Edición #163 - Periódico Tu Nuevo Amanecer

Año V Edición 163 EJEMPLAR GRATIS EDICIÓN SEMANAL ORLANDO, FL 5 AL 11 DE SEPTIEMBRE DEL 2013

TUEJEMPLAR GRATIS

15

21

33

Florida sin cobertura de salud

Separa tu espacioen el festival más

grande de Orlando27 de Octubre 2013

para más información:

407-624-2971

4

3EDITORIAL 5 AL 11 DE SEPTIEMBRE DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Fundador y Director Tulio López

Gerente GeneralEsther López

Director de DiseñoWilfrido De Jesús

EditoraSandra Munévar

[email protected]

ColaboradoresAdriana L. Quintero

Giovana M. Chagüendo Dalice Rosario

Liliana Marcela OmbitaMargarita Maya Ortega

Paola Bibiana LoaizaSarie De Jesús

Stephanie CárdenasYesenia Medina

Distribución TNA Distribution

2525 N Central Ave., Kissimmee, FL 34741Ph. (407) 624-2971

http://www.tunuevoamanecer.net

Tu Nuevo Amanecer es una publicación independiente y los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado sin autorización del periódico. Tu Nuevo Amanecer es una publicación gratuita, una copia por lector.

Fundado el 8 de marzo de 2008

TU

50 años de Martín Luther KingSandra Munévar

M iles de personas mar-charon el sábado pasado hacia el monumento a

Martin Luther King Jr. para conmemorar el aniversario 50 de su famoso discurso, que para muchos marchantes debe in-cluir también la igualdad para homosexuales, hispanos, po-bres y discapacitados.

Martin Luther King es sím-bolo de la lucha por los dere-chos civiles en Estados Unidos, desde temprana edad organizó y llevó a cabo diversas activida-des pacíficas exigiendo el dere-cho al voto, a la no discrimina-ción y a otros derechos básicos de los que carecía la comunidad afroamericana.

¿Cómo va Estados Unidos con relación a este discurso?

En un país en donde ser di-ferente era motivo de rechazo y

agresión, y en donde se creció relacionando a los negros con esclavos y donde éstos carecían de los derechos más funda-mentales, un pastor nacido en Atlanta mostró al mundo que mediante una lucha pacífica es posible cambiar el rumbo de una nación.

Un discurso pronunciado desde las escalinatas del Mo-numento a Lincoln, durante la Marcha en Washington por el trabajo y la libertad el 28 de agosto de 1968 cambió la histo-ria de los Estados Unidos y lan-zó sus ideas fuera de las fronte-ras de Estados Unidos.

“I Have a Dream” (Yo ten-go un sueño), el discurso que Luther King dijo ante más de 200 mil personas:

“Hoy les digo a ustedes, ami-gos míos, que a pesar de las di-ficultades del momento, yo aún tengo un sueño. Es un sueño profundamente arraigado en

el sueño americano”. Y agregó “Sueño que un día, en las rojas colinas de Georgia, los hijos de los antiguos esclavos y los hijos de los antiguos dueños de escla-vos, se puedan sentar juntos en la mesa de la hermandad”.

Las crudas y emotivas pa-labras de Luther King fueron decisivas para que en 1964 se aprobara la Ley sobre Derechos Civiles Fundamentales, ese mis-mo año fue distinguido con el premio Nobel de la Paz.

A 50 años del discurso, los avances en el tema de igual-dad social en Estados Unidos son innegables, tanto que el país es gobernado por un afroamericano (Barack Oba-ma), sin embargo, aunque la Constitución estadounidense incluye los mismos derechos para todos sus ciudadanos sin importar su origen racial, Es-tados Unidos afronta aún pro-blemáticas sociales que ponen

en duda la total conquista de la igualdad social.

Por ejemplo, hispanos y afroamericanos denunciaron en Nueva York ser víctimas de la practica conocida como “Stop and Frisk” en la cual la policía podía detener a perso-nas que le parezcan sospecho-sas. Y es que los hispanos hacen parte también de toda esta te-mática, ya que es la comunidad que más ha crecido y junto con la afroamericana se convierte en una minoría en expansión que lucha por acabar con la dis-criminación, y peor aún, tiene un problema que no comparte con la gente de color: la ilega-lidad.

Celebremos que el sueño de Luther King continúa vivo en miles de personas que hoy luchan por sus sueños y que quieren construir su propia historia.

C

YBER STUDY CENTER

C

YBER STUDY CENTER

ORLANDO

ORLANDO

®

Todos los programas académicos que se ofrecen en el Centro de Estudios Cibernéticos de la Universidad Interamericana de Puerto Rico en Orlando están acreditados por la Middle States Commission of Higher Education y cuentan con la licencia de la Commission for Independent Education del Departamento de Educación de la Florida (#3849).

www.orlando.inter.edu

407.218.4164

MATRICÚLATE YA

The Village at Hunter’s Creek13574 Village Park Dr. Suite 150, Orlando, FL 32837

UNIVERSIDAD INTERAMERICANA DE PUERTO RICOCENTRO DE ESTUDIOS CIBERNÉTICOS DE ORLANDO

Estudia a distancia

ContabilidadAdministración de EmpresasCiencias en Computadoras

Administración de Sistemas de O�cinaCiencias en ComputadorasEducación (K-3, 4-6)ReligiónGerenciaGerencia de OperacionesJusticia CriminalMercadeoRecursos Humanos

Administración de Empresas (M.B.A.)Ciencias en ComputadorasCiencias en Computadoras con Especialidad en Redes y SeguridadComputación Educativa

Grado Asociados

Bachilleratos

Maestrías

PO

RT

AD

A4 5 AL 11 DE SEPTIEMBRE DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Sandra Munévar

Este puesto en el listado lo ganó la Florida, de-bido a que un 25 % de los floridanos menores de 65 años - cerca de 3.8 millones de personas - ca-recen de seguro médico y aunque esta noticia no sorprende a nadie, no deja de ser preocupante e indignante, dado que la salud es un derecho que como seres humanos to-dos tienen.

Entre los grupos que menor acceso tiene a estas pólizas de seguro, se encuentran los lati-nos, especialmente en el condado Osceola, lugar en donde se concentra el mayor porcentaje de hispanos de la región y además el mayor índice de personas sin seguro médico.

Una de las razones por

las cuales muchas per-sonas no tienen seguro, aún teniendo empleo, es que para tener un seguro médico las personas tie-nen que pagar un dedu-cible muy alto que no les alcanza con el sueldo que ganan. A través de la Ley de Reforma de Salud, co-nocida como Obamaca-re, el Gobierno Federal le ha ofrecido a los estados una expansión en los sub-sidios para Medicaid, el

cual beneficia a personas discapacitadas o de bajos ingresos.

Pero durante la sesión legislativa estatal, el Se-nado y la Cámara no llegaron a un acuerdo al respecto y la Florida per-dió la opción de recibir 50 mil dólares en fon-dos federales durante un período de 10 años para subsidios de salud.

La expansión estatal del Medicaid es una de

las partes más importan-tes para la ley de la refor-ma sea un éxito, pero en respuesta al informe del censo, el portavoz de la Cámara y principal opo-nente de la expansión estatal de Medicaid, Will Wetherford dijo:- “Debe-mos continuar buscando soluciones que permitan que los floridanos ten-gan acceso a servicios médicos de calidad, no administrados por el Go-

bierno”. El Estado aún tiene la

opción de aceptar el sub-sidio federal y de aprobar en un futuro la expansión de Medicaid, los legisla-dores también tendrían la opción de eliminarla en cualquier momento. La cantidad de floridanos sin seguro médico sigue siendo relativamente alta en comparación con el resto del país.

Por encima del Esta-

do del Sol, Texas superó esa cifra con un 24,8 %. Estas estadísticas mues-tran que a pesar de que el porcentaje declinó en comparación con el 2010 un poco por encima de un punto.

Expertos en el tema aseguran que la razón por la cual el número de floridanos sin cuidado de salud sea tan alto, se debe al número de pequeñas empresas que actualmen-te no están obligadas a proporcionar seguro mé-dico. Se anticipa que eso va a cambiar bajo la Ley de Cuidado de Salud ac-cesible, la cual requiere que negocios con 50 em-pleados o más ofrezcan cobertura. Sin embargo, la administración del presidente Obama anun-ció recientemente que pospondrán esta medida contemplada en la ley por un año más.

La ley también requie-re que los individuos que no tengan cobertura de salud a partir del 2014 tendrán que pagar una multa de unos 100 dóla-res.

A partir del primero de octubre, se podrán comprar seguros médi-cos bajo la nueva ley y comparar diferentes pre-cios de seguros privados. Aquellos que califiquen, recibirán un bono fede-ral para ayudar a com-pensar los costos de las primas.

Florida sin cobertura de saludEl Censo de los

Estados Unidos entregó hace pocos días un informe en el que revela cifras relacionadas con el

acceso a los seguros médicos en la Florida, la información entregada

ubica al estado de la Florida como el segundo con el mayor porcentaje

de residentes sin cobertura de salud.

NO

TIC

IAS

6 5 AL 11 DE SEPTIEMBRE DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

La Florida cubriría los gastos legales de ZimmermanRedacción

George Zimmerman, el guardia voluntario que le disparó en el pecho al joven Trayvon Martin y fue exonerado del cargo de homicidio en segundo grado, por la polémica ley de “stand your ground”, planea pedirle al estado de Florida que cubra entre 200 y 300 mil dólares co-rrespondientes a los gastos legales asociados con el juicio.

Un vocero de Mark O’Mara, uno de los abo-gados que defendieron a Zimmerman, dijo que de-bido a que el ex vigilante fue absuelto, la ley esta-tal establece que Florida pagaría todos sus costos legales.

O’Mara dijo el lunes que presentarán una mo-ción para pedirle a la juez

de circuito Debra S. Nel-son autorizar los pagos. Zimmerman fue absuelto el mes pasado de todos los cargos por la muerte Martin, de 17 años, en Sanford, Florida, el año pasado.

En casos en que el acusado resulta absuelto, ley obliga al Estado a pa-gar las costos legales, sin incluir los honorarios de abogado. Mark O’Mara el abogado de Zimmerman anunció que está prepa-

rando los documentos.Pasando a otro tema, al

parecer Zimmerman no quiere dejar de causar po-lémica, ya que hace poco fue visto en una tienda de armas, se dice que estaba buscando comprar una es-copeta táctica, y para ello acudió a una empresa de fabricación de armas.

La web del medio TMZ informó que el exvigilante voluntario, acudió a una empresa de fabricación de armas en Cocoa, Florida, en donde hizo preguntas sobre la legalidad de com-prar el arma. Zimmer-man habría ido a Kel-Tec a preguntar por la esco-peta táctica Kel-Tec KSG. Se trata de una escopeta táctica que se utiliza con frecuencia para la defensa local. Tiene 12 rondas de proyectiles de calibre 12, según indica el medio.

¿La compró o no?TMZ destaca que Kel-

Tec fabrica también la pistola PF-9, la pistola usada en el crimen de Trayvon Martin. Aun-que no está claro si Zim-merman compró o no el arma, el medio afirma que el hijo del dueño llevó a Zimmerman a un recorrido por las ins-talaciones, incluyendo la zona donde se ensam-blan las armas de fuego. Incluso fue tomada una fotografía en el interior de la planta de montaje, en la que aparecen Zim-merman y un empleado del lugar.

La noche del 13 de julio, George Zimmer-man fue declarado no culpable en el juicio por el asesinato de Trayvon Martin, ocurrido el año pasado.

Jueves 5

Viernes 6

Sábado 7

Domingo 8

Tormentas dispersas

Tormentas dispersas

Tormentas dispersas por la tarde

Tormentas dispersas

92° MAXIMA76° MINIMA




Precipitación 30%

Precipitación 40%

Precipitación 40%

Precipitación 30%

7 LOCALES5 AL 11 DE SEPTIEMBRE DEL 2013TU NUEVO AMANECER

Seguridad de Scott cuesta millones

Redacción

En el último año los contri-buyentes de la Florida han gastado más de $2.6 millones para la seguridad al goberna-dor Rick Scott, el costo de seguridad es el más caro en ocho años, en parte debido a que más de dos docenas de gobernadores acudieron a Tampa en agosto del año pa-sado para la Convención Na-cional Republicana del 2012.

Los gastos están desglosa-dos en un informe del Depar-tamento de Policía de la Flori-da (FDLE) que fue a conocer el pasado lunes. El costo de protección por 24 horas al gobernador Scott alcanzó un total de $1.8 millones en el año fiscal que terminó el 30 de junio, un ligero aumento con respecto al año anterior. La mayor parte de ese costo es el pago de sueldos y horas extra a los agentes del FDLE asignados para custodiar al gobernador en todo momen-to, y los costos de transporte están en segundo lugar pero muy por debajo.

Los costos de seguridad para la Primera Dama Ann Scott aumentaron el año pasado en casi un tercio, a $225,000, lo cual refleja su

creciente visibilidad y como-didad con las exigencias pú-blicas de su papel.

“Ella ha viajado por el esta-do, promoviendo la lectura y la alfabetización, reuniéndo-se con las familias de los mili-tares de la Florida y buscando hogares definitivos para los niños bajo custodia estatal de la Florida”, dijo Jackie Schutz, portavoz del gobernador.

FDLE ha brindado segu-ridad y transporte durante años a los líderes visitantes de otros estados y países, y una ley estatal afirma que, si la Florida no lo hiciera, eso cau-saría “una vergüenza pública” al estado.

Agentes de la policía esta-tal ayudaron además a escol-tar a la Primera Dama Lady Michelle Obama cuando ella visitó la Universidad de la Florida en septiembre del año pasado.

Los agentes acompaña-ron además al gobernador de Texas Rick Perry cuando salió a pescar con Scott el pasado agosto, y estuvieron presentes también el día en que el gobernador de Loui-siana Bobby Jindal se paró encima de una camioneta en Coral Springs, cerca de Fort Lauderdale, para burlarse de

la frase del presidente Barack Obama de “tú no creaste eso”.

Tanto Jindal como el go-bernador de Virginia Bob McDonnell recibieron servi-cios de seguridad financiados por el estado en cuatro viajes a la Florida durante el últi-mo año. Una de las visitas de McDonnell fue como orador invitado en la cena de la vic-toria del Partido Republicano de la Florida en Orlando el 4 de octubre.

El informe de seguridad del FDLE enumera además viajes que corresponden con la visita en agosto del 2012 del candidato presidencial republicano Mitt Romney a St. Augustine y el sur de la Florida. El vicepresidente Joe Biden recibió protección durante una visita hecha en octubre, así como la primera ministra de Quebec, Pauline Marois, en noviembre.

La misión más costosa de seguridad fue la de proteger a la gobernadora de Carolina del Sur Nikki Haley durante la semana de la convención republicana, la cual costó casi $18,000.

El costo total de la segu-ridad durante el último año fue de $2,643,876.

8LOCALES 5 AL 11 DE SEPTIEMBRE DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Redacción

Michael Bargo es un joven de 21 años acusado de asesi-nato en primer grado por la muerte y descuartizamiento de Seath Jackson, de 15 años. El pasado lunes, el jurado del juicio escuchó el testimonio de varios testigos y tomaron en cuenta esa información al deliberar sobre si el joven debía ser ejecutado o pasar el resto de su vida tras las rejas.

Ahora el juez David Eddy tiene la última palabra. Él dijo que ahora que conoce la recomendación del jurado, fijará una fecha para dictar la sentencia. Si el magistrado sigue la sugerencia del jura-do, Bargo se convertiría en el reo más joven sentenciado al paredón de la muerte en la Florida.

En la actualidad, esa distin-

ción le pertenece a Terrance Phillips, de 22 años, quien fue condenado el año pasado por haber matado a dos personas

en Jacksonville en la víspera de Navidad del 2009.

Entre las personas que tes-tificaron en la vista de senten-

cia, estuvo la madre de Bargo, Tracy O´Brien. Ella culpó al padre del joven, Michael Bargo Sr. “Todo es tu culpa”,

dijo desde el estrado antes de que le hicieran una pregunta. O´Brien dice que el padre de Bargo tiene un temperamen-to fuerte y que su hijo creció queriendo ser como él.

“Él golpeó el vidrio de una ventana de un auto y Mike Jr. estaba sentado en la parte tra-sera en su asiento protector, y estaba cubierto con vidrios”, dijo O´Brien. Un psiquiatra testificó que no era sólo lo que Bargo había visto, sino lo que heredó. Él dijo que tal cual su abuelo y su padre, tenía enfermedades mentales de sicosis y paranoia.

El psicólogo Gregory Pri-chard sirvió como testigo para el estado, y dijo que Bar-go no está loco, sino que él decidió actuar de esa manera.

“Todas las cosas que vemos en Bargo se pueden explicar por sus problemas de perso-

nalidad, trastorno de oposi-ción desafiante, trastorno de personalidad narcisista. Es su personalidad, no es que sea psicótico o un fenómeno neurológico impulsado”, dijo Prichard.

Bargo es la única de las cinco personas convictas por el asesinato de Jackson que se enfrenta a la pena de muerte. Charlie Ely, Justin Soto, y los hermanos Kyle Hooper y Am-ber Wright recibieron senten-cias de cadena perpetua.

Los fiscales dijeron que el grupo atrajo a Jackson a la casa de Ely en Summerfield, donde lo golpearon y le dis-pararon a muerte, desmem-braron y quemaron sus res-tos, los escondieron en varias latas de pintura y los tiraron en una cantera.

Recomienda pena de muerte para Michael Bargo


Conozca sus derechos como pasajero en caso de Accidente

Lcda. Myrna Passalacqua

Desafortunadamente, los accidentes de autos ocu-

rren con bastante frecuencia en nuestras comunidades. La ley de la Florida le provee ciertos derechos a los pasa-jeros lesionados a resultado de un accidente. Como pa-sajero, es importante man-tenerse informado de estos derechos.

En general, en el estado de la Florida, si usted es un pasajero, no puede ser culpa-ble. Los pasajeros lesionados tienen el derecho de presen-tar una reclamación contra la póliza del conductor del vehículo, si ese conductor tiene la culpa. Sin embargo, si el causante del accidente es el conductor del otro ve-hículo, usted como pasajero entonces presentaría la re-clamación contra la Póliza de seguro de ese conductor.

Una vez la reclamación sea presentada, como pa-sajero, usted puede recibir compensación por los daños causados a raíz de ese acci-dente. Estos beneficios son

provistos por la Póliza de la persona culpable, e inclu-yen, por ejemplo, tratamien-to médico y gastos relacio-nados, pérdida de ingreso, sufrimiento físico y/o inca-pacidad física temporera o permanente.

La ley de Florida obliga a cualquier lastimado en un accidente obtener atención medica dentro de catorce días del accidente para po-der recibir los beneficios an-tes mencionados. Si usted se encuentra en esta situación, es importante que acuda, dentro de los catorce días del accidente a una sala de emergencia o a su médico. Esto debe hacerlo aunque usted se sienta completa-mente bien, porque a veces, no nos damos cuenta en el momento del impacto, cuan lesionados estamos. Es muy común que los síntomas como dolor de cuello, espal-da, y dolor físico en general, se reflejen días o semanas más tarde.

Por otra parte, en la mayo-ría de estos casos, el proceso de abrir una reclamación y

presentar todo documento requerido por las compañías de seguro es tedioso y com-plicado. Por lo tanto, es im-portante obtener represen-tación de un abogado que maneje este proceso para asegurarse que a usted le compensen al máximo por los daños que ha sufrido.

Es necesario que al mo-mento de un accidente us-ted tome estos pasos para proteger sus derechos. Por supuesto, cada caso es único y tiene que ser analizado en base a los hechos específicos del caso. Si usted ha sido le-sionado en un accidente de auto como pasajero, comu-níquese conmigo para pro-gramar su consulta libre de costo y completamente con-fidencial. Nos tomaremos el tiempo necesario para revisar su caso y orientarle en cuanto a cuáles son sus derechos legales.

Para más información comuniquese con la Lcda. Myrna Passalaqua 321.710.2299

12PUERTO RICO 5 AL 11 DE SEPTIEMBRE DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Salud busca vacunar 200 mil personas

Las pruebas de EE.UU. contra Siria

Cybernews

El secretario de Salud, Fran-cisco Joglar Pesquera, expre-só su interés en lograr la meta de 200 mil personas vacuna-das contra la influenza antes del mes de diciembre para disminuir el contagio en esta temporada de influenza 2013-2014 que comienza el 30 de septiembre.

“La meta de vacunar 200 mil personas antes de diciembre responde a que enero y febrero son los meses pico de la temporada. Nece-sitamos tener la población protegida antes que pueda ocurrir una epidemia. Asi-mismo, queremos seguir progresando cada año hasta lograr vacunar ese millón de personas beneficiarias de Mi Salud. Ese es mi norte. Hacia eso va dirigido toda la plani-ficación estratégica del Task

Force de Influenza”, dijo el secretario durante la Primera Conferencia de Proveedores de Vacuna.

De acuerdo con el funcio-nario, al momento, tenemos 1.6 millones de beneficiarios en el plan Mi Salud que es-

tán cubiertos para la vacu-na. “Por lo tanto, para mi es inaceptable que durante la temporada pasada de in-

fluenza 2012-2013 sólo se va-cunó el 10 por ciento de la población. Es increíble que los obstáculos que enfrenta-mos estén basados en los mi-tos alrededor de la vacuna”, señaló.

En la Conferencia los pro-veedores tuvieron una sesión para clarificar mitos. De esta manera, podrán convencer, con evidencia científica, a sus pacientes y lograr que se vacunen.

Por otro lado, se instó a los proveedores a una competen-cia sana entre ellos y se reco-noció a los que sobrepasaron el por ciento de vacunación esperado. Además, firmaron un compromiso de cambio para aumentar los números de la población vacunada.

Más de un centenar de proveedores de Mi Salud par-ticiparon de la Conferencia en la que se les presentó el

calendario de vacunaciones masivas que comienzan el 3 de octubre en Mayagüez. Igualmente, se les detalló información sobre centros satélites de vacunación en universidades, vacunaciones en las escuelas públicas del País y el uso de unidades mó-viles para inocular adultos de mayor edad y personas con problemas de movilidad.

La Conferencia, que se realizará cada año, fue orga-nizada por el Programa de Vacunación en conjunto con la Oficina de Preparación y Coordinación de Respuesta en Salud Pública y la Oficina de Epidemiología e Investi-gación del Departamento de Salud.

AP

El posible ataque a Siria será debatido por el Congreso de Estados Unidos el próximo 9 de septiembre.

El gobierno estadounidense presentó hace dos días un docu-mento de cinco páginas con in-formación desclasificada que, en opinión de los servicios de inte-ligencia de EE.UU., prueba que el régimen del presidente sirio, Bachar al Asad, fue responsable del ataque químico del pasado 21 de agosto. El informe asegura que el ataque con “gas nervioso” provocó al menos 1.429 muertes en 12 zonas cercanas a Damasco, la mayoría en suburbios al este de la capital.

Al conocer el informe, el se-cretario de Estado de EE.UU., John Kerry, aseguró que el presi-

dente Barack Obama “dejó claro que, cualquiera sea la decisión que tome sobre Siria, no será en nada igual a Afganistán, Irak o Libia. No habrá tropas en el te-rreno”.

El jefe de la diplomacia esta-dounidense también puso de relieve que es necesaria una res-

puesta enérgica al uso de armas químicas para evitar que Irán, el grupo libanés Hezbolá o el gobierno de Corea del Norte se sientan “alentados” por una pa-sividad internacional. “Esta si-tuación va más allá de cualquier decisión que el presidente tome sobre Siria. Se trata de cómo

Irán, que ha sido víctima de ataques químicos, se sienta alen-tado ante la ausencia de acción para obtener armas nucleares. Se trata de Hezbolá, y de Corea del Norte, y de cada otro grupo terrorista”, dijo.

Sin embargo, en un mensaje directo a la opinión pública esta-dounidense, Kerry aseguró que esta vez los datos de inteligen-cia son confiables, y que el país no repetirá la “experiencia” de Irak. En 2003, sin el mandato de la ONU, Estados Unidos inició, con la ayuda de Gran Bretaña, una guerra contra Irak, acusada de poseer armas de destrucción masiva.”Nuestra comunidad de inteligencia han revisado y re-visado información sobre este ataque. Y déjenme decirles que eso ha sido hecho teniendo en mente la experiencia de Irak. No

vamos a repetir ese momento”, aseguró.

Según el documento elabora-do por la inteligencia estadouni-dense “1.429 personas resultaron muertas en el ataque, incluyendo por lo menos 426 niños”. Kerry dijo que el gobierno había deci-dido enviar a legisladores un in-forme basado en informaciones que hasta ahora eran secretas y proporcionadas por los servicios de inteligencia. “Estados Unidos ha llegado a la conclusión de que hay una fuerte certeza que el gobierno sirio realizó un ataque con armas químicas en un subur-bio de Damasco el 21 de agosto. También concluyó que el régi-men usó un gas neurotóxico en el ataque”, afirma el documento, que había sido prometido por el gobierno a los legisladores hace varios días.

NACIONALES

5 AL 11 DE SEPTIEMBRE DEL 2013TU NUEVO AMANECER 13 AMERICA LATINA

Las noticias más importantes de la última semana en América Latina.

Por Sandra Munévar

ONU pide a Venezuela investigar agresiones contra indígenas

Caracas - La ONU pidió al Gobierno de Venezuela que investigue de manera exhaustiva y castigue los casos de violencia contra indígenas yanomami, de la región amazónica, y los yukpa, un pueblo que ha-bita la Sierra de Perijá, que marca la frontera con Co-lombia.

El Comité de la ONU contra la Discriminación Racial, en las conclusiones de su 83º periodo de se-siones, expresa su preocu-pación por la impunidad con la que han ocurrido agresiones a miembros del pueblo yanomami por par-

te de mineros ilegales que ocupan la zona.

En este sentido, el Co-mité insta al Estado vene-zolano a proteger a estos pueblos indígenas y propo-ne que se tengan en cuenta las directrices de protec-ción para los pueblos en aislamiento y en contacto inicial que se han adopta-do en la región amazónica, El Gran Chaco y la Región Oriental de Paraguay.

En su informe, el Comi-té califica de “muy graves” los enfrentamientos entre indígenas y ocupantes de la Sierra de Perijá, donde se ha atentado contra la

vida y la integridad física de miembros del pueblo yukpa, como el homicidio del Cacique Sabino Rome-ro y su familia.

El Comité también ha reclamado que “se elabo-ren indicadores demográ-ficos que aporten claridad sobre la situación en la que viven las comunidades indígenas y la población afrodescendiente”, ya que consideran que el último Censo de Población y Vi-vienda “no contiene datos estadísticos recientes, fia-bles y completos sobre la composición de la pobla-ción”.

Policía mexicana captura a “Betty la fea”, líder del cártel de Juárez

México - La policía federal de México capturó en el estado de Nayarit a Alber-to Carrillo Fuentes, alias “Betty la fea”, quien es con-siderado el líder del nuevo cártel de Juárez.

“Fue la policía federal la que capturó a Carrillo”, se limitó a decir la fuente al indicar que el narco-traficante se encuentra rindiendo declaración ante las autoridades en la Subprocuraduría Especia-lizada en Investigación de Delincuencia Organizada de la Procuraduría (Fisca-lía) General (PGR).

Carrillo, de 47 años, era buscado por la policía federal por delitos contra la salud, por delincuencia organizada y homicidio. El detenido había asumido el liderazgo del cártel de

Juárez después de que su hermano Vicente, alias “El Viceroy”, aparentemente renunciara al cargo. Su también hermano y funda-dor del cartel, Amado Ca-rrillo Fuentes, alias “El Se-ñor de los Cielos”, falleció en extrañas circunstancias en 1997 tras una cirugía plástica.

Este es el tercer descabe-zamiento de un cartel en el último mes y medio por

parte del gobierno de En-rique Peña Nieto, que asu-mió el poder en diciembre.

El pasado 15 de julio fue capturado cerca de la fronteriza Nuevo Laredo (Tamaulipas) el líder de Los Zetas, Miguel Ángel Treviño, alias “Z-40”, y el 17 de agosto se logró la detención también en ese estado de Mario Ramírez Treviño, líder del cártel del Golfo.

14INTERNACIONAL 5 AL 11 DE SEPTIEMBRE DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Toda la actualidad noticiosa de lo que pasa en el mundo.

Por Sandra Munévar

Secretario de la OTAN defiende reacción contra Siria

Medio Oriente - El secre-tario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, defendió este lunes una respuesta “firme” de la comunidad internacional al uso de armas químicas en Siria, aunque descartó participar en una inter-vención militar en el país, una decisión que conside-ró deben tomar los países individualmente.

“La OTAN ya está ha-ciendo su parte, como foro de consulta y con el despliegue de misiles Patriot en la frontera de Turquía con Siria”, asegu-ró en rueda de prensa, “no preveo ningún rol más allá por parte de la OTAN, corresponde a los países individuales reaccionar a lo que ha pasado en Siria”.

“La posición de la

OTAN es clara, el ataque con armas químicas que tuvo lugar el 21 de agosto en las afueras de Damasco fue terrible e inexcusable”, recalcó Rasmussen, “la ra-zón por la que (las armas químicas) están prohibi-das es que son terribles y bárbaras; no tienen lugar en el siglo XXI”.

Gobierno español presentará reforma del aborto

España - El gobierno con-servador español afirmó este lunes que presentará “antes de que termine el mes de octubre” su polé-mica reforma de la ley del aborto aprobada por el an-terior gobierno socialista.

“Ya anunciamos en ju-lio que lo presentaríamos en el próximo trimestre, eso significa que antes de que termine el mes de oc-tubre el proyecto (de ley) deberá estar presentado”, afirmó el ministro de Jus-ticia, Alberto Ruíz Gallar-dón, en una entrevista en

la radio pública española.La ley de julio de 2010,

aprobada por el anterior gobierno socialista de José Luis Rodríguez Za-patero, autoriza la libre interrupción voluntaria del embarazo para todas las mujeres en las prime-ras 14 semanas, ampliable hasta 22 semanas en caso de malformación del feto.

Hasta la aprobación de esa ley, el aborto estaba permitido en España des-de 1985 sólo en algunos casos: violación, malfor-mación del feto o grave

peligro de la salud física o mental de la madre.

En sus declaraciones de este lunes, el ministro de Justicia apunta hacia un retorno a esa norma, tras haber adoptado unas posiciones más duras. En 2012, había causado el malestar de los colecti-vos a favor del aborto, al anunciar que la nueva ley prohibiría esta práctica incluso en caso de malfor-mación del feto, antes de dar marcha atrás.

Mandela, aún en grave estado

Johannesburgo - El ex-presidente sudafricano Nelson Mandela, todavía en estado crítico, pasó la primera noche en su do-micilio, convertido en un hospital y donde se le apli-ca el mismo tratamiento que en el centro médico de Pretoria que abandonó este domingo.

La Presidencia del país austral anunció este do-mingo que Mandela, de 95 años, había salido del hos-pital de Pretoria en el que estaba ingresado desde el pasado 8 de junio por pro-

blemas respiratorios para seguir recuperándose en su domicilio de Johannes-burgo.

“El estado de Mandela sigue siendo crítico y a veces es inestable. No obs-tante, su equipo médico está convencido de que recibirá el mismo nivel de cuidados intensivos en su casa de Houghton (en Jo-hannesburgo)”, indicó la Presidencia en un comu-nicado.

Según la fuente, la re-sidencia de Mandela “ha sido modificada para per-

mitirle recibir cuidados intensivos allí”, y “el per-sonal sanitario que le tra-tará en su casa es el mismo que lo hizo en el hospital”.

“Creo que ha regresa-do a casa a morir, y es lo mejor para él y la fami-lia: aquí se sentirá mejor que en el hospital”, dijo a Efe la británica Jeannie Murray, uno de los pocos ciudadanos que se ha acer-cado en la mañana de este lunes a la residencia de Mandela.

AUSPICIADORES CERTAMEN MISS TU NUEVO AMANECER 2013

pág. 19


EFE

Warner Brothers anunció que el actorBen Affleck se encargará de dar vida a Bat-man en la anunciada secuela de “El Hombre de Acero”, y parece que a la gente no le gustó para nada la elección. Desde que se conoció la noti-cia, los usuarios de las redes sociales no han parado de hacer comentarios negativos al respecto y burlarse de la si-tuación con ‘memes’, imáge-nes virales y divertidas. (Ver memes).

Warner, que había anun-ciado en julio pasado su deseo de reunir a los super-héroes Superman y Batman en una película, cuya salida está prevista para 2015 con el fin de dar continuidad al filme “El Hombre de Acero” (Man of Steel), estrenada este año, decidió remplazar a Christian Bale (quien in-terpretó al hombre murcié-lago en la trilogía “Batman” de Christopher Nolan ) por Ben Affleck, pues el primero había informado que no de-seaba repetir ese papel y dejó las puertas abiertas para que se designara a su sucesor.

“Sabíamos que necesitába-mos a un actor extraordina-rio para retomar el papel de uno de los superhéroes más populares de DC Comics, y Ben Affleck cumple comple-tamente con esas condicio-nes”, dijo Greg Silverman, presidente de Warner Bros, en un comunicado publica-do por la revista Variety.

La película, que aún no tiene título, será realizada por Zack Snyder, quien ya estuvo detrás de cámaras en “El Hombre de Acero”, y el británico Henry Cavill re-asumirá su papel de Super-man.

“Ben ofrecerá un contras-te interesante al Superman de Henry. Tiene las cualida-des de interpretación necesa-rias para crear el retrato ma-tizado de un hombre mayor y más sagaz que Clark Kent, y lleva los estigmas de un experimentado combatien-te del crimen, conservando además el encanto que todo el mundo espera del multi-

millonario Bruce Wayne”, precisó Snyder en el comu-nicado.

“El Hombre de Acero” reactivó con éxito el mito de Superman con ingresos mundiales de 650 millones de dólares, de los cuales 290 millones fueron recaudados en América del Norte.

Affleck, que no es comple-tamente ajeno al mundo de los superhéroes -ya encarnó a Matt Murdock en el filme “Daredevil” en 2003- ha vis-to recompensada su labor en Hollywood este año con el suceso de su película “Argo”, que ganó el Óscar a mejor filme en febrero pasado.

Ben Affleck se burlan por ser el nuevo Batman Cine

Sinopsis: Traicionado por los suyos y dado por muerto en un planeta desolado, Riddick (Vin Diesel) tendrá que luchar con la raza alienígena de depredadores más letal que jamás ha conocido. Su única vía de escape pasa por activar una baliza de emergencia, atrayendo a una serie de mercenarios y cazarrecompensas que no se irán del planeta sin la cabeza de Riddick como trofeo. Género: Acción, Ciencia Ficción Estreno: 6 de septiembre de 2013 Dirección y Guión: David Twohy, basado en los personajes creados por Jim Wheat y Ken Wheat Reparto: Vin Diesel, Karl Urban, Katee Sackhoff, Dave Bautista, Jordi Mollà, Raoul Trujillo, Nolan Gerard Funk. Producción: Vin Diesel, Ted Field, Amy Halvorsen, Scott Kroopf y Samantha Vincent.

Sinopsis: Valentín decide hacer lo que sea para devolver a una bebé. Viaja a Los Angeles y tras una serie de accidentes, un importante productor de Hollywood lo contrata para ser doble de cine. Pasan 7 años y Maggie tiene una entrañable relación con su padre. Pero la madre reaparece, dispuesta a recuperar a su hija. Todos los esfuerzos que el hizo para deshacerse de ella no son nada, comparados con los que hará por conservarla. Género: Comedia Estreno: 30 de agosto de 2013 Dirección: Eugenio Derbez Guión: Guillermo Ríos, Leticia López Margalli, Eugenio Derbez. Interpretación: Eugenio Derbez, Jessica Lindsey, Loreto Peralta, Daniel Raymont, Alessandra Rosaldo, Arcelia Ramírez, Hugo Stieglitz. Producción: Alebrije Cine y Video, Fulano Mengano & Asociados, Grupo Financiero Inbursa, ECHASA, FIDECINE, EFICINE 226

Riddick

Instructions Not Included

175 AL 11 DE SEPTIEMBRE DEL 2013TU NUEVO AMANECER

EFE

Tras casi cuatro años de tra-bajar meticulosamente en sus canciones y, como los buenos vinos, dejarlo repo-sar, Alejandro Fernández vuelve para presentar “Con-fidencias”, un trabajo en el que interpreta grandes clási-cos iberoamericanos.

“Hemos estado trabajan-do muy fuerte, pero como los buenos vinos, tuvimos el producto, lo dejamos ma-durar y salió justo a tiempo, cuando tenía que salir”, con-tó.

Con un aspecto rejuve-necido fruto de un estricto régimen alimenticio, del

ejercicio, de teñirse las canas y de “dejar la parranda” para pasar tiempo con sus hijos, el mexicano presentó un trabajo que sale mañana a la venta y en el que se recopilan grandes canciones como “Te quiero, te quiero”, “Porque te vas” y “Olvidarte”.

“La emoción de traer este nuevo proyecto es lo que me hace lucir tan radiante”, aseguró el artista de 42 años, hijo del legendario Vicente Fernández, maestro de la música ranchera.

Según contó el cantante, lo más complicado de este disco, que fue grabado en Los Ángeles y producido por el recientemente fallecido Phil Ramone, fue “romper las barreras” con los artistas que ya habían cantado las canciones.

“No sabíamos dónde nos metíamos, porque grabar temas de este peso y de esta

magnitud es mucho más difícil de lo que creíamos”, aseguró el artista, quien está convencido de que “Confe-siones” va a ser “un antes y un después” en su carrera, uno de sus discos “más im-portantes”.

En él hay tres duetos, “Hoy tengo ganas de ti” con Chris-tina Aguilera, que presentó en mayo como aperitivo de este trabajo, “Nobody knows you when you’re down and out” con Rod Stewart, y “Me olvidé de vivir”, con su padre Vicente Fernández.

Esta última canción, con-tó el artista, es un tema que a su padre “le llega mucho al alma”, por lo que fue muy emocionante grabarlo. Ade-más, quedó con mucho “sen-timiento” porque “El Cha-rro de Huentitán” lo grabó todavía convaleciente de la operación a que fue someti-do para extirparle un bulto

en el hígado, que resultó ser un cáncer.

Fue justo cuando estaba en el hospital cuando Fer-nández le enseñó a su padre la maqueta del disco. “Se lo enseñé en el hospital. Lo aca-bo de escuchar y me llamó, me dio un beso y me dijo ‘Te felicito, hijo, ahora sí, es el mejor disco que te he escu-chado en tu carrera”, refirió.

El cantante tuvo muchas palabras de cariño para su progenitor, con quien, ase-guró, nunca ha habido “una competencia directa” ni una rivalidad.

“Al contrario, mi padre siempre estuvo detrás de mí y apoyándome mientras aprendía a abrir las alas y to-mar el vuelo y a volar por mí mismo, y lo único que hacía era cuidarme, estar al tanto, estar pendiente y siempre hubo cariño, nunca una riva-lidad”, aseguró.

“Confidencias”, un trabajo en el que

interpreta grandes clásicos iberoamericanos.

Alejandro Fernández presentó su nuevo disco


Enrique Lopetegui

La estrella de la bachata pop Prince Royce lanzará su nue-vo álbum con una nueva dis-quera el 8 de octubre, pero asegura que sigue siendo el mismo.

De hecho, “Soy el mismo” es el nombre del nuevo disco, el primero que lanza luego de las demandas y contrade-mandas por supuesto incum-plimiento de contrato con la disquera Top Stop, del pro-ductor Sergio George, con la cual lanzó sus primeros dos discos.

“El nombre del disco es un reflejo de cómo me siento en este momento”, dijo el can-tante a AP desde el Alamo-dome de San Antonio, donde asistirá al segundo Festival People En Español (su presen-cia como invitado “sorpresa” es un secreto a viva voz).

“El éxito ha sido una ben-

dición y les estoy muy agra-decido a los fans, pero yo sigo siendo el mismo”.

“Darte un beso”, el primer sencillo de “Soy el mismo”, es la canción número uno en va-rias listas latinas de la revista Billboard (incluyendo el ran-king tropical y general) y el

disco bilingüe que sale el 8 de octubre tendrá una edición de lujo que solamente podrá conseguirse en las tiendas Target. Le edición “Deluxe” contiene tres temas extra: “Solita”, “Primera vez” y “You Are the One”, la cual_pese a su título_es principalmente

en español y está dedicada a sus fans.

“Quise hacerles una can-ción a ellos porque es por ellos (y ellas) que estoy aquí”, dijo Royce.

El álbum incluye un dueto con Selena Gómez, “Already Missing You”, e intensifica su experimentación de bachata con pop, R&B e instrumen-tación no tradicional para el género como los vientos, ar-mónica y las cuerdas clásicas.

“Es un disco orgánico, todo tocado en vivo”, dijo Royce. “Le pusimos mucho tiempo y trabajo, mucho más que en los otros discos. Yo expe-rimento con el género y veo cómo reacciona el público. Si no les gustó, digo, ‘¿Cómo lo cambio para que les guste?’ Si les gustó, ¿Cómo lo hago de nuevo pero diferente, para llevarlo al próximo nivel?”

Pese a su entusiasmo, Prin-ce Royce sabe que su deseo de

experimentar con la bachata no es comparable con lo que Juan Luis Guerra hizo con el merengue y la misma bacha-ta.

“No sé, no sé”, dice con una sonrisa tímida. “Juan Luis, de quien soy fanático, marcó la bachata para siempre. Él fue el que motivó a personas como yo a cantar bachata y a hacer lo que hago yo, que es fusionar diferentes géneros. Pero lo que quiero hacer aho-ra es simplemente divertirme con la música. La bachata es un género que puede hacer mucho y el público todavía no sabe hasta dónde puede dar el género”.

“Soy el mismo” marca el retorno de Prince Royce lue-go de una batalla legal con el productor Sergio George, quien demandó a Royce por incumplimiento de contrato cuando el cantante abandonó el sello Top Stop Music. Royce

respondió con una contrade-manda y las partes llegaron a un acuerdo en marzo.

“Se acabó todo”, dijo Royce. “Nos pusimos de acuerdo y gracias a Dios pude empezar totalmente de nuevo con Sony (en español) y RCA para mi disco en inglés. Estoy muy feliz de dejar todo atrás y empezar todo de nuevo. Fue un momento difícil para mí”.

Cuando le preguntan si, más allá de asuntos legales, la relación personal con George (uno de los grandes producto-res de la música latina) se ha terminado, Royce se ríe ner-viosamente.

“A nivel personal. tengo mucho tiempo que no hablo con Sergio”.

¿Lo saludaría si se lo cruza en un pasillo?

“Si, yo lo saludaría. ¿Por qué no?” dijo Royce. “No sé si él también lo haría”.

Prince Royce inicia etapa con nueva disquera


Sandra Munévar

Los MTV Video Music Awards, conocidos también como MTV

VMA, son unos premios que fue-ron creados en 1984 por el canal de televisión MTV para destacar a los mejores videos musicales del año. Originalmente, surgieron como una alternativa a los premios Grammy, sin embargo, han ganado respeto dentro de la cultura popu-lar. Son presentados y transmiti-dos en vivo anualmente por MTV y CTV en Canadá. Las ceremonias se han llevado a cabo en diferentes ciudades, como Nueva York, Los Ángeles, Las Vegas y Miami.

La noche de la música comercial más juvenil se celebró en el Barclays Center de Brooklyn, vio cómo Tim-berlake se llevaba el premio al me-jor vídeo del año por “Mirrors”, así como el premio especial que lleva el nombre del fallecido Michael Jack-son. Taylor Swift ganó el premio al mejor vídeo de intérprete femenina con “I Knew You Were Trouble”, mientras que Selena Gómez le llevó el galardón al mejor vídeo pop por “Come And Get It”.

Otra nota destacada para el dúo formado por el rapero Macklemore y el productor Ryan Lewis, que se llevó dos galardones por distintos trabajos (a mejor vídeo hip hop y al mejor vídeo de contenido social).

Lady Gaga abrió la ceremonia interpretando el último tema que ha sacado al mercado (“Applause”), ataviada primero con un traje blan-co que recordaba al hábito de una monja, y la cabeza dentro de un cuadrado del mismo color. En su

reaparición en un escenario tras va-rios meses en el dique seco por una lesión de cadera, Lady Gaga reci-bió unos abucheos iniciales, que se transformaron en aplausos cuando el tema cogió ritmo y la intérprete se iba cambiando de ropa en el es-cenario.

Al final, Lady Gaga se cambió un total de cuatro ocasiones mientras bailaba, gracias a la colaboración de sus bailarines, y acabó ataviada con un bikini hecho de conchas. Premios aparte, la estrella de la no-che fue Justin Timberlake, quien interpretó varios temas, en uno de los cuales volvieron sus compañe-ros del grupo ‘N Sync, en la reapa-rición más esperada de la noche, después de que algunas filtraciones se habían ocupado de calentar el ambiente.

Pero, a pesar de que ‘N Sync sólo había vuelto a reunirse para una ac-tuación en 2003 tras su disolución en 2002, el quinteto únicamente in-terpretó un tema, “Bye, Bye, Bye”, para pesar de los fieles que todavía

les quedan.Otras actuaciones correspondie-

ron a Katy Perry (quien clausuró la noche), One Direction, Kanye West, Bruno Mars o Miley Cirus (quien pareció querer competir con Lady Gaga con su atuendo y gestos exagerados).

También apareció Daft Punk, el dúo francés de música electrónica, que participó en la entrega de un premio e interpretó un tema junto con Pharrell Williams y Nile Rod-gers.

Otro de los momentos de la no-che fue cuando Macklemore, Ryan Lewis y Mary Lambert interpreta-ron “Same Love”, un himno a favor de la aceptación de la homosexuali-dad cuyo vídeo se llevó al premio al mejor trabajo de contenido social. “Los derechos de los gays son dere-chos humanos. No hay separación”, proclamó Macklemore al recibir el galardón.

La premiación hizo que los si-guientes artistas se llevaran los ga-lardones:

Mejor colaboración:Pink junto a Nate Ruess, “Just Give

Me A Reason”

Mejor Video Rock: 30 Seconds to Mars, “Up in the Air”

Mejor Video Pop: Selena Gomez, “Come and Get It”

Mejor Dirección de Arte: Janelle Monae feat. Erykah Badu,

“Q.U.E.E.N”

Mejor Dirección:Justin Timberlake, “Suit and Tie”

Video del año: Justin Timberlake, “Mirrors”

Mejor Coreografía: Bruno Mars, “Treasure”

Mejores Efectos Visuales: Capital Cities, “Safe and Sound”

Mejor Cinematografía: Macklemore & Ryan Lewis feat. Ray Dalton, “Can’t Hold Us”

Los MTV Video Music Awards se llevaron a cabo

este año en el Barclays Center de Brooklyn,

Nueva York, en una noche que vio a una

Miley Cyrus muy atrevida, un show impecable de Bruno Mars,

el regreso de Lady Gaga a los escenarios y una cortísima

reaparición del grupo ‘N Sync.

Justin Timberlake la estrella de los MTV Video Music Awards

pág. 23


Margarita María Maya Ortega

E sta semana finaliza en mi país (Colombia) el mes del

Adulto Mayor, o de los abue-los, para mejor entender, lo que me motiva a escribir en esta oportunidad sobre esas personas maravillosas, nues-tros “viejos”.

Son nuestros abuelos, pa-dres, tíos, etc. Aquellos a quienes “las nieves del tiem-po platearon la cien” como dice Volver, el tango de Gar-del. Aquellos en cuyos ros-tros cada arruga representa la experiencia, la lucha, los sueños cumplidos y aquellos que nunca llegarán a cum-plirse. Esos que comparten cada historia como el mayor tesoro que pueden dejarnos como legado.

Lamentablemente, para algunos, convivir con los abuelos es un “serio proble-ma”, la mayoría carecen de la paciencia suficiente para “soportar” sus caprichos, sus enfermedades y todo aquello que viven todos los días nues-tros viejos.

Lo cierto, es que la mayo-

ría de nosotros llegará en al-gún momento, si la vida nos lo permite, a esa avanzada edad, para lo cual muy pocos nos encontramos prepara-dos. Cuando estamos jóve-nes nos sentimos infalibles, pensamos que la juventud nunca va a terminar; cuan-do nos acercamos a los 40, o simplemente pasamos de 30 años, comenzamos a sentir ya algunos cambios tanto físicos como psicológicos…Y eso que aún estamos jóvenes.

Ahora bien, algunas vez te has preguntado ¿qué se sien-te perder toda esa juventud? ¿Qué es lo que se siente cuan-do el organismo comienza a transformarse y esta “máqui-na” que llamamos cuerpo ya no es tan nueva y comienza a

presentar sus fallos?Humildemente, consi-

dero que lo mínimo que esperamos, por lo menos la mayoría de nosotros, es que aquellos que tanto amamos y a quienes hemos entrega-do buena parte de nuestra juventud y nuestra vida, nos traten con amor, paciencia, ternura y por qué no, hasta compasión.

Manuel Pereira, docen-te de la Escuela de Trabajo Social de la Universidad Andrés Bello (http://www.facso.uchile.cl/observa/la-segunda_importancia.pdf) manifiesta que el compren-der y conocer más y mejor el proceso de y sus característi-cas de vida “permitirá enri-quecer las relaciones interge-

neracionales dentro de cada Familia”.En medio de todo esto,

quizá una de las relaciones más difíciles es la de los más jóvenes con esos adultos mayores, puesto que la bre-cha generacional cada vez se hace más grande. jóvenes logren comprender y asumir el cambio de ritmo de vida de los adultos mayores, cosas tan simples como su agilidad para realizar diferentes ta-reas diarias.

Como lo indica Pereira, debe tenerse en cuenta que “la gente de edad más avan-zada puede experimentar mayor lentitud para cami-nar, hablar y compartir, pero son cambios propios del envejecimiento, por lo que

la comprensión es una he-rramienta clave en el proce-so de convivencia”, y agrega “La necesidad de que todos conozcamos qué es la vejez y el envejecimiento, es fun-damental para aprender a compartir y enriquecer hu-manamente la relación de personas jóvenes con adultos mayores”

La tercera edad, es ese mo-mento de la vida en que ya terminamos de ascender la colina de la vida y comien-za el descenso, el cambio, la calma después de la lucha. Imagino que a la mayoría, como lo hicieron conmigo, nos enseñaron de ese respeto y el buen trato que debemos siempre a los mayores.

El vacío, la incertidum-

bre, la soledad y obviamente el temor, surgen al hablar del tema, surgen preguntas como ¿Dónde los coloca-mos? ¿Cómo los valoramos? ¿Cómo los tratamos? ¿Qué hacer para que no se queden y se sientan tan solos? ¿Para que sigan en la sociedad? Lo peor es que esto no sólo se lo preguntan quienes se convierten en “cuidadores” o acompañantes de los simpá-ticos abuelos, también es una pregunta que se hacen ellos mismos, quienes de a pocos se sienten relegados, solos desprotegidos.

¿Hace cuánto no te sientas y escuchas las historias de los abuelos? ¿Hace cuánto no disfrutas de su compañía? ¿Hace cuánto no los llamas?

Este es un reto para todos, una invitación. Escuchemos, consintamos, acompañemos a nuestros abuelos, permi-támosles vivir en medio del agradecimiento que nos da recorrer el camino que en muchos casos fue forjado por ellos, recordemos que la ma-yoría lucharon por nosotros mucho antes de que pudié-ramos hacerlo por nosotros mismos. ¿No es lo mínimo que podemos regalarles al final del camino? Después de todo, hoy somos reflejo de lo que ellos nos enseña-ron, de sus orientaciones, de sus luchas, de su amor y en últimas, todos vamos a llegar allá.

“Escucha a tus mayores, porque ellos saben acerca de lo que

hablan. La vida es el mejor

maestro y ellos, los más avanzados aprendices”.

Anónimo

Los Abuelos


CONVERSANDO

Piernas fabulosas, muéstralas con estilo

Tomarse todo personal... ¿conviene?

Liliana Marcela Ombita

La moda de hoy en día a re-volucionado nuestras vidas

de tal manera, que nos brin-dan sofisticación y elegancia, utilizándolas en momentos memorables que hacen que estas prendas se conviertan en tu mejor amigo y así verte como una mujer a la moda.

Una de las prendas que tomó fuerza en la tempora-da primavera verano fue el short, el cual llega con varios propósitos para cualquier momento de nuestro de nuestro ajetreado día. Esta vez hablaremos del short tan-to en diseño, como en tipo de cuerpo.

El Short estilo sastre, se de-fine como una prenda coque-ta, lujosa y que viene presen-tada en un margen bastante amplio de géneros como lo

pueden ser el cuero o la seda. El short estilo sport, refleja tranquilidad sencillez y pue-de ser utilizada en momen-tos tranquilos en la playa o para dar un paseo en este verano, los puedes encontrar en denim y driles.

Así pues, los shorts es una

pieza infalible en el arma-rio de toda mujer es por ello que es de suma importancia escogerlos según la morfolo-gía de nuestro cuerpo.

Como regla general toma en cuenta que tus shorts deben quedarte justo y a la medida más no demasiado

apretados. Entonces lo mejor es cerciorase que es tu talla correcta. Los shorts pueden ser usados por todas sin em-bargo las mujeres de estatura petite o bajitas tienen que tomar en cuenta usar shorts un tanto más cortos. Es decir unas 4 o 5 pulgadas arriba de

las rodillas, esto simplemen-te te ayudaran a lucir mucho más alta y visualmente estili-zara tu figura.

Cuerpo ovalado: es reco-mendable no utilizar short con pliegues o pinzas en la parte de la cintura ya que añaden más volumen a tu cintura. Opta por shorts sencillos y de colores oscu-ros. Opta por shorts que te queden a la cintura nada de shorts a la cadera (este últi-mo solo haría que tu abdo-men sobresalga).

Cuerpo triángulo: Este tipo de cuerpo también lla-mado pera se conoce por-que sus caderas son muchos más prominentes o anchas con relación a sus hombros. Por eso los short mas idea-les para este tipo de cuerpo son los completamente lisos, es decir sin ninguna clase

adornos y demás, ya que con esto solo estarás atrayendo la atención hacia tus caderas, los olores deben ser neutros y oscuros.

Cuerpo triángulo inverti-do: Por lo general este tipo de cuerpo se caracteriza por tener los hombros más an-chos con relación a la parte de las caderas. Al tener este tipo de cuerpo lo ideal es uti-lizar short con cualquier tipo de adorno o bolsillos a los la-terales. Estos te darán visual-mente un poco de volumen.

El short llega para quedar-se por mucho más tiempo, por eso arriésgate a la inno-vación elegancia y sencillez que brinda esta prenda tan completa, la cual puedes combinar con blazer y botas creando un look nuevo en base a tu creatividad.

MODA

Sarie De Jesús

E s normal que lo que otros pien-sen o digan de alguna manera

influya en nosotros. Pero… ¿has-ta qué punto debemos permitir que lo que otros digan o piensen arruine nuestras vidas? El proble-ma con ello es que comenzamos a tomarnos personal todo lo que se dice a nuestro alrededor. Enton-ces nos pasamos la mayor parte de nuestra vida sintiéndonos ofendi-dos.

Para dar un ejemplo, (bastante jocoso por cierto) les cuento que Laura tenía una vecina que todo lo que decían los demás, solía to-márselo muy personal. Esto causa-ba que siempre tuviera conflictos con todos sus vecinos. Laura era una chica muy de su casa por lo cual apenas conversaba con su ve-cina. Por tal razón nunca había te-

nido problemas con ella. Siempre que la veía en el jardín le saludaba y entraba seguida a su casa a con-tinuar con su ocupada vida. Laura

siempre fue amante de los anima-les. Si había un animalito indefen-so en la calle, ella lo recogía y le daba primeros auxilios hasta con-

seguirle un hogar seguro. Pero esa vez decidió adoptar una jugueto-na perrita blanca de manchas ne-gras que encontró abandonada en la calle. Desde el primer momen-to que la vio con aquella mirada tan dulce decidió ponerle nom-bre y adoptarla. Laura le causaba tanta gracia sus manchitas negras por lo cual le puso por nombre: Vaquita. Pero jamás pensó que ese nombre sería el causante de que su vecina se ensañara contra ella. Cada vez que Laura llamaba a su perrita, su vecina creía que ella le gritaba “Vaquita”. Esto causó que su vecina inventara toda clase de maldades en desquite contra ella por ofenderla de tal manera. La pobre Laura no entendía el por-qué de su comportamiento hasta que un día, decidió enfrentarla y su vecina muy molesta le res-pondió: “No te permito que me

llames “Vaquita”, cuando yo a ti nunca te he ofendido.” Cuando Laura le aclaró que a quien llama-ba era a su perrita, su vecina no sabía dónde esconderse de la ver-güenza que sintió.

El tomarnos todo personal en cierta manera nos convierte en seres muy egocentristas al pensar que el mundo gira alrededor de nosotros. Es posible que algunas de nuestras sospechas pudieran ser ciertas pero si no aprendemos a manejar la opinión ajena nos volveremos paranoicos con cada cosa que se diga a nuestro alre-dedor. A estas alturas, la vida me hizo entender que suceda lo que suceda a mí alrededor, para vivir felizmente no hay que tomarse nada de una manera personal. Nada de lo que otros digan, pien-sen u opinen, cambiará mi esencia ni quien soy.


BELLEZA

Yesenia Medina

E n esta edición estaremos com-partiendo de la Hiperpigmen-

tación mejor conocida como las manchas, las cuales pueden cubrir-se con maquillaje fácilmente pero lo más deseado es eliminarlas por completo. Las buenas noticias son que existen muchas formas de eli-minarlas y aun más importante de prevenirlas.

Las manchas como sabemos pueden ser oscuras o pálidas. En el primer caso es llamado hiperpig-mentación y en el segundo despig-mentación.

La piel normal contiene células que producen la pigmentación lla-madas melanocitos, cargadas con melanina, la sustancia que produce el pigmento o color de la piel. Si te-nemos áreas decoloradas o pálidas es indicación de pocos o no muy ac-tivos melanocitos. Si el área esta hi-

perpigmentada indica lo contrario. Si la piel esta hiperpigmentada

las manchas pueden ser en la forma de lunares, pecas, cloasmas, man-chas de embarazo y las manchas de la edad. La hiper pigmentación puede ser causada por muchos fac-tores tanto internos como externos.

Causas de las manchas en la piel Entre los factores internos se en-

cuentran: 1. Algunas enfermedades como el mal de Addisson pueden causar pe-cas o manchas en la piel. 2. Si se está absorbiendo mucho hierro esto puede manchar la piel. 3. Cambios hormonales como du-rante el embarazo son una de las causas más comunes en las mujeres, lo mismo sucede durante la meno-pausia. 4. Deficiencia de hierro, calcio, Vi-tamina A, E y B también pueden causar que la piel se manche.

Factores Externos: Las manchas del rostro, llamadas

paño en muchos países, son en la mayoría de los casos debidas a fac-tores externos como:1. El sol es el súper culpable de las manchas en la piel. Los rayos ultra-violeta dañan las células. 2. Algunos productos agravan el problema como el uso de cosméti-cos o fragancias contendiendo alco-hol y exponiéndose al sol. Recuerda alcohol + sol = manchas en muchas personas. 3. Algunos cosméticos que contie-nen colorantes con preparaciones de mercurio si se usan sin seguir las instrucciones pueden causar man-chas. 4. Algunos medicamentos como algunas medicinas para la alta pre-sión, la diabetes, el insomnio y las pastillas anticonceptivas. 5. El acné, pequeñas irritaciones al afeitarte o rasguños pueden produ-

cir manchas. Si no se exponen al sol estas manchas desaparecerán en el transcurso de varios meses. 6. Los cloasmas son las manchas que normalmente le aparecen a las mujeres después de los 30 años en la cara o rostro sobre todo en las mejillas, la frente y la barbilla. Son el producto del sol y el efecto de cambios hormonales debidos a los embarazos o las pastillas anticon-ceptivas. 7. Las llamadas manchas de la edad

son el producto de años de exposi-ción al sol sin protección. Aparecen en las áreas más expuestas al sol como las manos, brazos, la cara y otros.

Los daños del sol en la piel pue-den ser vistos con ciertos filtros de luz antes que sean visibles nor-malmente, el sol hace que estas manchas invisibles en condiciones normales se intensifiquen hacién-dose visibles. Pero animo hay un arsenal de productos y terapias esté-ticas para defenderte. En Marbella Med Spa & Wellness Center nos preocupamos por tus necesidades en la piel y por ende tenemos dis-tintos tratamiento y terapias facia-les para cada necesidad trabajamos de manera personalizada ,Puedes comunicarte con nosotros para una evaluación libre de costo al 407-201-3925 Recuerda en Marbella “Descubre ,Transforma y Resalta tu Belleza”.

Manchas en la piel


SALUD

Pie de atleta…Dra. Giovana M. Chagüendo C. MD

En esta edición aprendere-mos un poco sobre esta

patología, es probable que tú o alguien cercano la haya padecido, pero dentro del contexto social tiende a ser una enfermedad vergonzosa, que muchas veces es preferi-ble que pase en silencio, pero debemos conocerla, dado que el 20% de la población puede ser un portador asintomático.

Su nombre es tiña pedis, es en frecuencia la enfermedad número uno provocada por hongos a nivel de la piel, se ubica como lo indica su nom-bre en el pie, y como sitios de preferencia están los espacios entre los dedos, especialmen-te el último espacio entre el cuarto y quinto artejo, en la

planta y los bordes del pie; eventualmente el hongo pue-de aparecer en otras partes del cuerpo, usualmente es autoinoculado cuando la per-sona utiliza una toalla conta-minada que haya tenido con-

tacto con la zona infectada.Cualquier ser humano está

en riesgo de adquirirlo, se le da el nombre de “atleta” dado que estos profesionales son quienes más la padecen, dado que el uso de calzado

cerrado aumenta el riesgo de aparición o permanencia de la infección, pues crea un ambiente cálido, húmedo y oscuro favorable para el hon-go. Pero en general cualquier persona que utilice calzado con esas características va a estar expuesto, adicionalmen-te hay factores que aumentan su contagio sobre todo a nivel ambiental, como en las su-perficies húmedas donde el hongo puede vivir por me-ses, como piscinas, baños, duchas, toallas, alfombras, hoteles, gimnasios, etc; adi-cionalmente la tenencia de mascotas también aumenta el riesgo de contagio.

¿Cómo saber si se está in-fectado? Aunque el cuadro clínico es similar en las perso-nas, pueden haber diferencias y en ocasiones agravantes,

en la zona afectada se va a presentar la piel enrojecida, picor, además mal olor (en al-gunos casos el olor puede ser el único síntoma, por lo tanto si padece de mal olor en los pies que no pueda controlar fácilmente es prudente que consulte), también, puede presentarse descamación y ampollas, cuando hay com-promiso del sistema de de-fensa las lesiones pueden ser mucho más grandes, difíciles de sanar, y estar diversos mi-croorganismos presentes. Sin embargo, síntomas similares pueden presentarse en otras enfermedades no infecciosas, como eccema, psoriasis, por lo tanto es indispensable evi-tar la automedicación y acu-dir a tu médico para recibir el tratamiento correcto, el mis-mo se basa en una adecuada

historia clínica y en la toma de muestras de la piel afecta-da para ser estudiadas en el laboratorio y determinar la presencia o no del hongo.

El tratamiento dependien-do de la extensión, de si es la primera infección o una recaída, puede ser con an-timicótico tópico y/o oral, ante todo, retirar los factores propiciadores, como lo son el calzado, mantener con pro-ductos antitranspirantes los pies secos, evitar los sitios de posible contagio, medidas de higiene adecuado en la casa y con las mascotas, evitar utili-zar la toalla de los pies en el resto del cuerpo.

Los pies son el sostén de nuestro cuerpo, merecen el mejor y mayor cuidado.


Paola B. Loaiza

L a Isla del Príncipe Eduar-do es una de las provincias

más pequeñas y marítimas de Canadá. Es una isla rodea-da por el océano Atlántico y separada del territorio de Nuevo Brunswick por el Es-trecho de Northumberland. Actualmente fue unida al continente americano por el Puente de la Confederación.

Esta Isla consiste en varias islas ubicadas al norocciden-te del país. La capital de la Isla es Charlottetown, cono-cida como la cuna de la Con-federación Canadiense. La mayoría de la tierra en la Isla es cultivable, y muchos Isle-ños disfrutan el cuidado de sus jardines de flores y huer-tos de hortalizas durante los meses de primavera y verano, por tal motivo, es conocida

como “provincia jardín”.La Isla Príncipe Eduardo,

es un lugar para todas aque-llas personas que disfrutan de lugares pequeños, per-sonas amables y hermosos paisajes. Se enamorarán del encanto que tiene su paisaje resplandeciente formado por grandes terrenos agrícolas y hermosos acantilados de ro-cas arenosas rojas golpeadas por el océano.

La Isla del Príncipe Eduar-do es un lugar perfecto para el romanticismo. Muchas parejas la escogen para con-traer matrimonio. Otras pa-rejas que ya se han casado o simplemente quieren una ve-lada romántica disfrutan de las diferentes actividades que hay y se hospedan en hoteles

como y Bed & Breakfast de-dicados a las parejas.

Si de romanticismo se tra-ta, además de hoteles, esta provincia tiene una gran variedad de restaurantes en donde se pueden degustar de las mejores comidas. Entre los platos preferidos por los enamorados están las langos-tas frescas, las ostras y otros mariscos; todo acompañado por las famosas patatas de la región que son reconocidas en todo el país y por unos postres hechos en casa.

Parque Nacional Príncipe Eduardo

La Provincia del Príncipe Eduardo cuenta con una fau-na y flora que deslumbran a cualquier persona que visite el lugar. Dentro de los gran-

des encantos está el parque nacional Príncipe Eduardo. Su paisaje está conformado por dunas, playas, acantila-dos, humedales y bosques. En el lugar habita una enor-me diversidad de plantas y animales, incluyendo el Gol-fo de St. Lawrence.

En el parque también hay grandes recursos cultura-les como ser Green Gables, que forma parte del Sitio Histórico Nacional L.M. Montgomery’s Cavendish, y el Sitio Histórico Nacional Dalvay-by-the-Sea. En el año 1998, se añadieron al parque seis Kilómetros de la penín-sula de Greenwich, con el fin de proteger las formaciones de dunas, las exóticas espe-cies de plantas y animales del

lugar, y hallazgos arqueoló-gicos de 10,000 años atrás.

Este parque es uno de los más visitados de Canadá, especialmente en julio y agosto. Los visitantes deben respetar las normas que allí están establecidas, deben respetar las zonas de veda, permanecer en las rutas de-signadas, y caminar o andar en bicicleta en vez de condu-cir. Esto con el fin de reducir los efectos del calentamiento global al cual es vulnerable esta parte del país.

Si desea acampar, en este lugar hay tres sitios para ha-cerlo: Cavendish camping es el más grande de los campa-mentos, con más de 200 es-tablecimientos. Está situado en el centro de muchas de las

atracciones del parque, como la playa y rutas de senderis-mo y ciclismo. Los niños podrán disfrutar del parque infantil que hay en el lugar. El camping dispone de du-chas, aseos, una lavandería y refugios de cocina.

Otro lugar es el camping Stanhope, está cerca de las playas y rutas de senderis-mo y ciclismo. Se encuentra a 500 metros de Stanhope Beach, que es accesible a dis-capacitados. Hay un parque infantil en el lugar para los niños. El camping cuenta con duchas, aseos y una la-vandería.

Por último, está el Brac-kley Area Tent Grupo, están disponibles en el Área de Acampar Grupo Brackley. Esta zona es para grupos or-ganizados solamente, y no se requieren reservaciones. La zona ofrece refugios ce-rrados, baños y un pozo de fuego, así como un parque infantil para los niños.

Cabe anotar que la Isla cuenta con una pintoresca forma artística. Una indus-tria pesquera que trae platos de mariscos frescos a las me-sas de los restaurantes loca-les. Y sus barrios comerciales con animados festivales de música, muestra su encanto a cada turista.

TURISMO

La Isla del Príncipe Eduardo hace parte

de Canadá, un país al norte de América. Es el segundo país más grande

del mundo. Dividido en 10 provincias y tres

territorios. Limita al este con el océano atlántico, al norte por el océano ártico

y al oeste por el océano pacífico.


Dalice Rosario

Una quesadilla para sacarnos de apuro. Por más que me guste comer y cocinar hay días en que no planifico que voy a cocinar, o a veces por los afanes del día, se me olvida descongelar carne. Pero a pesar de no ha-ber planificado, encuentras que cocinaste suficiente para dos cenas y logras ingeniár-telas para cocinar rápido y con buen sabor. Eso hice con esta quesadilla para sacar de apuros.

Ingredientes:

• 2 pechugas de pollo (a la parilla o a la sartén) desmenuzadas.

• 2 plantillas de tacos suaves o de burritos.

• 1 taza de queso.

• 1/2 cucharada de comino.

Instrucciones:1. Calienta una sartén de tamaño adecua-do a la plantilla.

2. Coloca el queso en la mitad de la plan-tilla, encima coloca el pollo desmenuzado y sazona con el comino.

3. Cubre el sartén con spray de cocinar. 4. Coloca la plantilla y doblala por la mitad y presiona con una espátula un minuto.

5. Voltea y repite elproceso.

6. Puedes poner la plantilla rellena de queso unos minutos en el microondas para derretir el queso. Esto antes de poner en la sartèn.

7. Puedes substituir el pollo por pavo o filete.

8. Añadir la variedad de queso de tu prefe-rencia, como también añadir salsa picante, guacamole o pico de gallo.

Hasta la próxima, buen provecho.

RECETA

Nuestra empresa ha servido a la Florida Central por más de 40 años proveyendo con dignidad opciones a familias,

creando servicios memorables con costos razonables.

2801 East Osceola ParkwayKissimmee, Fl 34743

407-846-2804PortaCoeliFH.com

Servicio Tradicional Completo desde $2,895*

y Cremación Directa desde $795*

* No incluye mercancía. Esta oferta puede ser cancelada en cualquier momento. Por favor presente este anuncio para recibir esta oferta especial*

ADPortaSpanish0213_Layout 1 3/18/13 2:57 PM Page 1


OASIS ESPIRITUAL

Adriana L. Quintero

Hoy imaginemos que las personas que realmen-

te hacen parte de nuestra vida son cometas coloridas que se encuentran ligadas a nuestro corazón por líneas de hilo que salen del cen-tro del mismo y que se van entorchando con vivencias y sentimientos profunda-mente puros, que no le dan peso pero si resistencia para tener la fuerza necesaria que las sostenga y las acompañe en el vuelo; estos seres hacen parte de nuestro bóveda ce-leste y debemos dejarlos ser.

Al tenerlos atados a nues-tra vida por conexiones fuertes que solo nacen del amor ya sea pasional o filial, tenemos la responsabilidad de ser para ellos no menos de lo que esperamos en sí para nosotros, de trabajar en ser más que anclas me-dios que les enriquezcan sus colas y que los ayuden a guiñar remontando el cielo viajando libres y alcanzando metas, para que en esa liber-tad escojan incluirnos en sus sueños y en sus experiencias.

En algunas ocasiones solo hay que tenerles fe, saber esperar, callar y observar, pues el ascenso y sus acro-bacias son decisiones exclu-sivas de ellos; en el periplo encontrarán la presión de los demás, se elevarán con corrientes, irán de un lado a otro, nos miraran a veces de lejos y otras de lado, pero

siempre nos necesitarán como apoyo para elevarse; tengamos presente que en nuestras manos siempre está la opción de imprimir una energía positiva o negativa al halar el cordel para que revolotee y suba.

Entonces amemos nues-tras cometas en libertad sin excluir el respeto por esa co-nexión, por eso ésta debe ser tan fuerte como para aguan-tar los embates del viento caprichoso y evitar en lo po-sible que las hebras se rom-pan y no perdamos aquella cometa que tanto amamos; pero si eso sucede en algu-nas ocasiones podemos des-plegar nuestras alas y mon-tar la corriente con rumbo a

alcanzarla y retenerla, pero en otras debemos permane-cer con los pies en la tierra y esperar si otro torbellino la trae de nuevo a nosotros; pero pase lo que pase nos queda la ganancia de que en algún momento adornaron nuestro firmamento y en nuestro corazón queda una raíz de donde se sujetaba que almacena sentimientos y vivencias que debemos conservar y valorar para aprender.

“El regalo de amar con libertad, dejar volar sin an-helar, entregar sin esperar, apoyar hasta el final y apren-der con tranquilidad nos hace el viaje de vivir más alegre y liviano”.

A volar cometas

30 5 AL 11 DE SEPTIEMBRE DEL 2013 TU NUEVO AMANECERPASATIEMPO

CLASIFICADOS

Horizontal 1. Codicia. 7. Toque militar al amanecer. 12. Del vecindario. 14. (Ana) Doctora rumana especialista en tratamientos rejuvenecedores. 15. Sistema de ranqueo universal de ajedrez. 16. Lelo. 17. Gasolina. 18. (Sancta) De mal vivir. 19. Bastante, mucho. 21. Nieto de Cam. 22. Nombre dado al nitrógeno por Lavoisier. 24. Pieza de barro cocido para recubrir los techos. 25. Gaviota americana. 26. Tribu israelita de la alta Galilea. 28. Bramar el león. 30. Carente de limpieza. 32. Competidor. 34. Suave, blando. 35. Manto de los beduinos. 36. Estado de Asia 0ccidental. 38. Buen egipcio sagrado. 42. Símbolo del socio. 43. Bovino rumiante. 44. Onda en el mar. 45. Añejo, antiguo. 48. Lengua románica del Norte de Francia. 50. Unidad monetaria de Rumanía. 51. Levantamiento, revuelta. 52. Asamblea, conciliábulo. 54. Arbol tropical. 55. En arte, imagen de la virgen.

Vertical 1. Planta gramínea usada como forraje . 2. Rápido. 3. Imagen ortodoxa sagrada. 4. Preposición inseparable. 5. (Brian) Integrante del grupo Roxy Music. 6. Acción zapatear. 7. Bailarín. 8. Copia popular de las islas Canarias. 9. Extraterrestre de TV del planeta Melmack. 10. Capaz de flotar o nadar. 11. Rio de Siberia que desemboca en el mar Bering. 13. Fuente luminosa intensa y continua. 20. Interjección de asco. 23. Juez de los infiernos, con Minos y Radamanto. 25. (Khan) Título de los jefes religiosos ismailíes. 27. Compuesto análogo a los cuerpos orgánicos. 29. Capa pigmentada del iris. 30. Eritema causado por el frío. 31. Parte córnea del dedo. 32. Misa de la iglesia por los difuntos. 33. Sombrero de ala recogida. 34. Trabajo, tarea. 37. Isla de Francia. 39. Poliomielitis. 40. Tercera porción del intestino delgado. 41. Baño de vapor y calor seco. 46. Especie de lechuza grande. 47. Prefijo: unión o simultaneidad. 49. Guante protector del cetrero. 53. Símbolo del neodimio.

qu

4 5 6

1 5 6 7 2

3 5 8 4

1 7 4 9

1 5

8 9 3 1

9 3 4 6

6 4 9 2 3

2 8 7

Sorteo Extraordinario 8/28/13

1ro: 24637 2do:09262

3ro:48163 4to: 05592 5to: 11919

8/30/13 4 –9-10-32-35-44

Power Ball 8/31/2013

2-7-25-40-56- PB 20 Florida Lotto

8/31/2013 10-11-12-17-28-46 X 4 Florida Mega Millions

8/30/13 6-19-24-43-44-33 x 2

Mega Money 8/30/2013

7-17-41-42 MB 17 Fantasy 5 9/1/2013

14-15-18-27-32 Play 4

9/2/2013 3572 – 0069

Play 3 9/2/2013

934 – 299

Diga que lo leyó en el preferido en el periódico de la comunidad hispana

Tu Nuevo Amanecer Para pautar su anuncio Comunícate al

(407) 624-2971 (321) 442-7789

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34

35 36 37 38 39 40 41

42 43 44

45 46 47 48 49 50

51 52 53

54 55

A V I D E Z D I A N A

V E C I N A L A S L A N

E L O O P A N A F T A

N O N A S A Z A D

A Z O E T E J A A T I

A S E R R U G I R

S U C I O R I V A L

P A N O L L E N E

A B A I R A Q A P I S

N A C E B U O L A

A N O S O O I L L E U

M O T I N R E U N I O N

A Ñ O N A M A D O N A

315 AL 11 DE SEPTIEMBRE DEL 2013TU NUEVO AMANECER SOCIALES

32 5 AL 11 DE SEPTIEMBRE DEL 2013 TU NUEVO AMANECERCLASIFICADOS

Amigo comerciante lo que no se anuncia no se vende $25.00 por

(20 palabras por edición)

Aceptamos Tarjetas de Créditos

Los clasificados no son un gasto, es una

inversión en el progreso de tu negocio

Llama AHORA (407) 264-2971 (321) 442-7789

Pool Services Solutions

Funeraria Porta Coeli

Mary Lou Music Center

La Grande Movers

Ofrecemos soluciones económicas para el manteni-miento de su piscina por solo $17.00 a la semana Técnicos certificados. Julián Cuartas

(407) 470-5460

Cd’s * Cassettes * Accesorios Instrumentos musicales

Esther Maisonave Propietaria (407) 933-8815

832 E Vine St. Kissimmee FL. 34744

Te lleva tu mudanza y tu carro a Puerto Rico, Rep. Dominicana y Estados Unidos. Carros, motoras y botes en 10 días. Hablamos español. ESTIMADOS GRATIS. (407) 859– 9423

Abogado David Stoller

Abogada Mercedes León

Abogada Myrna Passalacqua

Tony Award

Tejidos Para bebe

Busco Socio

Experto en casos de inmigración, criminal, defensa criminal,

oficina en Orlando y Melbourne. Para más información

(407) 999-0088

Divorcio, defensa criminal, foreclousures, eliminación de record criminal, felonía y ley juvenil. Para más información

llame al (407) 483-1182

Bancarrota solución Inteligente Inmigración, Modificaciones de

Hipotecas, Corporaciones, Bienes Raíces.

(321) 710-2299

De todo para ese momento especial. Trofeos * Placas

Mucho más… (407) 341-5379

Ropa tejida para bebe, sandalias, mamelucos, sabanillas, trajecitos.

Tenemos muy buenos precios para ese momento especial. Para información llame al

(321) 442-4323

Para Nuevo Centro de Estética y Rejuvenecimiento.

Tratamiento y Equipo de Alta Tecnología . Para más información

comuníquese al (321) 914-8472

2525 M Central Ave. Kissimmee, FL. 34741

(321) 442-7789 (407) 624- 2971

www.tunuevoamanecer.net [email protected]

Para más información Auspicios y Renta de Kioskos

comunícate AHORA (407) 624-2971 (321) 442-7789

34 5 AL 11 DE SEPTIEMBRE DEL 2013 TU NUEVO AMANECERMOMENTO DEPORTIVO

Tulio López

La Selección Nacional de Puerto Rico se sobre puso a un juego que todos pesaban seria un paseo para los bori-cuas y nos hizo recordar el porqué se dice que no hay enemigo pequeño teniendo que emplearse más de lo esperado, para al llevarse un cerrado triunfo contra Ja-maica, 88-82, en el Premun-dial de las Américas que se celebra en el Poliedro de la capital venezolana.

Con esta victoria, Puerto Rico completa la primera fase con marca invicta de 4-0, terminando de esta for-ma invictos y se consolida-ron como los líderes absolu-to del Grupo A.

Jamaica le vendió cara la victoria a los boricuas siendo la más dura que ha tenido que sobrepasar en el Premundial. Fue a su vez el primer rival que puede ano-tarle más de 69 puntos, y lo hizo con una gran ofensiva, buena defensa y sobre todo mucha agilidad y fortaleza dentro de la pintura. En los momentos cruciales y finales del encuentro, los boricuas pudieron sacar esa defensa que tanto éxito le ha dado en las primeras presentaciones de este torneo deteniendo a Jamaica, un equipo que dis-puta su primer Premundial como selección.

En el primer parcial, Puer-

to Rico no aflojó ni en lo defensivo ni en lo ofensivo, ambas facetas que ha do-minado desde el inicio del Premundial. Los boricuas provocaron seis “turnovers”, mientras que José Juan Barea y Renaldo Balkman se encar-gaban de la ofensiva con 10 y 8 puntos, respectivamente.

Puerto Rico vio detener su ritmo gracias a dos faltas técnicas pitadas en su contra, una contra Carlos Arroyo y la otra contra Richard Cha-

ney, luego de una ofensiva pitada al fajardeño. Los bori-cuas dominaron el primero, 25-13.

En el segundo, Jamaica se presentó con mucha más agilidad y rapidez que tanto enfatizaba el dirigente del equipo nacional Francisco “Paco” Olmos antes del en-cuentro. Los jamaiquinos atacaron la pintura, mientras que Puerto Rico lucia desen-focado en ofensiva, acumu-lando cuatro “turnovers” en

el parcial. Pero nuevamente volvió a

surgir la figura de Larry Ayu-so marcando diez puntos en el parcial, mientras que John Holland le siguió con nueve, para que los boricuas se fue-ran al descanso con ventaja de 48-33.

Todo parecía indicar que Puerto Rico tendría un jue-go, quien sacó ventaja de 19 puntos a principios del tercer parcial 52-33, luego de un ca-nasto de Barea con 9:18 por

jugar en el periodo. Pero no fue así la mejoría que había demostrado Jamaica en el periodo anterior no fue ca-sualidad.

Weyinmi Rose comenzó a hacer daños en la defensa bo-ricua, y el jamaiquino marcó nueve puntos en el parcial. Puerto Rico, de repente, no pudo responder ante el ata-que de Jamaica, quienes fi-nalizaron el periodo con un avance de 15-3 para acercarse en la pizarra, 63-62.

Al iniciarse el cuarto par-cial y con canasto de Samar-do Samuels le dio a los jamai-quinos su primera ventaja del partido, 64-63, con 9:26 en el reloj. Mientras, la ofen-siva de Puerto Rico no podía encontrar su ritmo, con mu-chos tiros forzados. Samuels continuó dominando en la pintura y un tiro libre le dio una ventaja peligrosa de cin-co a los suyos, 77-72, con 4:39 por jugar.

Puerto Rico respondió imponiéndose con su expe-riencia y con cuatro puntos consecutivos de Renaldo Balkman le dieron nueva-mente la ventaja a los bori-cuas, 79-78, con 3:20 por ju-gar. Más tarde, con el partido en la balanza, Ricky Sánchez y Barea colaron cuatro tiros libres entre ambos para des-pegar a Puerto Rico, 85-82, con 51.4 segundos en el reloj, desventaja de la cual Jamaica nunca pudo recuperar gra-cias a un máximo esfuerzo defensivo de Puerto Rico, que logró poner la casa en orden.

Con la victoria, Puerto Rico cierra la primera fase con marca invicta de 4-0 y se consolidó como líder absolu-to del Grupo A.

Por Puerto Rico, Barea fue el mejor con 24 puntos, mientras que Balkman aña-dió 20. Por Jamaica, Samuel sumó 20.

Puerto Rico culmina invicto la primera fase

355 AL 11 DE SEPTIEMBRE DEL 2013TU NUEVO AMANECER MOMENTO DEPORTIVO

Orlando City Soccer gran final del campeonato NacionalAmerican League

East W L GB

Boston 82 57 -

Tampa Bay 75 61 5.5

Baltimore 73 63 7.5

NY Yankees 73 64 8.0

Toronto 63 75 18.5

Central W L GB

Detroit 81 57 -

Cleveland 72 65 8.5

Kansas City 71 66 9.5

Minnesota 60 76 20.0

Chicago White Sox 56 80 24.0

West W L GB

Texas 79 58 -

Oakland 79 58 -

LA Angels 64 72 15.0

Seattle 62 75 17.0

Houston 45 92 34.0

National League

East W L GB

Atlanta 84 53 -

Washington 69 67 14.5

NY Mets 62 74 21.5

Philadelphia 62 75 22.0

Miami 51 85 32.5

Central W L GB

Pittsburg 80 57 -

St. Louis 79 58 1.0

Cincinnati 77 61 3.5

Milwaukee 59 78 21.0

Chicago Cubs 58 79 22.0

West W L GB

LA Dodgers 82 55 -

Arizona 69 67 12.5

Colorado 65 74 18.0

San Francisco 61 76 21.0

San Diego 61 76 21.0

Standing Season MBL 2013

Mario Rodríguez

Charleston Battery fue un temido equipo al que se enfrentaron Los Leones el pasado viernes 30 de agosto, donde la victoria de un 3 a 2 pone a los Orlando City Soccer a un solo partido más, de ganarlo se coronaran Campeones Nacionales y así pondrán en sus vitrinas una copa más.

En un duelo abierto, de sistemas iguales pero de más talento en el lado de Los Leones, Adrian Heath encontró las claves para dominar el juego en el complemento, inició crispado el partido, ni los Leones se creían con la facilidad para atacar del rival.

Por eso fue que Tan Long apro-vechó, y al minuto cuatro concretó el primer gol, apenas saboreando el primer tanto y poniendo en acción el balón, Los Leones se fueron en-cima con todo y al minuto cinco, Kevin Molino se perfila, apunta, dispara y golazo. Ya con un dos a cero en los primeros cinco minutos

les dio tranquilidad a los jugadores pero no bajaron la guardia, más bien les dio ánimos para seguir en busca del tercer tanto, al minuto 19, en gran jugada el inquieto Dennis Chin hace el tercer gol del equipo, la afición estalló en grito, canciones y aplausos para Los Leones, un 3 - 0 en el minuto 19 del primer tiempo indicaba que todo estaba termina-do pero no fue así, Charleston, así

como su nombre lo indica cargó sus baterías y se fueron al ataque, no se dieron por vencidos y siguieron dándolo todo y al minuto 33 cae el primer gol, el 3-1 les dio ánimos y así se fueron al descanso de los pri-meros 45 minutos.

Inicia el segundo tiempo, los Charleston se vieron obligados a darlo todo en el terreno de juego y lograron un gol más, al minuto

74 dos jugadores entraron en calor y se enfrascaron en una disputa de empujones y fueron expulsados Tan Long de Los Leones y Falvey Colin de Battery. Orlando City Soccer 3-2 Charleston.

Un pulmón incansable de todo el equipo fue la clave para incomo-dar a los Charleston y llevarse el triunfo. Los Charleston hicieron lo mismo que los Leones pero no les alcanzó. Presionar, recuperar y abrir espacios.

Ahí estuvo Miguel Gallardo y la defensa exigida, pidiendo tiempo para llegar al final de los 90 minu-tos sin heridas. La grada se metía de lleno y los futbolistas encontraban la calma para mostrar lo que habían hecho hasta ahora. El próximo y último encuentro contra Charlotte Eagles, será el sábado 7 de septiem-bre, 7:30 p.m. en el Citrus Bowl, Or-lando Florida

Para más información puede in-gresar a www.orlandocitysoccer.com

Edición #163 - Periódico Tu Nuevo Amanecer

Documents

Transcript of Edición #163 - Periódico Tu Nuevo Amanecer