Superior productivity. Superior performance.DRENAJES

DRENAJES OLYFLOW® OMG ofrece la línea más amplia de drenajes de inserción de la industria, todos diseñados para ofrecer una conexión segura y estanca al agua con el pluvial existente. La línea de drenajes OlyFlow de OMG no solo ofrece larga duración y alta fiabilidad, sino que también excede los estándares de la industria, con un diseño que permite una instalación sencilla desde el techo sin tener que molestar a los ocupantes del edificio. Además, OMG ofrece diferentes tipos de drenajes, como la línea Scupper, modelos para nuevas aplicaciones de construcción y unidades a medida. Cuando su trabajo requiera obras de drenaje, opte por un drenaje OlyFlow de OMG Roofing Products.

9 Hasta cuatro veces más rápido que la reconstrucción o la sustitución.

9 Sin problemas de responsabilidad de subcontratistas.

9 Hasta 50 % de ahorro en materiales y mano de obra.

9 Siga su agenda, no la del plomero.

NORMA ANSI/SPRI RD-1 ANSI/SPRI RD-1 es una norma nacional de rendimiento para drenajes de techos acondicionados. Mientras la mayoría de los drenajes de techos acondicionados no se prueban para verificar el cumplimiento de esta norma, los drenajes de inserción OlyFlow, los sellos U-Flow y los sellos SpeedTite superan la norma ANSI/SPRI RD-1.

OPCIONES BUENAS, MEJORES Y ÓPTIMAS PARA UNA MÁXIMA FLEXIBILIDAD

PRODUCTOCA

LID

AD

G

ENER

AL

SELL

O

MEC

ÁN

ICO

CAPA

CID

AD

DE

FLU

JO

VELO

CID

AD

DE

INST

ALA

CIÓ

N

NO

REQ

UIE

RE

HER

RAM

IEN

TA

DE

SELL

AD

O

PERN

O D

E EX

PAN

SIÓ

N

ÚN

ICO

RESULTADO: SI DESEA:

HERCULES 9 9 CALIDAD

HERCULES-PLUS 9 9 9 CALIDAD, RENDIMIENTO

SPEEDTITE 9 9 9 9 9 9 CALIDAD, RENDIMIENTO, FÁCIL INSTALACIÓN

DRENAJES SPEEDTITE Impermeable en segundos. Flujo como el de un drenaje de nueva conexión tradicional.

En materia de drenajes de techo, quitar el agua del techo es la clave del éxito. Los drenajes SpeedTite® de OMG con tecnología integrada Vortex Breaker están diseñados para ofrecer un rendimiento de flujo optimizado, a la altura de muchos drenajes de nueva conexión tradicionales. Los drenajes SpeedTite están listos para instalar y tienen un sello mecánico que supera la norma ANSI/SPRI RD1 para la prevención de contraflujo.

NIVEL DE COLUMNA DE AGUA SPEEDTITE DE 3 PULGADAS (75 MM) SPEEDTITE DE 4 PULGADAS (100 MM)

TASA DE FLUJO VOLUMÉTRICO EN GPM (L/MIN)

TASA DE FLUJO VOLUMÉTRICO EN GPM (L/MIN)

4 pulgadas (100 mm) 267 (1011) 288 (1090)

5 pulgadas (125 mm) 346 (1310) 469 (1775)

6 pulgadas (150 mm) 347 (1314) 560 (2120)

MEJORE LA INSTALACIÓN DE LOS TECHOS. OPTIMICE SUS RESULTADOS. Ya sea que su proyecto de techado requiera drenajes de inserción o nuevas conexiones, la línea de drenajes de techo OlyFlow de OMG Roofing Products ofrece precisión, velocidad y rentabilidad a la hora de completar la tarea.

La instalación completa desde el techo puede llevar de 15 a 30 minutos. No hace falta reconstruir drenajes averiados ni oxidados. No es necesario molestar a los ocupantes del edificio. Libérese de plomeros y subcontratistas que interrumpen sus actividades y restan ganancias.

¡Es más rápido y más fácil que la reconstrucción!

CAPACIDAD DE EXPANSIÓN DEL SELLO

SELLO MECÁNICO U-FLOW

HerculesDiámetro externo

del SELLO PREEXPANDIDO

COMPLE-TAMENTE

EXPANDIDO

3 (75) 2.86 (72) 3.40 (86)

4 (100) 3.74 (95) 4.40 (112)

5 (125) 4.73 (120) 5.40 (137)

6 (150) 5.75 (146) 6.40 (162)

SpeedTiteDiámetro externo

del SELLO PREEXPANDIDO

COMPLE-TAMENTE

EXPANDIDO

3 (75) 2.84 (72) 3.23 (82)

3.5 (89) 3.42 (87) 3.61 (92)

4 (100) 3.77 (96) 4.16 (106)

4.5 (114) 4.40 (112) 4.52 (115)

* Todos los tamaños son nominales. Debido a variaciones en la fabricación e incongruencias del sitio de trabajo, estas cifras deben utilizarse como una guía y no representan una garantía.

Medidas expresadas en pulgadas (milímetros).

SpeedTite

• Los drenajes SpeedTite ofrecen un flujo similar al de los drenajes de techo de nueva conexión. El desempeño de flujo permite desalojar más rápido el agua del techo, así como el peso de carga muerta.

• Vortex Breaker interrumpe el efecto de drenaje lento del vórtice y genera una tasa de flujo más fluida y pareja, además de ayudar a eliminar los “borboteos” que pueden causar daños en los sistemas de plomería.

• Los drenajes SpeedTite de OMG pueden instalarse en minutos sin necesidad de herramientas especiales, lo cual ahorra tiempo y trabajo.

• El sello mecánico patentado ofrece una conexión simétrica estanca al agua con el bajante y puede impermeabilizarse en segundos.

• También disponible con pestaña con recubrimiento de TPO o PVC que se suelda directamente con aire caliente.

DRENAJES DE IMBORNALCuando se trata de cañerías de drenaje a través de la pared, de pared lateral o imbornal, nada es más versátil ni fácil de usar que los drenajes de imbornal de OMG. Los drenajes de imbornal están hechos de aluminio y acero inoxidable de larga duración e incluyen tecnología de sello U-Flow, así como un ensamble de sujeción horizontal y vertical.

DRENAJES DE CONEXIONES NUEVASCuando su proyecto requiere un nuevo drenaje o cuando exista una aplicación de techo con charcos y sin drenajes cerca, incorpore un drenaje de conexiones nuevas Aluminum Classic de OMG.

Los drenajes Aluminum Classic son compatibles con sistemas de techado con contrachapado individual, BUR y material asfáltico modificado, y tienen un cuerpo de aluminio con sumidero hundido para optimizar el drenaje. Un confiable acoplador de caucho sin buje con bandas de acero inoxidable se conecta rápidamente con las tuberías de drenaje de PVC o hierro fundido debajo de la cubierta.

• Disponible en medidas de 3 a 6 pulgadas (75 a 150 mm).

• Se pueden obtener tamaños personalizados.

• No se requiere abrazadera debajo de la cubierta.

HERCULES-PLUS RETRO DRAIN Acceda a todos los beneficios del drenaje de inserción más vendido de la industria, con la exclusiva tecnología Vortex Breaker de OMG integrada. Los drenajes Hercules-Plus RetroDrain incluyen tecnología antivórtice y logran un flujo hasta 2.5 veces más rápido que el modelo original de Hercules RetroDrain, con lo que su techo se libera más rápido del agua y el exceso de peso. Así como el modelo original de Hercules, los drenajes Hercules-Plus RetroDrain ofrecen una instalación rápida y fácil, directamente desde el techo.

• Las cúpulas de filtro de color amarillo intenso son de aluminio fundido y ofrecen resistencia y durabilidad, y, al ser visibles en el techo, mejoran la seguridad.

• Se ofrecen en diámetros de 3, 4, 5 y 6 pulgadas (75, 100, 125 y 150 mm), que se adaptan a la mayoría de las condiciones de campo.

• Disponibles con recubrimiento termoplástico termofundible para una fijación directa con la membrana.

• El tubo de drenaje de 12 pulgadas (305 mm) puede acortarse en el sitio de instalación.

• Se pueden obtener longitudes y configuraciones personalizadas.

• Incorpora la tecnología de sello U-Flow de efectividad comprobada que ofrece una conexión segura y estanca al agua.

HERCULES® RETRO DRAIN El drenaje de inserción más vendido de la industria tiene un cuerpo de una sola pieza de aluminio fundido con una brida extragrande que permite la unión con la lámina de cubierta y un sumidero hundido para optimizar el flujo. El anillo de sujeción y la cúpula de filtro de aluminio fundido de alta resistencia son inoxidables y prolongan la duración del drenaje. La tecnología de sellado U-Flow ofrece una conexión segura, estanca al agua y mecánica a bajantes de PVC o de hierro fundido.

• Compatibilidad con todos los sistemas de techos comerciales.

• Se ofrecen en diámetros de 3, 4, 5 y 6 pulgadas (75, 100, 125 y 150 mm), que se adaptan a la mayoría de las condiciones de campo.

• Disponibles con recubrimiento termoplástico termofundible para una fijación directa con la membrana.

• Tecnología de sello U-Flow® estanca al agua de eficacia comprobada.

• El tubo de drenaje de 12 pulgadas (305 mm) puede acortarse en el sitio de instalación.

• Se pueden obtener longitudes y configuraciones personalizadas.

• También disponible en cobre para zonas costeras y otros entornos corrosivos.

DRENAJES A MEDIDA

El diseño y la fabricación de drenajes a medida es una especialidad de OMG. Si trabaja con medidas, ángulos o formas inusuales, comuníquese con nosotros. Podemos fabricar un drenaje que cumpla con sus especificaciones, en la cantidad que requiera. Comuníquese con el servicio de atención al cliente de OMG al +1-800-633-3800.

Scupper

Aluminum Classic

Hercules de cobre

Hercules

Hercules-Plus

• Compatible con todos los sistemas de techado comerciales comunes.

• Tamaños de 3, 4, 5 y 6 pulgadas (75, 100, 125 y 150 mm).

• Disponible con recubrimiento termoplástico termofundible para una fijación directa con la membrana.

• Se pueden obtener longitudes y configuraciones personalizadas.

Con recubrimiento de PVC y TPO

MÁS ARTÍCULOS PARA GANAR DINERO

OMG PIPEGUARD® La línea de soportes de tuberías PipeGuard de OMG ofrece una solución económica para instalar tuberías pequeñas de techo, como líneas solares, de climatización y eléctricas. Las bases, hechas de EPDM y polietileno de alta densidad, más allá de no deteriorarse como la madera, no dañan las cubiertas de techo. Además, siempre hay un producto de PipeGuard compatible con todo tipo de cubierta de techo.

• Para tubos de ½ a 6 pulgadas (de 13 a 152 mm) de diámetro.

• Disponible en alturas de 1½ a 10 pulgadas (de 38 a 259 mm).

• Compatible con todos los principales materiales de techado.

• Algunas medidas y configuraciones están disponibles en amarillo de seguridad.

• Se pueden obtener tamaños personalizados.

GUTTER RETRODRAIN® El drenaje de desagüe se instala fácilmente en desagües tipo caja de 9 pulgadas (229 mm) de ancho, cerca de muros de parapeto o en otros espacios reducidos. El drenaje de desagüe está construido con aluminio y acero inoxidable de larga duración y tecnología de sello U-Flow.

• Disponible en tamaños de 3 y 4 pulgadas (75 y 100 mm).

• Se pueden obtener tamaños personalizados.

OLYVENTLa humedad atrapada puede dañar la cubierta del techo. OlyVent está diseñado para prolongar la duración del sistema de techo al reducir la humedad contenida en el interior del ensamblaje del techo. Construcción robusta de aluminio fundido.

• Disponible como ventilación de una dirección o respiración de dos direcciones.Para obtener más información o solicitar una demostración de los drenajes OlyFlow in situ, comuníquese al +1-800-633-3800.

ATENCIÓN AL CLIENTE A NIVEL NACIONAL Cuando se trata de brindar servicio, nada supera a OMG Roofing Products. Contamos con el equipo de servicio en campo de contratación directa más amplio de la industria del techado comercial disponible para ayudarlo. Nuestro equipo ofrece demostraciones de productos, capacitación, comienzo de tareas, ensayos de tracción de fijaciones y mucho más. Permita que nuestro representante de ventas local lo ayude en su próximo proyecto.

OMG es proveedor líder en los EE. UU. de fijaciones para techado, adhesivos de aislamiento para techos, sistemas metálicos perimetrales, acondicionamiento de drenajes de techo, soportes de tuberías y herramientas para mejorar la productividad de la instalación.

Nuestros productos están disponibles a nivel nacional a través de una red de distribuidores de techado, con el respaldo de nuestro personal nacional de ventas en fábrica.

DR10

03LA

M

Rev.

030

8201

9

153 BOWLES ROAD, AGAWAM, MA 01001, EE. UU.+1-800-633-3800 WWW.OMGROOFING.COM INFO@OLYFAST.COMAlumaWeld®, Hercules®, OMG SpeedTite®, OlyFlow®, OMG PipeGuard®, RetroDrain®, SuperDome® y U-Flow® son marcas registradas de OMG, Inc. SpeedTite: Patente de EE. UU. 9,637,928 y patente de Canadá pendiente. Copyright © 2019 OMG, Inc. Todos los derechos reservados. Al igual que con todos los materiales de construcción, es responsabilidad del instalador revisar su uso con un profesional del diseño para confirmar la seguridad, la compatibilidad y la aceptabilidad con el fabricante de cubiertas de techo, así como con los códigos locales de construcción.

Superior productivity. Superior performance.