Edición #159 - Periódico Tu Nuevo Amanecer

Año V Edición 159 EJEMPLAR GRATIS EDICIÓN SEMANAL ORLANDO, FL 25 AL 31 DE JULIO DEL 2013

TUEJEMPLAR GRATIS

15

21

33Porcentaje de indigencia sigue en aumento

3EDITORIAL 25 AL 31 DE JULIO DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Fundador y Director Tulio López

Gerente GeneralEsther López

Director de DiseñoWilfrido De Jesús

EditoraSandra Munévar

[email protected]

ReporteraMarina Jiménez

ColaboradoresAda Dominicci

Adriana L. QuinteroGiovana M. Chagüendo

Dalice RosarioLiliana Marcela OmbitaMargarita Maya Ortega

Paola Bibiana LoaizaSarie De Jesús

Stephanie Cárdenas

Distribución TNA Distribution

2525 N Central Ave., Kissimmee, FL 34741Ph. (407) 624-2971

http://www.tunuevoamanecer.net

Tu Nuevo Amanecer es una publicación independiente y los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado sin autorización del periódico. Tu Nuevo Amanecer es una publicación gratuita, una copia por lector.

Fundado el 8 de marzo de 2008

TU

Hay una bestia afuera, y tiene hambreSandra Munévar

H ace tiempo he sentido la necesidad de escribir sobre un tema que no solo tiene

que ver con las mujeres, aunque estas sean las más afectadas, sino que tiene que ver con el ser humano en general y en lo que ha llegado a convertirse: en una bestia. Una bestia que hace parte de una gran industria, que hace que las mujeres en parti-cular se sientan inseguras sobre su imagen y se nutre de eso. Lo peor sucede cuando esta bestia atrapa a alguien con sus garras, desde ese momento se hace casi imposible soltarse y es ahí don-de sin darse cuenta la arrastrará por años en una historia que nunca acabará.

La inseguridad se apodera cada día de miles de personas, el miedo a no ser común, miedo que es alimentado por aquellos

que están a su alrededor, y la realidad que se enfrenta actual-mente es que dentro de las fa-milias hay también “bullying”, definido como: el maltrato físi-co y/o psicológico deliberado y constante que recibe una perso-na por parte de otro u otros, que se comportan con él cruelmente con el objetivo de someterlo y asustarlo. El bullying implica una repetición continuada de las burlas o las agresiones y pue-de provocar la exclusión social de la víctima.

Conozco muchas historias de amigas y conocidas que han sido víctimas de esto, comenta-rios destructivos que lo único que buscan es hacerlas sentir mal consigo mismas y con su cuerpo, causando rechazo hacia lo que son, por el hecho de tener unas libras demás o de menos, y lo peor es que provienen de sus padres, hermanos, tíos, suegros,

etc.., y cuando estas palabras llegan a oídos de personas con una baja autoestima pueden terminar en finales desastrosos, incluso han sucedido casos la-mentables de suicidio y no es-toy exagerando. Estas historias ponen en evidencia que cuando alguien se siente juzgado por la sociedad y recibe comentarios por el modo en que se ve, eso puede formar una máscara en una persona que sonríe por fue-ra pero al mismo tiempo se está destruyendo por dentro.

Dentro de cada ser hay una persona segura que espera salir, solo necesita un poco de com-prensión. Intentemos ir en con-tra de la corriente, mostrémosle a los demás que estamos cómo-dos con nuestra imagen a pesar de los juicios que la sociedad pueda hacer, hay que apreciar la diferencia visual, ahí radica el encanto, dejemos de comparar-

nos y de comparar a los demás.La belleza tiene muchas for-

mas, pregúntate si es impor-tante vivir ocultando algo que odias o aprender a amarlo y aceptarlo. No se trata de pelear con el mundo y con aquellos que hacen comentarios acerca del aspecto físico, se trata de ig-norarlos y dejar que ellos sigan viviendo de apariencias, mien-tras se vive feliz con lo que se es, con lo que el tiempo y las circunstancias han hecho del cuerpo que cada uno tiene.

La invitación es a querernos, aceptarnos y por supuesto cui-darnos, comer saludable, cami-nar bastante, tener la conciencia de que nuestro cuerpo es un templo y así debemos tratarlo, pero por la convicción del amor propio, no del complacer a los demás y “encajar” en una socie-dad que cada día se aleja más de lo que en verdad debería ser.

PO

RT

AD

A4 25 AL 31 DE JULIO DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Sandra Munévar

El mismo informe que comunicó la caída del 17 por ciento de las personas sin hogar o indigentes en todo el estado, citó un au-mento del 29 por ciento en el condado de Oran-ge, y un 50 por ciento de aumento en los últimos cinco años. Siendo esta una noticia alarmante, teniendo en cuenta que los líderes locales se han comprometido en múl-tiples ocasiones y como promesa de campaña, que le pondrán fin a la falta de vivienda en la Florida Central, y van en la mitad de su mandato.

Aquellos que no tienen conocimiento en el tema podrían pensar que quie-nes están en el centro de la ciudad de Orlando, son los más representativos de la población sin hogar de la Florida Central, pero tristemente no es así, son

sólo los más visibles, ya que las caras reales de las personas sin hogar son los niños que viven en los autos de sus familias, o “arrimados” en casas de familiares a la espera de una mejor oportunidad para sus padres, veteranos que viven en las sombras o en moteles baratos.

Probablemente todo lo que esté sucediendo sea solo el resultado de la economía turística que se vive en la ciudad, con ba-jos salarios, sin garantías laborales, deudas en hos-

pitales por emergencias debido a la falta de un ser-vicio digno de salud, vi-viendo de esa manera una vida en donde la crisis acabó con los pocos aho-rros que quizás tenían.

Debido a esto, en el 2007, se formó una comi-sión regional de personas sin hogar, conformada por líderes de negocios, organizaciones sin áni-mo de lucro, guberna-mentales y religiosas, y el grupo recaudó sólo el 16 por ciento de su meta, al parecer no fueron lo su-

ficientemente entusiastas como en ciudades como Tampa y Miami y los cam-bios que se generaron no se pudieron ver.

¿Quiénes son estas personas sin hogar?

Son personas común y corriente, como usted y como yo, que alguna vez estuvieron bien, pero que por diferentes circunstan-cias hoy están atravesando un momento difícil. En la Coalición para las Perso-nas sin Hogar de la Flori-da Central, se encuentran

personas de diferentes orígenes y la mayoría de los que se refugian tienen de 24 a 60 años.

En la Florida Central estos albergues trabajan con fondos limitados, ayudando a personas a quedarse hasta que pue-dan sostenerse de nuevo por sí mismas. Expertos en el tema aseguran que este grave incremento se debe a la economía que a pesar de sus aparentes mejorías, hay muchos que todavía no se recuperan.

Las pautas federales de pobreza señalan lo

siguiente:“Existe la presunción

de que el demandante no es indigente si el solicitan-te posee, o tiene participa-ción en cualquier propie-dad personal intangible o tangible o propiedad inmueble o la esperanza de un interés en tal pro-piedad que tiene un va-lor patrimonial neto de $ 2.500 o más, excluidas el valor de la propia casa-hogar de la persona y de un vehículo que tiene un valor no mayor a $ 5.000”.

¿Cómo trabaja la ciudad?La ciudad de Orlando

trabaja para proveer con ayuda y alivio a corto pla-zo a los residentes en las áreas de vivienda, salud y bienestar, cuidado de niños y la prevención de la falta de hogares, inclu-yendo:

` Ofrecer hasta $5,000

a los dueños de vivienda que califiquen para hacer reparaciones mayores a sus hogares en plomería, electricidad, techos o sis-temas mecánicos a través del nuevo Programa de Reparaciones de Emer-gencia al Hogar.

` Proporcionar asistencia con depósitos de segu-ridad, estipendios para renta mensual y depósitos de inicio para servicios de agua y luz a través del programa de la Ciudad de Referidos de Renta para el Hogar para las familias elegibles sin un lugar ac-tual de vivienda.

` Expandir el programa actual de Prevención de Ejecución de Hipotecas para asistir a los dueños de hogares de bajos in-gresos con pagos de prés-tamos hipotecarios en delincuencia hasta $7,500.

` Conectar a las personas sin hogar con programas de la Ciudad y organiza-ciones asociadas incluyen-do Project Homeless Con-nect (PHC) y IDignity los cuales proporcionan cui-dado médico, oportuni-dades de empleo, consejo para abuso de substancias y salud mental, servicios sociales, alimento, vivien-da y refugio.

` Coordinar con el servi-cio de Homeless Service Network para apoyar pro-gramas que combatan la situación de personas sin hogar.

Porcentaje de indigencia sigue en aumentoLa semana pasada

se celebró la noticia de que el porcentaje

de las personas sin hogar en el estado

de la Florida se había reducido de manera

notable. Pero sin querer opacar la buena nueva,

se debe tener en cuenta que este dato no es igual

para la Florida Central.

NO

TIC

IAS

6 25 AL 31 DE JULIO DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Artistas vetan a Florida por veredicto de ZimmermanRedacción

El primero en afirmar su inconformismo fue el cantante Stevie Wonder, quien mostró su rechazo a la tan controversial ley en la Florida luego del ve-redicto en el caso contra Zimmerman, luego siguió Jay-Z, Justin Timberlake, los Rolling Stones y Ri-hanna. Sin embargo, nin-guno de esos anuncios parece ser tomado en se-rio, puesto que algunos de los artistas mencionados y varios medios de comuni-cación en Miami ya con-firmaron presentaciones de algunos de estos can-tantes, como los de Jay-Z Y Timberlake para el 16 de Agosto.

Por otro lado, un dipu-tado de California sugirió a residentes de California no visitar el estado del Sol y la página web move.org

también está sugiriendo no visitar la Florida. Mar-tin Luther King III, reco-nocido líder de la comu-nidad afroestadounidense aseguró que no beberá jugo de la Florida como forma de protesta.

Esta manera de protesta es una forma alternativa a diversas manifestaciones

que se despertaron a lo largo del país desde que se conoció el veredicto del caso. Florida es uno de los estados que tiene una ley denominada “defiende tu posición”, la cual exonera de culpa a la persona que bajo ataque y sintiéndose en peligro de muerte use fuerza letal contra su ata-

cante.No obstante, en el jui-

cio de tres semanas contra Zimmerman, la defensa no invocó la ley para ob-tener su absolución, que finalmente se basó en el supuesto de que actuó en defensa propia.

“He decidido que mien-tras que la ley “defiende tu

posición” no sea abolida en Florida, no volveré a actuar allí”, señaló Won-der en un mensaje en su portal de internet. “De hecho, donde quiera que exista esa ley, no actuaré en ese estado o esa parte del mundo”.

El fallo del jurado ha causado protestas en di-ferentes partes del país y numerosos artistas fa-mosos, incluidos Beyon-cé y su hermana Solange Knowles, Rihanna, Chris Brown y Myley Cyrus han criticado la decisión. El veterano cantante de soul Lester Chambers fue hos-pitalizado el sábado des-pués de que una mujer en el festival Hayward Russel City Blues, en California, le atacara porque el artis-ta dedicó una canción en memoria de Martin.

Jueves 25

Viernes 26

Sábado 27

Domingo 28

Tormentas dispersas

Tormentas dispersas por la tarde

Tormentas dispersas

Tormentas dispersas

86° MAXIMA75° MINIMA




Precipitación 40%

Precipitación 40%

Precipitación 40%

Precipitación 30%

7 LOCALES25 AL 31 DE JULIO DEL 2013TU NUEVO AMANECER

Noche nacional de vigilancia contra el crimenRedacción

Es una invitación muy espe-cial para toda la comunidad de la Florida Central lidera-da por el alcalde de la ciudad de Orlando Buddy Dyer, se trata de celebrar el próximo martes, 6 de agosto, la noche nacional de vigilancia con-tra el crimen en su versión número 30. El acto contará con la presencia de los co-misionados de la ciudad de Orlando, el Departamento de Policía de Orlando (OPD, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Bomberos de Orlando (OFD, por sus si-glas en inglés).

La noche nacional de vi-gilancia contra el crimen es un evento anual que ayuda a construir comunidades más fuertes y más seguras a través de una actividad que

persigue erradicar el crimen en nuestros vecindarios. El evento está diseñado para crear conciencia sobre la de-lincuencia y prevención de drogas, generar apoyo y par-ticipación de los residentes en programas de anticrimen, fortalecer el espíritu de los vecindarios y la colaboración de la policía y comunidad para enviar un mensaje a los criminales de que los vecin-darios están trabajando uni-dos para eliminar la inciden-cia delictiva.

Es de resaltar que la ciu-dad de Orlando fue recono-cida nacionalmente por los esfuerzos realizados durante la coordinación de la noche nacional de vigilancia contra el crimen efectuada el año pasado. Se les exhorta a los residentes a encender las lu-ces exteriores de sus casas y a

participar de los eventos ofi-ciales que se realizarán en los vecindarios de Orlando.

La noche nacional de vi-gilancia contra el crimen de Orlando del año pasado atra-jo a más de 37,000 residentes que fueron anfitriones de más de 100 eventos llevados a cabo en más de 70 vecin-darios. a nivel nacional, el evento contó la participación de más de 37 millones de personas de sobre 15,000 co-munidades de los 50 estados y territorios de estados uni-dos, las ciudades canadienses y bases militares de todo el mundo.

Para obtener más infor-mación sobre cómo puede organizar su propia noche nacional de vigilancia contra el crimen, visite cityoforlan-do.net/police.

Mantente bien informado:www.tunuevoamanecer.net

8LOCALES 25 AL 31 DE JULIO DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Redacción

Reconocidos medios espa-ñoles han sellado un conve-nio de colaboración con la Embajada de Estados Unidos en España con el objetivo de recordar el aniversario del descubrimiento de Florida por parte del explorador Juan Ponce de León.

Por: RedacciónLa ministra consejera en

funciones de la Embajada estadounidense Kate M. Byr-nes, y el director general de Radio Televisión de Castilla y León, Eduardo Álvarez, acor-daron grabar un documental relacionado con el quinto centenario de la Florida y así desarrollar un programa de intercambio cultural.

Se trata, según ha detallado Byrnes, del primer acuerdo de este tipo que firma el Gobier-no estadounidense a través de la Embajada y el Depar-tamento de Estado con una

televisión en España. Asimis-mo, el convenio sellado indi-ca una amplia operación de comunicación, con microes-pacios y otras acciones entre las que destaca la producción

y difusión de un documental que se estrenará en el medio español a las diez de la noche del próximo 12 de octubre, con motivo de la celebración del Día de la Hispanidad.

El documental será graba-do en Florida próximamente por un equipo de Castilla y León Televisión, y tendrá una duración aproximada de una hora. Tras su estreno durante

la Fiesta de la Hispanidad, que conmemora el desembar-co de la primera expedición de Cristóbal Colón en la isla Guananí en el archipiélago de las Bahamas, el audiovi-sual será difundido a través de internet y de otras cadenas de televisión regionales.

“2013 es un año muy im-portante para nosotros en Estados Unidos, y hasta que concluya queremos desarro-llar diversas actividades para reflejar las estrechas relacio-nes que mantiene nuestro país con España, especial-mente con Castilla y León, cuna y lugar de nacimiento de Ponce de León. Para noso-tros es fundamental compar-tir en Estados Unidos lo que nos ha dado España”, subrayó la diplomática.

Por su parte, Byrnes ha re-calcado que en la actualidad la influencia española en su país de origen es “muy am-plia”, como demuestran los

más de 50 millones de ciuda-danos estadounidenses que hablan español o, ya en el caso concreto de Florida, el protagonismo de nombres es-pañoles en calles, colegios de primaria o parques públicos.

“España es parte de nuestra historia y su cultura está pre-sente en todos los rincones. Ahora la comida española, tanto la tradicional como la de vanguardia, es muy popu-lar en Estados Unidos, y sus estrellas de cine comienzan a ser muy conocidas también allí.

En virtud del convenio, la Embajada de Estados Unidos colaborará con RTVCyL en la promoción de los conteni-dos que se generen, dándoles difusión en los eventos públi-cos que organicen, mientras que la cadena autonómica desarrollará una estrategia de distribución del documental para alcanzar la mayor au-diencia posible.

V Centenario del Descubrimiento de Florida


Tormenta tropical Dorian

Sandra Munévar

A pocas de que se formara la Depresión Tropical 4 en al este del Océano Atlántico cerca de la costa de África, el sistema fue reclasificado a tor-menta tropical la mañana del miércoles.

La Tormenta Tropical Dorian está a más de 3,000 millas de nuestra región, y muchas cosas pueden ocurrir para evitar que represente una amenaza al Mar Caribe, las Bahamas o Florida, dijo la meteoróloga Julie Márquez. ¨Es algo que estaremos vigi-lando por algún tiempo ,̈ dijo

Márquez.La tormenta tiene vien-

tos máximos sostenidos de 50 mph y se ha fortalecido y organizado mejor en horas recientes. Está ubicada a unas 310 millas al oeste-suroeste de las Islas de Cabo Verde, en la costa al oeste de África, y se mueve hacia el oeste-noroeste a 21 mph.

Se espera que continúe con su movimiento de traslación hacia el oeste-noroeste por los próximos días. La tormen-ta presenta vientos máximos sostenidos de 85 kilómetros por hora y se desplaza hacia el oeste-noroeste con una ve-

locidad de traslación de 33 kilómetros por hora, algo que se espera que siga hacien-do durante los próximos dos días.

Los meteorólogos del CNH, con sede en Miami, prevén que “Dorian” se for-talezca para luego debilitarse mientras se mueve por aguas más frías del Atlántico.

Los pronósticos indican que estará dirigiéndose ha-cia el Caribe, tal vez las Ba-hamas, pero eso no es sino hasta principios de la semana que viene. Dorian es la cuarta tormenta con nombre de la temporada.


Elimine su deuda con su homeowners association (HOA)

Lcda. Myrna Passalacqua

La situación económica tan devastadora que hemos

vivido estos últimos años ha llevado a muchos de noso-tros a no poder cumplir con todas o algunas de nuestras responsabilidades económi-cas. ¿Nos convierte ese hecho en personas irresponsables? !Por supuesto que no! Solo nos convierte en víctimas de una economía extremada-mente débil.

Una de las deudas más co-munes y que puede tener se-rias repercusiones, es la deu-da por concepto de cuotas de mantenimiento de nuestra residencia, que acumulamos con el “Homeowners Asso-ciation” que administra la comunidad en donde está ubicada nuestra casa. A mi oficina llegan clientes que no han podido cumplir con el pago del “Homeowners Association”, acumulando cientos, y hasta miles de dó-lares, de deuda por manteni-miento. Ese tipo de deuda es el obstáculo “número uno” para lograr modificaciones de préstamo o arreglos de pago con el banco dueño de su hipoteca.

Para los abogados que nos dedicamos a este tipo

de caso, las deudas con el “Homeowners Association” siempre han sido un gran dolor de cabeza, ya que este tipo de deuda se ha conside-rado como una deuda ase-gurada con la propia casa. En otras palabras, si usted le debe al “Homeowners As-sociation”, y éste le deman-da, logrando una sentencia, podrá colocar un gravamen o “lien” contra la propie-dad. Cuando esto ocurre, la deuda con el “Homeowners Association” se convierte en algo así como en una segun-da hipoteca garantizada por la casa. Queda gravada en los records públicos y podría además el “Homeowners As-sociation” forzar la ejecución de su casa. Pero tranquilos, !hay solución!

Si usted debe una cantidad al “Homeowners Associa-tion” que le resulta imposi-ble de pagar, puede optar por radicar una bancarrota, que-dándose con su auto, que-dándose además con su casa, si los pagos están al día, (y si no están al día, negociando un acuerdo de pago o modi-ficación con su banco) y así eliminando todas sus otras deudas, incluyendo la que tenga con su “Homeowners Association”. Ahora bien,

para poder lograr eliminar esta deuda es importante que el valor de su casa este por debajo de la cantidad que se debe en hipoteca. Si es así, la corte de bancarrota ha de-cidido que la deuda con el “Homeowners Association” se convierte en una deuda no asegurada con la propiedad, igual a cualquier otra deuda de tarjetas de crédito.

Es importante que les re-cuerde, que lo mismo ocurre con las segundas hipotecas. Si usted tiene una primera y una segunda hipoteca en su casa, y el valor de su casa está por debajo de lo que le debe a la segunda, entonces esa se-gunda se considera una deu-da que no está asegurada por la casa y la podrá eliminar en su bancarrota, aún en un Capítulo 7, solicitándolo ade-cuadamente y siguiendo los procedimientos requeridos y dispuestos por el Tribunal.

No permita que le quiten su casa por deudas con su “Homeowners Association”. Comuníquese con mi oficina para una consulta !completa-mente gratis!

Para más información comuniquese con la Lcda. Myrna Passalaqua 321.710.2299

12PUERTO RICO 25 AL 31 DE JULIO DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

García Padilla mantiene su postura

Los defensores de la reforma migratoria no se rinden

Tulio López

“El Gobierno de Puerto Rico, el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, la República de Puerto Rico o el Estado de Puerto Rico, lo que necesita es un Gobierno que haga que la economía produzca”

El gobernador Alejandro García Padilla afirmó que la estadidad no garantiza el desarrollo económico para Puerto Rico necesita.

“Tenemos estados de la nación americana unos más pobres que otros porque la estadidad no le garantizado el desarrollo económico. Te-nemos repúblicas indepen-dientes en la misma situa-ción unas más pobres que otras porque la independen-cia tampoco garantiza desa-rrollo económico”, exclamó García Padilla en conferencia de prensa.

El primer ejecutivo hizo las declaraciones, en rueda de prensa donde se le pre-

guntó por una reacción a los movimientos del comisio-nado residente en relación

al parlamento en donde el comisionado residente Pe-dro Pierluisi en el Hemiciclo

Federal, á manifestado y ase-gura haber conseguido a cien auspiciadores a favor a una consulta de estatus.

“El programa del Partido Popular es muy claro, firme y habla sobre cómo vamos a proceder para atender el asunto del estatus. Los com-pañeros de la oposición tie-nen una visión diferente a la nuestra, primero, este es un partido democrático y pue-den expresarla”, dijo García Padilla

De esta manera el go-bernador abrió la puerta a cualquiera de las opciones tradicionales de estatus, que promueva el desarrollo eco-nómico, sea escogida.

“En estos momentos de crisis económica, lo que ne-cesita el Gobierno de Puerto Rico, el Estado Libre Aso-ciado de Puerto Rico, la Re-pública de Puerto Rico o el

Estado de Puerto Rico, es un Gobierno que se fortalezca y haga que la economía pro-duzca”, sentenció el manda-tario.

“El único Movimiento efectivo de cambio social efectivo que ha tenido Puer-to Rico es el Estado Libre Asociado”, finalizó García Padilla.

Las manifestaciones de García Padilla se produjeron en una finca del Valle de La-jas, propiedad de la Autori-dad de Tierras, donde se pre-tende sembrar arroz, el cual producirá para diciembre de 2013, unos 6.5 millones de libras de ese grano, para ser utilizados en los Comedores Escolares con una inversión de 1.2 millones de dólares.

La firma que procesará di-cha cosecha es Pan American Grain, reduciendo la impor-tación a 1.5 por ciento.

EFE

Legisladores, empresarios y re-ligiosos se unen para presionar al ala ultraconservadora del Partido Republicano. La regla Hastert puso en jaque la refor-ma migratoria en la Cámara de Representantes. Se necesitan 118 votos republicanos para llevarla al pleno y sólo hay 60. Pese a ello, los defensores de la lega-lización de los 11 millones de indocumentados no se rinden y se preparan para nuevas batallas, esta semana, en el Congreso.

El freno fue puesto a finales de junio por el presidente del Congreso, John Boehner (repu-blicano de Ohio), quien anunció la norma de la “mayoría de la mayoría” para debatir cualquier iniciativa de ley. La decisión cambió el escenario dibujado por el Senado tras la aprobación

de un plan que coloca a millones de indocumentados en el cami-no a la ciudadanía.

Pero nadie, por ahora, da por perdido nada en el Congreso. La razón es simple: los votos demó-cratas que apoyan la reforma mi-gratoria junto con los 60 votos republicanos suman más de 218, el número mínimo necesario

para que la reforma migratoria se apruebe en la Cámara de Re-presentantes.

El nuevo planEl diario The New York Times

dijo el domingo que demócratas y republicanos están confeccio-nando un plan para movilizar apoyos en los distritos electora-les conservadores y convencer a

los republicanos indecisos sobre la necesidad de aprobar la refor-ma. Y que el tema central de la estrategia es mostrar los benefi-cios económicos de la legaliza-ción.

También fortalecerá la sol-vencia del Seguro Social a largo plazo, fortalecerá la clase media, mejorará la perspectiva fiscal y creará nuevas oportunidades para todos los estadounidenses en todas partes.

A toda máquinaSegún el diario, luego de las

reuniones la semana pasada en-tre senadores del Grupo de los Ocho (que redactó el plan S. 744) y empresarios, acordaron aunar esfuerzos para presionar a los re-publicanos, urgirlos a acelerar el debate y que “tomen acción”.

La nueva estrategia la respal-dan agricultores, productores y empresas de alta tecnología en

distritos republicanos, quienes se unirán para hablar de los be-neficios que traería la reforma migratoria en la economía local.

En otras palabras, los empre-sarios, la Cámara de Comercio y los agricultores le hablarán al oído a representantes en sus propios territorios donde fueron electos.

El diario asegura que los re-presentantes escucharán de los agricultores de sus distritos que no tienen trabajadores para cose-char sus campos, y que necesitan la reforma migratoria para con-tratar campesinos.

Los defensores de la reforma migratoria, agrega, también movilizarán al sector religioso en distritos conservadores para pedirle a la Cámara de Repre-sentantes que apruebe una refor-ma migratoria como el plan del Senado.

NACIONALES

25 AL 31 DE JULIO DEL 2013TU NUEVO AMANECER 13 AMERICA LATINA

Las noticias más importantes de la última semana en América Latina.

Por Sandra Munévar

Papa Francisco agradece a BrasilA través de su cuenta en Twitter, el papa Francisco agradeció “la magnífica acogi-da” que le brindó Río de Janeiro, a don-de llegó este lunes para participar en la XXVIII Jornada Mundial de la Juventud (JMJ). “Gracias! Gracias! Gracias a todos ustedes y a todas las autoridades por la magnífica acogida en tierra carioca”, es-cribió el papa Jorge Mario Bergoglio esta mañana, tras haber pasado su primera noche en Río de Janeiro.

Hizo un primer trayecto entre el ae-ropuerto y el centro de la ciudad en un automóvil cerrado, pero abrió la ventani-lla para saludar a los fieles, que llegaron a arremolinarse alrededor del vehículo y frenaron la comitiva durante algunos minutos. Luego, hizo un corto paseo en un “Papamóvil” traído desde Roma para la ocasión y finalmente fue recibido por la jefa de Estado, Dilma Rousseff, y de-

cenas de autoridades nacionales y regio-nales.

Las autoridades de Brasil encontraron el pasado domingo un pequeño artefacto explosivo cerca de un santuario religioso que el papa Francisco tiene previsto visi-tar esta semana, anunció la policía mili-tar de Sao Paulo pocas horas después de la llegada del Pontífice al país.

Evo Morales se reunió con CorreaEl presidente de Bolivia, Evo Morales, llegó a Ecuador el pasado martes y se reunió con su colega Rafael Correa para recibir un homenaje de organizaciones sociales tras el incidente que vivió a prin-cipios de mes, cuando se impidió a su avión atravesar el espacio aéreo de varios países europeos.

Morales llegó al aeropuerto Mariscal Sucre de Quito, donde fue recibido por el canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño y al bajar del avión presidencial, en un mensaje de saludo, calificó su viaje como un “encuentro histórico” y de “libera-ción” de los pueblos boliviano y ecuato-riano.

Costa Rica protesta en contra de Nicaragua

El gobierno de Costa Rica protestó el pasado lunes ante Nicaragua por consi-derar que una “importante cantidad de áreas” ofertadas por ese país para explo-raciones petroleras, tanto en el Pacífico como en el Caribe, corresponden a mar territorial costarricense.

Una nota oficial de protesta firmada por el canciller Enrique Castillo “exige a Nicaragua no hacer concesiones para la exploración o explotación de bloques o áreas marítimas, tanto en el Océano Pa-cífico como en el Mar Caribe, que trans-gredan espacios marítimos pertenecien-tes a Costa Rica”, según un comunicado de la Cancillería.

La nota solicita también “el retiro in-mediato” del material mediante el cual Nicaragua promociona el ofrecimien-to de bloques o áreas de exploración y explotación petrolera contenido en el documento denominado “Petroleum Promotional Folder of Nicaragua”, pro-ducido por el Ministerio de Energía y Minas y fechado en 2012.

Los dos países centroamericanos man-tienen también un litigio ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), con sede en La Haya, por un pequeño territorio li-mítrofe conocido como Isla Calero o Isla Portillo, que según las autoridades de San José fue invadido por Nicaragua.

14INTERNACIONAL 25 AL 31 DE JULIO DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Toda la actualidad noticiosa de lo que pasa en el mundo.

Por Sandra Munévar

Posible alianza entre el régimen Pionyang y La Habana

Nuevos hallazgos acrecien-tan las sospechas sobre los acuerdos militares entre los gobiernos de Cuba y Corea del Norte. La inspección del carguero norcoreano Chong Chon Gang sigue en curso en Panamá.

Componentes de las narices y otros pedazos de los MIG-21, desmantelados y empacados en contene-dores de 40 pies, fueron

expuestos en el puerto de Manzanillo. También se encontraron baterías antiaéreas, radares para control antimisiles y sus respectivos vehículos de transporte.

El presidente paname-ño, Ricardo Martinelli, aseguró que “aparente-mente” las aeronaves en-contradas estaban en uso porque tenían combusti-

ble. Esta versión contrasta con las declaraciones del gobierno cubano, según el cual el barco sólo llevaba material militar obsoleto.

El próximo 5 de agosto una misión técnica de Na-ciones Unidas estará lle-gando a Manzanillo para comprobar si La Habana y Pionyang violaron las re-soluciones del máximo or-ganismo internacional.

Los Duques de Cambridge presentan a su bebé

Después de horas de espe-ra y una gran expectación, el príncipe Guillermo y su esposa Catalina, la duque-sa de Cambridge, presen-taron el pasado martes a su hijo recién nacido. Mo-mentos después, la pareja abandonó en medio de ví-tores y aplausos el hospital St. Marys’s, un día después de que Catalina diera a luz. Kate Middleton y el prínci-pe William por fin se han decidido por un nombre para su recién nacido. Lo llamaron George Alexan-der Louis de Cambridge.Este nombre era el pun-

tero en las apuestas del Reino Unido y también el predilecto de la reina Isabel II, ya que represen-ta un homenaje para su padre, George VI, que en

realidad se llamaba Albert Frederick Arthur George. De ser algún día coronado como rey, el famoso ‘ro-yal baby’ será nombrado George VII.

UE pedirá al G20 que se una para impulsar la confianza económica

La Unión Europea (UE) pedirá en la cumbre del G20 que se celebrará los días 5 y 6 de septiembre en San Petersburgo que los líderes de las economías desarrolladas y emergen-tes mejoren la confianza y apoyen la recuperación económica.En una carta conjunta, los presidentes de la Co-

misión Europea (CE), José Manuel Durao Barroso, y del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, afirman que el G20 debe permanecer vigilante y activo para respaldar la recuperación económica y encontrar la vía hacia un crecimiento fuerte, equilibrado, sostenible e incluyente.

En la agenda de la cumbre estará asimismo la lucha contra la evasión fiscal y la UE aprovechará los avances hechos a nivel comunitario hacia el in-tercambio automático de información y otras ini-ciativas para presionar en favor de más resultados a nivel global.

pág. 19


EFE

La exitosa película de Su-perman proyectada este año tendrá una secuela, y en ella el Hombre de Acero se unirá al Caballero de la Noche por primera vez en la pantalla grande.

Warner Bros. Pictures anunció el sábado en Comic-Con que Superman se junta-rá con Batman, su compañe-ro en la Liga de la Justicia, en la próxima película, cuya producción iniciaría en 2014. El director de El hombre de acero, Zack Snyder, dirigirá la película, y el actual Su-perman Henry Cavill será el protagonista, dijo Warner Bros. El nuevo Batman aún no ha sido escogido.

La versión de Superman de Snyder en El hombre de acero rompió un récord de mejor estreno en junio, con 125.1 millones de dólares en su primera semana. Desde entonces ha acumulado un total de 630 millones de dó-lares en todo el mundo, dijo Warner Bros.

“Superman y Batman jun-tos en la gran pantalla es el sueño hecho realidad para los fans de DC Comics en todo el mundo”, dijo Diane Nelson, presidenta de DC Entertainment.

Snyder les dijo a los asis-tentes a Comic-Con que está emocionado de trabajar de

nuevo con Cavill y llevar la historia al siguiente capítulo. “Es más que mitológico te-ner a Superman y a nuestro nuevo Batman cara a cara, ya que son los superhéroes más grandes del mundo”, dijo.

Snyder hizo entrever que los héroes serán rivales en la película.

Entertainment Weekly, reportó que el actor Harry Lennix, de El hombre de ace-ro, se presentó en el evento con Snyder y leyó una línea del libro de Frank Miller The Dark Knight Returns, de 1986, en el que Batman se enfrenta al hombre de Crip-tón.

“Quiero que recuerdes, Clark. En todos los años que vendrán. En tus momentos más íntimos. Quiero que re-cuerdes mi mano en tu gar-

ganta. Quiero que recuerdes al único hombre que te de-rrotó”, leyó Lennix del libro.

Amy Adams, Laurence Fishburne y Diane Lane también estarán en la nueva película, dijo Warner Bros.

Christian Bale, quien in-terpretó a Batman en las tres películas de The Dark Knight, le dijo a Entertain-ment Weekly este mes que no protagonizaría una cuar-ta entrega de la saga. El di-rector de The Dark Knight Christopher Nolan también dijo que no dirigiría la cuar-ta película de la franquicia, dijo la revista.

Nolan, no obstante, sí par-ticipará en la próxima pelí-cula de Superman y Batman: será uno de los productores ejecutivos, dijo Warner Bros.

Batman y Superman se unirán en la pantalla grande

Cine

Sinopsis: Logan llega hasta Japón. En un mundo desconocido para él, se enfrentará a su peor enemigo en una lucha a vida o muerte que le cambiará para siempre. Vulnerable por primera vez y desafiando sus lí-mites físicos y emocionales, no sólo se enfrentará al letal acero samurái, también se verá en una lucha interna contra su propia inmortalidad que le volverá más fuerte.

Género: Acción, Ciencia Ficción Estreno: 26 de julio de 2013 Dirección: James Mangold Guión: Mark Bomback y Scott Frank; inspirado en los cómics de Christopher Claremont y Frank Miller. Reparto: Hugh Jackman, Will Yun Lee, Svetlana Khodchenkova, Hiroyu-ki Sanada, Famke Janssen, Rila Fukushima. Producción: Hugh Jackman, John Palermo, Hutch Parker y Lauren Shuler Donner.

Sinopsis: Una joven que se ha graduado en el instituto con excelentes notas, si bien es toda una novata en lo que al sexo se refiere. Debido a ello, toma la decisión de confeccionar una lista con todo lo que quiere experimentar sobre este tema antes de entrar en la universidad. Maggie Carey dirigirá la película a partir de un guión que ella misma ha escrito.

Género: Comedia, Romance Estreno: 26 de julio de 2013 Dirección: Maggie CareyGuión: Maggie Carey Interpretación: Rachel Bilson, Alia Shawkat, Christopher Mintz-Plasse, Bill Hader, Aubrey Plaza, Johnny Simmons, Andy Samberg, Connie Britton, Clark Gregg. Producción: Mark Gordon, Tom Lassally, Brian Robbins.

The Wolverine

The To Do List

1725 AL 31 DE JULIO DEL 2013TU NUEVO AMANECER

EFE

La revista Rolling Stone de-fendió la polémica portada de su última edición, dedi-cada a uno de los presuntos coautores de los atentados de Boston (EE.UU.), Dzhokhar Tsarnaev, tras la lluvia de crí-ticas desatada en internet y el anuncio de la cancelación de su venta en varios estableci-mientos.

A menudo reservada para estrellas de la música y cele-bridades, esta vez la portada la ocupa el joven Tsarnaev, de 19 años, con una foto to-mada de una de sus cuentas en las redes sociales y en la que aparece con el pelo re-vuelto y mirando fijamente a la cámara.

La foto acompaña a un artículo en el que la revista analiza, a partir de entrevis-tas con amigos, maestros y vecinos de Tsarnaev, “cómo

un popular y prometedor es-tudiante (...) se convirtió en un monstruo”.

“Nuestros corazones están con las víctimas de los aten-tados del maratón de Bos-ton”, que causó el pasado 15 de abril tres muertos y más de 280 heridos, indicó en un comunicado la revista tras

la polémica suscitada por su portada.

El artículo sobre Tsarnaev “se inscribe en la tradición del periodismo y el compro-miso de larga data de Rolling Stone con la cobertura seria y reflexiva de las cuestiones políticas y culturales más importantes de nuestro tiem-

po”, justificó la revista.El hecho de que Tsarnaev

“es un joven, y del mismo grupo de edad que muchos de nuestros lectores, hace que sea aún más importante para nosotros examinar la complejidad de este proble-ma y obtener una compren-sión más completa de cómo

ocurre una tragedia como ésta”, agregó.

La página en Facebook de Rolling Stone se llenó de co-mentarios sobre la portada, la mayoría negativos y crí-ticos con lo que consideran una glorificación por parte de la revista de Dzhokhar, quien presuntamente colo-có junto con su hermano Tamerlan las bombas que explotaron en la maratón de Boston.

“Jeff Bauman, quien per-dió ambas piernas (en esos atentados), debería estar en la portada”, dice uno de los comentarios colgados en la página de Facebook de Ro-lling Stone. Otro opina que es “enfermizo que a nadie le importe que murieran perso-nas, personas reales con vi-das y familias” en esos aten-tados y que los editores de la revista “solo se preocupen por vender”.

Otra persona se declara “muy decepcionada” con la revista y otro comentario aboga por no hacer “márti-res” a personas como Tsar-naev. Grandes cadenas de tiendas como CVS y Walgre-ens anunciaron que no ven-derán en sus establecimien-tos ejemplares de esta nueva edición de Rolling Stone en rechazo a la portada.

Mientras, el alcalde de Boston, Thomas Menino, pi-dió en una carta a la revista que publique historias de los “valientes” supervivientes de los atentados y de los médi-cos, enfermeras, amigos y vo-luntarios que les ayudaron. “Los supervivientes de los atentados de Boston mere-cen historias de portada en Rolling Stone, aunque ya no siento que Rolling Stone los merezca a ellos”, escribió Me-nino.

Rolling Stone defiende su polémica portada


AFP

Paulina Rubio es la nueva jueza del famoso programa ‘The X Factor’ en Estados Unidos.

Tras hacerse público el fi-chaje de la estrella mexicana Paulina Rubio como nueva jueza del programa estadou-nidense ‘The X Factor’, mu-chos de los internautas que comentaban la noticia en las redes sociales se pregun-taban con cierto sarcasmo si el nivel de inglés de la artista estaría a la altura de seme-jante desafío, unas dudas que el propio Simon Cowell -creador del formato- se ha encargado de disipar per-sonalmente afirmando que a Paulina “se le entenderá todo” cuando el programa comience a emitirse en di-recto para toda la audiencia

de Estados Unidos. El magnate de la música

ha hecho estas revelaciones en uno de los primeros vi-

deos promocionales del pro-grama que se han publicado en YouTube, y que suponen un aperitivo de lo que los

espectadores podrán esperar de Paulina Rubio cuando las galas semanales empiecen a retransmitirse el próximo otoño.

No obstante, las tranquili-zadoras declaraciones de Si-mon Cowell sobre las dotes lingüísticas de su compañera en el concurso -edición que también cuenta con Kelly Rowland y Demi Lovato en la mesa de jueces- no han evitado que muchos de sus detractores se hayan lanza-do a Twitter para comentar la noticia y, sobre todo, para juzgar con bromas y burlas la pericia de la diva con la len-gua inglesa.

Ya sean críticas honestas o meras muestras de animad-versión personal, las reaccio-nes tuiteras sobre el inglés de Rubio ponen de manifiesto una vez más que la estrella

del pop es una de las figuras más mediáticas del panora-ma musical.

“Lo más chistoso de esta nueva temporada será ver a Paulina Rubio hablando inglés. No voy a parar de reírme”, escribió en la red social una de las seguidoras del popular concurso musi-cal, mientras que otros in-ternautas fueron algo más comedidos pero igualmente tajantes a la hora de evaluar a la mexicana en la pieza promocional. “No me gusta nada cómo Paulina Rubio pronuncia el inglés. Me pare-ce que lo dice de forma muy exagerada, haciendo muecas innecesarias”, escribió otro de los seguidores del espacio televisivo.

A pesar del debate que se ha organizado en torno a la capacidad expresiva de Pau-

lina Rubio en otros idiomas distintos al español, muchos fans de la chica dorada han venido expresando en los úl-timos meses su deseo de que la artista edite su nuevo ál-bum enteramente en inglés; algo para lo que habrá que esperar al mes de noviembre para ver si se cumple.

Y es que aunque la famosa intérprete sorprendió a sus fans anunciando reciente-mente que el lanzamiento de su nuevo disco tendría lugar este próximo otoño, pocos detalles más han trascendi-do sobre su nuevo trabajo discográfico, y menos aún si Paulina repetirá la fórmula que ya probó con su exitoso disco ‘Border Girl’ (2002): editar un set de nuevas can-ciones completamente en inglés.

Paulina Rubio no tendrá problemas con su inglés en ‘The X Factor’


Premios Juventud 2013

Sandra Munévar

E l pasado jueves 18 de julio, la ciu-dad de Miami se vistió de gala

para celebrar los Premios Juventud, en el Bank United Center, donde se dieron cita grandes celebrida-des de la música hispana, entre las cuales estuvieron los que el públi-co escogió como ganadores. Como era de esperarse, la noche estuvo acompañada de diversas presenta-ciones artísticas, que hicieron de la premiación un verdadero show musical. Entre estas se destacaron las de Ricky Martin, J.Lo, Pitbull, Prince Royce, quien por cierto fue el más premiado de la noche, Marc Anthony, Thalía, Yandel -como so-lista-, Victor Manuelle, Chino & Nacho, Jencarlos Canela y Maite Perroni. La gala presentó un espec-táculo inspirado en un ambiente playero y por el que desfilaron gran-des estrellas latinas.

Prince Royce y la desaparecida Diva de la Banda Jenni Rivera fue-ron los grandes ganadores en la entrega de los Premios Juventud, Royce fue finalista en diez catego-rías, se llevó a casa cinco premios, incluyendo La Voz del Momento, La Más Pegajosa y Mi Video Fa-vorito. Jenni Rivera, fallecida en diciembre pasado en un accidente aéreo en México, obtuvo cuatro premios de manera póstuma, entre ellos Mi Artista Regional Mexicano y Mi Ringtone.

El evento arrancó con una ex-plosión de energía cuando Jenni-fer López y Pitbull interpretaron un popurrí de sus éxitos “On the Floor”, “Dance Again”, “Live It Up” y “Don’t Stop the Party” en medio de un impresionante espectáculo

de luces, bailarines y acróbatas aé-reos que culminó con los dos can-tantes zambullidos en una piscina sobre el escenario.

Durante la gala de premios, que se conceden por votación popular a través de internet, seis estrellas lati-nas estrenaron de manera exclusiva sus sencillos más recientes.

Ricky Martin puso a bailar al público con el estreno mundial de la versión en “spanglish” de “Come With Me”, Jencarlos Canela pre-sentó el pegajoso tema “I Love It”, y Maite Perroni, exintegrante del grupo RBD, debutó como solista con la bachata “Tú y yo”. Por su parte, el cantante Bruno Mars y el dúo mexicano Jesse & Joy se lleva-ron dos estatuillas cada uno.

Además, Yandel, del dúo del gé-nero urbano Wisin y Yandel, cerró el evento con “Hablé de Ti”, el tema que interpreta en solitario. Wisin presentó uno de los momentos más

esperados y emotivos de la noche, la entrega del premio Icono Mun-dial a Jennifer López, honor que el año anterior recibió Marc Anthony, exmarido de la cantante.

Después de una recopilación de algunos de los momentos cumbre de su carrera, tanto en el cine como la música, Jennifer López agradeció el aplauso y el amor casi palpable del público con lágrimas en los ojos y se dirigió a sus seguidores en espa-ñol en unas emotivas palabras.

“Si los he inspirado o si he hecho su mundo más divertido entonces todo vale la pena. Recibo este ho-menaje con mucha humildad”, con-cluyó en medio de los gritos de “¡J.Lo!” del público.

Jennifer López recibió su segun-do premio de la noche en la catego-ría Actriz Que se Roba la Pantalla, que dedicó a su familia, a sus baila-rines y a su gran amigo Pitbull, con una promesa “Pitbull, hemos he-

cho tanto juntos, y nos queda más por hacer, mi hermano”.

El español Antonio Banderas se hizo el galardón denominado ¡Qué Actorazo!, al tiempo que la colom-biana Shakira también fue recono-cida con el premio ¡Qué Rico Que Se Mueve!

Por su parte, el actor mexicano Eugenio Derbez recibió el premio “Supernova” en reconocimiento de su carrera artística que en el pasado recibieron Shakira, Maná, Ricardo Arjona y Antonio Banderas, entre otros.

Después de un montaje de al-gunos de sus mejores momentos como comediante, Derbez hizo reír al público con un discurso de agra-decimiento que comenzó regañan-do a los ganadores que usan el mo-mento para promover sus nuevos proyectos, y terminó promoviendo su nuevo filme, “Instructions Not Included”.

Un show impresionante de luces, música, baile y

muchas estrellas fue lo que ofreció el

certamen de los premios Juventud 2013 en su décimo

aniversario.

/ Univision

/ Univision

/ Univision

Todavía estas a tiempo para inscripciones

comunícate al 407-218-1600626 W. Vine St. Kissimmee Fl, 34744

pág. 23

AUSPICIADORES CERTAMEN MISS TU NUEVO AMANECER 2013


Margarita María Maya Ortega

Son muy grandes, grandes, medianas o pequeñas...

con pelo, con plumas, con escamas... ruidosos, silencio-sos, cantantes... En fin, toda una cantidad de formas, ta-maños, colores y texturas, que de una u otra forma lle-gan a lo más profundo del corazón de sus dueños: son las mascotas.

Estos seres del reino ani-mal que acompañan la vida de muchos de nosotros, son considerados desde el punto de vista terapéutico como una medicina preventiva, porque ayudan a prevenir el estrés, además de convertirse en una grata fuente de amor y compañía.

Precisamente por ello, médicos, psicólogos y espe-cialistas, recomiendan tener una mascota en casa, para aportar al bienestar de todos los miembros de la familia, pues es importante aclarar que no sólo es para bienestar de los niños, sino de todos los miembros del grupo fa-miliar.

Hoy, comparto con uste-

des algunos de los beneficios que, según estudios y exper-tos, estos “amigos” traen para la vida en nuestros ho-gares:

1. Disminuyen el senti-miento de soledad: Si

tienes un perro, normalmen-te, te sientes más confiado, seguro y protegido. Sin em-bargo, puedes también tener un gato, un conejo, un pez o algún ave. La mayoría de ellos estimulan el contacto físico y la comunicación, pues la verdad es que la ma-yoría de nosotros les habla-mos a nuestras mascotas y resulta bastante relajante, sobre todo porque con ellos

nos desprendemos del temor a ser juzgados que, en algu-nas ocasiones, nos resulta cuando interactuamos con las personas.

2. Incrementan el au-toestima: Dado que

tener que atender a nuestra mascota significa “sacrificar” una parte de nuestro tiempo de ocio, ellas permiten que las personas se sientan útiles, generando una estrecha re-lación entre el humano y el animal, intercambiando ca-riño, e incluso sentimientos. Las mascotas, son una inte-resante fuente de motivación para sus dueños.

3.Aprendizaje de los ni-ños: Convivir con una

mascota, ayuda a que los niños aprendan valores po-sitivos como el respeto hacia los animales, la amistad, el amor. Al exigirles que estén pendientes de ellas, estamos enseñándoles el sentido de la responsabilidad y así mismo promoveremos la comuni-cación entre padres e hijos. Una mascota, puede permi-tirle al niño sentirse siempre aceptado y querido.

4.Mejoran el humor: Son una fuente de ale-

gría y diversión para toda la familia, además de enseñar-nos en el sentido práctico

a volver a disfrutar de las pequeñas y sencillas cosas, recordándonos que los sim-ple también puede hacernos felices....Hay que aprender de nuestras mascotas.

5. Estimulan el contacto social: Tener una mas-

cota, es una buena manera de conocer a otras personas que tienen el mismo tipo de mascota que nosotros, para compartir anécdotas y reco-mendaciones en el cuidado de nuestros animales.

6. Ayuda a recuperarnos de enfermedades: Se

ha demostrado que anima-les como los perros, los ca-ballos, los delfines y otros, son bastante adecuadas para personas que padecen enfer-medades como el Alzheimer, parálisis cerebral o autismo. Así mismo contribuyen a la recuperación de enfermeda-des como infartos o procesos quirúrgicos delicados.

7. Ayudan a estar en forma: Los perros por

ejemplo, necesitan como mí-nimo media hora de camina-ta. Los espacios de nuestras casas, en la mayoría de los casos, no propician que nues-tra mascota realice ejercicio. Esto nos obliga a ponernos nosotros también en movi-miento al sacarlos a pasear.

8. Nos hacen más hu-manos: Los cuidados

y amor hacia los animales, permiten que tengamos una buena vibra, que los trate-mos bien y tengamos acti-

tudes más positivas, no sólo en el trato con las mascotas, sino también en el trato con nuestros congéneres.

Es muy importante tener en cuenta qué tipo de mas-cota debemos elegir, puesto que ello depende también mucho del espacio con que contemos en nuestro lugar de vivienda y del tiempo que podamos dedicarle.

De igual manera, ten en cuenta que si tienes hijos, la elección de tu mascota de-berá estar enfocada también en ellos, sabiendo que el be-neficio debe ser para ambos: para tu hijo, con el fin de que no lo pongas bajo ningún riesgo; pero también para tu mascota, para que el niño no le haga daño.

Ten en cuenta que hay al-gunos animales que no son adecuados para ser utiliza-dos como mascotas, y no se hicieron para compartir tu casa, sino para estar donde pertenecen. Recuerda que también hay algunas espe-cies que deben ser protegi-das y por ningún motivo se debe atentar contra ellas poniéndolas en cautiverio u obligándolas a actuar como mascotas.

Por lo demás, disfruta de la compañía de un buen amigo del reino animal, sea cual sea tu elección y recuer-da que estos animales son un miembro más de tu familia y demandan amor, compren-sión y sobre todo, mucha res-ponsabilidad.

Pueden ser lazarillos, compañeros de

juego, cuidadores, alimentan la ternura y la responsabilidad.

Buenos amigos que nunca nos juzgarán...

Mascotas: una perfecta compañía


CONVERSANDO

Un sombrero bien puesto

Resaques del corazón

Liliana Marcela Ombita

E l verano es época de sol, playa, brisa alegría, unión

familiar y de algo que no pue-de faltar: las vacaciones, las cuales nos hacen sentir tran-quilos y sin preocupaciones, pero esta temporada tienes que pensar en todo, no solo en los elementos que utilizas para tu look o accesorios que combinen con tu vestido, también debes pensar en ti, en la protección de tu piel, y es aquí en donde entra a jugar un papel muy importante el sombrero, este elemento que le da un toque diferente a tu estilo y con un beneficio pri-mordial, protege nuestra deli-cada piel

El sombrero es sin duda un complemento muy especial que remarca nuestra perso-

nalidad y que genera grandes aficiones y también rechazo, por qué no decirlo. Aunque por suerte, cada vez hay me-nos partidarios del “sin som-brerismo”. La importancia del Sombrero como comple-mento se puede apreciar en diferentes entornos, por ejem-plo en el cine. ¿Se imaginan ustedes a John Wayne sin su sombrero Stetson?, o ¿a Char-les Chaplin sin su Bombín? Modelo que lo acompañó a lo largo de su vida artística.

Como primera medida vuelven los sombreros de ala ancha, estos sombreros se ca-racterizan por si practicidad y seguridad para la protección de los rayos del sol, pero no solo da protección sino que también da un toque de fres-cura de acuerdo al material color o textura, donde encon-

tramos fique, plástico, sintéti-co tejidos y diversos colores.

Además encontramos los sombreros Borsalino, el cual se caracteriza por su estilo in-formal brindando un toque chic para diferentes atuendos, son diversos los materiales que podremos encontrar como materiales naturales combinando colores básicos y pasteles.

Llegan con fuerza las go-rras, las cuales parecían olvi-dadas, pero reaparecen como una tendencia de versatilidad y frescura, están inspiradas en el deporte como el béisbol y así se conseguirá idealizar al look más sofisticado.

Para esta temporada una de las novedades de los di-señadores son los sombreros Pork Pie. Se caracterizan por ser un sombrero de ala es-

trecha pero créeme que este sombrero te hará ver como las diosas con un estilo único e innovador. La verdad este no protegerá mucho del sol pero como complemento de-corativo es espectacular.

Estos sombreros llegan como un elemento innovador para los diferentes look que quieras crear o mostrar, el es-coger un buen sombrero de-pende de los que vas a hacer ese día, los más importante es que te sientas cómoda y que tenga también un beneficio para tu estilo o para tu salud. Ahora sal y aprovecha este magnífico clima disfruta con tus familia y crea un nuevo look para verte interesante, no importa que el plan sea estar en la playa.

MODA

Sarie De Jesús

E n estos días saqué un tiempo para poner en orden los rin-

cones olvidados de la casa. Aque-llos donde se guardan cosas y allí quedan olvidadas. Cosas que se acumulan y ocupan gran parte de unos espacios que pudiéramos aprovechar en cosas más útiles y provechosas. Cuando se tiene fa-milia numerosa y el afán de vida es acelerado, resulta bastante co-mún que se formen esos regueri-tos de cosas acumuladas los cuales resultan ser tan incómodos.

Mientras ordenaba, desechaba y organizaba, me sorprendí en-contrar cosas que ni recordaba que tenía, pero allí estaban, don-de las dejé un día. Muchas de esas cosas, terminé desechándolas y entonces me di cuenta que pude haber salido de ellas desde aquel día que las dejé guardadas porque con el tiempo se arruinaron, ya no servían ni para mí, ni para nadie.Este asunto de los resaques y re-

cogidas de la casa me hizo pensar en lo mucho que solemos acumu-lar cosas innecesarias. Entonces reflexioné y me di cuenta que así somos con nuestros sentimientos. El camino de la vida es largo y en ese camino vamos encontrando diversas cosas que vamos acu-mulando en nuestra mochilla de viajero por la vida. Esa mochila es nuestro corazón. Pero llega un momento que la ansiedad y la fati-ga nos detiene porque ya no pode-mos más con la carga tan pesada que llevamos con nosotros. Son momentos de abrir la mochila para examinar lo que guardamos y desechar lo que no sirve, lo que no aporta, lo que ocupa espacios y pesos que no necesitamos.A veces esos pesos innecesarios

causan en nosotros, reacciones que nos dejan sorprendidos por-que en la vida jamás habíamos imaginado colapsar de tal mane-ra. Pero el día que decidimos abrir nuestra mochila, recordamos que dejamos olvidados una serie de su-

cesos que acumulados fueron los detonantes de tales reacciones tan inesperadas. Entonces nos damos cuenta que olvidar y ocultarlo en el fondo de nuestra mochila no fue buena idea.Cuando se trata de hacer resa-

ques en la casa, estos asuntos se solucionan tirando al cesto de la basura. Pero cuando se trata del corazón no nos queda más que recurrir al perdón. Perdonar no es lo mismo que olvidar. Cuando perdonas has decidido dejar atrás lo ocurrido sin guardar rencor a pesar del recuerdo. Ocultarlo en el fondo de tu mo-

chila para intentar olvidarlo solo causará un peso muy incómodo para ti. Ejercer el perdón requie-re reflexión, positivismo, desecho de auto compasión, y en muchos casos tiempo para asimilar y pro-cesar. Quizá hoy es un buen día para

hacer resaques en tu mochila y alivianar tu carga. Desecha lo que no aporta y se feliz.


Yesenia Medina

E n esta edición quiero compartir acerca de una técnica completa

para eliminar Esos Rollitos o grasa que a veces nos molesta así que, !no hay excusa para estar en forma!

¿Qué es Bella Siluet? es la combi-nación de lipolaser y radiofrecuen-cia, la liposucción sin pasar por el quirófano y además de un Progra-ma de nutrición para eliminar la grasa de manera natural.

La lipolaser es el nuevo trata-miento que sustituye a la liposuc-ción sin bisturí. Esta técnica se utiliza para disolver la grasa para posteriormente ser eliminada por nuestro cuerpo. Los estudios e in-vestigaciones sobre la reducción de grasa sin intervención quirúrgica, han dado lugar a esta nueva tec-nología, que permite disminuir de forma efectiva, la acumulación de grasa.

El tratamiento es totalmente indoloro, no toca ni se acerca a ningún órgano vital, y nos pro-porciona resultados inmediatos, se pierden pulgadas desde la 1ª sesión de 3 a 6 pulgadas y luego se conti-núa drenando en casa mediante la orina; por lo que el resultado es muy bueno y visible.

La lipolaser puede ser aplicada en prácticamente todo el cuerpo, sin importar el grosor de la zona a

tratar, ni su densidad. Además, los resultados son visibles desde las pri-meras sesiones, logrando una im-portante reducción y eliminación del conjunto adiposo.

No tiene contraindicaciones.Se realizan medidas al paciente,

al principio y final de la sesión, para comprobar la evolución del trata-miento. Una sana alimentación son fundamentales para un resultado óptimo. El tiempo estimado por

sesión es de unos 60 minutos.*Resultados de la Bella Siluet No invasivo, elimina la celulitis,

destruye la grasa mas difícil que aun las dietas no Logran alcanzar, remodela la figura y crea silueta, tonifica la piel flácida, puedes per-der de 1a3 tallas por mes. No exis-te inflamación ni alteración de los tejidos circundantes, por lo que no hay tiempo de reposo tras el trata-miento.

Este tratamiento genera un cam-po eléctrico que cambia de positivo a negativo, lo que causa un movi-miento rotacional de las moléculas, por lo tanto, produce un calenta-miento profundo que afecta a la piel y al tejido graso subcutáneo. Dicho calentamiento va a favorecer:

El drenaje linfático, lo cual per-mitirá disminuir los líquidos y las toxinas en el que se encuentran embebidos los adipositos del tejido afecto de celulitis. Un aumento en

la circulación de la zona que permi-tirá mejorar el metabolismo tanto del tejido graso subcutáneo como la mejora del aspecto de la piel acompañante.

La formación de nuevo colá-geno, tanto en la piel como en el tejido subcutáneo, permitiendo que todo el tejido adquiera firmeza gracias a la reorganización de los septos fibrosos y engrosamiento dérmico suprayacente. Y por últi-mo tras la lesión térmica contro-lada con retracción del tejido hay una respuesta inflamatoria que se verá acompañada de migración de fibroblastos, lo cual reforzará aún más la estructura de colágeno, dando como resultado un rejuve-necimiento de la zona tratada.

Descubre Transforma y Resalta tu belleza en Marbella MedSpa & We-llness Center, para evaluación gratis comunícate al 407.201.3925

Liposucción sin cirugíaBELLEZA


SALUD

Aceite de oliva… un gran acompañanteDra. Giovana M. Chagüendo C. MD

El Aceite de Oliva ¿Mito o beneficioso en realidad?, a

diario encontramos mil y un recomendaciones diversas sobre diferentes sustancias y/o productos, algunos de uso ancestral, otros mucho más recientes; de los que llamamos ancestrales está el fruto del olivo, y al mis-mo se le han atribuido pro-piedades desde culinarias hasta cosméticas, inclusive domésticas porque se utiliza-do incluso como aceite para lámparas, por lo tanto, es importante que conozcamos más del mismo.

Del Olivo o aceituna se ex-trae el aceite, de su fruto un tercio es aceite, y se obtiene por lo tanto con la simple

maceración, y posteriormen-te se realizan diferentes pro-cesos de curado para mejorar su sabor, su mayor produc-ción es del área Mediterrá-nea siendo España el mayor productor. De acuerdo a su proceso de recolección y de preparación se distinguen va-rias calidades que van desde el Standard hasta el extra vir-gen, los mejores para nuestro consumo son aquellos que se caractericen por ser vírgenes o extravírgenes.

Para responder a nuestra pregunta inicial, sus propie-dades no son un mito, !son reales!, y tenerlo como acom-pañante de todas nuestras comidas, preferiblemente crudo, aunque también se puede cocer porque no per-mite que se escapen los pro-piedades nutricionales de los

alimentos. El aceite de Oliva no tiene edad de preferencia para hacerlo desde la niñez hasta la vejez, no solo va a dar un agradable sabor a nues-tros alimentos, ensaladas y demás, sino que a nuestro cuerpo aportará vitamina E y grasas monoinsaturadas, que previenen la oxidación del colesterol malo o LDL, lo que ayuda a disminuir el ries-go de padecer enfermedades cardiovasculares; contiene polifenoles los cuales poseen una acción antioxidante, pre-viniendo el envejecimiento celular y también la forma-ción de células cancerosas. En las personas diabéticas ayuda a rebajar los niveles de glucemia, por lo que ne-cesitarían menos cantidad de insulina, ayuda al endu-recimiento de los huesos, lo

que beneficia mucho a las personas adultas. Reduce el ácido de la mucosa esofágica, frena y regula el vaciado del estómago por lo que reduce el riesgo de la aparición de úlceras gástricas, además, la cantidad de ácidos grasos sa-tisface totalmente las exigen-cias nutricionales.

Adicionalmente tiene mu-chos más usos que los gastro-nómicos ya mencionados, se usa como conservante de ali-mentos por ejemplo de atún y algunos quesos en Europa, el uso religioso es de tiempos milenarios, en el área indus-trial se llega a emplear para la elaboración de jabones de muy alta calidad.

Así que este fin de semana cuando salgas a mercar ten en la lista un buen frasco de aceite de oliva virgen o extra

virgen para tu mesa, y que no te vuelva a faltar, compár-telo con tu familia para que todos se beneficien de sus bondades, disfrutarás de una deliciosa comida y a la vez re-galarás vida a tu cuerpo. “Tu mujer será como vid que lleva fruto a los lados de tu casa; Tus hijos como plantas de olivo alrededor de tu mesa. He aquí que así será bendecido el hombre que teme al Señor.”

Salmo 128:3-4

Zumba Toning10 a.m.

Zumba Toning10 a.m.Canciones Romanticas en Español 1:30 p.m.

Zumba Toning10 a.m.

Zumba Toning10 a.m.

Clase de Zumba Gold 10 a.m.Torneo de Domino 1:30 p.m.





Oficina Cerrada

Fiesta de Bingo 1:30 p.m.

Hablemos de Diabetes 1 p.m.Fiesta de Bingo 1:30 p.m.

Bingo y Fiesta de cumpleaños 1:30 p.m.

Seminario WellCare Medicare Advantageen INGLES 10 a.m.



Seminario WellCare Medicare Advantageen ESPAÑOL 10 a.m.

Seminario WellCare Medicare Advantageen ESPAÑOL 10 a.m.

7

14

21

12

5

26

8

1

15

22

13

6

20

27

17

9

2

10

3

1816

23 24

31

25

30

19

11

4

2928

47751

Y0070_NA019875_WCM_FLY_SPA CMS Accepted 08062012 ©WellCare 2012 NA_07_12

Los eventos de este mes en el Welcome Room™ de su vecindario

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

1-877-214-1477 | TTY 7111060 North John Young Pkwy., Kissimmee

www.WelcomeRoom.com

JULIO 2013


Paola B. Loaiza

Lérida, conocida por sus peras, manzanas, almen-

dras, uvas y hortalizas, es un lugar para contemplar la his-toria romana, musulmana y española. También por sus catedrales e iglesias. Como visitante usted encontrará restos de sus antiguas mura-llas medievales e importan-tes edificios románicos.

El acceso a la ciudad amu-rallada y a la catedral, se hace por medio de las hermosas 7 puertas con las que cuenta. El recorrido a la Catedral se puede hacer a pie o en auto entrando por la Puerta del Lleó al recinto amurallado; también puede hacerse en as-censor por el Portal de Sant Andreu, plaza Sant Joan.

Lo bonito de visitar la ca-tedral-la Seo es que desde allí se pueden ver muchos sitios interesantes como el Insti-

tuto de Estudio Ilerdenses, Museo Arqueológico, Museo Capitular. De allí, se puede ir visitando museos, las igle-sias, el Castillo de Gardeny, El Castell, El Arco del Puen-te. No olvide que también puede visitar el Parque de los Campos Elíseos, un parque urbano, construido en 1864, en el cual destaca la Fuente de la Sirena.

Si sigue el recorrido his-tórico de Lérida, diríjase al Castillo de Gardeny, lamen-tablemente está cerrado al público. Es un castillo de los siglos XII-XIII, que fue cons-truido por los Templarios.

Forma parte de la ruta de los castillos del Temple. Parte de la muralla y las torres son las originales y está ubicado en una colina donde se puede observar la ciudad y el río Segre.

Iglesias y otros sitios de Lérida

Iglesia de San Lorenzo esta iglesia es de estilo ro-mántico, que debido a unas ampliaciones posteriores, tie-ne acabados góticos. Se des-taca porque su torre es octo-gonal con 4 retablos góticos. Al igual que esta iglesia está la de San Martín, del siglo XII, actualmente es la sede

del Museo Románico.Continuando con una

historia religiosa, continúe su visita a la Iglesia de San Antonio o de la Sangre. Lue-go vaya al Convento de San Francisco, de un estilo barro-co, construido en antiguas casas nobles. Está también el Convento del Rosario. Cada una de las iglesias que usted visite están cgonstruidas con diseños únicos de cada siglo en las cuales fueron edifica-das, desde el romanticismo, el barroco y el gótico.

Para continuar con un recorrido culturalmente fantástico, conozca el Ayun-

tamiento o Palacio de la Paeria, construido en el siglo XIII, en estilo Neoclásico. Pertenecía a los señores de Sanauja y lo cedieron, para uso y disfrute de la ciudad. En su interior se destaca una cárcel subterránea “La Mo-rra”, en la que está ubicado el Archivo Municipal, en el hay un armario barroco, conoci-do como “El Armario de los Privilegios”, donde se guarda la Carta Pobla, 1ª constitu-ción del pueblo en 1.150 y el Llibre dels Usatges. Visite también el Museo Arqueoló-gico; Museo Capitula; Museo Diocesano de Escultura; Mu-

seo Diocesano de Escultura; Museo Morera de Pintura.

Después de tanta historia, museo y diseños de siglos pa-sados, diríjase al Parque de la Mitjana es una zona verde donde se concentran peque-ños lagos y bosques. Está si-tuado al noreste de la ciudad y a lo largo del recorrido del río Segre. Dispone de restau-rantes, zona de embarcade-ro y puentes peatonales que cruzan el río Segre.

El parque de los Campos Elíseos, es un parque al estilo francés situado en el barrio de Cappont. En él encontra-rá 2 parques infantiles, uno de ellos llamado Parque de las Sonrisas; el bar River; La fuente de las sirenas; es-tatuas grandes y pequeñas con formas de animales: un oso, una tortuga y un gato y un busto de Pablo Iglesias; la fuente de la foca y el Palacio de Cristal.

No olvide los recordato-rios, puede adquirir produc-tos autóctonos de la región como el turrón de Agra-munt, vinos, Aceite de Oliva y quesos de oveja. Y para co-mer durante su estadía diríja-se a la Fonda del Nastasi o a El Caliu a Boí donde se come especialmente pato. Deléite-se comiendo caracoles, arroz con conejo, la coca pallaresa, panadones y el confitat.

TURISMO

Lérida, una ciudad española construida a

orillas del río Segre, al noroeste de España.

Esta provincia es también conocida en catalán como

LLeída. Es un importante centro territorial, agrícola

y comercial, de la comunidad de Cataluña.


Dalice Rosario

Visitemos a Francia Una maravillosa amiga vino a visitarme, luego de mucho tiempo sin vernos. Decidí el menú (penne pasta al-fredo), compré los ingredientes y estamos listos pensé. Un detalle, me percaté que no había postre. Un serio problema, una cena con tus amistades sin postre no la hace. Surfeando por la internet vi esta receta pero en el momento no llamó mi atención. Pues, ¿sabes qué? Fue la receta que resol-vió mi problema. Un postre rústico francés. Una especie de natilla que hacía con las primeras frambuesas cosechadas. Aquí la comparto.

Ingredientes:

• 1/2 Harina todo uso

• 3 tazas de frambuesas frescas

• 3 huevos grandes

• 1/4 de taza más dos cucharadas de azúcar

• 3 cucharadas de mantequilla derretida

• Ralladura de 1 limón

• 1/4 de taza más dos cucharadas de leche

• 1 pizca de sal Azúcar en polvo

• Un molde redondo de 9 pulgadas (el que se utiliza para hacer pie o tartas)

Instrucciones:1. Pre calienta el horno a 350

2. Cubre el molde con mantequilla

3. En un envase mezcla la harina, la sal y el azúcar

4. Añade los huevos, la mantequilla y la ralladura de limón

5. Mezcla bien hasta que este como una crema suave.

6. Vierte la mezcla en el molde y añade las frambuesas cubriendo la crema.

Hornea por 30 minutos y deja reposar

Al servir polvorea cada pedazo con el azúcar en polvo.

Hasta la próxima, buen provecho.

RECETA


OASIS ESPIRITUAL

Adriana L. Quintero

Tantas cosas se han escri-to sobre el perdón, sobre

la liberación que produce al final, pero quiero que pen-semos en la guerra interna que se vive para perdonar o perdonarnos, definitiva-mente no existe un reporte universal de daños o una escala que mida y compare que hiere más, si el agravio de un extraño que vulnere tu integridad, la ofensa de al-guien a quien amas de forma sincera, o palabras y/o accio-nes hechas por ti; tal vez la respuesta sea que al final el sentimiento es igual porque se viven los mismos efectos la pérdida de confianza, la injusticia y el desamor.

Estos efectos son el de-tonante de una cruzada interior para encontrar el indulto, para darlo o reci-birlo, considerando que en algunas ocasiones ni siquiera no lo están pidiendo, pero por nuestra tranquilidad debe ser imprescindible otor-garlo; lo positivo de iniciar esta contienda es la certeza de que al ganarla vamos a garantizar nuestra libertad no sin ser conscientes de que todo combate exige sacrifi-cios y bajas.

Entonces no tengamos te-mor, pongámonos el camu-flado e iniciemos el combate, recordemos siempre que el perdón no es para cobardes, parémonos en el campo del agravio y divisemos lo que

existe entre nosotros y la ab-solución, pensemos en la es-trategia e incluyamos en ella todo lo que nos podemos en-contrar mientras avanzamos y como lo vamos a resolver.

Empecemos a correr enfo-cados en el objetivo, mental-mente ya debemos tener cla-ro que el pasado no se puede cambiar pues es inamovible, entonces esquivemos los re-cuerdos negativos que caen como granadas y saltemos a los positivos y felices, en medio de la contienda nos puede impactar un desprecio o una ofensa, sopesemos si el fondo es justo y si no vale la pena hagamos un rollo para evitar las siguientes.

Esta lucha no se gana en

un día, por lo tanto nece-sitamos descansar en trin-cheras, no olvidemos que llevamos una herida abierta que necesita sanar; mientras descansamos en la oscuridad nos podemos topar con el resentimiento, mirémoslo de frente y retémoslo con amor para que salga de nuestro corazón, pensemos si tal vez la herida no sana por nues-tro ego y debemos darle de baja para no clavarnos en el campo, y así avanzar hasta estar a un paso de alcanzar la indulgencia, totalmente preparados para que nuestra mente le pida a nuestro cora-zón que baje las armas y nos permita abrazarla para en-contrar la sanación.

La guerra por el perdón

Nuestra empresa ha servido a la Florida Central por más de 40 años proveyendo con dignidad opciones a familias,

creando servicios memorables con costos razonables.

2801 East Osceola ParkwayKissimmee, Fl 34743

407-846-2804PortaCoeliFH.com

Servicio Tradicional Completo desde $2,895*

y Cremación Directa desde $795*

* No incluye mercancía. Esta oferta puede ser cancelada en cualquier momento. Por favor presente este anuncio para recibir esta oferta especial*

ADPortaSpanish0213_Layout 1 3/18/13 2:57 PM Page 1

30 25 AL 31 DE JULIO DEL 2013 TU NUEVO AMANECERPASATIEMPO

CLASIFICADOS

Horizontal 1. Planta herbácea de flores blancas. 6. Patriarca hebreo . 12. Escogí. 13. Ciudad de México (Guanajuato). 14. Símbolo del galio. 15. (Gilberto) Cantante brasileño 16. Motivo argumental de una obra. 17. Iniciales del actor Redford. 18. Recordare con nostalgia. 21. Traje de etiqueta. 23. Comunista. 24. Sufijo de adjetivos. 25. Título de nobleza turco. 26. Indígena del Chaco (Argentina). 29. Diosa sumeria absorbida por Istar. 31. Refugio, defensa. 34. Colmar, saturar. 36. (canto) Canto virtuoso. 37. Comenzar un expediente. 39. (santa) Madre de la Virgen María. 41. Moverse hacia determinado lugar. 42. Te atreves. 46. Pelo de las ovejas y carneros. 48. Sopa de verduras. 50. Símbolo del lawrencio. 51. Vapor tenue exhalado. 54. Sonríe. 55. Rey de Lagash. 56. Parte del tejado. 57. Natural de Ceuta. 59. (...Stones) grupo de rock. 60. Ciudad capital de Jordania.

Vertical 1. Denegar lo que solicita. 2. Aseo, pulcritud. 3. (El) Bolero de Roberto Cantoral. 4. Decagramo. 5. Organismo internacional de energía atómica. 6. Excelencia. 7. (Gess) Grupo musical inglés. 8. Memoria de lectura de un ordenador. 9. Hornillo portátil. 10. Ciudad de la India donde esta el Taj Mahal. 11. Andar, caminar. 19. Ciudad capital de Italia. 20. Aparato conectado al ordenador para no usar el teclado. 22. (Megg) Actriz de la película “Cuando Harry conoció a Sally” 25. Betún para el calzado. 27. Composición musical para una sola voz. 28. Elemento químico empleado como desinfectante. 30. Ahora. 31. Acusativo de pronombre. 33. Disposición general de una obra. 35. Divinidad griega del amor. 38. Ser viviente mezclado con robot. 40. Relativo a la marina de guerra. 43. Lance del rugby. 44. Harta, empachada. 45. (Gertrude) Escritora estadounidense. 47. Río de Italia que pasa por Florencia. 49. Piedra grande. 52. Yerno de Mahoma. 53. Dinastía imperial china. 58. Forma del prefijo en.

qu

2 6

1 9 7

7 5 2

2 3 9 7

1 8 4 6

4 5 8 9

4 8 3

1 2 8

3 9

Sorteo Extraordinario 7/24/13

1ro: 24237 2do: 47062

3ro: 40057 4to: 32267 5to: 17919

7/24/13 4-16-19-21-30-37

Power Ball 7/24/2013

9-29-40-44-54- PB 7 Florida Lotto

7/24/2013 4-8-15-16-32-52 X 2 Florida Mega Millions

7/23/13 25-32-35-50-51-46 x 3

Mega Money 7/23/2013

5-14-17-21 MB 6 Fantasy 5 7/24/2013

2-4-19-28-36 Play 4

7/24/2013 3187– 1985

Play 3 7/24/2013 513 – 130

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35

36 37 38

39 40 41 42 43 44 45

46 47 48 49

50 51 52 53 54

55 56 57 58

59 60

Diga que lo leyó en el preferido en el periódico de la comunidad hispana

Tu Muevo Amanecer Para pautar su anuncio Comunícate al

(407) 624-2971 (321) 442-7789

N A R D O A B R A H A M

E L E G I L E O N G A

G I L E T E M A R R

A Ñ O R A R E F R A C

R O J O A Z B E Y H

M A T A C O A Y A

A M P A R O L L E N A R

B E L I N C O A R

O A N A I R O S A S

L A N A B O R S C H T

L R V A M O O R I E

A N A L A R C E U T I

R O L L I N G A M M A N

3125 AL 31 DE JULIO DEL 2013TU NUEVO AMANECER SOCIALES

.

José Nahum Zouain Díaz fue galardona-do con el “Soldado del Año 2012” al momento esta cumpliendo 8 años en las filas del Navy USA, sirvió en la gue-rra de Afganistan. Felicidades mi queri-do hijo y gracias por servirle a esta Na-ción. Dios te bendiga y te siga usando para su Gloria.

Salmo 90;12

“Enseñanos de tal modo a contar Nues-tros días que traigamos al corazón sabi-duría ”.

Salmo 23

Aunque ande en valle de sombra y de muerte, no temeré mal alguno porque tu estaras conmigo; tu vara y tu callado me infundirán aliento.

Tu padre y tu madre Adalgiza, estamos orgullosos de ti.

Kalany Rivas cumplió años el 26 de Julio familiares, amigos y este tu periódico hispano Tu Nuevo Amanecer te desea un feliz día de cumpleaños en unión a tus seres queridos.

Sylvette Santos cumple años el 28 de Julio familia-res, amigos y este tu periódico hispano Tu Nuevo Amanecer te desea un feliz día de cumpleaños en unión a tus seres queridos.

32 25 AL 31 DE JULIO DEL 2013 TU NUEVO AMANECERCLASIFICADOS

Amigo comerciante lo que no se anuncia no se vende $25.00 por

(20 palabras por edición)

Aceptamos Tarjetas de Créditos

Los clasificados no son un gasto, es una

inversión en el progreso de tu negocio

Llama AHORA (407) 264-2971 (321) 442-7789

Pool Services Solutions

Funeraria Porta Coeli

Señora María Consejera Espiritual

La Grande Movers

Oportunidad De Trabajo

Mary Lou Music Center

Ofrecemos soluciones económicas para el manteni-miento de su piscina por solo $17.00 a la semana Técnicos certificados. Julián Cuartas

(407) 470-5460

Al fin la solución a sus proble-mas están a su alcance .La Señora le garantiza ayuda en el amor, negocios, enfermedades y problemas. Se echan las bara-jas. (407) 408-9221 (407) 409-6551

Te lleva tu mudanza y tu carro a Puerto Rico, Rep. Dominicana y Estados Unidos. Carros, motoras y botes en 10 días. Hablamos español. ESTIMADOS GRATIS. (407) 859– 9423

Buscas trabajo, ingresos estables, horario flexible

con gran futuro económico!

Llama AHORA (321) 594-9465

Cd’s * Cassettes * Accesorios Instrumentos musicales

Esther Maisonave Propietaria (407) 933-8815

832 E Vine St. Kissimmee FL. 34744

Abogado David Stoller

Abogada Mercedes León

Abogada Myrna Passalacqua

The Valle Law Firm

Tejidos Para bebe

Tony Award

Experto en casos de inmigración, criminal, defensa criminal,

oficina en Orlando y Melbourne. Para más información

(407) 999-0088

Divorcio, defensa criminal, foreclousures, eliminación de record criminal, felonía y ley juvenil. Para más información

llame al (407) 483-1182

Bancarrota solución Inteligente Inmigración, Modificaciones de

Hipotecas, Corporaciones, Bienes Raíces.

(321) 710-2299

Accidente * Defensa Criminal * Resbalones y Caídas

* Ley de Familia (407) 898-9897

www. thevallelawfirm.com

Ropa tejida para bebe, sandalias, mamelucos, sabanillas, trajecitos.

Tenemos muy buenos precios para ese momento especial. Para información llame al

(321) 442-4323

De todo para ese momento especial. Trofeos * Placas

Mucho más… (407) 341-5379

2525 M Central Ave. Kissimmee, FL. 34741

(321) 442-7789 (407) 624- 2971

www.tunuevoamanecer.net [email protected]

34 25 AL 31 DE JULIO DEL 2013 TU NUEVO AMANECERMOMENTO DEPORTIVO

Tulio López

El comisionado de Grandes Ligas Bud Selig informó que el jardinero Ryan Braun de los Cerveceros de Milwaukee fue suspendido sin paga por lo que resta de la temporada.

Según informes Braun no apelara la suspensión, la que se estableció por “violaciones al Acuerdo Básico y a su Pro-grama de Prevención Anti Dopaje y Programa de Trata-miento”, de acuerdo con un comunicado de prensa publi-cado por MLB.

La suspensión es efectiva de inmediato

“Me siento agradecido por el respaldo que he re-cibido de mis compañeros, los dueños y los fanáticos en Milwaukee y alrededor del país. Aprovecho el momento para presentar mis disculpas en especial a los fanáticos en Milwaukee, a la gran orga-nización de los Cerveceros y con mis compañeros. Estoy feliz de poder dejar atrás de una vez y por todas, y desde ya estaré esperando volver al deporte que amo”.

La suspensión cubre los 65 juegos finales de la tempora-da de los Cerveceros y cual-quier potencial participación en postemporada este año.

Después de la reunión ori-ginal de MLB con Braun el pasado 29 de junio, en la que el jugador rehusó contestar preguntas sobre Biogenesis,

Braun pidió una segunda reunión, según dijo una fuente familiarizada con las discusiones a T.J. Quinn del programa de ESPN “Outsi-de The Lines.” Braun, luego de darse cuenta de que la evidencia recopilada era cla-ve en su contra luego de las preguntas que le formularon en la primera reunión, deci-

dió pedir una nueva reunión para tranzar un acuerdo que limitaría su suspensión a esta temporada, de acuerdo a la fuente.

Esas suspensiones pueden incluir al lesionado tolete-ro de los Yankees de Nueva York Alex Rodríguez, y se-gún la fuente, la evidencia que se tiene contra Rodrí-

guez es “mucho más fuerte” que lo que MLB tenía con-tra Braun. La extensión de la suspensión de Rodríguez podría variar de acuerdo a lo que cree MLB de que el pelotero interfirió con la pes-quisa.

Mientras ahora MLB se concentrará en Rodríguez, los Vigilantes de Texas dije-

ron que no han escuchado nada que pudiera involucrar a su toletero el cual está liga-do a la investigación de Bio-genesis.

“No hay nada nuevo so-bre la situación de Nelson [Cruz]”, dijo el CEO de los Vigilantes. “No tengo cono-cimiento de nada de lo que está haciendo la oficina del

comisionado de MLB”. La Asociación de Jugado-

res aplaudió que el jardinero no apelara la sanción.

La semana pasada, Weiner dijo que la MLBPA no pelea-ría por ningún jugador que sea suspendido y contra el que se tenga evidencia con-tundente de que haya vin-culado a las sustancias para mejorar el rendimiento.

Braun se encuentra entre la más de una docena de ju-gadores bajo investigación de MLB por sus vínculos con Biogenesis, una clínica anti envejecimiento en Miami, ahora cerrada, y que se cree que está vinculada con la distribución de drogas para mejorar el rendimiento. Ofi-ciales de MLB han estado en-trevistando a jugadores, que han sido representados por la unión y por sus propios abogados.

Esta no es la primera vez que Braun ha tenido pro-blemas con la política anti dopaje del béisbol -- el jardi-nero de 29 años dio positivo a niveles elevados de testos-terona el 2012. Sin embargo, logró salir airoso en la apela-ción de su suspensión de 50 juegos.

Braun batea .298 con nue-ve jonrones y 38 remolcadas esta temporada para los Cer-veceros (41-56). Se perdió casi todo el mes de junio y una se-mana en julio por una lesión en un pulgar.

Suspendido Ryan Braun

A la derecha el jardinero de los Cerveceros de Milwaukee, Ryan Braun y a la izquierda el toletero de los Yankees de Nueva York, Alex Rodríguez. Ambos se le encontró positivo en la prueba de dopaje. Ya Ryan fue suspendido de 65 juegos finales de la temporada y se espera lo mismo para Alex Rodríguez. / Archivo

3525 AL 31 DE JULIO DEL 2013TU NUEVO AMANECER MOMENTO DEPORTIVO

Cotto en OrlandoAmerican League

East W L GB

Boston 61 42 -

Tampa Bay 60 42 0.5

Baltimore 57 45 3.5

NY Yankees 53 48 7.0

Toronto 45 55 14.5

Central W L GB

Detroit 56 44 -

Cleveland 53 48 3.5

Kansas City 47 51 8.0

Minnesota 43 55 12.0

Chicago White Sox 39 59 16.0

West W L GB

Oakland 59 42 -

Texas 56 45 3.0

Seattle 48 53 11.0

LA Angels 47 52 11.0

Houston 34 66 24.5

National League

East W L GB

Atlanta 57 44 -

Philadelphia 49 52 8.0

Washington 48 53 9.0

NY Mets 44 53 11.0

Miami 37 62 19.0

Central W L GB

St. Louis 61 37 -

Pittsburg 60 39 1.5

Cincinnati 58 44 5.0

Chicago Cubs 44 54 16.5

Milwaukee 42 58 20.0

West W L GB

LA Dodgers 53 47 -

Arizona 52 49 1.5

Colorado 49 53 5.0

San Francisco 46 55 7.5

San Diego 45 57 9.0

Standing Season MBL 2013

Tulio López

Orlando se vistió de gala al recibir al excampeón Miguel Ángel Cotto Vázquez y al contendor dominica-no Delvin Rodríguez. El dúo este-larizó la conferencia de prensa en el Amway Center de la ciudad de Or-lando, lugar donde se enfrentarán el próximo 5 de octubre.

“Estoy muy alegre de poder de re-gresar al ring el 5 de octubre y poder hacerlo ante mi gente de Orlando, Florida esta será mi primera pelea en la Florida”, dijo Cotto, quien posee una residencia y vive parte del año en ese estado sureño.

Será la primera pelea de Cotto en el 2013, luego de ser vencido vía de-cisión unánime por Austin Trout el primero de diciembre de 2012 en el Madison Square Garden de Nueva York.

Rodríguez (28-6-3, 16 kos) y Cotto (37-4, 30 kos) compartió indirecta-mente el escenario el tres de diciem-bre de 2011 en el Garden. Esa noche, Cotto logró vencer por nocaut técni-

co a Antonio Margarito en el com-bate estelar y Rodríguez superó por decisión unánime a Pawel Wolak en la antesala. Ambos pleitos fueron re-vanchas.

El dúo también vencido por Aus-tin Trout. El entonces invicto cam-peón súper welter Trout logró vencer a Rodríguez por decisión unánime el dos de junio de 2012 en Carson, Cali-

fornia. Seis meses más tarde le recetó la misma medicina al boricua.

Una vez fue vencido por Trout, el dominicano Rodríguez ha logra-do dos triunfos por nocaut técnico consecutivos. Eliminó en seis vuel-tas a George Tahdooahnippah (31-0, 23 kos) el 15 de febrero pasado, y en ocho asaltos a Freddy Hernández (30-4, 20 kos) el 24 de mayo.

En el hogar del Magic de Orlando, escenario donde se enfrentará el cin-co de octubre al boricua, Rodríguez afirmó que, “voy a buscar el nocaut desde el enicio, no desperdiciare la oportunidad más grande de mi vida”.

Se supo además que el cartel in-cluirá una presentación del pros-pecto boricua Félix Verdejo (6-0, 5 kos), así como posibles combates de Jayson Vélez (20-0, 15 kos) y Janiel Rivera (9-1-2, 6 kos). Las peleas este-lares serán transmitidas en vivo por la telecadena HBO.

A la izquierda el puertorriqueño Miguel Cotto, al centro, Buddy Dyer alcalde de la ciudad de Orlando y a la derecha el dominicano Delvin Rodríguez. Cotto y Rodríguez se enfrentarán en la ciudad de Orlando el 5 de Octubre en el Anway Center. / Chris Farina/Top Rank

TU

Edición #159 - Periódico Tu Nuevo Amanecer

Documents

Transcript of Edición #159 - Periódico Tu Nuevo Amanecer