DrcrA ORDENANZA GENERAL DE PRoTEccróN y coNsERvAcIóN DEL MEDIoAMBIENTE DE LA COMUNA DE ZAPALLAR

Núm. 1688/ZOO5. - Zapa l la r , 1 de Sept iembre de 2005.

V is tos :

MUNICIPALIDAD DE ZAPALLAR

1. Las facul tades que me conf ieren los ar t ícu los 4 let ra b) ,5le t ra i ) y 65 le t ra i ) de la Ley 18.695, orgánica const i tuc ional

2, La Sentencia de proc lamación del Tr ibunalNoviembre del 2004 que me nombra Alca lde de

. :

Considerando:

i nc iso 3o , L2 , 22 le t ra c ) , 63

d e M u n i c i p a l i d a d e s ; y ,

Electoral de la V, Región de fecha 24 dela comuna

\-. )

1' Que la const i tuc ión Pol í t ica de la Repúbl tca asegura a todas las personas e l derecho av iv i r en un medio ambiente l ibre de contaminación, que es deber del Estado ve lar para queeste derecho no sea afectado y tutelar la' prese.vación de la naturaleza, , 'ouu

"nconsecuencia, todo habi tante, res idente o t ranseúnte de la comuna de Zapal lar t ienederecho a que se conserven, preserven y restablezcan en su caso, las condicionesamb ien ta les de l a comuna .

t" ' 2' Que la Ley orgánica constitucional de Municipalidades otorga a éstas atr ibuciones para.! \_t!./

ejercer potestades y desarrol lar funciones relacionadas con la protección, preservaciórr yconservación del medio ambiente comunal con el f in de .olufora. en ta f iscatizac¡¿n v-un

"fcumpl imiento de la Ley No 19.300 sobre Bases Genera les del Medio ambiente y suReglamento.

3' Que las especif icidades y característ icas propias de la comuna de Zapallar, en especial larl iversídad biológica y los valores paisajíst icos, turíst icos y ambientu,", or"r*;;

"; ; ; . ;han sido reconocidos y definidos como prlorl tarios de conservación y protección por estudios

: ]1 t *n ' ' t t i i1 euu enmarque v reg lamente la acc ión ambienta l de los órganos munic ipates yde la comunidad en genera l .

4' Que tanto los vecinos de !a comuna de Zapallar como esta Municipalidad han manif,estadosu interés en la protección, preservación y conservación jurídica de los "-,"r";

;*r";

: l ' , :_t":": en ra comuna. Que en ra especie, ra Lev 19.418 sobre Juntas ¿. v*i^"r;; ; ,

organizaciones comunitarias confiere, en su artícuro 43 No 4 retras o) , "; ,-; ; ; ; ; : , ; ;"las juntas de vecinos para promover y colaborar .on ,", autoridades correspondientes en laobservancia de normas sanitarias y en la

"¡".u. iOn de programas de higiene ambiental,especiatmente a rravés cJe ra educación p-r" ru defensa *in.'"o";ul"*n[:;;"r.'ff:;",

la protección der medio ambiente y de ros equiribrios u.",un,."r. - " -

5' Que en el Plebiscito comunal celebrado con fecha 31 de Agosto de 2003, más der 7Bo/o delos habitantes de la comuna con derecho a voto respardaron, mediante su sufragio, rapolít ica munícipal en cuanto a asegurar la protección ambientar de ros bosques nativos

:::lT:::bre er rímite urbano en er borde costero oe ra comur; ;" rlo.,.r. .;;J;;;

: t " : t ' junte para la Municipal idad, conforme lo dispuesto en el u. t i * lo ro1 inciso," o" l ,Ley Orgánica Const i tuc ional de Munic ipat idades.

vv 'q

6' Que la constitucíón y la ley imponen al Éstado y ar municipio obrigaciones en materia depart ici¡>ación ciudadana, regit imación activa y responsabir idad r"g"r ,o;;: ;r ' ' ; ; ; ;""s i tuac iones de daño ambienta l ,

7' Que la ley establece que los municipios, directamente o en conjunto con otras entidadespúbricas, podrán desarrorrar y rrevar "

."oo ;.; ;"; ; ' ;ro;";. ; ; . ; ; ; ; ; ;rentos tendientesa prevenir v cauterar ros posibres impactos amoient;;; ; ; . ; ; ; ; ; ; :"";" ' ;J.;generarse en la comuna.

B' Que la Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente estabrece expresamente, en suar t ícu lo 23 ' la ob l igac ión para las munic ipa l idades;" ; " , . cumpr imiento a ro d ispuesto en e lpárrafo sobre sistema de Evaruación de Impacto Ambientar, imponien; ;; ; ; ; ; ;gobernadores y a la coREMA respectiva, el deber de coordinurt., ; ; ";

cumpfímíento de

ta les ob l igac iones ' E l lo en re lac ión con lo d ispues to en los a r t ícu los 3 ,9 inc iso +" , so y aode l t l i s r lo cuerpo lega l .

I ' Que la Ley General de urbanismo y construcción, y su ordenanza, específ icamentr: elar t ícu lo L.4.2, de éste úr t imo, estabrece que ros 0" . " ; " ; r ; ; r ; ;=

"* |o ; ; ; ;normativa para la obtención de permisos, recepciones, aprobaciones de anteproyectás vc lemás sot ic i tudes ante ras Di recc iones de obras munic ipat ; , , ; ; . r ; r ;J ; ; ; ;# ; ; ; :de 'en cumpl i rse, sarvo ras que ot ras reyes estabrezcan para eto.

Lo ' Que e l código sani tar io , en su ar t ícu lo 15, establece que las munic ipa l idades no pueden

:t":n:t patentes ni permisos definit ivos para el funcionamiento de locales o para ul

":"r.¡. ,ode determinadas act iv idades que requieran la autor izac ión def serv ic io de sa lud respect ivo,s in que prev iamente se le acredi te haber dado cumpl imiento a ta l requis i to . Lo anter ior en

¡oncordancia con lo d ispuesto pore l ar t ícu lo 83 y las facul tades establec ida.

"* , " r . * . r , " ,4 y LL de l m ismo cue rpo l ega l ,

11 ' Que e l D 'S ' No 4740 de L947 del Min is ter io del In ter ior aprueba e l Reglamento sobreNormas sani tar ias Mín imas Munic ipa les, que en v i r tud de lo d ispuesto en e l ar t ícu lo 12 deltoo. lno. sani tar io establece la forma en que las Munic ipa l idades e jercerán las func iones.sani tar ias que re han s ido encomendadas por este cuerpo regar .

l1_ 0"" e , l código de Aguas establece la prohib ic ión de botar a los canales substancias,

basuras, desperd ic ios y ot ros objetos s imi lares que a l teren la ca l idao oe tas ag;" ; ; ; "responsabre a ras munic ipar idades a f in de quu er iur ; ; r . " ; ; ; ; ; r ; , ; ; ; : ; " ,in f racc iones a d icha prohib ic ión

13' E l acuerdo No 3B del Honorable concejo Munic ipa l adoptado en la ses ión ord inar ia No 1gde l d ía 22 de Agos to de 2005 .

u " ' u r rq r r - ro

Decreto:

Apruébase la s igu lente "ordenanza Genera l de protecc ión y conservación del MedioAmb ien te de l a Comuna de Zapa l l a r , , .

. T ITULO PRETIMINAR

NORMAS GENERALES

párrafo loDe los objetivos y ámbito de aplicación

Artículo L'- La presente ordenanza t iene por objeto estabrecer un estatuto reguratorio parala protección' preservación y conservación oet me¿¡o -;; . ;" comunar, de manera depropeltder al mejoramiento de la cal idad de " ' ;"

;

-s-us"

rraoitantes, residentes ytranseúntes' a través del reforzamiento de ros ¡nstrurnen,;;;" porít ica y gestión sobremedio ambiente, sa lud púbt ica v oesarror ' " ; ; r ; . ; ; ; ; ; 'or " . r " r ,a ra Munic ipar idad.

i l ' l1l,l - Los habitantes' residentes y transeúntes de ra comuna tienen derecho a vivir. en

u un medio ambiente libre de contaminación y es deber oer estaoo garantiza, er preno ejerciciode este derecho.

Asimismo' es deber de la Municipalidad contribuir, en er ámbito de sus competencias,a que en el territorio comunal existan las condicion", ouu o;;;;.,.., a sus habitantes gozarr,el clerecho a vivir en un medio ambiente '; ;.o.l l ],-r, l#", verando para que este

ff,H J 1 ;""T'".:,:,:.., :,",.

; ;;;;;; ; ;" ;;;ffi )u", .o n,u rva r e, pa tri m o n ioue ra comuna, garantizando ra preservación de todas aque¡as c;;;

n:,:ff;,:"JilJ::;ntener v mejorar ra caridad o" *0.-0" " ;;,.:;; de su

en

v

Artículo 3.- La presente OrdenanzaZapallar, debiendo sus habitantes,cumpl i rn iento a sus disposic iones.

se aplicará

residentestodo el terr i torio de la Coinuna detranseúntes acatar y dar e:;tr icto

Las disposiciones de la presente ordenanza serán especiarmente apricabres a quienestengan la intención de ejecutar o modificar en er terr¡torio comunar proyectos o activirlades:::: ':"rs

a que se reriere erarrícuro 10 de ra Lev in.loo, sobre;;;L".n"r",", der rr4edio

ffii:nJ;:::i,,o 3. de, D.s. No e5/or,ou,." úñ;;J;;l o".u.,,ación de

4

. párrafo 20

De las Definiciones

Artículo 4'- Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 2o de la Ley 1g.300, para los efectosde la presente Ordenanza se entenderá por:

:1,,?-:-:rol l l .comunal sustentable; proceso de mejoramienro sosrenido y equitarivo de la

calldad de vida de las personas' a través de instrumentos municipales de polít ica y gestiónambienta l , fundados en pr inc ip ios de t ransparencia inst i tuc ionat i or r rn 'o- . ¡0" . ¡ "or¿-r* ,

lu: o"l*ro de sus funciones y atr ibuciones contempren medio"r ' . ; ;"; ; ; ; ;"; ; , . ;

: : ' l"ol" ambiente, preservación de ra naturareza y conservación o"r putr-;";; ;r; ; ; ; ; ,

de manera de no comprometér las expectativas de las generaciones futuras de habitantes yres identes de la comuna.

b) Verif icación Ambiental Municipal: procedimiento que t iene por objeto identif icar ycleterminar el pleno y absoluto cumplimiento de las disposiciones legales , , .un,ur";; ; ; . . :oe caracter ambiental, por parte de los t i tutares de proyectos o actividades que se e¡ecuten

:::": de tos tímites det terr i torio comunat o en parte de éste y qu; ,; ; ; ; ; ; . i l ; ; :permtso que deba otorgar la Munic ipa l idad., F _ ¡ ! _ Y Y .

c) Título Ambiental Municipal: conjunto de derechos y obrigaciones que, constando en unaResolución de Calif icación Ambiental favorable ylo "n

,o, purriro, ;;;;;.

:-::":,,. ' : ' con componentes ambientares ororsad;, ;;"; ; ' ;;; ' , emitidos ¡ror raautoridad competente, facultan a su titular para desarrolfar un proyect"

" ..a,",0";"r ';";;;

:: :,:::::lostrado de conformidad a la tey, que tos impactos .ro*",","; ;;,;;;;

se generarán a partir de su ejecución o modificación, cumplirán los requerimie.* .u-.i, l ;;

:"::: ' ::.: ' ...0:::o'"r a dichó proyecto o actividad durante ,r, o;; de construcción,

operacion y cierre' y cuya fiscalización y cumplimiento corresponda efectuar a ;Mun ic ipa l idad.

d) Antecedentesl resoluciones, certif icados y documentos constitutivos del título ambiental,para aquellos provectos o actividades que se han somerrd" "br;;;;;.n "l",r"tariamente aevatuación previa de su impacto ambientar y que son ;;;;; ;.r. una oportuna

resolución de la Municipalidad respecto de las aprobaciones o permisos que el la debaotorgar.

d '1 ' E l Estudio o la Declarac ión de Impacto Ambienta l , somet idos a evaluacÍón ante latotn't 'ol Nacional o Regional del Medio Ambiente, incruyendo sus corresoono,"na", ^;;.s i los hubiere.

d'2' El extracto debidamente visado del Estudio de Impacto Ambiental o la l ista de provectoso actividades sujetas a oeclaración de Impacto e,.noiuni"io"o,i.ol;";Diario oficierr y enun diario o periódico de la capital de la región o de circulu.'un ;;.;;""' ', l"g.jn corresponda.

d.3. El o los informes consor idados de preguntas dir ig idas al t i tu lar delpor la coNAMA o coREMA respectiva, según corresponda, así comoInforme Técnico final.

Jl + un cert i f icado expedido por la coNAMA o coREMA respectiva, en que se especif ique si

h¡"rbo o no part icipación cíudadana, y €ñ el evento oe trauer ." , , ü una copia r le los

Tr:: iros que contengan ras observaciones u oposiciones de ,- ."-"",0-d ar ;; ;y;.J;acuvtoad de que se t ra te.

d.5. La respectiva Resolución de cali f icación Ambiental favorable (RCAF)

d'6' Los permisos, aprobaciones, informes favorables y autorizaciones sectoriales otorgados

:: ' l:: :,_.":'Ío:s adminisrrativas .o'p"t"nt.r, o" ;;i l;;;puesto por ra Ley19.300 y sus Reglamentos.

proyecto o actividad

el correspondiente

señalados anteriormente, losOrdenanza no comenzarán a

Mientras er interesado no acompañe ros documentosplazos estabrecidos en ros artícuros 12 y 13 oe ra-pr"r"ntucorrer hasta el cumplimiento de dicha obligación.

Aquellos proyectos o actividades que no están legalmente sujetos a evaluación previade su impacto ambientar deberán acompañar todos ro,

-p"rr ir; ;

; ; . ; ;r, ";"; ; ;". ; ; ;

6

L

uglf,f,alop el Pred seleuo!f,unJ /t seleuoluJar sauorrez¡ueoro ser ap A eunu¡or er ep satuelrqeqsor ap ug'edrrr¡,ed e¡ rezrreuef, eJsnq es renJ re auroJuoc ,ugrred¡r¡yed ap o¡d¡:u¡-r¿'(:

'Áa¡ e¡ e eLuroJuof, lolJa¡ue ol opot 'otdp¡unru lep oluouJ!.r¡ed ¡a relf,eJe o ralauordu:or

u!9 'teruarqup ogep oqlrp ep prf,uanf,asuor oruof, sopeJarre o sopeuep sruarqureorpeuj rap seruauodruo¡ sor ep uglreJne¡so, o ugrf,e.¡pda¡ ,ugrrn¡¡¡seJ er e Á sope¡ra¡esoluotuuled so¡ ap ug¡releda-r el e el,nf,uol Á otusrur lep sollaJa so¡ .rod epuodsar relualque ouep un.ep eluesnec ¡e anb ef,snq as rens re a[üJoJUOr,pep¡¡¡qesuodsa¡

"p o,o,rr,ro tq

'rouelue oü ornflile rap (q erlar er ereuor as enb e ¡ed'1un¡4 reruarquv ugrlpf,lJua^

ap euJarsrs ¡a ouóc sarel 'eunurof er ap oJluep sareluarqun ,"r",qo.¡d ap ;;r,,";r;;;Pl lelt^e e saluelpuel seplpau 'ret6a¡tntld ef,snq as lenf, le auroJuol ,onr¡uanard ordrur:¿ (e

:so¡d¡ru¡.rd saruorn'ls sor ua gJepunJ as reruelqup pualeu uereunujof ug¡¡se6 er erqeruarsns reunurof, oilorresap ap son¡¡atqo so¡ re.r60¡

"r"o .; ;,"r;r;;

elqeluelsns leuntuoJ ollorJesag ap so¡d¡ru¡r¿ sol eO

o€ oreJlgd

_ - _ 'eÁoq n ef,uen3 eulslru eun ap oJruap u?rquer ou¡s son'¡¡uor so¡pa"rd

aJrua eluasard as olgs ou anb Á ,epuodserror u¡6as ,ug¡s¡.ua-ap sp'.r,or, .r, ^'r;,;;;r";

'( set'leut¡'td ¡eluarquP peptleJ ap seluJou e¡ed sa¡e6a¡ seJepug¡sa sol uapa)xa anb 'sez¡uilf, A u1¡¡oq ,on¡od ,sauo¡oe¡ollad ,sato¡o ,sase6 ,soLunq ,sauo¡re:q,n ,ro',n, ;;; ;;;; 'sa¡qe:¡e¡suof sererJereuur o seargdror serf,uprsns ap enurluotrsrp o nnr,,uo, ;";;; e¡ -rod plsarJtueu as anb,le¡n1¡¡ ns ap soqlalap sol ap'org,r"O ",r,rl"*,";;;;;;" o eprcttur anb euale pepardo.rd pr ua er¡ua.¡afur o rn,r"or*:; r",;r,;nr.n :uorsruuJ (1

eluaoln ugroe¡s¡ba¡ Pl ef,alqelse letuarqure erJaleul ua anb sauroJu! sol greroqela

^::::::1,:1:l:n^ "o teuo!f,ntrlsuo3 er¡us6ls Aa1 e¡ ap (r erlat zz olnrtue ,n u" orr"norlp ol oprpuale'enb ¡eroo5 .luaueileda6 ¡ep e¡uerpuadap peplun :¡edrcrun¡ reruarqurv orn,un ("

'epuodsallor unbas 'a¡ualadutol peptJolne e¡ rod soprlr.,a sa¡uabrn sareruarqrüe seurousel ep o¡uetut¡du'tnl lelol Á oua¡d la ualrparse anb salqeroneJ sa[r¡JoJu! a sauorreqorde

de los problemas ambientales existentes en laacciones y propuestas de soluciones definit ivas

comuna y la colaboración en la búsqueda dea los mismos.

d) Principio de coordinación y cooperación, conforme al cual se busca que las accionesmunicipales estén debidamente coordinadas con ros órganos y entidao"r- i", ur;":; ;competencia ambiental, de manera de garantizar eficiencia y efica.iu

"n ,"; ; ; ; ;r";;protección' preservación, conservación, rehabil i tación y recuperación del medio ambiente ysus cotnponentes.

e) Principio de la eficiencia, conforme al cual se busca que las medidas impursadas por laMunicipalidad en materia de protecctón, preservación y conserva.'ó;;; ;"tr imonio y de ros

: : l :1""= ambienta les ex is tentes en la comuna, t iendan a l oener¡c¡o de la comunidad a l menorcosto posible.

TITULO IGESTIóN MUNICIPAL EN MATERIA AMBIENTAL

párrafo 10

N;; n"1".*,."

:::: ':: i i,er marco de ra presenre ordenanza y sesún ro dispuesto por er arrícuro 22letra c) de la Ley orgánica constitucional de Municip",,ouo"r, '. .""rorl.,;r";';;r,,;;

::: ' i i, ": *":",, ': ambientar esrará ,.uoi.uo";;;;;"J";::;,, er que actuará através de una unidad denominada unidad Ambientar Municipar.

: . : : : : 7'- La Municipalidad ir ienti f icará v evaluará tos problemas ambientares existentes enla comuna y, siguiendo parámetros orientados hacia un desarro,," .;;;;"],",.l 'ff i,f i jará dentro de sus funciones y atribuciones las poríticas t";";, ; ;;r",ciparidad sobre

:""::::: :,.":::r '"ará las estraresias y acciones municipates oestinao_,

" ,;;;;;;

:::::-:r identif icados que puedan presentar una continsencia ,.; ;;;;ff i ;; ;";mun ic ip io .

B

Art ícu lo B.- La Munic ipar idad, en er ámbi to de sus facur tades y según iarecursos' podrá imprementar programas de educación, capacitación,p revenc ióndep rob lemasamb ien ta |esan i ve | comuna l .

d isponib i l idad

investigación

párrafo 20Der Frocedimiento de verif icación Ambientar Municipal

Artículo 9'- Los proyectos o actividades a que se refieren los artículos siguientes, que se

l " : l : : - t dentro de. los l ími tes comunates o que abarquen pur tu; ; r ; rer r i tor io , deberán

sujetarse.a l procedimiento de ver i f icac ión ambienta l munic ipa l , según las normas que a

::: : , : : : : se. señatan, y que t iene por objero comprobar

", adecuado y ptenocumpl lmlento de la normat iva ambienta l ap l icable a d icho proyecto o act iv idad en la especie,para tos efectos de ras autorizaciones o permisos que oeua

"a;;; . ; L ,"r,. ,oaridad.

Artículo 10'- Los t i tulares de proyectos o actividades que som.etan obligatoria o

lolultariamelte sus impactos ambientales al sistema de Evaluac¡¿n oe Impacto Amtrientalprevisto por la Ley No 19.300 y sus Reglamentos, deberán acredita. jr ;

"-; , ; ; ; ; ; ; ; ; ;cuatquier permiso municipar, tos anteceo"nt", I ; ; . ; ; ; ; ; . i l ; ;r"o;t; ; ;"

arnbiental ' según lo dispuesto en la letra d) del artículo 40 de la presente ordenanza, ante taUn idad Amb ien ta l Mun ic ipa l .

Artículo 11'- El conjunto de antecedentes y documentos constítut ivos del t í turo ambiental aque hace referencia el artículo-anterior deberá presentarse y exhibirse a la ;; ; .J;;; ; ; ; ; ;Munic ipa l ordenados cronológicamente y acompañados de una car ta .on¿u. toru ; ; ; " ; ;ind icará lo s igu iente:

- \ - ¡a j upo oe proyecto o actividad.b) Los perni isos municípales cuyo otorgamiento se solicita a la Municipalidad,c) Declaración acerca de la obligatorieduo o ,rolun"r '"0"0 o"l ,o.u-t¡ l i i""n,o 0", proyecto o

lct i ;r ioaa.¿r Sistema de Evaruación de rmpacto Ambientar, r r, ,",r. ; ; ;

"" . l ,ro," ' ; ; ; ;

Declaración de Impacto Ambiental.

de

v

9

d) Indicacién precisa de los alcances e impactos ambientares signif icativos, comunales ointercomunales, del proyecto'o actividad, y específ icament", tur-;";;á;";. ; ; i l ; ;compensación o reparación que se proponen, cuando el lo resulte aplicable.e) Declaración del t i tular del proyecto o actividad acerca de que conoce la responsabil idadque le corresponde en virtud del artículo 30 de la Ley fr l" f g.¡OO

Artículo 12'- con el f in de asegurar la viabil idad ambiental de las actividades y pro\/ectosque no requieran ingresar a l s is tema de Evaluación de Impacto Ambienta l , , - , ; ; : , " ; ; ;

-1:":""t: el principio preventivo, la Municipalidad exigirá a toda persona naturat o jurídica,

t i tular de un proyecto o actividad' cuya ejecución o modif icación haya de tener '"nr,. "^forma total o parcial dentro de los l ímites de la comuna, la exhibición completa a; , ; ; , ; ;

permisos sectoriales, autorizaciones, aprobaciones e informes favorables que acrediten elpleno y total cumplimiento de las normas ambientales sectoriales vigentes por el proyecto oactividad cuyo desarrol lo se pretende.

Además' y en caso que el proyecto o actividad afecte o pueda afectar valoresambientales singulares de la iomuna, deberá acreditarse el cumplimiento de '", *orn,r",

"que hacen referencia ros artícuros 19 y siguientes de ra prese;,. ;r;";r; .".

_.._, .El t i tular.de un proyecto o actividad de estas característ icas deberá, antes de solicitar

cualquier p'ermiso municipal, cumplir con los requisitos señalados en el artículo anteriormediante car ta d i r ig ida a la un idad Ambienta l Munic ipa l , la que- deberá contener lasmenciones señaradas en fas retras a, b, d y e der referido artícuro.

De conformidad a los párrafos segundo y tercero del Título II de la Ley 1g.300, sobrersases Generales del Medio Ambiente, está prohibido er t; ; ; . ; ;ul,o ou proyectos oactividades que tenga por objeto evitar el sometimiento obligatorio de un ,r;; ; ; ; ;actividad al sistema de Evaluacién de Impacto Ambiental para la debida evaluación cu ,u,impactos ambienta les.

Artículo 13'- El procedimiento de verif icación ambiental será l levado a cabo por elDepar tamento soc ia l a t ravés de la unidad Ambienta l Munic ipa l , la que deberá pronun. iarseen relación a la efectiva acreditación del cumplimiento de ra normativa ambiental apl icable a

10

un proyecto o actividad en un plazo máximo de 15 días contados desde el ingreso a laoficina de' Partes de la carta, documentos y anrec;;,; ; ; ;" "nu."n

referencia rosartículos anteriores, debiendo comunicar "rr;

;r";;n.,un.,,"n. ; ; . 'J;; , ; ; ; ; , ;",competente para decidir sobre ros permisos o autorizaciones ,;; . , ; ; .

_ , ! :L , La unidac l Ambienta l Munic ipa l emi t i rá este pronunciamiento escr i to y lo comunicaráal t i tular del proyecto o actividad sometido a verif icación. si el plazo in¿i*¿o vence ,,; ; ; .se hava emit ido el informe antes referido, se entenderá que

" ' ; . ;J;; o u.t iuiouJ ;;*;"con la normat iva ambienta l ap l icable.

r 'v 'vvLv

El municipio no podrá otorgar los permisos municipales habil i tantes para la ejecución

: :: : : t l :-ción de un provecto o actívidad sin

" i o.nrn.iamiento de ta unidad AmtrientalMunicipal, sea expreso o presuntivo, todo sin perjuÍcio de la o".o,u" ;; ; ; ;";r=: ' t ;corresponda a ra autoridad municipar competente.

uvLrrrvt

En el evento que la Municipalidad deba pronunciarse respecto de la sol icitud de unpermiso múnicipar en un prazo menor que er señarado "" ",

,r.o"-il;il;;,la unidad Ambiental Municipat ¿eoer¿ "rn¡t¡,. ,u-;;"r;;;il '."=n,ro un ptazo quepermita ra decisión definit iva de ra autoridad competente.

Artículo 14'- Tratándose de aquellos proyectos o actividades que se hayan sometidoobligatoria o voruntariamente ar sistema de Evatuación de ,;;;; ;;;;;;, ;;;,proyectos o actividades señalados en et artícuro 19 y siguie"J;;orJ.r," ordenanza, raunidad Ambiental Municipal tendrá un prazo de 45 días para un., ,or-1, 0r"""" . , .*"" ,"señalado en el ar t ículo anter ior , Y v"" ! ' ¡

Artículo 15'- si realizado el procedimiento de verif icación se concruye que er proyecto oactividad se ajusta a derecho y cumple pt"nur"ntu ,u norrativa amb,:;";;,.: i l , ;pronunciamiento emit ido por la unidad nro¡"nt" i Municipar .o*nor¿ ras s iguientesmenciones:

:]:: ::T:::::" municipar de encontrarse acreditado er cumprimiento resar y resramentariode ta normat iva ambiental apl icable.

11

b) La enunciación de todas las resoluciones, antecedentes, cert i f icados y docurnentosconstitut ivos der tíruro ambientar que dan ;;";; ,1" ' ."ra,r,cación mencionada,

:l^:: ::-u.nicación expresa a tas restantes direccione, , ,",olr";;;;;;rr", p"ru

"rpronunciamiento sobre las autorizaciones o permisos municipales solicitados por el t i tular.

Artícu.lo 16'- si ' como resultado del procedimiento de verif icación antes referido, se concruyeque el proyecto o actividad no se encuentra ajustado a derecho, ";

; ; ; , . .r; ; ; . ; ; , ;normativa ambientar apricabre, er pronunciamiento emitido oor- ; 'r;;;

fiul]i 'r";Munic ipa l contendrá las s igu ientes menciones:

a) La circunstancia de no encontrarse acreditado er cumprimientoforma prevista por esta ordenanza.b) Las consideraciones técnicas y jurídicas que sirven depronunciamiento,

e) La enunciación de las resoluciones, antecedentes, cert i f icados y documentos constitut ivosc le l t í tu lo ambienta l que no han s idoexpres ón de aq ue ra; .;,.;";;;;; ;J:T:::n:L::i'::T n# rr,J ; ::il:::,:l:Artículcr 77 '- Respecto de aquellos proyectos o actividades cuyo titurar sea ra IrustreMunicipalidad de Zapallar y que no deban someter

" """'r;; ;;""," sus impactosambientales' la unidad Ambiental Municipal ver i f icará " , "* t"

"cumpt imiento de lanormativa ambientar v proceder¿ s"qtn'"-"ror"r;;; ;r":;;il;r".:;ilr:' ; : rr:sea aplicable.

Artículo 1B'- Los t i tulares de proyectos o actividades, junto con someterse ar procedimientode verificacíón ambiental, deberán pagar'* o"r..i*'runi.ipurul ;#.#: ;"-;lo establezca la ordenanza municipal respectiva.

párrafo 3oDe los valores ambientales singulares de la comuna

Apaftado 3_ADisposiciones Generates

de d icha normat iva en la

fundamento para dicho

L2

Artículo 19'- Aquellos proyectos o actividades a desarroi larse totar o parciarmente en erterritorio jurisdiccional de la'comuna de Zapalar, que "".,", " i l;

:;".;; ;r;#;ambientales' intereses turíst icos, valores pa¡sajíst icor, ,r"u, o especies protegidas o zonas

:: ':ur, que sean susceptibres de causar daño amu,""."', or; ;;" ;ffi ;;; '-]sistema de Evaruación de Impacto Ambientar y que ,."qui"run o" o"rn.,,r" n..,r",.,0n, ;;";;dar cu.mpl imiento a las formal idades r ruou"r , - ¡entoJambienta le, , , " * " , que se señalana con t i nuac ión :

a) Individuarizacién compreta der t i turar der proyecto o actividad.b) Breve descripción del proyecto o actividad.c) Predicción y evaluación del impacto ambiental del proyecto o actividad, ini luictas laseventuales s i tuac iones de r iesgo

r ' - 'Yv!v v u l r rv

d) un plan de mit igación, monitoreo y seguimiento de las variables ambientares r.elevantes.q ¡ | t v t q

todo' la pert inencia de presentar los contenidos señalados en las letras c) y d)anteriores será consultada por ta Municipatidad a ta coREM^ .;; ;"; ;J'ouru ros efectos desu validación técnica

Artículo 20'- Respecto de estos proyectos o actividades, la unidad Ambiental MunicipalemitÍrá un informe relativo al impacto paisajíst ico t ,rrtr, ' ."] ,"; ; ;ut y "r.enico

comorererido a la arectación de "rp".i", *n""i". r;;i l.;;;;ri*..,"."s aredañas,debiendo hacer constar el hecho de no exist ir tares impactos o ; ; ; exist ir no t ienenrelevancia o se ajustan a los parámetros municipales,

Apartado 3_BDe ra protección de ros bosques nativos de ra comuna

Artículo 21'- se declara como valor ambiental singurar de ra comuna, que merece especialo*..:rr: l", ra zona denominad" aorqr.s ;

-;;;;.r,

.orr"rpondiente a ras zonas .derestricción ZRI3 y ZRI4 clel Plan Regulador Intercomunal sobre la cota 180 y 100 m.s.n.m,en zapallar y cachagua respectivamente, todo eilo de acuerdo a ras norm";;;,; ;

";"Plan Regulador Intercomunal vatparaíso t.;;t,";; lo. ao.r.ro Norte,,y a ras normas derptan Resurador comunar, especiarmente sus art icur; ; , ; . . ; ; ; " ; , " r , l " acuerdo ar pran

13

Regulador'Intercomunal y su ordenanza aprobada por Resolución Afecta No 3u4l035 defecha L de Agosto de 1996, publicada en el oiario oi,", er día L7 deAgosto der mismo año.

Artículo 22'- En la Zona de Protección Ecológica definida porer pran Reguradorlntercomunalcomo zRI3, la Dirección de obras tutunicipl;. ; ; ,ará ros críterios técníco-urbanísticosmínimos que se señalan a cont inuación:

;H:':;::ril:::J ros usos de suero autorizados por er pran rntercomunar de varparaíso-

b) La subclivisión predial mínima será de 10 hectáreas.c) En aquellas áreas en donde existan or"ur"¿",

"" o"or, rearizarse ninguna intervención oconstrucción' salvo implemeniación de sendero, p"l i*-res, ecuestres o.cicrovías.d) Previo a la autorización municipal deberá presentarse un pran de manejo forestalaprobado por la coNAF V Región, sin el .uur L oir"..¡¿n o" ;; ; .r" Municipares podrárechazar de plano cualquier sol icitud de emprazamiento o ¡nterven;;;:", dichas áreas.e) En ninsún caso podrá ocuparse o construir;" ;;;;, ,* 'I; i l .,., i . ie prediar,

Previo a otorgar el permiso municipal correspondiente, el Director de obrasMunicipales consultará la opinión der concejo l,tunicipar ;"r;;"-;"",o0" soricitud deemplazamiento o intervención en esta ¿rea. er con.":o, o"ru ",nin

*.n" opinién, deberáconsiderar entre otros factores v variabtes, atrur";"* Jil;; ; lr l p"no,"ntes, i ipo ycalidad del bosque y cobertura vegetal, presencía de especies o. noru y fauna que seencuentren protesidas o en catesorías de conservación -;;t;; ' :;;"

en perigro deextinción, vurnerabres, raras o insuficie.," ' '""i" ."ra.,d"r. rev vv'

Artículo 23.- En la Zona de protección Forestalcomo ZRI4, la Dirección de Obras Municipalesmínimos que se señalan a cont inuación:

a) sólo se admitírán los usos de suelo autorizados por er pran Intercomunar de Varparaíso-Borcle Costero Nofte.b) La subdivisión predial mínima será de 10 hectáreas para uso forestar y de 3 hectáreaspara uso agrícola.

definida por el plan Regulador Intercomunalrespetará los criterios técnico_urbanísticos

L4

c) Previo a la autorización municipal deberá presentarse un informe favorable de lasecretaria Resionar Ministeriar de Agricurrura de ra V Región ou" "r;;;; l"r;;;n"r,;" ';forestal' sin el cual la Dlrección de obras podrá r".nll., o; ,;;;

";.rquier soricitud deemplazamiento o intervención en dichas áreas. En caso de emprazamientos oconstrucciones, para ser autorizadas requerirán de un inrorme;;"",;;r;;; ; ;;;^;

d e l a V R e g i ó n . - r ' - ' ' v ' q Y v

d) Si se tratara dd terrenos de 5.000 metrosconstruirse en ellos una edificación de hastadebe ser previamente aprobado por CONAF.e) En ningún caso se autorizará la construcción o el emplazamiento, cuando la pendientepromedio sea superior a 40o o cuando esté cuoierto un más de un 7[o/ocon bosque nativo,r) En ninsún caso se podrá construir más de ,;" ; ; ;r; ; ; ; . ; ; ; ; ; l ,r ,uou por predio yrro podrá ocuparse ni construirse más de un !,5o/o de la superf icie predial, el lo sin perjuiciode las actividacles establecidas en h ;;r"

' ; l "J-,"r,o,

un que no podrá ocuparse niconstruirse más der 30/o de ra superf icie prediar. ' -r! !Y

Previo a otorgar el permiso municipal correspondiente, el Director de ObrasMunicipares consutará ra opinión der con.u.jo ,; ; , ; ; ' ; : : ; ;""0J*ou soricitud deemplazamiento o intervención en esta área. El concejo, para emit ir r l icha opinión, deberáconsiderar entre otros factores y variables, artura sobre el nivel der mar, pendientes, t ipo ycalidad del bosque y cobertura vegetal, y presencia de especies de f lora y fauna que .seencuentren protegidas o en categorías de conservación "r;, . ;

: ; ;" ".

perigro deextinción, vurnerabres, raras o insuficientemente conocidas.

divididos con anterioridad al año L996 podrá400 m2 de superf icie, pero su emplazamiento

Artículo 24.- En lospermisos munic ipa les,

párrafo.

proyectos emplazados en estasse deberá dar cumplimiento a

zonasf previo al otorgamiento delas disposiciones generales de este

Apartado 3-CDe ra protección de ras zonas decraradas típicas

: 'Artículo 25'- sin perjuicio de las facultades y atribuciones que en esta materia correspondenal consejo de Monumentos Nacionales de conformidad a la Ley L7 .2BB,y según lo dispuestoen el artículo 7 del Acuerdo de este consejo de fecha 7 de Marzo de 2001, los Instrur:tivos

1 5

de Intervención sobre Zonas Típicas o Pintorescas que sean eraborados por ra Municiparidadse sujetarán a las disposiciones siguientes.

^,-^^--':-t^ Instructivos de Intervención sobre Zonas Típicas o pintorescas quer seaneraborados por ra Municiparidad, previo a ra aprouación ;"; ; ;"; ; ; ; ; ; ; ;",Nacionales, deberán ser consultados por el el.aUelde obras Municipares,,; ;;;","";;T: iffiff ;,:':tJ::" fi:,:rT"H;arqui tectos residentes en la comuna y eregidos porer ; ;o i r ' r " r"r ía absoruta desusintegrantes' La opinión emitida por dícha comisión

", ,"or,rn; or";" para presentar elinstructivo a ra aprobación der consejo ou r"ronur"",", *.a"r","r." '='"

páriafo 40De la part icipación Ciudadana en la Comuna

Art ícu lo 26 ' - s in per ju ic io de lo prev is to en ros ar t ícuros 4,9 ínc iso 40,23y 86 de ra Ley19'300 y en el párrafo tercero del Título II de esta r,rr. rey, ros oro."ro, de part icipaciónciudadana comunal en materia ambientar se sujetará" "

,r, oo;;,; , contenidas en ross iguientes ar t ícu los.

Artículo 27 '- La Municipalidad fomentará la part icipación de ros vecinos y de rasorganizaciones territoriates y funcionales en ," n.r,,iejercicio de ros derechos.'ro.o"r"r":_;";",;,:IlT"ili';'t"l'.1H:'jl ffl:ll':n;planes y..programas ambientales que implemente, así como a ros proyectos o activic,adesque se l leven a efecto en la cor- v 'e lLv Er rc r comuna ' según lo d ispues to por ra Ley 1g .300 ) ¡ susReg lamentos .

' ' v u

Artícuro 28.- Las audiencias púbricas podrán sei soricitadas por:

:',"Til-tresentantes de las organizaciones comunales establecidas y constituidas conforme

b) Represent""t"t.:r",.1,::

:-:,::::,_:l:.r:o:s ar desarroro de a*ividades industriares,comerciales' de prestación de' servicios, de bienestar sociar, ecorógÍcos y demás grupossociales organizados y que cuenten con personalidad jurídica.

16

Art ícu lo 29 ' - En toda so l ic i tud de audiencia públ ica se deberá señarar er asunto o asuntossobre los que versará y una breve descripción o" r;; ; ."; ."f fnidos. La contestaciónque recaiga en las sol icitudes de audiencia pública deberá ,.uu,,rurru por escrito dentro delp lazo de 15 días desde que fue so l ic i tada, oeu¡enoo ¡noi .ur ru; ; ; y ra hora para rarealización de la misma' De dicha audiencia se revantará acta o;.. ;" ; ," istro de fe, quienserá designado por el Alcalde de entre los funcionarios municipares de rango directivo,debiendo exhib i rse una copia ¿e ta mism. " ; ; ' ;J ; ; , "

munic ipar por un prazo no menor a30 d ías .

Artículo 30'- El Alcalde o su representante, informará por escrito acerca der prazo máximo enque el asunto será analizado,los procedimientos establecioos para satisfacer las peticionesformuladas' v si el asunto es de competencia der Municipio "

; ;r; ; ; ' 'urnuno, der Estado.rratándose de asuntos que sean de competenc," o" ;; ; ; ; ; "":; ; ,r,-t iva

cenrrar, elt i tular del Municipio tomará ras medidas tend¡";; "

; ' ; ;r ; ' ,o, "".,n"s

con estasautoridades,

Artículo 31'- Las denuncias o reclamos formurados por infraccíones a la normativa ambientaldeberán presentarse ante ta oficina de parres o" '. ;;";;;;.'o.' ,, denunciante oreclanrante deberá acompañar a su ¿"nun.iul ' , ."". '"n.," ,";* ; ; ; ;";¿."",es fundantes ydocumentos necesarios, a f in de dar un pronto e informad" o;";; ; ; ; ;r," ; ; ; ; ; ; ; . t

. . Recib ida una denuncia o rec lamo ambienta l , será remi t ido a la un idad Ambienta lMunicipal que evacuará un informe escrito dentro del plazo de 15 ot., *"*0";"J.t;fecha de su recepción, en virtud det cuar ," oronuno.rt 'r*"";;#;rd y efectividad i,eta denuncia o rectamo, y señatará tas medidas qu" t; ; ;r; ;r; ; ; ; ; , '

Artículo 32'- En caso de presentarse una denuncia por daño ambientar, ésta se tramitaráconforme las disposiciones precedentes, pero el prazo con que cuenta ra Municiparidad paraevacuar su respuesta será de 30 días desde la fecha de presentación de ra denuncia, segúnlo dispuesto en el artículo 51 y siguientes de ta Ley in.roo sobre Bases Generares der MedioAmbiente ' y s in per ju ic io de lo que d ispone er ar t icuro 65 der mismo cuerpo regar .

L7

Artículo 33'- La Municipalidad responderá todos los recramos, denuncias o consurtas que resean formuradas, aún cuando ra materia pranteada no sea de ,u .o*pu,"":; , :"J:r;"últ imo en que señalará et organisro ou" "

r; ; ; ' ; 'o sea .o,.nput"ni". Lo anterior, sinperjuicio de cumprir con ras obrigaciones i, .npu"rtu, "n

u¡rtuo ;";";; ; .r, ; ; ; ; ; ' ; ;19.300, cuando e l lo fuere procedente.

Artículo 34'- En cumplimiento de la obligación impuesta a las municipalidades por el artículo31 de ta Ley 19.300 sobre Bases Generares der ¡,teo¡o in.,oi"n,", J; ";;iuJ.,..ffi;"de sus dependencias sendas'copias de los u*rru.*, , ou ,u l ista a que hace referencia elinciso precedente. Asimismo, deberá contar con un

";. ; ; ; . ; ; ;";" ; ;"; ; ; ;legales o títuros ambientares de dichos proyectos o actividades, ros que ;;ru;:clisposición del público en general v o" qu,¿n ;;;;; ' ;. r-a un¡oad on,., ' ,"",", Municipar podrá

::::t]:r: l::,:]": v horarios en que dicha información estará

" o,ro"r,.,on ¿" ra comunidadpara su consulta, información y estudio

TITULO IIDE LA PROTECC¡óN OCI MEDIO AMBIENTE COMUNALr . v a t ¡

párrafo 10De las inmisiones y de la contaminación en general

: : j : ' ' " 35'- En cumpl imiento de lo dispuesto en er código sani tar io y en er D.s. No 4740 de1947 que aprueba er Regramento sobre Normas sani tar ias Mínimas;; ; ; ; , ; . ; ; "Ordenanza dispone lo s iguiente.

Artículo 36'- se prohíbe realizar toda actividad que produzca emanaciones o emisión degases, humos, porvo, cenizas, holrín, vibracioner, ,.r,oor, ;;;r:;;;;";; ; ;;drenaies' percolaciones a la napa subterráneu u oro.ur;r";;J'. ra comunidad yexcedan los límites o índices permitidos por ,; ;";;-;a;.,;;-ro,.rr., y de emisión

]"t"lll1l^_ll cuatquier caso, estas inmisiones o"¡"r¿.r:on,",.';;; ;;J;=;J",r,aprobaciones' permisos' informes favorables y autorizaciones que técnica y jurídicanrente

18

:::i::::.1i: r

.ruun apricabres ar provecto o actividad de conformidad a ra rev vreg ramentac ión v igente.

,^ -.,_:u prohibición contenida en el inciso anterior no será aplicable al humo proveniente

oe cnlmeneas domici l iarias o residenciales, sin perjuicio de lo que dispongan las normaslegales aplicables a su respecto.

:: , : : : : t : : : prohíbe botar, arrojar, abandonar o disponer en cuatquiera forma y porcualquier medio de basuras, desperdicios, desechos y residuos rior,o",

-"

; ; , i l ; ;cualquier t ipo, y en generar, toda crase de objetos y.nuturrur, .uu,ou,J; ,"" ; ", . .}] ,

. ;la vía pública, prayas, roqueríos, mar, quebr"our, r,onoonuour,';,i lr:;;;;r r";;i l,:::::1 11*tu'"t

v artificiales, sumideros, acequias, depresiones naturares der rerreno,

ll l l i l: canales' lagunas y en cualquier depósito superficiat o subterráneo, ya sea naturat oarti f iciar, de aguas corrientes o estancadas de ra comuna de Zapa¡a" ,, , . , ."*.; ; ; ; ;aprobación previa y favorable de los sistemas de tratamiento, abatimient", , .r*-;; ;disposición f inal de los mismos en conformidad a la ley.

Atendidas las facultades conferidas al municipio en el artículo g2 del código deAguas, tas infracciones a ra prohibición de botar b"rurrr, ;";;;,;os y otros objerossimilares a los canales de manera que alteren la cal idau ¿e laranr", ,"rr" sancionadas enconformidad a ro dispuesto en er Títuro II I de esta orden anza, y "

;r; ; . ; ; ; ;r; ; ;especialmente encargada de obtener la aplicación de ras ..". '"""r ' .o]r lroonoientes.

Artículo 38'- se prohíbe incorporar a y conducir por cauces naturales o art i f iciares, derramaro disponer de aguas, ríquidos, compuestos, erement";;;;;#; il;ffi="ulj'J":aue Rloduzcan anesamienros o maros orores

"" ' ; ; ; ;r ' rr; ; ; ; '" ; ; ,".", nacionares deuso prlhrl ico.

Asimismo' se prohíbe toda emisión de olores y otras inmisiones simirares, que

::::::-t* de instalaciones de cuatquier tipo perrenecie";r";il"Jr?bticas o privadas,canales o acequias' y de cualquier transporte de elementos, substancias, soluciones ocompuestos sólidos, l íquidos o gaseosos

19

Artículo 39'- se prohíbe botar, arrojar o abandonar escombros, residuos, basuras, chatarraso desechos- de cualouier t ipo en los bienes nacionales de uso público. ; , ; ;o]] ' ;"emergencia cal i f icadas por el municipio, éstos podrán depositarse de nrane- ,"n. '0"*;;;"v ía públ ica prev io permiso munic ipa l prov isor ío, mientras se evarúa y aprueba sutratamiento, transporte, inert ización, abatimiento y disposición ,,"" i 0",. ; ; ; ; ,competentes der Estado y de conformidad a ra regisra.,u"

",n"n*.

Queda también prohibido depositar, acumular y armacenar basuras, desechos ocualquier desperdicio en predios part icurares, . in purn., ir" "-;r; ;"

0", or"o,o; ; , , ;

:."0:':'"..1" .o"rur previamente con la

"utor¡ru.¡0,., i., -;:;;""

o." rnro- ; ;:;;Municipalidad, de conformidad a ro previsto en esta ordenanza. ," ""r"r,";.;;;;- "

;;municipio prohíba dicha acción o uso, por alterar el entorno natural o out"r¡oru;"i l;; ";tur ismo o la cal idad del a i re, det suero y uer usu;; ; ; ; , i lu,"ol

" , l ru, , a cuarquieraotra inmisión, s in per ju ic io de ra responsabir¡dal ' "n"; ; " ; " ; ; ; ; ; ; : r " n"n"rarse.

La unidad Ambiental Municipal podrá aprobar emplazamientos destinados al depósitode ramas y escombros estériles, que no tengan ";

.ur¿.,"t. ¿u--u""n"o"ro, bajo lascondiciones de manejo que en su oportunidao ¿eterm¡ne uu vE

Artículo 40'- se prohíbe contaminar los suelos con productos químicos o biológicos quealteren o pudieren alterar sus características naturatesl ";;.";.;"

a" .rr",ros proyer:tos oactividades que se hayan sometido al sistema de Evaluación de t.0".,"; i l".u,,"; ";

::: ' :: ' : ' .a lo previsto por el artículo 10 retra q) de ra Ley 1e.300 y :" rerra ;; ;" ;;Reglamento' y que cuenten con la respectiva Resolución oe caiirica.i¿n iro¡"r;;r;J.;=;,

Artículo 4L'- Las personas que carguen o descarguen cuarquier crase de mercancías,insumos o productos deberán retirar, en forma inn.,"oi"t., ;;r,;; o desechos queItayan caído en la vía públicb o en predios privados que no .r;;;; ' .on ra respectivaautor ización municipal .

Durante el transporte de mercancías,deberá tomar las precauciones necesarias

Insumos o productos ela f in de que no se

conductor del vehículoproduzcan derrames,

zo

f i l traciolres' evaporaciones o escurrimientos en el trayecto del recorrido ni emisión de gasesu olores molestos.

Artículo 42'- Parael transporte de desperdicios, materiares de construcción táres comoarena, r ipio, t ierra, productos de eraboracion, proouctos derivados ;;; "; ; : ;o'")otratamiento de bosques y/o maderas u o,ror' , 'nuaJr,u,". que puedan caer ar suer., seráobtisatorio er uso de maras, carpas u ot* ; ; ;"; ; ;";#;;" ,un"ru de cubrirtotatmente ra carga, a fin de evitar derrames durante ,u, oo"ru.;;:, l l ,runroon".

La extracción de áridos, de productos estéri les de cualquier t ipo y de materiales de

:::: : :":r ón deberá contar con ras aprobaciones municip"r";-;

";b;;; ; ' ;r : , ;"r:"necesar ias de conformídad a ra rey.

yvv ¡ue 's l

Artículo 43"- Se prohíbe en todo el terr i torio comunal la quema al aire l ibre de elementostares como neumáticos, compuestos art ir ict";; ; ; ;";r; ; ; ; ; ; ; , . . ; ' ; ."nosa o cuarquierotro materiar combustibre, v en senerat, ¿e cuarqr,";; ; ; ; ; ;=químico, arrir iciar ode cuarquier residuo sórido, ríquido u otro 'nuiur,u, combustibr" o" il;;il i l;industriar, hospitarario o crínico sin ra aurorización der orga;,;;;.;;*,"","._ _ ¡ ¡ r t s v r v r t L g ,

Asimismo, se prohíben las quemas agrícoras en todo el terr i torio comunal, a menos aque havan sido debidamenre aprobadas po,. r" autorio"i ; ; ;"#;; ; ; ; , ; . ; ;"c i rcunstancia por e l propietar lo der predio en que se real ice," , " . r " " ;J" r " - - vv ' \v u '1 . ' ro

Artículo 44'- se prohíbe a los tal leres mecánicos, estaciones de servicio, terminares debuses, y en generar, a cuarquier estabrecimiento' industr iar o fabri l , ; ;* ' ; ' f f i ; . ;aceites y combustibles en el suelo correspondiente a 0,"n", n..¡onul", o. ,ro público o enlas redes de alcantaril lado, sin contar.on''u;;;;;;;.;"r"s resares correspondierres.

Artículo 45'- se prohíbe arrojar desde los vehícuros, en cuarquier rugar de ra vía púbrica,col i l las de cigarr i l los ' latas de bebidas de cuarquier t ipo alconór¡co o uJuoonur ico, paperes ycualquier t ipo de desperdicios' se prohíbe también a ras personas er orinar, defecar y escupiren las aceras o vías públ icas.

2 t

Art ícu lo.46 ' - Se prohíbe a todo t ipo de vehícu los estac ionar o t rans i tar sobre áreas verdes yaceras de uso público de la comuna, debiendo responder er infractor por los daños auuruoor,sin perjuicio de la aplicación 'de las multas que correspondan por la infracción o"t pr"sentear t ícu lo,

Artículo 47'- Los sit ios eriazos o baldíos deberán estar protegidos con cierros exteriores queno alteren el paisaje natural ni el entorno, el lo de conformidad a lo dispuesto en laordenanza Generar de urbanismo y construcción. Lo anterior, , ,"- ; ; ; ; ;"

"0" ' , . ,

l i tT-:o'"tes relativas a cierros contenidas en el plan Regufador comunat. Los propietarios

oe slt los eriazos o baldíos serán responsables de mantenerros l impios,.tanto exterior comointeriormente, l ibres de malezas, pastizales, materiales inf lamables, u=.ornor* ,; ; ;clesperdicios, chatarra y roedores.

párrafo 20De la contaminacién por residuos líquidos

Artículo 48'- Las aguas residuales domésticas deberán verterse a la red de alcantari l lado, yen caso de no exist ir ésta, 'deberán evacuarse por medio de un sístema autónomo detratamiento, autorizado previamente por los servicios públicos correspondientes.

Artículo 49'- se prohíbe verter directa o indirectamente a la red de alcantari l fado y acualquier cauce natural o art i f icial, residuos l lquidos o" *" 'or '" ' . , ,* , característ icas, yt ' :u compbsición biológica, química o bacteriológica pueda oroou.,,. ul, in ouno, tanto a lasaluo puDl ica como a l medio ambiente en su conjunto o en uno o más de sus componentes.

De conformidad a lo dispuesto porprohibida la descarga o vert ido de residuosdenominada "Laguna de Zapal lar" y "Lagunaáreas de deportes náuticos que requieran dede agua, lanchas y botes a motor

el Código Sanitario, queda especialmenterqutoos de cualquíer natura leza en e l área

de Catapilco", así como la práctica en dichasimplementos motorizados, tales como motos

Artículo 50'- Todo t i tular de un establecimiento que vierta residuos líquidos con infracción delos l ímites máximos legales o reglamentarios, en cuanto a caudares o concentracionescontaminantes' 'deberá adoptar sistemas o mecanismos de depuración, tratamiento,

22

recuperación o f i l tración necesarios para evitar la contaminación, según lo dispuesto en lasnormas per t inentes.

Para efectos de lo previsto en este párrafo, el t i tular de un proyecto o actividadestará obligado a someterse al sistema deVerif icación Ambiental ruruni. iput 'a que,"r"t '"r".los artículos 9 y siguientes de esta Ordenanza

párrafo 3oDe ra prevención y controt de ra contaminación acústica

Artículo 51'- se prohíbe causar' producir o provocar ruidos o sonidos molestos cualquiera

:ea su origen, cuando por razones de la hora, lugar, grado o intensidad, perturben la

tranquil idad y reposo de la población o puedan causar cualquier daño a u ,ulro ;; -;personas.

se consideran ruidos molestos todos aquellos que emanen de fuentes f i jas o móvilesque excedan los niveles máximos de presión sonora admitidos por la autoridad competente.

Artículo 52'- sin perjuicio de lo señalado en el artícuro precedente, para efectos de lapresente ordenanza son morestos ros ruidos producidos 0",. ,"r ' ; ; ; , ; ; 'u;"

'"

continuación se señaran, y por tanto, quedan especiarmente prohibidas dentro de ros rímitescomunales, las s igu ientes:

a) Anunciar la venta de ci l indros de gas l icuado a través de golpes en los ci l indros u otroselementos metál icos.

b) La circulación de vehícuros con escape ribre, defectuoso opúblicos o propiedades privadas.c) uso de altoparlantes y de cualquier instrumento musical capaz de producir ruidosmolestos' como medios de propaganda colocados en el exterior de los negocios. sólo seadmitirán aqueilos que ros estabrecimientos utiricen ouru ,u

"n;r;.;; ' ;r;;:;;rt;sielnre que funcionen en el interior y a un volumen que no produzca molestias ;;";vectnos.

sin silenciador, en lugares

23

d) Anunciar ' promover o hacer publ ic idad a cualquier b ien o serv ic io mediante e l uso dealtoparlantes o instrumentos amplif icadores de la voz.e) La proclucción y ejecución de música de cualquier naturareza que pueda ser oída desde elexterior de ras casas part icurares y estabrecimientos comerciares,f) El funcionamiento de toda fábrica, tal ler, industria,.or"r. io o bodega que ocasióne ruidosmolestos de día o de nocheg) El func ionamiento de a larmas sonoras para preveni r robos, daños, actos vandál icos yotros similares' instalados en vehículos, casas y otros rugares, ;; ; ;er t iempo necesair iopara que sus propietar ios o usuar ios r " p"r .u t " " d . r " ; ; ; " . ; ; ; . " 'q"c t

L I

h) La construcción de viviendas, edif icios y en generar de cuatfuie, obra de infraestructurafuera de ros días y horarios autorizado, oo. "r,.-; ; ;anza.

Ar t ícu lo 53 ' - se prohíben especia lmente, en e! horar io que va desde las 22:00 a las 07:00horas, las siguientes acciones:

a) Aquel las que generen ru idos molestos y que vayan en contra der orden púbr ico, raconvivencia c iudadana y la paz soc ia l ,b) El uso de la bocina, sirenas o cualquier aparato sonoro con que cuenten ros vehícurosmotor izados, exceptuando ros vehícuros de emergenciu ruñurud"r ' " ; ; ; " ; ;# ; ; . , " . " ;LB'290' quienes deberán usarla con moderación v soro

"" .-; ; ; ;r";, ; . eueda prohibidoque estos aparatos funcionen por escape o compresión de motor y que tengan sonidossemejantes a los usados por vehícutos del cuerpo ¿e gomue.or, u,nbrrun.iu, o carabinerosde Ch i l e .

c) El arrastre de piezas o materiales, golpes o trepidaciones de carga de cualquier t ipo,carrocerías, tolvas o estructuras s¡milares.d) La carga' descarga, embaia¡e, apertura u otra manipuración de cajas, contenedores,materiales, estanques o similares.e) El transporte de mercancías mediante cámiones o torvas de gran toneraje, sarvo quecuenten con autorización especiar concedida ar efecto por er ;;r; ; ;" ' ; ,"; ; ; ;r";;prev iamente a Carabineros de Chi le .

24

Artículo 54.- para la realización demolestos se requerirá ta autorizaciónlugares, d ías y horas determinados:

las siguientes actividades capaces de producir ruidosprev ia y expresa der Munic ip io para su rear izac ión.en

otro elemento detonante,durac ión, tanto en lugares

realicen obras deen relación con losambiental por esta

a) Ferias de diversiones, circos, lugares de entretenimiento y toda otra actividad que sereal izare en lugares públ icos. \ .su rE

b) Eventos deport ivos, sociales, cutturales, artíst icos, cívicos, comerciales u otros queut i l icen s is temas de ampl i f icac ión de sonido-c) uso de' petardos, fuegos artif iciares, cohetes o cuarquierexplosivos y todo eremento simirar que produzca ruidos de cortapúblicos como privados.d) Ferias r ibres, sin perjuicio de ro dispuesto en ia ordenanza respectiva.

Artículo 55.- En todos aqueilos inmuebres o predios en donde se

:ol lstrucción o demorición, deberán cumptirse ras siguientes exigencias

ruidos morestos, sin perjuicio de ro previsto en materia d" ""r,; ; . ; ; ;m isma o rdenanza :

a) Durante el transcurso del año sólo se admitirá ra rearización de trabajos de construcción odemol ic ión en días hábi les, en jornada, o" lun". l u l"rn", de 0B,oo;; ; ; ; ; ; ; , : ,sábados de 0e:00 a 14:00 horas. En caso de ser n. ."rurn; ; ; ; ; ;*" o" t rabajos ruerade dichos horarios, ello sólo podrá hacerse pr""í. ;;;;r;;;;;" ' ,-"o,r".ción de obrasMunicipales' cuando existan circunstan..::"'il;-r ; ';;r;il",1, l:r,.,o excrusivo de: : l : : . : :n .mencionada,

o cuando ras tabore, ,"*-0. tar naturareza que no produzcanruidos molestos a los vecinos.b) La Dirección de obras Municipales, para la ejecución de trabajos de demolición oconstrucción en el período de verano que va desde

", , , o" diciembre r,urtu el 15 de marzode cada año, podrá estabrecer restriccionu.

"**,"; ;";;J";"Hrffi;, 'i:

alteren el descanso de sus habitantes

Párrafo 40Del manejo y retiro de residuos sóridos domiciriarios

25

Artículo 56'- Los residuos sóridos domiciriarios son aqueilos queactividad doméstica, así como ros producidos por estaore.¡n.' i"ni;;volumen son asimi lables a los anter iores,

proceden de la normalque por su natural eza y

Aftículo 57.- La MunicipalidadExtraord inar io , e l que podrá sermunic ipa les correspondientes y enrespectivo.

Ar t ícu lo 58, - Se prohíbe:

podrá disponer de unsolicitado por los vecinoslas condiciones indicadas

Serv ic io Munic ipa l

previo pago de lospor el departamento

de Aseo

derechos

munic ipa l

a) Depositar en la vía pública basuras que contengan residuos líquidos o susceptibles del icuarse.

ol.?uoor':ar en ra vía púbrica basuras a graner, en cubos, paquetes, cajas y simirares.c) Verter las basuras deposita.das en recipientes, basureros o cualquier t ipo de contenedoresinsta lados por e l Munic ip io y ubicados en la v ía públ ica.d) Depositar residuos domici l iarios en los receptáculos ubicados en la vía pública.e) Depositar residuos industriales y sanitarios en los receptáculos destinados a residuosdomic i l iar ios.

f) colgar borsas con basuras o desperdicios en ros árbores y enla vía pública, presumiéndose responsable al vecino en cuyoencuentre el árbol o poste.

Artículo 59'- Los vecinos están obligados a depositar los residuos sólidos domici l iarios enreceptáculos de materíal lavable con tapa o en borsas plásticas o" ,n. iunsídad or. ; ; ; ; ;clue su contenido no sea vierta' La Municipalidad norrurá er t ipo de receptáculo que serviráde depósito provisionar de ros residuos r¿rlo", 0"rn,,,.r,"r.

Artículo 60'- La Municipalidad hará pública la programación prevista de días, horas y mediospara ra prestación de ros servicios de recorección de uu.rru. ^r,; ; ; ; ; ; ;"; ; ; ;nrodif icaciones en dicha programación por motivos de interés p¿uri.o, ¿.r;J;;; ; ; .";suficiente antelación dichos cambios, a excepció;-;" ras disposiciones dictadas por raMuniciparidad en situaciones de emergencia o fuerza mayor.

los postes de alumbrado defrente de su inmueble se

26

nrtlluto 61'- Ningún particular podrá dedicarse al transporte o aprovechamiento de ros

::::::: r":::jl:T:,_,'" autorización previa de ra Municiparidad , d", ;;;; ;" :: ,r,

:": '"i0" cumplir las normas y condiciones sanitarias vigentes. si corresp".o", .0"#

:::::":::::::l ta correspondienre Resotución de catifica.,un or"l.,,i" ,"""r"i,";:;;;;

aprobac iónp rev ia ,a t ravésde ls i s temadever i f i cac iónamb ien ta | '

Artículo 62.- euedan prohibidos los microbasurales opor tales la acumulación de residuos domici l iarios,espacios púbricos o recintos privados no autorizadosautoridad sanitaria correspondiente.

basurales clancJestinos, entendiendoíndustr ia les o de cualquier t ípo enexpresamente por e l Munic ip io y la

párrafo 50Der espacio comunaf y ras áreas verdes

Artículo 63'- Los vecinos tendrán fas siguientes obtigaciones "n

,"t".¡ón ar ornato y las áreasverdes:

:],:::r":":.:_r:our ras veredas, bandejones o aceras, en todo er frente de ros predios que

::_*" a. cuarquier títuro, incruyendo ros espacios de tierra o ¡u.o,n"r, ;";;;;;diariamente, cortando pastizares y ravándoros si fuere n".".urio.';r;; :;,,;;#'r";_cumptirse de manera de no causar morestias

" ;, ;r.;r";;;";.

-"""

b) Jvlantener v cuidar los árbotes sembrados r r '";;";;;;";runicipio en ras veredas queenfrentan sus propiedades.

:"::::y á1as verdes e1.ros anrejardines que enfrentan ra propiedad que habiran ymantenerlas una vez construidas.

d) cuídar y mantener el aseo de las áreas verdes púbricas existentes en ra comuna, evitandosu destrucción y deterioro.e) Regar los árboles y áreas verdes que enfrenten o colinden con sus propiedades. LaMunicipalidad será responsable del riego de las ¿rels uurou, de parques y prazas ubicadosen bienes nacionales de uso púbtico.

27

Artíct¡ro 64'- No estará perrnit ido efectuar podas, cortar ypúbr icas s in autor izac ión prev ia der munic ip io , También seprivados si el lo representa peligro para los vecinos.

e l iminar árboles de las v íasprohíbe hacerlo en terrenos

La Municipalidad podrá ordenar la corta o poda de árboles o especies vegetales decuatquier tipo que se encuentren en ros bienes nu.ion"r", ;"-;r;;i l; ':;;: J, ,:encuentren en terrenos particulares, si presentan P",'nr" *.u ;,#;.d de ras personas uobstaculizan de cualquier forma el tránsito o la visÍbilidad u"r.,,.ulu,i ,; ;ffi;";requerirá al poseedor o tenedor para la corta o poda, sin perjuicio de ras acciones judiciaresque proced'an.

Artículo 65'- se prohíbe f i jar mensajes dibujos, rayados o graff i t is mediante cuarquier t ipode pinturas u otro eremento de simirares característ icas en prazas, ,.nob,,,.r,o, a; r;J;monumentos ' inmuebles Munic ipa les o f isca les, inmuebres decrarados con varor pat r imoniaro histórico' árboles y en general todo t ipo de bienes nacionales de uso publico. Además, estaprohibición afecta a los muebles o inmuebles de part icurares que no hubiesen entregado suautorización respectiva para que sus muros sean pintados._ _ _ . . l , r . ! r s u v J .

Las sanciones por la infracción de esta prohibición serán aqueilas que se estabrecenen el Tíruto rri de esta ordenanza y en su upli.u.ion -;":";;;J_

;#rr:.:::permanenc ia de l hecho y s í es que ex is t ie ra o no r " ¡n . io "n . ¡ . .

- - ' ¡ v 'Yv¡qr !

párrafo 60

. De los vectores sanitarios

Artículo 66'- Todo establecimiento o inmuebre de carácter industriar, comerciaf ohabitacional que se encuentre ubicado en la comuna deberá estar ríbre de roedores, insectosu otros animales capaces de transmitir enfermedades que constituyan un riesgo para ra

:::Y"::'. l l l l l l. será responsabilidad del propietario mantener su predio ribre de dichosanlmales y realizar las reparaciones y acciones necesarlas para tal efecto.

Artículo 67.- En caso deefectuará la denuncia

detectarse la existencia de vectores sanitarios,correspondiente para exigir la desratización,

la Munic ipa l idad

desinfección o

2B

desinsectación según corresponda' Posteriormente, podrá solicitar el certif icado pertinenteen que se mencione ra acción rearizada, t¿.n¡.u ;,;;;;

"r ';;;;;; i l ,emplearJos, de manera de dar cumprimiento u ro o,rpu"r,o "n ";;;;; ' ;; i l ;;sanitario y a las normas dictadas conforme a éste, y sin perjuicio de las faculta"* ;;

";esta materia correspondan al Servicio de Salud.

párrafo 70Animales

::::::]: u_1'_

... crianza en vorúmenes industriares de cerdos, aves de corrar, bovinos,equinos' caprinos, conejos y otras especies animales, deberá contar con la ,ri"r*.-"correspondiente la que se deberá acreditar anre ra autoridad ;r.;;o; .;;r";J;u'

r¿crLrurl

::,^t:l: j^t-

- l as mascotas deberán perr'anecer en er domicirio de sus propierarios demanera de no causar molestias a los vecinos. Podrán circular por la vía pública acompañados

le su dueño y con la correspondiente correa y placa identif icatoria cuando corresponda. Lalimpieza de las excretas de las mascotas en bienes nacionales de uso público será deresponsabi l idad de su dueño o acompañante,

:: ir: : :::, ,o, propierarios de animares destinados ar arriendo ar púbrico en senerar, rarescomo caballos y burros' deberán contar con autorización municipar y tener sus derechosmunicipates pagados v ar día. Además, o*"r;;;;;""", t impio y debidamente aseado er

::::: estabrecimienro que res sirva d. b;;;" ;;;:;;;"_,;;";::,;:""r que aquenoselementos y artículos que uti l icen en el desarroilo de su giro se encuentren en perfectoestado de conservación v funcionamiento. Deberán contar con un o"r;;;;;;;r;;#;"r';

::ff i ;:os equipos v medidas de sesuridad apropiados a ,

";"-;;";;n,, ,u o.rrrencia de

Estas actividades

19:00 heras, excepto enhasta las 21:00 horas.

sólo podrán realizarse de luneslos meses de Diciembre, Enero y

a domingo entre las 9:00 y lbsFebrero en que podrán funcionar

29

TITULO III

. Fiscalización y sanciones

Artículo 71'- corresponderá a los funcionarios de carabineros de chile, de la Dírección deobras Municipales y a personal municipal especialmente acreditado, físcalizar elcumplimiento de la presente ordenanza y notif icar las infracciones al Juzgado de polícíaLocal ,

*uto, " : to de aquel las denuncias que rec iba la Munic ipa l idad por incumpl imiento denormas ambienta les, éstas se su jetarán a lo d ispuesto en e l ar t ícu lo 65 de la , - " ; ; ;= ; ;sobre Bases Generales det Medio oro'"^r". ;";;;;;-:; ffi*rl '0" ro dispuesto porel artículo 23 de la misma norma legal y el artículo g de la r"v orgá"ica constitucional deMunic ipa l idades ' e l munic ip io 'podrá so l ic í tar a la coNAMA o coREMA respect iva la apl icac iónde las sanciones a que se refieren tos artícuros 56 y 64;; ; t"ñ.300 sobre BasesGenera les del Medio Ambiente.

Igual procedimiento se aplicará respecto de las infracciones que correspondasancionar a otras autoridades competentes, y respecto de las cuales la Munícipalidad actuarácomo denunciante, ya sea de of ic io o a requer imiento de par te. yv lss ' !q

Artículo 72'- cualquier habitante o residente de la comuna podrá denunciar infracciones a lapresente ordenanza ante carabineros de chile, el Juzgado de policía Local, InspectoresMunicipales o directamente por escrito ante la oficina de partes.

Artículo 73'- sin perjuicío de lo señalado en las disposiciones precedentes, cuarquier

::: . : : : ,^. ] : :*rente ordenanza, que no tensa una sanci; ;**¡naoa, ;; . ; ;reg.lame.nto' será sancionada con una multa no inferior a 1 urM ni superior a 5 urM. Laaplicación de estas multas será de competencia det Juzgado ¿e polic; l ; ; ;", . ' ; .ui l ;"reincidencia, ra murta no podrá ser inferior ar dobre de ra ,; ;" ;r;""_'; ' , ; :"."; ;

anter ior ,

30

: r TITULO FTNAL :

Artículo 74'- La presente ordenanza T^llltlllá

en concordancia con ro dispuesto en a Ley19'300 sobre Bases Generales del Medío Ambiente y sus Reglamentos, la Ley 1g.695

::::: l :: constirucionar de Municiparidades, er D,F.L. No 4sB de 1e75 Ley Generar deurbanismo y construccionel.y er D.s. No 47 de 1992 ordenanza o"*", ;: 'r;;;;r;construcciones, ra r-ev rs.+r8 sobre runtas ," ;;;: ' ' ; :;;, orsanizaciones

::T::'y'll: ' j :e.v.18's?5 sobre Bases Generates oe la noministración det Estado, et D.s.No 725 de 1968, código sani tar io v er DFL No 1122 de 1981, a; ; ; Aguas

: -A r t í c u | o 7 5 . - L o s . p | a z o s c o n t e m p | a d o s e n e s t a o r d e n a n z a s o n d e . d í a s h á b i | e s .' .

::::::. l f ' , Esta ordenanza comenzará a resir un día después de zu pubricación en elDiario Oficial.

Zapal lar

rdo Antonio l ina Daineo Munic ipa l I . cipal idad de Zapallar

(z nLcnror ¡,---{¡s¿¡6.

31