EDICIÓN DIARIA SÁBADO 27 DE JULIO DE 2019 LANZAN UNA …
18
EDICIÓN DIARIA SÁBADO 27 DE JULIO DE 2019 AÑO 2 · NÚMERO 323 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA WWW.LAVOZDEXELA.COM · 3522 5545 Busca crear conciencia sobre migrantes 8 LA VOZ DEL MIGRANTE 2 LANZAN UNA NUEVA VERSIÓN DE LUNA DE XELAJÚ CORTESÍA Musicarte hará la presentación mañana en Interplaza a partir de las 14 horas.
Transcript of EDICIÓN DIARIA SÁBADO 27 DE JULIO DE 2019 LANZAN UNA …
EDICIÓN DIARIA SÁBADO 27 DE JULIO DE 2019
AÑO 2 · NÚMERO 323 · QUETZALTENANGO, GUATEMALAWWW.LAVOZDEXELA.COM · 3522 5545
Busca crear conciencia sobre migrantes 8
LA VOZ DEL MIGRANTE
2
LANZAN UNA NUEVA VERSIÓN DE LUNA DE XELAJÚ
CORTESÍA
Musicarte hará la presentación mañana en Interplaza a partir de las 14 horas.
LA VOZ DE LA CIUDADLA VOZ DE XELA · SÁBADO 27 DE JULIO DE 2019 www.lavozdexela.com
2
Una versión de Luna de Xelajú en voces blancas
Mañana en el centro comercial Interplaza Xela, los quetzaltecos
podrán disfrutar de una nueva ver-sión del himno altense: Luna de Xelajú.
Se trata de un videoclip que pre-sentará el Ensamble Coral Voces MusicArte, también conocido como de voces blancas, de la Academia MusicArte. El tema será lanzado ofi-cialmente a partir de las 14 horas.
El Ensamble Coral, que trabaja desde el año pasado, cuenta con un estimado de 15 a 20 voces, de niños y jóvenes que van de los 5 a los 20 años. Mientras que la Academia tie-ne más de 9 años de funcionar, con el fin de dar a conocer y resaltar los talentos quetzaltecos.
MOSTRAR LA CULTURA En el audiovisual se podrán apre-
ciar monumentos de la ciudad alten-se, lugares como el Parque Central, así como diferentes temas que resaltan la cultura, “se hicieron algunas tomas durante Semana Santa, queríamos re-saltar la cultura, lo que va acorde al
POR JOSÉ RACANCOJ
El Ensamble Coral de MusicArte interpreta Luna de Xelajú. CORTESÍA
tema”, refirió Esther de Vizcaino, di-rectora de la Academia y vocal coach.
EVENTO DE ALTURAEn la presentación del video se
contará con el Ensamble Coral, ar-tistas de la academia y la participa-ción especial de la destacada artista y pianista Yahaira Tubac, quien via-jará desde San Juan Sacatepéquez.
OTRAS VERSIONES Desde merengue hasta música du-ranguense, Luna de Xelajú ha sido interpretada en varios géneros y por diversos artistas, y cuenta con más de 100 versiones. Ellos son algunos de los artistas que la han interpretado:• Abracadabra • Pepe Aguilar• Los Tigres del Norte• Wilfrido Vargas• Grupo Rana• K-paz de la Sierra• Gaby Moreno • Malacates Trebol Shop
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 27 DE JULIO DE 2019www.lavozdexela.com3
LA VOZ DE LA CIUDADLA VOZ DE XELA · SÁBADO 27 DE JULIO DE 2019 www.lavozdexela.com
4
7Veces se reúne
a la semana el Concejo Municipal.
Q9,044Le cuesta al municipio
cada reunión del Concejo.
Q13,000Es el salario mensual ordinario
del alcalde Luis Grijalva.
Q646Devenga cada concejal,
síndico y el alcalde de dieta por cada sesión.
14Funcionarios ediles
son los que reciben dieta.
Q63,308Eroga la muni a la semana
por pago de sesiones al Concejo.
Esto devengan los funcionarios ediles de Xela
Estos son los números de lo que ganan los integrantes del Conce-
jo Municipal por concepto de dietas de sesiones. El pago de cada reunión era de Q446 para cada funcionario edil, sin embargo, a partir de este año se recetaron un aumento de Q200 por cada sesión. A continua-ción las cifras.
POR LEONEL RODAS
El Concejo Municipal 2016-2020 devenga en promedio cada mes Q253 mil 232. LEONEL RODAS
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 27 DE JULIO DE 2019www.lavozdexela.com5
LA VOZ DE LA ULA VOZ DE XELA · SÁBADO 27 DE JULIO DE 2019 www.lavozdexela.com
6
Nuevo plan de estudios en Económicas iniciaría en 2020
Desde hace 24 años la División de Ciencias Económicas del Centro
Universitario de Occidente (Cunoc) cuenta con el mismo plan de estu-dios, el 95-96. Pero esto cambiará a partir del próximo año, cuando se ponga en marcha el nuevo pensum, el cual fue aprobado a través del VIII Seminario Académico denominado Calidad Académica.
Este macroproyecto académico, como es llamado por las autorida-des de la División, empezó a traba-jarse hace cuatro años y medio con la revisión y evaluación de la oferta académica curricular en cada una de las carreras de la División, entre ellas, Economía, Contaduría Pública y Auditoria, y Administración de Empresas, así como del área común. Éste diagnóstico de las mallas curriculares lle-vó cerca de dos años, y a partir de ella se pudieron establecer las fortalezas, debilidades y aspectos que se debían cambiar en materia académica.
“Se habían tenido varios intentos de cambios curriculares en cada una de las carreras, pero no se había lo-grado. Ahora decidimos entrar con los coordinadores a trabajar una nueva malla curricular, y nos atre-vimos a hacer cambio a las tres ca-rreras y el área común”, refirió Wal-ter Poroj, director de la División de ciencias Económicas del Cunoc.
Para las reformas que se hicie-ron fue necesario el apoyo de los docentes, trabajar con la Dirección General de Docencia Académica de la
POR JOSÉ RACANCOJ
Universidad San Carlos de Guatemala (Usac), que acompaña procesos de cambios curriculares, una alianza con la Facultad de Ciencias Económicas de la Usac, y la socialización de pro-yecto con varios actores, hasta lle-gar al Seminario Académico, donde se concretaron los cambios.
Ahora, en las diferentes carreras y el área común se cuenta con nue-vos cursos y otros dejarán de existir. Además también se desarrolló la vi-sión, misión, estrategias, políticas de desarrollo académica y metas de la
División. Y se generaron los per-files de egreso de cada carre-
ra, del área común y de la División en general, lo cual antes no se tenía claro.
Otros de los logros fue la homologación, que
implica la movilización es-tudiantil de un centro univer-
sitario, o una unidad académica, a otra. Ahora los estudiante de Eco-nómicas, que por cualquier razón se deban ir, puede seguir estudiando fácilmente en la capital, o en cual-quier otro centro universitario, lo que antes no era posible.
El próximo año la División traba-jará con el pensum 95, para los es-tudiantes que ya están en la carre-ra, y si todos los pasos se dan como esta contemplado, también con el nuevo pensum 2020, que busca es-tudiantes más competitivos.
3 mil 700Estudiantes
se estima que tiene esta División.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 27 DE JULIO DE 2019www.lavozdexela.com7
LA VOZ DEL MIGRANTELA VOZ DE XELA · SÁBADO 27 DE JULIO DE 2019 www.lavozdexela.com
8
Migrante quetzalteca cruzará tres fronteras
El 20 de julio reciente la migran-te, artista, activista binacional y
diseñadora quetzalteca radicada en Los Ángeles, California, Jacqueline Amézquita Guzmán, de 33 años, ini-ció su obra de arte “De Norte a Sur” que la llevará a lo largo de las fron-teras de Estados Unidos con México y de México con Guatemala.
Se trata de una performance que comenzó en la frontera sur de los Estados Unidos en San
Ysidro, y Tijuana, Baja California, México, y continúa hasta la frontera mexicana con Tecún Umán, Guate-mala y Tapachula, Chiapas.
Las presentaciones de Amézqui-ta se llevarán a cabo todos los días desde el amanecer hasta el anoche-cer por un período de tres semanas. Durante el recorrido la quetzalteca
POR LEONEL RODAS
Jacqueline Amézquita emigró a EE.UU. en 2003; actualmente es licenciada en Bellas Artes.
viste un traje de croché que fue te-ñido durante doce meses.
El recorrido completo es de cua-tro mil kilómetros y el objetivo de la connacional es explorar las dinámicas entre diferentes grupos raciales, cul-turales y económicos. Además de en-tender cómo las interacciones entre la comunidad mexicana y los migran-tes centroamericanos que siguen un viaje similar, cambian y se adaptan el entorno socio-geográfico.
Amézquita concluirá su travesía el 10 de agosto con una perfor-mance en la frontera de Tapachula Chiapas con Tecún Umán, en donde cruzará el río Suchiate al atardecer.
“Agradezco a todas las personas que me han apoyado durante este recorrido que busca crear concien-cia sobre la problemática migrato-ria”, concluyó la artista nacida en la colonia Minerva, zona 3 de Xela.
CORTESÍA
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 27 DE JULIO DE 2019www.lavozdexela.com9
LA VOZ DEL PENSAMIENTOLA VOZ DE XELA · SÁBADO 27 DE JULIO DE 2019 www.lavozdexela.com
10
Lee el contenido completo en:www.lavozdexela.com/los-influyentes
LOS INFLUYENTESLOS MÁS LEÍDOS DE LA SEMANA
www.lavozdexela.com
El primo de el Presidente
PERCY AGUILAR Columnista
ARNOLDO SOCH TZUL Ajq’em
Asalto a la salud y la vida
LUIS FELIPE SAMAYOA R. Reflexionemos
Un acto único en el mundo digno de respeto y admiración en el siglo XXI
SARA MARÍA MENDOZA G. Asexorandonos
Mitos sexuales
ROBERTO GUTIÉRREZ M. Historia de Quetzaltenango
Auge y caída del Estado de los Altos • Capítulo VII – Siglo XIX
MARCK JUAREZ E. Nuestra época
El mundo al revés
CÉSAR PÉREZ MÉNDEZ Puntual
¿Quezalteca o Quetzalteca? sin t o con t
2
4
6
3
5
7
1
César Pérez MéndezDirector general
Erwin RacancojDirector creativo
Avenida Las Américas 9-50, Centro Comercial Supercom Delco, primer piso, locales 4 y 5, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala.
Teléfono de oficina: 7763 5091 WhatsApp: 3522 [email protected]
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 27 DE JULIO DE 2019www.lavozdexela.com11
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 27 DE JULIO DE 2019 www.lavozdexela.com12 LA VOZ DE LA HISTORIA
Quetzaltenango, historias de su Historia
Capítulo VII – Siglo XIX
El Doctor Cirilo Flores (1779-1826)
El Doctor Cirilo Flores colaboró, como médico que era del Ayun-
tamiento de Quetzaltenango, a re-solver una epidemia que afectaba a niños del pueblo de Cantel según se consigna en acta de julio de 1813. En acta posterior le agradecen también haber aceptado la plaza de precep-tor de gramática para la juventud. En esos años el Doctor Flores fue el pro-motor de la introducción de agua po-table a Quetzaltenango. Estas fueron algunas de sus actuaciones “cívicas”. Su actividad en la política la inició con su participación en la “Conspiración de Belén” del año 1813.
En acta del Ayuntamiento de Quetzaltenango del 4 de agosto de 1820 se informa que el Doctor Flo-res es nombrado Síndico municipal, jurándose en dicha sesión por la Constitución Política de la Monar-quía Española. En enero de 1821 es electo Alcalde primero, pero no pudo asumir por haber sido Regidor el año anterior, prohibición que preceptua-ba la Constitución vigente; en su de-fecto fue elegido como Alcalde don Mariano Gálvez, homónimo de otro
personaje de extraordinaria relevan-cia en la historia nacional, quien fue Jefe de Estado de Guatemala.
El Doctor Cirilo Flores fue promo-tor del Estado de los Altos, y para ello procuró que Quetzaltenango se adhiriera el Imperio Mexicano para “li-berarse” del control que sobre la eco-nomía y la política ejercía la Ciudad de Guatemala. Para ello se acuerda la anexión de Quetzaltenango al Im-perio Mexicano el 15 de noviembre de 1821 y la Ciudad de Guatemala lo hace hasta el 29 de diciembre del mismo año. Declarada la anexión, con fecha 29 de enero de 1822 el Doc-tor Cirilo Flores firma en nombre del Ayuntamiento de Quetzaltenango el desconocimiento al gobierno central de Guatemala en los siguientes tér-minos: “….que de ninguna manera, ni en ningún caso quiere recono-cer Quetzaltenango el Gobierno de Guatemala, y que revoca cualquier expresión que bajo algún sentido pudiera entenderse que le reconoce-ría, siendo su única voluntad, ahora y siempre, reconocer al Supremo Go-bierno del Imperio Mexicano….”.
Roberto Gutiérrez MartínezAutor
Lee el contenido completo en:www.lavozdexela.com/los-influyentes
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 27 DE JULIO DE 2019www.lavozdexela.com13
BUEN VIAJELA VOZ DE XELA · SÁBADO 27 DE JULIO DE 2019 www.lavozdexela.com
14
“Los tres pollitos”: negocio con sazón quetzalteco
Sus 44 años de historia, su receta, su variedad de platillos y su cali-
dad han hecho de este negocio un icono en la ciudad altense.
Su creador, don Walter Mamerto Morales Carrillo, de 68 años, se inició como cevichero y vendedor de licua-dos, sin embargo, en 1975 inició el res-taurante “Los tres pollitos” en el anti-guo mercado La Democracia, zona 3.
Sin embargo, tras incendiarse el mercado decidió establecerse desde 1980 en el local que ocupa actualmen-te en la plazuela al Marimbista, zona 1.
“Le puse los tres pollitos porque me apodaban pollo en el instituto y porque soy el mayor de tres herma-nos“, expresó Morales.
El sabor de “Los tres pollitos” ha llegado a El Salvador, Nicaragua, Cos-ta Rica, Honduras y Panamá, No obs-tante, también ha sido degustado por expresidentes de Guatemala y perso-najes de la talla del cantante Leo Dan.
“Es una gran satisfacción mantener en pie este negocio y dejar este legado a mis hijos y nietos”, concluyó Morales.
POR LEONEL RODAS
El negocio es dirigido por don Walter Morales y su esposa Anabella de Morales. LEONEL RODAS
LEONEL RODAS
LEONEL RODAS
“Los tres pollitos” se distingue por sus ceviches, licuados y platillos típicos.
El sazón de sus platillos es uno de los secretos del éxito del restaurante.
LA VOZ DEL TALENTOLA VOZ DE XELA · SÁBADO 27 DE JULIO DE 2019www.lavozdexela.com
15
Miriam Ochoa: Poetisa quetzalteca emergente
A sus 25 años ha publicado cua-tro libros titulados “modos de
captura”; “mujeres del viento”; “el cuaderno azul y otros poemas”; y más recientemente el poemario “la soledad del infinito” que fue lanzado el fin de semana.
Miriam Ochoa Maldonado, origina-ria del municipio de Palestina de Los Al-tos, Quetzaltenango, se abre camino poco a poco en el mundo de las letras y se ha ganado el cariño del público.
“Mi interés por la poesía surgió cuando era niña y observada el cielo deseando transmitir la belleza natu-ral del universo en letras. Considero
POR LEONEL RODAS
La joven poetisa lanzó el fin de semana reciente su cuarto libro titulado “la soledad del infinito”.
que la poesía es una forma de vida; me gusta trasmitir lo que siento, pienso y sueño”, expresó.
Agregó que su último libro habla sobre el universo, sobre cómo po-demos conectar con la naturaleza y sobre el amor al prójimo.
“La Soledad del Infinito” consta de 21 poemas y se empezó a es-cribir en el 2017. Fue lanzado bajo la editorial independiente Sión y se puede adquirir en el Centro Cultural Casa No´j, zona 1 de Xela.
Además de poetisa, Ochoa es fotógrafa, comerciante de arte, visionaria, impulsora de proyectos benéficos y estudiante de la carrera de comunicación social.
LEONEL RODAS
LA VOZ DE LA FEwww.lavozdexela.com
16LA VOZ DE XELA · SÁBADO 27 DE JULIO DE 2019
El libro de las alabanzas
Los salmos son un conjunto de cinco libros de poesía re-
ligiosa hebrea que forma parte del Antiguo Testamento y del
POR JOSÉ RACANCOJ Tanaj (Biblia hebrea) judío y del Antiguo Testamento. También es conocido como Alabanzas o Salterio. En la Biblia suele encon-trarse entre los libros de Job, Proverbios, Cantares.
Salmo 27 El Señor es mi luz y mi salvación
El Señor es mi luz y mi salvación;¿a quién podría yo temer?
El Señor es la fortaleza de mi vida;¿quién podría infundirme miedo?
Mis malvados enemigos me ponen en aprietos;
se juntan y hacen planes de acabar conmigo,
pero son ellos los que tropiezan y caen.
Aunque un ejército acampe contra mí,
mi corazón no se amedrentará;aunque me ataquen y me declaren
la guerra,hay algo en que finco mi confianza;
Una cosa le he pedido al Señor,y es lo único que busco:
habitar en su casa todos los días de mi vida,
para contemplar su hermosura y solazarme en su templo.
Cuando vengan los días malos,él me esconderá en su santuario;
me ocultará en lo más recóndito de su templo,
me pondrá en lo alto de una roca.
Ante los enemigos que me rodeanme hará levantar la cabeza,
y llevaré a su templo mis ofrendas de alegría
y allí cantaré salmos al Señor.
Señor, escúchame cuando a ti me dirija;
¡ten compasión de mí, y respóndeme!
A mi corazón le pides buscar tu rostro,
y yo, Señor, tu rostro busco.
Tú eres mi Dios y salvador;¡No escondas de mí tu rostro!
No apartes con enojo a este siervo tuyo,
pues siempre has sido mi ayuda.¡No me dejes ni me desampares!
Podrían mi padre y mi madre abandonarme,
pero tú, Señor, me recogerás.
Por causa de mis adversarios,enséñame, Señor, tu camino
y llévame por el camino recto.
Testigos falsos y violentos se levantan contra mí;
¡no permitas que hagan conmigo lo que quieran!
¡Yo estoy seguro, Señor, de que he de ver
tu bondad en esta tierra de los vivientes!
¡Espera en el Señor!¡Infunde a tu corazón ánimo y
aliento!¡Sí, espera en el Señor!
LA VOZ DEPOR TIVALA VOZ DE XELA · SÁBADO 27 DE JULIO DE 2019www.lavozdexela.com
17
Rodas viajará con ilusión a los Juegos de Lima
Manuel Rodas, quien este año ha demostrado ser el máximo ex-
ponente del ciclismo, no solo quet-zalteco y guatemalteco, sino a nivel centroamericano, se prepara para viajar la próxima semana a Lima, Perú, donde participará en los Jue-gos Panamericanos.
Rodas se ha preparado inten-samente durante las últimas se-manas para llegar en las mejores condiciones a estas justas, donde buscará representar dignamente a Guatemala, Quetzaltenango y a su familia.
“Estamos preparando los últi-mos detalles previo al viaje, lo más importante ya se hizo en días ante-riores”, refirió el talentoso pedalista de La Esperanza, Quetzaltenango,
POR JOSÉ RACANCOJ
Manuel Rodas es el máximo exponente del ciclismo nacional en la actualidad. JOSÉ RACANCOJ
quien en los primeros meses de 2019 se convirtió en el mejor ciclis-ta centroamericano de este año al ganar medalla de oro en el Campeo-nato de ruta y contrarreloj que se disputó en Nicaragua.
Rodas viajará el 2 de agosto hacia Lima, cinco días previos a su prime-ra competición, que será la prueba contrarreloj el 7 de agosto. Mientras que el 10 será la prueba de ruta, y retornaría al país el 11 de agosto.
“He tenido la oportunidad de es-tar en tres ciclos olímpicos comple-tos. Previo a Guadalajara, Guadala-jara (2011), luego Toronto (2011) y ahora Lima”, refirió el ciclista.
En Guadalajara quedó en el pues-to seis en la prueba ómnium y en la prueba de ruta ocupó el lugar 16. En Toronto logró un puesto 5 en con-trarreloj y 16 en ruta.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 27 DE JULIO DE 2019 www.lavozdexela.com18
