FÚTBOL TURISMOCOTACACHILa provincia de Imbabura es conocida nacio-nal e internacio-nalmente por sus atractivos turísticos. Cota-cachi, conside-rada una tierra multiétnica, pre-senta lugares increíbles para los turistas. La laguna y el vol-cán se roban la película. PÁG. 16

www.elmigrante.com.ec - Marzo 23 del 2009 - Año III - Edición Nº 30 - 24 páginas - P.V.P. USD 0.25

ADEMÁS: Una artista ecuatoriana, en Miami, apoya la lucha contra el cáncer con sus pinturas. 15 A ocho meses de prisión fue condenado el agresor español de joven ecuatoriana. 17Los inmigrantes de Galápagos deben aprobar curso de conservación ambiental. 18Las Fuerzas Armadas ecuatorianas desmantelaron 170 bases guerrilleras en el 2008. 19Las notas de humor encuéntrelas para que le sonría a la vida. 20El Príncipe Carlos de Inglaterra será embajador de las islas encantadas. 21El grupo musical Kandela y Son graba telenovela y se irá de gira a China. 22

ATRACTIVALa actriz Halle Berry fue considerada por la audiencia de un canal de televisión estadouni-dense como la mujer negra viva más atractiva del mundo, por delante de otras famosas co-mo Tyra Banks o Alicia Keys. PÁG. 23

ACTRIZ

SUELDOS DORADOS¿Sabe usted cuánto gana Samuel Eto’o, el go-leador del Barcelona español? O Lionel Messi, Ronaldinho Gaúcho, Thierry Henry, Cristiano Ronaldo o Kaká? PÁG. 11

Tragedia

Un avión militar se estrelló contra un edificio cerca

de la avenida González Suá-rez, en Quito, donde ya se han registrados otras tragedias aé-reas similares. Siete muertos fue el saldo. PÁG. 4

Suerte o muerte

Ecuador se juega ‘la vida’ frente a Brasil y Paraguay.

La Selección tiene prohibido perder, sólo le queda la victo-ria. PÁGS. 12, 13

Las madres ecuatorianas casadas con ita-lianos están librando una dura batalla en los tribunales para defender la custodia de sus hijos. Karina Cedeño (foto) es un ejemplo a seguir en esta lucha. Pág. 10.

LAS ELECCIONES ‘VUELAN’La campaña electoral está subiendo en temperatura. Los miles de candi-datos utilizan todos los medios pa-

ra promocionar su imagen y captar adeptos para las elecciones del 26 de abril. Págs. 2, 3.

MADRES LUCHAN EN ITALIA POR SUS HIJOS

2 Al díaMarzo 23 del 2009

(ELECCIONES) Casi 600 candidatos se han presentado a los comicios de asambleístas y concejales

Dura lucha en Quito y Pichincha

Casi trescientos can-didatos buscan una curul en la provincia de Pichincha y 309

son aspirantes a concejales en la capital de la República. Tal gigantesca aspiración denota el interés que han despertado los comicios seccionales en esta parte del país.

276 candidatos buscan 12 curules urbanas y dos rurales por Pichincha.

23 listas fueron calificadas por el Consejo Nacional Elec-toral (CNE) para competir por las curules asignadas a la provincia de Pichincha para la nueva Asamblea Nacional.

Los primeros candidatos principales por cada lista son:

Movimiento UNO, Lista 1, Marco Proaño Durán Partido Sociedad Patriótica (PSP), Lista 3, Fausto Cobo Alianza Unión Demócrata Cristiana (UDC)- Partido Social Cristiano (PSC), Listas 5/6, Patricio Donoso Partido Renovador Independiente Acción Nacional (PRIAN), Lista 7, Wladimir Vargas Partido Roldosista Ecuatoriano (PRE), Lista 10, Fausto BáezIzquierda Democrática (ID), Lista 12, Andrés PáezMovimiento MANA, Lista 14, Víctor ErazoMovimiento Popular Democrático (MPD), Lista 15, Gustavo Terán Alianza PSEFA-Movimiento Poder Ciudadano, Listas 17/32, Wilma Salgado Pachakutik, Lista 18, Patricio EspinosaAlianza Movimiento Municipalista-Movimiento VIVE, Listas 24/102, Paco MoncayoMovimiento Conciliación Nacional, Lista 25, Jaime VayasMovimiento Honradez Nacional, Lista 27, Gladys Hidalgo Alianza Red Ética y

Democracia (RED)-Polo Democrático, Lista 29/50, Luis HernándezAlianza PAIS, Lista 35, Ma. Paula RomoMovimiento Tierra Fértil, Lista 39, Ricardo CastellanosMovimiento Justo y Solidario, Lista 40, Carlos ColomaMovimiento Concertación Nacional, Lista 51, César Montúfar

Movimiento Nacional X la Concertación Social, Lista 55, Marcelo LarreaMovimiento Alternativa Popular, Lista 61, Bolívar Caranqui Movimiento Unidad Popular, Lista 75, Edgar Coral Movimiento Integración y Transformación Social, Lista 151, Jesús Játiva Movimiento Triunfo Mil, Lista 155, Luis Estrada

Quito tiene 309 candidatos al ConcejoEl Concejo capitalino tie-

ne 15 vacantes a las cuales 309 personas han postulado su candidatura para conver-tirse en uno de los 12 ediles urbanos y 3 rurales que se ele-girán el 26 de abril. Las listas son encabezadas por:

Movimiento UNO, Lista 1, Macarena Valarezo (Urb.), Juan Carlos Castillo (Ru.) Partido Social Patriótica (PSP), Lista 3, Eddy Sánchez (Urb.), Manuel Bohórquez (Ru.)Alianza UDC/PSC/Mov. CAM, Lista 5/6, Lucia Burneo (Urb.), Víctor De La Cadena (Ru.)Partido Renovador Independiente Accion Nacional (PRIAN), Lista 7, Alonso Moreno (Urb.), Marcelo Balseca (Ru.) Partido Roldosista Ecuatoriano (PRE), Lista 10, Lenín Sánchez (Urb.), Carlos Ushiña (Ru.) Izquierda Democrática (ID), Lista 12, Luis Caicedo (Urb.)Movimiento MANA, Lista 14, Milton Chávez, (Urb.), Guillermo Montes (Ru.)Movimiento Popular Democrático (MPD), Lista 15, Natasha Rojas (Urb.), Elvin Moreira (Ru.) Alianza PSE/FA, Listas 17/32, Rubén Andrade (Urb.), Ángel Vega (Ru.) Pachakutik, Lista 18, Wilson Soria (Urb.),

Paulina Pérez (Ru.)Alianza Movimiento Municipalista/VIVE, Lista 24/102, Pablo Ponce (Urb.), Diego Salgado (Ru.)Movimiento Conciliación Nacional, Lista 25, Fabián Arcos (Urb.), Edison Carrillo (Ru.)Alianza RED/PD, Lista 29/50, José Funes (Urb.), Hernán Guerrero (Ru.)Alianza PAIS, Lista 35, María Sol Corral (Urb.), Dennecy Trujillo (Ru) Movimiento Tierra Fértil, Lista 39, Pedro Almeida (Urb.), Mauricio González (Ru.)Movimiento Justo y Solidario, Lista 40,

Paúl Viteri (Urb.), Rita Ñeacato (Ru.) Concertación Nacional Democrática, Lista 51, Fabricio Villamar, (Urb.), Fernando Chambers (Ru.)Alianza MN CS /ID, Lista 55/12, Luis Villagomez (Urb.), Iván Gordón (Ru.)Movimiento Alternativa Popular, Lista 61, Nellie Araujo (Urb.), Iván López (Ru.)Movimiento Integración y Transformación. Social, Lista 151, Fernando Chamba (Urb.), Danny Torres (Ru.)Movimiento Triunfo Mil, Lista 155, Héctor German (Urb.)

Papeletas electorales casi listas

La Imprenta Mariscal ase-gura que tiene impreso el 45% de las papeletas, incluidas las de presidente y vicepresiden-te de la República.

De acuerdo con el ritmo de trabajo aseguran que la primera semana de abril en-tregarán las papeletas para las elecciones generales del 26 de abril. Representantes de la imprenta aseguran que para lograr el objetivo traba-jan 24 horas al día.

Las autoridades electorales realizaron un recorrido por las

instalaciones de esta imprenta para verificar el avance del pro-ceso. Ante lo que el director de organizaciones políticas del

Consejo Nacional Electoral, Julio Yépez, señaló que el pro-ceso avanza según el cronogra-ma previsto.

Wilma Salgado

Macarena Valarezo

Natasha RojasMaría Sol Corral

Pablo Ponce

Marcelo Larrea

María Paula Romo Luis Hernández

Fausto Cobo

César Montúfar

Andrés Páez Paco Moncayo

semanalmente en ‘Chispazos’. Jazmín admite, sin embargo, que su

presencia en los medios podría darle cierta ventaja sobre otros candidatos que no tienen espacios fijos en televi-sión o en la radio; y solo podrán pro-mocionarse a través de las franjas elec-torales y la publicidad contratada por el Consejo Nacional Electoral (CNE). Nicolalde aclara que no hacen ninguna referencia a sus planes políticos, se limi-tan a presentar artistas y auspiciantes y dirigir diferentes concursos.

En Quito, tres de sus catorce can-didatos a alcalde tienen programas y espacios en los medios de comunica-ción. Así el aspirante auspiciado por la Concertación Nacional, Nelson Maldonado, tiene hace más de ocho años un programa radial, cuyo conte-nido está relacionado con los distin-tos eventos que ocurren en Quito.

Maldonado, que desde su espacio ha cuestionado duramente al gobierno del presidente Rafael Correa, sostiene que no hará proselitismo político.

Enrique Gallegos, candidato por el Movimiento Popular Democrático (MPD), conduce un programa radial en el que a más de hablar de música se hace opinión con sus editoriales. Así emitió una fuerte crítica al ex al-calde capitalino Paco Moncayo por su accionar en la construcción de la nueva terminal aérea. Gallegos ad-mite que en su programa expresa sus propuestas y que con eso intenta en algo compensar las millonarias cam-pañas de sus contrincantes.

Francisco Lamiña, postulante de MANA, es un médico general que posee programas de radio y televi-sión en los que aconseja sobre la sa-lud. Recalca que respetará las normas del CNE y que sus espacios en los me-dios continuará con esa temática.

“Mi tarea empieza a las cinco de la ma-ñana. A las 7 voy a Radio Latina, luego voy al canal 40 a un programa en vivo. Al mediodía hago el de campaña, a las 14:30 de los martes y jueves me dirijo a Telesucesos y en la noche tengo un espa-cio en radio Monumental”, cuenta.

Las normas aprobadas por el Con-sejo Nacional Electoral (CNE) para los comicios del 26 de abril no con-tienen disposiciones relacionadas a la participación de candidatos en programas en los medios.

3Marzo 23 del 2009Al día

(PROPAGANDA) Los miles de candidatos promocionan sus imágenes para captar votos

La campaña se vive en los medios y la calleMae Montaño propone fiscalización

Issa ‘recomienda’ tres estrategias

Lucio realizó campaña en QuitoEl candidato presidencial de So-

ciedad Patriótica (SP), Lucio Gutiérrez, continuó con su campaña proselitista en Quito.

Al mediodía Gutiérrez encabe-zó una caravana motorizada por el centro norte de la capital. En la av. diez de Agosto, al frente del Institu-to Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) caminó junto a sus simpati-zantes, repartió propaganda electo-ral y conversó con los transeúntes,

a quienes les aseguró que en su Go-bierno habrá estabilidad económica y les recordó que con él los precios no subieron.

La marcha continuó por la av. Amazonas hasta la calle Carrión en donde se concentraron los simpati-zantes de la lista 3.

Gutiérrez estuvo acompañado por los aspirantes a la Asamblea, Fausto Cobo, a la alcaldía de Quito, Ramiro Borja y demás candidatos seccionales.

Nicolás Issa Obando llegó a Guayaquil,

procedente de España (donde se desempeña como embajador), y al día siguiente ya estaba junto al presidente Rafael Correa en un almuerzo con él y los candidatos oficialistas de Guayas.

Desde ese día, Issa (padre del minis-tro del Litoral, Nicolás Issa Wagner) es identificado por los candidatos de PAIS como el jefe de campaña para la provincia. Pero él lo niega y dice que su presencia en Ecuador se debe a un asunto familiar. “Mi hija tiene proble-mas en su embarazo y obviamente debo estar aquí al lado de ella”.

Ese asunto lo llevó a pedir una licencia sin sueldo de 40 días, casi el mismo tiempo que le queda a la campaña electoral.

Y aunque insiste en negar que se-

rá el estratega (“el jefe de campaña es mi hijo”, repite), desde ya traza las líneas de su visión del manejo de la campaña. Se apuntala en tres pilares. El primero es el mensaje publicitario, expresado

por el candidato, pero interpretando a través de encuestas y mecanismos técnicos el sentir del pueblo; y una campaña puerta a puerta, con carava-nas o recorridos a pie, para garantizar el contacto directo con el pueblo.

Desde luego se apuntalarán en la imagen del presidente Rafael Correa. “Es normal que todos los candidatos se cobijen bajo su liderazgo y bajo su imagen”, señala.

El oficialismo tiene el reto de aglu-tinar a toda su militancia. Una de las fuentes señala que la estructura si-gue dispersa y la unión es “una tarea que no se termina de concretar”.

La candidata a asam-bleísta nacional por

el movimiento Concer-tación Nacional Demo-crática, Mae Montaño, explicó que ha definido “tres ejes programáti-cos para el trabajo de la Asamblea”.

Explicó que pretende tener una presencia fir-me, responsable y capaz en el in-terior de la Asmblea para que ese espacio recupere su imagen y credi-bilidad para poder asumir el rol de

fiscalización.Respecto al área de

legislación, asegura que tienen proyectos muy específicos, “fundamen-talmente en uno que ha sido nuestra lucha en todos estos años, vamos a llevar un proyecto de inclusión económica”.

La candidata dijo que también intentará contribuir al me-joramiento de las relaciones exte-riores del país, “a través de redes de legisladores en el mundo”.

‘La gente quiere creer que los problemas son sencillos, confirmar sus prejuicios

y no sentirse marginada. Para eso, necesita señalar a un enemigo que cargue con sus frustraciones’.

Esa idea, construida por Jac Brown, en su libro ‘Técnicas de Persuasión’, es aplicada ahora en la campaña electoral para las elecciones del 26 de abril. El enemigo elegido, base de la publicidad de algunos candidatos, es el pasado.

Las imágenes que más se utilizan en la actual propaganda electoral son las que tienen que ver con episodios trágicos del país. El feriado bancario es una de esas escenas más vistas. Es-te se decretó el 8 de marzo de 1999, en el gobierno de Jamil Mahuad.

Asimismo, circulan imágenes de la destitución de Abdalá Bucaram, el 6 de febrero de 1997. Allí se eligió a Fabián Alarcón como presidente de la Repú-blica. La huida en helicóptero del ex primer mandatario, Lucio Gutiérrez, ocurrida el 20 de abril de 2005, también repasa la pantalla chica. Son escenas que se utilizan para conseguir adeptos, ofreciéndoles un anhelado cambio.

Algunos candidatos utilizan otras estrategias. No piden el voto directa-mente, pero tienen una exposición mediática constante, ya sea diaria o se-manal, que favorece su imagen como aspirantes a diferentes dignidades. Se trata de los animadores de programas de televisión o conductores de espa-cios radiales que ahora comparten esa actividad con la política.

Luzmila Nicolalde y Janeth Mos-quera, más conocida en el mundo de la farándula como Jazmín, la primera es aspirante a la viceprefectura del Guayas por Sociedad Patriótica, y la otra a asam-bleísta del Guayas por el Prian, aparecen

El CNE busca el voto colegial“Si tienes 16 años puedes votar”. Es

el nombre de la campaña con la que el Consejo Nacional Electoral (CNE) pro-mueve el voto facultativo entre los jóve-nes mayores de 16 años y menores de 18 y que incluirá talleres de motivación.

Según Mónica Brito, coordinadora provincial de la delegación electo-ral del Guayas, para promover este mensaje cada provincia ha confor-mado un comité interinstitucional con los organismos que trabajan con la niñez y la adolescencia.

La campaña se hará al interior de los colegios y a través de grupos organi-zados de adolescentes y jóvenes. Para su difusión se usará material didáctico donde se les explicará lo que se elegirá el próximo 26 de abril en cada provin-cia y las dignidades nacionales.

Por ser una campaña cívica, los adolescentes pueden conformar vee-durías para vigilar que no se use este espacio para promover candidatos.

La campaña cuenta con 560 mil cartillas informativas que serán dis-tribuidas en todo el país. En los con-sejos estudiantiles se ubicarán 30 mil afiches y se entregarán 200 mil cons-tituciones y material informativo.

4 ActualidadMarzo 23 del 2009

(NEBLINA) Choque de un avión contra edifi cios en el sector de la avenida González Suárez provocó siete muertos

Tragedia aérea en QuitoUna pequeña aeronave de las Fuer-

zas Armadas de Ecuador cayó en el sector de la avenida González Suárez, al norte de Quito. El avión

bimotor Beechcraft del Ejército, con cinco ocupantes, se estrelló contra el edificio de viviendas Linda Vista.

Hasta el momento se desconocen las causas del accidente, empero la nave se precipitó a tie-rra en momentos en que una densa neblina cu-bría la ciudad, lo cual obligó inclusive a cerrar el aeropuerto internacional capitalino.

Al momento de la colisión “las condiciones me-teorológicas no eran buenas... estaba al límite de condiciones”, señaló el subsecretario de Transporte Aéreo Civil, Guillermo Bernal. “Las condiciones no eran buenas, cuando inició la aproximación estaba abierto el aeropuerto para operación ins-trumental... No puedo anticipar si fueron única-mente las condiciones meteorológicas, o qué otros factores pudieron influir”, indicó.

“Desgraciadamente ha habido algunos acci-dentes en condiciones similares y condiciones meteorológicas parecidas”, recordó el general retirado Armando Durán, presidente de la Junta de Investigación de Accidentes de la Di-rección de Aviación Civil (DAC).

El avión caído no tenía ‘caja negra’ (disposi-tivo que registra actividades y conversaciones de la cabina), pero las autoridades cuentan con sistemas adicionales para determinar qué pudo haber ocurrido con el piloto.

La aeronave, que venía desde el puerto de Manta en vuelo de instrucción militar, se diri-

gía a la base del Ejército en el aeropuerto Ma-riscal Sucre donde debía aterrizar.

El accidente desató un incendio que se pro-pagó por más de una hora, ya que produjo la explosión de varios cilindros de gas, lo cual alarmó al vecindario, así como exigió al máxi-mo a los cuerpos de socorro.

Unidades de socorro acordonaron el lugar impidiendo el ingreso de la prensa y de curiosos, mientras el sector quedó sumido en un caos.

“Hasta ahora hemos recuperado siete cadá-veres y no se puede descartar todavía la posi-bilidad de que haya más víctimas”, señaló el coronel José Rivadeneira, comandante de la Policía de Quito.

Entre las víctimas están los tres tripulantes de la nave, dos pasajeros civiles y dos perso-nas que se encontraban en tierra. De acuerdo con el ministro de Defensa, Javier Ponce, en la avioneta viajaban el mayor Julio Zaldumbi-de, el teniente Jorge Zurita y el sargento Mario Figueroa, así como la esposa del piloto, Clau-dia Uscocovich y su hijo Julio Zaldumbide, de 12 años. Además, fallecieron Elena Reascos, quien vivía en el edificio, y otra persona que no fue identificada.

Al sitio del accidente acudieron policías, mi-litares, personal sanitario y de la Cruz Roja y bomberos, para atender la emergencia porque el aparato se incendió. El presidente Rafael Correa, a su regreso de Ambato, se acercó al lugar acom-pañado de su ministra de Salud, Caroline Chang, para constatar la magnitud de la tragedia.

La tragedia planteó nuevamente interrogan-tes sobre la seguridad aérea del aeropuerto de Quito, que está incrustado en plena urbe y al-berga operaciones comerciales y militares.

Un nuevo aeropuerto está siendo construido en las afueras de la capital, en medio de duros cuestionamientos del Gobierno Nacional al Municipio por la concesión de la obra a una empresa canadiense.

“Esto es una muestra más del porqué el aero-puerto nuevo de Quito tiene que hacerse. Este es cuarto avión que se cae. La aproximación al actual aeropuerto es sumamente peligrosa”, dijo Gonzalo Ortiz, alcalde encargado de la ciudad.

Ruta de pesadillaVarios aviones se han accidentado en esa

misma zona. El entonces comandante del Ejército, Carlomagno Andrade, y el ministro de Turismo, Pedro Zambrano murieron en ac-cidentes similares.

En 1982, un avión Hércules de la FAE se es-trelló en el mismo sector.

El 3 de julio de 1988, otro avión cayó cerca de Guápulo y dejó 11 muertos.

El 10 de diciembre de 1992 se dio un nuevo accidente en ese lugar con un avión de la FAE y provocó 10 muertos, entre ellos el comandante Carlomagno Andrade.

El 21 de diciembre de 1992, una avioneta Pi-per Seneca se estrelló y provocó la muerte del ministro de Información y Cultura y Turismo, Pedro Zambrano y su esposa. Fue en el gobier-no de Sixto Durán Ballén.

Cerco de angustiaLos moradores de los edificios afectados por

el accidente fueron evacuados y se colocó un cordón amarillo de plástico a 200 metros a la redonda para impedir el paso de los curiosos. Pero ese no fue el único cerco. Una hilera de policías se formó en el acceso al pasaje Stu-bel, donde se encuentran los inmuebles, y otra columna de uniformados cercó los edificios. Todos llevaban chalecos antibalas.

Hubo pánico. Los familiares de los habi-tantes de los edificios llegaron, desesperados. Querían ingresar, pero la Policía lo impidió. Una mujer trató de atravesar el primer cerco a la fuerza. Empujó a los efectivos; los pateó, pe-ro la tomaron de los brazos y la retuvieron. So-lo atinó a llorar impotente. “Mi madre está sola en el edificio. Tengo que saber cómo está”.

Solo un paramédico la atendió y le explicó que era imposible llegar al lugar, porque aún era peligroso. Se temía que los tanques de gas de las suites exploten.

Pero la angustia de Martha Oquendo se impu-so al riesgo y, tras romper el cordón, llegó al edifi-cio. Estaba preocupada porque su hermana, que sufre de Parkinson, estaba en el conjunto. Nadie dio información que la tranquilice. Lloraba fren-te a la fachada del edificio, que tenía las paredes blancas tiznadas, apenas visibles por la densa ne-blina. La noche llegó y con ella más habitantes del edificio. Retornaron de sus trabajos. Se enteraron del accidente a través de los medios.

Udo Peters, administrador del edificio Linda Vista, se enteró de la tragedia por la televisión. “Estoy en mi hacienda en Nanegalito. Nadie de mis vecinos me contesta. Vivían 14 familias”, dijo por teléfono.

El edificio Linda Vista (der.) resultó el más afectado. La nave se impactó contra los pisos superiores.

Un grupo de bomberos realiza acciones de salvamento para tratar de apagar uno de los incendios.

Testimonios “Estaba con mi hijo Sebastián, de seis años,

preparándonos para salir, cuando escuchamos una explosión y empezaron a romperse los vi-drios. Enseguida circuló humo y los gritos venían de todas partes. Abrimos la puerta, porque vivi-mos en la planta baja del edificio Linda Vista, de cara al pasaje Stubel, cuando un gas caliente con humo cubrió mi rostro, y mi hijo empezó a llorar porque se quejaba de haberse quemado la cara. Él está en este momento en el hospital”.

“No sabíamos qué pasaba”, dijo David Lasso, vecino del edificio Linda Vista. “Había fuego, ex-plosión de vidrios. Pedazos de hormigón entra-ron a los dormitorios. Cuando intenté salir de mi departamento, encontré que todo el pasillo estaba lleno de llamas, me quemé la cara. Afuera estaban algunos vecinos llenos de pánico. No sabemos en qué condición quedaron los departamentos”.

El edificio tiene diez pisos (cinco hacia arri-ba y cinco hacia abajo). En el quinto vive Elena Torres de Chiriboga, de 88 años de edad, quien escuchó también la explosión.

La anciana fue evacuada por su hijo, Belisa-rio Chiriboga, que vive en el sector, quien antes de que llegara el Cuerpo de Bomberos volvió al sitio del accidente para evaluar el impacto y se dio cuenta de que el artefacto se estrelló contra el penthouse del edificio Vista al Valle, mientras que los restos del avión se estrellaron contra el edificio más alto, el Linda Vista, cuyo choque provocó la destrucción de al menos cuatro pi-sos, incluyendo el penthouse.

5Marzo 23 del 2009Publicidad

6 PublicidadMarzo 23 del 2009

7Marzo 23 del 2009Publicidad

8 OpiniónMarzo 23 del 2009

Solamente cuando ocu-rre una tragedia se vuel-ve a tomar conciencia de los grandes riesgos

que acechan a la Capital. El mortal accidente del

avión militar que se estrelló contra dos edificios del norte de Quito puso en escena, otra vez, la fragilidad cotidiana que afrontan la ciudad y sus habitantes.

Las pérdidas humanas ge-neran dolor e impotencia, pero el sentimiento de pesar que todos los ciudadanos comparten no debe distraer del problema principal: la falta de planes, programas y medidas específicas para re-ducir al mínimo el impacto humano, económico y social que producen estos hechos.

Organismos especializados y entidades públicas comparten la responsabilidad de mirar en perspectiva el desarrollo de la ciudad, a fin de que el creci-miento urbano no se produzca de manera caótica y no afecte a los principios básicos de con-vivencia, protección, bienestar y tranquilidad.

Sin embargo, cada vez que ocurre una tragedia (como sucedió el año anterior con el hundimiento en el sector de El Trébol o con el incendio de la discoteca Factory) se ponen en evidencia las omisiones de quienes tenían la obligación de concebir y ejecutar grandes estrategias de mediano y largo plazo para proteger a Quito y sus habitantes.

Por lo sucedido, es obvio

que la serie de accidentes aé-reos sobre la zona de la ave-nida González Suárez y el Hotel Quito no produjo una reacción adecuada de aque-llos organismos para tomar las medidas pertinentes.

Voceros municipales han recordado que el aeropuerto que se construye en Tababela y que estará listo el próximo año servirá para poner fin a estos riesgos innecesarios, pero toda obra aislada se-rá insuficiente mientras las autoridades no conciban y apliquen planes inteligentes que involucren a todos los ciudadanos como elementos fundamentales de las políti-cas preventivas.

(Tomado de El Comercio)

La fragilidad de Quito EL COMENTARIO

Las pistasPOR JOAQUÍN GUERRERO

En Quito están faltando pistas. Eso no da campo a la duda. En el Congresillo, el Jefe de

Prensa pone restricciones para realizar la cobertura y cuando se le reclama por más facilidades él res-ponde con insultos y ofensas contra los comunicadores. Este funcionario público no tiene pista de aterrizaje para entrar en cordura y brindar un mejor servicio a los trabajadores de la comunicación.

Una nueva tragedia aérea enlutó a varias familias ecuatorianas y el nuevo aeropuerto de la ciudad, que supuestamente ofrecerá un servicio óptimo tanto a pilotos como a los pa-sajeros, sigue envuelto en agrias polé-micas técnicas entre los funcionarios municipales, los ejecutores de la obra, y la gente que tiene conocimientos de altura en estos temas. Es decir, el nue-vo aeropuerto todavía no encuentra pista para terminar de aterrizar.

La campaña electoral está encen-dida y los candidatos a la Alcaldía de Quito todavía no encuentran la pista para solucionar el problema del transporte urbano. Unos ha-blan de repotenciar el trole, otros de controlar la circulación de vehí-culos particulares y unos pocos de un tren ligero. En tanto, la ciudad se ahoga en medio de la contaminación ambiental y las decenas de miles de automotores que asfixian a los habi-tantes y las estrechas calles con sus gases tóxicos.

El invierno nuevamente fue noti-cia en estas últimas semanas. En la Sierra las fuertes lluvias destrozaron las carreteras y provocaron deslaves en todo lado; en la Costa se inun-daron grandes extensiones de tierra fértil y se echaron a perder inifini-dad de cosechas, especialmente de arroz. Este fenómeno se repite todos los años y los gobiernos de turno destinan cientos de millones de dó-lares para construir muros, canales, desviar ríos, etc. Al parecer, la plata se hace agua y los funcionarios pú-blicos encargados de evitar las inun-daciones tampoco encuentran pista para combatir el invierno.

SE COMENTA QUE…EXPRESO

¿Banco de los afi liados del IESS?Desde hace algunas semanas, en

las esferas oficiales y las directivas del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, IESS, se plantea con una exa-gerada vehemencia, de la necesidad de crear un Banco del Afiliado al IESS, mientras el Presidente del Directorio de esta institución, no trepida en afir-mar que tiene “verdadero apuro” de invertir los dineros que son del afilia-do y deben atender objetivos claros y fundamentales, como las jubilaciones y montepíos, la atención médica a los afiliados enfermos, y adoptar un siste-ma actuarial que garantice el cumpli-miento de estas metas.

Ante la perspectiva de crear el Ban-co del Afiliado, se han despertado in-tereses de toda índole, e inclusive los representantes de los jubilados que al principio se resistían a este proyecto, hoy apoyan la tesis, al parecer tenta-dos por la posibilidad de participar en la administración del nuevo banco.

EL NORTEEcuador fuera del mapa

¿Sabía usted que un mapa de Sura-mérica en el que no aparece Ecuador y, que Paraguay está cambiado de lu-gar con Uruguay, es utilizado por los alumnos de sexto grado en las escue-las públicas del estado de Sao Paulo-Brasil? Bueno, así es. Un reportaje del noticiario televisivo “Bom Día Brasil”, de la red Globo, reveló los errores en un libro de geografía empleado en el sistema de enseñanza pública de Sao Paulo. Según el errado mapa, que ya ha creado un conflicto con la Fundación Vanzolini, responsable de la elabora-ción de los mapas, Bolivia y Paraguay aparecen como un solo país, mientras que no hay cómo ver a Ecuador, al tiempo que Uruguay aparece dentifi-cado como Paraguay y viceversa.

LA GACETAEl mundo está en crisis

Creemos que todo el mundo está en crisis. De hecho que el dólar está en su caída espectacular y todos los países no están bien, si se estima que el dólar ha sido la moneda mundial.

Si el país en los momentos tre-mendos de su crisis se acogió al dólar. También ha sentido la bajada. Nuestra dolarizada se ha ido de bru-ces, no sabemos hasta cuándo.

Afán positivo del nuevo dirigente de Ecuador es volver al sucre o con cualquier otro nombre. Dado de socialista quiere parecerse a Vene-zuela, país que gran parte de su vida ha vivido en dictadura. El nuestro, dígase Ecuador, ha abominado esa situación, al poco tiempo que cayó en esa situación retornó a ser el de antes, así le haya ido muy mal.

La situación del mundo en lo que podemos saber no está de lo mejor, francamente no deseamos lo del más allá, hablamos del círculo en el que estamos viviendo. Pero esta salida del dólar así la moneda de los yanquis esté de bajada, no podemos decir que con el sucre se remediarían nuestros ma-les, que especialmente está en la indeli-cadeza de los que nos gobiernan, muy fácil es darse cuenta de esos latrocinios cuando se sabe cómo han estado ca-minando ciertas instituciones.

Tom

ado d

e El U

nive

rso

EL MIGRANTE ECUATORIANO, fundado el 1º de septiembre del 2006, es un medio de co-municación independiente. El Editorial refl eja el pensamiento de la Dirección; el contenido de los artículos es de responsabilidad de sus autores.

DIRECCIÓN QUITO: Av. República Nº 700 y Pradera, edifi cio María Victoria, octavo piso. Ofi cina 8-03. Teléfonos: 2506 748, 2542 951; celular: 085 775 408.

DIRECCIÓN USA: 3007 Spring Garden Av. New Castle, PA, 16105. Phone (1724)9714508.E-mail: momentum6@verizon.net ventas@elmigrante.com.ec / gerencia@elmigrante.com.ecinfo@elmigrante.com.ec / el migrante@verizon.netWeb Site: www.elmigrante.com.ec

Día del Migrante Ecuatoriano: 3 de enero / Día Mundial del Migrante: 17 de noviembre / Día Internacional del Migrante: 18 de diciembre.

Director General: Manuel Cárdenas Presidenta: Sheila Burick Gerente General: Carlos Cárdenas Editor General: Cristóbal Zambrano

Redactor: Jorge Godoy / Asesores Comerciales: Viviana Tedes, Carmen Sarzosa, Verónica Mejía, Ma. Augusta Burneo / Ana Victoria Vaca / Wilson Proaño / Asistente de Gerencia: María Isabel León / Diseño: Lenín Suárez / Fotografía: Marco Sandoval / Página web: Carlos Vaca / Contabilidad: Nancy Jiménez / Asesor Legal: Attorney James Williams / Corresponsales: Alex Polanco (Nueva York), Amparo Gordillo (Nueva Yersey), Paulina Montaldo (Ohio), Mireya Moya (Chicago), Pablo Vargas y Pablo Galárraga (Madrid-España), Eduardo Alcázar (Londres), Lilia Vallejo (San Sebastián-España). / Circulación Ecuador: Luis Guerra / Circulación Estados Unidos: Ángel Cárdenas, Edil Carpio, César Paucar (Nueva York), Richard Aldaz (Nueva Yersey). Circulación España: Maribel Santana y Nuvia Sánchez (Madrid), José González (Murcia), Mauro Ávila (Valencia). Circulación Italia: María Cuesta. Circulación Reino Unido: Eduardo Alcázar (Londres).

9Marzo 23 del 2009Publicidad

Alejadas de sus hijos unas, luchando por no perderlos, otras, envueltas

en batallas legales interminables y de-seosas de ser ayudadas. Así describen sus vidas al menos diez inmigrantes ecuatorianas en Génova que están en el centro de problemas judiciales ante las autoridades italianas por defender la potestad de criar a sus hijos y lamentan que no exista una verdadera ayuda del cuerpo diplomático de su país.

La raíz de los problemas de estas madres, como declaran las que han denunciado su pesadilla, parte de los inconvenientes conyugales que por no resolverse de mutuo acuerdo han dado paso a la intervención de la justicia ita-liana en el área de la tutela del menor.

La ley italiana prevé que los niños en conflicto –extranjeros o italia-nos– si no van encargados a uno de los padres pasen a cuidados de fa-miliares propios, a formar parte de casas-hogares o a familias seleccio-nadas por el servicio social para que se encarguen de su educación.

La guayaquileña Laura Arellano de-

claró que desde hace dos años que no ve ni sabe de su pequeña. Ella señaló haber perdido el rastro de su hija desde que tenía 7 meses de edad y fue alejada de ella por conflictos con el padre de la niña. “En vista de tantos maltratos físicos a los que era sometida diariamente por mi marido, las asistentes sociales se lle-

varon a mi hija a un instituto donde me dijeron tendría tranquilidad. Al princi-pio me permitían visitarla pero de un momento a otro me negaron esa posi-bilidad sin explicación y desde ahí no sé nada de ella”, contó entre lágrimas.

Ella teme que la niña haya sido dada en adopción sin su consenti-

miento, pues su ex conviviente re-nunció a la potestad. “Podrían haber pasado sobre mis derechos porque es sospechoso de que no me dejen ver a mi bebé, ni el expediente que expli-que por qué no me la dan cuando los problemas iniciales se superaron”.

Mientras tanto, Marisol Toral Villón, también guayaquileña, desde el 14 de di-ciembre del 2007 sigue en su lucha por demostrar a las autoridades italianas que se comete un error al no dejar ver y criar a su hija de 5 años. “Creemos que hay algo raro en la forma cómo se defienden aquí los derechos de los niños, más bien parece que se defendieran solo los reque-rimientos de los padres italianos porque a nosotras, las madres extranjeras, no nos escuchan, nos tildan de incapaces de criar a nuestros niños”.

“En otras palabras, nos quitan a nuestros hijos para llenar los orfa-natorios y casas-hogar que si alguna autoridad ecuatoriana se decidiera a visitar descubriría que está llena en su mayoría de niños y jóvenes ecua-torianos”, precisó.

10 MigraciónMarzo 23 del 2009

(HIJOS) Madre ecuatoriana salió del consulado de Génova luego de protesta por sus hijos

Karina Cedeño: sólo pedía solidaridad “He venido a pedir ayuda a

mi país para poder con-tinuar ejerciendo mis

derechos de madre y de aquí no me iré hasta que el cuerpo consular o el Gobierno se ocupe de mi caso”. Con esta afirmación la ecuatoriana Karina Cedeño Báez, residente en Génova, llegó al Consulado de esta ciudad con sus vástagos de 2, 5, 7, 12 y 13 años para pedir “asilo humanitario”.

Ella lucha por no perder la tu-tela de sus cuatro últimos hijos ítalo-ecuatorianos procreados de su unión con un ciudadano de ese país europeo, quien “por venganza”, afir-ma, la demandó ante el tribunal de menores de Italia para que los niños se críen en una casa hogar.

Cedeño impugnó el proceso, pero agregó que las trabajadoras sociales del tribunal “en una actitud racis-ta” recomendaron que los menores vayan a la casa hogar, aunque un juez debía emitir su dic-tamen. Ante esto, la mujer optó por tomarse el Consulado ecuatoriano para “encontrar la ayuda que tantas veces he pedido y no he recibido”.

El cónsul de Ecuador en Génova, Arturo Ontaneda, en un principio señaló que la señora Cedeño debía abandonar las oficinas.

“Esto es una ocupación de las ofici-nas consulares, la señora Cedeño Báez debe irse porque su problema es jurí-dico y tiene que ser resuelto por las au-toridades jurídicas italianas; su actitud no resuelve nada, es solo una forma de presión”, declaró el funcionario.

Estas afirmaciones causaron ma-

lestar entre los presentes, que se la-mentaron por la poca preocupación de quienes integran el cuerpo consu-lar en Italia y que durante la estadía de los niños y su madre no se les ofre-ció ayuda logística “como colchones donde dormir o un refrigerio”.

La señora Cedeño se quedó un mes en el Consulado de Génova a tiempo que un juez italiano decidió posponer el caso. El 14 de marzo pa-sado ella pudo salir de las oficinas consulares ya que, que de manera provisional, el Tribunal de Menores de Génova, decidió posponer todo

dictamen hasta rea-lizar un estudio más detallado de caso. Es un precedente impor-tante, ya que por pri-mera vez el Tribunal de Menores se siente obligado a cambiar su resolución que debía haberse ejecutado.

La acción de Karina se dio como medida de protesta ante un fallo

del Tribunal de Menores de Génova, que decidió, inicialmente, que los hijos de la compatriota sean ubicados en centros de acogida para menores de edad.

En sus 14 años residiendo en Italia, Karina Cedeño tuvo 5 hijos, el mayor de ellos con síndrome de Down. Tras una conflictiva relación con el padre de sus hijos, decidió acercarse a un tri-bunal a denunciar el maltrato recibido, ese fue el inicio de su problema. “Creí ingenuamente que me defenderían, pero tuve la amarga sorpresa, que en vez de obtener justicia eso me llevó a un proceso judicial discriminatorio, las leyes han favorecido al padre, pese a que conocen de su pésima actitud en mi contra y mis hijos”, afirmó.

Se resisten a volverLleva tres meses sin trabajo, no tiene

subsidio de desempleo y sus aho-rros solo le alcanzan para aguantar dos meses más en una habitación compar-tida en la capital española.

Pese a todo, el ecuatoriano Neptalí Cifuentes descarta acogerse al Plan de Retorno Voluntario del Ministerio es-pañol de Trabajo e Inmigración. Sabe que está en el límite pero no pierde la esperanza de que la situación mejore.

En toda España, casi 200.000 perso-nas pidieron acogerse a las prestaciones por desempleo en enero, elevando a más de 3’320.000 el total de desocupados en el país. Es la cifra más alta desde que en 1996 el Ministerio de Trabajo comenzó a publicar esta serie estadística.

“Trabajaba en la construcción pero ya no hay nada. Estoy haciendo cursos de lo que sea para ver si sale otra opción: in-formática, geriatría, hasta me he metido a un taller de costura pero nada. Quiero agotar hasta la última posibilidad. Mi fa-milia depende de mi trabajo en España. Lo que consiga aquí será mejor que lo que me espera allá”, comenta Cifuentes con tono melancólico.

Durante este invierno ha pasado al-gunas noches en albergues de acogida. “Me puse un plazo de seis meses. Des-pués tomaré una decisión”, agrega.

Dos meses después del lanzamien-to del Plan de Retorno Voluntario del Gobierno español, la respuesta se di-luye en una cifra: 1.400 inmigrantes retornados, la mitad ecuatorianos.

Las palabras del ministro de Trabajo, Celestino Corbacho, parecían prede-cir una avalancha de solicitudes: “Es-peramos que unas 100.000 personas se acojan al retorno”. Pero no fue así. Los inmigrantes se han atrincherado.

El presidente de la Federación Na-cional de Asociaciones de Ecuatoria-nos en España (Fenadee), Santiago Morales, considera que medidas como el Plan de Retorno generan mucho te-mor, ya que el inmigrante lo interpreta como una expulsión encubierta.

“El Gobierno no solo debe centrar sus políticas en la conveniencia o no de los inmigrantes sino en recordar que los extranjeros han sido indispensables en los años de crecimiento”, agrega.

Dirigentes de la Asociación de Ecua-torianos Rumiñahui opinan que el Plan ha sido un fracaso desde el comienzo.

“Al comienzo sí se acercó mucha gente pero se arrepintieron cuando leyeron la letra pequeña. Si te marchas te pagan el subsidio de desempleo -si tienes derecho a él- pero también pier-des la residencia y el permiso de traba-jo. Además hay personas que tienen deudas aquí, que no pueden salir de un día para otro”, manifiestan.

Quien se acoge al Plan recibe el 40% del subsidio en España y el 60% en su país de origen (20 países que tienen acuerdos recíprocos con España en materia de Seguridad Social). El Plan contempla el abono acumulado y anti-cipado de la prestación por desempleo, siempre que se tenga derecho al mismo a través de los servicios estatales.

Madres ecuatorianas en lucha legal por sus hijos

Karina es cofundadora de la “Asociación Social y Cultural Vela Latina”, que busca la integración de los inmigrantes latinoameri-canos en las actividades productivas italianas, ade-más, brinda ayuda psico-lógica y asesoramiento en derechos de migración.

‘Mi protesta…’Karina Cedeño junto a sus hijos en el Consulado ecuatoriano de Génova-Italia.

“Mi protesta no fue solo por mí sino por decenas de mujeres ecuato-rianas que están pasando por el mis-mo problema. Tengo la esperanza de que en un futuro los procesos legales en este tipo de casos sean más minu-ciosos y que no se actúe de forma tan ligera”, comentó la compatriota.

Al inicio de su protesta, Karina Cedeño se entrevistó con la secreta-ria del Migrante, Lorena Escudero, a quien le expresó su preocupación por la falta de apoyo recibida por el Gobierno ecuatoriano.

En cartas extendidas a la comuni-dad ecuatoriana en todo el mundo, la compatriota realizó un pedido de ayuda al presidente Rafael Correa, y al ministro de Relaciones Exteriores, Fander Falconí. “En ellos estaba depo-sitada mi confianza, pues aquí en Italia

no tenía mayor apoyo de las autorida-des ni siquiera del Cónsul ecuatoriano aunque sí de algunos grupos de ecua-torianos y de organizaciones de apoyo a los migrantes pero ellos solo podían ayudarme moralmente”, afirmó.

“Solo pedía solidaridad de las mu-jeres y hombres del mundo, pero no quiero ser conocida solo como la ma-dre y mujer desesperada que fue obli-gada a refugiarse desde el 12 de febrero hasta el 14 de marzo en el Consulado de Génova, quiero que conozcan que soy una mujer nacida en Quevedo, hija de un servidor de la Marina del Ecuador y una profesora que llegó a ser presidenta de la Cruz Roja”, dijo.

“Soy una madre ecuatoriana que ama a sus hijos ecuatorianos que no quería ser separada de ellos y que nunca perdí la esperanza”, concluyó.

Marisol Toral Villón con el último retrato de su hija de 5 años, a quien la justicia italiana le arrebató en diciembre del 2007, por conflictos conyugales.

(SUELDOS) La crisis económica mundial parece no afectar a los futbolistas estrellas que juegan en Europa

Los ‘dioses’ del fútbol

11Marzo 23 del 2009Deportes

USD 11’610.000Zlatan IbrahimovicEs el jugador que tiene el salario más alto al año. Eso sí, desquita cada dólar con los goles que tienen al Inter de Milán cerca de ganar su deci-moséptimo ‘scudetto’. Si lo mismo hiciera para su país, Suecia sería cam-peón del mundo.

USD 11’500.000KakáEl brasileño le ha dado a su equipo, el AC Milan, un ‘scudetto’, una Liga de Europa y un Mundial de Clubes, además de una intachable conduc-ta. Esta temporada ha sufrido un bajón por las lesiones, pero no deja de aportar.

USD 9’770.690John Terry¿Quién dijo que los delanteros son los más caros? El defensa del Chelsea es el cuarto jugador mejor pagado del mundo. Con él, los ‘blues’ han ganado una Liga inglesa, aunque ahora Manchester los opaca.

USD 8’355.000Michael BallackLa gran sorpresa de este ‘ top ten’: el volante alemán, que ha fracasado en el Chelsea por culpa de las lesiones y la mala suerte, cobra como si fuera Ro-naldinho.

USD 8’723.000 Cristiano RonaldoIncreíble: el mejor jugador del mundo, estrella del mejor equipo del mundo (Manchester United), no es el mejor pagado del mundo, a pesar de sus títu-los en Inglaterra y Europa.

USD 9’675.000Samuel Eto’oCualquiera estaría feliz con el jefe que pague este sueldo. Pero el camerunés desea salir del Barcelona, con el que ha ganado dos ligas locales y una de Europa.

USD 10’836.000Lionel MessiPara muchos, lo que se le pague a este volante argentino siempre será poco para recompensar su magia y sus goles. Con el Barce-lona vive ahora su mejor etapa profesional: busca ser campeón de España y de Europa.

USD 8’355.000Ronaldinho GaúchoEl brasileño es otro que jus-tifica su salario por el imán comercial. En lo deportivo aún no hace del AC Milan un club ganador.

USD 9’770.690Frank LampardEl valor de este volante del Chelsea no es solo deportivo, sino comercial: se trata de un jugador sumamente popular, que tiene hasta canal de TV propio.

USD 9 675 000Thierry HenryEste delantero dejó al Arsenal en 2007 por el sueldo que le ofrecía Barcelona, y por la op-ción de ganar títulos. Por fin, tras dos años, parece que será campeón con los ‘culés’.

Valencia irá en junio al Manchester U.

Por un costo de USD 7 100 000 (5 mi-llones de libras esterlinas), el campeón del mundo, Manchester United, contará desde mitad de año con los servicios del volante ecuatoriano Antonio Valencia.

La noticia la reveló el portal en Internet www.premiershiplatest.com. Allí se reco-ge la información publicada por el diario británico The Daily Mail, en la cual asegu-ra que el jugador amazónico será la nueva contratación de los ‘Diablos Rojos’.

En el portal se dice que el técnico del United, sir Alex Ferguson, realizó un segui-miento documentado del seleccionado nacional en sus diversas participaciones en la liga Premier, con la camiseta del Wigan, actual dueño de sus derechos deportivos, y con la blusa de Ecuador.

El técnico del Wigan, Steve Bruce, dijo que lamentará la salida del jugador, pero “si un club grande como el Manchester United toca las puertas, ¿qué más se puede hacer?”, dijo con resignación.

El jugador, en tanto, seguirá con los ‘La-tics’, como se conoce al Wigan, hasta junio y jugará las eliminatorias con la Tricolor.

Cuando se revisan los sueldos de los jugadores de élite del fútbol mundial, es inevitable

preguntarse: ¿y la crisis financiera?En este tiempo, el golfista Tiger

Woods perdió a su patrocinador es-

trella General Electric, los pilotos de la F-1 pactaron sueldos menores pa-ra esta temporada y los despidos ad-ministrativos ya golpearon a las ligas estadounidenses de fútbol america-no, baloncesto (NBA) y béisbol. Pero los futbolistas de la élite europea aún conservan sus sueldos dorados.

Mientras los otros deportes repor-tan problemas, el fútbol aún parece a salvo de la crisis, aunque poco a poco hay signos de que algo no está bien, co-mo indica la baja demanda de las en-tradas al Mundial de Sudáfrica 2010, los líos que tienen los organizadores de la próxima Eurocopa en Polonia y Ucrania, y las mesuradas contratacio-nes en las ligas de América.

No obstante, los sueldos de los dio-ses del fútbol aún son de escándalo, al punto que lo que gana anualmente el argentino Lionel Messi rebasa en casi el doble el presupuesto de Liga de Quito para este 2009.

Curiosamente, la lista de los que más cobran, según la web portuguesa Fute-bol Finance, está liderada por un sueco, Zlatan Ibrahimovic, del Inter de Milán, que lidera en Italia pero ha vuelto a fraca-sar en la Liga de Campeones de Europa. Asimismo, el equipo financieramente más poderoso del mundo, el Manches-ter United, apenas tiene al portugués Cristiano Ronaldo entre el ‘top ten’, del cual están ausentes los jugadores del Real Madrid, otro de los ‘grandes’.

A continuación, los salarios dora-dos de algunos de los denominados ‘dioses’ del fútbol europeo:

12 EspecialMarzo 23 del 2009

Son seis puntos de oro de 21 quilates que están en juego ante Brasil y Paraguay. Y Ecua-dor –haciendo honor al fútbol

y al derecho de la revancha- tiene una oportunidad única para lograrlos y, por ende, salir de esa incómoda ubi-cación en la tabla de posiciones.

Nuestra Selección ocu-pa el sexto puesto con apenas 12 puntos cuan-do los rivales de turno ya tienen asegurados 17 y 23, respectivamente. Hay que recordar que en Río y Asunción nos golea-ron 5-0 y 5-1, y la afición ecuatoriana espera una ‘dulce venganza’.

Si Ecuador empata o pierde estos dos partidos se puede estar despidiendo del Mun-dial Sudáfrica 2010 porque no habrá santo que lo salve de la eliminación.

Bueno, en todo caso, por lo menos no tenemos ‘miedo’ para enfrentar a los Kakás, Ronaldinhos, Robinhos o Santacruces.

Al entrenador ecuatoriano, Sixto Vizuete, no le asusta enfrentar a Bra-sil. Por el juego colectivo que tiene la Tricolor, recalca, que es mejor que el pentacampeón mundial.

“Brasil tiene buenos jugadores, pero nosotros no debemos asustar-nos y tampoco amilanarnos ante na-die. Recordemos que en el Mundial de 1982, tenían tremenda nómina de futbolistas y no consiguieron nada”, apuntó el estratega de la ‘Tri’.

El técnico cotopaxense explicó qué se debe hacer para ganarle a Brasil en Quito, donde ya ha perdido en las dos últimas eliminatorias, ambos por 1-0.

“Acá nosotros tenemos que tra-bajar colectivamente; sabemos que ellos tienen individualidades, pero en la parte colectiva Ecuador es su-perior”, afirmó. Sin embargo, Vizue-te aclaró que Brasil “sí me preocupa mucho, como todos los equipos, porque puede venir de último de la tabla (en las eliminatorias) y com-

plicarnos más. Preocupa todo, pero no se debe magnificar de que viene Brasil, lo mejor; nosotros también tenemos jugadores que brillan en Europa”, comentó.

“En el Manchester City tenemos un jugador (Felipe Caicedo) titular, eso significa mucho; jugar en el Wi-

gan (de Inglaterra) tam-bién significa mucho (en referencia a Antonio Valencia). Esperemos al enfrentamiento, y ahí once contra once vere-mos cuál gana”, agregó.

Sobre el fútbol que practica la Selección au-riverde comentó que esta “toca bien el balón, tiene buenas individualidades que en un mínimo des-

cuido nos pueden amargar la vida. Nosotros debemos estar concentra-dos los 90 minutos. Debemos jugar a buen ritmo, presionar en todo el campo y estar preparados con mucha agresividad futbolística”, refirió.

Aseguró que no dejará ningún as-pecto por estudiar de Brasil y Paraguay, ya que son “dos equipos grandes, y por eso están en los primeros lugares”.

Inclusive, dijo, que el objetivo es sumar los seis puntos.

Ecuador también derrotó de local a Paraguay en las dos últimas eliminato-rias (2-1 en el 2000 y 5-2 en el 2005).

Vizuete dejó entrever que el acom-

pañante de Christian Benítez, que mi-lita en el Santos Laguna de México, en la delantera tricolor, se elegirá entre Felipe Caicedo o Pablo Palacios.

“Pablo está jugando muy bien. Va-mos a ver en los entrenamientos. Hoy se puede decir también que Felipe

Caicedo puede ser el acompañante de Benítez, pero nosotros como técni-cos sabemos el fondo de la situación personal de cada futbolista, de cómo entrenan, cuál es la dedicación, todo eso se mira, si pueden ir de titular Caicedo o Palacios”, analizó.

Kaká está lesionadoEl técnico de la Selección brasileña

de fútbol, Carlos Dunga, todavía confía en que tendrá al astro Kaká en los partidos contra Ecuador y Perú.

Según el portavoz de la Confedera-ción Brasileña de Fútbol (CBF), Ro-drigo Paiva, el entrenador cree que el media punta se recuperará pronto de la lesión que lo persigue desde el 7 de febrero y que lo llevó a permanecer más de un mes alejado de la cancha.

Según Paiva, pese al problema Kaká todavía no contactó a los inte-grantes de la comisión técnica de la Selección nacional, lo que reflejaría su confianza en que se restablecerá a tiempo de jugar los partidos contra Ecuador y Perú.

“El mes pasado, Dunga pidió a todos los jugadores que informaran en caso de que tuvieran algún pro-blema que pudiera excluirlos de la Selección. Como Kaká todavía no nos contactó, creo que se presenta-rá”, afirmó el portavoz.

Por esta razón, Kaká sigue en la lista de 22 jugadores convocados por el entrenador Dunga.

La nómina de Brasil es la siguiente:Porteros:Julio Cesar (Inter de Milán-Italia)Doni (Roma-Italia).Defensas:Maicon (Internacional-Italia)Daniel Alves (Barcelona-España)Lucio (Bayern de Múnich-Alemania)Miranda (Sao Paulo)Thiago Silva (AC Milan-Italia)Luisao (Benfica/Portugal)Marcelo (Real Madrid-España)Kléber (Internacional)Centrocampistas:Gilberto Silva (Panathinaikos-Grecia)Josué (Wolfsburg-Alemania)Anderson (Manchester United-Inglaterra)Felipe Melo (Fiorentina-Italia)Elano (Manchester City-Inglaterra)Julio Baptista (Roma-Italia)Kaká (AC Milan-Italia)Ronaldinho Gaúcho (AC Milan-Italia)Delanteros:Robinho (Manchester City-Inglaterra)Alexandre Pato (AC Milan-Italia)Luis Fabiano (Sevilla-España)Adriano (Inter de Milan-Italia).

(ELIMINATORIAS) Selección Nacional de Fútbol se juega ‘la vida’ ante Brasil y Paraguay

Ecuador: sin temor ni favor

En una entrevista con un canal de televisión, Vizuete aseveró que “individualmente Brasil tiene sus estrellas, sus jugadores que están en Europa que han adquirido mu-cha experiencia, pero... a través del tiempo vemos que Brasil no juega bien colectivamente”.

Vizuete también consideró que Brasil es un equipo vulnerable en otros aspectos, mencionando espe-cíficamente “ser débil en defensa”.

El técnico resaltó las virtudes de Ecuador, indicando que es un equipo que se ha cohesionado con el tiempo, recordó las participaciones en los dos pasados mundiales y un par de vic-torias previas como local ante Brasil.

“Hoy los experimentados que he convocado son los que van a dar los tres puntos en este partido, tenemos que estar optimistas”, destacó.

Comentó que “nosotros también tenemos jugadores que están en Europa, que han adquirido mucha experiencia, que no se amilanan ante nadie, que han sabido jugar estos dos mundiales... y ese tipo de competen-cias han hecho que el jugador ecua-toriano crea en él”.

Confirmó que Ecuador “tiene la necesidad de obtener los seis pun-tos”, ante Brasil y Paraguay, ambos partidos en Quito, porque “nosotros tenemos que dar un pie adelante con firmeza, con los jugadores experi-mentados, ellos son lo que nos van a sacar adelante”.

Reconoció que el combinado ecuatoriano contará con seis días para entrenar antes de enfrentar a Brasil: “No son suficientes, pero es-tamos en el mismo problema todas las selecciones sudamericanas”.

Vizuete: Brasil es vulnerable

POSICIONES 1 Paraguay 23 +13 2 Brasil 17 +11 3 Argentina 16 +6 4 Chile 16 +1 5 Uruguay 13 +9 6 Ecuador 12 -5 7 Colombia 11 -4 8 Venezuela 10 -6 9 Bolivia 9 -9 10 Perú 7 -15

La Asociación Paraguaya de Fút-bol (APF) divulgó una lista de 28

jugadores convocados para los parti-dos con Uruguay y Ecuador.

El DT guaraní, Gerardo Martino, incluyó en un principio al lesionado Roque Santa Cruz, del Blackburn inglés. El espigado delantero, que padece una tendinitis en una rodilla desde hace dos semanas, es una de las principales figuras de Paraguay, líder de las eliminatorias suramericanas.

Otra novedad son los llamados del portero Diego Barreto (Sol de Amé-rica), del defensa Pedro Benítez (Ti-gres de México), del lateral Miguel Samudio (Libertad) y del volante Rodrigo Burgos, de Cerro Porteño.

Samudio es uno de los fuertes can-didatos para suplir la ausencia por lesión de Claudio Morel Rodríguez (Boca Juniors, Argentina).

El técnico de Argentina, Diego Maradona, dijo que no tendrá “ningún problema en ir a atacar” a Venezuela y Bolivia en los próximos partidos por las eliminatorias mundialistas.

“Pero no vamos a ser ofensivos a ultranza sin ser equilibrados”, des-tacó Maradona en una entrevista con el diario Clarín. Maradona anunció que para esos partidos saldrá con un “tridente ofensivo” compuesto por Lionel Messi, Ser-gio Agüero y Carlos Tévez.

Argentina recibirá a Venezuela el 28 de marzo en Buenos Aires y visitará a Bolivia el 1 de abril en La Paz por la eliminatoria.

El técnico de Uruguay, Óscar Washington Tabárez, sorprendió con la convocatoria del portero Fernando Muslera, de la Lazio italiana, en vez de Fabián Carini, y del centrocampista Juan Albín, del Getafe español, para medir a Paraguay y Chile.

Los celestes tendrán la baja por lesión del portero Juan Castillo y los centrocampistas Ignacio Gon-zález, Walter Gargano y Álvaro González, los tres primeros titu-lares en los últimos partidos.

La Ecuafútbol puso a la venta las localidades para los partidos ante Brasil y Paraguay: general, USD 15; preferencia, USD 30; tri-buna, USD 45; palco, USD 120.

El combinado nacional se concentró en la Escuela Superior Militar Eloy Alfaro, en las afuera de Quito, pero varios de los juga-dores que militan en clubes del exterior llegarán cinco días antes del encuentro contra Brasil.

El lateral izquierdo de Boca Juniors, Claudio Morel Rodrí-guez, estará ausente de los parti-dos contra Uruguay y Ecuador, pero además, el central Julio Cá-ceres -ambos de Boca Juniors- y el atacante Roque Santacruz (Blackburn Glovers de Inglate-rra) están lesionados y en duda.

El árbitro colombiano Óscar Julián Ruiz confirmó que tiene un mes de incapacidad a raíz de la lesión que sufrió en un partido de la Copa Libertadores, por lo que no podrá actuar en el cho-que entre Ecuador y Paraguay por la eliminatoria al Mundial de Sudáfrica 2010.

El mejor fut-bolista de to-dos los tiem-p os , Eds on Arantes do Nascimento Pelé, estará presente en el encuentro que se desarrollará

en el estadio olímpico Atahualpa, en Quito. Pelé será el invitado es-pecial de la cadena O-Globo.

13Marzo 23 del 2009EspecialCortos eliminatorias

Paraguay con todo

Noboa, Calderón e Ibarra, son novedad en la TricolorEl DT de Ecuador, Sixto Vizue-

te, dará la oportunidad a ele-mentos como Cristian Noboa,

Walter Calderón y Miguel Ibarra, en la nómina de 26 jugadores que bata-llarán contra Brasil y Paraguay por las eliminatorios sudamericanas.

Carlos Villacís, vicepresidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) y Vizuete, dieron a conocer los seleccionados que enfrentarán a los auriverdes y guaraníes en el estadio Olímpico Atahualpa en Qui-to. Sendos encuen-tros serán de vida o muerte para Ecua-dor tras la última derrota contra Ve-nezuela (1-3).

“Tenemos que estar con esa mís-tica de triunfadores. Hoy más que nunca tenemos que ser cautelosos en todo lo que vamos a hacer, por eso pido comprensión de la prensa, por-que sabemos del poderío de Brasil y Paraguay, pero también sabemos que nuestro equipo tiene suficiente capacidad para encarar los dos par-tidos”, dijo Vizuete.

La última aparición de Cristian No-boa fue en el encuentro amistoso de Ecuador contra el seleccionado Sub21

de Inglaterra, en España. El volante del Rubin Kazan, de Rusia, le cambió la cara a la Tricolor y aportó para remon-tar un 2-0 abajo y terminar ganando 3-2 a los juveniles ingleses.

Además de la nómina oficial, el estratega cotopaxense llamó a los juveniles Deison Méndez (Espoli); Jefferson Montero (Independiente

José Terán) y Joao Rojas (Emelec) para que sigan ga-nando experiencia y a corto plazo sean los jugadores titula-res en la Tricolor.

Ecuador se ubica sexto con 12 pun-tos en la tabla de posiciones de las eliminatorias sud-americanas. Su in-mediato rival, Bra-sil es segundo con 17 unidades. Mien-

tras que el seleccionado paraguayo es el líder de estas eliminatorias con 23 puntos.

Christian Lara (Deportivo Pereira de Colombia) y Luis Bolaños (Santos de Brasil) no fueron convocados por Vizuete por bajo rendimiento.

Mientras que Félix Borja (Mainz 04 de Alemania), Carlos Tenorio (Al Saad de Qatar) y Pedro Quiñónez (Santos Laguna de México) quedaron fuera de la nómina por lesiones.

Ibarra y CalderónPara explicar sobre la presencia

del defensa Miguel Ibarra, de Espo-li, Vizuete irónicamente preguntó a los periodistas: “No sé si ustedes miran el fútbol... Pero Miguel Iba-rra es un muchacho que tiene mucha proyección, y en ese puesto él es uno de los elegidos, porque tácticamen-te es bueno. Ojalá no me equivoque. Aunque en estas últimas convocato-rias no me he equivocado, creo yo”.

Por la convocatoria del delantero Walter Calderón, de Liga de Quito, comentó: “Él es un jugador de expe-riencia que se ha desempeñado bien, es una buena alternativa”.

Resaltó que ante Brasil y Paraguay, “que son selecciones que están pri-meras en la clasificación, los que van a sacar adelante estos dos partidos son los hombres con más experien-cia. José Francisco Cevallos es el sexto mejor arquero del Mundo y él será quien tape, si no le pasa absolu-tamente nada”, advirtió.

La lista de los 26 convocados de Ecuador es la siguiente:Arqueros:José Francisco Cevallos (Liga de Quito)Marcelo Elizaga (Emelec)Máximo Banguera (Barcelona)Defensas:Giovanny Espinoza (Barcelona)Néicer Reasco (Liga de Quito)Miguel Ibarra (Espoli)Iván Hurtado (Millonarios, Colombia)Jairo Campos (Liga de Quito)Jorge Guagua (El Nacional)Isaac Mina (Deportivo Quito)Paúl Ambrosi (Liga de Quito)Deison Méndez (Espoli)Volantes:Luis Antonio Valencia (Wigan Athletic, Ing.)Segundo Alejandro Castillo (Everton, Ing.)Cristian Noboa (Rubin Kazan, Rusia)Édison Méndez (PSV Eindhoven, Holanda)David Quiroz (Emelec)Walter Ayoví (Monterrey, México)Joffre Guerrón (Getafe, España)Patricio Urrutia (Liga de Quito)Jefferson Montero (Independiente José Terán)Delanteros:Christian Benítez (Santos Laguna, México)Felipe Caicedo (Manchester City, Inglaterra)Walter Calderón (Liga de Quito)Pablo Palacios (Barcelona).Joao Rojas (Emelec).

Christian Noboa en el amistoso realizado en España ante el seleccionado Sub 21 de Inglaterra.

Miguel Ibarra del Club Espoli.

La nómina de los 28 jugadores de Paraguay:

Arqueros:Justo Villar (Valladolid, ESP)Aldo Bobadilla (Independiente Medellín, Col.)Diego Barreto (Sol de América)Defensas:Darío Verón (Pumas, México), Julio Cáceres (Boca Juniors, Argentina), Julio Manzúr (Libertad), Aureliano Torres (S. Lorenzo de Almagro, Arg.)Carlos Bonet (Cruz Azul, México), Pedro Benítez (Tigres, México), Paulo Da Silva (Toluca, México), Denis Caniza (Olimpia), Miguel Samudio (Libertad).Mediocampistas:Enrique Vera (América, México)Edgar Barreto (Reggina, Italia)Osvaldo Martínez (Monterrey, México)Cristian Riveros (Cruz Azul, México)Jonathan Santana (S. Lorenzo de Almagro, Arg.)Víctor Cáceres (Libertad)Sergio Aquino (Libertad)Eduardo Ledesma (Lanús, Argentina)Marcelo Estigarribia (Le Mans, Francia)Rodrigo Burgos (Cerro Porteño)Delanteros:Nelson Haedo Valdez (Borussia D., Ale.)Salvador Cabañas (América, México)Oscar Cardozo (Benfica, Portugal)Edgar Benítez (Pachuca, México)Jorge Achucarro (Atlante, México).

Santa Cruz no jugará contra EcuadorEl delantero del Blackburn Rovers de

Inglaterra, Roque Santa Cruz, fue des-afectado por el técnico de Paraguay para los partidos contra Uruguay y Ecuador.

El jugador fue excluído por la lesión que padece en una de sus rodillas (ten-dinitis), informaron portavoces médi-cos de la selección paraguaya de fút-

bol. El jefe médico del plantel, Manuel Aguilar, había viajado a Inglaterra para cerciorarse del estado de Santacruz.

Martino no llamará por el momento a otro atacante. Los delanteros que restan son: Salvador Cabañas, Nelson Haedo Valdez, Oscar Cardozo, Edgar Benítez y Jorge Achucarro.

14 CorresponsalesMarzo 23 del 2009

(ÉXITO) Jaime Porras dejó Ambato y se instaló en Nueva York como pequeño empresario

Ejemplo de superaciónPor Amparo Gordillo

En 1979, dejando a su recien-te familia, viaja a EE.UU. a visitar a sus hermanas en Nueva York, donde cono-

ce un sistema de vida diferente y se enamora de él. Comprendió que su futuro estaba en este nuevo país, con nuevas ilusiones y ganas de vivir el reto, pues para un hombre valeroso y luchador nada mejor que la oportu-nidad del gran sueño americano.

Consigue en Nueva Jersey su pri-mer trabajo en un almacén como empacador de ropa, desde luego con bajo salario pero con muy alta estima, y para redondear sus ingresos trabaja los fines de semana en una gasoline-ra, dando servicio a los autos.

En 1980, se le abren las puertas en la gran ciudad de Nueva York, donde en-tra a trabajar como obrero en una fábri-ca de carteras, y es allí donde empieza a forjarse paso a paso un gran futuro, pues se inicia desde abajo, haciendo los trabajos básicos de este negocio.

Jaime Porras, oriundo de Ambato, fue aprendiendo los diferentes proce-sos que conllevan a la manufactura de artículos de cuero y materiales sintéti-cos, enfocándose en los accesorios para damas y caballeros.

Y fue, asimismo, adquiriendo expe-riencia y fama, a tal punto que al ir as-cendiendo pasa por tres grandes fábricas para ir escalando posiciones hasta llegar al cargo de supervisor de producción, después jefe general del departamento y finalmente jefe de diseño, meta a la cual llega con grandes honores y satis-facciones personales que marcan en él un deseo implacable de triunfo.

Su liderazgo creció primero en la fábrica y luego en la comunidad, a la que siempre se sintió pertenecer.

Escalando día a día, decide en el 1995 replantear su futuro y como una

gran necesidad personal, toma un gran reto y decide la independencia económica, deja de ser un empleado y pasa a ser un pequeño empresario, nada menos y nada más que en la ca-pital del mundo, Nueva York.

Así abre su pequeño taller de diseño y manufactura, el JDC Inc., nombre lleno de sentimiento y afecto dedicado a sus tres hijos Jaime, Diego y Cristian, quienes son motivo de superación, or-gullo e inspiración en su trabajo.

Toma la decisión con tanta segu-ridad que procede a jugárselo todo e invierte sus ahorros y compra toda la maquinaria y equipos necesarios para trabajar en su pequeña industria.

Contrata cuatro empleados y a pe-sar de que tiene muy pocas órdenes de producción, no es para él una ba-rrera pues tiene la firme convicción de que un trabajo de calidad y a tiem-po son la mejor carta de presentación que una nueva empresa puede ofrecer en un mercado tan competitivo pero reconocido como es EE.UU.

Y de a poquito va subiendo escalo-nes y luchando por sobresalir con ar-mas como son el ahínco, la constancia, la perseverancia, la rectitud y la hones-tidad, va ganándose como clientes a un selecto grupo de famosos diseñadores del área neoyorquina, y se abre brecha y camina con paso seguro entre famo-sos de la A a la Z, tales como: Andrea Brueeeckner, Alek Wek, Calvin Klein, Catherine Rapetti, Carlos Falchi, Ca-ra Landi, Kate Spade, Kaia Paterka, Tommy Hilfingers, etc.

A este punto, el diseño se convierte ya en un arte reconocido en el más alto nivel y en el 1998 en el show “Council Fashion Designers of America”, que celebran todos los famosos en la Quin-ta Avenida, expusieron 24 creaciones suyas para cuatro distintos diseñado-res, colmando este logro de orgullo y satisfacción a toda su familia.

* En estos momentos, trabajo por cuenta ajena pero tengo un proyecto empresarial, ¿puedo cambiar mi autorización de cuenta ajena a cuenta propia?

Depende, no podrás solicitar dicho cambio mientras seas titular de una autorización inicial. Una vez reno-vada la autorización, o en la solicitud de renovación, podrás hacerlo pero deberás reunir unos requisitos:

Que hayas mantenido una actividad laboral y por lo tanto tengas cotizado la Seguridad Social durante la duración de la autorización anterior, el tiempo necesario que se exigiría para su renova-ción (generalmente 6 meses).

Que se reúnan los requisitos exigidos para la con-cesión de una autorización por cuenta propia (po-seer la cualificación necesaria o experiencia acre-ditada necesaria para el ejercicio de la actividad profesional de que se trate, así como la titulación exigible debidamente homologada, acreditar una inversión suficiente para la realización del proyecto empresarial así como su incidencia en la creación de empleo, carecer de antecedentes penales, no hallarse irregularmente en España…etc.).

Además, la solicitud tendrá que ir acompañada de documentación específica sobre la inversión económica necesaria o compromiso suficiente por parte de instituciones financieras, el proyecto de establecimiento o actividad a realizarse, con indicaciones en su caso, de los puestos de trabajo que se espera crear y la relación de autorizaciones o licencias que se exijan para la instalación, aper-tura o funcionamiento de la actividad proyectada o para el ejercicio profesional.

Debo renovar mi autorización, ¿qué tengo que hacer? Si tienes que renovar tu autorización de trabajo y

residencia, puedes hacerlo en los 60 días naturales (esto es, se cuentan también los festivos) previos a la fecha en la cual caduca la autorización. También puedes solicitar la renovación dentro de los tres meses posteriores a dicha fecha. En ambos casos la presen-tación de la solicitud de renovación, amplía la validez de la autorización caducada hasta que te llegue la resolución de concesión de dicha renovación.

Si en el plazo de tres meses la Administración no ha respondido tu solicitud de renovación, se entenderá que está concedida. Es lo que se cono-ce como silencio administrativo positivo.

Para que se te conceda la renovación de la autorización sin problemas deberás acreditar mediante las correspondientes cotizaciones a la seguridad social:

Que por lo menos has realizado habitualmente la actividad para la cual se te concedió la autori-zación durante 6 meses por año.

Que continúas con el mismo trabajo que dio lu-gar a la concesión de la autorización caducada.

Que hayas firmado un nuevo contrato con otro empleador por acorde con las características de tu autorización (sector de actividad y provincia) y en el momento de la renovación estés en situación de alta o asimilada a la alta en la Seguridad Social.

O que dispongas de una nueva oferta de empleo que tengas que reunir todos los requisitos que se pi-den para la solicitud de la autorización, pero ahora ya no se te aplicará la situación nacional de empleo.

Si el período de actividad ha sido de al menos tres meses por año, también podrás renovar siem-pre que acredites:

Que el trabajo por el cual conseguiste la autoriza-ción se terminó por causas ajenas a tu voluntad.

Que has buscado activamente empleo y que has participado en todas las acciones que te ha propuesto el servicio publico de empleo o bien que has participado en programas de inserción socio laboral de entidades públicas o privadas, subvencionadas por la Administración.

Que en el momento de la solicitud de renovación tienes un contrato de trabajo en vigor.

También se te concederá la renovación cuando estés cobrando:

La prestación por desempleo, en este caso te reno-varán por el tiempo de duración de dicha prestación.

O una prestación económica asistencial de carácter público destinada a lograr tu inserción social o laboral, también por el tiempo de dura-ción de dicha prestación.

IMPORTANTE: En cuanto a la duración de tu nueva autorización, si se trata de tu primera renovación (te-nías antes una autorización inicial), la autorización de residencia y trabajo tendrá una duración de dos años. Con la siguiente renovación, que será la segun-da, también tendrás una autorización por dos años, y con la tercera renovación, podrás acceder a un per-miso permanente, con una duración de 5 años.

EL EXPERTOSi tiene alguna inquietud sobre temas migratorios, por favor escríbanos a: info@el migrante.com.ec

Mensaje:“Los ecuatorianos tanto dentro como fuera del país, somos los herederos de una riqueza cultural, responsable de preservar la libertad, identidad e inde-pendencia de nuestro país. Debemos despertar el sentimiento de unidad y crecer confiados en nuestra capacidad e integridad, enfrentando nuestros problemas, siendo justos y solidarios. Sin embargo, nunca perdemos la espe-ranza de que Ecuador sea un país prós-pero y podamos contemplar en base a sólidas garantías, la posibilidad de un regreso triunfante a nuestro terruño, cuna de nuestros anhelos, pues en la cúspide de nuestros mejores sentimien-tos, podemos encontrar que Ecuador es nuestra inolvidable Patria”.

Matrimonio creativoSu esposa María de Lourdes, desde

1998, su fiel amiga, confidente, com-pañera, y secretaria asistente, se ha convertido en su brazo derecho. Se les ve andar siempre juntos, inseparables por las calles de Manhattan, transitan por las avenidas de las ciudades de Nueva Jersey, trabajando como dos hormiguitas por la comunidad ecua-toriana y haciendo camino al andar, forjando historia, trayendo esperanza y aliento a quien lo pueda necesitar. Se ha sumado a su causa un grupo de idealistas que comparten el mismo ideal, y el mismo amor a su Patria, su terruño, su amado Ecuador.

Ella deja su empleo de supervisora de producción en otra empresa simi-lar y se une a Jaime no solamente en las buenas y en las malas, hasta que la muerte los separe, sino también en las causas comunes y juntos proceden a abrir Andina Studio Inc. Esta pareja cumple el adagio de que “tras de un gran hombre hay una gran mujer”.

Mientras él diseña y fabrica, ella se especializa en el campo adminis-trativo, convirtiéndose en la ayuda idónea, invalorable por cierto como a una gran mujer le corresponde, cuan-do toma muy en serio y con mucha madurez su papel de compañera.

TrayectoriaJaime Porras nació en Ambato,

provincia de Tungurahua, hijo de una familia numerosa y en cuyo se-no aprendió altos valores y un gran sentido de responsabilidad, nobleza y trabajo, virtudes que le han acom-pañado durante toda su vida, y por las que ha sido galardonado por autori-dades de su país y stadounidenses.

Jaime y Lourdes Porras son grandes activistas del trabajo comunitario, a partir de 1980, cuando con un grupo de familiares y amigos fundan el Club Social y Deportivo América de Am-bato. Allí funge Jaime Porras como su secretario y en el año 1991 ocupa ya el cargo de presidente por 3 años conse-cutivos. Para 1994 se fundó la Socie-dad Tungurahuense de Nueva Jersey, de la cual formó parte y ocupó el car-go de vocal, y luego fue fiscalizador, vicepresidente y guió los destinos de esta noble entidad, actuando como su presidente por 5 años consecutivos.

Jaime es conocido como fundador del Comité Cívico Ecuatoriano de Nueva Jersey, y fue nombrado pre-sidente por dos ocasiones del 2004 al 2006 y del 2006 al 2008, obteniendo por su espíritu altruista la aceptación y el respaldo de la comunidad ecua-toriana residente en EEUU.

Cabe destacar que bajo la conduc-ción de Jaime, el Comité Cívico ha logrado situarse como la entidad mas representativa y con el mayor poder de convocatoria en Nueva Jersey, así lo demuestra el reconocimiento de las autoridades, líderes comunitarios, políticos, empresas y empresarios del área, quienes han brindado su apoyo incondicional a las labores que esta dinámica institución efectúa.

Durante su presidencia, el Comité instaura los siguientes eventos: cer-tamen de belleza, banquete de gala, festival musical ecuatoriano, desfile estatal ecuatoriano.

15Marzo 23 del 2009Corresponsales(CRUZADA) Una ecuatoriana residente en Miami ofrece su arte para recaudar fondos

Lucha contra el cáncer infantilCientíficos crean una pulsera contra el solInvestigadores de la Universidad de Strath-

clyde, en Glasgow, Escocia, desarrollaron un aparato que cambia de color –al rosa– para advertir a su usuario de que se está exponiendo excesivamente al sol, según el portal bbcmun-do.com.

Este delgado dispositivo, que alerta sobre la posibilidad de recibir una dosis dañina de ra-yos ultravioletas, puede llevarse en la muñeca, como pulsera.

Los rayos ultravioletas producen una reac-ción química en el dispositivo, que hace que este libere un ácido sobre una capa de tintura que, como resultado, cambia de color.

Andrew Mills, profesor de química y direc-tor del proyecto de investigación, describió a la reacción de la tintura como ‘tinta inteligente’.

“La gente cree que las reacciones químicas son algo que pasa en una probeta de laborato-rio”, dijo Mills. “Pero aquí, lo que tienes es una reacción en una película muy delgada de tinta que produce un cambio de color”.

Este dispositivo que registra los rayos ultra-violetas, se puede ajustar para dar una señal instantánea, justo en el momento en que la ex-posición solar está a punto de causar daño.

Remesas ecuatorianas llegaron a USD 2.822 millones en el 2008Las remesas de los emigrantes ecuatorianos

se ubicaron en unos USD 2.822 millones en el 2008, registrándose una disminución de 266 millones (8,6%) con respecto a 3.088 millones del 2007, informó el Banco Central (BC).

“Los emigrantes han variado su patrón de gasto debido a la crisis económica que se vive tanto en los Estados Unidos como en España”, señaló la entidad.

El organismo precisó que en el 2008 un 46,8% de las remesas provino de Estados Unidos, 41% de España, 7,5% de Italia y 4,7% de otros países “evidenciando que la concentración en la pro-cedencia de las remesas continúa siendo una constante durante los últimos años”.

Las remesas de los ecuatorianos en el 2006 alcanzaron unos USD 2.928 millones, que re-presentaron un incremento de 459 millones (18,6%) frente al 2005.

Romina Castro Coronel, desde Brooklin, Nue-va York, envía un saludo hasta Guayaquil, a su mamá, la Sra. Rosario Coronel: “Que la quiero, que la extraño y que recuerde que yo estoy acá para luchar por ella”, y espera pronto verla y darle un fuerte abrazo.

Por Paulina Montaldo

Era el verano del 2006, habíamos llega-do de vacaciones. Lauren estaba muy pálida a pesar de que el chequeo mé-dico unos meses antes, decía que su

salud era normal. La llevé nuevamente y luego de una prueba de sangre en el mismo consul-torio, el doctor me dijo que la llevara urgente al Miami Children’s Hospital porque, al parecer, era algo grave y quería que el personal del hos-pital la revisara”, cuenta Paula Roldós sobre su hija de ese entonces tres años.

Los exámenes en el hospital confirmaron que la pequeña Lauren tenía leucemia y que debía ser internada inmediatamente para co-menzar con una transfusión de plaquetas y quimioterapia. “Estaba tan grave que no me dejaron llevarla a la casa. Yo no lo podía creer y quería llevarla a otro médico para una segunda opinión. La llevé para un examen y quedó hos-pitalizada de inmediato”, dice esta ecuatoriana radicada en Miami desde hace once años.

Paula, quien ejercía como diseñadora de inte-riores, dejó su trabajo y por dos años se dedicó por completo al cuidado de Lauren. “Fue de lo-cura, no podía creerlo, se le cayó el pelo, no podía caminar, no quería y no podía comer, vomitaba todo”, dice Paula. Durante esta dura etapa recibió todo tipo de ayuda de parte de su familia, amigos, médicos y de lo que en ese entonces no lograba comprender, de gente extraña que se acercó a ella a darle una mano. Esta experiencia le cambió la vida, y cuando la pesadilla terminó, quiso darle gracias a la vida y a todos quienes contribuyeron a la recuperación de Lauren.

“Siete meses atrás comencé a pintar, cosa que no había hecho antes. Estudié arquitec-tura, soy diseñadora de interiores, así que al-gunos conocimientos tenía, pero nunca pensé que encontraría tanta satisfacción expresando mis sentimientos en un lienzo”. En su primer cuadro pintó un colibrí. “Fue un cuadro de celebración, yo estaba contenta, y el colibrí expresaba esa felicidad”, dice Paula agregando que quienes lo vieron quedaron impresionados con sus habilidades artísticas y la impulsaron a seguir pintando.

Su amiga María Stella Gatzoulis, quien or-ganiza eventos sociales a alto nivel, le propuso que si pintaba veinte cuadros ella le organizaría una exposición en Washington D.C. Paula, que estaba buscando la manera de recaudar fondos para la investigación del cáncer infantil, aceptó el trato. “Recibí el regalo de vida de mucha gente que donó sangre a mi hija. Todo lo que siento es gratitud, y por eso todo lo que puedo pintar es positivo”, nos cuenta respecto a los cuadros que ha pintado, y muy en especial a su obra titulada “Health”, que fue firmada por embajadores y personajes famosos tales como la cantante Glo-ria Estefan, la presentadora de televisión María Celeste Arrarás y el hijo del Sha de Irán, Reza Pahlavi, y que será subastado en la próxima gala de la Asociación de la Leucemia y el Linfoma.

El 100% del dinero recaudado en esta subasta y el 50% del dinero proveniente de las ventas de su exposición titulada “A Gift for Life” en el Woodrow Center de Washington D.C., serán donados por la artista al Miami Children’s Hos-pital y al Saint Jude’s de Memphis, Tennessee. La muestra en Washington cuenta con 31 cuadros que cuestan entre USD 3.500 y 10.000 y ha sido trasladada al lobby del Washington Marriott Hotel, donde estará hasta fines de abril.

Paula se siente afortunada de haber contado

con los recursos económicos y tecnológicos para el tratamiento de su hija, pero no olvida a tantos niños y familias que han pasado y están pasando por lo mismo sin tener la misma suerte.

“Y qué pasa cuando no tienes los medios o la tecnología necesaria para curar a tu hijo? Es terrible y hay que ayudar, yo me he compro-metido a colaborar de una manera seria”, dice Paula, quien agrega que parte del dinero dona-do al Miami Children’s Hospital será destinado a capacitar médicos y enfermeras ecuatorianas para que puedan volver al país con nuevos co-nocimientos que deriven en un mayor número de niños ecuatorianos vencedores en su lucha contra el cáncer infantil.

El entusiasmo, seriedad y empuje de Paula han traspasado fronteras. En abril viajará a Mónaco para organizar una exposición parecida a la de Washington D.C., para la cual está preparando 20 pasteles de un tamaño de 4 X 4 pies. El valor

de cada uno de ellos es de entre 10.000 a 15.000 euros, de los cuales donará el 50 por ciento a un centro de investigación médica en Europa. La artista cuenta que “probablemente será un cen-tro que se especializa en nueva tecnología para prótesis que ayudan a niños que tienen Erwin Sarcoma (cáncer a los huesos) y requieren pró-tesis especiales para no tener que cortarles las piernitas o bracitos. Es una tecnología que se está desarrollando en Europa”.

Paula Roldós es una agradecida de la vida y por eso dice no querer “que ningún niño muera de cáncer por falta de una oportunidad. Quiero ha-cerlo y voy a ayudar. Yo recibí mucho y ahora es mi turno para dar, quiero ser parte de la solución”.

Si quiere conocer a esta artista ecuatoriana y su pintura visite el link www.youtube.com/watch?v=VpRxlakoFtg donde encontrará parte de lo que fue la inauguración de su muestra en la capital de los Estados Unidos.

Paula con sus hijas, una de las cuales enfermó pero pudo vencer la leucemia.

Las obras de esta artista ecuatoriana se subastan en Estados Unidos y Europa para ayudar a la lucha contra el cáncer.

La provincia de Im-babura es conocida nacional e interna-cionalmente por sus

atractivos turísticos. Cotaca-chi, el más extenso de sus can-tones y considerado la tierra plurinacional y multiétnica por excelencia, presenta lugares in-creíbles pasa ser visitados.

Elevado a la categoría de can-tón por Simón Bolívar en 1824, inicia su vida político adminis-trativa en 1861, mezclando las costumbres e identidad de los pueblos mestizos e indígenas; la ciudad lleva el nombre del majestuoso volcán Cotacachi.

El cantón Cotacachi está ubi-cado al norte de Quito, a unas dos horas aproximadamente. Se extiende desde la parte norte de la provincia de Pichincha hasta la convergencia de las provincias de Imbabura y Esmeraldas. Su geografía es muy variada, encon-trándose montañas que van des-de los1.600 metros sobre el nivel del mar (en la zona de Nangulví) hasta los 4.939. Hay sectores que no se elevan más de los 200 me-tros, en la parte más occidental del cantón, correspondiente al recinto El Progreso.

La población del cantón es de 37.000 habitantes perte-necientes a las etnias: mestiza 35%, negra 5% e indígena 60%, por eso es considerado el can-tón plurinacional y multiétnico por excelencia del Ecuador.

La mayor parte de la población se dedica a la producción agrope-cuaria; además, la promoción tu-rística ha elevado las labores ma-nufacturera y artesanal, así como la hotelera y comercial. En los úl-timos años se está desarrollando la producción agroindustrial de flores, frutas y espárragos. Estos productos no tradicionales son destinados casi exclusivamente a la exportación.

Su creciente industria del cue-ro también es parte de sus atrac-tivos, aquí se pueden encontrar artículos fabricados con este ma-

terial con precios muy económi-cos y de excelente calidad.

Para el mejoramiento y tecnifi-cación de esta naciente industria, en Cotacachi se fundó el Institu-to Tecnológico Experimental de la Industria del Cuero Cotacachi (ITICC), una empresa educati-va, comunitaria y autogestiona-da, destinada a la formación de los pobladores del cantón en las diversas especializaciones de la industria del cuero.

Su expectativa es convertirse en los próximos cinco años en una empresa a nivel nacional vinculando a los sectores, espe-cialmente andinos, a estrategias y tecnologías de producción de artículos de cuero.

En los Andes del Ecuador, cerca de la ciudad de Co-

tacachi, a una altitud de 3.068 metros, se localiza la misterio-sa laguna de Cuicocha, cono-cida también como ‘Laguna de los dioses’ o ‘Tsui-cocha’.

Cuicocha es un cráter an-tiguo del volcán Cotacachi, tiene un diámetro de 3 km y una profundidad aproxi-mada de 180 metros, y en su centro es posible observar emisiones de gases.

En medio de la laguna sur-gen dos islotes, el pequeño de-nominado José María Yerovi, ex arzobispo de Quito, y el más grande llamado Teodoro Wolf, en honor al sabio y descubridor alemán. Entre estos existe un canal llamado “El canal de los

ensueños”. Los islotes poseen una vegetación exuberante con más de 400 especies.

En los islotes y alrededor de la laguna sobresalen plantas medicinales, utilitarias y de-corativas como totoras, sig-ses, bromelias, cerote, palo rosa, pumamaqui, arrayán, cedro rojo. Además, 10 va-riedades de orquídeas y una especie de bambú llamado suro, donde anidan algunas especies de aves.

En esta región se encuentran otras especies como el cuy de monte, conejos de monte, ar-madillos, zorrillos, zorros an-dinos y el ‘chucuri’, que chupa la sangre de las aves de corral. Hay aves como: tórtolas, tor-cazas, colibríes, gorriones,

mirlos, lechuzas, patos, y en ocasiones se puede observar al rey de los Andes, el cóndor.

Alrededor del cráter se en-cuentra un sendero de 8 kiló-metros de longitud llamado ‘Máximo Gorki Campuzano’,

recomendado para la práctica de ‘trekking’ y cuyo recorrido toma de 4 a 5 horas. En sus orillas existe un centro tu-rístico con restaurantes, ar-tesanías y botes que realizan recorridos por la laguna.

Cuicocha, laguna de los dioses

16 TurismoMarzo 23 del 2009

(IMBABURA) La provincia de los lagos tiene una fuerte alternativa turística con esta ciudad

Cotacachi, tierra del sol

El volcán Cotacachi es otro atractivo de la provincia de los lagos.

El cuero se ha industrializado con éxito en Cotacachi.

La carne colorada, un manjar de Cotacachi

La gastronomía de Cotaca-chi es muy variada pero un

plato que sobresale de entre los demás es la ‘carne colorada’.

Su preparación es muy sencilla, aunque se nece-sitan los ingre-dientes exactos para que tenga su sabor carac-terístico. Se co-loca ajo, cebolla, achiote, comino, orégano, jugo de limón, sal y cerveza en una licuadora y se elabora una pasta para sazonar la carne.

En muchos lugares utilizan carne de cerdo, pero la receta tradicional se hace con lomo de res picado en trozos pequeños,

los cuales se adoban con la mez-cla preparada anteriormente y se dejan reposar por una hora.

Finalmente, se fríe lenta-

mente en manteca de cerdo hasta que tome un color rojo-dorado; se sirve con las papas cocinadas o plátanos, salsa de queso, aguacate y empanadas. Un plato de este manjar cues-ta alrededor de USD seis.

Cuicocha, la segunda laguna más grande de la provincia de Imbabura.La carne colorada es el plato característico de Cotacachi.

Cotacachi es la tierra plurinacional del Ecuador.

17Marzo 23 del 2009Vivencias(JUICIO) El condenado de agresión racista a joven ecuatoriana está arrepentido

‘El vídeo me da asco’El acusado de la agresión racista a una

menor ecuatoriana en un vagón de tren en Barcelona, Sergi Xavier M. M. (foto), afirmó que no recuerda nada

porque ese día iba borracho y drogado, aun-que, tras ver el vídeo de la agresión, aseguró que se da “asco” a sí mismo.

“Me doy asco a mí mismo. Ese día no era yo”, declaró el joven en el juicio por la agresión que se celebra en la Audiencia de Barcelona en respuesta a las preguntas de su abogado y tras renunciar a contestar a los letrados de las otras partes personadas, la Fiscalía y el Gobierno re-gional de Cataluña.

“Nadie merece lo que le hice a esa chica”, añadió el joven, que aseguró sentirse arrepen-tido por lo que hizo, aunque precisó que no recordaba nada de lo sucedido porque aquel día había bebido algunos cubalibres y cervezas, además de tomar pastillas de éxtasis.

La Fiscalía pide tres años de prisión para Ser-gi Xavier M. M. por considerar que la agresión, ocurrida el 7 de octubre del 2007, en el interior de un vagón de tren urbano en la ciudad de Barcelona, constituye un delito contra la inte-gridad moral y otro de lesiones.

La agresión quedó grabada por las cámaras de seguridad del vagón, y en las imágenes se ve a Sergi Xavier propinando diversos manotazos y una patada a la menor, mientras le lanza insultos racistas ante la pasividad de otro viajero.

A raíz de la agresión, la joven sufrió un cua-dro de ansiedad compatible con un estrés pos-

traumático moderado, según la Fiscalía.El Gobierno regional de Cataluña, que se ha

personado como acusación popular, pide pro-visionalmente una pena de 20 meses de cárcel y una multa de 750 euros (unos 940 dólares), así como que se prohíba al acusado acercarse a la zona donde vive la víctima durante dos años.

Las imágenes de la agresión tuvieron una gran difusión mediática y despertaron una gran indignación no sólo en España, sino tam-bién en el país de origen de la menor.

En una visita a Barcelona días después de los hechos, la ex ministra de Exteriores de Ecuador, María Fernanda Espinosa, dijo que se trataba de un delito ‘flagrante’ y anunció que el Ejecutivo se ocuparía personalmente de las gestiones legales del caso, porque querían que

fuera ‘ejemplificador’.Protegida por una mampara para evitar en-

contrarse con él, declaró la menor ecuatoria-na agredida, que corroboró los problemas de insomnio y el temor que arrastra a raíz de la agresión sufrida, aunque aseguró que la amplia difusión mediática que tuvo su caso en España ha contribuido a que se sienta más segura.

“Martín profirió insultos racistas en mi con-tra. Me pegó y vejó”, contó la joven ecuatoria-na atacada.

En el vídeo del tren, que sirvió como la prueba fundamental, se ve que Martín no dejó de hablar por teléfono, mientras atacaba a la menor. Asi-mismo, se ven los golpes, pellizcos y patadas que propinó a la chica, que entonces tenía 15 años.

El interrogatorio de su letrado permitió al acusado contar un duro relato autobiográfico: abandonado por su madre al año y medio de vi-da, y con un padre del que sólo recibía ‘castigos y palizas’, ha vivido siempre con su abuela.

A los seis años, lanzó una silla a un maestro y empezó un tratamiento psicológico que apenas ha abandonado en los últimos años, debido a varios brotes esquizofrénicos, recordó el joven de 24 años, que acaba de conseguir trabajo cor-tando los árboles derribados por el vendaval de viento de finales de enero.

Los psiquiatras coincidieron en afirmar que, pe-se a que no sufre ninguna alteración cognitiva, el acusado es una persona altamente impulsiva, con conductas teatrales e histriónicas y que ‘no puede ir por el mundo sin someterse a un tratamiento’.

Condena de ocho meses

Ocho meses de prisión, 360 euros de multa por una falta de maltrato, y 6.360 euros de indemnización por daños mora-les que causó a la víctima. Ese es el precio que deberá pagar Sergi Xavier Martín, el español que en octubre del 2007 agredió a una ecuatoriana en un vagón del Ferroca-rril de la Generalitat de Cataluña.

La sentencia del Juzgado de lo Penal 16 de Barcelona se hizo pública, Martín es condenado por un delito contra la integridad moral. Además, no podrá comunicarse ni acercarse a menos de un kilómetro de la joven agredida, por un período de tres años.

En su fallo, el juez determinó que el agresor tuvo una “intención directa” de humillar a la joven, por su condición de mujer e inmigrante. Sin embargo, no se considera el agravante de xenofobia, como había pedido la Fiscalía, que soli-citaba tres años de prisión para Martín. Sí se toma en cuenta, en cambio, el su-puesto arrepentimiento que el agresor confesó cuando se inició el juicio.

El ataque ocurrió el 7 de octubre del 2007. El agresor, quien vivía en Santa Coloma de Cervelló, golpeó, insultó y pegó a una joven ecuatoriana de 16 años, que iba en el mismo vagón. Sin percatar-se de que era grabado por una cámara de seguridad, Martín atacó a la menor, sin dejar de hablar por su teléfono celular.

La aprobación de un curso de conservación ambiental es el nuevo requisito para renovar

la credencial de los residentes tem-porales y los nuevos residentes per-manentes mayores de 12 años en las islas Galápagos.

Los inmigrantes que pretendan renovar su permiso de residencia en las islas Galápagos deberán pasar un curso de “inducción a la conserva-ción de recursos naturales, protec-ción ambiental y desarrollo susten-table”, informó el Instituto Nacional Galápagos (Ingala).

El Ingala, la autoridad rectora de la planificación en el archipiélago, explicó en un comunicado que la aprobación del curso será considera-da, desde ahora, como requisito para renovar la credencial de los residen-tes temporales y los nuevos residentes permanentes mayores de 12 años.

La realización del curso, para lo cual las autoridades de las islas dieron un plazo de un año, dura tres días y,

hasta el momento, alrededor de 1.800 residentes ya se han capacitado.

“Con el curso, se pretende que los residentes actuales y los que lleguen posteriormente puedan conocer cuáles son las normas de vivir en Galápagos y cómo deben actuar para la conservación en el archipiélago”, explicó Carlos Macías, responsable de comunicación del Ingala.

Además, Macías informó que en-tre 2 000 y 3 000 inmigrantes residen sin permiso en las localidades de

Galápagos ante lo cual, el Ministerio de Vivienda y el Ingala, elaboraron un plan de incentivos más grandes para retornar al continente nacional, pues, actualmente existe un proble-ma de sobrepoblación en las islas.

Al respecto, el Instituto informó que 18 familias se han acogido al plan de retorno voluntario, promovido conjuntamente por estos dos organis-mos, que ofrece a los inmigrantes en las islas volver a la zona continental con ayudas gubernamentales.

Inmigrantes en Galápagos deberán aprobar curso

18 PaísMarzo 23 del 2009

ManabíUn nuevo equipo caminero fue adquiri-do por el Cabildo de Flavio Alfaro. En el parque central fueron entregadas una retroexcavadora y una pala mecánica. La maquinaria ya está siendo utilizada. Dos operadores utilizan la maquinaria en El Novillo, para reparar el camino.

GuayasMás de 60 médicos recorrerán los recin-tos del cantón Yaguachi, afectados por la lluvia. Desde el sábado 28 de marzo, el Colegio de Médicos realiza brigadas con varios especialistas y entregará medici-nas. Los recorridos durarán tres semanas, pero no se descartó extender ese tiempo si l situación lo amerita.

El OroEn la Autoridad Portuaria de Puerto Bolí-var se firmaron acuerdos de cooperación mutua entre autoridades ecuatorianas y peruanas, para llevar adelante un estricto control en el tema de seguridad ciudadana, así como tránsito de personas y vehículos a través de la frontera. El evento estuvo presi-dido por Fabián Valdivieso, director general de Relaciones Fronterizas con Perú.

ImbaburaCada vez más son los comerciantes que

se ubican en sitios prohibidos por la orde-nanza. Mientras el Comisario Municipal, Iván Bolaños, busca la forma de reubicar-los, los comerciantes se niegan a ingresar al interior del mercado La Playa, argumen-tando que ese es un lugar poco transitado y que sus ventas bajaran.

Santo Domingo La Prefectura de Santo Domingo y la Alcal-día de Puerto Quito firmaron un convenio para la apertura de una cantera. El fin es extraer material pétreo del cantón Puerto Quito para dar mantenimiento a las vías que están en mal estado, ubicadas en los límites de estas dos localidades.

BolívarEn las parroquias Balzapamba, San Pablo y Central se realizan trabajos en el siste-ma de agua potable que beneficiará a más de 150 familias. De la misma mane-ra, la población del recinto Las Guardias, al momento ya cuenta con la tubería que será utilizada en la construcción del nue-vo sistema de agua potable. En esta zona se beneficiaran 130 familias.

ChimborazoEn el parque Guayaquil de Riobamba, el Movimiento de Economía Social y Solida-ria del Ecuador realizó una feria para in-centivar el consumo de alimentos sanos,

naturales y nutritivos. En la feria partici-paron pequeños productores, organiza-ciones campesinas y emprendimientos familiares, tanto de Riobamba como de otros cantones de Chimborazo.

CañarEl Ministerio de Inclusión Económica y So-cial (MIES) e Instituto Nacional del Niño y Familia (INFA) readecuan y construyen cen-tros de desarrollo infantil en las comuni-dades de Rumihurco con una inversión de USD 69.744; en San José de Chocarpamba por el monto de USD 69.975; y, Guaruma-les un rubro de USD 69.975.

LojaEl Municipio lojano notificó a los propieta-rios de locales comerciales su obligación de obtener la patente municipal para ejercer la actividad comercial. El plazo vence el 30 de abril y se clausurará a quienes no cumplan. Se estima que el 30% de los locales aún no ha obtenido o renovado el documento.

PastazaLos recursos para la Prefectura que llegan desde el Gobierno no se han transferido, la deuda asciende a cerca de USD 2’600.000. A pesar de ello el prefecto de Pastaza, Jaime Guevara, comunicó de las actividades en el tema vial, la cual considera prioridad en la provincia, no se han detenido.

Las provincias en corto

El proyecto Carrizal-Chone está paralizado

A futuro, los visitantes y residentes de Galápagos deberán capacitarse en conservación ambiental.

Las islas, declaradas en 1978 como Patrimonio Natural de la Humanidad por la Unesco, están situadas unos 1.000 kilómetros de las costas de Ecuador y abarcan 14 islas y más de 120 islotes, que suman 8.000 kilómetros cuadrados.

Solo dos de los 29 frentes de tra-bajo están activos. USD 22 mi-

llones desembolsó el Gobierno, el pasado 10 de marzo, para el reini-cio de los trabajos que estuvieron paralizados por más de 5 meses.

El movimiento de hombres y de maquinaria es casi nulo en el campamento ubicado al pie de la represa “La Esperanza”, zona alta del cantón Bolívar. La maleza em-pieza a cubrir la infraestructura de los proyectos de riego Carrizal-Chone I y II sin que se ejecute el reinicio de las obras.

Hay dos frentes de trabajo, en donde el movimiento también es reducido. El uno está ubicado en un terreno, en la margen derecha de la vía que conduce a Calceta.

El segundo frente de trabajo está

instalado en una hondonada, en la zona del recinto Canuto. Diez obre-ros colocan un plástico negro en donde se levantará un amplio reser-vorio de agua.

Hay 27 frentes de trabajo más, en donde no hay obreros ni maquina-ria. En el puente sobre el río Pai-Pai, en la zona de la Estancilla (Tosagua), solo se observan tres tubos grandes que forman una alcantarilla.

El presidente de la Corporación Reguladora de Manabí (CRM), Javier Valencia, justificó los retra-sos del reinicio de los trabajos en el proyecto de riego. Aseguró que después de la salida de la cons-tructora Norberto Odebrecht, en noviembre de 2008, el tema legal y la crisis fiscal fueron los principales problemas registrados.

43 familias piden reubicación tras un derrumbe

Gran parte de los trabajos en el proyecto de riego Carrizal Chone están abandonados

El martes 17 de marzo, un derrumbe en la vía

a Villonaco (Loja), destru-yó 5 casas y dejó a una per-sona herida. 40 vecinos del lugar fueron trasladados a un albergue.

Los vecinos del barrio lojano Vicente Rocafuerte están molestos. Ellos insis-ten en que el derrumbe de un talud, fue ocasionado por las obras en la vía Vi-llonaco. El deslizamiento destruyó cinco viviendas y dejó herida a Juana Vega, de 68 años.

Según el presidente del barrio, Emilio Hurtado, la carretera a Villonaco se construyó hace 40 años y desde entonces es la primera vez que se registra una desgracia como la del martes. En su opinión, los trabajos de mejoramiento, que empezaron en septiembre del año pasado, des-estabilizaron el terreno.

“Se ensanchó la vía, se minó el ta-lud en la parte de abajo. Lo correcto era que lo hagan desde arriba. En no-viembre pasado hubo un derrumbe,

que fue minimizado”, comentó. De su parte el superintendente

de la constructora encargada de la obra, Arturo Briceño, niega los trabajos en la vía hayan sido los causantes del derrumbe, incluso, que muchos de los trabajos parale-los fueron canalizar las aguas que antes caía libremente por la ladera y que el problema lo causó una falla geológica la cual causó un derrum-be más pequeño hace 4 meses.

Los trabajos de remoción de escombros continúan pero los vecinos no quieren regresar.

Declaración de bienes va

19Marzo 23 del 2009País(PATRULLAS) En el 2007 se destruyeron 47 campamentos de las FARC en los 640 kilómetros de frontera con Colombia

Ecuador desmanteló 170 bases guerrillerasEl ministro de Seguridad,

Miguel Carvajal, dijo que las Fuerzas Armadas ecua-torianas desmantelaron en

el 2008 cerca de 170 instalaciones guerrilleras en la frontera con Co-lombia, y puso en duda que el país vecino tenga la voluntad de hacer lo mismo al otro lado de la línea.

En una entrevista con un canal de televisión nacional, Carvajal ex-plicó que en el 2007 se destruyeron 47 campamentos y “en 2008 se han destruido cerca de 170 instalacio-nes guerrilleras, lo que quiere decir que más allá de los dichos y las pa-labras hay hechos que demuestran claramente la voluntad política de este Gobierno”.

Según el Ministro de Seguridad Interna y Externa, esa realidad con-trasta con la actitud del Gobierno colombiano, porque “la mayoría de las unidades de su Ejército no están en la línea de frontera”.

Al referirse al anuncio que hizo el presidente colombiano, Álvaro Uri-be, de aumentar la presencia militar en la frontera, Carvajal opinó que en el día a día no cambió la situación. “Los 27.000 soldados ya existen, pe-ro no en la línea de frontera, donde únicamente están 3.000”, señaló.

“Aquí hay una imprecisión, no se habló de poner 27.000 nuevos efec-tivos, se habló de poner una nueva brigada en la línea de frontera. Y, ¿por qué no hay operaciones co-lombianas en la frontera? Porque sus operaciones son entrar dos días, golpear y regresar, porque hay una fuerte presencia de irregulares co-lombianos”, señaló.

Para Carvajal, en la zona fronteriza, en territorio de Colombia, existe una “ausencia de control” del Estado, lo

Elegida comisión para AngosturaCinco comisionados que pertene-

cen al Consejo de Universidades, a la Iglesia Católica, a los movimientos sociales, a la Asociación de Radiodifu-sión y a los militares en servicio pasivo, fueron designados como miembros de la Comisión de Transparencia y Verdad que investigará el caso Angostura.

El Dr. Francisco Huerta Montalvo, del Conesup. Por la Iglesia Católica el Dr. Enrique Galarza, decano de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Por los movimientos socia-les el reverendo Israel Batista, secre-tario general del Consejo Latinoame-ricano de Iglesias. Por los medios de comunicación un representante de AER, Walter Gellibert; por los mili-

tares en servicio pasivo, el general Carlos Moncayo Gallegos.

El Gobierno no ha estimado un tiempo límite para la entrega final del informe, los comisionados elegidos elaborarán su propio cronograma de trabajo y harán conocer el informe tanto al Presidente de la República como a representantes de otros sec-tores. Así lo aseguró el ministro de Gobierno, Gustavo Jalkh, al anunciar los nombres de los comisionados.

La Comisión de Transparencia y Verdad investigará el ataque del Ejér-cito colombiano a un campamento de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en Angostura, ocurrida el 1 de marzo del 2008.

Nueva base de la Armada

‘EE.UU. dio las coordenadas’El ex presidente colombiano An-

drés Pastrana (1998-2002), aseguró que Estados Unidos entregó infor-mación al ministro de Defensa del país vecino, Juan Manuel Santos, so-bre la ubicación de jefes de las FARC en Ecuador y Venezuela.

Pastrana afirmó que esta informa-ción que recibió Santos fue la que motivó al Ministro a solicitar junto con los comandantes de las Fuerzas

Armadas la convocatoria hace dos semanas un Consejo Superior de Seguridad y Defensa, que fue recha-zado por el presidente colombiano, Álvaro Uribe.

“Los Estados Unidos dijeron no-sotros no nos vamos a meter en ese tema, pero lo que es importante es que ahí están las coordenadas de los jefes guerrilleros en la frontera con Colombia”, manifestó Santos.

La Marina de Ecuador instaló un nuevo destacamento en la fronte-ra con Colombia para enfrentar la “narcoguerrilla”, indicó el coman-dante de la institución, contralmi-rante Aland Molestina.

Precisó que el campamento de in-fantes de Marina fue levantado en la población de Selva Alegre, a orillas del río Santiago, en la provincia cos-tera de Esmeraldas.

“Los efectos de la narcoguerrilla que se viven en la frontera originan numerosos problemas”, dijo el oficial a una radio nacional y agregó que las Fuerzas Armadas realizan esfuer-zos para mantener la seguridad en la frontera con Colombia.

Señaló que dentro de un plan es-tratégico de seguridad se estableció que las zonas de los ríos Santiago y

Cayapas (también en Esmeraldas) están “amenazadas por bandas cri-minales de Colombia que se han asociado con ecuatorianos”.

Molestina añadió que, en ese marco, Ecuador decidió crear otros destaca-mentos militares y policiales en el área limítrofe, siendo el de Selva Alegre el primero en entrar en operación.

Esa base alberga entre 50 y 80 in-fantes de Marina, quienes cuentan con armamento de última tecnolo-gía que incluye visores nocturnos, según el Comandante.

El ministro de Seguridad, Miguel Carvajal, anotó a su vez que unos 3.000 uniformados se sumarán a los 7.000 militares y 3.541 policías desplegados en los 640 km de frontera, donde se construirán otros cinco destacamen-tos militares y diez policiales.

que afecta a Ecuador a pesar de los dis-positivos de seguridad establecidos.

El Ministro informó que las Fuerzas Armadas ecuatorianas se tienen que enfrentar en las provincias fronterizas de Esmeraldas, Carchi y Sucumbíos no sólo con zonas de control de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colom-

bia (FARC) sino también con integran-tes del Ejército de Liberación Nacional (ELN), también colombiano.

Asimismo, indicó que hacen frente a los grupos de antiguos paramilitares. “Sumémosle a esto un dato aún más importante, y es que en la zona del Tu-maco colombiano hay más de 14.000

hectáreas de sembríos de cultivos de coca, y en el Putumayo otras 15.000 hectáreas”, explicó el Ministro.

“Con esto, además de la presen-cia de grupos irregulares, tenemos (que hacer frente) a una economía regional basada en la coca, en una zona afectada por la guerra interna

de Colombia”, apostilló.Ecuador y Colombia tienen una

frontera común de unos 640 kiló-metros, en su mayor parte territorio selvático, cuya inaccesibilidad faci-lita las actividades ilícitas de grupos irregulares y dificulta un control efectivo de la zona.

“No existe ni la menor inten-ción de gravar, crear o incre-

mentar impuesto alguno”, insistió el director del SRI, Carlos Marx Ca-rrasco (foto), frente a las dudas por la disposición de que los ciudada-nos que tengan bienes patrimonia-les (muebles, inmuebles, vehículos, joyas, etc.) que sumen más de USD 100 mil declaren dichos bienes al Sistema de Rentas Internas.

Carrasco recalcó que el trámite únicamente tiene como fin cotejar los bienes obtenidos con los ingresos declarados para controlar un efec-tivo pago del Impuesto a la Renta (IR). “Un profesional que tiene un crecimiento patrimonial, en un año, de USD 200 mil pero ha declarado al SRI solo USD 20 mil de ingresos (...) tendrá que decir ‘tuve ingresos y no los declaré’ y deberá pagar el IR por los ingresos no declarados”, explicó el titular del SRI.

Carrasco destacó que con esta

medida se espera mejorar la recau-dación tributaria en el país en unos USD 500 millones.

Preguntas de los contribuyentes:Soy soltero y tengo un sueldo de USD 800, ¿cuánto deberé pagar de impuesto a la renta?

Ese sueldo suma USD 9.600 por año y el deducible para este año es de 8.570; apenas quedarían 1.030 gravable y así fácilmente podrá recopilar facturas por salud, vestimenta o alimentación que lleguen a USD 1.000, con lo que el impuesto a pagar será de cero.

¿Cómo debemos hacer la declara-ción del Impuesto a la Renta quienes hemos comprado bienes a emigran-tes que están en España, pero que esa compra está a nuestro nombre?

El activo es de quien compró; aquí convendría que se extienda un poder para que le represente en su nombre, pero el activo quede a nombre del

propietario.Al realizar la declaración de bienes patrimoniales ¿qué valor se consi-dera en una casa que tengo?, ¿el valor del avalúo comercial?

No. La base para la declaración patrimonial en cuanto a bienes in-muebles es el avalúo catastral que es

competencia municipal.¿Para la declaración sirven todas las notas de venta o en algún caso se necesita factura?

Para efectos del Impuesto a la Renta, la nota de venta sirve siempre y cuando conste su nombre y núme-ro de cédula. Pero, si una empresa presenta nota de venta como soporte de su gasto no le sirve. Para justificar costos y gastos de una empresa, ne-cesariamente tiene que ser factura.

Soy jubilado pero en la actualidad

presto mis servicios de asesoría co-mercial a una empresa particular. ¿Debo pagar IR?

Las personas de la tercera edad tienen un tratamiento especial en materia de Impuesto a la Renta, pero sí tiene que pagar

¿En caso de sociedad conyugal so-bre qué valor se debe declarar los bienes?

Una sola declaración, donde el ac-tivo debe ser por lo menos de USD 200 mil.

Migrantes deberán presentar declaración hasta diciembreLos migrantes deberán presentar la declaración patrimonial hasta diciem-bre del 2009. Ese es el plazo que fijó el Servicio de Rentas Internas (SRI) para quienes están fuera del país y deben cumplir con esa obligación.El único requisito que deberán cumplir es el de presentar un certificado de la Secretaría Nacional del Migrante, señaló el titular del SRI, Carlos Marx Carrasco.Las personas están en obligación de presentar el documento en mayo próxi-

mo, pero el plazo se amplió para los migrantes pues están fuera del país. “Incluso los que están de forma ilegal en otros países, tienen la obligación de hacerlo. La Secretaría emitirá los certificados”, señaló Carrasco.Los contribuyentes que tienen activos por más de USD 200.000 deberán presentar la declaración individual. Mientras que para las personas que presentan la declaración conjunta, por ser parte de la sociedad conyugal, el monto es de USD 400.000.

Primer acto: una banana no acepta plata.Segundo acto: una banana no acep-ta plata.Tercer acto: una banana no acepta plata.¿Cómo se llama la obra?PLATAno.

Era tan, pero tan fea que se casó por civil, por iglesia y por casua-lidad.

¿Cuál es la diferencia entre terrible y horrible?Terrible es que venga una ola del mar y se lleve a tu suegra a las pro-fundidades, y horrible, es que venga otra ola y te la traiga de vuelta.

Incendio en el zoológico, sospe-chan de las llamas.

¿En qué se parece un luchador ar-gentino a una vaca?En que la vaca da leche y el lucha-dor dice dale che.

El viejo reloj de pared está preocu-pado, porque su novia, la reloj de pulso, tiene un retraso.

¿Por qué las gallinas ponen huevos?Porque si los tiran los rompen.

¡Atención, atención! ¡Último mi-nuto!: ¡Gemelo suicida mata a su hermano por confusión!

Dos rubias conversando. La prime-ra pregunta:¿Qué queda más lejos, la Luna o Londres?A lo que la otra le responde:¡Tú si eres tonta! ¿Acaso puedes ver Londres?

¿Por qué un gallego cuelga un pre-servativo en la ventana?Para que no entre el polvo.

¿En qué se parece una iglesia a un botiquín? En la cura.

Era un hombre tan pequeño, tan pequeño, pero tan pequeño que siempre iba a la frontera para que le dijeran ¡ALTO!

¿Saben cuál es el colmo de una adi-vina moderna? Tener su esfera de pantalla plana.

Pepe, Pepe, lo que estamos haciendo no tiene nombre... Ni tampoco apelli-do, porque mañana me voy de viaje.

Un turco le dice al otro:Compadre, nos acaban de robar el negocio.¿Y qué se robaron?¡Tu parte!

¿Cuál es el colmo de una polilla?Que no se sepa las tablas de mul-tiplicar.

¿Qué hacía Pepito corriendo alre-dedor de la universidad?Sacando una carrera universitaria.

En una conferencia de prensa:-Señor Intendente, ¿cuáles han sido los resultados del programa experi-mental de reinserción de reclusos?-Pues hemos tenido una de cal y una de arena; de los dos delincuentes que se presentaron voluntarios para el proyecto, uno ha decidido hacerse abogado, pero parece que el otro quiere seguir por el buen camino.

-¿Cómo bajas del árbol a un abo-gado?Cortando la cuerda.

El lesbianismo es producido por una encima... una encima de la otra.

-¿Cómo salvar a un abogado de morir ahogado?Quitando tu pie de su cabeza.

20 OcioMarzo 23 del 2009

EL CRUCIGRAMAAriesDel 21 de marzo al 19 de abril

Si tus objetivos son elevados puedes tener gran capacidad para trans-formar tu vida y también hacer un aporte para mejorar el mundo. Amor: Satisfecho, sereno, integrado y con planes, será una semana perfecta. Cuida los detalles, más aún en una

relación reciente. Riqueza: Debes estar alerta porque pue-den aprovecharse de cualquier distracción, por mínima que sea, para desplazarte en tu trabajo.

TauroDel 20 de abril al 20 de mayo

Oportunidades afectivas en ámbitos de estudios o culturales. Conflictos familiares con hermanos o parientes cercanos. Amor: Esta es una etapa para conocerse y profundizar. Com-parte gratos momentos con tu pareja, sin prisas. Exploren su sensualidad.

Riqueza: Carrera, dinero y empeños creativos se ven favore-cidos. Tus proyectos avanzarán y recibirás sinceros elogios.

GéminisDel 21 de mayo al 20 de junio

Entusiasmo y energía positiva. Fa-vorable para viajes de placer, excur-siones al aire libre, caminatas, ocio y entretenimiento. Amor: Puede presentarse una preocupación por no tener cierta delicadeza en algu-nos momentos importantes. Piensa

antes de hablar. Riqueza: Situaciones interesantes en re-lación con la economía que, sin embargo, pueden resultar ficticias. Presta atención al trabajo.

CáncerDel 21 de junio al 22 de julio

Buenas vibraciones con tus amigos. Estos días habrá festejos, reuniones e invitaciones para disfrutar a pleno con quienes quieres. Amor: Tus asuntos serán más lentos que lo habitual. La virtud de la paciencia te ayudará a salir airoso de los asun-

tos sentimentales. Riqueza: Sufrirás enfrentamientos por asuntos económicos. No sobrevalúes la importancia de los asuntos y pon las cosas en su sitio.

LeoDel 23 de julio al 22 de agosto

Tomarás muy en serio la amistad, y las relaciones que entables ahora serán duraderas y comprometidas. Cuídalas. Amor: Intenta conectar con tus relaciones y presta atención a las necesidades de tus amigos. Te va a re-portar momentos gratificantes. Rique-

za: Competencia, exigencias nuevas y pruebas harán de esta etapa un desafío. Utiliza bien tus recursos y tendrás éxito.

VirgoDel 23 de agosto al 22 de septiembre

Hay muchas cosas que te gustan de tu trabajo pero sigues sin saber qué cambios habrá y cómo queda-rás luego que todo haya cambiado. Amor: Las cosas se desarrollan con lentitud. Las relaciones sentimenta-les necesitan más atención que de

costumbre en este momento. Riqueza: Será un día para cobrar deudas, pedir préstamos y pensar en inversiones. Buena estrella en todo lo que emprendas.

LibraDel 23 de septiembre al 22 de octubre

Demasiadas complicaciones para una sola persona con poco tiempo disponible. Olvida los detalles y te adaptarás fácilmente. Amor: No-tarás que en el plano sentimental comienzas a tener los resultados esperados en todos los cambios

que has hecho. Riqueza: El medio ambiente hostil te in-comoda. Antes de dar por terminada esta etapa laboral pide ayuda a personas positivas.

EscorpiónDel 23 de octubre al 21 de noviembre

Expansión, oportunidades, viajes, cursos, estudios, nuevas oportuni-dades aparecen en tu vida. Aprove-cha, la oportunidad no viene todos los días. Amor: El deseo no faltará a la cita. Atracción y camaradería, aunque no tienes ni que pronunciar

la palabra compromiso. Riqueza: Las actividades de co-mercio o mercantiles pueden tener una buena perspecti-va. Buen momento para obtener ascensos.

SagitarioDel 22 de noviembre al 21 de diciembre

Tiempo de crecimiento personal y es-piritual. Nuevos proyectos compartidos harán que tu entusiasmo vuelva a flo-recer. Amor: No pongas en peligro una buena relación existente por la excita-ción del momento, perderás a un ser muy especial. Lo lamentarás. Riqueza:

No te dejes distraer por asuntos sin importancia de tus objeti-vos tanto económicos como laborales. Concéntrate.

CapricornioDel 22 de diciembre al 19 de enero

Eres muy susceptible a la influencia del medio. Ten cuidado ya que en cualquier choque puedes romper tu equilibrio emocional. Amor: Venus hará de estos días una fiesta para tu corazón. En armonía con el entorno, quedan atrás las depresiones y la

soledad. Riqueza: Te lucirás en el arte de comerciar. Con certero instinto sabrás obtener ganancias en cualquier intercambio que lleves a cabo.

AcuarioDel 20 de enero al 18 de febrero

Los nervios y la tensión a los que te verás sometido repercutirán en tu organismo. Visita al médico y hazte un chequeo general. Amor: Vivirás momentos de amor y comunicación al lado de quien amas, lo que te dará seguridad y paz interior. Riqueza:

Puede ser un excelente día para realizar maniobras finan-cieras o comerciales. No dudes y avanza sin miedos.

PiscisDel 19 de febrero al 20 de marzo

Se asoman nuevas oportunidades para ampliar tu actividad social y disfrutar de la vida en compañía de nuevos contactos afectivos. Amor: Existen posibilidades de que aparezca alguien que te atraiga de una forma irresistible y te lleve a una

experiencia de placer. Riqueza: Buen día para aplicar con acierto tu gran visión en el campo de los negocios. De todas maneras, deberás utilizar sabiamente tu energía.

HORÓSCOPO

Si ttenformapoSatplaCui

relaciónreciente.Riquez

Demunadispadatarácomesp

que has hecho. Riqueza: E

Opode efamcercparpartsin

Riqueza:Carrera dineroy

Expcursdadchalos a laaun

la palabra compromiso. R

Entvorasiony epresno tnos

antes de hablar. Riqueza

Tiempiritharárecebueciónmuy

Notedejesdistraerporasu

BueEstoe invconasuhabte ay

tossentimentales.Rique

Eresdel cuatu eqharácoraque

soledad. Riqueza: Te lucir

Tomlas seráCuídtus rneceport

za: Competencia, exigencia

Los veráorgaun cmomal laseg

Puedeserunexcelentedí

Hayde tquérás Amolentles

costumbre en este mom

Se aparadisfde Amoapauna

experienciadeplacer.Riq

21Marzo 23 del 2009Novedades(ECOLOGÍA) Príncipe de Inglaterra se comprometió a apoyar a las islas en peligro

Carlos abogará por Galápagos

Desde la isla Seymour a LondresEl príncipe Carlos de Inglaterra, su esposa Ca-

milla Parker-Bowles y la comitiva real conclu-yeron su visita a las islas Galápagos trasladándose a la isla Seymour, donde habitan piqueros patas azules, fragatas, albatros e iguanas terrestres.

La comitiva partió muy temprano desde San-ta Cruz, donde se hospedaron, hasta Seymour, a una hora de distancia por vía marítima para desembarcar siempre en medio de fuertes me-didas de seguridad y sin acceso de los medios de comunicación a realizar preguntas al Prín-cipe, como fue la tónica de la visita.

Desde Seymour la comitiva real se dirigió hasta el aeropuerto en la isla de Baltra para tomar un vuelo de retorno a Gran Bretaña, con escala en Miami.

Esta fue la primera visita del heredero de la coro-na inglesa a Ecuador, país que constó como último destino en la gira latinoamericana del Príncipe que antes estuvo en Chile y luego en Brasil.

El Príncipe pasó por Quito, donde mantuvo una corta cita con el vicepresidente de Ecuador, Lenin Moreno, y luego caminó por el Centro Histórico de la ciudad.

Con un estrechón de manos o con gestos afa-bles, Carlos y su esposa saludaron a la gente que improvisó una calle de honor. Los aplausos y vivas hicieron que los visitantes dejen de lado el protocolo, mientras caminaban por la calle García Moreno desde el Palacio Presidencial hasta la iglesia de La Compañía.

Pese al estricto control de seguridad propia y de la Policía Nacional, Carlos y Camilla se acer-caron a la gente. Más de 300 personas, apostadas en la vereda derecha de la García Moreno, aguar-daron por más de una hora para ver de cerca a los dos personajes de la realeza británica.

Avanzaron hasta La Compañía. Mientras cami-naban por la parte central y levantaban sus mira-das hacia el artesonado tallado en pan de oro, sus rostros dibujaban expresiones de admiración.

Y cuando pasaron a la capilla de San José vieron más. Allí el maestro Pepe Yépez demostró cómo se talla las esculturas religiosas. Además, cuatro alumnos de la Escuela Taller Quito exhibieron la habilidad para elaborar tallados en madera.

No podía faltar la firma de visita y lo hicieron al pie del cuadro que representa el Infierno. Luego partieron al aeropuerto para embarcarse hacia Ga-lápagos, donde les esperaba una apretada agenda.

En las islas fue su anfitriona la ministra de Ambiente, Marcela Aguiñaga, quien solicitó al Príncipe su respaldo para que Galápagos salga de la lista de patrimonios en riesgo de la Unesco.

En su itinerario, la comitiva visitó la Estación Charles Darwin y ahí el príncipe bautizó a una tortuga del centro de crianza, que apadrinó, con el nombre de William, su primogénito.

Durante su estadía fue nombrado guarda-parques honorífico del Parque Nacional Ga-lápagos y recibió las llaves de la isla Santa Cruz, la más poblada del archipiélago.

El periplo del Príncipe tenía como objetivo promover la conservación ambiental y coin-cidió con el bicentenario del nacimiento de Charles Darwin, quien desarrolló su teoría de la evolución en Galápagos.

Ciencia: Japón crea robot que habla y caminaTiene el rostro de una mujer que puede sonreír

y fue sometido a una reducción de peso, al pasar ahora a sólo 43 kilogramos, para que pueda hacer su debut en un desfile de modas.

Aún no ha aprobado los estándares de se-guridad que se requiere para que comparta la pasarela con modelos humanas.

Los científicos del Instituto Nacional de Ciencias Industriales Avanzadas y Tecnología, que cuenta con respaldo del Gobierno, mostra-ron el robot a los periodistas,

Dijeron que el robot, que denominan humano cibernético, no está listo aún para realizar tareas domésticas o trabajar con la gente, tal como se espera que hagan los robots en el futuro.

Tecnológicamente, aún no ha llegado a ese nivel, afirmó Hirohisa Hirukawa, una de las creadoras del robot. Aún como modelo, la

gente del sector nos dijo que era de baja esta-tura y su figura era regular.

El robot HRP-4C, que tiene la apariencia de una mujer japonesa de pelo negro, aún no está listo para presentarse en una colección en París,

en parte porque sus rodillas están dobladas per-manentemente. Pese a que tiene sensores en los pies, le falta el balance de un ser humano real. Por ahora, el robot HRP-4C que mide 1,58 metros só-lo servirá para ser exhibido y atraer multitudes.

Sus creadores afirman que podría ser usado en parques de diversiones o para realizar si-mulaciones de movimiento humano, como un instructor de ejercicios, por ejemplo.

La armadura del robot HRP-4C, sin rostro y sin la cubierta, se venderá en USD 200.000 y la programación de su tecnología será publicada a fin de que otra gente pueda contribuir con mo-vimientos, dijeron los científicos.

El robot tiene 30 motores en el cuerpo, lo cual le permite caminar y mover los brazos, al igual que ocho motores en el rostro para crear expre-siones como irritación o sorpresa.

Un pedido formal hizo la ministra del Ambiente, Marcela Aguiñaga, al príncipe Carlos con el fin de que se convierta en una especie de em-

bajador ante la comunidad internacional sobre el trabajo que se está haciendo a favor de la conservación de Galápagos.

En una conversación de media hora, en el Hotel Royal Palm, en la isla Santa Cruz, el re-presentante de la realeza británica mostró in-quietud por conocer sobre las acciones que se están tomando para salvar a las islas.

En junio del 2007, la Unesco declaró a Ga-lápagos patrimonio de la humanidad en peli-gro. En ese sentido, Aguiñaga se refirió al reto que significa manejar el cuidado de las islas. Le contó que una de las grandes amenazas eran las especies invasivas y explicó sobre los progra-mas encaminados a combatir esa plaga.

La Ministra detalló sobre la erradicación de chivos en algunas islas, mediante el mecanismo de ‘chivos judas’ (llevan un monitor en su cuello que permite detectar al resto de la manada). Ade-más de la erradicación de la mora silvestre y de otras especies de plantas introducidas, del exter-minio de la tilapia del Nilo (Oreochromis niloti-cus), en la laguna El Junco, en San Cristóbal.

El príncipe Carlos ofreció apoyar, a través de la Fundación Charles, la búsqueda de solucio-nes a los problemas urbanísticos que afronta el archipiélago. Con motivo de un año tan señala-do para la biología británica, el príncipe Carlos emprendió una gira medioambiental.

Luego de esa explicación, Carlos de Inglaterra manifestó que él llevaba un mensaje claro sobre las cosas relevantes que Ecuador está realizando al respecto para sacar a Galápagos de la lista de patrimonios en riesgo. La Unesco decidió in-cluirlo en este listado desde 2007, debido a los peligros que afectaban a su conservación.

Durante la visita al Centro de Crianza de Tortugas en Cautiverio, el Príncipe constató el trabajo que allí se lleva a cabo por la conser-

vación de estas especies.Según la Ministra, “el Príncipe mostró un

carisma increíble, es un hombre muy sensible a los temas de conservación”.

Entre tanto, el Príncipe y su comitiva visi-taron la Estación Científica Charles Darwin, en la isla Santa Cruz. En un recorrido por las instalaciones, estuvieron en el laboratorio de entomología (insectos) y en el vivero donde se les explicó sobre el proyecto de jardines nati-vos. Al final, el Príncipe de Gales confesó: “Soy un admirador del trabajo que durante todo este tiempo viene efectuando la Charles Darwin en favor de la conservación de Galápagos”.

Príncipe es padrino de la tortuga William

En la visita de la pareja real al Parque Na-cional Galápagos, el futuro Rey de Inglaterra apadrinó a una tortuga, a la que bautizó con el nombre de su hijo mayor, William.

La tortuga William es la número 53, fue traída en el 2007 de la isla Pinzón. Pesa 200 gramos y es de la especie Gochedone elephetuos ephippium.

Después de unos 5 ó 15 años se podrá de-terminar si es macho o hembra. Los machos tienen la cola y el carapacho en forma cóncava, lo que les sirve para copular con las hembras.

Después de tres años William será repatriada a la isla Pinzón, y a través del chip que se le coloca se la podrá identificar y hacer el segui-miento de su desarrollo.

Tanto Carlos como su esposa, Camilla, se mostraron interesados por conocer las especies y formas de vida de estos animales, y constante-mente hacían preguntas a las autoridades. Ellos visitaron el área de incubadora, donde están las tortugas bebés, y también al Solitario George y otras seis tortugas gigantes.

Este 2009, además del bicentenario del nacimiento del científico británi-co Charles Darwin, también se cele-bra el 150 aniversario de la publica-ción de su obra emblemática y los 50 años de la creación de la Fundación que lleva su nombre.

Jorge Luis Del Hierro al quirófano

A pocos días de lanzar

su tan esperado regreso a los es-cenarios, el can-tante Jorge Luis Del Hierro sus-pendió de ma-nera sorpresiva la grabación de su nuevo tema musical porque debió ingresar con urgencia al quirófano por quebrantos en su salud. Según fuentes dignas de crédito tiene un grave pro-blema en la garganta.

La empresa Borkis Entertainment confirmó la noticia. “Es cierto, Jorge Luis tiene un problema de salud, pero no puedo dar detalles”, indicó Enrique García, promotor del conocido artista.

Allegados al cantante indicaron que lo de la garganta lo tiene desde dos se-manas y los directivos se dieron cuenta a tiempo al grabar el nuevo tema mu-sical, donde no podía llegar con su voz a las notas más altas de la canción.

Según amigos, el intérprete de ‘Chi-quita’ tendrá una recuperación de quince días. “No puedo decir mucho, sólo que Jorge Luis estaba muy entu-siasmado con su regreso y que ahora se ha pospuesto”, dijo Jorge Luis Bo-hórquez, productor musical de Borkis Entertainment, quien no proporcionó mayores detalles del asunto.

Los dra-m a s huma-

nos en la fron-tera de México con Estados Unidos condu-cen la trama de esta pe-lícula sobre inmigración ilegal, corrup-ción, lucha c ont r a el terrorismo y choque de culturas dirigida por Wayne Kramer (Mind-hunters, 2004).

Con un reparto espectacular en-cabezado por Harrison Ford, Ray Liotta, Ashley Judd y Alice Braga llega una producción centrada en la problemática de los miles de in-migrantes ilegales que entran en Estados Unidos cada día.

Para Kramer, que ya

en 1996 dirigió un mediometraje sobre el mismo tema tam-bién titulado ‘Cros-sing Over’, el filme es “un lienzo coral sobre inmigrantes de diver-sas nacionalidades que intentan obtener estatus legal en Los Ángeles.

La película retrata la frontera, la

documentación falsa, los procedi-mientos de asilo y residencia, la naturalización, la política antite-rrorista y el cho-que cultural”.

Con un es-tilo muy en la l ínea de ‘Traffic’, una

serie de histo-rias entrecruzadas mostra-

rán los problemas que tienen los inmigrantes a la hora de cruzar la

frontera y cómo han de enfrentarse a los

agentes de Inmigración estado-unidenses mediante extensivos controles de terrorismo, de docu-mentación falsa y otras revisiones que se realizan a diario.

La cinta nació precisamente con la intención de mostrar todo ese cúmulo de vivencias y sensaciones que cada día sufren miles de per-sonas procedentes de países donde la situación insostenible les obliga a abandonarlo todo.

Ford encarna a uno de estos agentes de Inmigración encargado de revisar cualquier indicio de tráfico de drogas. Mientras Liotta interpreta al juez del distrito que afronta estos casos.

La desesperación de los inmigrantes

llegados a Los Ángeles pondrá a prueba

a los agentes estadounidenses de inmi-

gración (uno de ellos interpretado por el

propio Ford).

Y un juez del distrito (interpretado por Ray

Liotta) será el encargado de resolver los

controvertidos casos.

Dirige y escribe la cinta el sudafricano

Wayne Kramer, que hace años conoció de

primera mano las dificultades que conlleva

obtener la nacionalidad estadounidense.

os dra-m a s huma-la fron-

e México Estados os condu-

trama ta pe-sobre ración corrup-

lucha c ont r a

Para Kramer, que ya

en 1996 dirigió un

documentación falsa, los procedi-mientos de asilo y residencia, la naturalización, la política antite-

frontera y cómo han de enfrentarse a los

agentes de Inmigración estado-unidenses mediante extensivos controles de terrorismo, de docu-mentación falsa y otras revisiones que se realizan a diario.

La cinta nació precisamente con la intención de mostrar todo ese

La desesperación de los inmigrantes

llegados a Los Ángeles pondrá a prueba

a los agentes estadounidenses de inmi-

gración (uno de ellos interpretado por el

io Ford). tado por Ray

22 FarándulaMarzo 23 del 2009

Johanna Carreño sigue creciendoVestida con una chaqueta de cuero, blu-yín ajustados y sus clásicas zapatillas ‘Converse’, la artista manabita concedió una entrevista en el ‘penthouse’ de un reconocido hotel del norte de Quito, para hablar de su último tema promocional y de su próximo disco.

‘Siempre así’ se titula el cuarto sen-cillo que esta intérprete promociona a nivel nacional. “El tema lo escribí yo y la letra habla de la libertad que nece-sitamos los jóvenes para pensar, para sentir, para decir…Es una canción muy energética”, manifestó Johanna.

Además, contó que en tres semanas viajará a Lima (Perú) para grabar el pri-mer tema de lo que será su tercer trabajo discográfico junto al productor Francisco Murias. “En este nuevo álbum vamos a fusionar géneros, sin dejar de lado al pop rock”, indicó la mimada del MTV Latino, quien además confesó que es posible que también renueve su imagen.

“En ‘Me liberé’ se vio a una Johan-na muy rebelde, muy natural. Ahora vamos a evolucionar un poco y nos vamos a meter en otra faceta”, dijo la intérprete de ‘Hacia algún lugar’; sin embargo, prefirió dejar en expectativa detalles de su cambio de ‘look’.

Tanta es la acogida que tiene Joha-nna, que ha sido elegida como vocera oficial de una campaña con fines so-ciales, realizada por una empresa de cosméticos. “Arrancará en abril y visi-taré Colombia, Perú, México, Panamá, Venezuela y terminaré en Ecuador”, agregó la artista, quien aprovechará esta gira para difundir su música.

Johanna se muestra entusiasmada: uno de sus temas está sonando en la cadena internacional MTV.

Los vídeos que envió fueron Me li-beré y Cielo, temas que son parte de la segunda producción musical de la artista de 19 años, pero el segundo gustó a MTV. Cielo cuenta la historia de un joven que con mentiras trata de ganarse el amor de una chica. “El ví-deo es un poco más atrevido, por eso creo que les gustó más”, comenta.

Guaraca casi se vaEl ‘Indio cantor de América’ tuvo un

accidente de tránsito en la Sierra cen-tral del país, en la zona de Pallatanga, donde murió su chofer. El popular artis-ta se recupera de heridas en la cabeza y columna vertebral, donde sufrió un fuerte golpe.

Guaraca regresaba a Guamote lue-go de un concierto en Babahoyo y la ca-mioneta se volcó y cayó a un abismo.

Ángel Guaraca cumplió 34 años el 14 de febrero pasado, es soltero y vive con sus padres y un hermano en una casa ubicada el barrio de San Juan, en Quito.

La camioneta marca Ford en la cual se accidentó fue comprada hace poco tiempo y Salvador Coro, el conductor fallecido, trabajaba con él desde hace apenas 6 meses.

CHISMORREO

Las Kandela graban telenovela e irán a China

(FILME) Harrison Ford fi lma película en la frontera entre México y Estados Unidos

‘Crossing Over’: drama en la frontera

Una telenovela, terminar la graba-ción de un disco y una gira de mes

y medio a China forman parte de los proyectos que las cinco jóvenes ecuato-rianas que conforman el grupo musical Kandela y Son materializarán este año.

Luego de la final del reality ‘En busca de la quinta Kandela’, los planes del gru-po junto a su nueva integrante, Kimberly Jaramillo, son varios. Loly Ochoa, mána-ger del grupo, comenta que comenzarán a grabar una telenovela con TC Televi-sión, en la que todas actuarán.

Además expresa que todas han re-cibido capacitación actoral con un profesores españoles y nacionales para tener un correcto desenvolvimiento en el dramatizado.

Jordana Doylet, una de las integran-tes, señala que la telenovela girará en torno a la música del grupo. “Los perso-najes tienen varios aspectos de nuestra personalidad. Nuestros nombres serán los mismos, pero el apellido no; sere-mos como una familia”, manifiesta.

El quinteto ha mantenido conversacio-nes con Estefanía Isaías, vicepresidenta de producción e imagen de TC Televisión, quien les aseguró que este proyecto ten-drá la participación de artistas extranje-ros, pero no reveló nombres.

La grabación de la telenovela du-rará seis meses, aproximadamente, cuyo 70% será esencia de Kandela y el 30% la historia escrita por los crea-

tivos, señala Ochoa.Kandela & Son, grupo que nació en

1998, ha producido los discos: ‘A mi manera’, ‘Bésame con Kandela’, ‘Go-chides’ y ‘Kandela y más’.

Su nuevo material discográfico se encuentra en producción, y solo faltan dos canciones para terminarlo, afirma Dora West sobre este disco, en el que trabajan desde hace aproximadamente un año. Este CD sería una mezcla de varios ritmos, entre los cuales destaca un tema en el que se fusionan los géne-ros rock y rocola con música de Jenny Rosero y Carmencita Lara.

Sobre su gira por China, comentan que aún están en conversaciones con los empresarios que las han contratado,

pues ellos desean que su estadía por el país asiático dure tres meses.

“Tenemos compromisos adquiridos con anticipación y no podemos parali-zarlos. Es una gran oportunidad visitar este nuevo mercado, pero no queremos alejarnos mucho tiempo del país”, seña-la Jasú. Afirman que para poder comu-nicarse, ellas viajarán con un traductor que las acompañará a las cuatro ciuda-des chinas que visitarán.

Junto a ellas, un poco tímida se muestra Kimberly Jaramillo, la nueva integrante de 19 años y proveniente del cantón Buena Fe, provincia de Los Ríos. Ella afirma que luego de haber visto las promociones del concurso en televisión su vida cambió por completo.

David Reinoso es ‘serio’

La pareja formada por los actores David Reinoso y Katherine Velaste-

guí unió sus vidas en matrimonio. La ceremonia y la recepción tuvie-ron lugar en el Parque Histórico de Guayaquil. La novia llegó a bordo de un carro de golf que la trasladó hasta la carpa central donde el novio y una jueza de paz la esperaban para dar inicio al acto civil.

Solamente amigos y familiares estuvieron presentes, alrededor de unos 170 invitados.

El ambiente era muy acogedor, los novios no dejaban de sonreír. Tras la firma del acta, David dio un discurso que puso a reír con sus ocurrencias a los presentes, más tarde también le dedicó dos canciones a su flamante esposa.

La actriz Halle Berry fue consi-derada por la audiencia de un

canal de televisión pagada estado-unidense como la mujer negra viva

más atractiva del mundo, por de-lante de otras famosas como Tyra Banks o Alicia Keys.

Berry, que hace un año dio a luz a su

hija Nahla, repitió como la más sexy en esta clasificación, organizada por TV One después de que otra encuesta de ese medio la proclamara la Mujer Negra más Bella en julio de 2008.

El segundo puesto fue para la modelo y presentadora de televi-sión Tyra Banks, que subió hasta este podio de belleza desde el lugar número 14, en el que fue clasifica-da el año pasado. Banks es famosa no solo por su carrera, sino por su participación en el reality ‘La nueva supermodelo americana’.

También ascendió la cantante Ali-cia Keys, del 13 al 3. El quinteto de las más sexy lo cerraron la actriz Jada Pinkett Smith, esposa del actor Will Smith, y protagonista de las dos últi-mas películas de la saga The Matrix o la más reciente The Women (2008), y la cantante Rihanna, que se hizo fa-mosa por el tema Umbrella en 2007 y recientemente ha sido noticia por ser víctima de agresión de su pareja.

Muy risueña y con una voz dulce, Sandra Vinces, la nueva Miss Ecuador manifiesta que nunca

estuvo en sus planes presentarse al concurso.

“Nunca fue uno de mis sueños participar en el certamen, mis metas estaban ligadas al modelaje, quería ser una modelo reconocida en Eu-ropa. Pero una vez que entré al con-curso, sabía en lo que me metía y el gran compromiso que era ser Miss Ecuador”, indica.

A la soberana, que es hija única y modelo desde los 14 años, le apasio-na la música y ya tiene varias compo-siciones propias. Pero Sandra aclara que su objetivo no es ser cantante.

Sandra nació en Portoviejo hace18 años. Modelo y compositora, tiene estudios de música, pintura, teatro y

modelaje. Ha sido conductora de te-levisión. Al momento estudia Peda-gogía musical en la capital manabita.

23Gente Marzo 23 del 2009

(MISS ECUADOR) “Mis metas estaban ligadas al modelado”

Reina ymodelo

Notas vipRashid: nueva cara

El conocido animador de ‘Chispa-zos’, Rashid Tanús, muestra una nue-va cara. Hace unos días se sometió a una intervención quirúrgica que terminó con su gran nariz aguileña.

En el consultorio del doctor Jaime Lebed se quitaron las vendas. Un re-novado y alegre Rashid Tanús descan-saba en un sillón médico exponiendo con orgullo su rostro. Lucía con ciertos moretones alrededor de los ojos y de la nariz, propios del proceso desinfla-matorio de la recuperación.

El doctor Lebed explicó que a Ras-hid no se lo intervino por estética sino por salud, debido a que se le practicó

una setu-rinoplastia (corrección del tabique), láser de piel (correcciones de imperfecciones en el rostro) y la cono-cida cirugía plástica que terminó con su tan parodiada nariz aguileña. Así, uno de los personajes más conocidos de la televisión ecuatoriana se muestra hoy al mundo con un nuevo rostro.

Isabela Chiriboga (segunda finalista), Sandra Vinces, Miss Ecuador y Gabriela Ulloa (prime-ra finalista), de izq. a der.

Berry, la negra más atractiva del mundo

Carolina y Xavier, juntos

Están de a buenas. Hubo un cese a las hostilidades y todo parece indi-car que de las cenizas resurge aquel fuego que una vez los llevó al altar. Carolina Jaume y Xavier Pimentel volvieron a estar juntos.

“Hemos vuelto a llevarnos bien. Ya no hay más hostilidades. ¿Para qué seguir peleando?, es el padre de mi niña y nada mejor que la armonía”, declaró Carolina.

“Aún estoy casada con Xavier, porque el matrimonio eclesiástico no se puede disolver. Sin embargo, legalmente estamos divorciados”, agregó.

24 PublicidadMarzo 23 del 2009