción alpina francesa, asturiana, vasca, cántabra e galega de diferentes artistas, para propi-ciar intercambios, colaboracións, fusións e enriquecemento artísticos - cidadáns, así como difundir novas linguaxes escé-nicas a públicos non habituados á escena actual, potencian-do os escenarios naturais e a beleza de cada pobo, cidade partícipe na xira, sendo o propio evento o nexo de unión e fusión entre as culturas dos diferentes pobos.

< LA OLA > < THE WAVE > < A ONDA > < LA VAGUE > < OLATUA >

Page 3: DOSSIER ESPECTÁCULO OLA EN GALEGO

< LA OLA > < THE WAVE > < A ONDA > < LA VAGUE > < OLATUA >

Page 4: DOSSIER ESPECTÁCULO OLA EN GALEGO

Desbordar o Cantábrico. Facer xirar a auga mostrando repertorios marinos, onde as personaxes son illas flotantes que se atopan por instantes en momentos azarosos, onde crean diferentes historias, a través dun mar que provoca cambios e adaptacións continuamente… onde o folclore, a chanson, o bucólico, o poético,… se unen para arrastrar ao espectador a lugares fronteirizos, oníricos de mundos subacuáticos e marinos, un recital para escoitar o ritmo musical da auga, o movemento das mareas, deixarse mexer e aturdir polas escenas que se van sucedendo, desem-barcando, mareando os pes ao chegar a terra firme, envolvéndose na area...

< LA OLA > < THE WAVE > < A ONDA > < LA VAGUE > < OLATUA >

Page 5: DOSSIER ESPECTÁCULO OLA EN GALEGO

< LA OLA > < THE WAVE > < A ONDA > < LA VAGUE > < OLATUA >

Page 6: DOSSIER ESPECTÁCULO OLA EN GALEGO

Dirección Coreo-escénica: Mónica CofiñoPiano e Chanson: Phillipe SerranneAcordeón, Tuba, Tonada e Copla: Rodrigo CuevasVoces, Arpa, batería e danza: Sofía Fernández Guitarra, Banjo, violín: Fernando Oyánguez ReyesAsistencia escénica: Alicia Pilarte E Ana Fernández

Equipo Artístico

< LA OLA > < THE WAVE > < A ONDA > < LA VAGUE > < OLATUA >

Page 7: DOSSIER ESPECTÁCULO OLA EN GALEGO

Produción, Distribución, Difusión e Prensa: Julen Abasolo, Cristina Balboa, Inés Bermejo e Manu Lago Idea e Construcción de Piano Flotante: Voel MartinConstrucción plataforma Flotante: Patrick San MiguelFiguración: Pescador LoCaL, barquito y GaiteroVestiario: Regina DejiménezVideo e Foto: Ines Bermejo, Tilo Martin E Agustín PilarteDeseño gráfico: Manu Lago

Equipo Técnico

< LA OLA > < THE WAVE > < A ONDA > < LA VAGUE > < OLATUA >

Page 8: DOSSIER ESPECTÁCULO OLA EN GALEGO

< LA OLA > < THE WAVE > < A ONDA > < LA VAGUE > < OLATUA >

Ata 2006 e durante 15 anos realiza chanson francesa en grupos vocais. Publica en 2008 un cd-libro solo de piano “Saltimbanque mondialisé” e en 2013 “Je suis le fou”.

Desde 2006 realiza máis de 250 concertos en Francia + Alemania, Hungría, Canadá, España, Portu-gal, Letonia e Rusia.

‘Pocket opera’ Je suis le fou para voz, acordeón, batería e pintura en vivo desde 2013.

Flotante xiras de piano coa Compagnie Volière desde 2013 - www.lavoliere.org

É director artístico do Festival Festifai (chanson e land art nos Alpes franceses) e Art Train “le Veyn’art” (actores, artistas plásticos, cantantes e músicos abordo dun vello ‘Micheline’ entre Marsella e os Al-pes) - ver www.festifai.org

www.philippeseranne.com

Mónica CofiñoBailarina, performer E productora de acontecementos

Dirección coreoescénica

Phillipe SerranneCantante e compositor, escritor, pianista e produtor

Piano e Chanson

Diplomada en Turismo e licenciada en ballet clásico-español polo Conservatorio Profesional de Dan-za de Madrid. Completa a súa formación no Centro Coreográfico de León e no Institut del Teatre de Barcelona, ademáis de estudar en escolas e teatros de Budapest, Viena, Berlín, Bruselas, París, San José de Costa Rica e Amsterdam.

Traballou en diferentes campos da arte e da escena contemporánea, en colaboracións con video-creadores (FiumFoTo, De Nooijer e Surasi kusolwong), performances para os artistas Marcelï Antu-néz, Cuco Suárez, Jordi Val-lamora e Annie Sprinkle, así como produción con Rodrigo García, Rocio Molina e Carlos Marquerie.

Cofunda a compañía de danza Bailarinas Parabólicas, e o espazo de La Pecera Elástica. Recibiu o premio Injuve a propostas escénicas 2009 e Astragal 2010. Na actualidade desenvolve Texto y dan-za Para vacas, laboratorio onde investiga outras formas de presentación, reivindica novos circuitos culturais e tempos na arte, cuestiona a mirada do espectador e responde a outros mecanismos de financiación.

Recientemente organizou nos pobos de Asturias a terceira edición de La Xata La Rifa Festival e levou a cabo o seu XataTour, Cowshows e o seu propio cowfunding por cidades e pobos de EEUU, Cuba, Costa Rica, Francia, España e Llanes. Cociña FabadaDance desde a súa estrea en decembro de 2014, así como unha rede-tren artística para Creative Europe.

Page 9: DOSSIER ESPECTÁCULO OLA EN GALEGO

< LA OLA > < THE WAVE > < A ONDA > < LA VAGUE > < OLATUA >

Rodrigo CuevasMúsico, creador e intérprete

Acordeón, Tuba, Tonada e Copla

Fórmase cos graos medio e elemental da especialidade de Piano no conservatorio Eduardo Martínez Torner e comenza o Grado Superior de Sonoloxía na ESMUC de Barcelona. Realiza estudos de Tuba cos mestres David Moen, Mel Culbertson e Pablo Merino.

Introdúcese no acordeón, o canto e no mundo do cabaré, o folclore e máis tarde a copla e o cuplé.

No 2012 funda La Dolorosa Compañía, un dúo cómico-musical que revoluciona o mundo cabareteiro e cupletero en Galicia. Reciben o premio Manboleo do público ao mellor dúo musical 2014.

Desde 2013 ten un espectáculo en solitario que profundiza nesa liña continuadora da parte máis sica-líptica do cuplé e da música tradicional, recibindo o premio Manboleo a mellor solista 2013.

Destacan os seus traballos coas compañías de teatro físico e performance The Whodowudoos, The Karavan Ensemble, Rabos de Lagartija, Hilly y Pollah e La Xata en Ascensión, e cos grupos musicais Zombi Zú, Link, The Technoillogical Myopia e máis recentemente con Fernández, formación para a que compón e toca a batería.

Profesora de Artes Escénicas e de Lingua e Literatura imparte talleres e cursos relacionados coa creatividade e as disciplinas das artes do movemento e aa práctica de escritura desde 2010.

Sofía FernándezArtista física, musical e actriz

Voces, Arpa, Ba-tería e Danza

Page 10: DOSSIER ESPECTÁCULO OLA EN GALEGO

< LA OLA > < THE WAVE > < A ONDA > < LA VAGUE > < OLATUA >

Page 11: DOSSIER ESPECTÁCULO OLA EN GALEGO

< LA OLA > < THE WAVE > < A ONDA > < LA VAGUE > < OLATUA >

Page 12: DOSSIER ESPECTÁCULO OLA EN GALEGO

< LA OLA > < THE WAVE > < A ONDA > < LA VAGUE > < OLATUA >

Page 13: DOSSIER ESPECTÁCULO OLA EN GALEGO

< LA OLA > < THE WAVE > < A ONDA > < LA VAGUE > < OLATUA >

Page 14: DOSSIER ESPECTÁCULO OLA EN GALEGO

< LA OLA > < THE WAVE > < A ONDA > < LA VAGUE > < OLATUA >< LA OLA > < THE WAVE > < A ONDA > < LA VAGUE > < OLATUA >

A xira terá lugar durante o mes de agosto de 2015, realizándose un cronograma adecuado aos lugares a visitar durante a mesma, buscando aproveitar as coinciden-cias con festas locais, festivais e demáis eventos que poideran coincidir co pobo ou cidade destino.

Page 15: DOSSIER ESPECTÁCULO OLA EN GALEGO

< LA OLA > < THE WAVE > < A ONDA > < LA VAGUE > < OLATUA >< LA OLA > < THE WAVE > < A ONDA > < LA VAGUE > < OLATUA >

CONTACTOS

Asturias - Cantabria(+34) 653 954 337Monica Cofiñ[email protected]

Galicia(+34) 607 186 224Manu [email protected]

País Vasco(+34) 676 441 238Inés [email protected]

Francia(+33) 06 68 19 15 21Voël [email protected]