E 49 O 018 16 72-1092 0 P Impactante...

www.elinformadorusa.com

West Michigan Edición 349 5 de Octubre de 2018 (616) 272-1092 40 Páginasinstagram Facebook-square Twitter-square youtube-square

DEPORTES

► Vea la página 37

Impactante accidente automovilístico en banco

Una camioneta Ford impactó contra una Van Caravan. Afortunadamente, tres pasajeros resultaron con lesiones que no amenazan la vida; el día miércoles 03 de octubre por la tarde en el Chase Bank ubicado en el 4333 S. Division Avenue SW. (Foto: Luis Molina / El Informador)

Rescate en Grand

River

El equipo de Bomberos al servi-cio de la comunidad; el sábado 29 de septiembre las autorida-des rescataron a un hombre de 50 años, quien saltó al Grand River. (Foto: Luis Molina / El Informador)

Por Luis MolinaEl Informador

[email protected] RAPIDS, MI. (ELINF).- Un hombre de 50 años fue hospitalizado con graves heridas después de saltar al Grand River. El incidente sucedió aproxi-madamente a las 5:18 pm en el 6th Street Bridge, en la ciudad de Grand Rapids, Michigan.(Continúa en la página 6)


[email protected], MI. (ELINF).- El Departamento de Segu-ridad Pública de Wyoming informó que seis personas resultaron heridas el miér-coles 03 de octubre por la tarde a causa de un accidente automovilístico en un banco de Wyoming, Michigan.

El percance ocurrió alre-dedor de las 3:17 p.m en el Chase Bank ubicado en el 4333 S. Division Avenue SW. Justo al norte de la calle 44.

Las autoridades argumen-tan que la camioneta Ford color vino salió de la carre-tera, golpeó a un vehículo Van Caravan color azul en el estacionamiento del banco, causando daños materiales significativos. Luego, la Ford cruzó a través del banco des-truyendo el interior y por úl-timo el vehículo golpeó con menor fuerza a un automóvil Chrysler color plateado al otro lado en el aparcamiento.(Continúa en la página 16)

Miedema ¡CAMPEÓN! de la liga Hispana

Incendio los deja sin hogar

Miguel Ángel Martínez, Dangely Martínez y sus tres hijos so-brevivieron a una explosión en una casa móvil rodante. Pero perdieron todos sus bienes materiales en un incendio la noche del 02 de octubre. (Foto cortesía: Facebook)


[email protected], MI. (ELINF).- La familia Martínez, una pareja joven con 3 hijos pequeños recientemente ha-bía comprado su casa móvil rodante a las afueras de la ciudad de Grand Rapids, con el fin de llevar una vida más tranquila y cumplir el sueño de cuidar de sus animales, caballos y vacas. Nunca se

imaginaron que de un mo-mento a otro se quedarían sin hogar.

Fue poco antes de las 10 de la noche del 02 de octubre.(Continúa en la pagina 9)

2 5 de Octubre de 2018 www.elinformadorusa.com West Michigan616-272-1092

Editorial y opinión

El chirriar de las llantas seguido de un fuerte sonido de metal retorciéndose y gritos, es lo que sigue en la mayoría de los casos cuando alguien se distrae por segundos de mirar la carretera al

conducir.Últimamente la localidad y alrededores han tenido un aumento sig-

nificativo de accidentes de tránsito. Aunque es verdad que las causas de un accidente son muchas, entre las principales razones siempre figuran: el no hacer caso de los señalamientos viales, conducción bajo los efectos del alcohol y el uso de dispositivos móviles mientras se conduce. En una sociedad dónde el uso de smartphones y muchos aparatos electrónicos es fundamental para realizar las actividades diarias; es verdad que cuesta mantenerse alejado por unos minutos de los dispositivos. Sin embargo, a veces se nos olvida que no es posible realizar dos cosas a la vez y conducir mientras se habla por teléfono e incluso mandar mensajes de texto es una pésima idea y una buena manera de terminar en el hospital con graves lesiones e incluso en el cementerio.

De acuerdo a la Organización Mundial de la Salud (OMS), cada año mueren cerca de 1.3 millones de personas entre 15 y 29 años de edad por percances automovilísticos. Lo que equivale a 2 muertes cada minuto. En cierto sentido, por el volumen de víctimas que cobran este tipo de incidentes son equiparables con una epidemia.

En Estados Unidos estudios recientes revelaron un aumento del 14.4% en accidentes viales. Los casos de mayor mortandad se registraron entre peatones, ciclistas y motociclistas, todos los cuales son relativamente fáciles de perder de vista detrás del volante para un conductor que mira un mensaje de texto.

Nadie puede conocer el dato exacto de cuántas de esas muertes están relacionadas con los conductores que hacen una llamada rápida o envían mensaje de texto. De ahí la importancia que hagamos conciencia sobre el uso de dispositivos mientras conducimos. Recordemos que aun manejando concentrados al cien por ciento estamos expuestos a tener un accidente por causas ajenas a nuestro modo de conducir. Ahora si le agregamos un distractor o hacemos caso omiso a las señales de tránsito el resultado no será nada favorable ni para nuestra integridad física ni mucho menos para nuestros acompañantes.

Queridos lectores recordemos que está por entrar el invierno y las carreteras se vuelven más peligrosas por el hielo. Pongamos nuestro grano de arena en la prevención de los accidentes viales, prestemos atención a los lineamientos de tráfico y evitemos el uso del celular al manejar.

La vida es muy valiosa y frágil. No nos expongamos al conducir para no ser parte de las estadísticas de accidentes fatales.

2000 28th ST SW,WYOMING, MI. 49509

GENERAL DIRECTORLuis E. Molina

EDITORIAL DIRECTORHeryka Mendivil

CHIEF OF DESIGNMiguel Hernández

REPORTERSEric PadillaSPORTS

Editorial StaffDIAGRAMMINGJonatán Polanco

WEB PAGEMel Polanco

VIDEO PRODUCTIONSEdgar Castro

Emma GonzálezKelly Molina

Roberto EspinozaPablo Ruiz

ACCOUNTINGAlma Molina

DISTRIBUTIONJuliana RodríguezJunior Rodríguez

Fredy GranilloJorge Molina

Abel CastañedaCOLLECTION AGENT

Nick MonarrezCONTRIBUTORS

María ErazoJames Betzold

Christian MontesinosRoger Rivero

Elizabeth RosarioRoberto ÁlvarezJoshua Mikrut

The rights to this publi-cation belong to El Infor-mador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertise-ments,photos, or articles by any printed,electronic, radio, or digital media wi-thout El Informador's per-mission in writing.

At El Informador we strive to respectand maintain the freedom of expressionand the right of every thought and opinion in every article of our con-tributorsand advertisers, but that does not meanthat we are in all accordance with their concepts and opinions in said article-sand information of each advertiser.

BUSINESS OFFICE:616-272-1092

[email protected] rights reserved 2018

Facebook-square Twitter-squareyoutube-square instagramFacebook

@elinformadorusaYouTube

EL INFORMADOR USATwitter

@elinformadorusaInstagram

@elinformadorusa

Ojos a la Carretera

Última Semana de ArtPrize

Me parece demasiado pronto para escribir este artículo. No pue-do creer que ya estemos a unos días del cierre del concurso.

La semana pasada se anunciaron las 20 obras favoritas del público y las 20 favoritas del jurado. Estas 40 obras de arte (en cada una de sus categorías correspondientes) pasaron a la ronda final de votación. De este modo, todos estos artistas tienen la oportunidad de ganar $500.000 en premios, incluido el Gran Voto Final del Público de $200.000

Todos podemos emitir un voto por obra y los ganadores serán anunciados el 5 de octubre en la Ceremonia Final de la Décima Entrega Anual de Premios ArtPrize.

Entre los finalistas, se encuentra una de las obras a las cuáles presté bastante atención. Me llegó. Y se los comentaba en mi columna pasada. La obra se llama “The String Project” (El Proyecto de la Cuerda) y sus autores son Chelsea Nix y Mariano Cortéz (de Argentina). La obra ganó el premio al Artista Latino, premio presentado por la Cámara Hispana de Comercio de Grand Rapids.

Esta obra compite en la categoría de 2D, comenzó en enero de 2018 y contiene 40 fotografías de África, Europa, América del Sur y del Norte. Al crear esta obra, los artistas quisieron conectar a los espectadores con las imágenes de una manera más tangible, dándole así más vida a las fotografías.

En la obra, todas las personas fotografiadas sostienen un hilo muy sencillo que crea una representación visible que simboliza una conexión invisible. Lo ingenioso de la obra, es que el hilo está en el mismo nivel en todas las imágenes y ello brinda un efecto de infi-nitud. Como son así también infinitas las conexiones que tenemos con todas las personas que habitan este planeta. “Somos todos parte de este mundo: amamos, sufrimos, estas son cosas que tenemos en común que nos conectan.

El hilo visible representa una conexión que no podemos ver con nuestros ojos. Este proyecto es una forma de recordar alguna de las cosas más valiosas que tenesmos en esta vida: respeto, esperando, paz, compasión, amor, empatía, integridad… interacciones auténticas y genuinas que los seres humanos desean”, dijo Cortéz.

En la categoría de Instalación, se encuentra entre los finalistas la obra “Cacerolazo”, de Saskia Jorda. La instalación tiene un trasfondo político, pues la artista estuvo cuando era adolescente en Caracas, Venezuela, y pudo experimentar un cacerolazo, que es una forma de protesta pacífica al golpear las cacerolas.

Quizás ustedes no están familiarizados con esta forma de expresión política, pero yo, viniendo de Argentina, las conozco muy bien, ya que son frecuentes allí. La obra nos invita a exteriorizar lo que sentimos de una manera no violenta, pero firme. También me llegó mucho.

Quedan apenas unos días para el cierre de ArtPrize 10 y el fin de semana aún no va a estar frío. Los invito a ir y disfrutar de todo lo que el concurso más grande del planeta nos regala.

3West Michigan OFERTAS 5 de Octubre de 2018www.elinformadorusa.com616-272-1092


LocalSospechoso de

incendios arrestado

Por Edgar Castro / El Informadorwww.elinformadorusa.com

DEERFIELD, MI. (ELINF).-Un hombre de la ciudad de Howard es presunto culpable de una serie de incidentes ocurridos, el pasado lunes 1° de octubre.

Theodore Chester Cosnowski III fue pro-cesado el martes 02 de octubre en el Tribunal de Distrito del Condado de Mecosta por tres cargos de incendio provocado en tercer grado. El hombre cuenta con un largo historial de delitos por lo que esta sería la cuarta ocasión que se presenta ante un juzgado y podría enfrentar una condena de cadena perpetua en caso de ser encontrado culpable.

La policía señala que es uno de los tres principales sospechosos de ocasionar un incendio en tres graneros y una casa aban-donada en los condados de Mecosta y Mont-calm el lunes por la mañana. Los siniestros se encontraban a unas pocas millas uno del otro y todos comenzaron aproximadamente al mismo tiempo.

Los dos sospechosos restantes cuentan con una orden de aprehensión, un joven de 18 años de Morley y un joven de 20 años de Howard City. Al momento sus nombres no han sido revelados.

De acuerdo a las autoridades los sospe-chosos pueden estar conectados a un alla-namiento de una vivienda que ocurrió en el área casi al mismo tiempo de los incendios. No se reportaron personas lesionadas a causa de los incendios.

Una persona de 3 sospechosos fue arrestado por ser el presunto responsable de varios incendios en los condados de Mescota y Montcalm el lunes 1° de octubre por la mañana. (Foto Ilustrativa)

5West Michigan OFERTAS 5 de Octubre de 2018www.elinformadorusa.com616-272-1092

6 5 de Octubre de 2018 LOCAL www.elinformadorusa.com West Michigan616-272-1092

Rescate en Grand River

(Viene de portada) Nuestro Ojo Ciudadano notificó a El Informador del incidente, in-mediatamente se realizó una transmisión en vivo desde la página oficial de Facebook El Informador USA. En el video se puede observar el momento exacto del rescate y como los paramédicos daban atención médica al hombre.

Algunos testigos indica-ron que el sujeto parecía ha-

ber estado involucrado en un altercado verbal por teléfono antes de saltar al río.

Las autoridades explica-ron que el hombre había sal-tado del puente alrededor de las 5:15 p.m. y posteriormen-te se vio flotando en el agua, no muy al norte del Parque Fish Ladder. Alrededor de las 6 p.m. el Departamento de Bomberos de Grand Rapids rescató al individuo.

El puente de Sixth Street fue bloqueado por la policía durante la operación de bús-queda y rescate. El lugar se reabrió a las 6:13 p.m. apro-ximadamente.

El hombre fue trasla-dado al hospital de salud Butterworth Spectrum para recibir tratamiento por las lesiones graves.

El Equipo de Casos Ma-yores del Departamento de

Policía está investigando el incidente.

Cualquier persona con más información sobre lo sucedido, puede llamar al Departamento de Policía de Grand Rapids al 456-3400. También puede comunicarse a Silent Observer al 774-2345 o al sitio web www.silentobserver.org de forma completamente confiden-cial.

El equipo de Bomberos al servicio de la comunidad; el sábado 29 de septiembre las autoridades rescataron a un hombre de 50 años, quien saltó al Grand River. Algunos testigos indicaron que el individuo parecía haber estado involucrado en un altercado verbal por teléfono antes de saltar al río. (Foto: Luis Molina / El Informador)

7West Michigan LOCAL 5 de Octubre de 2018www.elinformadorusa.com616-272-1092

Founders publica verdadera decisión

Los Fundadores no respaldan a ningún candidato político


[email protected] RAPIDS, MI. (ELINF).-Founders Brewing Co. anunció el pasado 28 de septiembre que las publica-ciones en las redes sociales de la compañía del 19 de septiembre donde indican su plan de retirarse de la Cáma-ra de Comercio del Área de Grand Rapids fueron hechas por un empleado sin la auto-rización del liderazgo de la compañía. En resumen, los Fundadores no abandonaron la Cámara y no van a aban-donar la Cámara.

En un comunicado de la empresa declara: “En Foun-ders, apoyamos y atraemos a empleados diversos y apa-sionados con fuertes opinio-nes personales”, dijo Mike Stevens, cofundador y CEO de Founders. “Si bien cele-bramos la diversidad en todo lo que somos y en todo lo que hacemos, como empresa nos esforzamos por mantenernos enfocados en la cerveza, y dejar la defensa y la política a los demás. En la medida

en que el mensaje fue inter-pretado como un respaldo u oposición a un candidato en particular, queremos ser claros: los Fundadores no respaldan a ningún candidato político”.

Los fundadores tienen una relación de dos décadas con la Cámara y creen que la organización ha estado a la vanguardia en temas de LGB-TQ y esfuerzos de diversidad, igualdad e inclusión durante muchos años. El tweet no autorizado era inexacto e injusto para la Cámara y su reputación. Los fundadores tienen la intención de conti-nuar con su participación en la Cámara mientras abordan temas que son importantes para el Oeste de Michigan y la comunidad empresarial.

“Seremos mucho más fuertes juntos que separados en estos temas. Esperamos que la pasión sobre este tema y el reciente diálogo impul-sado por él proporcionen una base sólida para la conver-sación y la acción continuas de todas las partes “, declaró Stevens.

El 19 de septiembre un empleado publicó sin autorización que la compañía Founders Brewing Co., se retiraría de la Cámara de Co-mercio del Área de Grand Rapids. Sin embargo, la empresa cervecera declaró que eran publicaciones falsas y no van a abandonar la Cámara. (Foto Ilustrativa)

8 5 de Octubre de 2018 LEGAL www.elinformadorusa.com West Michigan616-272-1092


(Viene de portada) Cuando Dangely Martínez y su espo-so Miguel Ángel Martínez se encontraban en la cocina de su casa. De repente empeza-ron a ver humo y percibieron el olor a quemado. Inmedia-tamente, un fuerte ruido los estremeció ocasionando que el boiler de su casa explotara de un momento a otro y en cuestión de segundos la casa rodante estaba en llamas.

La joven pareja rápida-mente acudió a las recamaras de sus 3 hijos para rescatarlos ya que las llamas y el humo estaban llegando a las ha-bitaciones de los pequeños quienes dormían. Afortuna-damente, Miguel y Dangely lograron sacar a los niños a tiempo. Sin embargo, todo por lo que han trabajado tan duro es una pérdida total. Sólo les queda la ropa que llevaban cuando escaparon del fuego.

Los bomberos tardaron en llegar para combatir el in-cendio, puesto que la familia vive en una zona rural don-de es bastante difícil contar con señal telefónica. En su cuenta de Facebook Miguel Martínez escribió que por favor alguien llamara al 911 y colocó la dirección de su casa porque no tenía señal telefónica en ese momento.

Recientemente, la familia Martínez había remodelado y reparado algunos detalles en la casa para mayor co-modidad. Visualmente, al frente del hogar aparenta una vivienda sin daño, pero la parte trasera del hogar que-dó completamente destruida a causa de la explosión del boiler, y el agua que los bom-beros utilizaron para apagar el fuego también perjudicó la vivienda.

Por desgracia, perdieron todos sus objetos materiales en el incendio, es por eso que se ha creado una cuenta de GoFoundMe. Si usted desea donar puede ingresar en el siguiente link: https://www.gofundme.com/martinez-fa-mily-house-fire-fund

Así mismo, el vínculo está disponible desde nues-tra página de Facebook Ofi-cial El Informador USA. La familia hispana necesita un poco de apoyo económico para volver a ponerse de pie. ¡Cualquier donación será de gran ayuda!

Incendio los deja sin

hogar

Algunos daños que dejó el incendio en la casa móvil rodante de la familia hispana Martínez, ubicada en Newaygo; a las afueras de Grand Rapids, Michigan. (Foto cortesía: GoFoundMe)

Miguel Ángel Martínez, Dangely Martínez y sus tres hijos sobrevi-vieron a una explosión en una casa móvil rodante. Pero perdieron todos sus bienes materiales en un incendio la noche del 02 de octubre. (Foto cortesía: Facebook)


Caminata por el corazón Por Luis MolinaEl Informador

[email protected] RAPIDS, MI. (ELINF).-El 29 de septiem-bre, American Heart Associa-tion celebró el 25 aniversario nacional de la caminata por el corazón en Grand Rapids. También fue el primer año de 5K Scrub Run, un evento para honrar a los sobrevivien-tes del corazón y los ataques cerebrales, y a todos los hé-roes del corazón en la comu-nidad que han salvado vidas en el Oeste de Michigan.

“Heart Walk” celebra a aquellos que han hecho cam-bios en su estilo de vida en un esfuerzo por mejorar su salud cardíaca, y alienta a otros a comprometerse a vivir más saludablemente, al tiempo que recauda los fondos nece-sarios para la investigación y la educación que salva vidas.

El trabajo local incluye la participación en el programa Get Real del Departamento de Salud del Condado de Kent que se lanzó la semana pasada. El programa se centra en el hecho de que su salud

no tiene por qué ser difícil. Puede ingresar al sitio web www.getRealKent.org don-de podrá encontrar consejos para mejorar su salud de una manera más práctica y sen-cilla; en los idiomas inglés o español.

American Heart Associa-tion ha trabajado arduamen-te en los avances, como la RCP solo para manos, la CPR como requisito de graduación en las escuelas secundarias de Michigan y los lugares de trabajo libres de humo en Michigan.

Los patrocinadores de la caminata Grand Rapids Heart Walk y 5K Scrub Run incluyeron a Meijer, Mercan-tile Bank, Car City, Priority Health, Mercy Health, Su-pply Chain Solutions, Su-bway, Mary Free Bed Reha-bilitation Hospital, Wellness Champions y Title Boxing.

Como medios de comu-nicación podían destacar El Informador, la revista de esti-lo de vida de las mujeres, The River 100.5 y 98.7 WFGR.

El pasado sábado 29 de septiembre, American Heart Association celebró el 25 ani-versario nacional de la cami-nata por el corazón en Grand Rapids. (Foto: Luis Molina / El Informador)

Decenas de personas se unieron a “Heart Walk”, el

sábado 29 de septiembre, en Grand Rapids. Una caminata

que celebra a aquellos que han hecho cambios más saludables

en su vida. (Foto: Luis Molina / El Informador)

Tenemos otro fin de semana lluvioso por delante, ya que las posibilidades de lluvia continúan casi a diario. No va a llover todos los días, pero es probable que nos encontremos con un final lluvioso el viernes y también el sábado

temprano. Nos dirigimos a otros pocos días en los 80 grados a principios de la próxima semana, con solo una pequeña posibilidad de lluvia.


Nueva alianza

“Lakeland Health es una organización excepcional y estamos encantados de que formen parte de Spectrum Health “, indicó Tina Free-se Decker, presidente de Spectrum Health & CEO. “El enfoque de Lakeland es servir a la comunidad, incor-porando prácticas de cuidado de alta calidad y enfatizando la importancia de incluir e involucrar a los pacientes en su cuidado. “

Spectrum Health y Lake-land Health continuarán desarrollando la atención pediátrica y conexiones es-pecializadas ya establecidas. Otro beneficio de esta asocia-ción será Spectrum Health

Por Erika MendivilEl Informador

GRAND RAPIDS, MI. (ELINF).- Lakeland Health se convertirá en una división de Spectrum Health a partir del 1° de octubre de 2018. Lakeland Health continuará siendo gestionado por una junta directiva local que su-pervisará operaciones y ase-gurará la inversión de capital y los esfuerzos filantrópicos a nivel local. La nueva entidad se conocerá como Spectrum Health Lakeland.

Spectrum Health como Lakeland Health se com-prometen a un acuerdo para mejorar la salud de las co-munidades a las que sirven.

MedNow, un servicio de te-lesalud que permite a cual-quier persona en el estado de Michigan un acceso rápido y conveniente a atención primaria en su dispositivo móvil.

Lakeland Health es un sistema de salud integral que sirve al suroeste de Michigan con más de 4,000 empleados, 450 proveedores y hospitales en St. Joseph, Watervliet y Niles. Spectrum Health es

el empleador más grande en el oeste de Michigan con 26,000 empleados. Spectrum Health ofrece una atención continua completa a través de los 12 hospitales de Spectrum Health Hospital Group, 180 sitios ambulatorios y de ser-vicio, 3,600 médicos y pro-veedores de práctica avanza-da, y Prioridad de Salud, un plan de salud que atendió a un millón de miembros en el año fiscal 2018.

“Desde nuestra pers-pectiva, cualquier afiliación potencial debe ser una buena estrategia cultural, estratégi-ca, geográfica y ajuste finan-ciero, con servicios de salud que se complementan entre sí “, dijo Dick DeVos, presi-dente, Consejo de Adminis-tración de Spectrum Health System. “Antes del anuncio de julio, El Consejo de Ad-ministración de Spectrum Health había dedicado un

año completo a su estrategia de crecimiento y asociación en el contexto de tendencias actuales y anticipadas.

En la atención médica dinámica y cambiante de hoy en día, es satisfactorio cuando dos organizaciones tienen una visión comparti-da que mejorará a ambas así como los resultados de salud de las comunidades a las que sirven”, agregó.

Lakeland Health se ha unido a Spectrum Health desde el 1° de octubre. (Foto Ilustrativa)


Accidente en la calle 28th St y

LongstreetPor Luis MolinaEl Informador

[email protected], MI. (ELINF).- El mes de octubre inició con un impactante accidente sobre la calle 28th y Longstreet, en la ciudad de Wyoming, Michigan.

Los departamentos de bomberos y de seguridad pú-blica de Wyoming asistieron al lugar del incidente, el 1° de oc-tubre. Un vehículo Nissan im-pactó contra un auto Chrysler por la parte trasera. El choque dejó a uno de los automóviles montado sobre el otro con los neumáticos en el aire.

Según versiones de testi-gos le indicaron a El Informa-

dor que la mujer que condu-cía el Nissan venía texteando y se distrajo al volante.

Afortunadamente, los conductores no recibieron heridas graves, las pérdidas fueron completamente ma-teriales. Sin embargo, las autoridades sugieren prestar más atención al momento de manejar su vehículo.

También se estima que con la llegada del frío, los accidentes automovilísticos aumenten considerablemente en el estado. Por esa razón, se les recuerda a los choferes a tomar las debidas precaucio-nes y evitar mandar mensajes mientras conducen.

Impactante accidente automovilístico en la calle 28th y Longstreet, el 1° de octubre, en la ciudad de Wyoming, Michigan. Afortunadamente, los conductores salieron ilesos. (Foto: Luis Molina / El Informador

13West Michigan LEGAL 5 de Octubre de 2018www.elinformadorusa.com616-272-1092


Presentan beneficios por legalización de Marihuana

Por Edgar CastroEl Informador

www.elinformadorusa.comLANSING, MI. (ELIN-F).-Los promotores de la iniciativa de legalizar la marihuana para uso recrea-tivo en Michigan afirman que generaría cerca de $ 134 millones de dólares anuales para los gobiernos locales y estatales.

La Coalición para Re-gular la Marihuana emitió una proyección de un es-tudio económico el pasado lunes, donde argumenta que el aprobarse una ley para el uso legal de la marihuana traerá grandes beneficios económicos al estado de Michigan.

De acuerdo al infor-me se estima que los in-gresos combinados de un

impuesto especial del 10 por ciento sobre las ventas minoristas y el impuesto de ventas del 6 por ciento a $ 520 millones en los primeros cinco años de implementación, genera-rán una entrada de varios millones de dólares a las arcas del estado.

El portavoz de la pro-puesta indicó que con ese dinero se habilitarían carre-teras, construirían nuevas, se apoyaría a la educación y a los gobiernos locales con fondos generosos.

Sin embargo, el gru-po Healthy and Producti-ve Michigan, se opone a la propuesta argumentado que el estudio presentado no contempla los costos de la supervisión regulatoria estatal.

Los promotores de una ley que permita el uso recreativo de la marihuana en Michigan indican que dejará una derrama de 134 millones de dólares en impuestos (Foto Ilustrativa)


Buscan nuevos policías


www.elinformadorusa.comKALAMAZOO, MI. (ELIN-F).-¿Alguna vez has pensa-do en servir a la comunidad como agente de la ley? En caso afirmativo, te tenemos buenas noticias. El Departa-mento de Seguridad Pública de Kalamazoo abrió la recep-ción de solicitudes para ser policía el pasado miércoles.

El proceso de solicitud abarca una prueba escrita,

una verificación de antece-dentes, una prueba física y varias entrevistas.

Para calificar se debe de contar con al menos 21 años de edad, tener una licencia de conducir válida y ser ciuda-dano estadounidense con un diploma de escuela secunda-ria o GED.

Los aspirantes intere-sados tienen hasta el 16 de octubre para presentar su so-licitud, y será hasta el mes de marzo del año entrante que

el departamento planea co-menzar a ofrecer empleos.

Cabe destacar que los oficiales de seguridad pú-blica reciben capacitación como oficiales de policía, bomberos y personal de primera respuesta médica.

Para mayor informa-ción puedes ingresar al siguiente enlace: https://www.governmentjobs.com/careers/kalamazoomi/classspecs/826993

El Departamento de Policía de Kalamazoo abre convocatoria para contratar a nuevos oficiales. (Foto Ilustrativa)

Aumenta precio de combustible


www.elinformadorusa.comD E A R B O R N , M I . (ELINF).- Los últimos in-formes de AAA Michigan señalan que los precios promedio de la gasolina en todo el estado subieron aproximadamente 10 centa-vos para situarse en $ 2.98 por galón.

Si hacemos una compa-rativa con respecto al año

pasado, el precio promedio de gasolina sin plomo es 48 centavos más alto que en el mismo momento del año pasado.

El precio más bajo de Michigan fue de aproxima-damente $ 2.96 por galón en el área de Flint y el más alto se ubicó en el área de Marquette a $ 3.05 por galón.

En el área de Detroit el precio alcanzó $ 2.97 por galón, presentando un au-

mento de aproximadamente 4 centavos con respecto a la semana anterior.

AAA Michigan monito-rea el precio de la gasolina en 2,800 estaciones de servicio en todo el estado.

Si desea consultar más detalladamente los precios de las gasolinas en todos los estados puede ingresar a:

https://gasprices.aaa.com/

El precio del galón de combustible presentó un aumento de 48 centavos más que el año pasado en este mismo mes. (Foto Ilustrativa)


(Viene de portada) “La Van Caravan que fue golpeada te-nía tres pasajeros, todos fue-ron transportados a hospitales locales con lesiones que no amenazaban la vida”, indicó el Departamento de Seguri-dad en Wyoming mediante un comunicado de prensa. “Afortunadamente, solo dos personas informaron lesiones menores dentro del banco. El conductor y el único ocupan-te de la camioneta Ford fue transportado a un hospital

local para recibir tratamiento. No se conoce su estado en este momento”.

La policía de Wyoming, bomberos y ambulancias res-pondieron a la escena inme-diatamente. Según informa-ron las autoridades una mujer estuvo atrapada brevemente debajo de un auto, pero salió del lugar sin heridas graves.

El hispano Bermudo Gerón, de Colipa, Veracruz; quien se encontraba en el banco cuando sucedió el

Impactante accidente automovilístico en banco

accidente; explicó a El In-formador los detalles del suceso: “Yo estaba adentro retirando dinero y de pronto pasó una camioneta cruzando el banco” dijo el mexicano. “Alcancé a brincar y no aga-rré ni mi dinero, se quedó allí tirado. Y cuando alcé el brazo me lastimé el hombro. Por abajo volaban los vidrios y las puertas. Milagro no me trozó los pies, si no hubiera quedado allí todo tirado”, indicó el latino.

El jueves 04 de octubre al mediodía, la policía de Wyo-ming informó que el conduc-tor de la Ford era un hombre del Byron Center, de 42 años y que la causa del accidente aún no ha sido determinada. Las autoridades señalaron que la investigación conti-nua, y se estará analizando la condición física y mental del conductor antes del acci-dente. Sin embargo, se estima que “un evento médico sigue siendo una posibilidad”.

FOTO IZQUIERDA.- La Ford color vino cruzó el banco ocasio-nando daños significativos en el interior del lugar. Finalmente, se detuvo al otro lado del estacionamiento y chocó contra una Chrysler color plateado. Aún no se ha determinado la causa del accidente. FOTO SUPERIOR DERECHA.- El departamento de Bomberos de Wyoming asistió al lugar del accidente, donde una camioneta Ford color vino impactó contra dos autos y ocasionó daños materiales en el interior del Chase Bank ubicado en el 4333 S. Division Avenue SW. (Fotos: Luis Molina / El Informador)

El día miércoles 03 de octubre un auto Ford de cuatro puertas cruzó en el interior del Chase Bank, en Wyoming; Michigan causando daños considerables. Seis personas resultaron con lesiones no amenazantes de vida. (Foto: Luis Molina / El Informador)


Adopta una Mascota Gratis el 6 de octubrePor Edgar Castro

El Informadorwww.elinformadorusa.comMUSKEGON, MI. (ELINF).- Si eres un amante de los animales y deseas darle un nuevo hogar a un cachorro esto te interesa. BISSELL Pet Foundation está de vuelta, y trae el programa de adopción gratuito.

De acurdo con la funda-ción BISSELL, el año pa-sado se dieron en adopción 3,135 mascotas en un solo día a través de la iniciativa de “desocupar” los refugios de mascotas.

Por todo el país más de 100 organizaciones de refu-gio animal planean partici-par en el evento Empty the Shelters el 6 de Octubre, cuya meta es dar en adopción el mayor número de animalitos.

Entre los grupos que participaran en el programa en el Oeste de Michigan se encuentran:• Cat Tales Rescue of Mus-

kegon

• Cannonsville Critters, Greenville

• Cass County Animal Control, Cassopolis

• Humane Society of West Michigan, Walker

• Ionia County Animal Shelter, Ionia

• Kalamazoo Animal Res-cue, Kalamazoo

• Kent County Animal Shelter, Grand Rapids

• Muskegon Humane So-ciety, Muskegon

• Y muchas más.Solo por un día, BISSE-

LL Pet Foundation cubre las tarifas de adopción de masco-tas. Sin embargo, los propie-tarios deben pagar solo por las licencias de las mascotas.

Se les pide a los posi-bles adoptantes obtener una aprobación previa antes del evento del sábado, ya que el refugio de animales del Condado de Kent lo requiere.

Mayor información pue-de entrar al siguiente enlace: https://www.bissellpetfounda-tion.org/empty-the-shelters/ El evento Empty the Shelters busca desocupar el mayor número de refugios de mascotas del país. (Fotos Ilustrativas).


Gran proyecto de construcción en GR

Por Luis Molina / El [email protected]

GRAND RAPIDS, MI. (ELINF).- Vallas de seguridad, contenedores de basura y grúas pronto sustituirán las entradas de ArtPrize alrededor de los edificios del Ayuntamiento y de la Administración del Condado de Kent en Grand Rapids.

Los ingenieros del proyecto han anunciado que las renovaciones de calefacción, venti-lación y aire acondicionado en los edificios comenzarán la próxima semana, el día lunes 08 de octubre. Se espera que la reconstrucción finalice hasta principios de 2020. El proyecto de $ 11 millones fue aprobado en agosto por la Comisión de la Ciudad.

Kyle Johnson, director del proyecto asistente en el Departamento de Ingeniería de la Ciudad, indicó que el personal y los visitantes del complejo ubicado en el 300 Monroe, podrán observar las actividades de construcción en el exterior del Ayuntamiento y Calder Plaza. El proyecto constará de vallas

de seguridad, instalación de la almohadilla del contenedor de basura, montacargas, materiales y grúas. Añadió que la mayor parte de las ac-tividades pasarán relativamente inadvertidas en los edificios.

“Debido a la amplitud y complejidad de este proyecto, habrá múltiples fases de construcción para minimizar las interrup-ciones en las operaciones diarias”, explicó Johnson. “Nos hemos comprometido a limitar el impacto de aquellos que tienen negocios en la zona o asisten a las reuniones en el Ayun-tamiento y el edificio de la Administración del Condado”, agregó.

Si desea conocer el cronograma de ac-tividades de la construcción, lo invitamos a ingresar al sitio oficial https://www.gran-drapidsmi.gov

Las actualizaciones del proyecto de cli-matización, estarán disponible en las redes sociales de la Ciudad de Grand Rapids vía Facebook: @CityofGrandRapids y Twitter: @CityGrandRapids.

Render que muestra las renovaciones que se realizaran en los edificios del Ayuntamiento y de la administración del Condado de Kent en Grand Rapids, en este proyecto habra una inversión de 11 millones de dolares y finalizara a principios del 2020. (Foto de archivo: El Informdor)

19West Michigan 5 de Octubre de 2018www.elinformadorusa.com616-272-1092

Nuestra genteToda la vida entrepieles de ganado

Por Roberto EspinozaEl Informador

(El Informador / USA).-Doña Eloísa, es originaria de Rosa-rio Tesopaco, Sonora, México; cuenta con 81 años de edad, de los cuales 55 los ha dedicado a la fabricación y reparación de monturas, chaparreras, cabezadas, y todo tipo de ac-cesorios para ranchos.

La señora de la tercera edad siempre ha contado con una salud envidiable, tal es el caso que tuvo cuatro hijos, a los cuales tres de ellos les dio una profesión, ya que Vicente decidió seguir la profesión de sus padres en cuanto finalizó la preparatoria.

Aunque sus manos ya se ven cansadas por el tiempo, se levanta desde las 5:00 de la mañana para dejar listo las cosas del hogar, y poste-riormente iniciar a trabajar en un horario corrido desde las 7 de la mañana hasta las 7 de la tarde sin parar.

Doña Eloísa le ha dedicado 55 años a su negocio de fabricación y reparación de monturas, chaparreras, cabezadas, y todo tipo de accesorios para ranchos. (Foto: Roberto Espinoza / El Informador)


NacionalPresunta víctima de abusos por parte de

cura denuncia al VaticanoLos Ángeles, (EFEUSA).- Un hombre, que asegura ha-ber sufrido abusos sexuales por parte de un cura, ha pre-sentado una denuncia contra el Vaticano para que revele los nombres de todos los sa-cerdotes católicos que han hecho lo mismo a menores en todo el mundo.

El demandante, Manuel Vega, compareció hoy en una rueda de prensa en Los Ángeles junto a su abogado, Jeff Anderson, para explicar la denuncia que presentó el miércoles en un juzgado fe-deral de California.

“Estoy buscando la ver-dad. De eso va todo esto. Hay secretismo y autocomplacen-cia y se necesita rendición de cuentas”, dijo Vega ante los medios de comunicación.

Pidió, además, que no se minimice la gravedad de estos crímenes: “La gente

por el que la institución re-ligiosa se comprometió a desembolsar 660 millones de dólares.

Esta nueva demanda se-ñala al Vaticano, al sostener que los sacerdotes son “em-pleados” de la Santa Sede, y exige que se hagan públicos los nombres de todos los curas de todo el mundo que hayan cometido abusos se-xuales a menores.

También reclama que se den a conocer las identidades de los altos funcionarios y miembros de la élite vatica-na que fueron cómplices o encubrieron estos crímenes.

“El problema está en lo más alto (de la Iglesia cató-lica) y, hasta que el proble-ma no se aborde en lo más alto, continuará”, indicó en un comunicado de prensa el abogado Jeff Anderson.

necesita entender la serie-dad de lo que me pasó siendo niño, a mis amigos y a otras víctimas en todo el mundo. Fuimos violados”, subrayó.

“Les vamos a obligar a reaccionar. Desafío al Papa y a todos los obispos y car-denales en Estados Unidos a que actúen”, añadió.

Según el texto de la de-manda, Vega sufrió abusos cuando era menor entre 1979 y 1984 por parte del cura Fi-dencio Silva-Flores, pertene-ciente a la Archidiócesis de Los Ángeles.

Silva-Flores fue acusa-do en 2003 de 25 delitos de abuso de menores, pero los cargos contra él no prospera-ron por haber prescrito.

En julio de 2007, la Ar-chidiócesis de Los Ángeles llegó a un acuerdo con 508 presuntas víctimas de abusos sexuales cuando eran niños El Papa Francisco. EFE/EPA/FILE

21West Michigan NACIONAL 5 de Octubre de 2018www.elinformadorusa.com616-272-1092

Arrestan a madre de menor que murió en el interior de un auto en Florida

Miami, (EFEUSA).- La Po-licía arrestó a Emily Bird, la madre de un menor de 17 meses que el pasado mes de julio murió por un golpe de calor tras ser dejado dentro de un auto por más de ocho horas, informaron medios locales.

La mujer, de 34 años de edad, fue detenida bajo car-gos de homicidio agravado, por un hecho ocurrido el pa-sado 13 de julio en Pembroke Pines, al noroeste de Miami, cuando avisó a las autorida-des de que olvidó a su hijo Eli dentro del vehículo, en un día en que las temperaturas llegaron a más de 95 grados Fahrenheit.

El reporte policial infor-ma que la mujer declaró que pensó que ese día había deja-do a su hijo en la guardería, pero luego descubrió que lo dejó en el automóvil.

La policía señaló que el día de los hechos la mujer erró en no llamar al teléfo-no de emergencia 911 y en vez de ello optó por volver

a su trabajo, en una oficina médica.

Las autoridades de Flo-rida insisten una y otra vez en la importancia de que los adultos extremen las precau-ciones y recomiendan trucos como dejar algo de valor o gran uso diario junto al bebé para atraer la atención en caso de olvido.

De acuerdo con las es-tadísticas del Departamento de Meteorología y Ciencia Climática de San Jose State University, un total de 39 ni-ños murieron en 2016 en au-tomóviles en EE.UU. a causa de un golpe de calor, mientras que en 2015 fueron 25.

Desde 1998, en Estados Unidos han fallecido más 700 menores en el interior de los autos por un golpe de calor.

Florida registró entre 1998 y 2016 un total de 77 menores muertos por un gol-pe de calor sufrido dentro de un vehículo, solo por detrás de Texas, con 107 fallecidos menores de 18 años.

La Policía arrestó a Emily Bird, la madre de un menor de 17 meses que el pasado mes de julio murió por un golpe de calor tras ser dejado dentro de un auto por más de ocho horas, informaron medios locales. EFE/ARCHIVO/POOL


InmigraciónLo + reciente

Crece número de cruces ilegales de la frontera por falta de

“consecuencias” Tucson (AZ), (EFEUSA).- El hecho

de que no haya “consecuencias” para los que cruzan ilegalmente la frontera, incluidos los que solicitan asilo, está haciendo crecer el flujo migratorio, asegura Art Del Cueto, vicepresidente del Sindicato Nacional de la Patrulla Fronteriza.

En unas declaraciones a Efe, Del Cueto consideró que no es ninguna “coincidencia” que el arresto de in-migrantes indocumentados se haya incrementado después que en junio pasado el presidente Donald Trump terminara con la política de separación de familias en la frontera.

“Estamos viendo muchos indivi-duos cruzando la frontera y solicitando inmediatamente asilo político, conside-ro que muchos de estos casos deben de ser investigados un poco más, quizás debemos tener jueces de inmigración en la frontera y no dejar marchar solamente a estas personas con la sola promesa de que se presentaran más tarde ante la corte”, dice Del Cueto.

El vicepresidente del Sindicato de la Patrulla Fronteriza considera que lo “ideal” sería que a aquellos individuos que tienen antecedentes criminales o han “burlado” en varias ocasiones las leyes migratorias, se les imponga una multa y un tiempo detrás de las rejas.

Suena “feo”, pero “si no hay nin-gún tipo de consecuencia por come-ter un crimen”, como impides que el delincuente “siga cometiendo estos crímenes”, dijo.

“Definitivamente no es ninguna coincidencia” el repunte en el flujo migratorio registrado después que se eliminara la política de separación de familias, agrega.

El pasado mes de junio el presidente Trump firmó una orden ejecutiva po-niendo un alto a la controvertida política de separación de familias en la frontera que dejó a más de 2.000 niños alejados de sus padres.

El pasado mes de julio la Patrulla Fronteriza reportó el arresto de 40.011 inmigrantes indocumentados a lo largo de la frontera entre los EE.UU y Mé-xico y la cifra se incrementó a 46.560 detenciones durante el mes de agosto.

“El establecer sanciones en contra de aquellos que cruzan la frontera de manera ilegal y aplicar las leyes migra-torias, no es ningún acto de racismo, la realidad es que cada país tiene sus leyes migratorias, en países como México vemos que hay mucha gente pidiendo asilo político pero no a todos se los otorgan”, finalizó del Cueto.

Phoenix (AZ), (EFEUSA).- El poder adquisi-tivo de los hispanos en Arizona totalizó más de 45.000 millones de dólares en 2017 y se prevé que aumente en 2.500 millones este año y cada uno de los siguientes hasta el 2022, de acuerdo a un informe dado a conocer por la Cámara de Comercio Hispana de Arizona (AZHCC).

Según el reporte DATOS 2018, el au-mento constante del poder adquisitivo de los hispanos en el país está ligado a su poder demográfico. Del 2016 a 2017 los latinos re-presentaron más de la mitad del crecimiento total de la población de los Estados Unidos.

“Es importante sacar este reporte cada año para demostrar cuán impactante es la contri-bución de los latinos a la economía del estado y el país, somos los latinos quienes salvamos a Arizona y sus finanzas”, dijo a Efe Mónica Villalobos, vicepresidenta de AZHCC.

El análisis indica que entre 2000 y 2015 la población hispana de Arizona creció un 62,4 % y hoy constituye un 31 % del total (en el conjunto del país es un 17 %, equivalente a 57,4 millones de personas).

Con casi 2,3 millones de personas, los hispanos constituyen un 31 % de la pobla-ción del estado y su poder adquisitivo y sus negocios crecen por encima de la media.

“Tenemos poder en los negocios, de los 500.000 negocios pequeños en Arizona el 20 % son empresas hispanas y contribuyen casi con 15.000 millones de dólares a la economía”, dice Villalobos.

El problema es esas empresas ganan 400.000 dólares menos por año que las em-presas que no son latinas. “Si estuvieran al mismo nivel de ganancia sería posible ver un impacto económico de 36.000 millones de dólares de su parte”, explicó.

A juicio de la vicepresidenta de AZHCC, el espíritu empresarial sigue siendo una ten-dencia fuerte en la comunidad hispana. En Arizona existen aproximadamente 123.000 negocios latinos, la mayoría propiedad de mujeres.

A escala nacional existían alrededor de 4,4 millones de empresas propiedad de his-panos en 2017.

El reporte de la AZHCC indica que nacio-nalmente el poder adquisitivo de los hispanos alcanzó los 1.500.000 millones (1,5 trillion en inglés) en 2017, una cifra aproximada-mente equivalente al Producto Interno Bruto de Rusia.

Pese a la gran contribución de los latinos a la economía del país, el 66 % de los hispa-nos nacidos en el extranjero reconoce que la deportación es una preocupación seria para ellos y sus familias.

“En realidad les preocupa, visité una escuela al sur de Phoenix y me impresionó la situación, los alumnos en vez de enfocarse en estudiar matemática, están pensando que cuando lleguen a sus casas sus padres ya no van a estar, lo que está causando gran proble-ma ya que los niños no están aprendiendo, y no tiene nada que ver con la inteligencia, sino con la situación social”, explicó Villalobos.

El reporte también señala que casi el 62 % de los latinos de Arizona, según una encuesta de noviembre de 2017, se opone a la idea de Donald Trump de detener la inmigración ilegal.

Además el análisis indica que el 77 % de los hispanos, el 73 % de los afroamericanos y el 53 % de los blancos se oponen a la ex-pansión del muro fronterizo.

“Para los latinos es un asunto no solo de política, es algo personal, ese muro no solo significa la separación de nuestro país de origen, sino la separación de familias, son emociones y sentimientos, además no es solo el concepto del muro, sino el impacto que tendrá en la economía”, destacó.

Villalobos reconoció que uno de los da-tos que le impactaron más del reporte es el aumento significativo de las víctimas de tráfico humano a nivel internacional, pero sobre todo en Arizona.

“Es un problema preocupante en Arizona y los latinos son los más afectados con esta situación por el miedo a denunciar. Desde el 2010 a la fecha han aumentado los casos de tráfico humano más de 200 por % en el estado. Nada más en el 2018 fueron reportados 200 casos localmente”, dijo.

De acuerdo al reporte veintiún millo-nes de personas son víctimas del tráfico de personas a nivel mundial, una industria que genera 150.000 millones de dólares en todo el mundo.

Dijo que el tráfico sexual involucra a niños y adultos de todas las razas y etnias, pero “desafortunadamente” los latinos comprenden la mayoría de las víctimas que ingresó a la red de tráfico sexual.

Imparable aumento del poder adquisitivo de latinos en Arizona

En Arizona existen aproximadamente 123.000 negocios latinos, la mayoría propiedad de mujeres. EFE/Archivo

23West Michigan INMIGRACIÓN 5 de Octubre de 2018www.elinformadorusa.com616-272-1092

Beneficiarios de TPS felices por decisión judicial pero

continuarán la luchaWashington, (EFEUSA).- Varios beneficiarios del programa de Estatus de Protección Temporal (TPS) aseguraron hoy estar “feli-ces” después de que un juez federal suspendiera la orden del Gobierno del presidente Donald Trump de poner fin a este amparo, pero insistieron en que seguirán luchando por una solución permanente.

A última hora del miérco-les, un juez federal bloqueó la suspensión ordenada por el Gobierno de Trump de los TPS para El Salvador, Haití, Nicaragua y Sudán.

La decisión entró en vi-gor “de inmediato”, ya que la terminación de los pro-gramas, prevista para los próximos meses, supondría, según el magistrado, Edward Chen, con tribunal en San Francisco (California), un

amparo migratorio y miem-bro de la junta directiva de la Alianza Nacional de TPS, explicó hoy en una rueda de prensa telefónica que lleva 20

seguir luchando como madre, como ser humano”, añadió.

Hiwaida Elarabi, origina-ria de Sudán, también formó parte del grupo de demandan-tes, y decidió embarcarse en ello tras el miedo que sintió al conocer la orden del Go-bierno de acabar con el TPS, algo que podría acabar con toda su vida.

Como Palma, Destin o Elarabi, cientos de miles de personas, junto a sus hijos y familias, se encuentran ante la posibilidad de que final-mente tengan que abando-nar Estados Unidos, el país donde han construido toda su vida, pero seguirán mo-vilizándose para permanecer en un lugar que sienten suyo.

Emi Maclean, abogada de una organización nacional de trabajadores, explicó que el fallo judicial es “inmensa-mente importante” para estas familias, porque reconoce que hay muchas pruebas de que la Casa Blanca presionó para suspender los TPS moti-vada por una “animadversión racial” del presidente y su equipo.

“daño irreparable” para los inmigrantes y sus familias que debían abandonar el país.

José Palma, de origen sal-vadoreño, beneficiario del

años en el país “trabajando, estudiando, criando a una familia”, y que sus cuatro hijos han nacido en EE.UU.

“Mi historia es la historia de muchos beneficiarios del TPS, y esta decisión judicial trae alegría a nuestros co-razones, pero sabemos que es una cuestión temporal y estamos listos para continuar organizándonos para lograr una solución permanente para nosotros y nuestras fa-milias”, insistió.

Wilna Destin es de ori-gen haitiano, también ha podido hacer su vida en el país gracias a la protección del TPS y, cuando Trump ordenó ponerle fin, decidió embarcarse en la demanda cuyo fallo preliminar salió la pasada noche.

“Estoy muy feliz por la decisión del juez, pero voy a

“Las acciones de un Go-bierno no deben estar motiva-das por cuestiones raciales”, subrayó la abogada, quien detalló que los beneficiarios de Honduras y Nepal no están protegidos por la decisión del juez ya que cuando se presentó la demanda sus TPS no habían recibido orden de finalización.

La terminación del TPS para Nicaragua estaba previs-ta para enero de 2019, para Haití en julio de 2019. para El Salvador en septiembre y para Sudán de aquí un mes, el próximo noviembre.

La decisión del juez im-plica que los inmigrantes pueden seguir bajo el estatus TPS más allá de las fechas fijadas por Trump.

Según datos de hace un mes del Servicio de Investi-gación del Congreso, actual-mente hay más de 436.000 inscritos en el TPS en todo el país, de los cuales aproxi-madamente el 90% son de El Salvador (262.000), Hondu-ras (86.000), Haití (58.000) y Nicaragua (5.000).

Varios beneficiarios del programa de Estatus de Protección Tem-poral (TPS) aseguraron hoy estar “felices” después de que un juez federal suspendiera la orden del Gobierno del presidente Donald Trump de poner fin a este amparo, pero insistieron en que seguirán luchando por una solución permanente. EFE/Archivo

24 5 de Octubre de 2018 LEGAL www.elinformadorusa.com West Michigan616-272-1092


InternacionalTrump telefonea a López Obrador y asegura que trabajarán “bien juntos”

Washington, (EFEUSA).- El presidente Donald Trump tele-foneó al mandatario electo de México, Andrés Manuel López Obrador, al que le aseguró que trabajarán bien juntos, informó el propio jefe de Estado esta-dounidense en Twitter.

“Acabo de hablar con el presidente electo Andrés Manuel López Obrador de México. Gran llamada, ¡va-mos a trabajar bien juntos!”, afirmó Trump.

En un breve comunica-do, la Casa Blanca confirmó posteriormente la charla en-tre ambos líderes, y aseguró que tanto Trump como López Obrador, “expresaron su acuerdo” con el nuevo tratado comercial de Norte América, y apuntaron que “hará la región más fuerte y competitiva”.

El domingo pasado se consumó el nuevo tratado comercial entre EE.UU., Mé-xico y Canadá, tras agónicas negociaciones en las que Ot-tawa parecía quedarse fuera del acuerdo, pero finalmente los tres países norteameri-canos cerraron las nuevas

condiciones de intercambio de bienes, impulsadas por petición de Trump.

Aunque el todavía pre-sidente de México, Enrique Peña Nieto, podrá anotarse la victoria de haber culminado la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) antes de abandonar Los Pinos, López Obrador mantuvo un perfil activo manteniendo conver-saciones tanto con Trump, como con el primer ministro canadiense, Justin Trudeau.

El izquierdista López Obrador tomará posesión de su cargo el próximo 1 de diciembre y, pese a las tensiones pasadas entre los dos países por la promesa de Trump de construir un muro en la frontera con México, el presidente no ha tenido más que halagos hacia él en los últimos tiempos.

La semana pasada en la Asamblea General de Na-ciones Unidas, Trump se re-firió al próximo presidente mexicano como un hombre “fantástico”.

El mandatario, Donald Trump, telefoneó al presidente electo de México, Andrés Manuel López Obrador, al que le aseguró que trabajarán bien juntos, informó el propio jefe de Estado

estadounidense en Twitter. EFE/Archivo


Negocios y economíaOpinión

Maria C. Saucedo/Independence Realty Wyoming MI 49509

www.mariasaucedo.net

Una experiencia común malinterpretada por muchas

personas: Un Mensaje Poderoso

He tratado de calificar para un préstamo pero no me aprueban. ¿Habrá alguna otra

opción para mí, si no me aprueban?

Maria G. Erazo

Estaba mirándome frente al espejo, mi reflejo mostraba los años que habían transcurridos, no para arre-

pentirme de mi juventud, ni para observar un pasado amargo, sino para ver cómo me lancé hacia adelante, cómo me convertí en “YO”, cómo lo hice, a pesar del hecho de que el mundo fue cruel y algunas veces ha estado en mi contra.

Todos en el mundo amamos soñar, es-perar e imaginar grandes cosas a lo largo de nuestras vidas, pero a menudo, dejamos de soñar cuando sentimos algo de dolor en el proceso: comenzamos a desarrollar resis-tencia a la realidad y creamos incredulidad hacia nosotros mismos. La mayoría de nues-tra población (y algunos de mis clientes) no se dan cuenta de que las dificultades vienen a nuestras vidas para desafiarnos y fortalecernos. Su creencia autodestructiva crece inmediatamente cuando se sienten desafiados en lugar de “aprender” desde el principio. Poco después, nace el ego y domina el juego.

Muchas personas exitosas han aprendido que los fracasos son escalones y combusti-ble para alcanzar las ambiciones guardadas en la mente: mientras más fallas experi-mentemos, más experiencia lograremos adquirir y maduraremos para tener éxito en nuestros esfuerzos.

Escuché a algunas personas decir: “Cuanto más me acerco al héroe que ad-miro, más se aleja de mí”.

La distancia entre nuestros objetivos y la sensación de trabajar duro para producir los resultados deseados a menudo crea un sentido y una confusión paradójicos. In-terpretamos erróneamente esta experiencia común y familiar que nuestros objetivos nos están dejando atrás cuando avanzamos

lentamente hacia nuestro curso elegido.La verdad es que no nos quedamos atrás

ni lejos de eso, independientemente de la ac-ción que hagamos. Es una ventaja dominante saber y sostener firmemente que “el éxito ya está en nuestra mente”. Debemos sentirlo y reclamarlo antes de que lo recibamos de manera realista, esa es la Ley de la Atracción Suprema.

Nunca te rindas, del mismo modo, el miedo y la etapa de la duda existen en nuestra mente por una razón: nosotros se lo permi-timos. Nos devorarían cuando dejáramos, entonces, permite únicamente gane y habite en tu mente. No permitas la negatividad ni actitud mental autodestructiva.

Comparte este poderoso mensaje con todos sus seres queridos, ¡sigue brillando!

Desafortunadamente si los bancos no lo aprueban sería imposible comprar utilizando un préstamo. Debe de

solicitar al prestamista que le dé detalladas instrucciones de lo que puede hacer para que lo aprueben pronto. La persona que le revisó el crédito debe de poder decirle que es lo que tiene que hacer para mejorar su

crédito. En algunas ocasiones, con solo bajar sus balances en sus tarjetas de crédito le pueden subir los puntos y poder calificar en unos meses.

Estoy utilizando un programa que da hasta $3,600 dólares para su enganche a personas que califican. Nos ha funcionado muy bien.

María les puede ayudar con orientación sobre el asunto. Llámela ahora para una consulta gratis. 616-204-8220 y para una calificación gratis.

Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandare un paquete de información gratis.

Programa que tenemos para usted:• MSHDA = Se le da hasta $7,500

para sus costos y enganche.• FHA = 3% enganche o 0.05% en-

ganche para personas con buen crédito.

• Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito.

Usted debe de tener lo siguiente para calificar:

• 2 años de registro de trabajo. • Ser ciudadano, residente o tener

permiso de trabajo.• Debe de tener una cuenta de banco

a su nombre.• Si no tiene crédito establecido, debe

de tener 3 cuentas a su nombre. (Renta, luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc.)

NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA


Negocio de la semana Ed Koehn

Ford Wayland

PUBLICIDADEl concesionario de autos Ed Koehn Ford Wayland, se encuentra ubicado en el 1159 de la calle W. Superior de Wayland, Michigan. Cuenta con una gran variedad de autos y con la mejor atención en español en el Oeste de Michigan.

Si usted desea comprar un ve-hículo, Ed Koehn Ford Wayland le ayudarán a encontrar el auto de sus sueños. Solo necesita tener una licencia de su país de origen vá-lida para manejar en el estado de Michigan, su número de ITIN, los últimos talones de cheques, y Ed Koehn Ford Wayland, se encargará de que salga manejando.

El concesionario cuenta con una amplia variedad de camione-tas F-150 (las favoritas de los his-panos), Ford EcoSport para llevar de paseo a toda la familia, el Jeep Wrangler Unlimited para los aman-tes de la naturaleza que prefieren los autos todo terreno, SUV y muchos más. Si el automóvil que necesita no se encuentra, Ed Koehn Ford Wayland lo buscará por usted.

Arlyn Quiñones agente de ventas, menciona que más que un concesionario de venta de autos, la empresa busca ayudar a la comu-nidad latina. En diversos eventos sociales “Apoyando la Educación” con El Informador han regalado

mochilas y útiles escolares a los niños de primaria. Por si fuera poco, Ed Koehn Ford Wayland ha rega-lado chamarras para que los niños no sufran los crudos inviernos en Michigan.

Si desea conocer los vehículos disponibles puede llamar al teléfono 269-792-2205 o a la línea directa de Arlyn Quiñones 269-967-2325 con gusto lo atenderá en español.

También puede visitar su sitio de internet https://www.wayland-ford.com para observar su catálo-go de vehículos. Porque recuerde, para Ed Koehn Ford Wayland es muy importante que usted salga manejando.

El lugar donde los hispanos prefieren comprar su auto

Arlyn Quiñones lo sabe, la Ford F-150 es la favorita de los hispanos. ¡Ven por la tuya! Cumple tus sueños de manejar una excelente camioneta, no te arrepentirás. Línea directa y atención en español al 269-967-2325. (Foto: Luis Molina / El Informador)

Arlyn Quiñones en las instalaciones de Ed Koehn Ford Wayland regalando chamarras para los niños. Además de ser un concesionario de autos Ed Koehn Ford Wayland busca ayudar a la comunidad latina mediante eventos sociales. (Foto: Luis Molina / El Informador)


Salud Nobel Medicina recae en Allison y augura

inmunoterapia será clave en cáncerNueva York, (EFE).- El No-bel de Medicina reconoció los estudios para desarrollar la inmunoterapia contra el cáncer del estadounidense James P. Allison y el japo-nés Tasuku Honjo, que han establecido nuevos principios en la lucha contra esa enfer-medad y en la que, según Allison, será clave en solo en 5 años.

Su trabajo ha revolucio-nado el tratamiento contra el cáncer de pulmón o el mela-noma y varios tipos en fase metastásica, cambiando de manera fundamental la forma de combatir ese mal, señaló en su fallo la Asamblea Nobel del Instituto Karolinska de Estocolmo.

Allison y Honjo demos-traron, a partir de diferentes estrategias, cómo el sistema inmunitario puede usarse para luchar contra el cáncer,

des autoinmunes, pero Alis-son tenía una idea diferente.

Tras descubrir un anti-cuerpo que podía unir a esa proteína e inhibir su función, quiso averiguar si podía li-berar el freno de la célula T y provocar que el sistema inmune atacase las células cancerígenas.

Usando esa técnica pudo curar a ratones con cáncer y, después de sus esfuerzos por desarrollar una estrate-gia para humanos, logró en 2010 efectos sorprendentes en pacientes con melanoma avanzado.

El inmunólogo estadou-nidense James P. Allison, opinó en Nueva York, tras conocer la distinción, que la inmunoterapia se generaliza-rá como parte del tratamiento contra el cáncer que reciban todos los pacientes de aquí a 5 años.

mioterapia y radiación para “matar hasta la última célula cancerígena”, pero “esa ya no es la meta”.

“Puedes moderar su uso (de las terapias tradicionales) y matar solo las células tumo-rales suficientes para iniciar una cascada inmunológica (...) y activar las células T”, desgranó.

En ese sentido, recalcó la necesidad de “seguir fi-nanciando la investigación básica, que es de donde vienen esas ideas”, ya que “los grandes saltos vienen de la ciencia básica”. “No puede estar todo el mundo diciendo que intenta curar la enfermedad, no funciona así”, apostilló.

Todavía sorprendido por el premio y optimista de cara al futuro, Allison dijo atrever-se a utilizar, pese a ser “peli-groso”, la palabra “cura”, al

una idea que ya se empezó a discutir a finales del siglo XIX y principios del XX y ha originado investigaciones durante años, aunque sin que resultasen en nuevas estrate-gias terapéuticas.

Los descubrimientos de los nuevos nobel “cons-tituyen un hito en la lucha contra el cáncer”, dijo tras el anuncio el presidente del Comité Nobel de Medicina, el inmunólogo Klas Kärre.

En la década de 1990, Alisson empezó a estudiar en su laboratorio de la Uni-versidad de California (EE.UU.) la proteína CTLA-4, que funciona como freno de las denominadas células T, claves en el sistema inmu-nológico.

Otros investigadores ha-bían descubierto esa propie-dad de la CTLA-4 y aplicado el mecanismo en enfermeda-

“Después de muchos años de resistencia, el campo del cáncer comienza a acep-tar la inmunoterapia como un cuarto pilar, junto a la radioterapia, la cirugía y la quimioterapia, en las tera-pias contra el cáncer”, dijo el científico en una rueda de prensa.

Allison dijo ansiar que la inmunoterapia se use en combinación con las otras tres, y aseguró que “no va a sustituirlas, sino que va a formar parte de la terapia que todos los pacientes reciban en 5 años aproximadamente, y va a ser curativa en muchos de ellos”.

Allison, director eje-cutivo de la Plataforma de Inmunoterapia del centro Anderson, de la Universidad de Texas (EE.UU.), explicó que las terapias tradicionales utilizan altas dosis de qui-

ser preguntado por el impacto de la inmunoterapia, y puso como ejemplo a un paciente concreto que tuvo su última ronda de tratamiento hace 18 años.

Aplaudió que las tera-pias para el melanoma ahora comienzan con la inmuno-terapia mientras que antes se recurría a ella en etapas avanzadas, pero se mostró consciente de que las “res-puestas duraderas” se ven en “una fracción de los pa-cientes”.

“El optimismo viene de que conocemos las reglas básicas, solo tenemos que trabajar duro, conocer más detalles, hacer tratamientos más personalizados... La bue-na noticia es que hay optimis-mo al pensar que podemos lograrlo, pero va a llevar un tiempo”.

29West Michigan SALUD 5 de Octubre de 2018www.elinformadorusa.com616-272-1092


Autos Audi A5

Estrena su segunda generaciónPor Roger Rivero

En el 2018 Audi rediseña su popular A5, que llega más potente, con la nueva versión del sistema de información y entretenimiento, y un nuevo modelo en la alineación, el Sportback, una modalidad cada día más de moda y que algunos llaman “coupé de cinco puertas”.

Desde la pasada genera-ción, este Audi era bien pa-recido. La modernización de su estructura lo hace aún más proporcionado y llamativo. Los pliegues agudos rompen con cuidado la curva de la carrocería, y hay una postura muy moderna y resuelta, casi cabalgante, en este automó-vil desde cualquier dirección que lo mires. No creo que los cercanos rivales alemanes logren un porte tan elegante en su BMW Serie 4, o en el también bello, pero con-

una cabina elegante, pero sin complicaciones. El A5 coupé se las arregla para verse muy premium, con bonitas piezas de acabado en madera y cro-mo, sin distraer demasiado.

Cada interruptor, botón y pantalla que necesita es fácil de alcanzar y fácil de usar.

El MMI -así le llaman a su sistema de información y entretenimiento- es uno de los más agradables y fun-

ra imperceptible. Mientras tanto, la dirección ligera y rápida permite una experien-cia de conducción relajada, ya sea que se desplace por una carretera sinuosa, en el pesado tráfico de la ciudad, o en una autopista con mucho movimiento. En la carrete-ra, el A5 todavía está predis-puesto hacia la comodidad en menoscabo del rendimiento, pero aun así, es un automó-vil deportivo y divertido de manejar.

Quienes quieran más potencia y un manejo más agudo, tendrán que pasar al Audi S5 de 354 hp y espe-cialmente al RS 5 de 450 hp.

El A5 viene en tres estilos de carrocería y tres acabados, Premium, Premium Plus y Prestige. El nuevo Audi A5 Sportback, que es el estilo de carrocería de cinco puertas con una trasera, es el menos costoso de los tres. La actua-lización al modelo cupé como el que probamos cuesta $ 200 adicionales. La actualización al descapotable (convertible) tendrá un costo adicional de

servador, Mercedes C-Class Coupé.

El cupé A5 conserva la apariencia clásica del “mus-cle” car que tenía desde el principio, sin embargo, los

cambios son más una evo-lución en lugar que una revolución, ciertamente, lo que haces cuando tienes una fórmula ganadora.

Lo mismo ocurre con el interior, donde encuentro

cionales entre las marcas premium. Se ha mejorado aún más gracias a la pantalla digital Virtual Cockpit opcio-nal de 12.3 pulgadas, toda una experiencia a la hora de encontrar guía en la carrete-ra, si prácticamente alejar la vista de esta.

La conducción es uno de sus más fuertes atributos. El potente motor turboalimenta-

do de 2.0 litros siempre tiene disponible buena cantidad de potencia -252 caballos, 32 más que el modelo anterior- mientras que la transmisión de doble embrague que lo acompaña cambia de mane-

$ 7,000 en el A5 y $ 7,900 en el S5. Todos los modelos vienen de serie con tracción total Quattro.

El precio inicial del Audi A5 Premium es de $42,600 dólares. El Premium Plus sube a los $45,600, mientras que el Prestige arranca en los $50,200. Para acomodar los gustos de modificacio-nes o mejoras, hay varios paquetes disponibles, como la tapicería de cuero Nappa por $ 1,250, dirección di-námica otros $ 1,150 y el paquete S Sport de $ 2,500, que incluye una suspensión deportiva, amortiguadores adaptativos, y un diferencial trasero deportivo.

El nuevo Audi A5 Cou-pé es altamente deseable en prácticamente todos los aspectos. Trae lo último en tecnología que es funcional y con atractivos visuales di-fíciles de imitar, es apuesto y bien visto por dentro y por fuera, y no decepcionara en la carretera.

Mas sobre autos en: Au-tomotriz.TV

31West Michigan EMPLEO 5 de Octubre de 2018www.elinformadorusa.com616-272-1092


FarándulaAlista nuevas canciones y una

gira para el próximo año

Gloria TreviMiami, (EFEUSA).- Con cincuenta años, la cantante mexicana Gloria Trevi vive una nueva etapa emocionante en su carrera, durante la cual prepara nuevo material y un “concepto musical nuevo”, parte del cual se refleja en su reciente sencillo, “Me Lloras”.

Con la colaboración del jamaiquino Charly Black y de “pinceladas urbanas” sobre un ritmo de cumbia, la nueva canción y parte de un próximo álbum es “directa y muy ad hoc” para una mujer como ella, según dijo a Efe en decla-raciones telefónicas.

“Porque la letra dice ‘soy una maquina de sexo y también una señora, no se confundan’”, añadió entre risas la de Monterrey sobre su más reciente sen-cillo, que ya acumula más de seis millones de visionados en la plataforma YouTube y el cual sucede al tema “Que me duela”.

El último disco de estudio de Trevi es hasta la fecha “El amor” (2015), en el que realizó versiones de temas románticos, entre ellos “Como yo te amo”, “Perdóname” y “Ahora quién”.

La mexicana se alista ahora para de manera oficial ser inducida en el Salón de la Fama de Compositores Latinos (LSHOF) durante la sexta entrega de los Premios La Musa, ceremonia que se llevará a cabo el próximo 18 de octubre en el centro James L. Knight de Miami.

La artista se mostró muy agra-decida con su público por este ga-lardón, la única mujer lo recibe en la edición de este año, un reconocimiento a una ca-rrera iniciada a fines de la década de 1980 y en la que ha pasado por “muchas re-encarnaciones”, según dijo.

rquien sea”.reales, porque an-

tes había una cosa como más compe-titivas y creo que los seres humanos deben estar más unidos”, dijo la mexicana.

33West Michigan FARÁNDULA 5 de Octubre de 2018www.elinformadorusa.com616-272-1092

Luis Fonsi se une a Ricky Martin en campaña para reconstrucción de P.Rico

San Juan, (EFEUSA).- El cantante puertorriqueño Luis Fonsi se unió a la campaña de su compatriota Ricky Martin, “De mi familia a tu familia”, para recaudar fondos para continuar ayudando en la reconstrucción de su tierra caribeña a más de un año después del huracán María.

Para ello, Martin sacó re-cientemente a la venta una colección limitada de cami-setas con la bandera de la isla pintada por sus hijos, Matteo y Valentino.

Las camisetas estarán a la venta hasta el próximo día 12 en la página http://www.charitystars.com/ricky.

“Me uno con mucho or-gullo a esta iniciativa de mi hermano Ricky Martin para seguir ayudando a nuestra isla querida. Sigamos más unidos que nunca.

El cantante puertorriqueño Luis Fonsi se unió a la cam-paña de su compatriota Ricky Martin, “De mi familia a tu familia”, para recaudar fondos para continuar ayudando

en la reconstrucción de su tierra caribeña a más de un año después del huracán María. EFE/ARCHIVO


Clasificados

SE RENTA SILLA PARAESTILISTA O BARBE-

RO$100.00 POR SEMANA

Salón con buena clientela, para mayor información, comunicarse con Dina

Aguirre al:609-389-1262

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

Taller mecánico con años sirviendo a la comunidad

y con crecimiento, está solicitando de

preferencia mecánico certificado o con muchas

ganas de trabajar. Interesados acudir

en persona al 2203 S Division en la ciudad

de Grand Rapids, MI.; o puede llamar al: 616-293-3654.

Taquería El Rincón Mexicano

Necesita los servicios de cocineros y

meseros/meseras.Interesados llamar al

(616) 246-7000 o escriba a:

[email protected]

35West Michigan LEGAL 5 de Octubre de 2018www.elinformadorusa.com616-272-1092


DiversiónOct. 5 - Homecoming Parade on Division Ave., 5:30-6:30 pmOct. 8, 15, 22, 29 - Parent English Program, 5:30-8:00 pm, High School (Parents learn to speak English, children welcome)Oct. 8 - Picture Retakes at the Middle SchoolOct. 9 - Parent Teacher Conferences, 4:30-8:00 pm, East, West and Southeast Elementary SchoolsOct. 15 - High School Choir Concert, 7:00 pm, 9th-12th gradesOct. 16 - Middle School Choir Concert, 7:00 pm, at the High SchoolOct. 17 - Parent Teacher Conferences, 4:30-8:00 pm, East, West and Southeast Elementary SchoolsOct. 17-19 - 6th Grade CampOct. 19 - Picture Retakes at West ElementaryOct. 19 - End of 1st Marking PeriodOct. 23 - Middle School Activity Night, 6-8 pm, $3Oct. 31 - Halloween Parade at EastNov. 2 - Blood Drive all day in the High School LibraryNov. 5 - Middle School All-Conference Pictures

OCTUBRE 2018

Airy García tiene 18 años y se encuentra cursando el grado 12 en Ke-lloggsville High School. La joven nació en Dallas, TX, pero ha estado en México varias veces, e incluso vivió allí por un corto período. Su materia favorita es Historia porque le gusta aprender sobre lo que sucedió en el pasado. En sus ratos libres, Airy trabaja en una fábrica médica que manufactura piezas para cirugías cardiovasculares, y tiene otro trabajo como mesera y anfitriona en el restaurante Arnies.

Es presidenta de la Sociedad Nacional de Honor y ayuda en la clase de inglés para padres en la escuela secundaria.

Airy quiere cursar pre-medicina para poder ingresar a la escuela de medicina y estudiar trau-matología. La joven considera que ser bilingüe ha sido una gran ventaja. Cuando Airy comenzó la escuela, no hablaba inglés. ¡Kelloggsville Schools se enorgullece de haber tenido la oportunidad de educar a Airy García, quien se graduará como primera de su clase! Buena suerte, Airy, y deja tu huella en este mundo.

Que sucede en Kelloggsville Schools

Sudoku


Deportes HOY HABLAREMOS

SEÑOR “GOL-BERNADOR”

Por Miguel Ángel/El InformadorMuchos saludos queridos amigos, aquí estamos una vez más para seguir con nuestro… Hoy hablaremos.

Aquel atrevido 10 que era capaz de hacer cualquier cosa en el terreno de juego, desde salir en medio de sonora ovación o de tremenda trifulca, volvió a ser noticia y dio de qué hablar.

Cuauhtémoc Blanco Bravo no deja de ser un fenómeno social, en un país que parece estar cansando de político al que no le sirvieron sus brillantes estu-dios para terminar tranzando al pueblo. Ha quedado comprobado que no hay lógica entre un alto grado de estudios y la honestidad que se requiere para gobernar. ¿O por qué Cuauhtémoc es hoy el Gobernador Constitucional del Estado de Morelos?

Ganó en las urnas y lo benefició el voto de la gente, justo lo que se requiere para ocupar un cargo tan importante.

En su toma de protesta, el ex ame-ricanista mencionó que defenderá a Morelos, como defendió la playera de la Selección Mexicana. Y vaya que no lo hizo nada mal como futbolista, porque estrictamente en ese sentido, Blanco fue mejor que Hugo Sánchez y Rafa Márquez con la playera nacional. En la Copa Oro, en la Copa América, en las eliminatorias y hasta en los Mundiales fue mejor, que esos dos brillantes ex ju-gadores del Real Madrid y el Barcelona.

Por algo es tan popular y algo tuvo que sigue haciendo conexión con la gente como sucedía en los estadios. Con el América era muy querido y también muy odiado, pero con la playera de México, siempre fue la gran esperanza para resolver cualquier partido y más si de ir a un Mundial se trataba.

Sin embargo, la corrupción no es una eliminatoria mundialista, la delincuencia no es una Copa del Mundo y la pobreza podría ser un combinado con los mejores jugadores de Brasil y Alemania. ¿Cómo superar ahora a esos rivales?

Ya ni hablar de la desigualdad so-cial que sería algo así como un árbitro que marca un penalti en un área para cobrarlo en la otra.

Sí, el partido que tiene el Cuau, per-dón, el señor “Golbernador”, es cosa seria. Está ante el reto más difícil de su vida, porque esto de gobernar no se resuelve con el número 10 en la espalda ni gritando ¡Vivan los héroes que nos dieron Mundiales!

México está anclado porque tiene más problemas que soluciones y a di-ferencia del futbol, no hay héroes cada fin de semana.

Mucha suerte señor “Gol-bernador”. Nos leemos la próxima y recuerden: “El éxito no está en vencer siempre sino en no desanimarse nunca”.

The YWCA West Central Michigan currently has a position open for a

Therapist in our Counseling Center. Traditionally a

full time position, we will consider part time. For more information and

details on how to apply, please go to our website at www.ywcawcmi.org/join-us/

employment

Miedema ¡CAMPEÓN! de la liga Hispana

Por Miguel Ángel / El InformadorWYOMING, MI.- Miedema equipo de mucha tradición en Grand Rapids, teniendo una bue-na combinación de jugadores con experiencia y juventud. El equipo que durante toda la temporada regular no se le veía como serio contendiente este año, por las irregularida-des en el terreno de juego, no sabían a que querían jugar, pero como en el fútbol no hay nada escrito y aparte de eso cuando se juega la liguilla es un torneo aparte, es arrancar de cero y ahí sí, que gane el mejor.

Como ya lo hemos comentado Miedema dejó en el camino a dos de los favoritos para levantar el título, la primera víctima fue nada más ni nada menos que el Atlético San Pan-cho, equipo que se armó para ser campeón, dejándolo fuera con un contundente marcador de 5 goles a 2, con este marcador pasaba a siguiente ronda donde esperaba al equipo de Guatemala.

Otra dura prueba para Miedema, quien no se achicó y en el primer partido, de ida, al ir perdiendo en el encuentro por marcador de dos a cero, en los tres minutos de alargue empataban el partido para irse al segundo encuentro donde se decidiría quien pasaría a la Gran final. Para el partido de vuelta Guatemala se puso una vez más arriba en el marcador con un gol tempranero y otra vez Miedema a remar contracorriente, y al final sacaron el resultado con un apretado marcador de 2-1 y un global de 4-3 que los ponía en la final de la liga Hispana.

Por otra parte, el equipo de Las Cruces que realizó una buena temporada, ya que era el equipo que subió de la segunda división a primera, y llegar a la final es un gran lo-gro. Las Cruces dejaron en el camino a los equipos, Morelos a quienes vencieron por goleada y al equipo de estudiantes quienes

no se aplicaron y terminaron por ceder su lugar en la gran final.

La final resultó interesante y el Miedema se acomodó mejor en la cancha y con una buena media y un plantel más equilibrado, mientras que Las Cruces padecieron la au-sencia de Alexis Méndez el goleador del torneo, quien emigrará al país de Guatemala

para jugar en primera división con el Xelaju, equipo de la liga profesional de ese país.

Felicitaciones al equipo de Las Cruces que dieron lo mejor que tuvieron para enfren-tar esta final y no les alcanzó para llevarse el título, y también felicidades al equipo campeón Miedema por regalarnos excelente fútbol en esta liguilla de la liga Hispana.

Aldoni Méndez, jugador del equipo de Las Cruces quien no pudo con la férrea defensa del campeón Miedema. (Foto: Miguel Ángel / El Informador)

Jugadores del equipo Miedema, levantando la copa y el título de

campeones de la liga Hispana en el torneo

de verano 2018. (Foto: Miguel Ángel / El

Informador)

38 5 de Octubre de 2018 EVENTOS www.elinformadorusa.com West Michigan616-272-1092

Tercer evento de Latin Entertainment Series

“Sean Blackman presenta Fiesta Caribeña” el 18 de octubrePor Erika Mendivil

El InformadorGRAND RAPIDS, MI. (ELINF).- “Sean Blackman presenta Fiesta Caribeña” ha sido anunciado como el ter-cer evento en la serie Latin Entertainment, que celebra la cultura latina en Michigan. La presentación musical contará con música en vivo y bailari-nes tocando salsa, bachata, re-ggaetón y kizomba. La música proviene de las regiones del Caribe, incluidos los sonidos de Cuba, República Domi-

nicana, Puerto Rico y Haití que se fusionaron con Detroit Soul. El tercer evento de la serie tendrá lugar en DeVos Performance Hall el jueves 18 de octubre de 2018 a las 7:30 p.m.

Los boletos están dispo-nibles en las taquillas DeVos Place® y Van Andel Arena®, en línea en Ticketmaster.com, o llamando al 1-800-745-3000. Las entradas VIP incluyen un asiento reservado en las primeras filas y dos (2) bebidas gratuitas.

El 18 de octubre Sean Blackman presentará Fiesta Caribeña en DeVos Performance Hall, compra tus boletos en las taquillas DeVos

Place® y Van Andel Arena®, en línea en Ticketmaster.com, o lla-mando al 1-800-745-3000. (Foto Ilustrativa, cortesía: DPH)

39West Michigan 5 de Octubre de 2018www.elinformadorusa.com616-272-1092 DEPORTES

Por: Miguel Ángel/El InformadorWyoming,MI- La cuarta semana de la NFL ha sido hasta ahora la fecha más emocionante de la liga más importante de fútbol americano del mundo en la cual los aficionados de este deporte pudieron disfrutar al máximo el es-pectáculo, debido a que 8 de los 15 juegos se definieron en los últimos minutos por un touchdown o menos y 3 de estos enfrenta-mientos se extendieron hasta la instancia de tiempo extra.

Dramático triunfo de CincinnatiAndy Dalton lanzó un pase para touchdown de 13 yardas para A.J. Green con siete segundos restantes, y los Cincinnati Bengals vencieron 37-36 a los Atlanta Falcons.

Dalton movió a la ofensiva de los Bengals a lo largo de 75 yardas en cuatro minutos. Completó dos pases en cuarta oportunidad para Tyler Boyd, quien logró 11 recepciones para 100 yardas, lo que mantuvo con vida el avance.

Titanes ganó en tiempo extraMarcus Mariota completó un pase de 10 yardas para que Corey Davis anotara justo antes de la conclusión de la prórroga, para que Tennessee Titans superara 26-23 a Phi-ladelphia Eagles.

Lions cayó ante VaquerosBrett Maher conectó un gol de campo de 38 yardas en los segundos finales para darle a los Dallas Cowboys un triunfo el domingo por 26-24 sobre los Detroit Lions.

El cuarto gol de campo de Maher en el partido fue preparado por un pase completo de 34 yardas de Dak Prescott al running back Ezekiel Elliott en un largo pase después que Matthew Stafford había puesto a los Lions al frente con un pase de 38 yardas de touchdown a Golden Tate, la segunda vez que conectaban para anotación en el juego.

Bills, solo un espejismoAaron Rodgers y Jimmy Graham conectaron para su primer pase de touchdown del año y los Green Bay Packers ofrecieron su mejor

La semana 4 de la NFL la

más emocionante hasta ahora

actuación defensiva de la temporada en una paliza de 22-0 sobre Buffalo Bills. Aaron Rodgers agregó 65 yardas y una anotación en 11 acarreos para la causa de los Packers, que desaceleraron su ritmo en la segunda mitad después de un veloz arranque a la ofensiva.

Bears vapuléo a BuccaneersMitchell Trubisky lanzó seis pases de ano-tación, la mayor cifra en su carrera, y los Chicago Bears, líderes del Norte de la Con-ferencia Nacional, arrollaron 48-10 a los Tampa Bay Buccaneers.

Las Aguilas y los Titanes se fueron a tiempo extra y los titanes vencieron por 23 a 26 en tiempo extra.

(Foto: Cortesía EFE)

Solución a Sudoku P´ag 36

40 5 de Octubre de 2018 OFERTAS www.elinformadorusa.com West Michigan616-272-1092

E 49 O 018 16 72-1092 0 P Impactante...

Documents

Transcript of E 49 O 018 16 72-1092 0 P Impactante...