Lima, sbado 13 de noviembre de 2004

TRANSPORTES Y

COMUNICACIONES!*#333"+

DECRETO SUPREMON 038-2004-MTC

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo N 009-2004-MTC, seaprob el Reglamento Nacional de Administracin de Trans-portes, modificado por los Decretos Supremos N 023-2004-MTC y N 031-2004-MTC, el cual regula la prestacin delservicio de transporte terrestre de personas y de mercan-cas, de conformidad con los lineamientos previstos en laLey General de Transporte y Trnsito Terrestre, Ley N27181;

Que, es necesario que la autoridad competente adoptelas acciones pertinentes a efectos de proteger de modointegral la seguridad de los usuarios del servicio de transpor-te interprovincial de personas, de los propios conductores yde la colectividad en general, las cuales deben concretarseen la mayor drasticidad en la aplicacin de sanciones ymedidas preventivas por la comisin de infracciones quepongan en riesgo la vida e integridad fsica de las personas;

Que, en ese sentido, se ha advertido la necesidad dedictar disposiciones modificatorias y complementarias alReglamento Nacional de Administracin de Transportes,destinadas a garantizar la mayor seguridad en la presta-cin del servicio de transporte interprovincial de personas,introduciendo disposiciones que permitan a las autorida-des lograr eficiencia en la gestin y fiscalizacin del servi-cio de transporte, as como mejorar la aplicacin de lareferida norma en el marco del objetivo de la accin estatalen materia de transporte y trnsito terrestre, orientado a lasatisfaccin de las necesidades de los usuarios, la protec-cin de las condiciones de seguridad y de salud;

Que, el artculo 63 del Reglamento Nacional de Admi-nistracin de Transportes, modificado por el Decreto Su-premo N 023-2004-MTC, establece que el transportistaque desee continuar prestando el servicio podr solicitar larenovacin de su autorizacin dentro del ltimo ao devigencia de la misma y con una anticipacin no menor detreinta (30) das calendario a su vencimiento, presentando,para tal efecto, la documentacin e informacin requeridaque acredite el cumplimiento de los requisitos y condicio-nes para prestar el servicio. Si el transportista no solicita larenovacin con la anticipacin mnima indicada, debersolicitar una nueva autorizacin, cumpliendo con todos losrequisitos de acceso previstos en el presente reglamento;

Que, conforme a lo dispuesto por el artculo 2 delDecreto Supremo N 032-2002-MTC, ampliado por el De-creto Supremo N 035-2003-MTC y complementado por laDcimo Cuarta Disposicin Transitoria del Reglamento Na-cional de Administracin de Transportes, aprobado por elDecreto Supremo N 009-2004-MTC, el otorgamiento denuevas concesiones en rutas que consideren utilizar ciu-dades interconectadas por la Carretera Panamericana in-cluyendo el desvo hasta la ciudad de Arequipa; la Carrete-ra Central (Lima-Huancayo, incluido el desvo hasta la ciu-dad de Satipo); la Carretera Lima-Huaraz; y la CarreteraLima-Cajamarca (va Tembladera); y Lima-Ayacucho (vaLibertadores) se encuentra suspendido hasta la formula-cin y aprobacin del Estudio de Racionalizacin del Servi-cio de Transporte Nacional de Pasajeros que encargar elMinisterio de Transportes y Comunicaciones;

Que, es necesario incorporar dentro de los alcancesdel mencionado artculo 2 del Decreto Supremo N 032-2002-MTC, las rutas Ilo-Tacna, va Costanera y Chiclayo-Tarapoto y Chiclayo-Piura, va Olmos, con la finalidad degarantizar el efectivo cumplimiento de la suspensin delotorgamiento de concesiones y controlar la sobre ofertaexistente en dichas rutas, situacin que se ve agravadapor la existencia de vehculos informales;

Que, asimismo, es necesario dictar medidas extraordi-narias con respecto a la renovacin de las autorizacionespara la prestacin de los servicios de transporte;

De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) delArtculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y la LeyN 27181, Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre;

DECRETA:

Artculo 1.- Modifquense los artculos 35, 63, 120,156, 157, 226 y 227, as como las infracciones O.7,S.4, S.13, S.14, S.16 y S.22 del Anexo I Infracciones delTransportista y las infracciones U.7, U.10 y U.12 del AnexoII Infracciones del Conductor del Reglamento Nacional deAdministracin de Transportes, aprobado por Decreto Su-premo N 009-2004-MTC, en los siguientes trminos:

Artculo 35.- Rutas del servicio de transporte regular depersonas y su modificacin

Todo servicio de transporte regular de personas requiere deuna ruta determinada. Las rutas del servicio de transporte inter-provincial regular de personas sern determinadas conforme alpedido del transportista en su solicitud de autorizacin y las deltransporte provincial regular de personas, de conformidad con elPlan Regulador de Rutas aprobado por la municipalidad provincialcorrespondiente, las que estarn individualizadas mediante cdi-gos u otros datos de identificacin.

La ruta del servicio de transporte interprovincial regular depersonas slo podr ser modificada, por una sola vez, medianteampliacin o reduccin de la misma, hasta el 30% de la distanciade la ruta original, para cuyo efecto el transportista adjuntar ladocumentacin que corresponda y el pago por derecho de trmite.Para solicitar la modificacin de ruta el transportista deber cum-plir con los requisitos establecidos en los literales a), c), g) y j) delArtculo 69 del presente Reglamento.

La modificacin de las rutas del servicio de transporte provin-cial regular de personas se har conforme a las disposiciones quecada municipalidad emita.

Artculo 63.- Renovacin de la autorizacinEl transportista que desee continuar prestando el servicio

deber solicitar la renovacin de su autorizacin dentro del ltimoao de vigencia de la misma y con una anticipacin no menor detreinta (30) das calendario a su vencimiento, presentando, paratal efecto, la documentacin e informacin que acredite el cumpli-miento de los requisitos y condiciones de acceso sealadas enlos artculos 69 y 70 del presente Reglamento, segn se tratedel servicio de transporte interprovincial regular de personas y delservicio de transporte de mercancas en general, respectivamen-te.

La autoridad competente podr denegar el pedido, dentro delplazo de ley, si el transportista no cumple con las condiciones deacceso previstas en el presente reglamento, no siendo de aplica-cin la condicin de acceso relacionada a la antigedad de losvehculos, siempre que stos, al momento de solicitar la renova-cin, se encontrasen habilitados para el servicio cuya autoriza-cin se pretende renovar.

La condicin de acceso prevista en el Artculo 48 del presen-te Reglamento deber acreditarse mediante la presentacin delTtulo de Propiedad o del Contrato de Arrendamiento respectivo.Las condiciones y requisitos previstos en los Artculos 51 y 55de la presente norma debern ser acreditados mediante la presen-tacin de una declaracin jurada.

Si el transportista no solicita la renovacin con la anticipacinmnima indicada, deber solicitar una nueva autorizacin, cum-pliendo con todos los requisitos de acceso previstos en el pre-sente reglamento.

Artculo 120.- Hoja de RutaEl transportista del servicio de transporte interprovincial regu-

lar de personas est obligado a utilizar la respectiva hoja de rutapor cada viaje, documento que ser portado en el vehculo duran-te su trayecto. En dicho documento se anotar la fecha del viaje,placa del vehculo, ruta por la que circula, nombre y nmero delicencia de conducir de los conductores, horas de salida y dellegada, ocurrencias del viaje, turnos y horas de conduccin ydescanso de los conductores.

La hoja de ruta formar parte del Libro de Hojas de Ruta quedeber llevarse por cada vehculo habilitado y estar foliado corre-lativamente y autenticado por el Fedatario de la autoridad compe-tente, previamente a su utilizacin en la prestacin del servicio detransporte. El Fedatario registrar cada uno de los libros queautentique.

La hoja de ruta que contenga borrones, enmendaduras, adul-teraciones y/o que se encuentre deteriorada de modo tal queimpida su lectura, no tendr validez y por ende se tendr porinexistente.

La hoja de ruta ser impresa y numerada por el transportistade acuerdo con el formato que apruebe la Direccin General deCirculacin Terrestre, debiendo mantenerla a disposicin de la

Lima, sbado 13 de noviembre de 2004

autoridad competente durante ciento ochenta (180) das calenda-rio desde la fecha de su utilizacin.

La autoridad competente, la Polica Nacional del Per o cual-quier pasajero tiene derecho a dejar constancia en la hoja de ruta,de cualquier ocurrencia, evento u observacin sobre la prestacindel servicio.

La obligacin de llevar la hoja de ruta no es aplicable para elservicio de transporte provincial de personas y de mercancas engeneral. En lo que respecta al servicio de transporte especial depersonas y servicio de transporte de mercancas especiales,deber estarse a lo dispuesto en la reglamentacin especfica.

Artculo 156.- Certificado de Habilitacin Tcnica de termi-nales terrestres y estaciones de ruta del servicio de transporte

La autoridad competente del servicio otorgar el Certificadode Habilitacin Tcnica de terminales terrestres y/o estacionesde ruta, en formato que aprobar la Direccin General de Circula-cin Terrestre, a quienes cumplan con las condiciones tcnicas ydems requisitos establecidos en el presente ttulo.

A este efecto, los peticionarios del certificado de habilitacintcnica debern presentar la siguiente documentacin:

a) Solicitud del peticionario, bajo la forma de declaracin jura-da, indicando nombre o razn social, en caso de tratarse depersona natural o persona jurdica, respectivamente; nmero delRegistro nico de Contribuyente y direccin domiciliaria, as comoel nombre, documento de identidad y domicilio del representantelegal, de ser el caso.

b) Copia simple o fotosttica de la escritura pblica de cons-titucin de la persona jurdica inscrita en los Registros Pblicos,en la que estar indicado, como parte de su objeto social, laactividad de operacin de terminales terrestres y/o estaciones deruta del servicio de transporte.

c) Plano de distribucin de reas e instalaciones, de conformi-dad con las condiciones tcnicas sealadas en el presente regla-mento.

d) Certificado de Compatibilidad de Uso otorgado por la auto-ridad municipal competente.

e) Certificado de Conformidad de Obra otorgado por la autori-dad municipal competente.

f) Recibo de pago por derecho de trmite.El Certificado de Habilitacin Tcnica ser requisito para la

obtencin de licencia de funcionamiento.En el caso que el terminal terrestre o estacin de ruta sea

destinado al embarque y desembarque de pasajeros de servicio detransporte de diferentes mbitos, se requerir que cada autoridadcompetente emita el respectivo certificado de habilitacin tcnica.

Artculo 157.- Obligaciones de los operadores de termi-nales terrestres y estaciones de ruta

Los operadores de terminales terrestres y estaciones de rutaestn obligados a:

a) Operar el terminal terrestre o estacin de ruta contando conel respectivo certificado de habilitacin tcnica de terminalesterrestres o estaciones de ruta y licencia de funcionamiento,otorgados por la autoridad competente que corresponda;

b) Mantener o mejorar las condiciones tcnicas que motivaronel otorgamiento del certificado de habilitacin tcnica respectivo,durante todo el tiempo de su operacin;

c) No modificar las caractersticas del terminal terrestre oestacin de ruta sin contar con la autorizacin de las autoridadescompetentes de otorgar el certificado de habilitacin tcnica determinales terrestres o estaciones de ruta y la licencia de funcio-namiento, respectivamente; e

d) Impedir o no permitir el uso de sus instalaciones a transpor-tistas no autorizados, en vehculos no habilitados o a los autori-zados que presten el servicio en ruta distinta a la autorizada.

El incumplimiento de estas obligaciones constituye infraccinde carcter muy grave que ser sancionada por la autoridad detransporte competente o por la municipalidad que otorg la licen-cia de funcionamiento, segn se trate de infracciones relaciona-das al servicio de transporte o al funcionamiento del local, res-pectivamente. La autoridad de transporte sancionar conforme alcuadro de infracciones que forma parte del presente reglamento,como Anexo III, y la municipalidad conforme a la tipificacin deinfracciones que establezca en relacin a la licencia de funciona-miento. El otorgamiento de la licencia de funcionamiento se regirpor lo dispuesto en la Ley Orgnica de Municipalidades y normasespecficas sobre la materia.

Artculo 226.- Suspensin de la habilitacin vehicularLa autoridad competente suspender la habilitacin del veh-

culo de modo inmediato, sin perjuicio de las sanciones que co-rrespondan, cuando tome conocimiento que:

a) Haya sufrido fractura o debilitamiento en su chasis o es-tructura que ponga en riesgo la seguridad de los pasajeros o nohaya pasado la ltima revisin tcnica;

b) No cuente o no mantenga vigente el Seguro Obligatorio deAccidentes de Trnsito;

c) De modo evidente, no ha sido objeto de mantenimientopreventivo permanente;

d) Se ha modificado las caractersticas registrables que per-mitieron su habilitacin sin contar con el respectivo certificado deconformidad cuando corresponda de acuerdo con el ReglamentoNacional de Vehculos.

e) En el servicio de transporte interprovincial regular de perso-nas, no contar o no mantener en buen estado de funcionamientoel limitador de velocidad y el dispositivo elctrico o electrnico delvehculo destinado a dicho servicio que registre la velocidad, ladetencin, tiempo de viaje y la distancia recorrida, cuando corres-ponda, de conformidad con lo indicado en el Reglamento.

La suspensin ser levantada cuando se demuestre que lascausas que la motivaron han sido superadas, lo que se acreditamediante la presentacin de copia fotosttica del Certificado deRevisin Tcnica, del Certificado del Seguro Obligatorio de Acci-dentes de Trnsito, de la Ficha de Mantenimiento Preventivo, dela Tarjeta de Identificacin Vehicular o de Propiedad Vehicular queincorpore la modificacin, as como instalando el limitador develocidad y el dispositivo elctrico o electrnico del vehculodestinado a dicho servicio que registre la velocidad, la detencin,tiempo de viaje y la distancia recorrida, segn corresponda.

Artculo 227.- Suspensin precautoriaCuando la suspensin de la habilitacin vehicular afecte al diez

por ciento (10%) o ms de la flota vehicular habilitada del transpor-tista, la autoridad competente otorgar un plazo de diez (10) dastiles para levantar las causas que la motivaron, en caso contrario,proceder a suspender de manera precautoria y, mediante resolu-cin motivada, la prestacin del servicio por treinta (30) das calen-dario, plazo dentro del cual el transportista deber subsanar lascausas que motivaron la suspensin precautoria.

Sin perjuicio del procedimiento sancionador que corresponda,la suspensin precautoria del servicio que seala el prrafo pre-cedente se aplicar directamente y de inmediato cuando la auto-ridad competente advierta que:

a) El cincuenta por ciento (50 %) o ms de la flota habilitadadel transportista destinada a la prestacin del servicio de trans-porte incurre en alguna de las causales indicadas en los literalesa), b) y c) del artculo precedente;

b) Algn vehculo de la flota del transportista no se encuentrehabilitado para la prestacin del servicio de transporte y no cuen-te o no mantenga vigente el Seguro Obligatorio de Accidentes deTrnsito;

c) Algn vehculo de la flota del transportista haya intervenidoen un accidente de trnsito con consecuencias de muerte olesiones graves, sin que ste haya estado habilitado para laprestacin del servicio de transporte y no cuente o no mantengavigente el SOAT.

En todos los casos, la suspensin precautoria del servicioser levantada por la autoridad competente mediante la expedi-cin de la constancia correspondiente y sin necesidad de emitirresolucin, cuando el transportista acredite haber superado lascausas que la motivaron antes de los treinta (30) das calendariodesde su aplicacin. Cuando se trate del literal c) del prrafoprecedente, se presumir que todos los vehculos de la flota deltransportista no cuentan con SOAT, no han pasado revisin tcni-ca y no han sido objeto de mantenimiento preventivo permanente,as como que sus conductores no vienen cumpliendo con lasjornadas mximas de conduccin previstas en el presente Regla-mento; por lo que el transportista deber acreditar que todos losvehculos de su flota s cuentan con SOAT, s han pasado revi-sin tcnica y s han sido objeto de mantenimiento preventivopermanente, as como que sus conductores s vienen cumpliendocon las jornadas mximas de conduccin.

Si al vencimiento del plazo de la suspensin precautoria no sehan superado las causas que la motivaron y, tratndose del literalc) del segundo prrafo del presente artculo, el transportista noha cumplido adems con acreditar lo indicado en el prrafo prece-dente, se producir la caducidad de la autorizacin o concesin,sin perjuicio de la sancin de inhabilitacin del transportista portres (3) aos, previo procedimiento sancionador.

El transportista que contine prestando el servicio, con uno oms vehculos, no obstante habrsele aplicado la medida preven-tiva de suspensin precautoria, ser sancionado con la inhabilita-cin por tres (3) aos para prestar servicio. Adems, el (los)vehculo(s) con que se encontraba prestando el servicio ser(n)internado(s) preventivamente durante el perodo de la suspensinprecautoria que reste para su vencimiento. El transportista que

Lima, sbado 13 de noviembre de 2004

CDI- INFRACCIN CALIFICACIN SANCIN MEDIDAGO PREVENTIVA

U.12 Conducir los vehculos del Muy grave Multa de 0,30 Retencin deservicio excediendo los lmi- UIT Licencia detes de velocidad estableci- Conducirdos en el Reglamento Na-cional de Trnsito.

(...)

Artculo 2.- Incorprense los literales k) y l) al Artculo69, h) e i) al Artculo 70, f), g) y h) al Artculo 116, t) y u)al Artculo 125, el literal t) al Artculo 134, el quinto prra-fo al Artculo 201, los literales d) y e) al numeral 1 delArtculo 222, el stimo prrafo al Artculo 225, la DcimoSexta Disposicin Transitoria, las Infracciones S.25 al AnexoI Infracciones del Transportista y U.19 al Anexo II Infrac-ciones del Conductor del Reglamento Nacional de Admi-nistracin de Transportes, aprobado por Decreto SupremoN 009-2004-MTC, en los siguientes trminos:

Artculo 69.- Requisitos para el otorgamiento de la conce-sin interprovincial del transporte interprovincial regular depersonas

(...)k) Copia simple del Ttulo de Propiedad o del Contrato de

Arrendamiento, segn corresponda, que acredite el cumplimientode la condicin de acceso prevista en el Artculo 48 del presenteReglamento;

l) Declaracin Jurada que acredite el cumplimiento de lascondiciones y requisitos previstos en los Artculos 51 y 55 delpresente Reglamento.

Artculo 70.- Requisitos para el otorgamiento del permisode operacin para el servicio de transporte de mercancas engeneral

(...)h) Copia simple del Ttulo de Propiedad o del Contrato de

Arrendamiento, segn corresponda, que acredite el cumplimientode la condicin de acceso prevista en el Artculo 48 del presenteReglamento;

i) Declaracin Jurada que acredite el cumplimiento de lascondiciones y requisitos previstos en los Artculos 51 y 55 delpresente Reglamento.

Artculo 116.- Causales de caducidad de la autorizacin oconcesin

(...)f) Cuando el transportista no cumpla con levantar las causa-

les que motivaron la suspensin precautoria del servicio, de con-formidad con lo dispuesto en el Artculo 227 del ReglamentoNacional de Administracin de Transportes.

g) Cuando el transportista reincida en la comisin de la infrac-cin codificada como S.25.

h) Cuando el transportista incumpla una o ms condiciones deacceso previstas en el presente reglamento, previa notificacinde la autoridad competente a efectos que acredite el respectivocumplimiento mediante la presentacin de la documentacin quecorresponda dentro del plazo de treinta (30) das hbiles conta-dos a partir de la fecha de la notificacin.

Artculo 125.- Obligaciones especficas del transportistaque presta servicio de transporte interprovincial regular depersonas

(...)t) Utilizar la respectiva hoja de ruta por cada viaje que realice

cada uno de los vehculos habilitados de su flota, conforme a loprevisto en el Artculo 120 del presente reglamento.

u) Presentar ante la autoridad competente copia legible delrespectivo Certificado del SOAT y/o Certificado de Revisin Tc-nica vigentes, dentro de los cinco (5) das siguientes al venci-miento de los anteriores.

Artculo 134.- Obligaciones del conductor(...)t) Utilizar la respectiva hoja de ruta durante la conduccin del

vehculo, conforme a lo previsto en el Artculo 120 del presentereglamento.

Artculo 201.- Sanciones por reincidencia y habitualidaddel infractor

(...)Sin perjuicio de lo sealado en los prrafos precedentes, la

reincidencia en la comisin de la infraccin del transportista codi-ficada como O.7, S.4 y S.13 devendr en la suspensin de laautorizacin o concesin por noventa (90) das para prestar elservicio y la reincidencia en la comisin de la infraccin del trans-

contine prestando el servicio, con uno o ms vehculos, noobstante habrsele aplicado la medida preventiva de suspensinprecautoria y que incurre en el agravante de ocasionar un acci-dente de trnsito con consecuencias de muerte y lesiones gra-ves, ser inhabilitado definitivamente para prestar el servicio.

ANEXO IINFRACCIONES DEL TRANSPORTISTA

(...)CDI- INFRACCIN CALIFICACIN SANCIN MEDIDA

GO PREVENTIVAINFRACCIONES SOBRE LA FORMALIZACIN DEL TRANSPORTE

O.7 Prestar el servicio de trans- Muy grave Multa de 3 UIT Internamientoporte con vehculo(s) no ha- preventivobilitado(s) por la autoridadcompetente o que su habili-tacin se encuentre suspen-dida.

INFRACCIONES CONTRA LA SEGURIDAD EN EL SERVICIO DE TRANSPORTES.4 No contratar o mantener vi- Muy grave Multa de 3 UIT Retencin del

gente la pliza del Seguro vehculoObligatorio de Accidentesde Trnsito para cada veh-culo con que presta el ser-vicio.

S.13 Permitir que sus conducto- Muy grave Multa de 2 UIT Interrupcinres conduzcan los vehculos del viajedel servicio de transporte,excediendo las jornadas m-ximas de conduccin esta-blecidas o impedir los des-cansos entre stas.

S.14 No contar con el nmero de Muy grave Multa de 2 UIT Interrupcinconductores que seala el del viajepresente reglamento.

S.16 En el servicio de transporte Grave Multa de 1 UIT Suspensininterprovincial regular de de la habilita-personas, no contar o no cin vehicularmantener en buen estado defuncionamiento el limitadorde velocidad y el dispositivoelctrico o electrnico del ve-hculo destinado a dichoservicio que registre la velo-cidad, la detencin, tiempode viaje y la distancia reco-rrida, cuando corresponda,de conformidad con lo indi-cado en el Reglamento.

S.22 Permitir que, durante el via- Grave Multa de 1,5 Interrupcinje, el conductor transporte UIT del viajepersonas en nmero que ex-ceda al de asientos del veh-culo indicado por el fabrican-te del mismo, con excepcindel transporte provincial re-gular de personas que serealice en vehculos disea-dos para el transporte depasajeros de pie.

(....).

ANEXO IIINFRACCIONES DEL CONDUCTOR

(...)CDI- INFRACCIN CALIFICACIN SANCIN MEDIDA

GO PREVENTIVAINFRACCIONES CONTRA LA SEGURIDAD

U.7 Conducir el vehculo del ser- Muy grave Multa de 0,25vicio, transportando perso- UIT.nas que excedan su nmerode asientos indicado en latarjeta de identificacin ve-hicular o tarjeta de propie-dad, con excepcin de lasmodalidades del transporteprovincial regular de perso-nas en que se permita eltransporte de personas depie.

U.10 Conducir los vehculos del Muy grave Multa de 0,25servicio de transporte, exce- UITdiendo las jornadas mxi-mas de conduccin estable-cidas u omitir el descansoreglamentario entre jornadas.

Lima, sbado 13 de noviembre de 2004

Artculo 3.- Derguese el literal b.6 del Artculo 16 y lainfraccin I.3 del Anexo I Infracciones del Transportistadel Reglamento Nacional de Administracin de Transpor-tes, aprobado por Decreto Supremo N 009-2004-MTC.

Artculo 4.- El acto administrativo que acredite la ade-cuacin que seala la Quinta Disposicin Transitoria delReglamento Nacional de Administracin de Transportes,aprobado por Decreto Supremo N 009-2004-MTC, tendrlos mismos efectos jurdicos que el Certificado de Habilita-cin Tcnica de Terminales Terrestres y/o Estaciones deRuta. El acto administrativo de adecuacin ser expedidoprevia verificacin por la autoridad competente de que lainfraestructura del Terminal Terrestre y/o Estacin de Rutarene los requisitos establecidos en el Artculo 151 delcitado Reglamento.

Artculo 5.- Extender los alcances del Artculo 2 delDecreto Supremo N 032-2002-MTC, complementado porel Artculo 1 del Decreto Supremo N 035-2003-MTC, a lasrutas Ilo-Tacna, va Costanera; Chiclayo-Tarapoto y Chicla-yo-Piura, va Olmos.

Artculo 6.- Los transportistas del servicio de transpor-te interprovincial de personas cuyas autorizaciones hanvencido o venzan entre el 4 de marzo y el 15 de diciembredel 2004, podrn presentar las solicitudes de renovacinde las mismas hasta el 15 de diciembre del 2004, siempreque se encuentren prestando el servicio al vencimiento dela autorizacin, lo cual ser acreditado con la presentacinde una declaracin jurada.

Las solicitudes de renovacin de autorizaciones quehubieren sido presentados fuera del plazo establecido enel Artculo 63 del Reglamento Nacional de Administracinde Transportes, aprobado por Decreto Supremo N 009-2004-MTC, continuarn el trmite respectivo no siendonecesaria la presentacin de nueva solicitud a efectos deacogerse a lo dispuesto en el presente artculo. Lo seala-do precedentemente ser de aplicacin tambin a los re-cursos administrativos en trmite, siempre que no hayaquedado firme el acto administrativo respectivo.

Artculo 7.- El presente Decreto Supremo ser refren-dado por el Ministro de Transportes y Comunicaciones.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los once dasdel mes de noviembre del ao dos mil cuatro.

ALEJANDRO TOLEDOPresidente Constitucional de la Repblica

JOS ORTIZ RIVERAMinistro de Transportes y Comunicaciones

20454

portista codificada como S.25 devendr en caducidad de la auto-rizacin o concesin e inhabilitacin por tres (3) aos para prestarel servicio de transporte.

Si el transportista reincide por segunda vez en la comisin delas infracciones codificadas como O.7 y S.4, devendr la caduci-dad de la autorizacin o concesin e inhabilitacin por tres aospara prestar el servicio de transporte.

La reincidencia en la comisin de la infraccin del conductorcodificada como U.19 devendr en la inhabilitacin definitiva paraconducir vehculos del servicio en cualquier mbito o modalidad.

Artculo 222.- Interrupcin del viaje(...)1.- Unicamente por la autoridad competente(...)d) Permitir que sus conductores conduzcan los vehculos del

servicio de transporte excediendo las jornadas mximas de con-duccin establecidas o impedir los descansos entre stas.

e) Permitir que, durante el viaje, el conductor transporte per-sonas en nmero que exceda al de asientos del vehculo indicadopor el fabricante del mismo, con excepcin del transporte provin-cial regular de personas que se realice en vehculos diseadospara el transporte de pasajeros de pie.

(...)Artculo 225.- Procedimiento para retencin de vehculo e

internamiento preventivo(...)Tratndose de internamiento preventivo de vehculos cuyas

caractersticas tcnicas o antigedad no hagan posible su habili-tacin para cualquier modalidad de servicio de transporte de per-sonas, se sustituir la obligacin de superar las causas quemotivaron el internamiento por la prdida del beneficio de acoger-se a los mecanismos del pronto pago. Lo dispuesto en el presenteprrafo no ser aplicable para vehculos de transporte de perso-nas cuyo chasis haya sido originalmente diseado y construidopara el transporte de mercancas.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS()Dcimo Sexta.- La obligacin de utilizar la hoja de ruta que

seala el Artculo 120 del presente reglamento ser exigible apartir de 1 de diciembre del 2004.

ANEXO I

INFRACCIONES DEL TRANSPORTISTA

(...)CDI- INFRACCIN CALIFICACIN SANCIN MEDIDA

GO PREVENTIVAINFRACCIONES CONTRA LA SEGURIDAD EN EL SERVICIO DE TRANSPORTES.25 Intervenir en un accidente Muy grave Suspensin Suspensin

de trnsito con consecuen- por 90 das precautoriacias de muerte o lesiones calendario degraves con uno o ms veh- la autoriza-culos no habilitados, que no cin o conce-cuente(n) o mantenga(n) vi- sin en la cualgente el Seguro Obligatorio se encontra-de Accidentes de Trnsito. ba(n) operando

el (los) vehcu-lo(s)) al ocurrirel accidente.

(....).ANEXO II

INFRACCIONES DEL CONDUCTOR(...)CDI- INFRACCIN CALIFICACIN SANCIN MEDIDA

GO PREVENTIVAINFRACCIONES CONTRA LA SEGURIDADU.19 Ocasionar un accidente de Muy grave Inhabilitacin

trnsito conduciendo un ve- por 90 das ca-hculo del servicio de trans- lendario paraporte sin estar ste habilita- conducir veh-do y sin que ste cuente o culos del ser-mantenga vigente el Seguro vicio de trans-Obligatorio de Accidentes porte en la mo-de Trnsito. dalidad en la

que se encon-traba operan-do el vehculoal ocurrir elaccidente.

(...)