PEDIDO DE MATERIALES DRGN 014/2005

UNIDAD DISTRITAL DE OPERACIONES Y MANTENIMIENTOREDES DE GAS COCHABAMBA

FORM. CBS-002

ADQUISICIN E INSTALACIN DE LETREROS DE SEALIZACIN DE RED PRIMARIA EN EL DEPARTAMENTO DE COCHABAMBAHoja: 2 de 15

ESPECIFICACIONES TCNICAS O TRMINOS DE REFERENCIA

I.- ESPECIFICACIONES TCNICAS O TRMINOS DE REFERENCIA

1.1 INTRODUCCIN

La Gerencia Nacional de Redes de Gas y Ductos de Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos, tiene bajo su responsabilidad la Operacin y Mantenimiento de la Red Primaria de Gas Natural para la distribucin a usuarios domsticos, comerciales e industriales.

Con el fin de facilitar localizacin e identificacin de la Red Primaria para los trabajos de operacin y mantenimiento de la red, as como para alertar a las personas que realizan actividades y/o trabajos por los lugares donde se encuentra las red de gas, se hace necesaria la instalacin de letreros de sealizacin.

1.2 OBJETIVO

Contratar los servicios de una empresa especializada, legalmente constituida en el pas, para la fabricacin e instalacin de letreros de sealizacin para la distrital de redes de gas del Departamento de Cochabamba, segn modelo y caractersticas establecidas (Ver anexo 2).

1.3 ALCANCE DEL MANTENIMIENTO

El servicio comprende la fabricacin de letreros de sealizacin y su instalacin a lo largo de la red primaria, segn el detalle siguiente:

TIPO DE LETREROCANT.LUGARES DE INSTALACIN

EnEn lnea recta, aproximadamente cadaCruces y Derivaciones

Poste de Sealizacin445rea Urbana y Rural1000 m para completar la sealizacin, definiendo los puntos de instalacin con la distrital.Cruces de ros, carreteras, parques, plazas, reas verdes, lneas frreas, puentes y caminos vecinales, en caso de no existir letrero.

Tachuela de sealizacin233rea Urbana100 m para completar la sealizacin, definiendo los puntos de instalacin con la distrital.Cambios de direccin, derivaciones y boca calles, en caso de no existir letrero.

Mojn de sealizacin42rea Rural500 m para completar la sealizacin, definiendo los puntos de instalacin con la distrital.Cruces de ros, carreteras, parques, plazas, reas verdes, lneas frreas, puentes, caminos vecinales y cambios de direccin en caso de no existir letrero.

TOTAL720

Los puntos de ubicacin de los letreros de sealizacin se detallan en PLANO adjunto. Ver Anexo 1.

El letrero debe ser fabricado con materiales garantizados y por ende de durabilidad, para ello el proveedor deber considerar las caractersticas y especificaciones tcnicas para cada tipo de letrero propuesto por YPFB. Ver Anexo 2, garantizando as la calidad del servicio ofertado.

La empresa adjudicada deber realizar tambin la instalacin de los letreros, en coordinacin con el Supervisor de YPFB, a lo largo de la red primaria, de acuerdo a los puntos establecidos en el plano proporcionado por la Distrital Cochabamba.

1.4 Documentacin a entregar con la propuesta TCNICA

La empresa proponente deber adjuntar documentacin que acredite su experiencia general de 3 aos como mnimo.

1.5 VOLMENES DE OBRA

Ver Anexo 3.

1.6 INSPECCIN PREVIA

Las empresas interesadas en prestar el servicio de fabricacin e instalacin de letreros podrn realizar una inspeccin previa a los lugares donde se instalaran los letreros para reconocer y verificar lo requerido en coordinacin con la Distrital de Cochabamba.

Nota: La empresa adjudicada no deber manifestar su desconocimiento de los tramos donde sern instalados los diferentes tipos de letreros.

1.7 INFORME DETALLADO DE LOS TRABAJOS REALIZADOS

Al finalizar el mantenimiento la empresa contratada deber entregar a YPFB, en carpeta, un informe en formato impreso y digital, con dos copias. Detallando los trabajos realizados de la instalacin de cada tipo de letrero. El informe debe contener como mnimo:

Cartula. ndice. Fotocopia del contrato. Fotocopia del DBC, debe incluir los trminos de referencia. Plan de trabajo. Cronograma de trabajo. Informe Final. Plano geo-referenciado de instalacin de los letreros de sealizacin. Plano de ubicacin de los letreros de sealizacin en las redes de distribucin, segn formato de YPFB. Registro fotogrfico.

II.- INFORMACIN COMPLEMENTARIA

2.1 Mtodo de calificacin

El mtodo de seleccin y adjudicacin para el presente proceso de contratacin es por precio evaluado ms bajo y que cumplan los requerimientos exigidos por YPFB.

2.2 Lugar de ENTREGA Y EJECUCIN DE LOS TRABAJOS

La entrega de los letreros fabricados se realizar en almacenes de la distrital de redes de gas de la ciudad de Cochabamba en la siguiente direccin: Av. Rafael Pabn S/N, Zona Jaihuayco.

La instalacin de los letreros de sealizacin se realizar a lo largo de de la red primaria y en los puntos indicados en el plano, proporcionado por la Distrital Cochabamba.

2.3 Plazo de EJECUCIN DE ACTIVIDADES

El plazo de ejecucin de los trabajos (fabricacin de los letreros y su respectiva instalacin) ser de 75 das calendario, como mximo, el mismo ser contabilizado a partir de la firma de contrato.

2.4 GARANTA DE BUENA EJECUCIN DE OBRA

La garanta de fabricacin e instalacin de los letreros de sealizacin deber ser por el periodo de un ao.

2.5 RESPONSABILIDADES DEL PROVEEDOR

Las empresas que presten los servicios de obras para YPFB-GNRGD, debern contar con los Seguros Generales (Seguro de Obras, seguro contra accidentes personales y seguro de responsabilidad civil), a objeto de cubrir cualquier eventualidad que se presente durante la ejecucin de la obra.

La movilizacin de personal, equipo, herramientas, materiales e insumos a los lugares donde se realizar la instalacin de los letreros de sealizacin, estar a cargo de la empresa contratista, incluido toda la logstica para llevar a cabo el servicio correspondiente.

La instalacin de faenas, destinada al acondicionamiento diario del lugar de trabajo que permitan dar inicio a la instalacin de los letreros, estar a cargo de la empresa contratista.

La empresa deber contar con el siguiente personal tcnico:

Residente de obra: Profesional titulado en ramas de ingeniera con experiencia en direccin y ejecucin de obras civiles y mecnicas con una experiencia general de 3 aos.

Profesional especializado en ejecucin de obras civiles: Profesional y/o tcnico con amplia experiencia en trabajos de excavacin de zanjas, relleno, compactado y reposicin de reas intervenidas durante la instalacin de letreros de sealizacin.

Personal de apoyo: Ayudantes.

La empresa deber contar, como mnimo, con las siguientes herramientas y equipos:

Picotas y palas Carretillas Combos medianos y grandes Barretas Baldes, badilejos Balizas de sealizacin Huinchas de medicin Vehculo para transporte de materiales Niveles Conos

2.6 Forma de pago

El pago se efectuara previo informe de conformidad de YPFB, el mismo que considerar la cantidad de letreros fabricados de cada tipo y su respectiva instalacin.

Para realizar el proceso de pago, la empresa deber emitir a nombre de YPFB la respectiva factura por el monto total del contrato.

El pago se efectuar a travs del SIGMA, por lo cual la empresa deber estar registrada en el Sistema Integrado de Gestin y Modernizacin Administrativa.

2.7 CRITERIOS DE ADJUDICACIN

La adjudicacin se realizar por el total del servicio de acuerdo a la conveniencia tcnica y econmica para YPFB.

ESTAS ESPECIFICACIONES TCNICAS, SON ENUNCIATIVAS Y DE ORIENTACIN, NO SON LIMITATIVAS, POR LO QUE EL PROPONENTE SI AS LO DESEA Y A OBJETO DE DEMOSTRAR SU HABILIDAD EN LA PRESENTACIN DEL SERVICIO PUEDE MEJORARLOS, OPTIMIZANDO EL USO DE LOS RECURSOS Y CONSIDERANDO ASPECTOS DE SEGURIDAD E HIGIENE OCUPACIONAL EN LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS.

ANEXO 1SACABA, CERCADO, QUILLACOLLO, COLCAPIRHUA

CLIZA

PUNATA

ANEXO 2Figura 1

ANEXO 2Figura 2

ANEXO 2Figura 3

ANEXO 2Figura 4

ANEXO 3

1. VOLMENES DE OBRA CIVILES

DescripcinUnidadCantidadPrecio Unitario (Bs.-)Precio Total (Bs.-)

Provisin poste de SealizacinPza.445

Provisin tachuela de sealizacinPza.233

Provisin mojn de sealizacinPza.42

Movilizacin de personal y equipoGlobal1

Instalacin de faenasGlobal1

Limpieza y desmovilizacinGlobal1

Data Book impreso y digital (1 ejemplar con 2 copias)Juego1

Excavacin para instalacin de poste de sealizacin en:

Tierram377,88

Asfaltom21,25

Concretom22,5

Empedradom21,25

Excavacin para instalacin de tachuela de sealizacin en:

Tierram31,86

Asfaltom20,96

Concretom27,36

Empedradom20,16

Excavacin para instalacin de mojn de sealizacin en:

Tierram35,25

Asfaltom21,25

Instalacin de poste de sealizacin en:

TierraPza.425

AsfaltoPza.5

ConcretoPza.10

EmpedradoPza.5

Instalacin de tachuela de sealizacin en:

TierraPza.21

AsfaltoPza.24

ConcretoPza.184

EmpedradoPza.4

Instalacin de mojn de sealizacin en:

TierraPza.37

AsfaltoPza.5

Relleno y compactado de zanja con tierra comn, despus de la instalacin de postes de sealizacin en:

Tierram372,09

Asfaltom21,2

Concretom22,4

Empedradom21,2

Relleno y compactado de zanja con tierra comn, despus de la instalacin de tachuelas de sealizacin en:

Tierram30,92

Asfaltom20,42

Concretom23,22

Empedradom20,07

Relleno y compactado de zanja con tierra comn, despus de la instalacin de mojones de sealizacin en:

Tierram31,42

Asfaltom20,24

NOTA:En el caso de suelos de asfalto, concreto, adoqun y empedrado; adems del relleno y compactado con tierra comn se debe cubrir con el respectivo material (asfalto, concreto, adoqun o empedrado).

2. CONDICIONES COMPLEMENTARIAS

2.1. MATERIALES

TIPO DE LETRERODESCRIPCIN - MATERIALINSTALACIN

Poste de SealizacinPoste: Armadura principal, fierro de construccin 3/8 y estribos de fierro de construccin cada 20 cm debidamente vibrados y concreto dosificado 1:3:5.

Letrero: Plancha de acero, espesor 1/32 tratada contra la corrosin con 2 perforaciones de 5/16 para su instalacin en el poste. Las letras debe ser tipo STENCIL.La profundidad de entierro de los postes debe ser de 0,70 metros ahogada en cemento. Cada poste debe indicar, adems, la distancia al ducto y la profundidad del ducto.

La plancha de acero debe estar instalada en el poste con dos pernos de sujecin.

Tachuela de sealizacinMaterial: Fierro fundido o aluminio (la empresa interesada, debe presentar su propuesta indicando uno de los dos materiales)La profundidad de entierro de las tachuelas debe ser de 0,18 metros ahogada en cemento. Debe estar ubicada sobre el ducto.

Mojn de sealizacinMaterial: tanto la zapata como el mojn deben ser de concreto reforzado y dosificado 1:3:5.La altura del mojn y la profundidad de la zapata debern estar acorde al terreno.

2.2. OBRAS CIVILES

La empresa contratista tiene la obligacin de informar y socializar la ejecucin de las obras a los vecinos involucrados en la trayectoria de la instalacin de los letreros de sealizacin, de manera de evitar molestias durante la ejecucin de los trabajos, de manera que la poblacin tenga conocimiento de los trabajos que se vayan a realizar y no exista oposicin por parte de los vecinos ni las autoridades.

La movilizacin y desmovilizacin del personal, equipo, herramientas, materiales e insumos a los lugares donde se realizar la instalacin de los letreros de sealizacin, estar a cargo de la empresa contratista, incluido toda la logstica para llevar a cabo el servicio correspondiente.

La instalacin de faenas, destinada al acondicionamiento diario del lugar de trabajo que permitan dar inicio a la instalacin de los letreros, estar a cargo de la empresa contratista.

2.3. DOCUMENTOS

La empresa que se adjudique la ejecucin del servicio ser la responsable de obtener todas las autorizaciones respectivas, para lo cual asumir el costo de la obtencin de los permisos y autorizaciones necesarias para la instalacin de los letreros de sealizacin, ante el gobierno municipal del municipio correspondiente. Considerando, adems, lo siguiente:

Deber tramitar ante la autoridad que corresponda los permisos necesarios para el cierre del trnsito vehicular, trabajos de excavacin, realizacin de obras civiles, etc.

La empresa contratista se har cargo de las gestiones y el costo de cualquier trmite y/o permiso que se requiera para la ejecucin de las actividades del servicio.

Los permisos sern exigidos por el supervisor de YPFB, antes de autorizar el comienzo de los trabajos con la finalidad de prevenir cualquier contratiempo.

ELABORADO POR:APROBADO POR:

Luis Rodolfo Durn MirandaSUPERVISOR DE RED PRIMARIAIng. Elmer Muriel EncinasJEFE UNIDAD DISTRITAL OPERACIONES Y MANTENIMIENTO

2,50 m

PELIGRO

GASODUCTO

PROF.X,X m

Y.P.F.B.GNRGD

DISTRITALCOCHABAMBA

SIGLA

km

0 + 000

0,1 m

0,1 m

Y.P.F.B.GNRGD

DISTRITALCOCHABAMBA

SIGLA

km

0 + 000

TELF

800

13

6060

DIST.X,X m

0,1 m

0,1 m

0,2 m

0,2 m

0,2 m

2,30 m

2,46 m

0,2 m

0,2 m

0,2 m

0,2 m

0,2 m

0,2 m

0,2 m

0,2 m

0,2 m

Fe f

Fe f 3/8

0,10 m

0,10 m

0,015 m

0,015 m

Fe f

Fe f 3/8

1. LOS POSTES DEBERAN TENER LA ARMADURA DE Fe f 3/8" Y ESTRIBOS CADA 0,2 m DE f DEBIDAMENTE VIBRADOS.2. EL HORMIGN DEBER TENER UNA FUERZA COMPRESIVA MNIMA DE 210 kg/cm2 EN 28 DAS Y DOSIFICACIN 1:3:5.3. EL PLANTADO DE LOS POSTES DEBER TENER COMO PROFUNDIDAD MNIMA 0,7 m.4. LAS LETRAS A VIETEAR:TIPO STENCILEN COLOR NEGROALTURA 5,8 cmSEPARACIN DE LETRA A LETRA HORIZONTAL 1 cm Y VERTICAL 1cm

SECCIN DE LOS POSTES

POSTES DE SEALIZACIN PARA GASODUCTOS, CADA km, EN CRUCES DE ROS Y CARRETERAS, EN EL REA RURAL

PELIGRO

GASODUCTO

PROF.X,X m

Y.P.F.B.GNRGD

DISTRITALCOCHABAMBA

SIGLA

kp

0 + 000

0,1 m

0,1 m

Y.P.F.B.GNRGD

DISTRITALCOCHABAMBA

0,3 m

TELF

800

13

6060

DIST.X,X m

2,50 m

1,80 m

0,70 m

LLAMADA GRATUITA AL TELF: 800 13 6060

GNRGD

GASODUCTOGAS EXPLOSIVO

C U I D A D O

DISTRITAL COCHABAMBA

LA DESTRUCCIN DE ESTE LETRERO ESTA SANCIONADO POR LEY

0,33 m

0,33 m

0,33 m

0,33 m

f 5/16"

C U I D A D O

GASODUCTOGAS EXPLOSIVO

LLAMADA GRATUITA AL TELF: 800 13 6060

GNRGD

DISTRITAL COCHABAMBA

LA DESTRUCCIN DE ESTE LETRERO ESTA SANCIONADO POR LEY

LOS LETREROS DEBEN SER DE PLANCHA TRATADA DE 1/32", TRATADA CONTRA LA CORROSIN. CON 2 PERFORACIONES DE f 5/16"

POSTES DE SEALIZACIN PARA GASODUCTOS, CADA km, EN CRUCES DE ROS Y CARRETERAS, EN EL REA RURAL

KP

0,10 m

0,15 m

0,45 m

ACORDE AL TERRENO

B

B

NUMERO CORRELATIVO DE LA SEAL DE CONCRETO

0,45 m

ACORDE AL TERRENO

0,15 m

CORTE B - B

KP NUMERO GRAVADO

CONCRETO REFORZADO

PLACA METLICA

2 AGUJEROS DE f 2"PROFUNDIDAD 3"PARA FIJAR LA PLACA

1,00 m

NOTA.-ESTAS SEALES SE INSTALARN EN CADA CAMBIO DE DIRECCIN DE LA TUBERA Y EN LA LNEA RECTA CADA 500 m