Múltiples voces para un mismo fragmento

     

 

         

         

                 

 

                       

   

Créditos Maipú, Liceo José Ignacio Zenteno 2 medios A,C y D 2012

 

 

           

       

Trabajando el parafraseo con una pequeña dificultad muy pequeña… deben transformar un fragmento de la historia de Hansel y Gretel a un acto dramático, simple, bello y …

 

     

 

 

El  regreso  a  casa  

Natalia González Sergio Morales

2ºA

 

Una tarde muy lluviosa, se encontraron dos hermanos

Quienes habían sido abandonados por su madrastra y su padre.

Gretel : ¡¡Hansel!! Tengo mucha hambre y frio (dice triste) Deseo irme a casa, no se porque estamos aquí. Hansel : Hermana creo que nuestros padres nos han abandonado. Gretel : Necesito encontrar el camino pronto, antes que llegue la bruja malvada del bosque (dice muy asustada).

 

Hansel : ¡Si! Creo que debemos ir por ese lado del bosque, ahí se ve mucho mas seguro. Gretel : Fue muy buena idea la de habernos ido por ese lugar. Hansel : ¡Si tienes razón!, Estamos caminando a casa (dice feliz). Gretel : Al fin hemos llegado …

                     

 

     

   

 

El bo s qu e ,mi ca sa

Carlo s Fuen t e s 2°C  

 

 

 

 

 

El bo s qu e m i ca sa Hansel:  padre  que  podemos  hacer.  

Padre:  hacer  que.  

Hansel:  es  que  tengo  hambre  y  mi  hermana  también.    

Gretel:  tengo  hambre.  

Madrasta:  balan  a  acostarse  niños.    

Hansel:  bueno.  

Gretel:  vamos  

Madrasta:  podemos  a  dejar  a  los  niños  al  bosque  y  así  se  pierden  y  no  

 

volverán  a  vernos  y  así  tendremos    más  comida    para  nosotros  dos.  

Padre:  no  no    podremos  hacer  eso  con  los  niños.    

Hansel:  porque  quieren  hacer  eso  Gletel  (mientras  miraban  detrás  de  las  puertas).  

Gretel:  no  se  pero  hay  que  hacer  algo  (mientras  lloraba)  

Hansel  .no  llores  Gletel.  

 

Madrasta:  tenemos  que  dejarlos  a  los  niños  en  el  bosque  o  si  no  moriremos  todos  los  cuatros.  

Padre:  bueno.  

Hansel:  Tengo  una  pequeña  idea  para  volver  a  la  casa.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Valeri  Romero  2A  

LA AMARGA HISTORIA DE

HANSEL Y GRETEL

 

(Hansel y Gretel en medio del bosque.)

Hansel: No te asustes Hermana mi despiadado padre no merece tus lágrimas y yo sé como regresar a la casa otra vez.

Gretel: (Con voz temblorosa) No creo que sea conveniente regresar a casa, nuestro padre nos abandonara otra vez.

Hansel: Si, tienes razón. Lo mejor será ahora buscar un lugar en donde dormir y por la mañana buscaremos comida.

(Hansel y Gretel arman un colchón de hojas y se ponen a dormir en medio del bosque.)

 

Gretel: ¡Hansel! ¡Hansel despierta!

Hansel: (Muy exaltado) ¡Que pasa Gretel!

Gretel: Escuchó que alguien se acerca…

Hansel: (Comienza a mirar los arbustos con los ojos muy abiertos.)

Gretel: (Susurrándole) Hermano tengo mucho miedo…

(De repente aparece un hombre muy humilde que venia de los arbustos.)

 

Hombre: ¿Qué hacen aquí muchachos? ¿No son muy pequeños para estar solos en medio del bosque?

(Los chicos muy felices de haber encontrado a un adulto en el bosque le contaron toda la historia de su madrastra y su padre, esperando que él los acogiera en su humilde morada.)

Hombre: Niños yo no tengo más dinero que su padre pero seria incapaz de dejarlos aquí solos.

 

Hansel: Muchas gracias señor, le prometemos no causarle molestias y trabajaremos para ganar dinero.

(Hansel y Gretel tuvieron una vida esforzada pero feliz en el nuevo hogar.)

               

 

                                     

 

   

 

Perdidos  en  el  boque  

 

 Ignacio  Barrientos  

2  D  

 

 

 

 

 

 Luego  de  ser  Cruelmente  abandonados  en  el  bosque,  por  su  confundido  y  débil  padre,  Hansel  decide  disponer  de  sus  conocimientos  para  poder  encontrar  su  hogar.  Pero  la  no  es  justa…  

 

Gretel:  (Asustada)  bien  hermano,  estoy  confundida  pero  tú  sabes  cómo  llegar  ¿no?  .  

 

Hansel:  (mirando  para  todos  lados)  ehh…  no  lo  sé  muy  bien,  creo  que  es  por  aquí…  Vamos.  

 

Gretel:  Si  hermano.  

(Pasaron  horas,  y  hansel  y  gretel  no  encontraban  el  lugar)  

 

Gretel:  Llevamos  en  círculos  sin  parar,  incluso  me  estoy  aburriendo  de  buscar  y  caminar.  

 

Hansel:  Tranquila  hermana  se  lo  que  hago  y…  

(Se  escucha  un  ruido  aterrador)  

 

Gretel:  (Aterrada)  ¿Qué  fue  eso?    

 

Hansel:  (viendo  hacia  todos  lados)  calma.  Todo  estará  bien,  Ya  verás…  (Llorando)  esto  no  nos  puede  estar  pasando.    

 

(Pasaban  las  horas  días  y  semanas  y  el  bosque  trago  la  presencia  de  aquellos  niños).    

 

 

 

                                     

 

   

Nombre: Leonardo calquin

2 Medio A

 

Perdidos

 

 

Hansel:  Gretel  vamos  a  dormir  

Gretel:  Bueno,  Pero  No  Tengo  Mucho  Sueño    

Hansel:  Escucha  Papa  Esta  discutiendo    

Gretel:   Y   Dice   Que   no   Queda   Comida   Y   Nos  Abandonaran  en  el  bosque  

(Al  otro  día  por  la  mañana)  

Hansel:  Gretel  Despierta  Nuestros  Padres  Quieren  Que  Vallamos  Al  Bosque  Con  ellos    

Gretel:  Pero  Nos  Abandonaran    

Hansel:  Cierto  Pero  No  Queda  Otra  opción    

(Hansel  Y  Gretel  Ya  abandonados  En  el  Bosque)  

Hansel:  Gretel  Debemos  regresar  a  Casa    

 

 

 

 

Gretel:  (Tiritando)  Si  Por  Que  Tengo  Mucho  frio  

Hansel:   Ya   Es   Muy   Tarde   Pasaremos   La   Noche  aquí  

(Al  otro  día)  

Gretel:  (mirando  Asia  todos  lados)  Hansel?  

(Pero  Hansel  No  Estaba)  

Gretel:(Llorando)  Hansel….    

Hansel:  Aquí  Estoy,  Estaba  buscando  Comida  .Ten  un  Poco  De  Fruta  

Gretel:  Gracias  

Hansel:  Rápido  Para  Seguir  Caminando    

(Después  De  5  Horas  Caminando)  

Gretel:  Hansel  Espera  Recuerdo  Este  Lugar      

 

 

Hansel:   (Con   una   leve   sonrisa   en   la   cara)   Estas  segura  

Gretel:  Si,  Sígueme  

Hansel:  Bueno  

(Luego  De  unos  Metros  Recorridos)  

Hansel:  Cierto  Ya  Comienzo  A  Recordar  

Gretel:  Mira  Hay  Esta  nuestro  hogar  

Hansel:  (Con  mucha  alegría)  Cierto  Gretel  Hemos  Llegado!  

(Cuando   entra   a   La   Casa   sus   Padres   Estaban  Llorando   Por   El   Error   Que   habían   Cometido   Al  Dejar  a  sus  Hijos  En    el  Bosque)  

Hansel:  Mama,  Papa  Hemos  Regresado  

 

 

 

 

 

 

 

Gretel:  no  Nos  Vuelvan  a  abandonar    

(Después   de   Unos   días   el   Padre   Consiguió   un  trabajo   Estable   Y   comieron  muy   Bien   Y   Vivieron  Felices  Para  siempre)  

 

 

 

 

 

Y  Colorín  Colorado  Este  Cuento  Se  A  

Acabado  

   

 

   

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

Actividad  asociada  a  la  etapa  de  sociabilizar  el  proyecto  

YO  CREADOR.    

Digitalización  en  word,  transformación  a  PDF  y  subida  a  la  web  de  la  

plataforma  issuu    

 

Invierno  del  2012,  Maipú.