DRACMA Mayo 2009

AHORRE Y GANESUSCRÍBASE

www.rdracma.com

Prec

ios: U

SA: U

S$ 4.

00 M

exico

: $ 40

.00 G

uatem

ala: Q

26.50

El S

alvad

or: $

4.00

Hon

duras

: L 75

.00 N

icarag

ua: C

$ 75.0

0 C

osta

Rica

: ¢ 1.

750,0

0 P

anam

á: $

4.0

0

Recesión y Política GlobalChina: Éxito en la Inversión Pública

Cae Economía Centro Americana

Mercados Financieros se Recuperan

P.V.

P. $

40.0

0

Panamá: Martinelli Presidente

Mayo 2009 Número 5Año 3

Recuperación: Lenta y Larga

English Section

Sumario

2 Editorial5 Cápsulas

ENFOQUE MUNDIAL6 Recesión y Política Global7 Pandemia amenaza al Mundo

ENFOQUE CENTROAMERICANO8 Cae economía Centroamericana9 Panamá: Martinelli Presidente10 Nicaragua11 El Salvador: Sin remesas

INFORME ESPECIAL12 Recuperación: Lenta y larga

NORTEAMÉRICA14 Situación económica de Estados Unidos16 La Industria automovilistica17 México se desploma

EUROPA18 España tiene deflación ASIA Y ÁFRICA19 China: Su impacto mundial

FINANZAS20 Mercados financieros se recuperan

CIENCIA Y TECNOLOGÍA22 Descubren el planeta más pequeño fuera del Sistema Solar

MEDIOAMBIENTE 23 Especies en peligro de extinción

SALUD24 Psoriasis y diabetes

25 DIRECTORIO MÉDICO

TURISMO26 Playas del Pacífico de Nicaragua

CONSEJOS PRÁCTICOS:28 Seguridad Laboral

ENGLISH SECTION29 Panama has a new President

REPORTAJE EMPRESARIAL30 Gestion de servicios: La visión de procesos

ECONOMÍA PARA NO ECONOMISTAS 31 Agentes naturales, Balance o balanza de pago, Cuenta corriente,

Balanza comercial, Balanza de servicios, Cuenta de capital, Balanza o cuenta financiera, Cuenta de errores y omisiones.

32 INDICADORES ECONÓMICOS 34 INDICADORES FINANCIEROS

36 PROGRAMA EDUCATIVO CON RESPONSABILIDAD EMPRESARIAL

Pág. 12

Pág. 9

Pág. 20

Dracma: Edición 5 Mayo 2009 Número 16Presidente: Erwin J. Krüger, Ph.D., Gerencia General: Lic. Karen Ramírez Krüger. Editora: Materic Estrada: [email protected], Diseño y Diagramación Arq. Guisselle Laytung: [email protected]: Orlando Barreto, LL.M., Mario Alonso, Juris Doctor, MAE, Mario Arana, Pd.D., Pedro Belli, Ph.D, Keith Cuthbert, MSc., Carlos Herrera, MSc., Rodrigo Urcuyo, MSc., Diana Kruger, Ph.D., José Felix Solis M.A., Nazira Lacayo, MSc.Comercial y Ventas: [email protected] • Teléfonos: 2651735 - 2652772 • Fax: 2650850 Suscripciones: [email protected]

2 Dracma Mayo 2009 Enfoque MundialEditorial

A SoLóN se le atribuye haber dado los primeros pasos para la crea-

ción de la democracia como sistema político en el siglo VI antes de Cristo, seguido posteriormente por Clístenes un siglo después. Los griegos de esa época introdujeron un sistema úni-co de pesas y medidas y acuñaron la primera moneda con el nombre de DRACMA, quedando de esta manera vinculada para siempre con el concep-to de Democracia.

Posteriormente, a la llegada de Ale-jandro “El Grande”, cuyo tutor fue nada menos que Aristóteles, el Drac-ma se había convertido en la moneda de toda la Hélade. Con la conquista de Persia, hasta llegar a la India, el oriente Medio, y el norte de África, in-cluyendo Egipto, el comercio mundial se expande desde China hasta España, pasando por todo el Mediterráneo, y desde Europa hasta África, creándose así la primera experiencia de mercado globalizado que conoce la historia.

En honor a esos griegos visionarios hemos escogido el nombre de Revista Dracma, proyectando contribuir a la consolidación y desarrollo de 2,600 años de esfuerzos en pro de la cons-trucción de la democracia, globaliza-ción, libertad de comercio y expansión económica mundial.

Así como la moneda DRACMA fue vital para consolidar un sistema de mercado globalizado hace más de 23 siglos, nuestra revista viene a impul-sar esos mismos conceptos y valo-res: democracia, libertad comercial, expansión económica, globalización económica, monetaria y financiera, en este nuevo mundo que está viendo cristalizar un proceso que comenzó hace 26 siglos.

Dracma: origen y significado

Recuperación será Lenta

Erwin J. Kruger, Ph.D.

Por primera vez desde fines de la segunda gue-rra mundial el mundo vive una recesión glo-bal. Todas las economías industrializadas, con escasas excepciones, están en recesión. Las economías emergentes están desacelera-

das, por primera vez, y nos dimos cuenta que la globali-zación de la economía es una realidad.

La magnitud de esta recesión global, sumada a la pro-funda crisis financiera, superó la capacidad de supervi-sión de los Estados, así como la capacidad de respuesta global al fenómeno. Hasta el momento todavía no exis-ten mecanismos de coordinación de políticas para dar respuestas a este tipo de fenómenos económicos.

El impacto de la crisis financiera en los bancos comer-ciales los volvió más adversos al riesgo, hoy el crédito es escaso y caro. A pesar de los aumentos de oferta, que han reducido las tasas de interés de referencia, la políti-ca monetaria ha tenido pobres resultados como medida para estimular el crédito.

Con un nivel de riqueza disminuido e incertidumbre en el empleo, los agentes han contraído el consumo, el componente más fuerte de la demanda agregada. Con mercados deprimidos y crédito escaso y caro, la inver-sión se desploma; la debilidad del comercio interna-cional es solo una extensión de lo que sucede a nivel interno.

Si bien se logró frenar la crisis y evitar caer en el pre-cipicio, bajo el panorama anterior se prevé una len-ta y larga recuperación que podría tomar varios años. Únicamente con vigorosos programas de gasto públi-co financiados de forma deficitaria podrá acelerarse y acortarse el período de recuperación. Ya John Maynard Keynes lo demostró hace 70 años.

Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría, y que obtiene la inte-ligencia

Proverbios 3:13

Los sabios heredarán honra: Mas los necios sostendrán ignominia.Proverbios 3:35

Siempre es útil aprender de los errores, pues errar se vuelve así algo provechoso.

Garry Marshall.

Frases del Mes

Centro Comercial Linda Vista Tel. (505) 264-3079 - 264-3080 - 264-3081 - 887-8640 Managua, NicaraguaAtención las 24 horas. [email protected] www.diagnòsticosmèdicoslindavista.com

Dra. Zeyla Mejía Murillo (Radióloga)

Porque su salud nos interesa:Nuestros mejores equipos a su servicio

CENTRO DE DIAGNÓSTICO POR IMÁGENES “LINDA VISTA”

Resonancia Magnética

Rayos X DigitalUltrasonidos Doppler color 4DMomografía DigitalTomografía Helicoidal

Otros servicios de Imagenología

¡Aproveche esta oportunidad que le o�ecemos hoy para mantenerse actualizado con los acontecimientos económicos y �nancieros del mundo! Dracma explica de forma sencilla lo que ocurre en nuestro entorno y cómo esto nos afecta.

Lo invitamos a suscribirse para recibir esta interesante publicación por entrega directa en su empresa, negocio, casa u oficina, en cualquier lugar de

Centroamérica y Mexico.

Puede hacer uso de su tarjeta de Crédito para suscribirse.También contamos con otros medios de pago. No dude en contactarnos si desea más información.

La revista DRACMA es una publicación mensual que provee información actualizada sobre Economía y Finanzas a nivel mundial.

D�CMA, la revista Centroamericana de alcance mundial!!

Teléfonos: (505) 265-1735 / (505)265-2772 Celular: (505) 465-9361

Fax : (505) 265-0850 E-mail: [email protected]: www.rdracma.com

Plaza Petrópolis Suites: B-5 y B-6, Km. 8½ carretera Sur. Managua, Nicaragua

Entrega FísicaNicaragua

Entrega FísicaC.A. y Panamá

Entrega FísicaMéxico

Trimestral:US$ 7.50Semestral:US$ 14.00

Anual:US$ 25.00


Anual: US$ 39.00

Trimestral:US$ 14.00

Semestral:US$ 26.00

Anual:US$ 42.00

SuscripciónWeb

Trimestral:US$ 6.00

Semestral:US$ 11.00

Anual:US$ 20.00

5Dracma Mayo 2009

El Mundo

¡Aproveche esta oportunidad que le o�ecemos hoy para mantenerse actualizado con los acontecimientos económicos y �nancieros del mundo! Dracma explica de forma sencilla lo que ocurre en nuestro entorno y cómo esto nos afecta.

Lo invitamos a suscribirse para recibir esta interesante publicación por entrega directa en su empresa, negocio, casa u oficina, en cualquier lugar de

Centroamérica y Mexico.

Puede hacer uso de su tarjeta de Crédito para suscribirse.También contamos con otros medios de pago. No dude en contactarnos si desea más información.

La revista DRACMA es una publicación mensual que provee información actualizada sobre Economía y Finanzas a nivel mundial.

D�CMA, la revista Centroamericana de alcance mundial!!

Teléfonos: (505) 265-1735 / (505)265-2772 Celular: (505) 465-9361

Fax : (505) 265-0850 E-mail: [email protected]: www.rdracma.com

Plaza Petrópolis Suites: B-5 y B-6, Km. 8½ carretera Sur. Managua, Nicaragua

Entrega FísicaNicaragua

Entrega FísicaC.A. y Panamá

Entrega FísicaMéxico


Anual:US$ 25.00


Anual: US$ 39.00

Trimestral:US$ 14.00

Semestral:US$ 26.00

Anual:US$ 42.00

SuscripciónWeb

Trimestral:US$ 6.00

Semestral:US$ 11.00

Anual:US$ 20.00

Gripe por A (H1N1) -Actualización nº 33:

Al 19 de mayo de 2009 se habían noti-ficado oficialmente 9830 casos de infec-ción humana por virus gripal A (H1N1), incluyendo 79 decesos, en 40 países. La oMS no recomienda ninguna restricción de los viajes ni el cierre de fronteras en relación con el brote de gripe A (H1N1). Las personas enfermas deberían aplazar sus planes de viaje, y los viajeros de re-greso que se encuentren enfermos deben buscar atención médica. Estas recomen-daciones son medidas de precaución que pueden limitar la propagación de mu-chas enfermedades transmisibles, entre ellas la gripe.

Caída de la economía de Estados Unidos:

La economía de los Estados Unidos registró una fuerte caída del 6,1% en el primer trimestre del año a partir del desplome de las exportaciones y los in-ventarios de las empresas, aunque los inversores interpretaron que a mitad de año la recesión puede comenzar a mode-rarse. Los datos oficiales reflejan que la contracción económica está en su deci-mosexto mes, por lo que se encamina a convertirse en la más extensa desde la Gran Depresión. El Departamento de Comercio informó que los inventarios de las empresas se desplomaron en un ré-cord de US$ 103.700 millones de dóla-res en el primer trimestre. Esto se debe a que las firmas privadas buscaron reducir su stock sin vender a niveles que les per-mitirán empezar a colocar nuevos pedi-dos, estimulando la producción.

Brasil confía que podrá crear empleos en 2009:

La economía de Brasil está en condi-ciones de agregar “más de 1 millón” de nuevos empleos formales en el 2009, dijo el ministro de Trabajo, Carlos Lupi. El funcionario indicó que la expectativa se basa en estimaciones de que la eco-nomía del país crezca entre un 2% y un 2,5% este año, previsión que otros fun-cionarios de alto rango del gobierno han considerado demasiado optimista.

BCE modera entusiasmo por recuperación económica:

Los encargados de las políticas del Banco Central Europeo buscaron mo-derar el creciente optimismo sobre una recuperación económica, luego de que el presidente del Bundesbank, Axel Weber, dijera que los esfuerzos del BCE para impulsar la economía de la zona euro son suficientes. Weber y su colega en el Consejo de Gobierno del BCE, George Provopoulos, advirtieron que la rehabi-litación de la región tomaría tiempo, y exhortaron a la gente a no dejarse llevar por los signos de recuperación de los da-tos recientes.

Recuperación británica tardará más en llegar:

La inflación británica se ubicará ape-nas por encima del 1% dentro de dos años, mientras que la economía se recu-perará más lentamente que lo pensado, dijo el Banco de Inglaterra, aclarando que hay riesgos en ambas direcciones sobre las proyecciones. El Producto In-terno Bruto caería a una tasa anual en torno al 4,5% a inicios del segundo tri-mestre de este año, con el crecimiento retornando a comienzos del 2010 antes de alcanzar una tasa positiva del 2,5% dentro de dos años.

“Nobel Verde” para defensor del ambiente:

Un activista africano que fue encarce-lado durante su lucha contra la explota-ción minera en la selva de Gabón recibió el más alto galardón internacional del medio ambiente. Marc Ona Essangui fue honrado por su oposición a lo que descri-bió como el destructivo proyecto minero en el Parque Nacional Ivindo. Él es uno de siete individuos de seis continentes que recibirán el Premio Ambiental Gold-man y que se dividirán en partes iguales la suma de US$900.000 que incluye el galardón. La mención es considerada como “el Premio Nobel para los defenso-res populares del Medio Ambiente”.

Repunta del precio del crudo: El precio del crudo del tipo West Texas

Intermediate (WTI) experimenta un re-punte en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), luego de que operadores consideraran que la caída de casi 4% del viernes pasado fue excesiva, mientras que la violencia en el mayor exportador de crudo del continente africano, Nige-ria, brindaba soporte. El petróleo WTI sube US$ 1,76 o 3,12% respecto al cierre del viernes y se comercializa a US$58,10 el barril de 159 litros en el Nymex.

Japón se desploma: La tasa de variación anualizada de la

economía japonesa sufrió un profundo desplome de -15.2% durante el primer trimestre de 2009, resultado de la caída de sus exportaciones dado el debilita-miento de la economía mundial. Exis-te una relación funcional muy estrecha entre l crecimiento de la economía japo-nesa y el comportamiento de su sector exportador. La economía crece si las ex-portaciones crecen y viceversa.

Promotion and MarketingP&M

Arte, innovación y publicidaden una sola empresa

Productos promocionalesMontaje de eventos especialesLanzamientos de marcasModelos, edecanes e impulsadorasDiseño y elaboración de brochures, volantes

y cualquier otro material publicitario.E-mail: [email protected]

Reparto Bolonia, Avalcard 2 c. abajo; 1/2 c. al lago • Telefonos: 505-2684383 • Celular: 505-9664033

6 Dracma Mayo 2009 Enfoque Mundial

Recesión y Política Global

De acuerdo al último informe del FMI la economía global sufrirá una con-

tracción del 1,3% en el año 2009 confir-mándose así que el mundo se encuentra en recesión. Esto constituye la primera recesión de la economía globalizada, y la más profunda y prolongada ocurrida desde fines de la Segunda Guerra Mun-dial hasta el presente.

Esta recesión es profunda en Estados Unidos, Europa y Japón; mientras que en la mayoría de los países emergentes de Asia y América Latina lo que se ex-perimenta es una desaceleración de sus economías.

Estados Unidos vislumbra los prime-ros indicios de una disminución del rit-mo recesivo, sin que todavía muestre el inicio de un proceso de recuperación. En Europa sin embargo, la recesión se pro-fundiza, sin visos de aminorar el ritmo de deterioro de sus economías; de hecho el pronóstico de recesión para 2009 en Europa, según la Unión Europea, subió de -2% a -4%.

Asia experimenta una fuerte desacele-ración debida al debilitamiento del mer-cado internacional, pero, países como China han lanzado planes de inversión pública que están contrarrestando el de-bilitamiento del sector exportador.

Por su parte América Latina ha sufri-do una profunda desaceleración de su ritmo de crecimiento económico como resultado de las caídas de los precios de los commodities a nivel mundial. Sin embargo, la mayoría de los países de la región carece de posibilidades de lanzar programas contra cíclicos que aminoren el impacto recesivo externo.

África experimenta este mismo pro-blema y también observa el deterioro de su ritmo de crecimiento económico, sin posibilidades de neutralizar el shock re-cesivo externo.

Para contrarrestar esta recesión mun-dial, y evitar procesos similares de esta magnitud en el futuro, cada vez se hace más urgente la necesidad de una política económica global que, de forma ordena-da y de manera eficaz, enfoque la econo-mía mundial como una sola y de forma global, y no como componentes entre-lazados que reciben enfoques y políticas regionales.

Europa y Estados Unidos por ejem-plo han venido implementando políticas monetarias y fiscales con objetivos dis-tintos, mientras Estados Unidos se con-centra en combatir la recesión, Europa se concentra en la estabilidad de precios. Las medidas de carácter fiscal en Esta-

dos Unidos dan indicios de contención del ritmo recesivo, Europa por su parte se resiste a utilizar medidas fiscales ex-pansivas adicionales.

En la visión europea la prioridad está en la supervisión bancaria para restau-rar la confianza del sistema financiero y reanudar el crédito. Estados Unidos comparte esta visión, sin embargo la in-versión difícilmente se recuperará si no se reactiva el consumo.

Tanto en Estados Unidos como Euro-pa el consumo constituye el componente más grande de la demanda agregada; y es el consumo el que no recupera, por lo tanto es ahí donde las políticas tendrían que incidir más fuertemente para iniciar una expansión de la demanda agregada. Actualmente solo Estados Unidos, y de forma indirecta, trata este problema con su programa de alivio fiscal a las perso-nas y empresas.

La inversión, por su parte, si bien cuenta con tasas de interés favorable, no vislumbra mejoría en el consumo y en-frenta limitaciones en los mercados de crédito. Así mismo el crédito de consu-mo está siendo restringido, retardando la recuperación de demanda de consu-mo. Finalmente la caída del consumo doméstico se ha venido agregando en forma de un debilitamiento del mercado internacional.

Lo anterior presiona el gasto de go-bierno como forma de contrarrestar el debilitamiento del consumo, la inversión y las exportaciones. Pero como señala-mos anteriormente Europa se resiste a una ampliación del gasto público y Esta-dos Unidos lo hace de forma indirecta, al menos este año.

Para las economías emergentes la ex-pansión del gasto implica la aplicación de medidas contra cíclicas, tanto mone-tarias como fiscales. Como bien señalan los miembros del staff del FMI éstas re-quieren de una estrategia de salida de largo plazo, para que la política mone-taria y fiscal a corto plazo tenga credi-bilidad y no erosione la confianza en las políticas públicas.

La reunión del Grupo de los 20 fue un gran esfuerzo al más alto nivel de gobier-no de sentar las bases y lineamientos de políticas para contrarrestar la recesión e iniciar la recuperación. Es urgente por lo tanto que estos lineamientos se convier-tan en políticas específicas que obedez-can a un primer esfuerzo de coordina-ción de política económica global.

O�cina en Managua: Reparto Bolonia, de Los Pipitos 1c. al lago, 1c. arriba 1/2 c. al lago Tel: 2254-5011 Fax: 2254-5077

8 Dracma Mayo 2009 Enfoque Centroamericano

Cae economía Centro Americana

De acuerdo al último informe de CEPAL1, el ritmo de crecimiento de

las economías del istmo centro americano se reducirá de un nivel de 3,2% alcanza-do en 2008 a menos del 1% en 2009. El Fondo Monetario International tiene un estimado de crecimiento para estas econo-mías más conservador: 0,5% para 2009.

De acuerdo a estos estudios la econo-mía salvadoreña sufrirá el mayor impacto al presentar un estimado de crecimiento del 0%. Las economías de Costa Rica y Nicaragua en el mejor de los casos crece-rán apenas 0,5% en el 2009. Honduras y Guatemala por su parte crecerán a un bajo ritmo del 1% y el 1,5% respectiva-mente, mientras que Panamá experimen-tará un crecimiento del 3% en el 2009.

El pobre desempeño de la economía centro americana se deriva del derrum-be de los precios de los commodities, las caídas en remesas familiares, las caídas en el crédito internacional, la caída de la inversión extranjera y la inversión 1. CEPAL, Enfrentando la Crisis, Istmo Centroamericano y República Dominicana: Evolución Económica en 2008 y perspectivas para 2009 (Evaluación preliminar). 22 de abril de 2009

domestica quienes, en su conjunto, re-ducen los componentes de la demanda agregada, la producción y el crecimiento. Acompaña a esta contracción aumentos en los niveles de desempleo.

Aún con este desempeño económico inferior al del año pasado, bajo las con-diciones actuales de recesión mundial, tener niveles de crecimiento positivo es de por sí un éxito. En efecto, las eco-nomías más desarrolladas del mundo sufren niveles de contracción de -4% en Europa, y estimado de -1,6% en Es-tados Unidos; sin embargo la economía de Estados Unidos ha venido sufriendo contracciones superiores a -6% duran-te el último semestre, último trimestre del 2008 de -6,3% y primer trimestre de 2009 de -6,1%, lo que obliga a pen-sar que la contracción del crecimiento en USA en 2009 será mayor al estimado.

En Centroamérica, la caída de las exportaciones tiene un impacto direc-to sobre los niveles de ingreso que a su

vez reducen el consumo y la capacidad de ahorro para la inversión. La caída de remesas por su parte reduce la capaci-dad de consumo de personas de ingresos medios y bajos cuya demanda está en función de las remesas que envían sus familiares desde el exterior.

Por el lado de la inversión, a pesar de la expansión de la oferta monetaria en Esta-dos Unidos y Europa, y a pesar de la caída de las tasas de interés de estos fondos de reserva, esta expansión no se traduce en aumentos sustanciales del crédito ni de re-ducción de las tasas activas de las coloca-ciones. El crédito se presenta restringido y caro, unos culpan a los bancos y éstos a la falta de sujetos de crédito confiables; de cualquier manera la falta de crédito afecta el consumo vinculado al crédito y la inver-sión. En otras palabras los problemas y pérdidas experimentados por la banca y el debilitamiento de los mercados financie-ros, no constituyen el entorno más favora-ble para inducir la inversión.

9Dracma Mayo 2009Enfoque Centroamericano

Finalmente, las exportaciones han dis-minuido debido al debilitamiento de los mercados internacionales, lo cual deja como último recurso la implementación de políticas contra cíclicas por parte de los gobiernos.

Para economías emergentes como las centroamericanas, esto significa imple-mentar políticas monetarias expansivas y significa aumentar el gasto público fi-nanciado vía déficit fiscal, ya que en un entorno recesivo no hay margen para au-mentar la recaudación fiscal. Aumentan-do la oferta monetaria se reduce la tasa de interés y se estimula la inversión y el consumo vinculado al crédito, principal-mente de bienes duraderos. Aumentando el gasto público se aumenta el consumo y principalmente la inversión pública. En ambos casos se induce un proceso expansivo de la demanda agregada que va en contra del ciclo recesivo.

Tratar de estabilizar la economía con desequilibrios fiscales es una alternativa posible y recomendable, siempre y cuan-

do de antemano se diseñe la forma de restaurar el desequilibrio fiscal a largo plazo, lo que el FMI llama la estrategia de salida2. Esto es crítico ya que para poder aumentar el gasto público los gobiernos tienen que depender del financiamiento concesional externo; de otra forma se caería en procesos inflacionarios inde-seables e ineficaces.

En el caso de seguir una estrategia de expansión monetaria la situación es más delicada. El Banco Central tendrá que evaluar las ventajas en crecimiento vs. el debilitamiento del tipo de cambio y los niveles de reserva. Es por ello que la ex-pansión monetaria es aceptable pero con financiamiento externo. Una expansión sin financiamiento externo afectaría la estabilidad, el tipo de cambio, los nive-les de reservas, y finalmente afectaría la estabilidad de precios y la estabilidad del sistema financiero, además sin financia-miento externo la política expansiva no es sostenible y termina en un despeña-dero de complicaciones conocidas.

2. Coping with the Crisis: Policy Options for Emerging Market Countries, International Monetary Fund, Staff Position Note, April 2009.

A pesar del deterioro económico es de resaltar el hecho que en todos los paí-ses de la región centroamericana existe disciplina fiscal y monetaria, y las eco-nomías han venido ajustándose estruc-turalmente e insertándose mejor en la economía mundial. Es por esta razón que a pesar de la profunda recesión que sufren Estados Unidos y Europa, Centro América no presenta una recesión sino un bajo ritmo de crecimiento, o lo que se denomina una desaceleración de su economía.

En resumen, la economía centroame-ricana, a pesar de sus niveles de pobreza y vulnerabilidad y gracias a los progra-mas de ajuste estructural implemen-tados durante las últimas dos décadas, está resistiendo las presiones recesivas mundiales manteniendo todavía niveles de crecimiento positivo, con disciplina fiscal y monetaria, y evaluando la posi-bilidad de implementar medidas contra cíclicas para lo cual necesitará auxilio financiero externo.

Este fue el encabezado de uno de tan-tos artículos que señalan que El Salvador se unió al ya abultado número de victi-mas de la crisis económica internacio-nal; esto aunque no inesperado, no debe ser tomado a la ligera.

La economía salvadoreña está experi-mentando una disminución en los flujos de remesas familiares recibidas, remesas que son uno de los rubros de los que de-pende el sistema financiero y monetario para satisfacer la demanda de divisas. Así como para financiar el consumo pri-vado de los salvadoreños.

También se estima que las exportacio-nes han caído en 8,3%, lo cual sería muy malo si el volumen de las importaciones no hubiera caído en simultáneo el pri-mer trimestre del año, con una excepcio-nal caída de 23,7%, al pasar de 2.309 mi-llones de dólares en el primer trimestre de 2008, a 1.763 millones de dólares en el mismo período de este año.

Esperemos que el nuevo presidente pueda contrarrestar esta tendencia re-cesiva y revitalizar el sistema económico salvadoreño.

El Salvador sin remesas

La crisis financiera mundial ha afectado a la economía salvadoreña desde el año pasado, y provocará que el crecimiento de la misma sea

nulo en 2009, según la valoración de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (FUSADES).

10 Dracma Mayo 2009 Enfoque Centroamericano

Nicaragua

A pesar de la recesión mundial y la se-vera crisis financiera internacional

Nicaragua, al igual que las otras econo-mías centroamericanas, ha venido re-sistiendo las presiones recesivas mante-niendo todavía una tasa de crecimiento todavía positiva1, sufriendo, sin embar-go, una desaceleración causada princi-palmente por el desfavorable entorno internacional.

En 2009 la economía nicaragüense ha tenido un bajo desempeño en lo que va del año. El Fondo Monetario Internacio-nal (FMI) pronostica que alcance un cre-cimiento cercano a 0.5%. Hasta el mo-mento el Banco Central de Nicaragua no ha publicado datos del comportamiento trimestral del Producto Interno Bruto. Algunos economistas y centros de inves-tigación independientes pronostican un año de contracción económica.

1. Comisión Económica para América Latina (CEPAL)

El presupuesto sigue teniendo proble-mas de financiamiento. De no resolverse podría afectar el programa de ejecución de inversión pública, contraer la deman-da agregada con su consiguiente efecto multiplicador, y provocar una mayor desaceleración del crecimiento, entran-do ya posiblemente en una recesión.

A pesar de los factores externos la eco-nomía mantiene una estricta disciplina fiscal y monetaria, hay estabilidad de precios y los niveles de inflación son mo-derados. Sin embargo varios sectores de actividad económica se han visto golpea-dos por la crisis.

De acuerdo al informe del índice mensual de actividad económica (IMAE) a febrero 2009, se registró un crecimien-to promedio anual de 0,9% (4,2% en fe-brero de 2008). La desaceleración de la actividad fue, visto del lado de la oferta,

en las actividades pecuaria, minería, fi-nanciero, industria y construcción. En términos interanuales, este indicador mostró una variación de -4,5%.

Dado el debilitamiento de los merca-dos internacionales las exportaciones han disminuido. También el debilita-miento de las remesas familiares ha re-ducido el consumo. El gasto público está condicionado a la recaudación fiscal, en caída, y al financiamiento externo; asi-mismo, la contracción del crédito inter-nacional ha restringido la inversión.

Bajo estas circunstancias el margen de maniobra de la política económica es re-ducido. Los próximos meses requerirán de un sabio y prudente manejo de la po-lítica económica, para mantener la esta-bilidad dentro de un entorno complejo.

11Dracma Mayo 2009Enfoque Centroamericano

Panamá: Martinelli Presidente

Las elecciones de Panamá concluye-ron en un rotundo triunfo de Ricar-

do Martinelli sobre Balbina Herrera. Martinelli, un empresario fundador de un nuevo partido: Cambio Democrático, sobre Herrera del Partido Revolucio-nario Democrático (PRD) el partido de gobierno y uno de los dos partidos más tradicionales y grandes de Panamá. La pregunta es ¿Por qué?.

Panamá ha venido sosteniendo eleva-das tasas de crecimiento económico, de 11.2% en 2007, en los últimos años que la ha convertido en un país de ingreso me-dio alto en América Latina. Países como Chile, Perú, y República Dominicana entran en esta categoría; extrañamente el saliente PRD liderado por Martin To-rrijos mantuvo estas altas tasas de cre-cimiento aplicando principios de econo-mía de mercado y libre empresa.

Todo parecía indicar que el PRD conti-nuaría en el poder. Pero las primarias de

este partido eligieron como candidata a Balbina Herrera, percibida por muchos como ideológicamente de izquierda, lo que preocupo a muchos sectores, inclu-yendo a algunos de su propio partido, ya que podría poner en peligro el proceso de crecimiento que ha venido experi-mentando Panamá.

La coalición de Cambio Democrático con el Partido Panameñista, el segundo partido más fuerte de Panamá, liderado por el también empresario Juan Ramón Varela, selló la fórmula del triunfo que dio un mandato muy fuerte a la coalición triunfante al obtener más del 60% del voto, en una apabullante victoria sobre su oponente que alcanzó apenas algo más del 30% del voto.

En medio de la crisis mundial Panamá tiene un futuro prometedor con el pro-yecto de expansión del Canal, que repre-senta más de 5 billones de dólares con un éxito empresarial garantizado por la

enorme demanda de servicios de tránsi-to interoceánico.

Con la confianza que inspiran dos em-presarios en el poder, rodeados de algu-nas tendencias populistas en América Latina, los retos se encuentran más bien en otras áreas que ya han sido prioriza-das por el gobierno entrante. El nuevo gobierno tendrá que enfrentar de in-mediato las cuatro prioridades sentidas por los panameños: Salud, Educación, Transporte y Seguridad Ciudadana.

La sociedad civil y el empresariado coinciden con la visión del gobierno y el éxito de la nueva administración estará en función no solo del éxito en el creci-miento económico, sino el éxito en estos cuatro temas y en reducir la brecha de inequidad existente para reducir el nivel de 40% de pobreza que tiene Panamá. Esperamos tengan éxito.

12 Informe EspecialRecuperación: Lenta y Larga

En documento “World Economic Out-look” publicado recientemente por el

FMI claramente señala que la economía mundial sufre una profunda recesión en 2009 y que la recuperación será lenta y larga. Los especialistas del fondo exami-naron más de 120 recesiones en econo-mías de países desarrollados desde 1960 hasta el presente.

Los resultados de la investigación indican que cuando las recesiones van acompañadas de crisis financieras, las recuperaciones tienden a ser mucho más débiles que cuando no lo son. En estos casos la inversión privada y el consumo tienden a recuperarse más lentamente y la debilidad de la inversión tiende a pro-longarse aún después de iniciado el pe-ríodo de recuperación.

Si observamos la economía mundial vemos que en Estados Unidos la recesión es profunda aunque a un ritmo ahora me-nor. En Europa el ritmo de contracción continúa y se profundiza; recientemente la Unión Europea anunció que la recesión para 2009 será de 4% y no de 2% a como originalmente se había estimado.

Si bien se nota una ligera recuperación en el crédito bancario, éste aumenta a un ritmo muy lento a pesar de los aumentos de oferta monetaria y reducción de ta-sas de interés que han realizado tanto el FED como el Banco Central de Europa.

Es decir, a pesar de que los Bancos Cen-trales están tratando de impulsar la recu-peración por el lado monetario aumentan-do la oferta de fondos de reserva, la banca continúa renuente a utilizar dichos fondos

en aumentos de créditos. El crédito a las empresas y consumidores, continúa sien-do escaso, restringido y caro.

La última ley sobre tarjetas de crédi-tos aplaudida por los grupos políticos en Estados Unidos, bajo el argumento de proteger a los consumidores más pobres y menos informado, si bien es popular a nivel político, no necesariamente benefi-ciará la recuperación económica.

En efecto el crédito de tarjetas de cré-dito es normalmente de alto riesgo y en las situaciones actuales de deterioro eco-nómico e incertidumbre de los ingresos el riesgo es mayor. Esto debiera ser su-ficiente para que regular las emisiones y otorgamientos de créditos.

A mayor riesgo debería de acompa-ñarse mayor retorno, pero si por el lado

13Dracma Mayo 2009Informe Especial

normativo el estado limita las tasas, los emisores de tarjetas no necesariamente aumentarán las colocaciones en un ambiente riesgoso en donde la compensación al riesgo marginal no está compensada por retorno adicional. En consecuencia, el consu-mo apoyado por crédito no aumentará al nivel esperado retar-dando la recuperación de la demanda agregada.

Esta medida pareciera ser un contrasentido de la política glo-bal del Gobierno de Estados Unidos.

En Europa la situación es similar y la recesión será este año el doble (4%) de lo originalmente pronosticado. Si en USA el crédi-to apoya el consumo, en Europa el consumo pareciera sostener-se en el ingreso y el ahorro (para bienes duradero). Ahora bien, con el aumento del desempleo en esta región disminuye obvia-mente el ingreso y el ahorro, por consiguiente no es de esperarse que el consumo se recupere pronto. Además, la renuencia de los europeos en aplicar políticas fiscales expansivas prolongará la recesión y demorará el inicio de la recuperación.

Si bien es cierto que la reducción del crédito y la caída de la demanda ha reducido los niveles de precios hasta el punto de existir una amenaza de deflación, la acumulación de reservas disponibles a nivel mundial ha aumentado de forma acelerada, sugiriendo una posible explosión inflacionaria una vez que se dé la recuperación económica.

Algo que podría contener esta explosión es la cautela de los consumidores en USA que, debido a la crisis recesiva, pare-cieran haber adquirido una actitud más conservadora hacia el consumo, los europeos siempre han sido más cautelosos en sus hábitos de consumo.

Por el lado de comercio exterior los mercados internacionales se presentan restringidos dada la caída en demanda de los blo-ques de países industrializados. Solo China ha lanzado un ambi-cioso programa de inversión pública este año que pareciera tener cierta incidencia a nivel mundial; aunque fuerte, China es solo un país y su esfuerzo talvez podría se emulado por otros países. El comercio internacional también continúa así debilitado ami-norando las exportaciones y moderando las importaciones.

Con una demanda agregada restringida, y créditos escasos y caros, la inversión privada se encuentra también debilitada y muchos inversionistas posponen sus decisiones de inversión en espera de señales claras de recuperación.

Lo que sí es claro es que continuamos en la recesión y ésta pare-ciera empezar a disminuir su ritmo de contracción. La recupera-ción económica, pronosticada para el segundo semestre del 2009 en Estados Unidos, será sin embargo lenta y larga.

Las predicciones para el año 2010 señalan un crecimiento mo-derado igual para el 2011. La presente recesión ha deteriorado gravemente la confianza en los sistemas financieros mundiales, en especial del mundo desarrollado, y ha deteriorado la confian-za en la formulación de políticas públicas y en la manera en que los gobiernos responden a crisis de este tipo.

Los países emergentes, irónicamente, han mostrado estar mejor equipados para una crisis de este tipo, manteniendo la solidez de sus economías y la solidez de sus sistemas bancarios. Sin embargo, han disminuido su demanda agregada dado el de-bilitamiento de los mercados internacionales.

La fuerza de la demanda mundial descansa en los países de la oECD y todo pareciera indicar que la recuperación de la presen-te recesión, con un sistema financiero deteriorado, un sistema de bienes raíces igualmente afectado, y el cambio de los patro-nes de consumo, será una recuperación lenta y prolongada.

FARMADESCUENTO

LAS COLINAS

Km 8 Carretera a MasayaPrimera entrada

TEL: 2276-1601 / 2276-2769

PLAZA VERACRUZ

Km 12.6 Carretera a MasayaTEL: 2279-8523 / 2279-8524

ROTONDA SANTO DOMINGOPlaza el Sol 150 mts arriba,

en Supermercados La ColoniaTEL: 2252-4241 / 2278-6932

HIPER LA COLONIA

Km 7 Carretera a MasayaTEL: 2278-5035 / 2278-5321

CARRETERA SUR

Km 7 1/2 Carretera SurTEL: 2265-1552 / 2265-1801

NEJAPA

Km 9 Carretera SurTEL: 2254-3514 / 2254-3519

GRANADA

Contiguo a SupermercadosLa Colonia

TEL: 2552-1361 / 2552-1648

SURTIDOGARANTIZADO

Servicio a Domicilio

BOLONIA

Rotonda el Güegüense1c. al norte

TEL: 2266-5789 / 2266-5785

A LA VELOCIDAD DE LA LUZ

CENTRO VISUAL

PEREIRA

Distribuidor autorizado

Lentes InstaShadesKodakInstaShades

Lentes

By Signet Armorlite

HORARIO: Lunes a viernes 8:00 a.m. - 6:00 p.m.• Sábados hasta 1:30 p.m.Rotonda el Güegüense, 4 cuadras abajo • Tels: 2266-4761 / 2266-6163 • Fax: 2266-5076 • E-mail:[email protected]

Monofocales • Bifocales y Progresivos

14 Dracma Mayo 2009 Norteamérica

La industria automovilística

En principios de economía se estudia que en períodos de recesión, los con-

sumidores posponemos las decisiones de consumo de bienes duraderos. En-tre éstos se encuentran los automóviles, cuya demanda tiende a disminuir rápi-damente en períodos recesivos a como lo estamos observando hoy.

En la severa recesión, que afecta más fuertemente a los países industrializa-dos, la industria automovilística ha sido una de las más afectadas. Sin embargo, el impacto no ha sido igual para todas las firmas de esta industria.

Las estadísticas señalan que las ven-tas de automóviles de firmas americanas han caído en más de 38%. Esto incluye a Ford, General Motors, y Chrysler, las tres firmas más grandes de la industria en ese país; entre éstas Chrysler ha sido la más afectada mientras Ford ha salido mejor librada en la presente crisis.

General Motors y Chrysler han pedi-do y obtenido auxilio financiero estatal, mientras que Ford ha logrado sobrevivir gracias a su propia fortaleza financiera y a su capacidad de absorber el impacto de la caída en demanda. Para sobrevivir

Chrysler se vio forzada a ampararse en la ley de bancarrota y vender 20% de su capital a Fiat de Italia a cambio de tecno-logía necesaria para fabricar carros más pequeños y eficientes, y así poder com-petir mejor en el mercado.

General Motors está en proceso de ne-gociación con sus acreedores, de no tener éxito, se vería forzada también a recurrir al amparo de la ley de bancarrota y arre-glar sus deudas por la vía judicial.

Pero la caída en demanda que sufre la industria automovilística americana, la sufre también la industria asiática en espe-cial la japonesa y la industria europea. Sin embargo, la industria japonesa y la indus-tria europea desde hace 30 años han veni-do siguiendo una estrategia de desarrollo distinta a la de la industria americana.

La industria japonesa y la industria europea han apostado por más ingenie-ría y más economía en sus vehículos. Efectivamente los vehículos europeos y japoneses año tras año han venido forta-leciendo los niveles tecnológicos de sus automóviles, convirtiéndolos en vehícu-los más pequeños, con mejor ingeniería, y eficientes en consumo de combustible.

La estrategia americana mantuvo el concepto que los automóviles eran bie-nes duraderos cuya rotación abarcaba un período entre 3 a 5 años, razón por la cual no necesitaba del exceso de ingenie-ría que introducían sus competidores de Asia y Europa. También los carros norte americanos tendían a ser más pesados y menos eficientes en el uso de combusti-ble. Con el incremento de precio de los combustibles y la mayor consciencia sobre el problema del calentamiento global, la demanda cambió a favor de ca-rros más pequeños y eficientes. Hoy, la industria americana tiene un retraso tec-nológico serio frente a sus competidores asiáticos y europeos.

Algo que no se menciona pero que fue un factor importante en la competencia por el mercado mundial de los vehículos automotores constituyen las inversiones en la industria siderúrgica.

Los japoneses hace más de 30 años rea-lizaron inversiones masivas en empresas siderúrgicas que les permitió operar con costos variables de producción marginal más reducidos lo cual, si bien tenían que amortizar las inversiones de capital, per-mitían un margen de contribución más elevado. Esto les ha permitido competir más ventajosamente en el mercado.

Los europeos por su lado han apostado por más ingeniería con resultados tam-bién positivos. Esto les ha permitido au-mentar su participación en el mercado a expensas de la decreciente participación de vehículos de firma norte americana.

Si observamos la industria automo-vilística a nivel mundial vemos que el número de participantes en el mercado se ha venido reduciendo. Asimismo el pragmatismo clásico de los norteame-ricanos los ha llevado a concluir que la batalla por la industria automovilísti-ca no es una en la que necesitan ganar. Los cambios de tecnología, estrategia de mercado, diseño de producto de esta industria debieron de haberse iniciado hace muchos años y ahora únicamente estamos viendo los resultados del retra-so tecnológico y una pobre estrategia de desarrollo industrial.

Han sido precisamente las fuerzas del mercado las que premiaron a quienes construyeron con más ingeniería y más economía, las firmas europeas y asiáti-cas, quienes estén surgiendo en posición más dominante en la industria automo-vilística mundial hoy en día.

15Dracma Mayo 2009Norteamérica

México se desploma

De acuerdo a pronósticos la economía mexicana sufriría una contracción

de 2% durante el 2009. Sin embargo, todo parece indicar que

la contracción será mayor al estar fuer-temente entrelazada con Estados Unidos y Canadá1. El comportamiento del PIB de la economía Mexicana está funcio-nalmente vinculado al comportamiento del PIB de Estados Unidos y Canadá. De esta manera, para el primer trimestre del 2009 se esperaba que la economía mexicana experimentara una contrac-ción que oscilara entre el 6% y el 7%2, similar a la contracción experimentada por la economía de Estados Unidos du-rante el mismo período.

Ahora la explosión de la Gripe Porcina (influenza humana H1N1 ó simplemente Gripe “A”) está causando una verdadera pandemia económica en México, a prin-cipio del mes de mayo la economía esta-ba virtualmente paralizada para evitar la propagación del virus, lo cual ha tenido y tendrá un costo económico severo para el desempeño de la economía Mexicana du-rante el presente año.

1. Resultado del NAFTA (North America Free Trade Agreement)2. CNN-Dutch Bank, Mayo 2009

Por ejemplo, el turismo, que es una de las principales fuentes de ingresos de México, se ha desplomado. Las ex-portaciones hacia Estados Unidos han disminuido dada la caída de la deman-da agregada en Estados Unidos. Pero el brote del virus de Gripe tipo “A” provo-có además que la demanda de productos mexicanos disminuyera por temor a que estén contaminados.

Estos elementos sumados a una reac-tivación cautelosa de las actividades económicas tendrán a nivel doméstico un primer impacto con la caída en los ni-veles de consumo. Todavía no sabemos cuánto va a ser el impacto económico de lo anterior. Estimaciones preliminares señalan que podría significar una con-tracción económica, atribuible a este fe-nómeno, entre el -0,5% al -1% en 2009. Lo que si sabemos es que México, como destino turístico, está desvaneciéndose en el radar del turismo mundial, al me-nos este año.

Pero si el primer impacto es la caída del consumo, el segundo impacto viene seguido poco después con la caída de las

inversiones. Al disminuir el consumo es plausible esperar que las decisiones de inversión se posterguen; la disminución del consumo y la inversión reducirán aún más la demanda agregada con su efecto multiplicador correspondiente, y todo esto por encima de la reducción en demanda agregada producida por la recesión mundial.

Para poder contrarrestar lo anterior podría pensarse en medidas de expan-sión de la política económica, tal como lo plantea uno de los últimos documen-tos del staff del Fondo Monetario Inter-nacional3. Para esto México necesita una estrategia de salida de largo plazo, que requiere del apoyo financiero interna-cional.

Recientemente el BID aprobó 3 mil millones de dólares para apoyar el gasto del gobierno de México para contrarres-tar la pandemia. Pero, esto no pareciera ser suficiente para contener el desplome en demanda agregada producto de la caída de las exportaciones y del consumo y posteriormente la inversión.

Por los razonamientos anteriores todo parece indicar que el año 2009 será un año de fuerte desplome para la econo-mía mexicana con elevados niveles de desempleo lo cual a su vez, presenta un problema migratorio hacia Estados Uni-dos, destino del desempleo mexicano. Sin embargo, las medidas migratorias adoptadas por Estados Unidos y simple-mente la recesión de la economía ame-ricana no es una solución al desempleo mexicano.

Una alternativa posible repetimos es, atendiendo los planteamientos del staff del FMI, implementar un programa de políticas contra cíclicas. También podría considerarse algo similar a lo que hizo China y desencadenar un fuerte progra-ma de inversión pública de ejecución rá-pida para absorber el desempleo y forta-lecer la infraestructura en momentos en que muchos de los costos para realizar obras de infraestructura han disminui-do, o una combinación de ambos plan-teamientos.

De cualquier manera, de no actuar rápidamente y con efectividad, el 2009 será un año difícil para México, con una recesión profunda y aumentos en los ni-veles de desempleo. Esto traerá repercu-siones previsibles.3. “Coping with the Crisis: Policy Options for Emerging Market Countries”, Interna-tional Monetary Fund, Staff Position Note, April 2009.

16 Dracma Mayo 2009 Norteamérica

El Bureau de Estadísticas de Empleo del Ministerio del Trabajo de los

Estados Unidos1 informó que la tasa de desempleo registrada a fines de Abril de 2009 fue 8,9%, lo cual representa un au-mento del nivel de desempleo al compa-rarla con la tasa de desempleo registrada a fines de Marzo de 8,5%.

El número de nuevos desempleados aumentó en 539.000 personas en Abril, reflejando que el ritmo de contracción del empleo disminuyó ya que es infe-rior a los 663.000 registrados el mes de Marzo2. Dada la relación funcional entre empleo y producción es plausible asumir que también el ritmo de caída del pro-ducto esté disminuyendo.

En efecto, durante el primer trimestre de 2009 puede observarse que la caída del PIB fue a un ritmo anualizado del 6,1%3, lo cual representa una ligera me-

1. Bureau of Labor Statistics, United States Labor Departmente, Mayo 8, 2009 (Depar-tamento de Estadísticas del Ministerio del Trabajo de los Estados Unidos.2. Institue of Supply Management, Mayo 2009. (Instituto de Administración de Oferta (ISM)3. Forbes, Dismal Scientist, April 29, 2009.

joría para el derrumbe experimentado en el ritmo de contracción de la econo-mía (PIB) durante el último trimestre del 2008 que fue del 6,4%.

Lo anterior sugiere que la Economía de Estados Unidos bien podría estar pasando por el "through", el punto más bajo de la recesión, es decir la sima de la caída rece-siva. Al disminuir la tasa de caída del PIB la economía inicia el proceso de recupera-ción, pasa por cero crecimiento, le siguen tasas positivas de crecimiento y se enrum-ba al "pico" del proceso de recuperación.

Sin embargo, es importante destacar que durante los últimos 6 meses la eco-nomía de Estados Unidos se ha venido contrayendo a un ritmo superior al 6% y la contracción de la producción durante los dos últimos trimestres es la más se-vera que ha sufrido el país durante los últimos 50 años.

El consumo, que representa el 70% de la demanda agregada, disminuyó ligeramen-te en 0,2% en el mes de Marzo, reflejando la caída en ingresos personales de -0,3% en Abril (-0,2% en Marzo)4. La inversión privada disminuyó también al reducirse: los niveles de inventario, la inversión en el sector vivienda, la inversión en edificios, y la inversión en equipo y bienes de capital.

Sin embargo, el índice de confianza de los consumidores medido por la Uni-versidad de Michigan5 aumentó de 61,9 (Marzo) a 65,1 puntos en Abril reflejan-do mayor confianza en el futuro de la economía de parte de los consumidores.

Todo pareciera indicar que la recesión está tocando su plan. Las estadísticas indican que podríamos estar en el pun-to de inflexión. Dracma ha venido in-formando, en publicaciones anteriores, que algunos economistas6 prevén que la recesión finalice durante el primer se-mestre de 2009 y que a partir del tercer trimestre del corriente año la economía americana empezará a recuperarse.

Los alivios fiscales otorgados en el Plan de Recuperación Económica del Gobier-no que preside Barack obama han mejo-rado el ingreso disponible de las perso-nas, pero pareciera existir una tendencia (de las personas y las empresas) en au-mentar el ahorro, lo cual no ayuda a la expansión de la demanda agregada y la recuperación económica.

Finalmente, si bien es cierto que el FED ha realizado muchos esfuerzos en aumen-tar la oferta monetaria y disminuir la tasa de interés, también es cierta la renuencia de los bancos a otorgar nuevos créditos los cuales son escasos y caros. Esto no ayuda la recuperación del consumo basa-do en crédito y la inversión.

El ritmo de caída del empleo y la pro-ducción disminuye, y la confianza de los consumidores mejora, la inversión y el consumo todavía no se recuperan; esto in-dica que la recesión, aunque está disminu-yendo, se prolongará más de lo esperado y la recuperación podría ser larga y de forma más lenta. Así lo reconoció Ben Bernanke, Presidente del FED, recientemente7.

4. ibid5. University of Michigan Consumer Senti-ment Survey, May 1, 2009.6. Wall Street Journal7. Wall Street Journal, May 2009

Situación económica de Estados Unidos

17Dracma Mayo 2009Finanzas

Recuperación de los mercados financieros

El ritmo de los índices bursátiles ha ido mejorando paulatinamente des-

de marzo hasta la fecha. El Dow Jones pasó su barrera de los 6000 puntos en caída libre y ahora se recupera en los 8000.

A pesar que el mercado bursátil está mejorando, sus expectativas no se deben tomar como un banderazo para un creci-miento rápido. En realidad la mayoría de los inversionistas siguen con desconfian-za y las entidades financieras continúan con una política crediticia restrictiva. De

ahí la importancia que tiene que los ban-cos estén aptos para resistir lo que resta de la crisis.

Las economías dependen de sus sis-temas financieros, y otras además de los mercados de commodities que han experimentado mejorías. Pero todosde-penden de las perspectivas que tengan los agentes del futuro de los mercados y la recuperación económica.

Incluso la economía estadounidense parece depender mucho de lo pronto que se recuperen los mercados financieros.

Tanto así que el presidente del Banco Fe-deral de Reservas (Fed) dijo que estos no se recuperarían en el corto plazo y que de ellos dependía la economía.

De ahí la importancia de las pruebas de tensión que el gobierno estadouni-dense realizó a 19 bancos para ver cómo resistirían condiciones más adversas. Los resultados ya están presentados me-jorando las expectativas y clarificando el panorama de incertidumbre en que esta-ba el sistema financiero.

Floristeria Vicky"Tan Grande es la Madre que hasta Dios quizo tener una"

Con Servicio Internacional

“Nuestro Mundo las Flores y Usted”Web: http://www.floristeriavicky.net • Email: [email protected]

Managua - Nicaragua:Telefax: (505) 2267-0210Teléfonos: (505) 2270-1419 / 2278-8037 / 2277-4250

León - Nicaragua:Telefax: (505) 2311-6416Teléfono: 2311-5659

Llamenos a los teléfonos:Gracias por Preferirnos

Humor: Un codicioso estaba hablando con

Dios y le pregunta:Dios, ¿cuánto es para ti un segundo?

Y Dios le contesta:Mil años.

¿Y un centavo?Mil pesos.

Luego el codicioso le responde:Entonces, regálame un centavo.

¡Espérame un segundo!

18 Dracma Mayo 2009 Europa

España teme deflación

España al igual que algunos países eu-ropeos declaró su estado económico

recesivo y las autoridades han estado pendientes de los niveles de precios y el crecimiento económico, temiendo que el nivel de precio sea incontrolable y que los niveles de desempleo aumenten ace-leradamente.

Sin embargo, lo que se está observan-do son altas tasas de desempleo y una tasa de inflación de 5,3%, creando una expectativa deflacionaria poco favorable para la economía española. Aunque de acuerdo al Consejo de Gobierno del Ban-co Central Europeo (BCE) los riesgos de

deflación en España son “remotos”. El producto interno bruto (PIB) de España decreció en tres meses el 1,8% y el 2,9% en relación a principios de 2008, según estimaciones del Banco de España.

Sin dejar de advertir que para pre-servar este estado remoto de deflación, tras finalizar la recesión, será necesario realizar las reformas pertinentes para aumentar la competencia en algunos mercados.

El Banco de España recuerda que la inflación en España se ha desacelerado de forma sustancial desde la mitad del 2008, en julio, alcanzó un máximo del

5,3%, tasa que ha ido descendiendo has-ta el -0,1% registrado el pasado marzo, el menor porcentaje desde 1952.

Además, desde diciembre de 2008 la tasa de inflación española se ha situado “apreciablemente” por debajo de la zona del euro, dando pie a que algunos analis-tas consideren que, de manera transito-ria, los próximos meses se continuarán registrando tasas negativas de inflación.

Lo que no ha sido contemplado todavía es el impacto que tenga la amenaza de la influenza humana H1N1 sobre la econo-mía española y europea en general.

19Dracma Mayo 2009Asia

China: Su impacto mundial

Desde 1978 hasta el presente China ha venido experimentando una tasa

de crecimiento superior al 10% prome-dio por año. Este resultado es verdade-ramente espectacular durante el siglo XX y lo que va del siglo XXI.

Este elevado ritmo de crecimiento es re-sultado del sostenido aumento de la inver-sión pública y privada, lo que aumentó la capacidad de producción y el empleo, y la producción de bienes y servicios, hasta trans-formarla en la tercera economía más grande del mundo. China hoy en día es un ejemplo de éxito económico a nivel mundial.

El impacto de este fenomenal ritmo de crecimiento le trajo de beneficio a China una sustancial reducción en los niveles de pobreza. Hace 25 años más del 70% de la población china vivía bajo condiciones de pobreza crítica1. Hoy en día este porcentaje se redujo a menos del 15%. Según Oppenheimer, China es qui-zás el único país del mundo que hizo una estatua al consumidor, que representa la capacidad del pueblo chino de adquirir hoy en día bienes y servicios que eleva-ron su estándar de vida para abandonar de una vez por todas la pobreza.

Los logros económicos anteriores se alcanzaron abandonando la propuesta económica del marxismo y abrazando la

1. Cuentos Chinos, Andrés Oppenheimer

economía de mercado, la propiedad priva-da, y el sistema de precio. A pesar que el go-bierno se declara políticamente Marxista.

Se pensaba que dado su elevado creci-miento China no solamente era la loco-motora de la economía global, sino que también esta locomotora estaba desaco-plada del resto del mundo. Esto quería decir que si la tasa de crecimiento de Estados Unidos o Europa disminuía, la economía China seguiría manteniendo su ritmo de crecimiento. La propuesta de desacoplamiento resultó no ser cierta.

De acuerdo a la propuesta del desaco-plamiento muchos países creyeron, entre ellos China y los de América Latina, que sus economías podían mantener sus ni-veles de crecimiento de forma autónoma, desacoplados del resto del mundo, prin-cipalmente de los países industrializados. La presente recesión demostró que al ser estos países los principales centros de consumo mundial, una recesión en los mismos debilita los mercados mundiales y consecuentemente las exportaciones de quienes se creían desacoplados.

La presente crisis demostró que un colapso en los mercados principales im-pacta la demanda de importaciones de productos Chinos y al tener menor de-manda, la producción china se derrum-

ba. Efectivamente China se vio obligada a lanzar al desempleo a millones de ciu-dadanos al disminuir su producción in-dustrial; aunque la tasa de crecimiento se redujo del 10 al 5 % ese 5% de contrac-ción, dado el tamaño de su economía, fue suficiente para crear un elevado número de desempleados en China.

Por otra parte, China utiliza materias primas, principalmente commodities, producidas en América Latina y en Áfri-ca, para transformarlas en productos manufacturados que su vez se venden en las economías del primer mundo.

La reducción de la tasa de crecimiento china, resultó en una menor demanda de commodities, y al disminuir la demanda cayeron los precios y al caer los precios también desaceleró la tasa de crecimiento de las economías Latino Americanas y de África. Efectivamente América Latina vir-tualmente no crecerá durante el año 2009 y algunas de sus economías sufrirán pro-cesos recesivos de contracción económica.

Para contrarrestar el desempleo el go-bierno chino destinó 585 billones de dóla-res como estimulo fiscal en inversiones pú-blicas principalmente en infraestructura. Estos fondo están siendo utilizados para la construcción de proyectos de infraestruc-tura a través de todo el país. Esta inversión representa creación de nuevos empleos y aumento en la producción, lo cual contra-rresta las caídas de empleos resultados de la menor demanda mundial.

De esta manera China contrarresta la caída de exportaciones con un aumento en inversiones públicas lo cual está teniendo éxito en la economía china. Este aumento de inversiones probablemente tendrá un efecto benéfico en el mercado de commo-dities aliviando de alguna manera las eco-nomías latinoamericanas y africanas.

La lección o la enseñanza que podemos deducir de estos fenómenos que doloro-samente vive la economía global, es que verdaderamente las economías están en-tre lazadas y nadie hoy en día puede de-cir que es autónomo o desacoplado de la economía mundial, a menos que se aísle completamente, lo cual reduciría los es-tándares de vida de sus poblaciones. El mundo es hoy una economía global que camina de acuerdo a las leyes de la oferta y la demanda y lo que hace falta es coor-dinar una política económica global que pueda incidir en esta nueva economía que nació hace apenas 20 años.

20 Dracma Mayo 2009 Ciencia y Tecnología

Descubren el planeta más pequeño fuera del sistema solar

Un equipo de investigadores europeos, del observatorio Astronómico Sur Eu-ropeo, en Garching, Alemania, cerca de Munich, descubrió el planeta más peque-ño jamás visto fuera del sistema solar. El descubrimiento fue posible gracias al instrumento de precisión HARPS1.

El nuevo planeta, llamado Gliese 581e, orbita a la estrella enana roja Gliese 581 que se encuentra a 20,5 años luz de la constelación de Libra (en la que ya se descubrieron otros tres planetas), a distancia muy corta: un año en él dura

1. Buscador de Planetas por Velocidad Ra-dial de Alta Precisión (High Accuracy Radial velocity Planet Searcher, en inglés), este instrumento registra las pequeñas fluctua-ciones de las estrellas que se producen por la gravitación de sus planetas.

3,15 días terrestres. “Es el exoplaneta2 con menos masa jamás divisado y muy probablemente sea de roca”, explicó el astrónomo francés Xavier Bonfils del Observatorio Grenoble.

Por esta razón, Gliese 581 E se ubica en lo que se denomina “zona habitable”, en la que las condiciones no son ni de-masiado frías o demasiado cálidas como para evitar la presencia de agua líquida. Sin embargo, el planeta es demasiado caliente para que se desarrolle vida allí.

La segunda noticia que dieron a co-nocer los especialistas es que el planeta 2. Se denomina planeta extrasolar o exopla-neta a un planeta que orbita una estrella diferente al Sol y que, por tanto, no perte-nece al Sistema Solar.

Gliese 581d, descubierto hace dos años, “se encuentra en la zona habitable, don-de puede haber líquido”, explicó Gas-pare Lo Curto, astrónomo de la entidad europea. “Gliese 581d cuenta probable-mente con demasiada masa como para estar compuesto sólo de rocas”, subrayó Stephane Udry, colega de Bonfils. Posi-blemente se trate de un planeta de hielo que se acercó a su estrella “d”, hasta po-dría estar incluso tapado por un océano grande y profundo y es el primer candi-dato serio para un mundo con agua”.

21Dracma Mayo 2009Medio Ambiente

Recientemente se conmemoró el día mundial de la Tierra, como mues-

tra del esfuerzo que las organizaciones de conservación ambiental y la sociedad civil han llevado a cabo con el fin de proteger los ecosistemas existentes y procurar un mejor futuro para las generaciones venideras.

La tala y quema indiscriminada de los bosques está destruyendo los hábitats de muchos depredadores que están ya en peligro de extinción debido a la caza ilegal y venta de pieles. Al destruir sus hábitats, estos depredadores pierden no sólo su hogar sino su fuente de alimento y terminan cazando dentro de los linde-ros de la civilización.

Ejemplo de estos tenemos en: Argen-tina y México los pumas, en Estados Unidos y Canadá son los lobos y los osos pardos, grizzly y otros, en Asia el tigre de bengala, el oso panda y el león, y en Eu-ropa el lince ibérico y el boreal; la cuenta

no termina ahí porque son muchos que ni recordamos cuales ya se extinguieron por el descuido del hombre.

Una especie sea vegetal o animal se considera en peligro de extinción cuando se encuentra comprometida su existen-cia globalmente. Esto puede ser produc-to tanto a la depredación directa sobre la especie como a la desaparición de un recurso del cual esta dependa, ya sea por la acción del hombre, debido a cambios en su hábitat, producto de hechos for-tuitos (como desastres naturales) o por cambios graduales del clima.

En la versión 2008 de la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conserva-ción de la Naturaleza (UICN) bajo la ca-tegoría “En Peligro” se encuentran 2.448 taxones de animales y 2.280 de plantas De igual manera bajo la categoría de “En Peligro Crítico” están 1.665 taxones de animales y 1.575 de plantas.

Muchas naciones cuentan con leyes para proteger a las especies que depen-den de su conservación para existir, por ejemplo con la prohibición de su caza. Sin embargo, pocas especies obtienen una protección legal considerable, ex-tinguiéndose muchas sin ningún tipo de reconocimiento público.

La extinción de una especie es irrepa-rable y, de momento, irreversible, afec-tando de manera directa o indirecta a la cadena alimentaria y, eventualmente, al propio ser humano.

Es necesario que los seres humanos tomemos consciencia de lo vital que es cuidar a nuestra madre tierra, y cuánto nos exponemos a acelerar el proceso na-tural de extinción de nuestra propia es-pecie al destruir el de las que nos rodean. La Tierra sobrevivirá eliminando aquello que no esté en armonía con ella, que no se adapte y siga la cadena de la vida.

Especies en peligro de extinción

Atención Médica al alcance de tu mano

Cirujanos Oncólogos

Dr. Roberto L. Ortega PlathGINECO- OBSTETRA

ONCOLOGIA GINECOLOGICAInstituto Nacional de Cancerología - Colombia

Centro Médico “Los Robles” Colonia Los RoblesAuto Lote “El Chele” 1c. abajo, 1 1/2 c. al sur

contiguo al “Paladar” • Tel.:2277-1290 • Cel.: 8886-1153

Cirugía de mama, CervixOvarios, Endometrio

Dr. Roberto Guillén C.Cirujano General

Cirujano Oncólogo

www.drrobertoguillen.com

Cirujanos Generales

Dr. Valerio Guevara L.Cirugía General y Laparoscópica

Tel: 2267-3142 • Cel: 8882-1932

Hospital BautistaTel: 2249-7070 - Ext: 4317Lunes a Viernes: 2-6 pm

Hospital MetropolitanoTel: 2255-6900 - Ext: 8-4301Lunes a Viernes: 8 am -1 pm

Dr. Gilberto Martinez Martinez

Médico CirujanoEspecialista en Cirugía General

y Cirugia de Cuello

Clinica Plaza España

Rotonda El Güegüense 1 1/2 c. abajo

E-mail: [email protected]

Centro Médico Odontológico“DRS. HERNÁNDEZ”

Dr. Neil Hernández Murillo

Médico y CirujanoEspecialista en Cirugía General

Cirugía Digestiva y Laparoscópica

Teléfono: 2240-1449 / 8966-4714

Dr. Rodolfo Argüello GuzmánCirugía General y Laparoscopica

Endoscopia Digestiva - JapónAdjunct Faculty University of Miami

Instituto Médico Especializado

Email: [email protected]. Domicilio: 2249-0587

Tel: 2278-4566Cel: 8883-4185

RadiólogosCENTRO MEDICO

DE IMAGENOLOGIADr. Telbys Mejía Murillo

Médico RadiólogoCatedrático Universidad Nacional Autónoma de NicaraguaPost-Grado Hosp. Ramónycajal - España - Imagenología

Su Salud es Nuestra Prioriadad

En su nuevo local Rotonda Bello Horizonte 1 1/2 c. al SurTel.: 2244-1366 · Managua, Nicaragua

UltrasonidosMamografíaRayos X ConvencionalRayos X Intervencional

TACEndoscopiaElectrocardiogramaMedicina Interna

CIPR O•CLINICA DE IMAGENES

Y PROCEDIMIENTOS

Rotonda El Güegüense, 2c. abajo, 1/2c. al Sur.Tel: 2266-3542 / 2266-6887 / 2254-4956

Movil: 8893-3535 • [email protected]

Dr. Eduardo Salazar MoraRadiólogo -General

Odontólogos

CLÍNICA ODONTOLÓGICA

INTEGRALDr. Luis Manuel Sirias

www.clinicodontointegral.com

Cirujano Dentista

Los Robles III Etapa. Del Restaurante La Marseillaise 1c. al Sur 20vrs. al Este • Celular: 8868-6468

Tel: 2270-1682

Semáforos del Colonial 25 vrs. arribaContiguo de Citizen • Managua - Nicaragua

Tel.: 2240-1186 / 2249-7485 • Cel.: 8942-0508 / 8950-5923

Dra. Brenda Laguna D.

Dra. Brenda Gallo L.

Dr. Mario Sequeira M.

Cirujano Dentista

Cirujano Dentista

Especialista en Ortodoncia

x Club de la SaludOral

Un Mundo de Sonrisas

Dra. Marlene Domínguezde CoronelOrtodoncista

Teléfonos: 2252-4376 • 2252-4044Celular: 8850-9091

Centro Médico Odontológico“DRS. HERNÁNDEZ”

Dr. Neil Hernández Ramírez

Cirujano DentistaOdontología Estética y Restaurativa

Emergencias

Teléfono: 2240-1449 / 8966-4714

Directorio Médico

23Dracma Mayo 2009Salud

Pandemia amenaza al mundoque el virus responsable del brote de gripe porcina de 2009 ha sufrido de esta muta-ción. Los síntomas de la enfermedad son muy parecidos a los de la influenza.

A 8 de mayo de 2009 se habían noti-ficado a la OMS oficialmente 2384 casos de infección humana por virus gripal A (H1N1) en 24 países. De ellos México ha-bía notificado 1112 casos humanos confir-mados mediante pruebas de laboratorio, 42 de ellos mortales, y los Estados Unidos de América otros 896, 2 de ellos mortales.

La oMS no recomienda ninguna res-tricción de los viajes ni el cierre de fron-teras en relación con el brote de gripe por A (H1N1). Las personas enfermas deberían aplazar sus planes de viaje, y los viajeros de regreso que se encuen-tren enfermos deben buscar atención médica. Estas recomendaciones son me-didas de precaución que pueden limitar la propagación de muchas enfermedades transmisibles, entre ellas la gripe.

Comenzó como una simple gripe, pero silenciosamente se expandió al mun-

do y se mostró única y resistente a los an-tigripales, las vacunas y a la rígida seguri-dad de los aeropuertos internacionales.

Se le trataba como el virus de la gripe porcina que es una enfermedad infecciosa causada por cualquier virus perteneciente a la familia Orthomyxoviridae1 y que re-sulta endémica para las poblaciones porci-nas. Ahora después de que ésta provocara la muerte de alrededor de 42 personas la organización Mundial de la Salud (oMS) le denomina influenza humana H1N1.

Las personas que trabajan con aves de corral y con cerdos, especialmente aque-llas que se hallan expuestas intensamente a este tipo de animales, tienen mayor ries-go de infección en caso de que éstos porten alguna cepa viral que también sea capaz de infectar a los humanos. Los SVI pueden mutar en un estado que les permite ser contagiados de persona a persona. Se cree

1. Estas cepas virales son conocidas como virus de la influenza porcina o SIV (Swine Influenza Viruses) han sido clasificadas en Influenza virus C ó alguno de los subtipos del género Influenza virus A (siendo los más conocidos H1N1, H1N2, H3N1 y H3N2).

Directorio MédicoInternistas

Dr. Gerardo GarcíaBoza

Medicina InternaEndoscopia Digestiva

Postgrado Centro Médico

Hospital Bautista Tel: 2249-70702:00 pm a 5:00 pm

ABC - México D.F.

2249-7277Cel: 84382711

Dr Hugo MauricioEspaña Blanco

Médico CirujanoToxicólogo ClínicoTerapeuta en AdiccionesHomotoxicólogo

Teléfono: 2270-6285

Clin

ica de la conducta y el estrés

Dr. Nelson G. García LanzasMédico Psiquiatra

Post - Grado en Madrid, España

Estrés y DepresiónNiños, adolescentes y adultos

Tel: 2277-1959

Humor:El doctor llama por teléfono a su paciente:-Vera, tengo una noticia buena y otra mala.--Bueno... dígame primero la buena.-Los resultados de los análisis indican que le quedan 24 horas de vida--Pero bueno, ¿eso es la buena noticia?Entonces ¿cuál es la mala?- Que llevo intentando localizarle desde ayer.

Anúnciese

No pierda tu tiempo, ni tu dinero

[email protected]@cablenet.com.ni

www.rdracma.com

24 Dracma Mayo 2009 Turismo

Playas del Pacífico de Nicaragua

La extensa costa nicaragüense en el Océano Pacífico cuenta con bellas

playas de naturalezas variadas: algunas son rocosas, otras planas; algunas de oleajes tranquilos y otras muy agitadas; las hay muy populares y frecuentadas, mientras otras aún conservan su para-disíaca virginidad. Algo común en esta costa es el color oscuro de la arena, pro-ducto de la actividad de la cadena volcá-nica que atraviesa todo el país, paralela a la costa. He aquí las playas del Pacífico más conocidas y accesibles:

En el departamento de Rivas tenemos a San Juan del Sur, que es una de las playas

más visitadas tanto por turistas extranjeros como nacionales. La naturaleza dotó a esta playa con una bahía en forma de “U” casi perfecta. Aquí se puede disfrutar de una gran variedad de mariscos en los numero-sos restaurantes que se encuentran junto al mar, y si lo que quiere es un poco más de aventura puede rentar botes e ir a visitar playas vecinas, ir de pesca, o de otras activi-dades como buceo y fotografía marina. La oferta de hoteles y hospedajes también es muy amplia. La carretera que lo lleva hasta esta bahía está en buenas condiciones.

Desde Managua le tomará un par de horas llegar hasta San Juan del Sur; en la

terminal de buses del Mercado Roberto Huembes puede tomar buses expresos o interurbanos que van hacia Rivas. En Rivas, cambie a los buses que se dirigen a San Juan del Sur.

A pocos kilómetros de San Juan del Sur se encontrará con la playa La Flor. Ésta goza del privilegio de ser uno de los po-cos desovaderos en el mundo de tortugas Paslama y Tora. Si llega en la temporada correcta podrá gozar de un espectáculo único e inolvidable: las “arribadas”, du-rante las cuales miles de tortugas hem-bras llegan a la costa a desovar.

25Dracma Mayo 2009Turismo

A La Flor puede llegar desde San Juan del Sur, tomando la carretera que va hacia El Ostional. Esta vía no está pavi-mentada, y aunque no es perfecta, pue-de ser traficada por automóviles bajos (no recomendable durante el invierno). Puede tomar los buses que van hacia El Ostional en el mercado de San Juan del Sur, y bajar en Playa La Flor.

Para los amantes del surf una de las opciones más atractivas es Playa Made-ras; ya que, es una playa con buenas olas y algunas opciones de hospedaje. Puede llegar a esta playa en carro desde San Juan del Sur o tomando un bote para Ma-jagual y luego caminar hasta Maderas.

La playa de Majagual está junto a playa Maderas en una bahía privada con vistas impresionantes. Esta playa es conocida por su ambiente propicio para relajarse y por su bello atardecer. Majagual ofrece posibilidades para nadar y pescar. Puede llegar a Majagual tomando un bote des-de San Juan del Sur o en carro.

Playa Marsella es otro destino ideal para surfistas o para quienes buscan olas potentes. Está ubicada contiguo a San Juan del Sur y se puede llegar desde la carretera que va hacia San Juan del Sur, antes de llegar al pueblo verá un rótulo a la derecha que indica el camino hacia esta playa.

La región de Tola ha sido recientemen-te caracterizada por los turistas como un ambiente tranquilo, de bella naturaleza y con posibilidades de practicar surf y otros deportes de playa. Hay varias pla-yas, todas ellas rodeadas de colinas cu-biertas por árboles que les dan un aire de privacidad. En algunas de estas pla-yas hay hoteles, algunos ofreciendo una estadía lujosa. Las playas de Tola están a 35 kilómetros al oeste de Rivas, conecta-das por una carretera parcialmente pa-vimentada. Se recomienda un vehículo alto para este viaje.

En Carazo, está La Boquita ubicada a menos de una hora de Diriamba. Esta playa cuenta con su propio centro turísti-co dotado de varios restaurantes, hoteles y bares. La playa tiene zonas rocosas so-bre las que puede tomar el sol, y también zonas despejadas ideales para el baño.

Desde Managua le tomará una hora aproximadamente. Diríjase a Diriamba en los buses que puede tomar en la ter-minal de Expresos frente a la Universidad Centroamericana y en la terminal de bu-ses del mercado Israel Lewites, y en Di-riamba tome la carretera hacia la playa, o tome un bus en la terminal del mercado.

Las playas de Casares y Huehuete es-tán a mas o menos una hora de Diriam-

ba, desde donde puede tomar un bus para llegar a ellas. Estos lugares están habitados mayormente por pescadores y si no los quiere acompañar a pescar, bien puede tomar un baño refrescante porque a pesar de ser un poco rocosas, son agradables para nadar y caminar.

Las olas de estas playas son también consideradas como muy aptas para sur-fear. En Casares se pueden apreciar in-teresantes entradas de la marea sobre la costa rocosa.

Desde Managua diríjase a Diriamba, y tome la carretera al mar. Puede tomar buses o taxis en el mercado.

Chacocente, esta es una playa herma-nada con playa La Flor, ya que es también un refugio de vida silvestre frecuentado por las tortugas Paslama y Tora durante los períodos de desove. Aquí se pueden apreciar las “arribadas” y meses después ver nacer los millares de tortuguillos que buscan el mar.

A 60 kilómetros de Managua se en-cuentran las amplias y planas playas de Pochomil y Masachapa, con unos envi-diables atardeceres. Están bien equipa-das con bares, restaurante y hoteles. En ellas puede encontrar aquí lugares donde alquilar caballos y accesorios para hacer deporte playero.

Desde Managua, tome la Carretera Sur y luego la Carretera Vieja a León hasta encontrarse con un rótulo que le indica la carretera hacia la izquierda que lo lle-va a estas dos playas y Montelimar.

A sólo 20 kilómetros de la ciudad de León está la playa de Poneloya, muy po-pular entre los turistas. Poneloya es un pueblo pesquero y un centro de casas de veraneo que ofrece numerosos restau-rantes en los que puede disfrutar de un buen marisco. También puede hacer un recorrido a caballo a lo largo de la cos-ta. Además, desde aquí puede visitar la tranquila playa contigua de Las Peñitas, o alquilar un bote para visitar la isla de Juan Venado (un área protegida donde podrá apreciar distintas especies de flora y fauna).

Desde Managua le tomará un par de horas llegar a Poneloya. Diríjase a León; puede tomar buses en la terminal del mercado Israel Lewites, y en León tome buses a Poneloya.

otra playa muy visitada es El Velero, ubicada al sur de Poneloya, y a 70 ki-lómetros de Managua; es también una zona de pescadores, en donde puede en-contrar servicios de restaurantes espe-cializados en pescados y mariscos.

Desde Managua le tomará aproxima-damente una hora llegar a esta playa, y

debe tomar la Carretera Vieja a León. Puede tomar buses hacia El Velero en la terminal del mercado Israel Lewites.

En Chinandega, en el municipio de El Viejo, encontramos Jiquilillo que es una playa excelente para días de descanso. Es una zona de pescadores, en cuya cos-ta encontrará una multitud de pequeños ranchos artesanales que son usados por la gente de la ciudad para pasar los ve-ranos en la playa. Jiquilillo es quizá la playa más extensa del Pacífico, y es ma-sivamente visitada durante las vacacio-nes nacionales; sin embargo, fuera de temporada es una playa muy tranquila y acogedora. Esta playa está ubicada a 40 kilómetros de la ciudad de Chinandega.

Desde Managua le tomará casi 3 horas llegar hasta Jiquilillo. Diríjase a Chinan-dega y luego a El Viejo, y de ahí hacia Ji-quilillo. En Managua puede tomar buses hacia Chinandega en el mercado Israel Lewites, y ahí tiene que cambiar a buses hacia El Viejo en donde encontrará bu-ses que lo llevarán directo a Jiquilillo.

En las playas al norte de Chinandega se ubican varios esteros. Entre estos, el más frecuentado es el de Padre Ramos, ubicado a 49 kilómetros de la ciudad de Chinandega.

Este es un lugar muy tranquilo rodea-do por manglares y muy visitado por aves acuáticas. En el sitio puede encontrar restaurantes especializados en mariscos. Puede llegar al Estero Padre Ramos yen-do hacia el norte de Jiquilillo.

26 Dracma Mayo 2009 English Section

In the “World Economic outlook” analysis, published recently by the

IMF clearly states that the world eco-nomy suffers a deep recession and that recovery will be slow and long. The fund experts discussed more than 120 reces-sions in the economies of developed countries from 1960 to the present.

Research results indicate that when recessions are accompanied by financial crises, recoveries tend to be much weaker than when they are not. In these cases, pri-vate investment and consumption tend to recover more slowly and the weakness of investment tends to be prolonged even af-ter the beginning of the recovery period.

If we observe the world economy we see that in United States the recession is deep though at a slower pace now. In Euro-pe the pace of contraction continues and deepens, the European Union recently an-nounced that the recession in 2009 is 4% and not of 2% as was originally estimated.

While there is a slight recovery in bank lending, it increases very slowly in spite of the increase in money supply and the reduction of interest rates that have made both the FED and the Central Bank of Europe.

That is, despite the fact that central banks are trying to promote recovery by increasing the monetary side of reserve funds, banking continues to be reluctant to use these funds to increase lending ra-tes. Credit to businesses and consumers remains weak, limited and expensive.

The latest law on credit cards applauded by the political groups in United States, under the argument of protecting poorest and less informed consumers, although it is popular at the political level, it will not necessarily benefit the economic recovery.

Indeed the provision of credit cards is usually a high-risk and in the current situations of economic downturn and uncertainty of income the risk is higher. This should be sufficient to regulate the emissions and grants of credits.

A higher risk should be accompanied by a higher return, but if on the normati-ve side the state limits fees, card issuers do not necessarily increase placements in a risky environment where risk compen-sation is not offset by marginal additio-nal return. Consequently, consumption supported by credit will not increase at the expected level delaying the recovery of aggregate demand.

This measure seems to be a contradiction of the Government’s overall policy of Uni-ted States. Their court is rather populist.

In Europe the situation is similar and the recession will double this year (4%) than originally predicted. If USA supports consumption, in Europe con-sumption appears to be sustainable in the savings and income (for durable goods). However, with rising unemplo-yment in this region obviously reduces the income and savings, therefore it’s not expected that consumption will reco-ver soon. Furthermore, the reluctance of

Europeans to implement expansionary fiscal policies will prolong the recession and delay the onset of recovery.

While the reduction of credit and falling demand has reduced the prices to the po-int where there is a threat of deflation, the accumulation of reserves available world-wide has increased at an accelerating rate, suggesting a possible inflationary explo-sion once the economic is recovered.

Something that could contain this explosion is the caution of consumers in USA which, due to a recessive crisis, seem to have acquired a more conserva-tive attitude towards consumption, Eu-ropeans have always been more cautious in their consumption habits.

on the side of foreign trade interna-tional markets are restricted because of falling demand of the industrialized countries blocks. Only China has laun-ched an ambitious public investment program this year that seems to have some impact at the global level, though strong, China is only one country and its efforts could perhaps be emulated by other countries. International trade also continues weak slowing exports and mo-derating imports.

With a restricted aggregate demand, and scarce and expensive credits, private investment is also weakened and many investors postpone their investment de-cisions awaiting clear signs of recovery.

What is clear is that we continue in re-cession and it seems to start decreasing its rate of contraction. Economic recovery, predicted for the second half of 2009 in United States, however, is long and slow.

Predictions for 2010 indicate a mo-derate growth same as for 2011. This recession has severely deteriorated con-fidence in global financial systems, par-ticularly of the developed world, and has damaged confidence in the formulation of public policies and in how govern-ments respond to this kind of crises.

Emerging countries, ironically, have shown to be better equipped for such a crisis, maintaining the strength of their economies and the strength of their ban-king systems. However, aggregate de-mand has decreased due to the weake-ning of international markets.

The strength of global demand rests on the oECD countries and it all seems to indicate that the recovery of the present re-cession, with a deteriorating financial sys-tem, a system of real estate equally affected, and the change in consumption patterns, will be a slow and prolonged recovery.

Recovery: Long and Slow

27Dracma Mayo 2009English Section

According to the latest IMF report the global economy will suffer a contraction

of 1.3% in 2009 confirming that the world is in recession. This is the first recession in the globalized economy, and the most pro-found and prolonged occurred since the end of World War II to the present.

This is a deep recession in United Sta-tes, Europe and Japan; while in most emerging countries from Asia and Latin America, are experiencing a slowdown in their economies.

United States sees the first signs of a slowdown in the recession, without showing the beginning of a recovery pro-cess. In Europe however, the recession is deepening, not likely to slow down the deterioration of their economies; actua-lly, the prediction of recession in Euro-pe for 2009, according to the European Union, increased from -2% to -4%.

Asia is experiencing a sharp slowdown due to the weakening of the international market, but countries like China have laun-ched plans for public investment which off-set the weakening of the export sector.

Latin America has suffered a serious slowdown in the pace of economic growth as a result of the falling commo-dity prices worldwide. However, most countries in the region have no chance of launching programs that minimize the external recessive impact.

Africa is experiencing the same pro-blem and also notes the deterioration of

their economic growth rate, without the possibility of neutralizing the external recession shock.

To counter this global recession, and avoid similar processes of this magnitu-de in the future, it is becoming urgent the need for an economic policy that, in an orderly and effective manner, approaches the world economy as one and global, not as intertwined components that receive regional approaches and policies.

United States and Europe for example have been implementing monetary and fiscal policies with different objectives, while United States is focused on fighting the recession; Europe is focused on price stability. Tax measures in United States give containment indications of the re-cessive pace; Europe refuses to use addi-tional expansionary fiscal measures.

In the European view, the priority is on the banking supervision to restore confidence in the financial system and restart credit. United States shares this vision; however it’s difficult to reco-ver the investment if the consumption doesn’t reactivate.

In the United States and Europe consumption is the largest component of aggregate demand, and it’s the con-sumption that is not recovered, so that is where the policies would have to stron-gly insist to start an expansion of the ag-gregate demand. Currently only United States, and in an indirect way, addresses

this problem with their program of tax relief to individuals and businesses.

Although investment counts with favo-rable interest rates, it doesn’t show any improvement in consumption and faces limitations in the credit markets. At the same time, the consumer credit is being restricted, slowing the recovery of consu-mer demand. Finally, the fall in domestic consumption has been added as a weake-ning of the international market.

This presses the government spending as a way to counteract the weakening of consumption, investment and exports. But as stated earlier Europe is resisting an expansion of public spending and United States is doing it indirectly, at least this year.

For emerging economies the expansion of spending involves applying counter-cyclical measures, monetary and fiscal. As the members of the IMF staff point, these require a long term exit strategy, so that monetary and fiscal policy in the short term has credibility and don’t ero-de confidence in public policies.

The meeting of the Group of 20 was a great effort at the highest level of go-vernment to lay the foundation and gui-delines for policies to counter recession and to initiate recovery. Therefore it is urgent that these guidelines convert into specific policies that are a first effort to coordinate economic policy.

Global Recession & Politics

28 Dracma Mayo 2009 Consejos Prácticos

En la actualidad los centros de trabajo se han convertido en más que sim-

ples empleos, en los segundos hogares de los jóvenes y el centro donde se orquestan las ambiciones de los menos jóvenes.

Empresas emprendedoras que quie-ren cuidar sus nuevos talentos y sus más experimentados empleados se esmeran en mantener un ambiente propicio para maximizar el desempeño y la creatividad del personal.

Uno de los pilares de estas medidas es la seguridad laboral, pero no nos referi-mos a estabilidad laboral o antigüedad sino a la reducción de riesgos de lesio-nes, enfermedades y otros accidentes dentro del centro de trabajo.

Hay distintos tipos de riesgos, pero por señalar uno de los más comunes, co-mentaremos cómo prevenir los efectos del ruido, esto sólo puede lograrse me-diante medidas preventivas que actúen sobre el foco de emisión sonoro y redu-ciendo el nivel que llega al oído, pero si esto no es posible siempre se puede re-currir a la utilización de equipos de se-guridad personal como son los tapones o las orejeras, si se va a realizar un trabajo sometido a altos niveles de ruido.

La reducción de riesgos es importan-te para el empleador como para el em-pleado. Ambos reducen costos y evitan procesos legales y administrativos con el empleador, el seguro y la compañía de seguros si están asegurados.

Para reducir el riesgo de lesiones, es imprescindible que se apliquen las me-didas de salud y seguridad en el puesto de trabajo. La mayoría se concentraría en evitar escalones que tenga una base poco sólida, puertas estrechas y en mal estado, vías de acceso que no estén blo-queadas u obstaculizadas con cajas, es-caleras, sillas o maceteras.

Pero existen otros riesgos que son in-trínsecos con la postura de trabajo ya sea de pie o sentado es necesario tener en cuenta la ergonomía del trabajo. Por ejem-plo, para labores minuciosas que exigen inspeccionar de cerca los materiales, el banco de trabajo debe estar más bajo que si se trata de realizar una labor pesada.

Para las tareas de ensamblaje, el ma-terial debe estar situado en una posición tal que los músculos más fuertes del trabajador realicen la mayor parte de la labor. Hay que modificar o sustituir las

herramientas manuales que provocan incomodidad o lesiones.

A menudo, los trabajadores son la me-jor fuente de ideas sobre cómo mejorar una herramienta para que sea más có-moda manejarla. Así, por ejemplo, las pinzas pueden ser rectas o curvadas, se-gún convenga. Ninguna tarea debe exigir de los trabajadores que adopten postu-ras forzadas, como tener todo el tiempo extendidos los brazos o estar encorvados durante mucho tiempo.

Se deben rotar las tareas para dismi-nuir todo lo posible el tiempo que un trabajador dedica a efectuar una tarea sumamente repetitiva, pues las tareas re-petitivas exigen utilizar los mismos mús-culos una y otra vez y normalmente son muy aburridas, evitando a la empresa y al trabajador los daños colaterales de cual-quier accidente físico laboral y aumenta-do el rendimiento de las horas trabajo.

El riesgo de origen eléctrico y el riesgo de incendio suelen estar vinculados por lo que la presencia de extinguidores y medios para enfrentarse a incendios y cortocircui-tos dentro del área de trabajo es siempre necesaria. Aunque existen un sin número se mencionaran unas de forma variada.

Entre las medidas preventivas que se deben tomar destacan por un lado, ase-gurarse de que los equipos e instalacio-nes con los que se trabaja están en buen estado y en caso de anomalía (como por ejemplo cables pelados, humo, o chis-pas) llamar a un electricista, y por otro, el respeto a las normas de uso de los apa-ratos eléctricos y el uso de aislantes que protejan el cuerpo, como por ejemplo guantes, y no cuesta nada menciona que trabajar sobre un suelo seco y no moja-do, reduce este tipo de riesgo.

Mientras que las normas de preven-ción de un incendio indican una serie de preceptos básicos a tener en cuenta, tales como: sustituir los productos combusti-bles por otros menos combustibles. Venti-lar los locales para evitar la concentración de vapores. Mantener los combustibles en lugares frescos y lejos de los focos de calor, recubriendo, también, cualquier tipo de combustible, procediendo a la señalización de almacenes, envases, que adviertan sobre el riesgo de incendio.

Lo que hace importante que la empre-sa tenga un plan de emergencia y de eva-cuación, en el que se prevean una serie de vías de evacuación suficientes y adecua-das que permitan realizar una salida del personal en el menor tiempo posible.

Seguridad Laboral

30 Dracma Mayo 2009 Reportajes Empresariales

Carlos Aqueveque UretaDoctor (c) en Cs. Empresariales, U. Autónoma de MadridAcadémico, Ing. Comercial PUCV

Se ha hablado de la creciente impor-tancia de los servicios en la actividad

económica, especulando que el futuro de la región va precisamente por el incre-mento de los servicios, ya sea turísticos, de entretenimiento o educacionales.

Pero, es todo un desafío mejorar la calidad de los servicios, enfrentados a intangibles que son medidos en base a la calidad percibida (por parte de los clien-tes) y que son evaluados en términos de su calidad en base a un concepto integral (por ejemplo, se evalúa a una línea aérea por el servicio completo de transporte aéreo y no en base a partes separadas como check-in, el embarque, el vuelo mismo y el check-out).

ServucciónUna alternativa es estandarizar el servi-cio, para lo que puede resultar muy útil la aproximación de los académicos franceses Pierre Eigler y Eric Langeard con su con-cepto de “servucción” o sistema de “pro-ducción” de servicios. Lo ejemplificaremos con el caso de un empresario gastronómi-co que desea instalar un restaurante y se preocupa de la calidad del servicio.

Eigler y Langeard plantean que los servicios pueden ser tratados concep-tualmente como los productos, es decir, desde una visión de procesos, conside-rando tres componentes principales: el soporte físico (elementos materiales), la participación de los empleados (o perso-nal de contacto) y la participación de los clientes. Entonces, nuestro empresario gastronómico debería, desde una visión de cliente, “rutear” todos los posibles momentos de encuentro (“momentos de la verdad”) entre los clientes y la empre-sa, vitalizando las diferentes “servuccio-nes” que pueden generarse. Los elemen-tos del soporte físico son, entre otros, los letreros exteriores, la decoración, los uniformes de los garzones, las cartas de menú, las mesas, las sillas, los cestos de pan, los cubiertos, etc. La participación de los clientes se expresa en encontrar el restaurante, selecciona comidas y be-bidas de la carta, pedir aclaraciones y consejos, utilizar los servicios sanitarios, pagar, etc. La participación de los em-pleados implica la recepción del cliente, indicar tiempos de espera, aclarar dudas, traer pedidos, etc.

EstandarizaciónSi analizamos lo que hemos descrito, se observa una serie de pasos que van generando procedimientos de atención

(como el que existe en los servicentros) y el servicio comienza a hacerse menos variable y más estandarizado. En los ser-vicios el soporte físico es el elemento que se puede gestionar con mayor facilidad y generalmente se utiliza para “tangibili-zar” o hacer tangibles los servicios (pien-se en el caso de los bancos o de las com-pañías de seguros que poseen excelentes instalaciones corporativas, con este fin). Por último, la participación del cliente es un elemento que puede gestionarse al trabajar con la detección y consideración de las distintas expectativas que tienen los clientes (en realidad, se convierte en una modalidad de segmentación de mer-cados en los servicios).

Esta aproximación de la “servucción” posibilita llevar un concepto como el de los servicios a una óptica de procesos, permitiendo la medición y la generación de interrelaciones que se van produ-ciendo, para eliminar la variación en la prestación de servicios. Además, y muy importante, permite relacionar esta vi-sión con otros elementos conceptuales relevantes como la Cadena de Valor y el Cuadro de Mando Integral, que al com-binarse, mejoran nuestra capacidad de generar mejores servicios.

Gestión de servicios: La visión de procesos

31Dracma Mayo 2009Economía para no Economista

Economía para no Economista

En esta edición de economía

para no econo-mistas aborda-remos términos y conceptos eco-nómicos común-mente usados, para facilitar la comprensión de aquellos lectores que no son eco-nomistas.

Recursos naturales: Bajo esta denominación, aunque algo impropia, se comprenden aquellas cosas de la Naturaleza, útiles para el hombre, sobre las que recae la acción del trabajo económi-co. No todo lo que existe favorece la vida humana, pues entre los objetos que nos ro-dean hay algunos que nos son contrarios, que nos causan daño y aún más producen nuestra muerte. Estos objetos no pueden ser considerados como agentes naturales; pero tampoco entran en esa categoría todas las cosas que sirven para nuestras ne-cesidades.

Balance o balanza de pagos: Es un documento contable en el que se registran las operaciones comerciales, de servicios y de movimientos de capitales llevadas a cabo por los residentes en un país con el resto del mundo durante un período de tiempo determinado, normalmente un año. El saldo final de la balanza de pagos en su conjunto dependerá del régimen de tipo de cambio de la economía. En el caso de un sistema de flotación limpia la balan-za de pagos siempre está equilibrada, esto es, tiene saldo cero. En cambio, cuando la economía se rige por un tipo de cambio fijo, el saldo es equivalente al cambio en las reservas netas del Banco Central.

Cuenta corriente: La balanza por cuenta corriente registra los pagos procedentes del comercio de bie-nes y servicios y las rentas en formas de beneficios, intereses y dividendos obtenidos del capital invertido en otro país. La compraventa de bienes se registrará en la balan-za comercial, los servicios en la balanza de servicios, los beneficios en la balanza de rentas y las transferencias de dinero en la balanza de transferencias.

Balanza comercial: En ella se registran los pagos y cobros procedentes de las importaciones y expor-taciones de bienes tangibles, como pueden ser los automóviles, la vestimenta o la alimentación. La balanza comercial, también llamada de bienes o de mercancías, utiliza como fuente de información básica los datos recogidos por el Departamento de Aduanas de la Agencia Tributaria.

Balanza de servicios: Recoge todos los ingresos y pagos derivados de la compraventa de servicios pres-tados entre los residentes de un país y los residentes de otro, siempre que no sean factores de producción, ya que estos últimos forman parte de las rentas.

Cuenta de capital: En ésta se recogen las transferencias de capital y la adquisición de activos inmate-riales no producidos. Las transferencias de capital engloban todas aquellas trans-ferencias que tienen como finalidad la financiación de un bien de inversión, entre ellas se incluyen las recibidas de organismos internacionales con el fin de construir infraestructuras.

Balanza financiera o cuenta financiera: Es una sub-balanza de la balanza de pagos que recoge los flujos financieros entre los residentes en un país y el resto del mundo. En términos genéricos recoge la compra y venta de activos y pasivos financieros por los residentes de un país al resto del mun-do. La cuenta financiera está estructurada en cinco balanzas diferenciadas por el tipo de activos y pasivos financieros en los que se materializan las operaciones.

Cuenta de errores y omisiones: Esta abarca lo que se conoce como el capital no determinado. Se dice que es un ajuste por la discrepancia estadística de todas las demás cuentas de la balanza de pagos. En realidad la suma de los saldos de la cuenta corriente y de la cuenta de capital debe dar igual a las variaciones en las reservas monetarias internacionales.

32 Dracma Mayo 2009 Indicadores Económicos

Indicador/ País

Producto Interno Bruto¹PIB en

términosconstante¹

PIB

Saldo Cuenta Corriente TérminosIntercambio

IndiceProducciónIndustrial

Miles de Millones US$ ( base tasa cambio oficial)

Miles de millones US$ (en base Paridad Poder Compra PPP) Variación anual

Miles de US$, base Paridad Poder de compra (PPP)

Miles de Millones US$ (base tasa cambio oficial)

Porcentage del PIB

(efectivos en términos reales publicado por BancosCentrales)

Variación % (PublicadoBancosCentrales)

Alemania 3,060.31 2,772.93 -5.61 37.31 71.67 2.34 96.30 6.10

Argentina 310.33 569.43 -1.52 7.73 3.18 1.03 n.a 1.50

Austria 361.79 321.72 -2.99 43.57 4.81 1.33 97.40 7.80

Brasil 1,621.27 1973.63 -1.30 6.53 -23.11 -1.82 11.08 5.37

Bolivia 18.24 44.73 2.20 1.78 -0.38 -2.10 n.a n.aChile 135.77 245.61 0.11 7.99 -6.50 -4.79 8.60 4.21

China 4,832.99 8,511.09 6.52 3.62 496.57 10.28 n.a 18.50

Colombia 198.46 400.27 0.00 4.05 -7.70 -3.88 94.98 2.54

Costa Rica 30.18 49.44 0.50 6.55 -1.60 -5.31 103.51 7.70

Dinamarca 290.12 197.67 -4.03 52.81 -3.39 -1.17 101.50 1.60

Ecuador 50.24 105.83 -2.00 3.56 -1.75 -3.49 150.19 4.60

El Salvador 23.04 44.09 0.00 3.96 -0.52 -2.26 79.44 1.39

Francia 2,499.15 2,086.74 -2.95 39.92 -8.89 -0.36 102.00 1.60

Finlandia 233.56 182.67 -5.17 44.22 2.32 0.99 98.30 0.80

Guatemala 38.14 68.31 1.00 2.72 -1.51 -3.97 74.76 2.60

Honduras 16.56 33.53 1.50 2.11 -1.33 -8.02 93.38 2.90

India 1,185.73 3,469.06 4.52 0.98 -29.13 -2.56 106.94 9.20

Italia 1,987.84 1,749.95 -4.45 33.25 -60.20 -3.03 105.00 0.30

Japón° 4,992.85 4,122.55 -6.20 39.12 76.36 1.53 96.40 2.40

Paises Bajos 742.97 649.23 -4.77 44.26 17.59 2.37 107.70 2.30

Nicaragua 6.55 16.89 0.50 1.04 -1.02 -15.50 106.27 2.60

Noruega 340.73 254.65 1.66 70.64 37.61 11.04 n.a 3.86

México 827.19 1,505.21 -3.67 7.70 -20.84 -2.52 n.a 0.40

Panamá 25.05 40.15 3.05 7.23 -2.54 -10.14 n.a 4.20

Paraguay 14.79 29.82 0.49 2.36 -0.15 -1.03 n.a n.aPerú 122.95 256.83 3.49 4.22 -4.09 -3.33 136.30 3.30

FederaciónRusa 1,163.65 2,145.76 -5.98 8.23 5.99 0.52 4.70 133.00

España 1,397.23 1,366.98 -3.04 30.25 -75.54 -5.41 112.80 0.60

Suecia 359.11 330.32 -4.27 38.96 24.84 6.92 96.10 1.10

Suiza 452.03 306.32 -2.96 61.74 34.21 7.57 1.80 9.80

Reino Unido 2,007.05 2,159.32 -4.09 32.80 -40.73 -2.03 100.30 -0.30

Estados Unidos de América 14,002.74 14,002.74 -2.75 45.55 -393.25 -2.81 n.a 1.90

Uruguay 29.16 43.50 1.30 9.12 -0.50 -1.70 n.a n.aVenezuela 319.44 358.62 4.82 11.39 39.20 12.27 n.a 14.10

¹ Cifras oficiales del Fondo Monetario Internacional (IMF) actualizado a Abril 2009.

per Capita¹

° Términos de Intercambio a precios constantes, October 1-10 average.

Nota: Las cifras son de Abril del 2009 exceptuando aquellos que sean especificados.

Fuentes: 1) Statistical Data Warehouse (SDW), EUROPEAN Central Bank (ECB), Statistic Norway (SSB), Central Bank of Japan, Central Banks website, World Economic Outlook Fondo Monetario Internacional (IMF)

33Dracma Mayo 2009Indicadores Económicos

IndicadorPrecios Consumidor¹ Desempleo ²

Variación anual Variación anualAlemania 0.10 8.10

Argentina 6.67 n.d.

Austria 0.51 5.70

Brazil 4.83 n.d.

Bolivia 6.50 n.a

Chile 2.88 8.34

China 0.05 9.50

Colombia 5.40 10.59

Costa Rica 9.95 n.a

Dinamarca -0.32 3.30

Ecuador 4.00 n.d.

El Salvador 1.80 5.88

Francia 0.46 8.60

Finlandia 1.00 6.90

Guatemala 4.80 3.70

Honduras 9.49 12.20

India 6.27 n.a

Italia 0.72 5.90

Japón -1.02 n.d.

Paises Bajos 0.25 3.30

Nicaragua 7.50 4.50

Noruega 1.53 1.97

México 4.79 n.d.

Panamá 3.74 n.a

Paraguay 4.73 n.a

Perú 4.06 n.a

Federación Rusa 12.87 4.50

España -0.02 8.12

Suecia -0.20 5.83

Suiza -0.60 n.a

Reino Unido 1.46 5.28

Estados Unidos de América -0.94 4.60

Uruguay 7.00 n.a

Venezuela 30.37 13.00

¹ Cifras oficiales del Fondo Monetario Internacional (FMI)² Datos calculados por los bancos centrales de cada país.Fuentes: 1) Statistical Data Warehouse (SDW), EUROSYSTEM, European Central Bank (ECB), Statistic Norway (SSB), Central Bank of Japan, Central banks website.

34 Dracma Mayo 2009 Indicadores Financieros

NASDAQ

1,550.00

1,600.00

1,650.00

1,700.00

1,750.00

1,800.00

eci

de

cie

rre

*

1,200.00

1,250.00

1,300.00

1,350.00

1,400.00

1,450.00

1,500.00

2-Jan 5-Jan 12-Jan

20-Jan

26-Jan

02-Feb

09-Feb

17-Feb

23-Feb

02-Mar

09-Mar

16-Mar

23-Mar

30-Mar

06-Abr

13-Abr

20-Abr

27-Abr

04-May

Precio ajustado a dividendos y SplitFuente: Yahoo!Finance / Bloomberg

Ind

ice

de

pre

Mercado Bursátil (Actualizado al 11 de Mayo del 2009)

8,000.00

8,500.00

9,000.00

9,500.00

de

cie

rre

*

6,000.00

6,500.00

7,000.00

7,500.00

2-Jan 5-Jan 12-Jan

20-Jan

26-Jan

02-Feb

09-Feb

17-Feb

23-Feb

02-Mar

09-Mar

16-Mar

23-Mar

30-Mar

06-Abr

13-Abr

20-Abr

27-Abr

04-May


Ind

ice

de

pre

ci d

DOW JONES (NYSE)

Mercado Bursátil (Actualizado al 11 de Mayo del 2009)

35Dracma Mayo 2009Colaborando con la Responsabilidad Social Empresarial - Programa Educativo

Dra. Zeyla Mejía Murillo (Radióloga)

CENTRO DE DIAGNÓSTICO POR IMÁGENES “LINDA VISTA”

Km. 4 carretera Norte, Managua, NicaraguaTeléfono PBX: 249-1580 Fax: 249-6717 / 249-1980 - Apto. 231

Correo Electrónico: [email protected] - Página Web: www.rarpe.com

Laboratorios RARPE, S.A.BALLETJAZZCARNAVAL DE DANZAS SABATINO

Contáctenos al No. 2788776/ 2788453/8855257Del Club Terraza, 300 mts arriba, 100 mts al lago. Pista Jean Paul Genie Villas Italianas Casa No25

HONDA

Creadas para moverse al ritmo de tu vida

Ocal, S.A.Importadora y Distribuidora

aeromundoA G E N C I A D E V I A J E S

Todos los servicios, Todos los destinos

Rotonda El Güegüense, 75m al Sur. [email protected]

1800-2030Tel. 266-8725Fax 266-8784

ElectromecánicaEspecializada

Teléfono 250-6840

DiseñoConstrucciónSuperviciónAsesoría TécnicaMantenimiento

Su salud es el centro de nuestra atención

PediatríaGineco Obstetricia

Medicina InternaCirugía general

Máxilo FacialOtorrinolaringología

UrologíaDermatología

Dirección: Frente a Semáforos Lozelsa, Altamira.PBX: (505) 278-1566 www.hcm.com.ni

Contamos con:

Porque tu salud nos importa

Afiliate

Auto AccesoriosTeléfono: 407-1826

Compremetidos con la Calidad

MEDISANAGENTES ADUANEROS

ALMACEN DE DEPOSITO Nº. 11

ImportacionesExportaciones

Menaje de CasaAlmacen in bond

Asesoría LegalAsesoría Tecnica Aduanera

Tel: 22499030 / 22499031 / 22499032

Dirección: Km. 5 1/2 Carr. Norte Parte trasera de ENACAL, Managua

36 Dracma Mayo 2009 Indicadores Financieros

S&P500

780

810

840

870

900

930

960

de

cie

rre

*

600

630

660

690

720

750

2-Jan 5-Jan 12-Jan 20-Jan

26-Jan

02-Feb

09-Feb

17-Feb 23-Feb

02-Mar

09-Mar

16-Mar

23-Mar

30-Mar

06-Abr

13-Abr 20-Abr

27-Abr

04-May


Ind

ice

de

pre

ci d

REINO UNIDO: London Stock Exchange (FTSE 100)

4,000.00

4,200.00

4,400.00

4,600.00

4,800.00

ios

de

cie

rre

3,000.00

3,200.00

3,400.00

3,600.00

3,800.00

2-Jan 5-Jan 12-Jan

19-Jan

26-Jan

02-Feb

09-Feb

16-Feb

23-Feb

02-Mar

09-Mar

16-Mar

23-Mar

30-Mar

06-Abr

14-Abr

20-Abr

27-Abr

05-May

Ind

ice

de

pre

ci


JAPON: Tokio Stock Exchange (NIKKEI 225)

8,000.00

8,500.00

9,000.00

9,500.00

10,000.00

i d

e c

ierr

e*

6,000.00

6,500.00

7,000.00

7,500.00

,

5-Jan 13-Jan

19-Jan

26-Jan

02-Feb

09-Feb

16-Feb

23-Feb

02-Mar

09-Mar

16-Mar

23-Mar

30-Mar

06-Abr

13-Abr

20-Abr

27-Abr

07-Abr


Ind

ice

de

pre

ci

Mercado Bursátil (Actualizado al 11 de Mayo 2009)

03.04.2009 12:25 PDF_QUADRI_300dpi_vecto_V5

DRACMA Mayo 2009

Documents

Transcript of DRACMA Mayo 2009