“AÑO DE LA PROMOCIÓN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMÁTICO”

Amazonas

Diario

Chachapoyas, Lunes 27 de Enero del 2014

AÑO: IVNº 624

Valiente e IndependienteTeléf: 041-479290

S/. 0.50

elclarinamazonas@yahoo.esE- mail:

www.elclarin.pe

Carlos Navas viajó a Riode Janeiro -Brasil

Confirman sentencia absolutoriapara alcalde de Cocabamba

Incautan 936 cartuchosde dinamita

Piden Destitución deDirector de Agro Rural

A través de un Memorial,

los trabajadores del Programa de Desarrollo

Productivo Agrario Rural

– AGRO RURAL, lo

acusan de un trato

prepotente, autoritario, de

humillar e insultar a los trabajadores

de esta dependencia.

Clarín Chachapoyas, Lunes 27 de Enero del 2014Locales02

edro Ruiz Ga-Pllo.- Incautan 936 cartuchos de

dinamita, material ex-plosivo que era trasla-dado a la ciudad de Tarapoto en un camión sin las medidas de segu-ridad ni la documenta-ción respectiva. El Camión, marca ISUZU de placa de rodaje B8I-904, era conducido por la persona de Jashmany Vallejos Alberca (31), quien procedía de la ciudad de Lima con destino a la Ciudad de Tarapoto.Cuando efectivos del orden, efectuaron el registro de la carga, lo-graron encontrar DOS (02) Cajas de cartón, en su interior Doce (12) bolsas de polietileno de color transparente con-teniendo novecientos treinta y seis (936) uni-dades de cartuchos de dinamita de la marca famesa. Por lo que la PNP, tras-ladó el material explosi-vo a la Comisaría de Jazán, a fin de proseguir con las diligencias de Ley. Esta importante

intervención se realizó por el personal PNP de la comisaría de Jazán, juntamente con personal d e S U N A T - ADUANAS, quienes ejecutaron el operativo “PREVENCION”, a fin de prevenir y contrarres-tar los delitos, y faltas en todas sus modalidades, asi como el transporte de mercaderías ilícitas suje-tas a control, desarro-llándose en el Km. 294 + 500 de la carretera Fer-nando Belaunde Terry.En otro ámbito de la información se mencio-na que los operativos policiales se viene ejecu-tando en Pedro Ruiz Gallo, con la finalidad de ubicar y capturar a personas al margen o solicitados por la ley, así como ubicar a vehículos,

mayores y menores que tengan requisitorias o no cuenten con la documen-tación en regla. “…la po-blación de nuestro sector

En�operativo�conjunto,�Comisariade�Jazán�y�SUNAT�-�Aduanas�incautan�936�cartuchos�de�dinamita

Con�éxito�se�reinició�los�vuelos�a�Limacon�el�Grupo�Aéreo�Nº�8

debe estar conforme y tranquila ya que su Poli-cía viene haciendo estos operativos con la finali-dad de brindarles seguri-

dad y auxilio oportuno…” así lo manifestó el Comisa-rio PNP de esta dependen-cia policial. (Wigberto Ca-longos)

Chachapoyas.- Este fin de semana se reini-ció los vuelos del Gru-po Aéreo Nº 08 con destino a la ciudad de Lima. El Alcalde Pro-

vincial, gestor de los Vuelos Cívicos a nues-tra ciudad, personal-mente dio la bienvenida a la tripulación encabe-zada por el Comandan-

te Juan Sánchez Caballe-ro, en este primer contac-to Zavaleta Tenorio mani-festó: “Quiero agradecer-le Comandante a nombre de Chachapoyas la predis-

posición de vuestra enti-dad, en considerar nue-vamente a nuestra ciu-dad en el itinerario que tendremos dos veces por mes, y que esperamos poder ampliarlo a un vuelo más que beneficie a nuestra población” concluyó.Por su parte Sánchez Caballero se mostró gratamente complacido de tener nuevamente como destino nuestra localidad: “Esta ciudad es encantadora al igual que Rodríguez de Men-doza, tiene en mí señor alcalde a un colabora-dor más, que viene muy gustoso en cumplir este encargo del Comando del Grupo Aéreo Nº 08 y espero que esta alianza sea duradera.” Señaló.-Hoy sábado los pasaje-ros que partieron a la

ciudad de Lima, aborda-ron el Antonov de matrí-cula AM-324, mostrando en todo momento su ale-gría por este nuevo trans-porte aéreo que permite llegar en pocas horas a la ciudad de Lima previa es-cala en Rodríguez de Men-doza.Los vuelos se realiza-rán el segundo viernes y último de cada mes, te-niendo el siguiente itinera-rio: Viernes: Lima - Cha-chapoyas - Rodríguez de Mendoza – Chiclayo (per-nocta). Sábado: Chiclayo – Chachapoyas – Rodrí-guez de Mendoza – Lima. Siendo el costo establecido S/. 150.00 para el destino con mayor demanda que es la ciudad de Lima. Ma-yores informes en la Ofici-na de Comunicaciones y Relaciones Públicas de la comuna chachapoyana al teléfono 041477002 – Ane-xo 214 con el Prof. José Víctor Santillán Puerta y en Lima con Grupo Aéreo Nº 08 de la FAP al 517 1400 anexo 2107.

El material explosivo era trasladado a la ciudad de Tarapoto en un camión, sin las medidas de seguridad, ni la documentación respectiva.

ClarínChachapoyas, Lunes 27 de Enero del 2014 03Locales

Carlos�Navas�viajó�a�Rio�de�Janeiro�-Brasil

Luego de publicada una entrevista a Juan Tafur

Dieguito�Mesías�desmoralizado�

Piden�Destitución�de�Director�de�Agro�RuralChachapoyas.- A tra-vés de un Memorial, el 23 de enero de este año, trabajadores del Progra-ma de Desarrollo Pro-ductivo Agrario Rural – AGRO RURAL, de las Provincias de Utcubam-ba, Bongará, Luya, Cha-chapoyas y Rodríguez de Mendoza, hicieron llegar su completo rechazo al Director Zonal Agro Rural – Ing. Pedro Hum-

berto Jinés Arroyo, a quien le acusan de prepo-tente y entre otros califi-cativos, de humillar e insultar a los trabajadores de esta dependencia.Los trabajadores, en el documento remitido al Director Ejecutivo del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural de Lima, Ing. Alvaro Qui-ñe Napuri, indican que el Director Zonal, Ing. Pe-

dro Jinés, no actuaría como jefe sino como villano, pues al parecer, gritaría prepo-tentemente, en forma soez, altanera y con palabras irre-producibles, sin respeto a la dignidad y autoestima de estos trabajadores. Indican además que los humilla, denigra y mancilla el traba-jo que realizan y esto sería de manera generalizada, por lo que se rompió las buenas relaciones humanas dentro de esta institución.Según el memorial, en el punto número cinco, a cau-sa de los abusos y del len-guaje soez, por parte del Director Zonal, varios tra-bajadores habrían renuncia-do a esta institución y otros, solicitaron su destaque a otras agencias zonales, indi-can además que el citado funcionario discrimina a los trabajadores.Lo acusan

también de haber insulta-do y humillado al guar-dián del almacén, Luis Artemio Castillo Dávila y de haber emprendido su accionar autoritario con-tra el Ing. Juan Gonzales Yaipen, en circunstancias de su visita inopinada a los almacenes de la Agencia Zonal Luya, que se realizó con la finalidad de super-visar la entrega de insumos

a los caficultores afectados por la Roya Amarilla del Ca-feto.En la parte infine de este citado documento, los traba-jadores refieren que Jines Arroyo, no conocería la reali-dad de Amazonas, y no tener criterio técnico, por lo que solicitaron su separación de la institución y además lo declararon persona no grata para los trabajadores.

Pedro Ruiz Gallo.- Después de alborotar un poco el ambiente políti-co, especialmente a las canteras del UDA que nada bien le ha caído el cambio de camiseta del Profesor Carlos Emilio Navas del Águila, diario Clarín Amazonas, ha tendido información de primera mano, sobre el flamante jale de don Gil-mer Horna, quien este lunes está viajando a Bra-sil. En estos momentos el Prof. Navas del Águila

está en Lima, el lunes en horas de la noche viaja a Rio de Janeiro para asistir a un Post Grado Semi Presencial en Energías, en la Universidad Federal de Rio de Janeiro, en Brasil está en tercer ciclo y estará hasta el 10 de febrero. Algunos de sus críticos expresaron que segura-mente está yendo a Rio, con la finalidad de escu-char de cerca las diserta-ciones socialistas neolibe-rales de la Presidenta del Brasil, ella, al igual que mi

amigo Carlitos se pasó a las filas de la ultra derecha dice que socialista. ¿Será cierto todo esto?.En breve entrevista con Dia-rio Clarín Amazonas, nos expresó lo siguiente, “.. Co-mo veraz esta decisión fue muy pensada y acepté acom-pañar al señor Gilmer Hor-na por sus buenos deseos, y por la persona que es, él es muy comprometido con el desarrollo de Amazonas y muy altruista, estamos segu-ros que haremos todo lo posible para el desarrollo de

nuestra región y su gente. Yo estoy viajando a Rio de Janeiro a asistir a un Post Grado, esto es uno de mis objetivos y metas que estoy persiguiendo como maes-tro que siempre está com-prometido con la educa-ción de su pueblo, creo que

los docentes no debemos que-darnos, hay que estar siempre en la búsqueda de una cohe-rente actualización y a eso voy a Brasil. Gracias a este diario por llamarme..”, con-cluyó este docente y político de nuestra región. (Wigberto Calongos Gosgotte).

Chachapoyas.- Luego de publicada una entrevis-ta que sostuvo el coordi-nador regional de Alianza

Para el Progreso (APP) en nuestra región de amazo-nas, en la que resaltó que no existían aún candidatos

en todo amazonas y quien dio una impresión de no querer a Diego Almagro Mesías Inga, más conocido como el chato del millón, como candidato a la Munici-palidad Provincial de Cha-chapoyas.El señor Diego Mesías, al parecer, habría aceptado una entrevista en un medio ra-dial, la cual no se pudo con-cretar pues no llegó. Según

fuentes, al enterarse de las declaraciones vertidas por Juan Tafur, Mesías, atinó a guardar silencio y mostrar su impresión y a la vez des-moralizado y cabizbajo continúo su caminar por el centro histórico de la ciu-dad.Como se sabe en la entrevista con nuestro equi-po de prensa, el señor Juan Tafur Coordinador Regio-nal de APP no lo querría en

la lista de sus candidatos a los municipios provinciales de nuestra región.Los allegados a este popular personaje, indicaron que esto merece una explicación de parte de Dieguito Mesías Inga, ya que si no lo querrían en APP, habrían muchos movi-mientos que sí están interesa-dos en la capacidad que podría mostrar en estos comicios electorales.

Más allá del fallo definitivo del Tribunal Inter-

nacional de Justicia de La Haya sobre el dife-

rendo marítimo, el Perú y Chile se han compro-

metido a cumplir y ejecutar puntualmente los

términos de dicha sentencia.Esto implica un

proceso complementario que deben coordinar

las partes, al más alto nivel, en un clima inte-

grador de concordia que ya ha sido anticipado

por los gobiernos de Lima y de Santiago, sea

cual fuere el resultado.A escasos días de cono-

cer la sentencia, que tiene características vincu-

lantes, obligatorias e inapelables, los presiden-

tes Ollanta Humala Tasso y Sebastián Piñera

han vuelto a ratificar este compromiso de ho-

nor, con estricto apego al Derecho Internacio-

nal. “Creo que esta vinculación (entre el Perú y

Chile) tiene muchas oportunidades para seguir

desarrollando espacios de inversión, coopera-

ción, colaboración que nos permitirán consoli-

dar, más todavía, nuestro nexo con un país her-

mano”, agregó.Por su parte, su homólogo sure-

ño, Sebastián Piñera, destacó en Santiago que

Chile y el Perú, “si bien tuvieron un pasado que

los dividía, hoy comparten muchos lazos de

integración”.“Tenemos una agenda de futuro

que nos une y que beneficia a ambos países; por

lo tanto, esperamos el fallo con tranquilidad y

sin triunfalismo”, manifestó, después de la

presentación del balance sobre la política exte-

rior de su gobierno ante el Consejo para las

Relaciones Exteriores de ese país.Los cancille-

res de ambas naciones confirmaron esa posi-

ción oficial bilateral y continuaron cumpliendo

intensas jornadas preparatorias en un clima de

tranquilidad caracterizado por la prudencia y

la ausencia de gestos disonantes o triunfalis-

tas.Nuevos pronunciamientos de instituciones

fundamentales de la sociedad peruana apunta-

lan aún más el unánime sentimiento de unidad

de la ciudadanía, sin excepción. El Acuerdo

Nacional tuvo una reunión técnica especial.

Se debe acatar y cumplir el fallo

ClarínAmazonas

EDITORIAL

Clarín Chachapoyas, Lunes 27 de Enero del 2014Noticia04

ElClarín Clarín AMAZONAS

Lo que necesitas saber

OFICINA DE REDACCION

UNA PUBLICACION DE “ EL CLARIN CORPORACION S.R.L”

PRENSA

JR.SALAMANCA N°1221 BARRIO LUYA URCO

Telf.041479290

Email: elclarinamazonas@yahoo.eselmerlimayc@gmail.com

Los artículos firmados son de responsabilidad del autor, y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario

Cada vez se calienta más el ambiente electoral en

Amazonas, podemos observar en las redes sociales que

algunos candidatos publican sus actividades que a diario

desarrollan, muy buena estrategia, ya que esto es

visto por millones de cibernautas, hay otros que no

se despegan del chat y que más paran peleando y

diciendo cosas que dejan mucho que desear, otros que aprovechan este medio para

poder esconderse detrás de un seudónimo para decir lo que quieren y crear polémica con

sus comentarios.

Moradores de Luya Urco y Mogrovejo preocupados por los

buzones que hasta la fecha no tienen tapas, existe muchos de ellos que se

encuentran en la carretera al aeropuerto, que desde el año pasado no fueron arreglados por EMUSAP,

tal parece que a don Elías, funcionario de esta institución, no

le preocupa, ya que al parecer, nunca ha visitado estos lugares,

podemos observar a diario un buzón sin tapa que está al frente de

Ministerio Público, preocupante y muy peligroso para quienes

transitan por estos lugares. ¿Existe EMUSAP……….ahhhh?

Señores de la municipalidad, son ustedes los encargados de velar por el orden y tranquilidad de la

ciudad. Chachapoyas, observaron el último domingo, como es que los comerciantes,

quienes antes vendían sus frutas frente al mercado modelo, hoy estén en plena esquina del Jr.

Grau y Libertad, no estamos en contra de estos señores, lo que la población pide, es seguridad, ya

que esta esquina es muy peligrosa y bastante congestionada, sobre todo para aquellas personas que

salen hacer compras con sus niños, se necesita más orden y

ustedes son los encargados actuar.

Ambiente Electoral

Buzones en total abandono

Quiénes controlan el comercio

Al

EspinazoEspinazo

Espinazo

Director prepotente sería cuestionado por trabajadores, los cuales presentaron un memorial

en contra del funcionario de AGRO RURAL, mencionan que

este señor es prepotente, malcriado y déspota, no

entienden cómo es que este señor está al frente de esta dirección, si no sabe tratar a sus trabajadores,

es por eso que solicitarían su cambio inmediato. Sabemos que

este documento fue enviado al señor Ing. Alvaro Quiñe, quien es

el director del programa de desarrollo Productivo de agro Rural en Lima, se espera que

pronto se pronuncie.

El día de ayer en horas de la mañana, un joven humilde,

habría llevado a su esposa de emergencia al Hospital Virgen de Fátima, porque esta se encontraba

en labores de parto, lo sorprendente de todo esto es que

pese a estar asegurada, a este joven padre, lo obligaron a pagar

las medicinas que fueron solicitadas por quienes atendieron

a la paciente. Que mal trabajo viene desarrollando el SIS, o es

que la constancia temporal que le dieron no tiene validez, que dirán

nuestros amigos del SIS, según investigaciones, éste no sería el

único caso.

Una triste realidad del Centro de

Salud 9 de enero, pese a que al

parecer, hay varios reintentos de

pedido de material médico para

el área de odontología, hasta la

fecha no son atendidos, esto se

viene criticando desde el año

pasado, desde el mes de agosto y

verdaderamente es una tristeza

muy grande saber que los

pobladores tienen un centro de

salud pero que no tienen

medicamentos para atender a los

pacientes quienes llegan a

solicitar este servicio. Pronto,

informe completo.

Piden su cambi

Asegurada en SIS paga medicina

Centro de Salud 9 de enero sin materiales

POR: Juan Látigo

ClarínChachapoyas, Lunes 27de Enero del 2014 05Locales

VIAJES A TRAVÉS DEL HOLOCAUSTO

Cocabamba continúa con alcalde

Confirman�sentencia�absolutoria�para�Carlos�Burga

Oscar�Altamirano:���No�tengo�ningúnproblema�con�la�justicia�

nes tras perder las elec-ciones en ese distrito en el año 2010.Desde el momento en que fue denunciado por los representantes de los entes electorales, tanto ONPE y JNE; han trans-currido casi 4 años de esta denuncia y en un primer momento fue con-denado a 4 años de pena privativa de la libertad en la modalidad de suspen-dida, a lo que Burga ape-ló y luego de esta fue de-clarado inocente por el juzgado de Luya, mo-mento en el que el Minis-

terio Público apeló este fallo.Transcurridos los pla-zos de ley, el viernes 24 de enero, se llevó a cabo la lectura de sentencia en el Poder Judicial, la Sala de Apelaciones que dirige el Dr. Alejandro Espino Méndez, allí estuvo presente el diario Clarín Amazonas, en donde fuimos testigos que luego de leerse los alegatos presentados en su momento por el re-presentante de la apela-ción y la defensa del Alcalde Cocabamba;

Espino Méndez y demás integrantes de la sala, en-contraron inocente a esta autoridad.Según la Sala, el Ministe-rio Público no pudo de-mostrar que Burga Oyarce haya entorpecido el desa-rrollo electoral, ya que al parecer, él habría llegado pasado las 11 de la noche al local de votación a soli-citar las actas del escruti-nio.Hasta el cierre de nues-tra edición no se daba la información que si apela-rán a instancias superiores o es que acatarán esta últi-ma medida.

Chachapoyas.- Lue-go de un largo proceso judicial que afrontaba Carlos Burga Oyarce,

alcalde del distrito de Cocabamba, a quien le venían imputando ser el autor de los desma-

Pedro Ruiz Gallo.- “…..No tengo ningún problema con la justi-cia, yo no estoy conde-nado por ningún deli-to, a mí nadie me de-nunció por haber eje-cutado mal alguna obra cuando estuve en el Gobierno Regional. Vengo con la cara lim-pia a esta campaña. El pueblo sabe que soy de chamba, que vengo desde abajo, por ello estamos convencidos que nos apoyarán. Ve-nimos con el espíritu de humildad y trabajo para sacar de la poster-gación a nuestra re-gión…”. Estas fueron alguna de las declara-ciones vertidas por el Ing. Oscar Altamirano Quispe en una amplia entrevista dada en Su-perStereo H.G de Pe-dro Ruiz Gallo.Altamirano Quispe, manifestó que de lle-gar a la presidencia regional de Amazonas continuará con las obras que se quedaron sin ejecución pese a contar con expedientes y presupuestos apro-

bados, como el Hospi-tal Referencial, el Coli-seo Municipal de Pedro Ruiz Galllo entre otras obras de importancia, debido a la mezquin-dad de la actual gestión regional, que en lugar de trabajar por el desa-rrollo de Amazonas se ha dedicado a perse-guirle con denuncias sin fundamento, utili-zando los medios de comunicación afines a su entorno y a algunos magistrados del poder judicial que a su debido momento se descubrirá todo, por ello yo he recusado una sala de la corte de Bagua, sostu-vo.Una ciudadana que escuchaba la entrevis-ta, vía telefónica expre-só: “..Hay que decirlo a este señor que no sea tan cara dura y sin ver-güenza, toda la pobla-ción sabe que en su gobierno regional hubo tanta corrupción y no

hizo nada, cuantos se han enriquecido gracias al apoyo de este señor. Usted debería dar opor-tunidad a que otros que tengan las manos lim-pias…”. A lo que el entre-vistado Ing. Oscar Alta-mirano Quispe, expresó: “….yo no dudo que haya habido corrupción en mi gestión anterior, en un equipo humano de traba-jo, no todos hacemos las

cosas bien, ni hacen lo que la cabeza dice, la-mentablemente el que está a la cabeza es el últi-mo en saber las irregula-ridades que pasan en una gestión guberna-mental, tengo que reco-nocer que hubo algunas irregularidades de algu-nos funcionarios y alcal-des de esos entonces que hicieron mal las cosas y que fueron denunciados

por mi como prueba de que yo no me caso con la corrupción…”, dijo.A-nunció también que para la casita, como candidato a la provincia de Luya va el Ing. Baella Tuesta, y para Bongará el Sr. José Julián Ocampo actual Alcalde provincial, para las otras provincias indicó que a su debido momento se sabrá. (Wigberto Ca-longos Gosgotte).

Hallan�tres�mantos�de�origen�colonial�en��templo�católicode��región�Amazonas

Clarín Chachapoyas, Lunes 27 de Enero del 2014Locales06

Chachapoyas.- Un nue-vo hallazgo realizó el equipo técnico de la Di-rección Regional de Co-mercio Exterior y Turis-mo (Dircetur) de Ama-zonas, en el Templo Ma-triz de San Jerónimo, ubicado en el distrito de Jazán, provincia de Bon-gará, región Amazonas, se informó. Según la Dircetur Ama-zonas, se trata de tres mantos pintados que miden aproximadamen-te tres metros de largo por dos de alto, que ex-presan la crucifixión de Jesucristo con los símbo-los de su pasión.De acuerdo a los investiga-dores, los mantos fueron elaborados luego de la incursión de los españo-les y las órdenes religio-sas a esta zona, que se-gún crónicas del siglo XVI fueron agustinos,

mercedarios, francisca-nos y jesuitas los que se hicieron cargo de la evan-gelización de los autócto-nos.Según investigacio-nes arqueológicas, la cul-tura Chachapoya fue reconocida por sus pren-das de vestir elaboradas de algodón y teñidas con tintes naturales, destreza que fue aprovechada por los evangelizadores para elaborar lo Paños de Bien o Paños de Descendi-miento, como también se les conoce a los Mantos Pintados.Estas bellas obras de arte, de gran valor histórico, que tam-bién se encuentran en otros templos coloniales de la región, muestran claramente el sincretismo de la cultura andina y europea expresado en la fusión de los símbolos religiosos.Además, son calificados de únicos en

el Perú y orgullo para Ama-zonas, que lo ameritan ini-ciar sus trámites para que sean reconocidos como los Sarcófagos, Patrimonio Cultural de Amazonas y con ello proceder a su pro-tección gubernamental, catalogación, clasificación en el registro de bienes pa-trimoniales, afirmó el titu-lar de la Dircetur Amazo-nas, Manuel Cabañas Ló-pez.Precisó que ante estas manifestaciones y hallaz-gos, una de las primeras acciones que se han em-prendido es la elaboración de un Guión Turístico de toda la provincia de Bonga-rá, donde se ubica esta loca-lidad de San Jerónimo, que además de tener estos man-tos, también se encuentran los Sarcófagos de El Tigre, pinturas rupestres y dos lagunas ubicadas a solo 10 minutos del camino, con-cluyó.

No hay que olvidar que se gestionan bienes públi-cos y por tanto hay que hacerlo ante el público; es decir, con transparencia, tanto en el uso del poder, como en el uso de los recursos que pertenecen a to-dos. La transparencia significa dar cuenta de lo que se hace, esto implica libertad de información y acce-so efectivo a la información y vigilancia ciudadana.El valor ético principal en la vida social y política es la justicia, de manera que no se abuse de la fuerza y se respete los derechos de todos.El fin propio de la política es el buen gobierno, o como también se dice el bien común. El político de-be esforzarse en gobernar bien, es decir, con justicia y por el bien de la sociedad… debe estar tener bien preparado buenos programas de gobierno y buenos equipos para llevarlo a cabo, saber administrar los recursos públicos que pertenecen a todos y dar cuen-ta de su uso a la sociedad.El individualismo neoliberal (que es profundamente egoísta y destructivo), ha profundizado la crisis mo-ral que agobia a la sociedad peruana. El poder del capital ha destruido los cimientos morales del país.REGENERACIÓN MORALFomentar un proceso de regeneración moral nacio-nal y regional, impedir que la corrupción se convier-ta en la política de Estado, asociar la política con la ética y hacer lo que se dice, y decir lo que hace.Reconocimiento de la diversidad cultural, que per-mita la construcción de una convivencia social hu-mana y democrática.Los derechos son propios de cada persona que vive en una sociedad democrática, hacen que cada ciuda-dano sea respetado y se relacione en igualdad con otros ciudadanos.Participación ciudadana es el derecho de todo ciu-dadano a opinar y proponer obras sobre asuntos de interés colectivo y de fiscalizar a las autoridades; también es la responsabilidad, para este mismo ciu-dadano, de construir una convivencia ciudadana.La fiscalización es el poder que los ciudadanos tienen de pedir cuentas a las autoridades elegidas sobre sus acciones, la fiscalización está encaminada a posibilitar el diálogo entre los gobernantes y gober-nados y, de esta manera, lograr coherencia en los representantes, entre lo que ofrecen y lo que hacen.* En esta perspectiva, es necesario llevar a cabo una batalla de ideas para recuperar la mente de los secto-res populares, que en los últimos años ha sido pasto de la ofensiva ideológica y cultural del capitalismo salvaje.En esta gran cruzada deben confluir no solo los par-tidos de izquierda, patrióticos y democráticos, sino también las organizaciones gremiales, sociales, cul-turales, étnicas, todos aquellos que aspiran a un Perú distinto, asumiendo que la renovación del país, im-plica antes que nada, un proceso de renovación pro-funda al interior de cada una de las organizaciones que apuestan por el cambio, desechando lo negativo y obsoleto, lo que reproduce el estado de cosas exis-tente, y afirmando lo mejor de nuestras tradiciones, pues solo de ese modo estaremos en condiciones de ser receptores y promotores del pensamiento nuevo y de una nueva cultura política que requerimos para abrir un nuevo rumbo a nuestra patria.

VIAJES A TRAVÉS DEL HOLOCAUSTOLA CORRUPCIÓN

Por:JUAN MOSQUERA CASTILLO Entre la tinta y el papel

ClarínChachapoyas, Lunes 27 de Enero del 2014 07Regionales

Universidad�de�Chiclayo�realizacampaña�médica�gratuita

Se ubica en Amazonas

Kuélap,�la�fortaleza�de�los�Chachapoyas�

�Solo�un�movimiento�regional�en�amazonas�muestra�aportaciones�significativas����

La ONPE informó:

Pedro Ruiz Gallo.- La Universidad de Chiclayo (UDCH) Filial Jaén, reali-zó una Campaña Médica gratuita, en las cinco esqui-nas de Pedro Ruiz Gallo, donde participaron docen-tes y estudiantes de esta casa superior de estudios. Esta importante actividad de salud estuvo liderada por el Biólogo Quipuscoa Laza-ro, y el Tecnólogo Médico Paredes Ojeda Lanzai, así como docentes.La campa-ña médica estuvo dirigida a toda la población en las espacialidades de Labora-torio Clínico, Terapia Físi-

ca y Rehabilitación y Radiolo-gía. Los análisis procesados fueron en Hemoglobina, he-matocrito, dosaje en Glucosa, colesterol triglicéridos, grupo sanguíneo, descarte rápido de hepatitis y V.H, así como des-carte rápido de LUES (sífi-lis).La UDCH, viene imple-mentando este tipo de activi-dades de protección y preven-ción de la salud, a través de su Área de Proyección Universi-taria y de la Facultad de Cien-cias de la Salud y su Escuela Profesional de Tecnología Médica, con el propósito de proyectarse a la sociedad en varias partes de nuestro terri-torio, así como la adecuada preparación de sus estudiantes buscando también su acredita-ción universitaria por parte del Ministerio de Educación. (Wigberto Calongos Gosgot-te).

Se encuentra en el depar-tamento de Amazonas y es considerada una de las construcciones ar-queológicas más impor-tantes de la selva monta-ñosa peruana. Lea el reportaje que pu-blicó el diario nacional el Popular. Kuélap es una ciudadela edificada en el siglo XI d.C. A pesar del tiempo transcurrido, aún no se sabe con exac-titud si se trató de un

centro ceremonial, una fortaleza o, quizá, un refugio. SUS ATRACTIVOS Está formada por dos gigantescas plataformas superpuestas sobre las cuales se levantó la ciu-dad. Los antiguos pobla-dores utilizaron piedra

caliza para construirla. Posee puestos de vigilan-cia, pero resalta uno por su altura (7 metros) llamado El Torreón. Desde este lu-gar se tiene una extrordina-ria vista panorámica de los alrededores de la fortaleza.-Dentro de sus murallas, Kuélap alberga 505 vivien-das, la mayoría de ellas con una base circular. Fuera de la ciudadela se construye-ron al menos 198 viviendas más, sumando en total más de 700 edificaciones.Otro de sus atractivos es El Tin-tero, considerado una es-tructura ritual debido a su forma pecualiar de cono invertido. Según los histo-riadores, habría sido un observatorio astronómico.-La misticidad que emana

Kuélap es extraordinaria. Si tienes la oportunidad de ir a Amazonas, no olvi-des visitarla y deleitarte con sus encantos, tanto arquitectónicos como paisajistas. TOMA EN CUENTA ESTOS CONSEJOS Lleva un protector solar (FPS 50+) y aplícatelo media hora antes de ini-ciar el recorrido. No olvi-des también el repelente contra los mosquitos y zancudos. Pon en tu mochila un boti-quín con alcohol, algodón y venditas.Lleva ropa de cambio por si te mojas. Un tomatodo con agua no debe faltarte ni un par de zapatillas todo terreno. ¿SABÍAS QUE...?

La Fortaleza de Kuélap fue declarada Patrimonio Cultu-ral del Perú en 1998, favore-ciendo su protección y per-mitiendo un considerable aumento del turismo nacio-nal e internacional. Kuélap proviene de la pala-bra “Konlap” o “Conlap”, que pertenecerían a una len-gua desconocida de los anti-guos chachapoyas. La pri-mera mención sobre Kuélap data de 1558. Fue descubierta en 1843 cuando don Juan Crisósto-mo Nieto se deslumbró, en uno de sus viajes de trabajo, al ver un enorme muro de piedras. Para construir la fortaleza se necesitaron tres veces más del material usado para edificar la Pirámide de Keops (Egipto).

Chachapoyas.- A tra-vés de una nota de pren-sa el Órgano Nacional de Procesos Electorales (ONPE) ha dado a cono-cer un ranking nacional de aportaciones signifi-cativas a nivel nacional, en nuestra región solo un movimiento regional ha presentado estos in-

formes en lo que va del año.El Movimiento Regional Obras Por Amazonas, que lidera el ex congre-sista Alfonso Maslucan Culqui y hoy voceado candidato al gobierno regional, es el único que a la actualidad, figura en sus reportes este órgano

electoral con un aporte económico de 20.000 nue-vos soles; según este ran-king estaría en el puesto 12 en aportaciones económi-cas y sería un total de 629 mil 174.41 a nivel nacio-nal, sumando todos los movimientos, según esta nota emitida da cuenta que este informe corresponde

al segundo semestre del 2013 y los que registran son los siguientes: Fuerza Loretana con un aporte de S/. 168.575.00, Movi-miento de Afirmación Social de la región de Ca-jamarca S/. 75.584.00, Movimiento Regional Para el Desarrollo con seguridad y Honradez de

la Libertad S/. 57.127.08, Movimiento Independiente Regional Luchemos Pro H u á n u c o c o n S / . 50.185.00, Acción Nacio-nalista Peruano de Áncash c o n u n a p o r t e d e S / . 40.000.00, y en la misma región también figura Jun-tos Por e l Cambio de Áncash S/. 25.000.0.

CATEDRÁTICOS RECOMIENDAN LECTURAS EN VACACIONES

Alumnos�de�derecho�deben�profundizar�conocimientos

PARA LA CORRECTA CONCLUSIÓN DE PROCESOS PENALES Estudiantes�del�Secigra�recibirán�510�nuevo��soles

Judicatura�aprueba�directivapara�la�lectura�de�sentencias

Clarín Chachapoyas, Lunes 27 de Enero del 2014Clarijuridico08

Inasistencia del acusado no impedirá la lectura del fallo condenatorio, mani-fiesta.Los juicios tramita-dos al amparo del Código de Procedimientos Pena-les de 1940 y del Decreto Legislativo N° 124 ya no se paralizarán por la au-sencia del acusado du-rante el acto de lectura de sentencia condenatoria en la diligencia convoca-da para tal finEn ese con-texto, este órgano de go-bierno de la judicatura aprobó la Directiva N° 012-2013-CE-PJ, que

regula el procedimiento del acto de lectura de sen-tencia condenatoria pre-visto en las mencionadas normas, sustentando su decisión en el fallo de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema, recaído en el Recurso de Nulidad N ° 4 0 4 0 - 2 0 1 1 -Lima.TrámiteLa directi-va aprobada mediante RA N° 297-2013-CE-PJ esta-blece que en los procesos sumarios la convocatoria al referido acto se realiza-rá en el último domicilio procesal señalado por las

partes en el juicio, realizán-dose adicionalmente la cita-ción para el acusado en su domicilio real especificado en el proceso.consignar en forma expresa, clara y preci-sa que el acto es público e inaplazable y que se llevará a cabo con los que concu-rran a este, así como el aper-cibimiento de designarse defensor público en caso de inasistencia del abogado defensor elegido por el acu-sado. Si este último no asiste será reemplazado por otro que, en este acto, designe el acusado, y si no es posible, el juez nombrará en el mismo a un defensor público.ImpugnacionesAl realizarse la lectura de la sentencia, el juez pregunta-rá, a quien corresponda, si interpone recurso impugna-torio, no siendo necesario en ese acto que se funda-mente, pudiendo incluso reservarse la decisión de impugnación.

Informe. Juristas y cate-dráticos universitarios recomiendan a los estu-diantes de las facultades de Derecho aprovechar sus vacaciones de inicio de año para profundizar sus conocimientos jurídi-cos con la lectura de tex-tos vinculados con filoso-fía, derecho constitucio-nal y las libertades de prensa y expres ión. C A R L O S FERNÁNDEZ S. Todo desarrollo jurídico se basa en la filosofíaLa filosofía del Derecho en el Perú, escrito por Mario Alzamora Váldez, es el texto que el jurista Carlos Fernández Sessa-rego recomienda leer para ampliar los conocimien-tos adquiridos en las au-las.Cultura jurídicaObserva, además, que es muy pobre la cultura jurí-

dica del estudiante de dere-cho promedio por el gran impulso que se da en la cátedra universitaria a la economía, marketing y comercio internacional. “Eso no está mal; lo malo es que en algunas faculta-des no se enseña derecho de las personas –por ejem-plo– y ya no les interesa el ser humano sino el becerro de oro; ese es un problema muy serio”, detalla.Opina que está bien ganar dinero, “pero todo en la vida no se agota allí”.R A Ú L F E R R E R O COSTAEs útil conocer los princi-pios constitucionalesLa lectura de un texto que permita conocer mejor la Carta Magna como Cons-titución y procesos consti-tucionales, de Gerardo Eto Cruz, miembro del Tribunal Constitucional (TC), aconsejó el jurista

Raúl Ferrero Costa.A su juicio es importante que los alumnos de derecho y abogados conozcan la Ley Fundamental porque el inte-rés que puede haber en ella también es una forma de ahondar más en la defensa de los principios democráti-cos.UtilidadAdemás, considera útil cono-cer los principios que la Constitución recoge porque son los que rigen para las demás disciplinas jurídicas.A su criterio, la obra de dos tomos del magistrado del TC ayuda a este cometido, pues contiene en forma sim-plificada estudios sobre lo que es la Constitución del Estado, los principios consti-tucionales y las leyes de desa-rrollo constitucional en el Perú.Para el catedrático, su lectu-ra serviría de mucho para profundizar en el conoci-

miento del derecho consti-t u c i o n a l . N E L S O N RAMÍREZ JIMÉNEZLas libertades de expre-sión están en la agendaLa documentación publi-cada por la Relatoría Espe-cial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Dere-chos Humanos de la Orga-nización de Estados Ame-ricanos (OEA), en especial el informe anual de 2012 de este grupo de trabajo, es la que sugiere leer el jurista

Nelson Ramírez Jiménez.Opina que las actuales cir-cunstancias han puesto en agenda los temas de la liber-tad de prensa y libertad de expresión, y considera que los alumnos de derecho no pue-den estar ajenos al análisis de estos asuntos.TextosEn ese sentido, advierte la necesidad de que los estudian-tes de leyes lean en su tiempo libre los textos que constan en el portal web de dicha relato-ría: http://www.oas.org/es/cidh/expresion/index.asp.Entre los documentos se en-cuentra, además, el texto de la carta enviada por la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión al Estado de Ecua-dor sobre la Ley Orgánica de Comunicación.

Un monto de 510 nuevos soles men-suales como míni-mo recibirán los alumnos de las fa-cultades de Dere-cho que se incorpo-ren al Programa Secigra Derecho 2014, por parte de las dependencias, entidades o institu-ciones a las que sean asignados, que podrán otorgar esti-pendios mayores de acuerdo con su dis-ponibilidad presu-puestal.Así lo esta-bleció el Ministerio de Justicia, que de-terminó que el pe-ríodo de prestación de este servicio para el presente año será desde el 15 de enero

al 15 de julio y del 1 de agosto al 28 de noviem-bre. Además, solo se ejecutará con secigris-tas en la modalidad plena.Secigra Derecho comprende a las uni-versidades, unidades receptoras y secigristas que, en el marco de la ley, solicitaron partici-par en este en el ámbito de las ciudades de Hua-raz, Chimbote, Aban-cay, Arequipa, Ayacu-cho, Cajamarca, Cus-co y Huancavelica. Igualmente, Huánuco, Ica, Junín, La Liber-tad, Lambayeque, Li-ma, Cañete, Huaura, L o r e t o, M a d r e d e Dios, Moquegua, Piu-ra, Puno, San Martín, Tacna, Tumbes y Uca-yali.

Afirma presidente del Congreso, Fredy OtárolaEs necesario impusar asociatividade innovación para ganar mercados,afirma Minagri

Palma�aceitera,�café�ycacao�son�alternativasrentables�para�sustituir�cultivos��

Fallo�de�La�Haya�debe�sertomado�con�mesura�y�sin�posiciones�chauvinistas��

Café capta recursos por S/. 60 millones

Agroideas�invierte�S/.150�millnesen�26�cadenas�productivas

El presidente del Congre-so, Fredy Otárola, dijo hoy que el fallo de la Cor-te Internacional de Justi-cia (CIJ) probablemente sea favorable al Perú, e instó a los peruanos a tomarlo "con mucha mesura y sin posiciones chauvinistas". "No creo que sea bueno embanderar las ciudades

pues las relaciones de hermandad cultural y económica e intercambio de residentes, cada vez son más grandes con Chi-le, y tienen que consoli-darse por el bien del creci-miento de ambos países", expresó. Mostró su confianza en que la sentencia se pro-nuncie a favor de la equi-

ClarínChachapoyas, Lunes 27 de Enero del 2014 Nacionales 09

distancia de la zona en con-troversia como lo ha pro-puesto el Perú en su deman-da.Según dijo, "histórica juris-prudencialmente" la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya se ha pro-nunciado en otras ocasiones a favor de la equidistancia, y en esta oportunidad podría hacer lo mismo. Por su parte, el vocero de la bancada parlamentaria de Perú Posible, José León, afirmó que tanto Perú como Chile ganarán después del fallo, pues se consolida una solución a un problema histórico entre ambas nacio-nes."Estamos en la obliga-ción de cumplir la palabra empeñada, pues ambos países han dicho: acatare-mos e implementaremos", dijo.En ese sentido, señaló que el Congreso tendrá que hacer un esfuerzo inmedia-to para dar las normas y directivas de implementar el fallo. "Perú Posible dará la seguridad al país que desde el Congreso hará todo los esfuerzos para cumplir lo que se dictamine en la Corte de La Haya", finalizó.

La palma aceitera, junto con el café y el cacao, son alternativas renta-bles para la sustitución de cultivos de coca, y contribuyen a conquis-tar nuevos mercados para las agroexportacio-nes peruanas, afirmó el Ministerio de Agricul-tura y Riego (Minagri). El ministro de Agricul-tura y Riego, Milton von Hesse, aseveró que la asociatividad e innova-ción tecnológica son necesarias para reducir los cultivos de coca y ganar mercados inter-nacionales."Estos productos se han convertido en las mejo-res alternativas renta-bles y de esta forma mi-grar de una economía ilegal a una vida lícita con ingresos dignos", declaró. Manifestó que la quinua como la nuevas estrella de la canasta agroexpor-tadora. En ese sentido dio otros ejemplos de nuevos cultivos exporta-bles como los aránda-nos o la palta en la sie-rra; y la stevia en la sel-va. "Antes no había una estrella andina entre los productos agroexporta-dos que eran principal-mente costeños", expli-có. debían llevar los raci-mos de palma aceitera en bruto a plantas en otras localidades. Sin embargo, la nueva plan-ta permite procesar cua-

tro toneladas de materia prima por una tonelada de aceite, disminuyendo los costos de envío para los productores."Ahorro tres toneladas de flete, pero además obtengo un mejor valor por tonela-da exportada", dijo.Aseveró que la palma acei-tera no sólo tiene uso para biocombustibles, sino también para la industria cosmética y alimentaria. "En la medida que se des-cubran más usos, mejor para los agricultores por-que tendrán más merca-do".Gracias a que este cultivo cuenta con un mercado asegurado, los campesinos pueden ser sujetos de cré-ditos. "Si bien la planta contó con un subsidio público de un millón de soles; otro millón fue puesto por los agricultores. Si no tuvie-ran mercado no hubiesen sido sujetos de esta inter-vención", manifestó.Esta planta demandó una inversión de dos millones de nuevos soles de los cua-les el Programa de Com-pensaciones para la Com-petitividad (Agroideas) cofinanció el 54 por cien-to, equivalente a un millón 80,000 soles. El aporte de la asociación alcanzó al 46 por ciento, es decir 920 mil soles.De este modo, se beneficiará 106 producto-res de palma aceitera de los distritos de Campover-de y Honoria de las regio-nes Ucayali y Huánuco, respectivamente.

El Programa de Com-pensaciones para la Com-petitividad (Agroideas) invierte un total de 150 millones de nuevos soles en 26 cadenas producti-vas, mientras que el café capta el mayor monto de los recursos, informó hoy el jefe de esta entidad, Marco Vinelli. De los 150 millones (invertidos en los cuatro años de operación), 60 millones fueron hacia proyectos de café. Luego viene pal-ma aceitera, banano y derivados lácteos", decla-ró a la agencia Andina. Precisó que entre las cade-nas productivas destacan además del café, la pal-

ma, el banano, la palta así como la quinua, que tie-nen gran demanda inter-nacional."En esos pro-ductos seguiremos traba-jando", precisó Vinelli, quien explicó que no bus-can entrar a nuevas cade-nas productivas sino más bien reforzar las existen-tes con tecnología, equi-pamiento, capacitación e incluso asistencia técnica..Esta planta beneficiará a 106 productores de palma aceitera de los distritos de Campoverde y Honoria, de las regiones Ucayali y Huánuco, respectivamen-te.En ese sentido, informó que desde el 2011 han financiado con alrededor

de 14 millones de soles a pequeños productores de palma aceitera. Vinelli ex-plicó que en ambas regiones trabajan con los gobiernos regionales en proyectos de palma y cacao, aunque de-sean entrar a otros produc-tos con gran rentabilidad como plátano y yuca."Para ello hay que analizar el mercado y las vías de co-municación, porque éstas afectan enormemente la competitividad", subrayó.Por otro lado, precisó que cuentan con un presupuesto de apertura para el año 2014 de 40 millones de soles, aun-que la idea es duplicar esta cifra en beneficio de 10 mil productores agrarios.

chistes

Empresa de transportes y turismoLOS DIPLOMATICOS S.A.C

Rutas:

AVISOS

ING. Pablo Escobal Chilon

CONSULTOR DE OBRAS-C. 10049Se realizan:

Verificaciones para la SUNARP Elaboración de expediente técnicos Liquidación de obras Declaración de fabrica Saneamiento legal de inmuebles Peritaje tasaciones

Cel.976639494 RPM.*540471

SERVICIOS DE TRANSPORTES DE PASAJEROS,GIROS Y ENCOMIENDAS CONTRATOS AL RPM # 999453513

BAGUA - Av. BERNARDO SAUCEDO N° 225

OFICINAS :PEDRO RUIZ-JAZAN-Av MARIGINAL CDRA 01

CHACHAPOYAS -CORRALON

RPM. # 964509665

RPM. # 964509774

RPM. # 994571583

chistes

Empresa de Transporte de autos

Chachapoyas – Luya – Lamud y viceversa

Servicio exclusivo todos los días a partir de las 4:30 am hasta las 6:00 pm Brindando al publico el mejor servicio con higiene, y calidad y buen trato recojo y entrega de encomiendas en su terminal Ubicado en.

Cel.949611767Jr. Libertad Cuadra 10

Empresa de transporte señor de los milagros Salidas diarias de autos Chachapoyas – Rodríguez de MendozaViceversa Jr. Libertad Cdra. 10 Chachapoyas -Terminal Rodríguez deMendoza Esquina Av. Huayabamaba y Rodríguez de MendozaCel. 941827069

Espectáculos

CHACHAPOYAS - PEDRO RUIZ - BAGUA GRANDE Y VICEVERSA

Grammy 2014: Mira la llegada de los Osbourne a la alfombra roja

Vanessa emocionada tras su debut como conductora de "Titanes”

Ozz pasó por la alfombra roja de la 56 edición del Grammy junto a su esposa Sharon Osbourne y a una de sus hijas, la cantante y actriz, Kelly Osbourne.

Luego de que Frecuencia Latina emitiera el primer spot del progra-ma “Titanes”, la guapa Vanessa Terkes compartió su emoción a través de su cuenta de Twitter.

Empresa de Transporte y Turismo CHINATA TOURS S.A

CHACHAPOYAS - PEDRO RUIZ y VICEVERSAGiros - Encomiendas - pasajes y servicio con garantía, seguridad y responsabilidad

CON NUEVAS UNIDADESPedro Ruiz GalloAv. SacsahuamanRPM. *550091

ChachapoyasJr. Grau # 310RPM. *550093

Clarín Chachapoyas, Lunes 27 de Enero del 2014Entretenimiento10

SE VENDE Vendo casa Huerta área 1,220m2 Dirección Jr. Santa Lucia Nº 529

Plazuela de Burgos Chachapoyas

Preguntar por la Señora Lourdes

Ramírez

Mayores informes a los celulares

993970979 – 985840124 –

999670913

Anuncie con nosotros

” CLARÍN AMAZONAS” a su servicioJr. Salamanca N° 1221

” CLARÍN AMAZONAS” a su servicio

Anuncie con nosotros

Jr. Salamanca N° 1221 Telef: 479290

Préstamo del "Chaval" podría ser la novedad del cierre de mercado de pases

En�España�aseguran�que�el�Mallorca�se�interesa�por�Cristian�Benavente���

Peruano fue la figura en triunfo 3-0 ante HamburgoJugaron a puertas cerradas

Aurich�goleó�3-0�a�UTC�en�amistoso�en�Chiclayo

Farfán�anotó�y�asistiódos�veces�en�goleada�del�Schalke�04

ClarinChachapoyas, Lunes 27 de Enero del 2014 Deportes 11

El Mallorca de la prime-ra división de España estaría interesado en el volante Cristian Bena-vente, figura de la selec-ción peruana que no tiene continuidad en el Real Madrid Castilla. Según el portal ibérico Última Hora, la directi-va del club mallorquino ya solicitó al Real Ma-drid el préstamo del futbolista de 19 años. "(Mallorca) además de insistir en el posible regreso de Dani Bení-tez ha solicitado al Real Madrid la cesión de Cristian Benaven-te", publicaron hoy. El medio de comunica-ción tocó el tema de la

poca presencia de Bena-vente y destacó que su llegada al Mallorca po-dría darse buscando que el futbolista continúe con su carrera ascen-

dente. "El joven hispano-peruano, que ya ha debu-tado con la selección abso-luta del país andino, pue-de actuar en todas las posi-ciones del centro del cam-

po y es una de las perlas de la cantera merengue , pero la llegada de José Manuel Díaz le ha cerra-do las puertas del filial blanco y estaría dispues-

El atacante Jefferson Farfán tuvo un regre-so triunfal en la Bun-desliga, donde hoy anotó un gol y asistió en otras dos ocasio-nes en la goleada 3-0 que el Schalke 04 le propinó al Hambur-go. El peruano llevó peli-gro al área rival du-rante todo el partido y fue imparable por la zaga del equipo

blanco que esta tarde la pasó mal en su localía. El primer gol llegó a los 34 minutos gracias a un preciso centro de Farfán, quien mandó un balón al c o r a z ó n d e l á r e a y Klaas-Jas Huntelaar puso el primero de cabe-za.El segundo del encuentro llegó a los 53' cuando "Jeff" recibió un pase largo cerca al área y apro-vechando su velocidad

burló al portero y puso el segundo para su equi-po y su sétima anota-ción en lo que va de la liga. El tercer y último gol se gestó también en los pies del peruano, quien tres minutos después de anotar le lanzó un pase certero al alemán Max Meyer para sellar la go-leada. Con este resultado el Schalke 04 dejó la séti-ma posición del torneo teutón y escaló hasta el quinto lugar, donde tiene 31 puntos, pero aún está lejos del líder Bayern Munich (47). El próximo sábado Far-fán buscará revalidar su excelente momento cuando reciban al Wolf-sburgo en el Veltins Are-na de Gelsenkirchen, donde los hinchas espe-rarán una vez que el pe-ruano siga haciendo historia en el club.

to a acumular minutos le-jos de Valdebebas para que su evolución no se estan-que", añadieron. En las próximas horas la directiva madrileña respon-dería a la solicitud de sus pares mallorquinos y Cris-tian Benavente podría cam-biar de aires para debutar en la máxima división. El mercado de pases de Eu-ropa se cierra en pocos días y esta transferencia podría ser una de las principales novedades del Viejo Conti-nente. En esta temporada, el peruano Benavente solo ha participado en 7 de los 23 partidos que disputó el Real Madrid Castilla esta tem-porada y no ha anotado goles.

El Juan Aurich no tuvo contemplaciones del UTC de Cajamarca y lo goleó por 3-0 en encuentro amis-toso jugado hoy en la Vide-na de Chiclayo. Si bien se disputaron solo dos tiempos de 35 minutos cada uno, el técnico Ro-berto Mosquera no se guar-dó nada y liquidó el parti-do en el primer parcial gracias a la efectividad de los titulares del 'Ciclón del Norte'. Hernán Rengifo abrió el marcador apenas a los 7

minutos de iniciado el cotejo, Oscar Vílchez sumó la cuen-ta a los 16' y Edgar Balbuena cerró la goleada sobre los 35' por la vía del penal. Aurich: E. Delgado; R. Cu-ba, E. Balbuena, C. Ramos, J. Céspedes; T. Carranza, A. Rojas; O. Vílchez, R. Ovelar, G. Pacheco; H. Rengifo. DT: Roberto Mosquera.UTC: D. Ferreyra; M. Val-verde, W. Vílchez, J. Píriz, J. Barros; J. Tragodara, M. Guevara, R. Manco, M. Vila, J. Sotil; M. Mostto. DT: Rafael Castillo

Horoscopo CrucigramaAries Hoy quien te gusta tendrá un com-

portamiento impulsivo inducido por sus celos. Hoy aplicarás solu-ciones efectivas a tus problemas económicos sin darle tantas vuel-tas. Número de suerte 20.

TauroEstás pasando por un período de crisis emocional, será mejor pedir un buen consejo. Día de satisfac-ciones profesionales, aunque te en-frentarás con algunos comentarios incómodos. Número de suerte 5.Geminis

Esa persona se sentirá relegada por tus amistades y te expresará su ma-lestar por medio de sus celos. Las circunstancias te favorecerán y al fin llegarán las oportunidades . Nú-mero de suerte 7.Cancer

Tus sentimientos cambiarán re-pentinamente y preferirás hablar con sinceridad para evitar contra-tiempos. No aceptes compromisos sin haber dejado claro el tema eco-nómico. Número de suerte 4.Leo

Te resulta difícil adaptarte a la for-ma de vida de esa persona y recu-rrirás al diálogo para solucionar eso. Un nuevo proyecto te abrirá paso a nuevas experiencias labora-les y a contacto con personas que te apoyan. Número de suerte 3.

Virgo

Tu afán por vivir la aventura y el riesgo al máximo te traerá serias consecuencias el día de hoy. Ten-drás ideas novedosas con las que le darás un nuevo impulso a tu es-tancada. Número de suerte 15.Libra

No esperarás a que otros tomen decisiones por ti y actuarás por vo-luntad propia. Estarás ansioso y tratarás de hacer muchas cosas a la vez lo que traerá confusión a tu entorno. Número de suerte 22.

Escorpio Hoy la naturaleza aportará gran-des ideas para que tu vida senti-mental se aleje de la rutina. Tu compañerismo y desinterés serán retribuidos. Número de suerte 9.

SagitarioHoy sentirás que es el momento de formalizar los lazos afectivos, esa persona estará feliz con la noti-cia. Te preocuparán algunos desa-cuerdos con alguien muy cercano en lo laboral. Número de suerte 11

capricornioTe sentirás confundida con las atenciones de un amigo especial, trata de ir con cuidado. Establece-rás prioridades y dedicarás más tiempo a tus asuntos financieros Número de suerte 17AcuarioSerás extremista al juzgar el com-portamiento de esa persona y sin darte cuenta la harás sentir acosa-da. Tendrás oportunidad de hacer una inversión a futuro. Número de suerte 18.

Pisis Decidirás realizar un viaje a lado de quien te gusta, te sentirás muy ligado a sus sentimientos. Inter-cambiarás ideas con profesionales muy competentes . Número de suerte 6.

Pupiclarin