Drama de un burgués con aspiraciones · Drama de un burgués con aspiraciones...
23
Drama de un burgués con aspiraciones La compañía de teatro madrileña Morboria gana el premio Ceres de caracterización Representación de El burgués gentilhombre por la compañía Morboria. Los nuevos ricos son universales. Uno de los mejores retratos que se realizan de este espécimen, que proliferó en la España del pelotazo y que se ha visto tocada por la crisis, los escándalos y las corruptelas, es el que el dramaturgo Molière relata en El burgués gentilhombre. Esta comedia-ballet, estrenada en 1670 en la corte de Luis XIV, cuenta la historia de Monsieur Jourdain, hijo de zapatero venido a más, que necesita desesperadamente aprender dicción, esgrima, baile o maneras para encajar en la alta sociedad. Con esta obra, la compañía madrileña de teatro Morboria inició en 1995 su acercamiento a los clásicos. Por eso la eligió para conmemorar sus treinta años de andadura por escenarios, pasacalles y salas. Un texto cuidadosamente adaptado y mimado en escena. Por eso y a pesar del tiempo, Morboria ha ganado con este trabajo el Premio Ceres 2015 a la mejor caracterización. “No hacen otra cosa que reprocharme mi predilección por la grandeza”, repite el burgués gentilhombre desde el escenario, interpretado por Fernando Aguado. Junto con Eva del Palacio, Aguado forma el alma de Morboria. “Tras coincidir en la Resad, Fernando y yo nos dedicamos a escribir textos y a interpretarlos en las calles. Ahí aprendimos mucho sobre el público”, cuenta Del Palacio, pareja profesional y sentimental de Aguado. Pioneros en el teatro de calle —inolvidables son las intervenciones que hacían con tirolinas en la Cabalgata de Reyes de Madrid— los Morboria no solo sorprendían con sus actuaciones sino que también lo hacían con sus caracterizaciones —realizadas con látex, material con el que han experimentado hasta la extenuación, y que se convirtieron en marca de la casa—, el vestuario o la escenografía. En 1995, Morboria estrenó su primer clásico: El burgués gentilhombre de Molière. Marcó el inicio de una relación con el dramaturgo francés que luego profundizarían con
Transcript of Drama de un burgués con aspiraciones · Drama de un burgués con aspiraciones...
Drama de un burgués con aspiraciones La compañía de teatro madrileña Morboria gana el premio Ceres de caracterización
Representación de El burgués gentilhombre por la compañía Morboria.
Los nuevos ricos son universales. Uno de los mejores retratos que se realizan de este espécimen, que proliferó en la España del pelotazo y que se ha visto tocada por la crisis, los escándalos y las corruptelas, es el que el dramaturgo Molière relata en El burgués gentilhombre. Esta comedia-ballet, estrenada en 1670 en la corte de Luis XIV, cuenta la historia de Monsieur Jourdain, hijo de zapatero venido a más, que necesita desesperadamente aprender dicción, esgrima, baile o maneras para encajar en la alta sociedad. Con esta obra, la compañía madrileña de teatro
Morboria inició en 1995 su acercamiento a los clásicos. Por eso la eligió para conmemorar sus treinta años de andadura por escenarios, pasacalles y salas. Un texto cuidadosamente adaptado y mimado en escena. Por eso y a pesar del tiempo, Morboria ha ganado con este trabajo el Premio Ceres 2015 a la mejor caracterización.
“No hacen otra cosa que reprocharme mi predilección por la grandeza”, repite el burgués gentilhombre desde el escenario, interpretado por Fernando Aguado. Junto con Eva del Palacio, Aguado forma el alma de Morboria. “Tras coincidir en la Resad, Fernando y yo nos dedicamos a escribir textos y a interpretarlos en las calles. Ahí aprendimos mucho sobre el público”, cuenta Del Palacio, pareja profesional y sentimental de Aguado.
Pioneros en el teatro de calle —inolvidables son las intervenciones que hacían con tirolinas en la Cabalgata de Reyes de Madrid— los Morboria no solo sorprendían con sus actuaciones sino que también lo hacían con sus caracterizaciones —realizadas con látex, material con el que han experimentado hasta la extenuación, y que se convirtieron en marca de la casa—, el vestuario o la escenografía.
En 1995, Morboria estrenó su primer clásico: El burgués gentilhombre de Molière. Marcó el inicio de una relación con el dramaturgo francés que luego profundizarían con
El enfermo imaginario o El avaro. Todas ellas adaptadas por Eva del Palacio. Entre los más de 50 espectáculos que la compañía ha llevado al teatro hay adaptaciones de Fernando de Rojas, Tirso de Molina, Fernando Arrabal o Shakespeare, del que realizaron un impactante Sueño de una noche de verano.
Pero en su treinta aniversario y entre todo su repertorio, la compañía eligió de nuevo a Molière y volver a recrear la vida de la corte francesa y los problemas del un burgués gentilhombre con aspiraciones. Canciones, bailes y enredos se suceden en los cinco actos de la divertida obra por la que van pasando criados y visitantes cuidadosamente caracterizados. Un trabajo que ha otorgado a los madrileños el reconocimiento —otro más a su carrera— de los Premios Ceres en la categoría de mejor caracterización.
Así, el próximo 27 de agosto en el teatro romano de Mérida, los Morboria recogerán una estatuilla inspirada en la diosa griega Ceres, que en la mitología clásica reinaba sobre las tierras, la agricultura y la fecundidad.
“El Burgués Gentilhombre”, un mundo de engaños y apariencias . Crítica Mayelit Valera Arvelo
22 junio 2015
Madrid-. La compañía de Teatro Morboria está celebrando 30 años de vida artística, y para conmemorar tres décadas de historia en las tablas estánpresentando la obra “El Burgués Gentilhombre”, de Moliére, en el Teatro Infanta Isabel; bajo la traducción, versión y dirección de Eva del Palacio, quien también interpreta tres personajes en la puesta en escena, acompañada de nueves actores que se desdoblan con varios roles, haciendo reír al público con sus ocurrencias.
Cabe destacar que esta obra maestra de la comedia ballet del siglo XVII, fue escrita en 1670 por encargo del Rey Luis XIV para las fiestas que tuvieron lugar en el Castillo de Chambord, el 14 de octubre de 1670. Historia que ha sido representada con éxito a lo largo de muchos años y en diferentes países.
Ahora llega a Madrid para ofrecer una propuesta escena pintoresca, repleta de pelucas, trajes, con grandes narices, extravagantes zapatos, tocados y atuendos llenos de colores. Y desde que se abre el telón es como un arcoiris de matices que llegan a los ojos de los espectadores, quienes serán testigos de la transformación de 9 actores en diferentes papeles.
Completan el elenco Fernando Aguado, Diego Morales, Jorge Corrales, Vicente Aguado, Silvana Navas, Ana Belén Serrano, Virginia Sánchez, Trajano del Palacio y F. Couto, quienes entretienen a los asistentes – durante dos horas – con un texto divertido donde se describe la ignorancia social de un burgués enloquecido por emparentarse con la aristocracia.
La obra se pase por el mundo del engaño y la apariencia, de la incorporación a la sociedad de los llamados nuevos ricos. Es por eso que el personaje del Señor Jourdain,
se viste de manera estrafalaria con la intención de sobresalir o parecerse a otros, sin darse cuenta que se sale de los cánones establecidos del buen gusto, ocasionando mucha gracias entres los presentes.
“Con este montaje hace 21 años iniciamos nuestra aventura con los clásicos. Llegaron otros autores, y con todos hemos gozado y aprendido, y gracias a ellos hemos obtenido reconocimientos y premios. Pero con Moliére hemos creado cinco espectáculos, nadie como él para descubrir todos los vicios y defectos del ser humano a través de la risa, la comedia y el juego. El teatro no puede cambiar el mundo. Pero puedo reírme de él”, expresa la compañía en el programa de mano.
La escenografía es un portal dorado, ornamentado, del cual se vislumbran cortinas azules, dos sillas del mismo color y dos candelabros. El burgués no solo quiere codearse con ricos, sino igualarse a ellos, por eso contrata a profesores de danza, música, esgrima y filosofía para que le enseñen a entender la esencia de todas estas artes, y así, poder estar a la altura de la sociedad pudiente que ahora lo rodea. Pero la intención no es suficiente, y necesita mucho de su entendimiento, el cual no lo ayuda.
El montaje muestra un gran trabajo del elenco, quienes bailan, cantan, recitan y mueven la escenografía cuando es necesario. Uno de los momentos más logrados es cuando llega el nuevo traje, que asombra a todos al parecer un carnaval. Sin embargo, para el sastre es una joya maestra, “ya que por fin hago un traje serio y no es negro”.
Con este vestuario nuevo baja del escenario para saludar al público que está sentado en las butacas, gente muy refinada para él, condes y condesas que saluda con desparpajo, relación que mantendrá y repetirá en otras ocasiones al nombrar uno de esos condes de la platea.
Las actuaciones son muy verosímiles. El burgués es el único que no cambia su papel de principio a fin, siempre mostrando sus intenciones de ser lo que no es, y en ese ínterin hasta se enamora de una condesa, que a su vez es cortejada por el Conde Dorante, quien lo engaña diciéndole que lo va ayudar, pero resulta que al final se casa con la doncella.
Una clásico que de antemano lleva el sello del buen gusto al estar firmado con la pluma de Moliére, quien tiene años con su espíritu en los escenarios.
Morboria repite su exitoso ‘El Burgués Gentilhombre’, 21 años después Publicado el 26 julio, 2015
por Gerardo Lagüens
El espacio Miguel Narros acogió la obra del dramaturgo francés Molière, que la compañía trajo al Festival hace poco más de dos décadas. Vuelve, eso sí, con un elenco prácticamente renovado, en el que sólo repiten Fernando Aguado y la directora y actriz Eva Aguado, que además está detrás de la adaptación. El resultado es una espectáculo muy plástico y lleno de ritmo, en el que la farsa de Molière encuentra la forma que necesita para recobrar vida, y hacer gracia de nuevo.
El argumento de esta comedia-ballet, encargada por el mismísimo Luis XIV, es tan propio de su época como de plena actualidad. Un burgués enriquecido, obsesionado con emparentar con la nobleza, trata por todos los medios de ser aceptado. Como no tiene sangre noble, ni cultura, ni modales, tratará de acomodarse en su dinero a una sociedad elitista que, en realidad, se burla de él. Todo servido para un juego de apariencias que permite toda clase de equívocos y chistes.
Pese a lo actual del texto, ya que vivimos en un mundo donde los nuevos ricos compran estatus con Mercedes y trajes caros, la obra no tendría sentido alguno con un tratamiento más solemne o realista. La farsa requiere un trabajo formal muy específico, deformando a los personajes hasta el punto en que parecen dibujos animados (Aguado me comentó que su personaje es como Pierre Nodoyuna, el malévolo y torpe conductor de ‘Los autos locos’). El teatro de Molière está muy influido por la diáspora de actores italianos, y la expansión de la Commedia dell’Arte, y el trabajo de Morboria, sin utilizarlas, es fiel a la corporalidad del teatro de máscaras italiano.
La comedia ballet, muy al gusto francés de la época, pretendía ser un arte total que incluyera a música, danza y pintura. En ‘El Burgués Gentilhombre’ la composición musical, por ejemplo, está a cargo de Jean Baptiste Lully, el genio del barroco francés. Morboria presenta un excelente trabajo coreográfico y musical para actualizar un género que, a día de hoy, parece narrativamente muy poco eficiente.
Quizás el único pero a tan sólido trabajo sea el exceso de guiños contemporáneos y un ligero abuso de la ruptura de la cuarta pared. Aunque, a la vista de los resultados y las carcajadas en platea, dio buen , y resultado. Excelente revisión del género, el montaje de Morboria resistió el paso del tiempo, y ayudó a hacerlo a un tal Molière.
La compañía Morboria Teatro ha celebrado su treinta aniversario en el Festival de Teatro Clásico de Alcántara (Cáceres) con 'El burgués gentilhombre', una obra coral repleta de cambios de vestuario, hasta más de sesenta durante las dos horas de representación, diez personajes, música, canto y danza para completar un montaje dirigido por Eva del Palacio La compañía Morboria Teatro ha celebrado su treinta aniversario en el Festival de Teatro Clásico de Alcántara (Cáceres) con 'El burgués gentilhombre', una obra coral repleta de cambios de vestuario, hasta más de sesenta durante las dos horas de representación, diez personajes, música, canto y danza para completar un montaje dirigido por Eva del Palacio. Las gradas del Conventual de San Benito casi se llenaron con los 1.400 espectadores (la población de Alcántara es de 1.600 habitantes censados) que han acudido este sábado a la representación de un Molière en el que los "límites de la comedia son transgredidos tanto en lo visual como en lo dramatúrgico", según indica el festival alcantarino en una nota de prensa. Esta compañía lleva realizando clásicos 30 años, una trayectoria que le ha llevado a participar en cinco ocasiones en las 31 ediciones del Festival de Alcántara. Fernando Aguado interpreta a un Burgués que quiere y ansía ser aristócrata. Su figura, omnipresente durante casi toda la obra, es la guía para un trabajo coral el que los sirvientes son los que ponen el juego, la risa y la osadía. Eva del Palacio, también como directora, y Jorge Corrales, Vicente Aguado, Diego Morales, Ana Belén Serrano, Silvana Navas, Virginia Sánchez, Trajano del Palacio y F. Couto conforman un reparto en el que todos "cantan, bailan, representan escenas imposibles, enredan" y "regalan esta maravillosa pieza de teatro que apenas da tregua".
Drama de un burgués con aspiraciones La compañía de teatro madrileña Morboria gana el premio Ceres de caracterización por un trabajo estrenado hace dos décadas Pablo León Madrid 24 AGO 2015
Representación de El burgués gentilhombre por la compañía Morboria.
Los nuevos ricos son universales. Uno de los mejores retratos que se realizan de este espécimen, que proliferó en la España del pelotazo y que se ha visto tocada por la crisis, los escándalos y las corruptelas, es el que el dramaturgo Molière relata en El burgués gentilhombre. Esta comedia-ballet, estrenada en 1670 en la corte de Luis XIV, cuenta la historia de Monsieur Jourdain, hijo de zapatero venido a más, que necesita desesperadamente aprender dicción, esgrima, baile o maneras para encajar en la alta sociedad. Con esta obra, la compañía madrileña de teatro
Morboria inició en 1995 su acercamiento a los clásicos. Por eso la eligió para conmemorar sus treinta años de andadura por escenarios, pasacalles y salas. Un texto cuidadosamente adaptado y mimado en escena. Por eso y a pesar del tiempo, Morboria ha ganado con este trabajo el Premio Ceres 2015 a la mejor caracterización.
“No hacen otra cosa que reprocharme mi predilección por la grandeza”, repite el burgués gentilhombre desde el escenario, interpretado por Fernando Aguado. Junto con Eva del Palacio, Aguado forma el alma de Morboria. “Tras coincidir en la Resad, Fernando y yo nos dedicamos a escribir textos y a interpretarlos en las calles. Ahí aprendimos mucho sobre el público”, cuenta Del Palacio, pareja profesional y sentimental de Aguado.
Pioneros en el teatro de calle —inolvidables son las intervenciones que hacían con tirolinas en la Cabalgata de Reyes de Madrid— los Morboria no solo sorprendían con sus actuaciones sino que también lo hacían con sus caracterizaciones —realizadas con látex, material con el que han experimentado hasta la extenuación, y que se convirtieron en marca de la casa—, el vestuario o la escenografía.
En 1995, Morboria estrenó su primer clásico: El burgués gentilhombre de Molière. Marcó el inicio de una relación con el dramaturgo francés que luego profundizarían con El enfermo imaginario o El avaro. Todas ellas adaptadas por Eva del Palacio. Entre los más de 50 espectáculos que la compañía ha llevado al teatro hay adaptaciones de Fernando de Rojas, Tirso de Molina, Fernando Arrabal o Shakespeare, del que realizaron un impactante Sueño de una noche de verano.
Pero en su treinta aniversario y entre todo su repertorio, la compañía eligió de nuevo a Molière y volver a recrear la vida de la corte francesa y los problemas del un burgués gentilhombre con aspiraciones. Canciones, bailes y enredos se suceden en los cinco actos de la divertida obra por la que van pasando criados y visitantes cuidadosamente caracterizados. Un trabajo que ha otorgado a los madrileños el reconocimiento —otro más a su carrera— de los Premios Ceres en la categoría de mejor caracterización.
Así, el próximo 27 de agosto en el teatro romano de Mérida, los Morboria recogerán una estatuilla inspirada en la diosa griega Ceres, que en la mitología clásica reinaba sobre las tierras, la agricultura y la fecundidad.
'El Burgués Gentilhombre', en el Teatro Infanta Isabel
Cartel de la función.
Una comedia de los pies a la cabeza. Todo lo que rodea a la función es exagerado, grandioso…, una farsa en toda regla muy bien creada. Una obra del siglo XVII de Moliére que se traslada sin ningún problema al siglo XXI y que bien podría ser tan actual o más que entonces. La forma en que la dirección ha roto con el texto para hacerlo más cercano y a la vez más cómico que las propias líneas de guión hace grande la función. La ruptura con el siglo pasado y la cercanía con el público del siglo actual combinan de tal manera que la comedia sale por sí sola.
Una fotografía que llama la atención desde el primer momento, hasta que se tiene delante al burgués gentilhombre, el reflejo claro de las apariencias de hoy en día pero representado como hace cuatro siglos. Todo es exagerado en la función, incluso el decorado y qué decir del vestuario, pero exagerado cual sátira bien representada.
Lo mejor de la representación es la doble, o incluso triple, interpretación de alguno de los actores, que se meten en la piel de varios personajes, a cada cual más diferente y a cada cual mejor interpretado. Dudando algunas veces de si tal o cual actor ya ha salido antes o es su primera vez. Maravilloso acople de la función.
Los actores de la Compañía Morboria encajan entre ellos perfectamente, consiguen llevarse el ritmo unos a otros y levantar el de alguno que se haya quedado a un nivel inferior. Qué bonita y novedosa forma de representar a Moliére.
Morboria presenta esta noche en Alcántara una comedia de Molière 'El burgués gentilhombre', dirigida por Eva del Palacio, ofrece poesía, música, danza y pantomima
GEMA MASA
11 agosto 2015
Cáceres. La compañía Morboria Teatro llega esta noche al Conventual de San Benito, a partir de las 23.00 horas, con la puesta en escena de 'El burgués gentilhombre', una comedia-ballet de Molière basada en el engaño y la apariencia. Esta versión de la obra maestra del siglo XVII es la cuarta función teatral que se sube al escenario de Alcántara con motivo de la trigésimo primera edición del Festival de Teatro Clásico.
Irónica, irreverente, mordaz y divertida, 'El burgués gentilhombre', bajo la dirección de Eva del Palacio, muestra un Molière en el que los límites de la comedia son transgredidos tanto en los visual como en lo dramatúrgico. Este montaje, recuperado por la compañía para celebrar su 30 aniversario, fusiona poesía, música, danza y pantomima con un único objetivo, divertir al espectador.
Los encargados de arrancar las carcajadas son Fernando Aguado, Eva del Palacio, Virginia Sánchez, Ana Belén Serrano, Vicente Aguado, Diego Morales, Silvana Navas, Jorge Corrales, Trajano del Palacio y Fernando Couto. Cada uno en su papel, narran la ignorancia social de Monsieur Jourdain, un burgués enloquecido cuyo fin es emparentarse con la aristocracia, con un profundo sentido del humor crítico.
Más de 5.600 espectadores asistieron al Festival de Teatro Clásico de Alcántara 11/08/2015
"El burgués gentilhombre"
Más de 5.600 espectadores han asistido a los cinco montajes oficiales del XXXI Festival de Teatro Clásico de Alcántara, con una asistencia media que ha pasado de 900 espectadores en 2014 a estar por encima de los 1.100 en 2015, y una participación masiva del público en las actividades paralelas.
En nota de prensa, la organización ha hecho un balance del festival que ha tenido lugar del 5 al 9 en el Conventual de San Benito, "un festival con una salud de hierro y una espléndida respuesta del público".
En la noche del sábado, más de 1400 espectadores rieron y disfrutaron con "El burgués gentilhombre", de Morboria, un montaje virtuoso, alegre y con un despliegue de vestuario exquisito, dirigido con maestría por Eva del Palacio.
Morboria Teatro recupera para Alcántara "El burgués gentilhombre" de Molière
Se trata de un montaje que la dramaturga Eva del Palacio ha traducido, versionado y dirigido, en un montaje en el que también participa como actriz
La obra fue escrita por encargo del rey Luis XIV para las fiestas que tuvieron lugar en el castillo de Chambord el 14 de octubre de 1670. Sirvió de entretenimiento al Rey Sol y a la corte más refinada de Europa
07/08/2015
"El burgues gentilhombre" / XXXI Festival de Teatro Clásico de Alcántara ( http://festivaldealcantara.es )
La compañía Morboria Teatro recala este sábado en el XXXI Festival de Teatro Clásico de Alcántara con su versión de "El burgues gentilhombre", de Molière, que la dramaturga Eva del Palacio ha traducido, versionado y dirigido, en un montaje en el que también participa como actriz.
"Irónica, irreverente, mordaz y divertida, la obra acerca a un Molière en el que los límites de la comedia son transgredidos tanto en lo visual como en lo dramatúrgico", ha explicado el certamen en una nota de prensa. Se trata de una comedia-ballet que ofrecerá al público poesía, música, danza y pantomima, y en la que todas las situaciones y lenguajes se encuentran y se fusionan con el único objetivo de divertir al espectador.
"Y es que no hay nada como un poco de comedia de la buena para descubrir los defectos del ser humano a través de la risa y el juego", según la organización. La obra fue escrita por encargo del rey Luis XIV para las
fiestas que tuvieron lugar en el castillo de Chambord el 14 de octubre de 1670.
Sirvió de entretenimiento al Rey Sol y a la corte más refinada de Europa. Una comedia que describe la ignorancia social de un burgués cuyo único fin es emparentarse con la aristocracia, meta que acaba por enloquecer al protagonista. Morboria Teatro ha decidido volver a dar vida a este montaje con motivo del 30 aniversario de la compañía. "El burgués gentilhombre" fue el primer texto clásico que afrontaron en su trayectoria y por el que su directora, Eva del Palacio, obtuvo el Premio Ágora a la Dirección Revelación en el Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro, en julio de 1995.
jueves, 10 de diciembre de 2015 Cultura
En el teatro de la vida J. Guayerbas - domingo, 6 de diciembre de 2015
La obra está salpicada de números musicales que divierten al público. El Teatro de Rojas ovacionó al elenco dirigido por Eva del Palacio. Víctor Ballesteros
Morboria regresa y lo hace por todo lo alto, con Moliére y "El burgués gentilhombre" • El Teatro de Rojas, en sesión doble, sucumbe ante lo cómico de una compañía que de lo modesto logra la excelencia
Una obra maestra de la comedia escrita por Molière en 1670 como encargo del rey Luis XIV. ‘El burgués gentilhombre’ regresa a los escenarios de la mano de Morboria, la compañía que no ha podido elegir mejor para festejar su 30 cumpleaños.
Este fin de semana el Rojas fue testigo del teatro fresco para todos los públicos. Un teatro que es posible cuando lo modesto alcanza la excelencia. Y esa es la clave de los espectáculos de Morboria. Vestuario y caracterización, sátira, comedia, una búsqueda de lo absurdo y pisar las tablas con un par de narices. Así es ‘El burgués gentilhombre’ que dirige Eva del Palacio.El divertimento y el enredo se dan cita entre candilejas para describir el teatro de la vida, la ignorancia social de un burgués que quiere, pero no puede, casar con la aristocracia.
Y ahí está Fernando Aguado, el señor Jourdain, el burgués que debate entre la danza, la música, el esgrima y la filosofía, pues ¿en qué ciencia está el pasaporte para ser una persona de calidad? Una pregunta para la que cada espectador tendrá una respuesta en un mundo donde las apariencias engañan y el postureo, tan de moda en cualquier época y sociedad, predomina para lograr objetivos por encima de la moral.
Morboria no hace más que retratar el siglo XXI con un texto del XVII. El señor Jourdain y sus aspiraciones de nuevo rico se encuentra hoy en cualquier partido político, empresa o familia. Nadie es ajeno a su falacia y vanidad, al poder que transforma y convierte al ser humano en un ciego que no razona.
La compañía celebra tres décadas de provocación, de arte en escena para remover conciencias. Y es que detrás de cada carcajada no se encuentra más que el reflejo fiel de una sociedad eclipsada, hipnotizada, que debe despertar para plantar cara al señor Jourdain, el rey de la prosa.
El estrepitoso final de Morboria arrancó lo ovación merecida para los actores que vestidos de comediantes cantaron, bailaron y rieron durante más de dos horas la farsa orquestada por el burgués acomplejado, y engañado, que creyó alcanzar la más alta nobleza sin importar el medio.
Toledo - Estilo
El vicio de aparentar Morboria resucita «El burgués gentilhombre» de Molière
Un momento de la representación «El burgués gentilhmbre» - EFE ANTONIO ILLÁN ILLÁN Toledo - 05/12/2015
Título: El burgués gentilhombre. Autor: Jean Baptiste Poqueline “Molière”. Compañía: Morboria. Traducción, versión y dirección: Eva del Palacio. Intérpretes: Fernando Aguado, Eva del Palacio, Virginia Sánchez, Ana Belén Serrano, Vicente Aguado, Diego Morales, Silvana Navas, Jorge Corrales, Trajano del Palacio y Fernando Couto. Dramaturgia y espacio escénico: Eva del Palacio, Fernando Aguado. Música: Carlos Pérez Mántaras, Jean-Baptiste Lully. Vestuario: Ana del Palacio, Fernando Aguado, Eva del Palacio. Iluminación: Guillermo Erice. Producción: MORBORIA S.L.
La compañía de teatro Morboria ha resucitado el montaje El burgués gentilhombre, la comedia de Molière con la que hace más de veinte años inició su aventura con los clásicos. La estética colorista que define el modo de hacer de esta compañía realza y exagera un obra llamativa, tanto por el asunto que trata como por el ovillo de relaciones entretenidas, siempre jugando con la impostura, de su trama.
El burgués gentilhombre es un típica comedia de caracteres, con escenas de farsa y fragmentos de baile, que retrata realidades y valores, o antivalores, propios de la época de composición, siglo XVII, pero también muy reconocibles en la actualidad. La vanidad y las apariencias no son asunto de una época, sino de muchas, y en ese marco se mueve el burgués adinerado, un tanto necio, que pretende elevarse de categoría social y emparentar con la aristocracia.
Esta obra es un de las creaciones más ligeras y fantásticas del teatro de Molière. En ella, el vicio del nuevo rico está satirizado con gracia, envuelto en una luz de sonidos, canciones y danzas que representan los sueños en los que se mece el
protagonista, el mundo al que piensa ascender dilapidando su dinero, del que siempre habrá algún noble arruinado que sacará buen provecho.
La propuesta dramatúrgica de Morboria se encamina por hacer más festiva, más cómica, desenfadada y exagerada la ya de por sí satírica comedia de Molière. Eva del Palacio, además de realizar un excelente trabajo de dirección, con un elenco de actores y actrices que han estado a muy buena altura, ha ideado una versión que moderniza y actualiza el texto clásico, respetando su esencia pero con concesiones a la actualidad, que, a veces, aunque tenga gracia, poco aporta, como ese grito futbolero del “Atleti”. La mezcla del ballet con la pantomima, la música o el clown es interesante. Es evidente el minucioso trabajo de este montaje, no solo por el numeroso reparto, que se desenvuelve en una escenografía funcional pero coherente, sino también por la confección de un vestuario suntuoso, llamativo y estrafalario que aporta un plus a la comedia, al que podríamos calificar como un “personaje” más por lo mucho que comunica sin necesidad de palabras.
El marco puede ser muy imaginativo y muy interesante, sin embargo la verdad siempre la pondrán los actores y actrices. En esta puesta en escena, en la que todos, menos el protagonista, tienen que desdoblarse en papeles muy diferentes, la labor actoral hay que calificarla de sobresaliente; parecen hacer fácil lo que es complejo y da la sensación de que en el escenario se lo están pasando tan divertido como los espectadores en el patio de butacas. Es de justicia aplaudir con fuerza desde estas palabras, con la misma fuerza con la que aplaudió el público del teatro de Rojas, y citar a todos, encabezados por el brillante Fernando Aguado, y siguiendo por Eva del Palacio, Virginia Sánchez, Ana Belén Serrano, Vicente Aguado, Diego Morales, Silvana Navas, Jorge Corrales, Trajano del Palacio y Fernando Couto, por su excelente trabajo coral.
Morboria ha resucitado El burgués gentilhombre; y a fe que podemos afirmar que es un resucitado con mucha vida escénica por delante.
Drama de un burgués con aspiraciones La compañía de teatro madrileña Morboria gana el premio Ceres de caracterización por un trabajo estrenado hace dos décadas Pablo León. Madrid 24 AGO 2015
• Premio Ceres
Los nuevos ricos son universales. Uno de los mejores retratos que se realizan de este espécimen, que proliferó en la España del pelotazo y que se ha visto tocada por la crisis, los escándalos y las corruptelas, es el que el dramaturgo Molière relata en El burgués gentilhombre. Esta comedia-ballet, estrenada en 1670 en la corte de Luis XIV, cuenta la historia de Monsieur Jourdain, hijo de zapatero venido a más, que necesita desesperadamente aprender dicción, esgrima, baile o maneras para encajar en la alta sociedad. Con esta obra, la compañía madrileña de teatro Morboria inició en 1995 su acercamiento a los clásicos. Por eso la eligió para conmemorar sus treinta años de andadura por escenarios, pasacalles y salas. Un texto cuidadosamente adaptado y
mimado en escena. Por eso y a pesar del tiempo, Morboria ha ganado con este trabajo el Premio Ceres 2015 a la mejor caracterización.
“No hacen otra cosa que reprocharme mi predilección por la grandeza”, repite el burgués gentilhombre desde el escenario, interpretado por Fernando Aguado. Junto con Eva del Palacio, Aguado forma el alma de Morboria. “Tras coincidir en la Resad, Fernando y yo nos dedicamos a escribir textos y a interpretarlos en las calles. Ahí aprendimos mucho sobre el público”, cuenta Del Palacio, pareja profesional y sentimental de Aguado.
Pioneros en el teatro de calle —inolvidables son las intervenciones que hacían con tirolinas en la Cabalgata de Reyes de Madrid— los Morboria no solo sorprendían con sus actuaciones sino que también lo hacían con sus caracterizaciones —realizadas con látex, material con el que han experimentado hasta la extenuación, y que se convirtieron en marca de la casa—, el vestuario o la escenografía.
En 1995, Morboria estrenó su primer clásico: El burgués gentilhombre de Molière. Marcó el inicio de una relación con el dramaturgo francés que luego profundizarían con El enfermo imaginario o El avaro. Todas ellas adaptadas por Eva del Palacio. Entre los más de 50 espectáculos que la compañía ha llevado al teatro hay adaptaciones de Fernando de Rojas, Tirso de Molina, Fernando Arrabal o Shakespeare, del que realizaron un impactante Sueño de una noche de verano.
Pero en su treinta aniversario y entre todo su repertorio, la compañía eligió de nuevo a Molière y volver a recrear la vida de la corte francesa y los problemas del un burgués gentilhombre con aspiraciones. Canciones, bailes y enredos se suceden en los cinco actos de la divertida obra por la que van pasando criados y visitantes cuidadosamente caracterizados. Un trabajo que ha otorgado a los madrileños el reconocimiento —otro más a su carrera— de los Premios Ceres en la categoría de mejor caracterización.
Así, el próximo 27 de agosto en el teatro romano de Mérida, los Morboria recogerán una estatuilla inspirada en la diosa griega Ceres, que en la mitología clásica reinaba sobre las tierras, la agricultura y la fecundidad.
Premio Ceres 2015 a la Mejor Caracterización a la compañía Morboria.
Representación de El burgués gentilhombre por la compañía Morboria.
El jurado reconoce el trabajo El galardón de caracterización y valora la creatividad de la compañía Morboria en 'El burgués gentilhombre'.
La compañía Morboria recibirá el Premio Ceres 2015 a la Mejor caracterización teatral del año por 'El burgués gentilhombre'. Los galardones se entregarán en la ceremonia de los Premios Ceres que se celebrará el 27 de agosto en el Teatro Romano de Mérida. En las tres ediciones anteriores de los Premios Ceres fueron galardonados los caracterizadores Antoñita Viuda de Ruiz (2012), Eva Fernández (2013), Garbiñe Insausti (2014).
Morboria
Treinta años de andadura respaldan a la compañía Morboria, capitaneada por los madrileños Eva del Palacio y Fernando Aguado. Fueron pioneros en el teatro de calle en España, creando una gran variedad de espectáculos de muy diversos formatos, desde 2 a más de 100 actores.
Con motivo del trigésimo aniversario la Compañía. Morboria decidió este año volver a dar vida a 'El burgués gentilhombre' de Molière después de 20 años. Fue el primero de los textos clásicos que llevó a escena la compañía en estos 30 años de trayectoria y recuperó el espectáculo renovando su puesta en escena donde sobresale la colorista y acertada caracterización.
Siempre impulsados por el amor al teatro, danza, música, pintura, al Arte y a la parte creativa de la naturaleza del ser humano. En su forma de ver el teatro dan tanta importancia al texto como a la parte estética, aunando todos los elementos y poniéndolos al servicio del espectáculo.
Morboria ha estrenado más de 50 espectáculos, entre los que se encuentran textos clásicos de autores como: Rojas, Zorrilla, Tirso de Molina, Shakespeare, Molière, Agustín Moreto... así como dramaturgias y textos contemporáneos de Fernando Arrabal, Ghelderode...
Fernando Aguado, Eva y Ana del Palacio mantienen desde 1985 un taller de diseño y realización donde dan forma a una gran variedad de invenciones y caracterizaciones. Su labor artística está muy reconocida hoy en día. Realizan numerosos encargos para otras empresas del espectáculo tanto de teatro como cine, televisión, musicales y publicidad.
