DULCE Mª GARCÍA MELLA, SECRETARIA XERAL DA UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE

COMPOSTELA,

CERTIFICA, antes da aprobación da acta correspondente, que o Consello de Goberno, na

sesión ordinaria celebrada o 28 de maio de 2019 aprobou o acordo sobre o recoñeceme nto de

idiomas no título de grao, nos termos do documento adxunto.

E para que así conste, asino a presente certificación en Santiago de Compostela, co Vº e Prace

do sr. reitor.

Vº e prace

O reitor

Antonio López Díaz

Documento asinado dix italmente conforme a Lei 39/2015 de 1 de outubro, do procedemento administ rat ivo

común das administ racións públicas (BOE nº 236 do 2 de outubro de 2015).

1

ACORDO SOBRE RECOÑECEMENTO DE NIVEIS DE IDIOMAS NOS TÍTULOS DE GRAO

As liñas xerais para a elaboración dos plans de estudo de grao na USC, aprobadas polo Claustro Universitario o 20 de maio de 2008, foron modificadas por acordo deste órgano do 10 de maio de 2019.

Con esta modificación eliminouse a necesidade de acreditar o coñecemento dunha lingua estranxeira para a obtención do título de grao e acordouse instar a modificación do acordo do Consello de Goberno que establece como requisito o deber de acreditar o nivel B1 de coñecemento dunha lingua estranxeira para a obtención do título universitario de grao.

Sendo así, faise necesario derrogar o Acordo do Consello de Goberno do 31 de outubro de 2013 e dar unha nova redacción á regulación sobre recoñecemento de niveis de coñecemento de idioma e acreditación do coñecemento de lingua estranxeira nos títulos de grao.

É por isto que o Consello de Goberno, na súa sesión do 28 de maio de 2019, aprobou o seguinte ACORDO:

PRIMEIRO. ACREDITACIÓN DO NIVEL DE COÑECEMENTO DUNHA LINGUA ESTRANXEIRA

1.1. Os estudantes das titulacións de Grao poderán acreditar o nivel B1 ou superiores de coñecemento dunha lingua consonte o Marco Común Europeo de Referencia para as linguas (MECR).

1.2. A acreditación de coñecemento dunha lingua estranxeira non é obrigatoria para a obtención do título de grao, agás que así se determine nas directrices propias do título.

1.3. A acreditación do coñecemento de linguas constará no expediente dos/as estudantes, nas certificacións que se expidan e no Suplemento Europeo ao Título (SET).

1.4. Así mesmo, o coñecemento de linguas poderá dar lugar á obtención de créditos transversais de conformidade coa seguinte táboa:

Actividade que se recoñece Recoñecemento

Nivel B1 3 ECTS

Nivel superior ao B1 4 ECTS por acreditación do nivel B2

5 ECTS por acreditación do nivel C1

6 ECTS por acreditación do nivel C2

Cursos de idiomas do Centro de Linguas Modernas (CLM)

1 ECTS por cada 25 horas ata un máximo de 6 ECTS

2

SEGUNDO. FORMAS DE ACREDITAR O NIVEL DE COÑECEMENTO DA LINGUA ESTRANXEIRA

2.1. O nivel de coñecemento da lingua estranxeira acredítase mediante:

a) Superación de probas de acreditación organizadas polo CLM.

A regulación destas probas axustarase ao disposto nas normas vixentes na data de publicación deste acordo e ás que por resolución reitoral se establezan.

b) Superación de cursos do CLM certificados con indicación de nivel MECR.

Os distintos niveis acreditaranse coa superación dos correspondentes cursos de nivel “B1”, “B1.2”ou superior.

c) Posesión dalgún dos títulos ou diplomas de coñecemento de linguas recollidos no anexo deste acordo.

A actualización da relación de títulos incluídos no anexo deste acordo aprobarase polo Consello de Goberno, por proposta da vicerreitoría con competencia na materia, e deberá realizarse antes do inicio do curso académico, tendo en conta os títulos ou diplomas recoñecidos por ACLES.

2.2. Os títulos de nivel superior dun idioma sempre subsumirán aos títulos de nivel inferior do mesmo idioma, polo que non será posible recoñecer un título inferior cando se tivera recoñecido un superior. Do mesmo xeito, a acreditación dun nivel superior ao xa recoñecido só dará dereito ao recoñecemento da diferenza de créditos que corresponda.

TERCEIRO. RECOÑECEMENTO NO EXPEDIENTE

3.1. Sen prexuízo dos prezos que proceda pagar pola realización de cursos ou probas, o recoñecemento no expediente como créditos transversais do nivel de idioma requirirá que se faga efectivo o pagamento dos créditos a recoñecer.

3.2. Os alumnos poderán incluír no seu expediente a acreditación de varios idiomas, tanto de nivel B1 como dos superiores.

3.3. Os niveis de coñecemento de idioma recoñecidos figurarán no expediente do/a alumno/a baixo o epígrafe "Competencias transversais”: idioma (indicación do idioma), cursos realizados ou diploma achegado, número e tipo de créditos recoñecidos e a mención de (“recoñecido”).

3.4. As solicitudes de recoñecemento acreditadas conforme ao indicado no apartado 2.1. resolveranse favorablemente e incluiranse no expediente sen necesidade de informes previos. Non obstante, se a acreditación presentada suscitase dúbidas para a súa aceptación solicitarase informe ao CLM antes de resolver.

DISPOSICIÓN ADICIONAL PRIMEIRA.

Os plans de estudo de grao que recollen expresamente como requisito a acreditación do nivel B1 de coñecemento dunha lingua estranxeira para a obtención do título de grao deberán ser modificados no prazo máximo de dous meses desde a aprobación deste acordo, sen prexuízo de que a Universidade poda expedir os títulos a partir da data de entrada en vigor do mesmo.

3

DISPOSICIÓN ADICIONAL SEGUNDA.

O requisito do nivel B1 (MECR) de coñecemento dunha lingua estranxeira esixido no apartado 4 da Orde ECI/3858/2007, do 27 de decembro pola que se establecen os requisitos para a verificación dos títulos universitarios oficiais que habiliten para o exercicio das profesións de Profesor de Educación Secundaria Obrigatoria e Bacharelato, Formación Profesional e Ensinanzas de Idiomas para formalizar a matrícula no máster que habilita para o exercicio das profesións citadas, poderá acreditarse segundo o previsto no apartado 2.1. deste acordo. Tamén se entenderá acreditado cando se cumpra algunha das seguintes situacións:

a) Os licenciados pola USC cuxas titulacións inclúan nos plans de estudos unha lingua estranxeira que acredite o nivel B1. A USC determinará mediante resolución as titulacións que outorguen esta competencia.

b) Os estudantes que finalicen un grao na USC que inclúa un major ou minor dunha lingua estranxeira e titulacións equivalentes doutras universidades.

c) Os que teñan superadas materias dunha lingua estranxeira noutras titulacións, sempre que proporcione competencias lingüísticas instrumentais e o número mínimo de créditos da totalidade destas materias dunha mesma lingua sexa de 24 créditos.

d) Os que cursaran idiomas ordinarios e técnicos que se imparten en diversas titulacións como créditos de libre configuración curricular, sempre que se cursara un mínimo de 24 créditos nun mesmo idioma.

e) Os que cursen unha titulación que outorgue competencias superiores ao B1, segundo a memoria da titulación. A USC determinará mediante resolución as titulacións que outorguen estas competencias.

f) Os alumnos que participaran en programas de mobilidade en universidades estranxeiras aos que se lles incorporara no expediente, unha vez finalizado o programa de mobilidade dun curso académico, o recoñecemento do nivel B1 no apartado “outros estudos”, sempre que estean acreditados ambos extremos.

En tanto non se aprobe a resolución á que fan referencia os apartados a) e e) será de aplicación o anexo da resolución reitoral do 5 de xuño de 2015.

As formas de acreditación ás que se fai referencia nesta disposición non dan dereito a que sexa expedida ningunha acreditación sobre o nivel de idioma nin ao recoñecemento de créditos.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA PRIMEIRA.

A regulación e programación das probas de competencia lingüística do CLM manterá a súa vixencia en tanto non sexan modificadas por resolución da Vicerreitoría competente.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA SEGUNDA.

Os/as estudantes que á entrada en vigor deste acordo non teñan expedido o seu título poderán obtelo sen necesidade de acreditar o nivel B1. No caso de que teñan acreditado este nivel incorporarase ao seu expediente e incluirase nos certificados e no SET.

O recoñecemento do nivel B1 como créditos transversais será efectivo a partir do curso 2019/2020.

4

DISPOSICIÓN TRANSITORIA TERCEIRA.

Excepcionalmente poderá recoñecerse o nivel B1 como créditos transversais no curso académico 2018/19 se estes foran necesarios para acadar o número mínimo de créditos requirido para obter a titulación.

DISPOSICIÓN DERROGATORIA.

Queda derrogado o acordo do Consello de Goberno do 31 de outubro de 2013 de recoñecemento de niveis de coñecemento de idioma e acreditación do coñecemento de lingua estranxeira para a obtención do título de grao.

Tamén queda derrogado o artigo 8 do Acordo do Consello de Goberno sobre recoñecemento de créditos nos estudos de grao ao abeiro do artigo 12.8 do Real Decreto 1393/2007, do 5 de xullo de 2016, o artigo 7.3 do Regulamento das titulacións oficiais de grao e mestrado na USC, do 28 de xullo de 2017 e calquera outra norma de igual ou inferior rango que se opoña ao disposto no presente acordo.

DISPOSICIÓN FINAL.

Este acordo entrará en vigor na data da súa publicación no taboleiro electrónico da USC.

5

ANEXO

RECOÑECEMENTO DE TÍTULOS

As certificacións que se presenten deberán contemplar as destrezas básicas receptivas e produtivas ligadas ao nivel de competencia lingüística B1 ou superiores segundo o Marco Común Europeo de Referencia para as Linguas (MECR).

Recoñeceranse:

a) Os documentos acreditativos de superación do B1 e superiores expedidos polas universidades públicas españolas e universidades do EEES que cumpran co anterior.

b) As certificacións que figuran na listaxes elaboradas polas comisións lingüísticas da CRUE.

c) Os documentos acreditativos da Asociación de Centros de Linguas das Universidades Españolas (ACLES).

No caso de presentar unha certificación de nivel fraccionado, que non sexa uniforme, recoñecérase o nivel inmediatamente anterior.

CASTELÁN

B1, B2, C1, C2

BULATS B1 (40-59), B2 (60-74), C1 (75-89), C2 (90-100) (Business Language Testing Service)

CERTIFICADOS DE LAS UNIVERSIDADES ESPAÑOLAS ADMITIDOS POR ACLES: CertAcles B1, CertAcles

B2, CertAcles C1, CertAcles C2

DELE B1, DELE B2, DELE C1, DELE C2 (Diploma de español como lingua estranxeira)

EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Intermedio-B2 (R.D. 1041/2017), Certificado de

Nivel Intermedio (B1) – Certificado de Nivel Avanzado (B2), Certificado de Nivel C1 (R.D. 1629/2006,

L.O. 8/2013), e certificado de ciclo Elemental (R.D. 967/1988)

Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (SIELE)* B1: Comprensión de lectura (118

– 177,99)/ Comprensión auditiva (112 – 163,99)/ Expresión e interacción escritas (104 – 166,99)/

Expresión e interacción orales (125 – 175,99)

SIELE B2: Comprensión de lectura (178 – 216,99)/ Comprensión auditiva (164,99 – 210,99)/ Expresión

e interacción escritas (167 – 214,99)/ Expresión e interacción orales (176 – 214,99)

SIELE C1: Comprensión de lectura (217 -250)/ Comprensión auditiva (211 – 250)/ Expresión e

interacción escritas (215 – 250)/ Expresión e interacción orales (215 – 250)

THE EUROPEAN LANGUAGE CERTIFICATES (TELC): TELC B1/ TELC B2

6

GALEGO

B1

Celga 2

EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Intermedio-B1 (R.D. 1041/2017), Certificado de

Nivel Intermedio (B1) (R.D. 1629/2006); e certificado de ciclo Elemental (R.D. 967/1988)

B2

Celga 3

EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Intermedio-B2 (R.D. 1041/2017); Certificado de

Nivel Avanzado (B2) (R.D. 1629/2006); Certificado de Ciclo Superior (R.D. 967/1988)

C1

Celga 4

EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Avanzado-C1(R.D. 1041/2017); Certificado de

Nivel C1 (R.D. 1629/2006, L.O. 8/2013)

C2 Celga 5

EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Avanzado-C2 (R.D. 1041/2017)

CATALÁN

B1

CERTIFICATS DE LLENGUA CATALANA DE L'INSTITUT RAMON LLULL: Nivell elemental

D.G. de Política Lingüística Generalitat de Catalunya: Nivell elemental (A elemental)

Junta Qualificadora de coneixements de Valencià: Grau elemental

D. G. de Política Lingüística Govern Balear: B1 (nivell llindar)

EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Intermedio-B1 (R.D. 1041/2017), Certificado de

Nivel Intermedio (B1) (R.D. 1629/2006); e certificado de ciclo Elemental (R.D. 967/1988)

B2

CERTIFICATS DE LLENGUA CATALANA DE L'INSTITUT RAMON LLULL: Nivell intermedi

D.G. de Política Lingüística Generalitat de Catalunya: Nivell intermedi (B)

D. G. de Política Lingüística Govern Balear: B2 (nivell avançat)

EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Intermedio-B2 (R.D. 1041/2017); Certificado de

Nivel Avanzado (B2) (R.D. 1629/2006); Certificado de Ciclo Superior (R.D. 967/1988)

C1

CERTIFICATS DE LLENGUA CATALANA DE L'INSTITUT RAMON LLULL: Nivell de suficiència

D.G. de Política Lingüística Generalitat de Catalunya: Nivell de suficiència (C)

7

Junta Qualificadora de coneixements de Valencià: Grau mitjà

D. G. de Política Lingüística Govern Balear: C1 (nivell de domini funcional efectiu)

C2

CERTIFICATS DE LLENGUA CATALANA DE L'INSTITUT RAMON LLULL: Nivell superior

D.G. de Política Lingüística Generalitat de Catalunya: Nivell superior (D)

Junta Qualificadora de coneixements de Valencià: Grau superior

D. G. de Política Lingüística Govern Balear: C2 (nivell de domini)

EUSKERA

B1

HABE B1

EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Intermedio-B1 (R.D. 1041/2017), Certificado de

Nivel Intermedio (B1) (R.D. 1629/2006); e certificado Ciclo Elemental (R.D. 967/1988)

B2

HABE B2

EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Intermedio-B2 (R.D. 1041/2017); Certificado de

Nivel Avanzado (B2) (R.D. 1629/2006); Certificado de Ciclo Superior (R.D. 967/1988)

C1 HABE C1

EGA (Euskararen Gaitasun Agiria)

EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Intermedio 2

(R.D. 1629/2006) e 3º curso Ciclo Elemental (R.D. 967/1988)

EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Avanzado-C1(R.D. 1041/2017); Certificado de

Nivel C1 (R.D. 1629/2006, L.O. 8/2013).

C2

HABE C2 (Helduen Alfabetatze eta Berreuskalduntzerako Erakundea)

EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Avanzado-C1(R.D. 1041/2017); Certificado de

Nivel C1 (R.D. 1629/2006, L.O. 8/2013).

INGLÉS

B1 ANGLIA EXAMINATIONS (Superación das catro macro destrezas) Aptis Four Skills B1, British Council (Superación das catro macro destrezas) BEC 1 (Busines English Certificate) Preliminary

8

BULATS: 40-59 pts (Business Language Testing Service) CertAcles B1 (Certificados de las Universidades Españolas Homologadas por ACLES) CLES: Level 1, (Certificados Homologados UNICERT) EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Intermedio-B1 (R.D. 1041/2017), Certificado de Nivel Intermedio (B1) (R.D. 1629/2006); e certificado Ciclo Elemental (R.D. 967/1988) IELTS: 4.0-5.0 (International English Language Testing System - Cambridge University) ISE I - TRINITY (Integrated Skills in English Examinations ISE) London Chamber of Commerce - English for Tourism, Jetset ESOL B1, ELSA B1 LanguageCert International ESOL: Listening, Reading, Writing, Speaking: Achiever B1 LTE/PTE: LTE (GENERAL) Level 2 ata 2008, dende 2009 PTE (Pearson Test of English) LTE/PTE: LTE (ACADEMIC) 43-58 OXFORD TEST OF ENGLISH (OTE): 81-110 (Superación das catro macro destrezas) PEARSON – LCCI: LCCI English for Tourism 2 / LCCI JETSET B1 PEARSON – LCCI: LCCI English for Business 2 PET (Preliminary English Test) Universidade de Cambridge: Council of Europe Level B1 TOEFL CBT: 137-177 pts (TOEFL Computer Based Test) TOEFL IBT: 57-86 pts (TOEFL Internet Based Test) TOEFL PBT: 457-510 pts (TOEFL Paper Based Test) TOEIC (Test of English for International Communication) 550 pts ou superior (superación das 4 destrezas: Listening 275-395, Reading 275-380, Speaking 120-150, Writing 120-140 pts) TELC: B1 (The European Language Certificates TELC) B2 ANGLIA EXAMINATIONS (REQ. SUPERACIÓN DE LAS CUATRO MACRO DESTREZAS): Advanced / Advanced in Business English Aptis Four Skills B2 (British Council) Superación das 4 macrodestrezas BEC 2: Vantage (Business English Certificate) BULATS: 60-74 pts (Business Language Testing Service) CertAcles B2 (Certificados de las Universidades Españolas Homologadas por ACLES) CLES: Level 2, CLES 2 (Certificados Homologados UNICERT) ECPE: University of Michigan: Certificate of Competency in English B2 EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Intermedio-B2 (R.D. 1041/2017), Certificado de Nivel Intermedio (B2) (R.D. 1629/2006); e certificado Ciclo Superior (R.D. 967/1988) ESOL Level 1, Cambridge University: Council of Europe Level B2, FCE (First Certificate in English), Cambridge University: Council of Europe Level B2 ICFE Vantage (International Certificate in Financial English) IELTS: 5.5-6.5 (International English Language Testing System), Cambridge University) ILEC (International Legal English Certificate) ISE II - TRINITY (Integrated Skills in English Examinations ISE) LTE/PTE: LTE Level 3 ata 2008, PTE level 3 dende 2009 (Pearson Test of English) LanguageCert International ESOL: Listening, Reading, Writing , Speaking: Communicator B2 OXFORD TEST OF ENGLISH (OTE) (REQ. SUPERACIÓN DE LAS CUATRO MACRO DESTREZAS): 81 – 110 PEARSON TEST OF ENGLISH – PTE (ACADEMIC) – Anteriormente LONDON TEST OF ENGLISH (LTE): 59 – 75 PEARSON – LCCI: LCCI English for Business 3 TELC B2 (The European Language Certificates TELC) TOEFL CBT : 178 puntos (TOEFL Computer Based Test)

9

TOEFL IBT : 87-109 puntos (TOEFL Internet Based Test) TOEFL PBT: 502 puntos (TOEFL Paper Based Test) TOEIC (Test of English for International Communication) Superación das catro destrezas: Listening 400-485, Reading 385-450, Speaking 160-190, Writing 150-190 UNIVERSIDAD DE MICHIGAN: CERTIFICATE OF COMPETENCY IN ENGLISH

C1

ANGLIA EXAMINATIONS (REQ. SUPERACIÓN DE LAS CUATRO MACRO DESTREZAS): Accept

Proficiency

BRITISH COUNCIL: APTIS Four Skills C (Superación das catro macro destrezas) / Aptis Advanced C1

(Superación das catro macro destrezas)

BEC 3: Higher (Business English Certificate), Cambridge University

BULATS: 75-89 pts (Business Language Testing Service)

CAE C1 (Certificate in Advanced English) Cambridge University: Council of Europe Level C1

CertAcles C1 (Certificados de las Universidades Españolas Homologadas por ACLES)

CLES: Level 3/4, CLES 3 (Certificados Homologados UNICERT)

EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Avanzado-C1(R.D. 1041/2017); Certificado de

Nivel C1 (R.D. 1629/2006, L.O. 8/2013)

ICFE (International Certificate in Financial English: Effective Operational Proficiency), Cambridge

University

IELTS: 7.0-8.0 (International English Language Testing System), Cambridge University

ILEC (International Legal English Certificate: Effective Operational Proficiency), Cambridge

University

ISE III - TRINITY (Integrated Skills in English Examinations ISE), London College

LTE/PTE: Level 4 ata 2008, PTE level 4 dende 2009 (Pearson Tests of English)

LanguageCert International ESOL: Listening, Reading, Writing , Speaking: Expert C1

PEARSON TEST OF ENGLISH – PTE (ACADEMIC) – Anteriormente LONDON TEST OF ENGLISH (LTE):

76 – 84

PEARSON – LCCI: LCCI English for Business 4

TELC: C1 (The European Language Certificates TELC)

TOEFL CBT: 220+ pts (TOEFL Computer Based Test)

TOEFL IBT: 110-120 pts (TOEFL Internet Based Test)

TOEFL PBT: 560+ pts (TOEFL Paper Based Test)

TOEIC (Test of English for International Communication), Superación das catro destrezas: Listening

490-495, Reading 455-495, Speaking 200, Writing 200

C2 ANGLIA EXAMINATIONS (REQ. SUPERACIÓN DE LAS CUATRO MACRO DESTREZAS): Masters Proficiency in Business English Aptis Advanced C2, British Council (Superación das catro macro destrezas) BULATS: 90-100 pts (Business Language Testing Service) CertAcles C2 (Certificados de las Universidades Españolas Homologadas por ACLES) CPE (Certificate of Proficiency in English), Cambridge University EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Avanzado-C2 (R.D. 1041/2017), Certificado

10

Nivel C2 (R.D. 1629/2006; L.O.8/2013) ECPE C2 (Examination for the Certificate of Proficiency in English), University of Michigan IELTS: 8.5+ (International English Language Testing System), Cambridge University LanguageCert International ESOL: Listening, Reading, Writing , Speaking: Mastery C2 ISE IV- TRINITY (Integrated Skills in English Examinations ISE), London College LTE/PTE: LTE Level 5 ata 2008, PTE level 5 dende 2009 (Pearson Tests of English) PEARSON TEST OF ENGLISH – PTE (ACADEMIC) – Anteriormente LONDON TEST OF ENGLISH (LTE): 85+ TELC: C2 (The European Language Certificates TELC) TOEFL IBT: 90-100 puntos (TOEFL Internet Based Test) TOEFL PBT: 677 puntos ou superior (TOEFL Paper Based Test)

FRANCÉS

B1 ADCUEFE-Campus FLE DUEF (Diplôme Universitaire d'Études Françaises), DUEF B1 Business Language Testing Service BULATS: 40-59 pts Certificados de las universidades españolas homologados por ACLES, CertAcles B1 Certificados homologados UNICERT Level 1 Certificados homologados CLES: CLES 1 Alliance française CEFP 2 (Cetificat d´Études en Français Pratique 2) CertAcles B1 (Certificados de las Universidades Españolas Homologadas por ACLES), CertAcles B1 Certificados homologados UNICERT Level 1 CIEP – DELF B1 (Diplôme d’Études en Langue Française) CIEP - TCF Niveau 3: 300-399 pts (Test de connaissance du français) Certificat d'Études en Français Pratique 2 (CEFP 2) CLES: Level 1, CLES 1 (Certificados Homologados UNICERT) EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Intermedio-B1 (R.D. 1041/2017), Certificado de Nivel Intermedio (B1) (R.D. 1629/2006); e certificado de ciclo Elemental (R.D. 967/1988) Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris-CCIP: DFP Généralistes: DFP B1 ou superior (Diplomes de Francais Professionel) Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris-CCIP: DFP Spécialités: Secretariat B1/Tourisme B1/Scientifique B1 (Diplôme de français professionnel) Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris-CCIP: TEF 3: 361-540 pts (Test d'Evaluation du Français) The European Language Certificates: TELC B1

B2

ADCUEFE-Campus FLE DUEF (Diplôme Universitaire d'Études Françaises), DUEF B2 Alliance Française Diplôme de Langue Française (DLF) Business Language Testing Service BULATS: 60-74 pts Certificados de las universidades españolas homologados por ACLES, CertAcles B2 Certificados homologados UNICERT Level 2 BULATS: 60-74 pts (Business Language Testing Service) Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris-CCIP TEF TEF4: 541-698 pts (Test d'Evaluation du Français)

11

Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris-CCIP DFP Spécialités: Secrétariat B2, Médical B2, Juridique B2, Affaires B2 CIEP –DELF/DALF, DELF B2 (Diplôme d’Études en Langue Française) CIEP - TCF Niveau 4: 400-499 pts (Test de connaissance du français) (Certificados Homologados UNICERT) Level 2 Certificados Homologados CLES: CLES 2 DFP Affaires: DFP Affaires B2 (Diplôme de français professionnel) DLF B2 (Diplôme de Langue Fraçaise) EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Intermedio-B2 (R.D. 1041/2017); Certificado de Nivel Avanzado (B2) (R.D. 1629/2006); Certificado de Ciclo Superior (R.D. 967/1988) The European Language Certificates TELC, TELC B2

C1

ADCUEFE-Campus FLE DUEF (Diplôme Universitaire d'Études Françaises), DUEF C1 Alliance Française: Diplôme Supérieur d'Études Françaises Modernes (DS) Business Language Testing Service BULATS: 75-89 pts Certificados de las universidades españolas homologados por ACLES, CertAcles C1 Certificados homologados UNICERT Level 3/4 Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris-CCIP DFP Spécialités Affaires C1 (Diplôme de français professionnel) Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris-CCIP TEF TEF4: 699-833 pts (Test d'Evaluation du Français) CIEP –DELF/DALF, DALF C1 (Diplôme Approfondi de Langue Française) CIEP - TCF Niveau 5: 500-599 pts (Test de connaissance du français) EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Avanzado-C1(R.D. 1041/2017); Certificado de Nivel C1 (R.D. 1629/2006, L.O. 8/2013).

C2 ADCUEFE-Campus FLE DUEF (Diplôme Universitaire d'Études Françaises), DUEF C2 Alliance Française: Diplôme de Hautes Études Françaises (DHEF) Business Language Testing Service BULATS: 90-100 pts Certificados de las universidades españolas homologados por ACLES, CertAcles C2 Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris-CCIP DFP Spécialités Affaires C2 (Diplôme de français professionnel) Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris-CCIP TEF TEF6: 834-900 pts (Test d'Evaluation du Français) CIEP –DELF/DALF, DALF C2 (Diplôme Approfondi de Langue Française) CIEP - TCF Niveau 6: 600-699 pts (Test de connaissance du français) EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Avanzado-C2 (R.D. 1041/2017), Certificado de Nivel C2 (R.D. 1629/2006, L.O. 8/2013)

12

ALEMÁN

B1 BULATS: 40-59 pts (Business Language Testing Service) CertAcles B1 (Certificados de las Universidades Españolas Homologadas por ACLES) CLES: Level 1, CLES 1 (Certificados Homologados UNICERT) EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Intermedio-B1 (R.D. 1041/2017), Certificado de Nivel Intermedio (B1) (R.D. 1629/2006); e certificado de ciclo Elemental (R.D. 967/1988) Deutsches Sprachdiplom der Kulturministerkonferenz (KMK): Deutsches Sprachdiplom Stufe 1 (DSD I) Goethe-Institut ou OESD: Diploma ZD (Zertifikat Deutsch) Goethe-Institut ou OESD: Diploma (ZDj) ( Zertifikat Deutsch für Jugendliche) Goethe-Zertificat B1 Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (ÖSD): ÖSD Zertifikat B1/ ÖSD Zertifikat B1 /Jugendliche TestDaF TDN 3 (Test Deutsch als Fremdsprache) The European Language Certificates (TLC): TELC B1 Schule/ Deutsch‐Test für Zuwanderer A2‐B1/ Deutsch‐Test für Zuwanderer A2‐B1 Jugendintegrationskurs/ TELC B1 + Beruf/TELC Deutsch B1

B2 BULATS: 60-74 pts (Business Language Testing Service) CertAcles B2 (Certificados de las Universidades Españolas Homologadas por ACLES) CLES: Level 2, CLES 2 (Certificados Homologados UNICERT) Diploma DSH - 1 (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) Diploma MD (Mittelstufe Deutsch: ösd - Austria) EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Intermedio-B2 (R.D. 1041/2017); Certificado de Nivel Avanzado (B2) (R.D. 1629/2006); Certificado de Ciclo Superior (R.D. 967/1988) Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH): DSH-1 Goethe-Zertifikat B2 Deutsches Sprachdiplom der Kulturministerkonferenz (KMK): Deutsches Sprachdiplom Stufe 2 (DSD II) B2 / C1 Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (ÖSD): B2 Mittelstufe Deutsch (MD) TELC: TELC Deutsch B2 / B2 BERUF / B2+ BERUF (The European Language Certificates TELC) TestDaF TDN 4 (Test Deutsch als Fremdsprache) ZDfB - (Zertifikat Deutsch für den Beruf)

C1 BULATS: 75-89 pts (Business Language Testing Service) CertAcles C1(Certificados de las Universidades Españolas Homologadas por ACLES) CLES: Level 3/4, CLES 3(Certificados Homologados UNICERT) Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH): DSH-2 Diploma DSH - 2 (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) DSD: DSD II (Deutsches Sprachdiplom der KMK Stufe II) EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Avanzado-C1(R.D. 1041/2017); Certificado de Nivel C1 (R.D. 1629/2006, L.O. 8/2013) Goethe-Zertifikat C1 (= antigo ZMP/ Zentrale Mittelstufenprüfung) OD C1 (Oberstufe Deutsch: ösd - Austria)

13

PWD (Prüfung Wirtschaftsdeutsch International) TELC: TELC Deutsch C1 (The European Language Certificates TELC) TestDaF TDN 5 (Test Deutsch als Fremdsprache)

C2

BULATS: 90-100 pts (Business Language Testing Service)

CertAcles C2 (Certificados de las Universidades Españolas Homologadas por ACLES)

EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Avanzado-C2(R.D. 1041/2017); Certificado de

Nivel C2 (R.D. 1629/2006, L.O. 8/2013)

DSH – 3 (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang)

KDS (Kleines Deutsches Sprachdiplom)

WD (Wirtschaftssprache Deutsch: ösd - Austria)

ZOP (Zentrale Oberstufenprüfung)

The European Language Certificates (TELC): TELC Deutsch C2

ITALIANO

B1 CELI 2 (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana Livello 2) CertAcles B1(Certificados de las Universidades Españolas Homologadas por ACLES) CERTIFICAZIONE DI ITALIANO (CERT.IT): CERT.IT CIC: CIC 1 (Certificazione dell’Italiano Commerciale) CILS Uno B1 (Certificazione di italiano come lingua straniera) CLES: Level 1, CLES 1 (Certificados Homologados UNICERT) EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Intermedio-B1 (R.D. 1041/2017), Certificado de Nivel Intermedio (B1) (R.D. 1629/2006); e certificado de ciclo Elemental (R.D. 967/1988) PLIDA B1 (Progretto Lingua Italiana Dante Alighieri) TELC B1 (The European Language Certificates TELC) UNIVERSITÁ DEGLI STUDI ROMA TRE: ELE.IT

B2 CELI 3 (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana Livello 3) CertAcles B2 (Certificados de las Universidades Españolas Homologadas por ACLES) CERTIFICAZIONE DI ITALIANO (CERT.IT): CERT.IT CILS Due B2 (Certificazione di italiano come lingua straniera) CLES: Level 2, CLES 2 (Certificados Homologados UNICERT) EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Intermedio-B2 (R.D. 1041/2017); Certificado de Nivel Avanzado (B2) (R.D. 1629/2006); Certificado de Ciclo Superior (R.D. 967/1988) PLIDA B2 (Progretto Lingua Italiana Dante Alighieri) TELC B2 (The European Language Certificates TELC) UNIVERSITÁ DEGLI STUDI ROMA TRE: INT.IT

C1 CELI 4 (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana Livello 4)

14

CertAcles C1 (Certificados de las Universidades Españolas Homologadas por ACLES) CERTIFICAZIONE DI ITALIANO (CERT.IT): CERT.IT CIC: CIC A (Certificazione dell’Italiano Commerciale) CILS Tre C1 (Certificazione italiano come lingua stranjera) CLES: Level 3/4, CLES 3 (Certificados Homologados UNICERT) EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Avanzado-C1(R.D. 1041/2017); Certificado de Nivel C1 (R.D. 1629/2006, L.O. 8/2013) PLIDA C1 (Progretto Lingua Italiana Dante Alighieri)

C2 CertAcles C2 (Certificados de las Universidades Españolas Homologadas por ACLES) CERTIFICAZIONE DI ITALIANO (CERT.IT): CERT.IT Diploma CELI 5 (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana Livello 5) Diploma CILS Quattro C2 (Certificazione italiano come lingua stranjera) Diploma PLIDA C2 (Progretto Lingua Italiana Dante Alighieri) UNIVERSITÁ DEGLI STUDI ROMA TRE: IT EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Avanzado-C2(R.D. 1041/2017); Certificado de Nivel C2 (R.D. 1629/2006, L.O. 8/2013)

PORTUGUÉS

B1

CertAcles B1 (Certificados de las Universidades Españolas Homologadas por ACLES)

Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para estrangeiros (CELPE BRAS): Intermediário

EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Intermedio-B1 (R.D. 1041/2017), Certificado de

Nivel Intermedio (B1) (R.D. 1629/2006); e 3º curso Ciclo Elemental (R.D. 967/1988)

DEPLE (Diploma Elementar de Português Língua Estrangeira)

TELC B1 (The European Language Certificates TELC)

B2 Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para estrangeiros (CELPE BRAS): Intermediário Superior EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Intermedio-B2 (R.D. 1041/2017); Certificado de Nivel Avanzado (B2) (R.D. 1629/2006); Certificado de Ciclo Superior (R.D. 967/1988) DIPLE (Diploma Intermédio de Portugês Língua Estrangeira)

C1

Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para estrangeiros (CELPE BRAS): Avançado

EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Avanzado-C1(R.D. 1041/2017); Certificado de

Nivel C1 (R.D. 1629/2006, L.O. 8/2013)

DAPLE (Diploma Avançado de Portugês Língua Estrangeira)

15

C2 Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para estrangeiros (CELPE BRAS): Avançado Superior EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Avanzado-C2 (R.D. 1041/2017); Certificado de Nivel C2 (R.D. 1629/2006, L.O. 8/2013) DUPLE (Diploma Universitário de Portugês Língua Estrangeira)

ÁRABE

B1 TELC B1 (The European Language Certificates) EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Intermedio-B1 (R.D. 1041/2017), Certificado de Nivel Intermedio (B1) (R.D. 1629/2006); e certificado de ciclo Elemental (R.D. 967/1988)

B2 EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Intermedio-B2 (R.D. 1041/2017); Certificado de Nivel Avanzado (B2) (R.D. 1629/2006); Certificado de Ciclo Superior (R.D. 967/1988)

CHECO

B1 CCE-B1 (Czech Language Certificate Exam CCE), Institute for Language and Preparatory Studies, Charles University in Prague. TELC B1 (The European Language Certificates)

B2 CCE-B2 (Czech Language Certificate Exam CCE), Institute for Language and Preparatory Studies, Charles University in Prague

C1 CCE-C1 (Czech Language Certificate Exam CCE), Institute for Language and Preparatory Studies, Charles University in Prague

CHINÉS

B1 HSK 3 (Hanyu Shuiping Kaoshi HSK) EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Intermedio-B1 (R.D. 1041/2017), Certificado de Nivel Intermedio (B1) (R.D. 1629/2006); e 3º curso Ciclo Elemental (R.D. 967/1988)

B2 HSK 4 (Hanyu Shuiping Kaoshi HSK) EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Intermedio-B2 (R.D. 1041/2017); Certificado de Nivel Avanzado (B2) (R.D. 1629/2006); Certificado de Ciclo Superior (R.D. 967/1988)

16

C1 HSK 5 (Hanyu Shuiping Kaoshi HSK) EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Avanzado-C1(R.D. 1041/2017); Certificado de Nivel C1 (R.D. 1629/2006, L.O. 8/2013)

C2 HSK 6 (Hanyu Shuiping Kaoshi HSK) EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Avanzado-C2(R.D. 1041/2017); Certificado de Nivel C2 (R.D. 1629/2006, L.O. 8/2013)

DANÉS

B1 Prøve i Dansk 2 EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Intermedio-B1 (R.D. 1041/2017), Certificado de Nivel Intermedio (B1) (R.D. 1629/2006); e 3º curso Ciclo Elemental (R.D. 967/1988) B2 Prøve i Dansk 3 EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Intermedio-B2 (R.D. 1041/2017); Certificado de Nivel Avanzado (B2) (R.D. 1629/2006); Certificado de Ciclo Superior (R.D. 967/1988)

GREGO

B1 Pistopiitikó Elinomátias II (Πιστοποιητικό Ελληνομάθειας Β')3 (Centre for the Greek Language -Certificate of Attainment in Modern) Veveosi Ellinomatheias Elemental EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Intermedio-B1 (R.D. 1041/2017), Certificado de Nivel Intermedio (B1) (R.D. 1629/2006); e 3º curso Ciclo Elemental (R.D. 967/1988)

B2 Pistopiitikó Elinomátias III (Πιστοποιητικό Ελληνομάθειας Γ')3 C (Centre for the Greek Language -Certificate of Attainment in Modern) Veveosi Ellinomatheias Vantage EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Intermedio-B2 (R.D. 1041/2017); Certificado de Nivel Avanzado (B2) (R.D. 1629/2006); Certificado de Ciclo Superior (R.D. 967/1988)

C1

Pistopiitikó Elinomátias IV (Πιστοποιητικό Ελληνομάθειας Δ')3 D'

(Centre for the Greek Language -Certificate of Attainment in Modern)

EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Avanzado-C1(R.D. 1041/2017); Certificado de

Nivel C1 (R.D. 1629/2006, L.O. 8/2013)

17

POLACO

B1

TELC B1 (The European Language Certificates)

Egzaminy z języka polskiego jako obcego (Poziom B1)

EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Intermedio-B1 (R.D. 1041/2017), Certificado de

Nivel Intermedio (B1) (R.D. 1629/2006); e 3º curso Ciclo Elemental (R.D. 967/1988)

B2 Egzaminy z języka polskiego jako obcego (Poziom B2) TELC B2 (The European Language Certificates)

RUSO

B1

TELC B1 (The European Language Certificates)

TORFL/ТРКИ I (Test of Russian as a Foreign Language - Primero/Perviy)

EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Intermedio-B1 (R.D. 1041/2017), Certificado de

Nivel Intermedio (B1) (R.D. 1629/2006); e 3º curso Ciclo Elemental (R.D. 967/1988)

B2 TELC B2 (The European Language Certificates) TORFL/ТРКИ II (Test of Russian as a Foreign Language - Segundo/Vtoroy) EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Intermedio-B2 (R.D. 1041/2017); Certificado de Nivel Avanzado (B2) (R.D. 1629/2006); Certificado de Ciclo Superior (R.D. 967/1988)

C1

TORFL/ТРКИ III (Test of Russian as a Foreign Language - Tercero/Tretii)

EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Avanzado-C1(R.D. 1041/2017); Certificado de

Nivel C1 (R.D. 1629/2006, L.O. 8/2013)

C2

TORFL/ТРКИ IV (Test of Russian as a Foreign Language - Cuarto/Chetvertiy)

EOI (Escola Oficial de Idiomas): Certificado de Nivel Avanzado-C2(R.D. 1041/2017); Certificado de

Nivel C2 (R.D. 1629/2006, L.O. 8/2013)

TURCO

B1 TELC B1 (The European Language Certificates)

B2 TELC B2 (The European Language Certificates)