456

Alfonso López-Yepes y Rodrigo Sánchez-Jiménez

El profesional de la información, v.16, n. 5, septiembre-octubre 2007

Resumen: La creación de un portal de documentación infor-mativa (e-DocuInfo) que integra y posibilita el acceso a un canal temático de televisión vía internet (iptv) sobre docu-mentación, tiene como objetivo la difusión de contenidos y la generación de una programación en el ámbito documental, de forma distribuida y colaborativa, en estrecha relación con los parámetros de la web 2.0 o web social. El portal, entendido como plataforma universitaria en línea en tiempo real, supone la creación y puesta a disposición de docentes, discentes, in-vestigadores y profesionales de medios de comunicación de una amplia variedad de materiales multimedia, didácticos y de aplicación al ámbito profesional. El canal de televisión, que puede emitir información en tiempo real o en diferido (vídeo bajo demanda) vehicula información de la mediateca del por-tal a través de un servidor de streaming. La existencia del por-tal se beneficia asimismo, por sus mayores posibilidades de difusión informativa, de la coordinación asumida por el servi-cio de documentación multimedia (en cuyo ámbito nace e-Do-cuInfo/TVDoc) para el acceso de la facultad de ciencias de la información al campus virtual de la universidad complutense.

Palabras clave: Campus virtual, Documentación en medios de comunicación social, Portal de documentación informa-tiva, Enseñanza multimedia, Investigación multimedia, Pro-ducción multimedia, Mediateca, Espacio de Coordinación de Centro, Televisión por internet, Iptv, Vídeo bajo demanda

Title: e-DocuInfo/TVDoc: a thematic channel iptv portal for mass media information manage-ment

Abstract: A mass media information management web portal that effectively integrates access to documentation of a thematic channel via iptv was created to disseminate content and generate programmes related to documentation. This is accomplished in a distributed and collaborative fashion, using the web 2.0 or social web parameters. The web portal is an online university platform that supports the creation and diffusion of a wide variety of multimedia and didactic materials as a resource to lecturers, students and professionals. The TV channel is able to transmit live or on demand, carrying content from the newspaper library, image library, video library, or the complete media library using streaming and other technolo-gies. This web portal also benefits from the fact that the multimedia documentation service coordinates access to e-learning tools in the Information Sciences Faculty. E-DocuInfo/TVDoc emerged precisely at the centre of this environment.

Keywords: Virtual campus, Mass media information management, Portals, Education and multimedia, Multimedia re-search, Multimedia production, Media libraries, e-learning, Television on the internet, Iptv, Video on demand.

López-Yepes, Alfonso; Sánchez-Jiménez, Rodrigo. “e-DocuInfo/TVDoc:portaldedocumentación informativa-canaltemáticoiptv”.En:El profesional de la información, 2007,septiembre-octubre,v.16,n.5,pp.456-467.

DOI:10.3145/epi.2007.sep.08

e-DocuInfo/TVDoc:portal de documentación informativa-canal temático iptv

PorAlfonso López-Yepes y Rodrigo Sánchez-Jiménez

Rodrigo Sánchez Jiménezesdoctorencienciasdelain-formación por la UniversidadComplutense y profesor delDepartamento de Biblioteco-nomía y Documentación. Haparticipado en varios proyec-tosdeinnovacióneducativaenelámbitodelServiciodedocu-mentación multimedia. Formaparte en estos momentos delequipo de investigación desendos proyectos de la OTRI,enrelaciónconlosfondosdo-cumentalesdelaFilmotecadeAndalucíaylacreacióndelen-guajesdocumentalesparaem-presasyorganismosoficiales.

Alfonso López Yepesesca-tedrático de documentación,director del Servicio de Do-cumentación Multimedia delaUniversidadComplutenseydirectordelarevistaCuader-nos de documentación mul-timedia. Dirige el doctoradoiberoamericano presencialy en línea “Documentación:fundamentos, tecnología yaplicaciones (2007-2009)”.Responsable en la facultaddecienciasdelainformacióndeMadriddelEspaciodeCo-ordinacióndeCentroparaelacceso al campus virtual delaUCM.

Info@Sociedad: Programa I+D de Interés Regional de la Comunidad Autónoma

de Madrid

INFO@SOCIEDAD ES UN PROYECTO FINANCIADO (aun-

que pendiente de adjudicación definitiva en el momento de ela-boración de estas páginas) por la Comunidad de Madrid (CAM). Se trata de un colectivo multidiscipli-nar compuesto por seis grupos de

investigación sobre derecho cons-titucional (grupo 1), empresa (2), documentación (3 y 4) y comuni-cación audiovisual (5 y 6).

Su objetivo es analizar los de-safíosdelarevolucióntecnológica

457

e-DocuInfo/TVDoc: portal de documentación informativa-canal temático iptv

El profesional de la información, v.16, n. 5, septiembre-octubre 2007

tantoparalosmedios,losciudada-nosylasadministracionespúblicas,comopara lasempresasproveedo-ras de contenidos audiovisuales,las universidades y sus investiga-dores, con un claro enfoque haciaelciudadano,laculturaylasocie-dada travésdetres tecnologíasdela información y la comunicación(TIC): internet, televisión digitaly documentación electrónica. Unodelosobjetivosestratégicosdeesteproyecto colaborativo es la crea-cióndecienciayladifusióndesusresultadoscomoconsecuenciadelaparticipación y la distribución delconocimiento.

El conjunto del proyecto seidentificacon tresde losobjetivosestratégicosdelaCAMenestacon-vocatoria:

– GenerartrabajocolaborativodegruposdeI+D.

– Dar mayor visibilidad a losresultadosde lacomunidadacadé-mica,conespecialimportanciaalareferenciainternacional.

– Crear y editar contenidospara la documentación y difusiónde la cultura en coordinación conlosactualesserviciosyportalesdeMadrid+d.

Losdosgrupos(3y4)deinves-tigación en documentación, surgi-dosenelsenodelDepartamento de Biblioteconomía y DocumentacióndelaUniversidad Complutense,sonPublidoc y e-DocuInfo. Mientrasqueelprimeroestámásorientadoalaspolíticasypublicacionesdelasadministraciones públicas, el se-gundotratadeldiseñoygeneracióndematerialesmultimediasobredo-cumentación informativaymediosdecomunicaciónsocialmediantelaintegración,entreotroscontenidos,deportalesaplicadosaladocencia,investigación y producción multi-mediaenmateriadecienciasdelainformación(figura1).

PubliDoc supone, en continui-dad con el plan de I+D nacionalenelqueyaestá involucrado (por

consiguiente vigente en este mo-mento),elestudioexhaustivodelaspublicacionesoficialeselectrónicasde la administración. Más concre-tamenteseproponeidentificar,des-cribir, analizar y evaluar los repo-sitorios digitales de información ydocumentaciónpública,deacuerdoconlassiguientesaccionesinvesti-gadorasenprocesodedesarrollo:

– Localizacióneidentificaciónde los repositorios digitales de in-formaciónydocumentaciónpúbli-ca.

– Determinación de los cam-posdeanálisisydescripcióndesuscaracterísticas.

– Obtención de datos para elanálisisformal.

– Recogidayanálisisderesul-tados.

– Valoracióndelosdatosein-terpretacióndelosresultados.

– Obtencióndeconclusiones.

– Difusión y publicación deresultadosen,almenos,unartículopublicadoenunarevistadeimpactodeláreadebiblioteconomíaydocu-mentación.

– Creación y mantenimien-to actualizado de un observatorio

de información y documentaciónpública como plataforma web queaglutine todos los resultados de lainvestigación realizada por estegrupodeinvestigación.

e-DocuInfo: portal de documentación informativa

Su establecimiento (figura 2)esconsecuenciadelincrementodecontenidosenlosúltimosseisañosdel Servicio de Documentación Multimedia (Multidoc)delaFacul-tad de Ciencias de la InformacióndelaUCM,comoresultadodeac-tuacionesacadémico-formativas:

– publicacioneselectrónicas,

– proyectos de investigaciónen recuperación de información yenwebsemántica,

– formación semipresencial yvirtual,

– programación,

– digitalización de fondos do-cumentales de instituciones cine-matográficas,etc.;

Ensuma,diversaslíneasdeI+Denmuyestrecharelaciónconlado-cumentacióninformativa1.

http://multidoc.rediris.es/edo-cuinfo

Figura1.Info@Sociedad:gruposdeinvestigación

458

Alfonso López-Yepes y Rodrigo Sánchez-Jiménez

El profesional de la información, v.16, n. 5, septiembre-octubre 2007

http://multidoc.rediris.es

e-DocuInfo afrontalassiguien-tes líneasdeestudio, investigaciónydesarrollo:

– Creación y fomento de unacomunidad virtual de usuarios dedocumentacióninformativa.

– Conocimiento distribuidoy colaborativo como filosofía quesubyaceenlaestructuradeconteni-dosquepresentaelportal.

– ProyectosdeinvestigaciónydifusióndelaproducciónpropiadelaFacultad de Ciencias de la Infor-maciónydesusprofesores,alum-nos,investigadoresyprofesionalesde los medios de comunicaciónsocial (sobre temáticasdelportal),independientementedelaextensióna otras universidades nacionales einternacionales e instituciones es-pecializadas.

– Mentalización en el uso deinternetydelcampusvirtualde laUniversidad Complutense y, porextensión, de los de otras univer-sidadesyámbitosdeestudioe in-vestigaciónrelacionadoscondocu-mentación informativa, al mismotiempoqueproporcionafondosdo-cumentalesrelevantesenlaconfor-mación de asignaturas, tanto pre-

senciales,comosemipresencialesyvirtualizadas.

– Elaboracióndeherramientasparalaformaciónsemipresencialyexclusivamentevirtual,yaendesa-rrolloenelámbitodepostgradoenestosmomentos,conelobjetivodellegaraundefinitivodoctoradodedocumentación en línea con Ibe-roamérica (yase impartedemodopresencialyen líneaundoctoradoiberoamericanodedocumentación,2007-2009), a lo que contribuyedesde2005eltítulopropioenlínea“Gestor de información digital enmediosdecomunicaciónsocial”.

– Contribución a la preserva-ción y difusión del patrimonio dela empresa informativa, medianteelestablecimientodefondosenredeinterconexióndeinstitucionesin-formativas.

El portal, como producto fi-naldelainvestigación,sepresentacomounafuturayverdaderacomu-

nidadvirtualdeusuariosdedocu-mentacióninformativa,enlaqueelusuariorealypotencialparticipaentodo momento con aportaciones ysugerencias,filosofíaquecaracteri-zaa laahoradenominadaweb2.0o redsocial.Yenrelacióncon lasactividadesdesplegadasvíaweb,elproyectosebeneficiadelhechodequeeldepartamentodebiblioteco-nomía y documentación coordinapara toda la facultad (que acoge aunos 7.300 estudiantes y más de300 profesores) el acceso al cam-pus a travésdelEspacio de Coor-dinación de Centro(ECC).Afecha6dejuniode2007sepodíaaccederaunas300.000páginas,encontrán-dose virtualizadas 4.912 asignatu-ras(46%delasqueseimpartenenla UCM) e inscritos en el campus61.445estudiantesy3.450profeso-res2. Conviene añadir que tambiénsepuedeaccederalcampusatravésde la red inalámbrica local (wi-fi),previoregistro.

h t tps : / /www.ucm.es / in fo / uatd/CVUCM/index.php?ac= mostrarCoor

http://www.ucm.es/campusvir-tual

http://ssii.ucm.es/wifi/

Los objetivos científico-tecno-lógicos de e-DocuInfo se resumenfundamentalmente en dos: pro-ducción de contenidos multime-dia dirigidos al ámbito docente einvestigador, y su correspondienterecuperación y difusión informati-vas;einformacióncientíficabasadaen la investigación, el debate y laintercomunicación en documenta-cióninformativa.Deestaformaloscontenidosalojadosenelportalseestructuranen secciones sobredo-

Figura2.e-DocuInfo:páginadebienvenida

“e-DocuInfo puede entenderse como una comunidad virtual de usuarios aplicada a la docencia, investigación

y producción multimedia en el ámbito de la documentación informativa”

459

e-DocuInfo/TVDoc: portal de documentación informativa-canal temático iptv

El profesional de la información, v.16, n. 5, septiembre-octubre 2007

cumentación periodística, sonora,audiovisual, publicitaria yde rela-cionespúblicasymultimedia,siste-matizadasenlossiguientesbloquestemáticos: investigación, serviciosycentrosdedocumentaciónenme-diosdecomunicaciónsocial,tecno-logía digital, formación, publica-cionesybasesdedatos,propiedadintelectualyderechosdeautor.

Esosámbitostemáticossever-tebranasimismoendiversasparce-lasdeestudioeinvestigaciónenlasque el portal se especializa: títulopropio,investigacionesdealumnos,proyectosde investigación, forma-ciónsemipresencial,formaciónvir-tual, libros electrónicos, sub-por-tales (cine, publicidad, relacionespúblicas y publicaciones electró-nicasdedocumentacióngeneradosenfasesanteriorescomoresultadode proyectos de investigación; enestesentidoe-DocuInfo podríaen-tenderse como un portal de porta-les),doctoradoenlínea,materialesdidácticosmultimediaproductodeproyectos de innovación educativaprevios3(figuras3,4,5,6,7).

Se tiene previsto a medio pla-zo el establecimiento y puesta enfuncionamiento de otros sub-por-tales, relacionados estrechamentecontelevisión,prensayradioenelámbitoobviamentedeladocumen-tación.Convienedestacarquetodaslasseccionesysudesarrollotemá-ticoestáncoordinadosporprofeso-res del Departamento de Bibliote-conomía y Documentación,quienesseocupanprecisamentedeimpartiren la Facultad de Ciencias de la Información la asignatura troncal“Documentación informativa”, di-rigida a más de 3.000 alumnos endichocentro.

Por otra parte, el segundo ob-jetivo(véaseparamásinformaciónel siguiente epígrafe), propiamen-te tecnológico, se sustenta en losrecursos que proporciona internety las herramientas de hardware ysoftwaredequedisponeelequipodeinvestigaciónenelquesesostie-

neelproyecto.Sepropone,encon-secuencia, el uso intensivo de lasposibilidadesdelportalcomovehí-culodeproducción,recuperaciónydifusiónde contenidos a través deuna “ventana”, canal temático dedocumentacióninformativaqueve-hiculaporunaparteunamediatecaenlínea(fonoteca,fototeca,video-teca, hemeroteca, etc.) a modo dearchivomultimediabajodemanda.

Por otra, programación en tiemporeal(defensadetesisdoctorales,se-minarios,entrevistas,etc.)yendi-ferido(alacarta).Todoelloinclusocon calidad broadcast, en funcióndelservidordestreaming alquetie-neaccesolaplataformapropuesta.

Finalmente, en la línea de tra-bajo experimental que caracterizaalServicio de Documentación Mul-timediadetrabajarconsoftwarede

Figura3.e-DocuInfo:portaldedocumentaciónpublicitariahttp://multidoc.rediris.es/publidocnet3/

Figura4.e-DocuInfo:portaldedocumentacióncinematográficahttp://multidoc.rediris.es/seguridad/descarga/cinedocnet/

http://multidoc.rediris.es/cinedocnet3/

460

Alfonso López-Yepes y Rodrigo Sánchez-Jiménez

El profesional de la información, v.16, n. 5, septiembre-octubre 2007

códigoabierto,elportalhasidodi-señadoconJoomla,versión1.0.11.Asimismo,disponedeunaseriedeinstrumentosyherramientasparalageneración de contenidos y comu-nicación, como foros, blogs, chat,entreotrasposibilidadesdetrabajo,asícomounmotorderecuperación,sindicacióndecontenidosyunfor-mulariodeaccesoparalosusuarios.

http://joomla.org

Iptv y TVDoc: canal temático de

documentación por televisión vía internet

Puedeafirmarseque2007,conel aumento general del ancho debanda,haauguradoel iniciode laeradelaccesoacontenidosbajode-manda con calidad suficiente pararivalizarconlosserviciostradicio-nalesdetelevisión.Laevolucióny

la tecnología afecta incluso a pla-taformas de banda ancha móviles.Estadísticas recientes avanzan queelnúmerodehogaresconaccesoaservicios iptv (sistemadedistribu-cióndetelevisiónyvídeosobreIp)llegarádelos6millonesactualesalos 80 en 2011 (a nivel mundial).Losmediosdecomunicacióndigi-talesyasonlosmásutilizadosentrelapoblaciónmundial,que lededi-can más horas semanales que a latelevisión,laradio,losperiódicosoelcine,segúnlaUnión Internacio-nal de Telecomunicaciones (UIT).Además de digitales y móviles, laUIT enfatizaque lascomunicacio-nestambiénsoncadavez“másan-chas”, porque las redes aumentansu capacidad de manera exponen-cial, lo que permite intercambiosde información más rápidos, máscompletos y en más formatos si-multáneos.

De hecho, según el informeanual sobre sociedad de la infor-mación presentado por Telefónica elpasado1defebrerode2007,enel mundo ya hay 216 millones desuscriptoresalíneasfijasdebandaanchaymásde61millonesdesus-criptoresa líneasmóvilesdelmis-motipo(atravésdelatelefoníadetercera generación). En el rankingmundial de conexiones fijas porbanda ancha EUA tiene 49 millo-nes; China, 37; Japón, 22; CoreadelSuryAlemania,12;ReinoUni-do y Francia, 9; Italia, 7; Canadá,6;España,5;TaiwányHolanda,4;Brasil,3;México,Australia,Bélgi-ca,SueciaySuiza,2,yHongKongy Turquía, 1.Asimismo, el preciodelabandaanchaydelasconexio-

Figura5.e-DocuInfo:mediatecacinematográficahttp://multidoc.rediris.es/mediateca/

Figura6.e-DocuInfo:portaldedocumentaciónenrelacionespúblicashttp://multidoc.rediris.es/docrrpp/

“TVDoc es accesible a través del portal e-

DocuInfo, y emite información sistematizada en tiempo real (streaming)

y en diferido”

461

e-DocuInfo/TVDoc: portal de documentación informativa-canal temático iptv

El profesional de la información, v.16, n. 5, septiembre-octubre 2007

nesinalámbricassereduceapasosagigantadosenmuchospaíses,porlo que las tecnologías de la infor-maciónydelacomunicacióncadavezocupanmásámbitosdelavidaprivada. La combinación de TV einternetbuscadarunpasopionerode convergencia entre dos mediosparasumarlamasividaddelmediotelevisivoconlainteractividaddelaweb,yelimpactoestéticodelapan-talladelatelevisiónconlainforma-ciónpersonalizadaenelPCdelosusuarios;lafuerzanarrativatelevi-sivaconlasmúltiplesposibilidadesdel relato web. Se busca transfor-mara los televidentesenusuarios,enparticipantesdelaprogramacióny en productores/transformadoresdecontenidosmediáticos,mediantela puesta a su disposición de con-tenidos4.

El incremento actual del nivelde conectividad a través de siste-masdebandaancha(ADSL,cable,módem,PLC,etc.)paracientosdemillones de usuarios de internet anivel global, hapropiciadoun trá-fico masivo de obras culturales enla Red. El caso de EUA con unacomunidadhispanade40millonesaltamenteconectada,eIberoaméri-caque seperfila comounode los

territorios donde más crecerá estetipo de prestaciones por parte delasoperadorasdetelecomunicacio-nes,sugierenungranmercadoparauna nueva ventana de explotacióndeobrasaudiovisualesmedianteelsuministrodecontenidosporredescon alta capacidad de transmisiónde datos. Se prevé que el númerode líneas ADSL en los hogares seduplicaráentodaslasregionesdel

mundo,siendolasquemayorcreci-mientoexperimentaránlasdeEuro-payAsia-Pacífico5.

Comosehadicho,Españaeseldécimopaísdelmundopornúmerodeconexionesdebandaancha.Delos entre cinco a siete millones deconexionesdeestetipoexistentesennuestropaís,cercadedosmillonescorrespondenahogares,dondeunadelasprincipalesmotivacionesalahoradecontrataresteservicioeselaccesogratuitoaarchivosdemúsicaycine.Españalideraelrankingeu-ropeodedescargasilegalesdepelí-culas:entrejuniode2005yjuniode2006losespañolesdescargaron132millonesdearchivosdepelículasatravésdelasredesP2P6.

Laconvergenciatecnológica(p.ej.,últimamentepuedeversetelevi-siónporelteléfonomóvil)tambiénestá representada, entre otras, porla empresa española Overon y suserviciodetransmisiónporIpparacanalesdeTVyradio,queasimis-moofreceunvalorañadidoenfor-ma de visualizador personalizado.Se ocupa de codificar y gestionarlosmásde60canalesdeOrangedeTVporADSL;tambiéndifundióunconciertodelgrupoAmaral quese

Figura7.e-DocuInfo:portaldepublicacioneselectrónicasdeByDhttp://multidoc.rediris.es/e-bydoc/

Figura8.Madridmas-FundaciónparaelconocimientoMadri+dhttp://www.madrimasd.org/cienciaysociedad/mediateca/

462

Alfonso López-Yepes y Rodrigo Sánchez-Jiménez

El profesional de la información, v.16, n. 5, septiembre-octubre 2007

recibióenstreaming Ipvía teléfo-nomóvileinternet.Suredsoporta40.000 usuarios simultáneos paratelevisióny750.000pararadio7.

En este contexto, una serie deinstitucionesyempresaspúblicasyprivadas han implementado servi-cios iptv como, por ejemplo, You-Tube, Googlevideo, Madridmas-Fundación para el conocimiento Madri+d e Internautas TV, o laUniversidad Politécnica de Valen-cia8 (figuras8,9).TambiénelDe-partamento de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad Complutense,a travésdesuServi-cio de Documentación Multimedia-Multidoc y del Taller Multimedia Complutenseeintegrada(comoyasehaexplicado)ene-DocuInfo,hapropuesto la puesta en marcha deunaplataformade televisiónen lí-neaocanaltemáticodedocumenta-ción(TVDoc)paraemisióndepro-gramación en tiempo real (strea-ming) y en diferido (vídeo bajodemanda) al mismo tiempo quefuncionacomoarchivomultimediaquehemoscalificadodemediatecaenlínea(alacarta).

Las posibilidades de produc-ciónpropia,emisión, recuperaciónydifusiónsonilimitadas:laprogra-macióndedichocanalestáabiertaa un abanico muy amplio de acti-vidadesdocentesydeinvestigacióncomoseminarios,mesas redondas,defensa de tesis doctorales, entre-vistas, videoconferencias, forma-ción virtual y sus aplicaciones enprogramasdedoctorado(comoporejemploeldoctoradoiberoamerica-nopresencialyenlíneaenByD),elmásterdebibliotecas,elprogramaoficialdeposgrado(POP)deperio-dismo (enelqueparticipanuestrodepartamento con varias asignatu-ras),elestablecimientodeuncon-veniode colaboración con laUni-versidad Iberoamericana Virtualjuntamente con la Universidad de Extremadura,etc.(figura10).

La plataforma está soportadapor un gestor de contenidos mul-

timedia o sistema automático deindexación y gestión de archivodigital, denominado Videoma9, alque se ha incorporado una planti-lla-fichapara ladescripciónde loscontenidos basada en metadatos,que en abril de 2007 se presentóen el II Congreso internacional de blogs y periodismo en red10,celebrado en la Facultad de Cien-

cias de la InformacióndeMadrid.Susprestacionessonmuyamplias,pudiéndose generar contenidosmultimedia anejos asociados a losdocumentos descritos y formatosdiversos de vídeo digital (mpeg2,wmv, avi) y de otros documentos(html, pdf, 16mm, dvd) y de imá-genesfijas(jpg,gif,tiff,bmp,png)independientementedelasposibili-

Figura9.InternautasTVhttp://internautas.tv/

Figura10.TVDochttp://videoma.sim.ucm.es/videoma

http://www.isid.es

463

e-DocuInfo/TVDoc: portal de documentación informativa-canal temático iptv

El profesional de la información, v.16, n. 5, septiembre-octubre 2007

dadesdeediciónypostproducciónenlínea(mediantelavisualizacióndekeyframesygeneracióndeclips)ysuscorrespondientesaplicacionesdocenteseinvestigadoras,tantoenelaulacomofueradeella,tareasto-dasellasqueseirándesarrollandoamedioplazo (figuras11,12).

“TVDoc está soportado por Videoma, que

incorpora una plantilla para la descripción de

contenidos (Dublin Core) aplicable a documentación audiovisual y multimedia”

La descripción de los docu-mentossecanalizaatravésdeles-tándarDublinCore11, así comodeunaextensióndedichoformatoaladocumentación audiovisual, ViDe,un proyecto en proceso de estan-darización definitiva que intentarealizarunperfildeaplicaciónparaelvídeodigital,elcualcomprendemetadatos de tipo administrativoy estructural.Estemodelo sebasaen lanormageneralpropuestaporDublin Core con la intención deofrecerunesquemaconelquedes-cribir la creación,difusión, accesoy almacenamiento de documentosaudiovisuales en formato digital.Dentrodeunespectromásrelacio-nadoconlasbibliotecassedisponedelData dictionary for audio/video metadata,undiccionarioelaboradoen la Biblioteca del Congreso delosEUA,dentrodeunproyectodepreservacióndedocumentosaudio-visualesenformatodigital.Suprin-cipalobjetivoesdiseñarunsistemade referencia sobre el contenidode los documentos audiovisuales.Comprendecamposquefacilitanelalmacenamientoylagestióndelascoleccionesdeestetipodemateria-les.Pornuestrapartehemosrealiza-dounaadaptacióndelaspropuestasdeViDeparaelámbitoeducativoe

investigador en la que se incluyenaspectoscomoeltratamientodelosderechosdeautorquenosehabíanperfilado con precisión en la pro-puestaoriginal(figuras13,14).

Los contenidos disponibles enTVDoc,enelmomentodeelabora-cióndeestetrabajo,seconcretana270vídeosy215 imágenes,canti-dad abierta permanentemente a suampliación puesto que se siguen

celebrando actividades de interése incorporándose documentos. Entantoqueelobjetivo(ademásdelaprogramación en tiempo real y endiferido)esestablecerunamediate-caenlíneabajodemanda,sepiensaampliaracortoplazo laestructurade contenidos con la posibilidaddeaccesoadocumentossonorosymultimedia.Elaccesoalosmismosserealizaenlaactualidadatravésde

Figura11.Videoma:configuraciónLAN,WAN,ADSL

Figura12.Videoma:ejemplosvídeobajodemanda

464

Alfonso López-Yepes y Rodrigo Sánchez-Jiménez

El profesional de la información, v.16, n. 5, septiembre-octubre 2007

Figura13.Videoma:metadatosDublinCore

Figura14.Videoma:metadatosextensióndocumentaciónaudiovisual

unaurlconcreta,debiendoteclearse“tvdocnet” (usuario y contraseña),paraaccederacontinuacióna“Bús-quedas”, y desde ahí a “EsquemaTV-Doc”,para realizar la consultasobre toda la informaciónarchiva-da(“General”)obienespecificandosi se quieren recuperar “Vídeos”,“Imágenes”, etc. La recuperación(que en todo momento se puedepersonalizar)seefectúasobrelayamencionadafichademetadatos,so-

breuncampoconcretoodeformageneralizada, obteniéndose todotipodedocumentosasociadosadi-chaconsulta (vídeo, imagen, etc.),coninformaciónrelacionada:dura-ción,formatos,dimensionesyotrosdatosdeinterésparaelusuario.

http://videoma.sim.ucm.es/vi-deoma

Amuycortoplazo,apartirdeseptiembre-octubrede2007(preci-

samentecoincidiendoconlapubli-cacióndeeste trabajo)elaccesoaloscontenidosseautomatizarácon-siderablemente,evitandotenerqueteclearseclavesyreduciéndoselospasosparaaccederalainformación(figura15).Losbloques temáticosaparecensistematizadosenTVDoc deformaidénticaalosestablecidosene-DocuInfo,quedandoclaramen-tereflejados(segúncorrespondaaldocumento)enelcampo“Fuente”:investigación, servicios y centrosdedocumentación,tecnologíadigi-tal,formación,publicaciónybasesde datos, propiedad intelectual yderechos de autor; con su aplica-ción correspondiente, claro está, adocumentación periodística, sono-ra, cinematográfica, televisiva, pu-blicitariayderelacionespúblicas.

Conservación, preservación y

difusión del patrimonio científico de la empresa informativa: fondos en red e interconexión de

instituciones

Lapropuestadetrabajoenlalí-neaexpresadaenlosepígrafesante-riores,yqueconectaconlafilosofíae-DocuInfo yTV-Doc, suponeunacontribuciónalaconservación,pre-servaciónydifusióndelpatrimoniodocumental cinematográfico. Enestesentidohemosestadotrabajan-do en el período abril 2006-mayo2007 en un proyecto subvencio-nado a través de la OTRI (Oficina de Transferencia de Resultados de Investigación)porla Consejería de Cultura-Filmoteca de Andalucíacon la colaboración del Servicio de Documentación Multimedia.Ha

“TVDoc es un canal temático de

documentación por televisión vía internet, una

plataforma iptv”

465

e-DocuInfo/TVDoc: portal de documentación informativa-canal temático iptv

El profesional de la información, v.16, n. 5, septiembre-octubre 2007

consistidoenlacreacióndeunsitioeninternetconlosfondosfílmicosdel cineasta José Val del Omar,decuyaobraposeelosderechosdepropiedadlaFilmoteca de Andalu-cía. Accesible desde e-DocuInfo12(figura 16), próximamente estarátambién integradoen lawebde laFilmoteca de Andalucía en la sec-ción de nueva creación “Cineastasandaluces”, abierta a su actualiza-ciónpermanente.

Dicho fondo documental haquedado estructurado en las si-guientes áreas de trabajo: “Crea-ciónyobra”,“Contextohistórico”,“Innovación”, “Herramientas parael estudio”, “Archivo en línea” y“Más información”. Hasta el mo-mento se ha completado exhaus-tivamente “Contexto histórico” y“Archivo en línea” (sistematizadoen numerosas temáticas, con uninventariodematerialesque reúne624 artículosyunas2.500 imáge-nescorrespondientesadocumentosescaneados,clasificadospertinente-mente).Y a través de “Más infor-mación” se accede a numerosos yvariadoscontenidosmultimediaso-bre la biografía, historia, estudios,pensamiento,creaciónyobraein-novación(invencióntécnica)herra-mientas (equipos y prototipos) delcineasta.

http://multidoc.rediris.es/val-delomar

Previamenteaestaactuaciónytambiénsobreinformacióncinema-tográficaenlínea,en2002seplas-móen elmarcodelPrograma del Amo, un proyecto sobre “Fuentesdel cine español” dirigido a estu-diantes norteamericanos en estre-charelaciónconsusinvestigacionessobrecineyliteratura.Planteadoyelaboradotambiénenelámbitode Multidoc,seestablecióconestefinun convenio de colaboración conlaUniversity of California-Davisatravés del Vicerrectorado de Rela-ciones InternacionalesdelaUCM.

http://www.ucm.es/info/multi-doc/amoproyecto/default.html

Nuestro deseo es participar ycontribuirenloposible,coninicia-tivasdeesta índole,enesemagnoproyectodeinvestigacióndelaBi-blioteca Digital Europea empren-dida por la Unesco y en el de laBiblioteca Digital Universal. Des-de nuestro punto de vista deberíaespecificarse en este concepto tanampliodebibliotecaeldesarrolloyreconocimiento de términos comofilmoteca, cinemateca, fonoteca,fototeca,videoteca,mediateca,etc.,digital europea y digital universal,demodoquelosfondosdocumen-tales estén accesibles, o de algunaformaconsultablesvíaweb,gratui-tamente o mediante pago en fun-cióndelapropiedadintelectualdelos documentos. Podría asimismopaliarsedealgúnmodooenparteloshorariosrestringidosdelasins-tituciones pensando, claro está, enel trabajoque llevanacabo inves-tigadores, profesores, estudiantes,comunicadores en general y otrosusuariosrealesypotenciales,loquesupondríaunaccesopermanentealainformaciónenlínea.

Conviene mencionar en estepuntoelproyectoEuropeana,con-tribución francesa a la Biblioteca Digital Europea, que contará en2010 con más de seis millones delibros,películas,fotografíasyotrosdocumentosdepaísesde laUnión

Europea accesibles a través de unúnico portal en internet. Ademásde promover la digitalización delpatrimonioculturaleuropeo,elpro-yectopretendeserunarespuestaaldeGoogle,queprevépublicarenlaRed15millonesdeobrasdebiblio-tecas.Enestesentido,enseptiem-brede2006seestablecíaunacuer-dodecolaboraciónentreGoogle ylaComplutense deMadridparadi-gitalizarcientosdemilesde librosquenoestánsujetosaderechosdeautor,propiciandoasíquesuconte-nidoíntegroestéaccesible13.

Abundandoenloexpresado,enabril de 2007 el Grupo de exper-tos de alto nivel sobre bibliotecas digitales de la Comisión Europeapublicóel“Informesobrepreserva-cióndigital,obrashuérfanasyedi-cionesagotadas,aspectosconcretosrelacionados con su aplicación”14.SuobjetivoesasesoraralaCEso-brecuestionesdederechosdeautorrelativasaladigitalización,laacce-sibilidadenlíneaylapreservacióndigitaldelosmaterialesculturales.Entre otras cosas, recomienda losacuerdos voluntarios entre las bi-bliotecasylostitularesdederechosparafacilitarladigitalizaciónypre-servación de las obras huérfanasy ediciones agotadas. El informetambién urge a que se celebre undebatesobrecómogarantizarunac-

Figura15

466

Alfonso López-Yepes y Rodrigo Sánchez-Jiménez

El profesional de la información, v.16, n. 5, septiembre-octubre 2007

Figura16.FondofilmográficoValdelOmarhttp://multidoc.rediris.es/valdelomar

cesomásabiertoalainvestigacióncientíficaycómomejorarlacoope-raciónentre los sectorespúblicoyprivado. El grupo de expertos fuecreadohaceunañopor laDG So-ciedad de la Información y formapartedelosesfuerzosdelaCEporponer en línea el rico patrimonioculturalycientíficodeEuropa(po-dríaañadirsequedeIberoamérica,desarrollando las actuaciones ypropuestasdetrabajopertinentes).

AlargoplazotenemosprevistalaactualizacióndelaEnciclopedia del cine español: 100 años de cine español (1895-1996)15, con infor-maciónmultimediacorrespondien-te a la última década transcurrida,que podría llevar por título Cine español y patrimonio cinematográ-fico en red (1997-2007).Dicha in-vestigaciónmantendríavivalalíneade contribución aludida, como ac-tuacióngeneradanuevamentedesdeelámbitouniversitarioycomopro-puesta de implicación colaborativaconlaempresaespecializadapúbli-cayprivadaparaladistribucióndelconocimientocinematográfico.

Referencias1.López-Yepes, Alfonso; Pérez-Agüera, José-Ramón. “Líneas de investigación y desarrollo

tecnológico en el Departamento de Biblioteco-nomíayDocumentacióndelaUniversidadCom-plutense”.En:Documentación de las ciencias de la información,2005,v.28,2005.http://www.ucm.es/BUCM/revistas/inf/02104210/articulos/DCIN0505110033A.PDF

López-Yepes, Alfonso (dir.); Cuadra-Colmena-res, Elena; Sánchez-Jiménez, Rodrigo; Pérez-Agüera, José-Ramón.El cine en la era digital: aplicaciones de la documentación cinematográ-fica (1992-2005).Madrid,Fragua,2006.Contie-nenumerososmateriales didácticosmultimediaprocedentes del Servicio de DocumentaciónMultimedia.

López-Yepes, Alfonso. “Formaciónsemipresen-cial y virtual en documentación informativa enelámbitodelDepartamentodeBiblioteconomíayDocumentacióndelaUniversidadCompluten-se(1998-2007)”. En:Anales de documentación. Revista de biblioteconomía y documentación,2007,v.10.http://www.um.es/fccd/anales/ad10/ad1014.pdf

2.“CampusvirtualUCM,unespacioeninternetdeapoyoatusestudios.Asignaturasenlaweb”.En:Tribuna complutense,2007,junio,p.5.

3.López-Yepes, Alfonso; Pérez-Agüera, José-Ramón. “CineDocNet, TVDocNet: una comu-nidadvirtualdeusuariosdedocumentaciónau-diovisual(cinematográficaytelevisiva)”.En:El profesional de la información,2002,septiembre-octubre,v.11,n.5.http://www.elprofesionaldelainformacion.com/contenidos/2002/septiembre/2.pdf

López-Yepes, Alfonso (dir.). Documentación cinematográfica: Mediateca. Proyecto de Inno-vaciónEducativa,financiadoporelVicerrectora-dodeEstudiosde laUniversidadComplutense.Madrid, Editorial Complutense, 2003 (cd-rommultimediayaccesiblevíaweb).http://multidoc.rediris.es/mediateca/

“Documentaciónaudiovisualenlínea”.En:Ro-vira, Cristòfol;Codina, Lluís(dir.).Documen-

tación digital.Barcelona:GrupodeinvestigaciónDigiDoc. Instituto Universitario de LingüísticaAplicada.DepartamentodePeriodismoydeCo-municación Audiovisual. Universidad PompeuFabra,2006.http://www.documentaciondigital.org

“Cine,filmotecasyarchivosfílmicosespañoles:repertoriobásicoderecursosweb.Unapropuestaparaelámbitomexicano”.En:III Seminario his-pano-mexicano de investigación en bibliotecolo-gía y documentación-CUIB/UNAM,2006.

“Documentación cinematográfica: el cine enla era digital”. En: Rovira, Cristòfol; Codina, Lluís (dir.). Documentación digital. Barcelona:Grupode InvestigaciónDigiDoc. InstitutoUni-versitariodeLingüísticaAplicada.DepartamentodePeriodismoydeComunicaciónAudiovisual.UniversidadPompeuFabra,2007.http://www.documentaciondigital.org

Portaldedocumentacióncinematográfica:Cine-DocNet.http://multidoc.rediris.es/seguridad/descarga/ci-nedocnethttp://multidoc.rediris.es/cinedocnet3

Portaldedocumentaciónpublicitaria:PubliDoc-Net.http://multidoc.rediris.es/publidocnet3/

Portaldedocumentaciónenrelacionespúblicas.http://multidoc.rediris.es/docrrpp

Portaldepublicacioneselectrónicasdebibliote-conomíaydocumentación:E-ByDoc.http://multidoc.rediris.es/e-bydoc/

4.ITU Internet Reports 2006: digital.life, 2006,8thedition.http://www.itu.int/dms_pub/itu-s/opb/pol/S-POL-IR.DL-2-2006-R1-SUM-PDF-E.pdf

Evaluación de la Sociedad de la Información-In-dicadores de las Telecomunicaciones Mundiales/TIC y del Indice de Oportunidad TIC-2007.

http://www.itu.int/pub/D-IND-ICTOI-2006/es/

“Elaumentodelanchodebanda”(editorial).En:Producción profesional,2007,abril.

5. Borjas, Sydney. “Convergencia de conteni-dosytecnología.Impactodelastecnologíasdeconectividad (banda ancha)”. En: Cinevideo20,2007,mayo,p.30.

6.Pablos, Emiliano de.“Convergenciatecnoló-gicaapropósitodelabandaancha”.En:Cinevi-deo20,2007,mayo,p.19.

7.“Elcursonaturaldelatelevisión:verlaenin-ternet”.En:Teleinforme,2007,abril,p.49.

8.Turró, Carlos; Pasamar, José-Manuel; Jimé-nez, Miguel; Busquets, Jaime.“Usandointensi-vamentelared:152Mbpsdemulticastparadistri-buirTDT,satéliteycanaleseducativosinternosenlaUPV”.En:Boletín de RedIris, n.78-79.http://www.rediris.es/rediris/boletin/78-79/po-nencia14.pdf

YouTube.http://www.youtube.com/

Google Video España.http://video.google.es/

Madridmas-Fundación para el conocimiento Madri+d.http://www.madrimasd.org/cienciaysociedad/mediateca/

467

e-DocuInfo/TVDoc: portal de documentación informativa-canal temático iptv

El profesional de la información, v.16, n. 5, septiembre-octubre 2007

Internautas TV.http://internautas.tv/

9.Videoma.http://www.isid.es

10.II Congreso internacional de blogs y periodis-mo en red.Madrid,UCM,26deabrilde2007.http://www.ucm.es/info/congresoblog/

11. López-Yepes, Alfonso; Sánchez-Jiménez, Rodrigo; Pérez-Agüera, José-Ramón. “Tra-tamiento de la documentación audiovisual enel entorno digital: iniciativas de metadatos ylenguajes de descripción multimedia”. En: El profesional de la información,2003,noviembre-diciembre,n.6.http://www.elprofesionaldelainformacion.com/contenidos/2003/noviembre/3.pdf

“Agentes de información en entornos distribui-dosysistemamultiagentederecuperacióndein-formación”. En: Investigación bibliotecológica,2005,julio-diciembre,v.19,n.39.

Sobremetadatosvéase también:Méndez, Eva.”Dublin Core, metadatos y vocabularios”. En:El profesional de la información,2006,marzo-abril,v.15,n.2,pp.84-86.http://elprofesionaldelainformacion.metapress.com/app/home/contribution.asp?referrer=parent&backto=issue,1,9;journal,8,53;homemainpublications,1,1

Méndez, Eva; Bravo, Alejandro; López, Lean-dro-Mariano. “Microformatos:web2.0paraelDublin Core”.En:El profesional de la informa-ción,2007,marzo-abril,v.16,n.2,pp.107-113.http://elprofesionaldelainformacion.metapress.com/app/home/contribution.asp?referrer=parent&backto=issue,3,15;journal,2,53;homemainpublications,1,1

12.Fondo filmográfico José Val del Omar.http://multidoc.rediris.es/valdelomar

Filmoteca de Andalucía.http://www.filmotecadeandalucia.com

13. «La Universidad Complutense ‘vuelca’ subibliotecaenGoogle.El centroacadémicoma-drileño llega a un acuerdo con el buscador es-tadounidense para digitalizar todos sus libros».Elpais.es/EFE-Madrid-26-09-06.http://www.elpais.com/articulo/internet/Univer-sidad/Complutense/vuelca/biblioteca/Google/elpportec/20060926elpepunet_4/Tes

14.Report on digital preservation, orphan works and out-of-print works, selected implementation issues.http://ec.europa.eu/information_society/news-room/cf/document.cfm?action=display&doc_id=295

Annex: model agreement for a licence on digiti-sation of out of print works.

http://ec.europa.eu/information_society/news-room/cf/document.cfm?action=display&doc_id=296

15. López-Yepes, Alfonso (dir.). Enciclope-dia del cine español: 100 años de cine español (1896-1996).Madrid:Micronet,1996(cd-rom).

“Enciclopedia del cine español, una publicacióninteractivaensoporteóptico”.Cd-Rom.En:Cua-dernos de documentación multimedia,1996,n.8.http://www.ucm.es/info/multidoc/multidoc/revis-ta/cuadern5/cdcine.htm

Todas las referencias electrónicas relacionadas,asícomolasqueaparecenreferenciadasenelin-teriordeltexto,hansidoconsultadasconfecha:03-07-2007.

Alfonso López-Yepes, Rodrigo Sánchez-Jiménez, Servicio de Do-cumentación Multimedia (Multi-doc), Departamento de Biblioteco-nomía y Documentación, Facultad de Ciencias de la Información, Uni-versidad Complutense de Madrid.alopez@ccinf.ucm.esrsanchezj@ccinf.ucm.es